4-kanálový digitální video rekordér YOKO RYK-9824 Uživatelský manuál

4-kanálový digitální video rekordér YOKO RYK-9824

Uživatelský manuál

Před uvedením přístroje od provozu si nejprve pečlivě přečtěte tuto příručku.

RYK-9824 4-kanálový digitální videorekordér


Obsah Obsah ...................................................................................................................................................... 2 Bezpečnostní upozornění........................................................................................................................ 3 Upozornění .............................................................................................................................................. 4 Úvod ........................................................................................................................................................ 5 Informace o produktu .......................................................................................................................... 5 Aplikace............................................................................................................................................... 5 Vlastnosti ................................................................................................................................................. 5 Obsah balení ........................................................................................................................................... 5 Instalace .................................................................................................................................................. 6 Zapojení konektorů na zadním panelu................................................................................................ 6 Popis částí a ovládacích prvků............................................................................................................ 7 Čelní panel...................................................................................................................................... 7 Zadní panel ..................................................................................................................................... 8 Instalace HDD ..................................................................................................................................... 9 Provoz rekordéru ................................................................................................................................... 10 Zapnutí přístroje ................................................................................................................................ 10 Režim sledování................................................................................................................................ 10 Displej v režimu nahrávání................................................................................................................ 11 Přehrávání záznamu ......................................................................................................................... 12 Konfigurace systému ............................................................................................................................. 13 Programovací menu.......................................................................................................................... 13 Menu CAMERA................................................................................................................................. 14 Menu RECORD................................................................................................................................. 14 Podmenu RECORD FRAME ........................................................................................................ 14 Podmenu RECORD SCHEDULE ................................................................................................. 14 Menu MOTION DETECTION ............................................................................................................ 15 Displej MOTION AREA................................................................................................................. 15 Menu SCREEN ................................................................................................................................. 15 Displej VIDEO ADJUSTMENT...................................................................................................... 16 Menu AUDIO ..................................................................................................................................... 16 Menu SYSTEM ................................................................................................................................. 16 Podmenu HARD DISK SETUP..................................................................................................... 16 Podmenu PASSWORD SETUP ................................................................................................... 17 Podmenu TIME SET ..................................................................................................................... 18 Displej EVENT LIST...................................................................................................................... 18 Podmenu F/W UPGRADE ............................................................................................................ 19 Menu EXIT ........................................................................................................................................ 19 Zálohování (kopírování) záznamu na externí USB médium ................................................................. 19 Dálkový ovladač (volitelné příslušenství) .............................................................................................. 21 Software pro přehrávání a vzdálený přístup.......................................................................................... 22 Systémové požadavky ...................................................................................................................... 22 Instalace ............................................................................................................................................ 22 Okno "Viewer" ................................................................................................................................... 23 Připojení k rekordéru (k dispozici pouze pro model RYK-9823V a RYK-9823IV) ....................... 24 Vzdálená konfigurace rekordéru (k dispozici pouze pro model RYK-9823V a RYK-9823IV) ...... 26 Konfigurace okna "Viewer" (k dispozici pouze pro model RYK-9823V a RYK-9823IV)............... 27 Položka "Options..." (okno "Viewer") ............................................................................................ 28 Okno "Player" .................................................................................................................................... 29 Ovládání přehrávání v okně "Player"............................................................................................ 30 Technická specifikace ........................................................................................................................... 33

ESCAD Trade s.r.o. Ukrajinská 2a, 101 00 Praha 2, tel.: 271745458, fax: 271746155, www.escadtrade.cz -2-



Bezpečnostní upozornění

• Instalaci přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Instalace přístroje musí splňovat platné bezpečnostní a elektrotechnické normy a předpisy. • Napájecí kabel je hlavním připojením napájení. Proto neustálé připojování a odpojování napájecího kabelu může způsobit chybnou funkci zařízení. • Neinstalujte přístroj do prostředí s vysokou vlhkostí. Přístroj není určen pro provoz ve venkovním prostředí. Chraňte přístroj před deštěm a vlhkostí. • Chraňte přístroj před pádem a nárazy. Při pádu zařízení hrozí nebezpečí poškození přístroje. • Nevystavujte přístroj na přímé slunce. Neinstalujte přístroj do blízkostí zdrojů tepla. V opačném případě může dojít k poškození jednotky. • Zabraňte vniknutí kapaliny nebo jiného předmětu do přístroje. Při vniknutí kapaliny nebo cizího předmětu do jednotky ihned vypněte napájení a kontaktujte autorizovaný servis. • Neinstalujte přístroj do prostředí s vysokou teplotou. Dodržte provozní teplotu +5°C až +40°C.




Upozornění 1. Výrobce / prodejce neodpovídá za škody způsobené ztrátou zaznamenaných dat v důsledku chybné funkce této jednotky. Doporučuje se pravidelně zálohovat důležité záznamy. Případně se doporučuje, aby se uživatel pojistil proti případným problémům a škodám spojeným se ztrátou zaznamenaných dat. 2. Pokud dojde během nahrávání nebo přehrávání k nesystémovému vypnutí přístroje, k výpadku dodávky elektrické energie, výpadku jističe nebo vytažení síťové šňůry ze zásuvky, může to způsobit nečitelnost nahraných dat nebo nevratné poškození pevného disku (HDD). Pro předcházení těmto problémům se proto doporučuje použít systém zálohovaného napájení (UPS apod.). 3. Pevný disk (HDD) je velmi citlivé a jemné zařízení. S pevným diskem a s rekordérem proto zacházejte opatrně. Chraňte rekordér před vibracemi a nárazy. Při manipulaci s rekordérem během nahrávání nebo přehrávání může dojít ke ztrátě zaznamenaných dat a k trvalému poškození přístroje nebo HDD. 4. Když vyměníte nahraný pevný disk za jiný a pak nainstalujete do přístroje zpět původní disk, nemusí být záznam na tomto původním disku čitelný. 5. Pevný disk a ventilátor se během provozu opotřebovávají a je potřeba je po určité době vyměnit. Pro včasnou detekci možných závad se doporučuje 1x ročně provést servisní prohlídku rekordéru. 6. Výrobce / prodejce neodpovídá za škody způsobené neodbornou instalací, zacházením nebo obsluhou, používáním zboží v podmínkách jiných než určených v návodu k obsluze (extrémní teplota, vlhkost, prašnost apod.) a za škody způsobené přírodními živly (bouřka, povodeň, zamětřesení apod.). 7. Nepoužívejte detekční, alarmové a signalizační funkce této jednotky k posuzování kritických situací, ani pro účely vztahující se k lidským životům. 8. Mohou se vyskytnout případy, kdy vlivem externích podmínek, vstupního videosignálu či jiných faktorů nefunguje správně vestavěný detektor pohybu. 9. Výrobce / prodejce neodpovídá za škody vyplývající z použití této jednotky v rozporu se Zákonem o ochraně osobních údajů.

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru) Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením těchto pokynů zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklování materiálů, z nichž je vyroben, pomůže zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.

Panáček s košem znamená, že použitý obal máte hodit do příslušné nádoby na odpad. Toto zařízení je opatřeno značkou shody CE. Toto zařízení je ve shodě s evropskou směrnicí RoHS.




Úvod Informace o produktu Toto zařízení je vhodné pro zabezpečení kanceláře, bytu, veřejných institucí a škol, pro aplikace v průmyslu apod. Díky rychlé a jednoduché instalaci je toto zařízení vhodné pro váš sledovací systém. Tento 4-kanálový digitální videorekordér s kompresí M-JPEG je vyroben na bázi nejmodernější technologie. Rekordér umožňuje vyhledat požadovaný záznam podle data a času nebo podle události; rekordér umožňuje účinné sledování živého obrazu z kamer nebo vzdálené sledování a konfiguraci přes počítačovou síť. Rekordér podporuje pevné disky SATA (Serial ATA). Rekordér je chráněn před nepovolanou obsluhou pomocí přístupového hesla.

Aplikace • • • • • •

Zabezpečení: ATM přístroje, banky, benzinové pumpy, obchody, parkoviště. Továrny / kanceláře (továrny, velkoobchody, vzdálená technologická podpora, konferenční místnosti, venkovní parkoviště). Vzdělávání / armáda / vládní instituce (sledování důležitých zařízení a prostor, rychlé doručovací systémy, zabezpečení dálnic). Rekreace / jiné aktivity (sport, vysílání zpráv). Bydliště (výtah, domovní vchod, společné prostory, hotely). Nemocnice / školky (nemocniční pokoj, domovy důchodců, dětské školky).

Vlastnosti • • • • • • •

Automatická detekce vstupního videosignálu (NTSC / PAL). Možnost kombinovat barevné a černobílé kamery. Vysoce kvalitní digitální video záznam. Kompresní technologie M-JPEG, rychlost záznamu max. 60 fps (NTSC) / 50 fps (PAL). Rozlišení pro záznam: 640 x 272 (PAL), rozlišení pro sledování 720 x 576 (PAL). Rekordér je vhodný jako náhrada za analogový time-lapse videorekordér. Na rozdíl od páskových rekordérů probíhá záznam na pevný disk (HDD). Díky velké kapacitě HDD není nutné často měnit záznamové médium. Vestavěný detektor pohybu. Možnost nastavení citlivosti detekce pohybu. Vysoce účinný alarmový záznam s úsporou záznamové kapacity. Vestavěný detektor pohybu umožňuje nahrávat pouze při výskytu pohybu v obraze, čímž se významě šetří záznamová kapacita. Jednoduchý přístup k požadovanému záznamu. Je k dispozici vyhledávání podle data a času nebo je možné vyhledat požadovaný záznam v seznamu událostí.

Obsah balení Dle seznamu níže zkontrolujte úplnost a bezvadnost dodávky. Pokud něco chybí nebo je poškozeno, kontaktujte svého prodejce. Obsah dodávky: Digitální videorekordér (1x) Napájecí adaptér (1x) Napájecí kabel (1x) CD-ROM (1x) Příslušenství pro HDD (SATA propojka, napájecí propojka, vruty) Návod - rychlý průvodce (1x)




Instalace Zapojení konektorů na zadním panelu Dle obrázku níže připojte k odpovídajícím konektorům kamery, monitor a napájecí adaptér. Konektor VGA je k dispozici pouze u modelu RYK-9824V.

Připojte USB záznamové zařízení (např. USB flash disk); délka USB kabelu by neměla přesáhnout 60 cm

DC napájecí zdroj Videosignál z kamery – připojte k video vstupu rekordéru

Ke konektoru VIDEO IN analogového monitoru

k VGA konektoru PC monitoru (volitelné)




Popis částí a ovládacích prvků Čelní panel

1. Kontrolka nahrávání

: Při nahrávání tato kontrolka LED svítí.

2. Tlačítko

: Ke spuštění zrachleného přehrávání pozpátku stiskněte toto tlačítko.

3. Tlačítko

: Ke spuštění zrychleného přehrávání dopředu stiskněte toto tlačítko.

: Směrové tlačítko vlevo / tlačítko k zobrazení kamery 2 na celé obrazovce / 4. Tlačítko numerické tlačítko 2. : Směrové tlačítko nahoru / tlačítko k zobrazení kamery 1 na celé obrazovce / 5. Tlačítko numerické tlačítko 1.

6. Tlačítko : Směrové tlačítko vpravo / tlačítko k zobrazení kamery 4 na celé obrazovce / numerické tlačítko 4. V režimu menu má toto tlačítko funkci tlačítka ENTER (potvrzení volby nebo změna hodnoty zvoleného parametru). 7. Tlačítko

: Vstup do menu / vystoupení z menu.

: Směrové tlačítko dolů / tlačítko k zobrazení kamery 3 na celé obrazovce / 8. Tlačítko numerické tlačítko 3. : Spuštění nahrávání / zastavení (stop). 9. Tlačítko 10. Tlačítko /: Spuštění přehrávání / pozastavení přehrávání (pauza). 11. Kontrolka napájení : Když tato kontrolka svítí, rekordér je napájený. 12. Čidlo pro dálkový ovladač.




Zadní panel

1. 2. 3. 4.

DC IN 12V: Vstup pro připojení výstupu napájecího zdroje 12 V DC. VIDEO IN 1-4: Video vstupy pro připojení kamer. VIDEO OUT: Kompozitní video výstup pro připojení monitoru. AUDIO IN: Audio vstup. K tomuto konektoru připojte audio výstup kamery nebo jiného zdroje audio signálu. 5. AUDIO OUT: Audio výstup. K tomuto konektoru připojte audio vstup monitoru apod. 6. USB: Konektor pro připojení externího USB záznamového zařízení (např. USB flash disk). 7. VGA (volitelné): K tomuto konektoru připojte VGA konektor PC monitoru. Pozn.: Tento konektor je k dispozici pouze u modelu RYK-9824V.




Instalace HDD Upozornění: • Instalaci HDD smí provádět pouze kvalifikovaný odborník. • Před instalací se ujistěte, že je rekordér odpojen od napájení. • Rekordér je dodáván bez HDD. Před uvedením rekordéru do provozu musíte nejprve nainstalovat HHD. Do rekordéru lze nainstalovat 1 HDD. • Kompatibilní HDD: SATA HDD 3.5" (max. 1TB). Doporučené značky HDD: WD, Seagate, Hitachi. Postup: 1. Ujistěte se, že je rekordér odpojen od napájecího zdroje. 2. Povolte 3 vruty v zadní části a sejměte horní kryt přístroje. 3. Připojte k HDD jeden konec přiložené datové propojky. Připojte k HDD odpovídající konec přiložené napájecí propojky. 4. Připojte k odpovídajícímu konektoru na PCB desce přístroje druhý konec přiložené datové propojky. Připojte k odpovídajícímu konektoru na PCB desce přístroje druhý konec přiložené napájecí propojky. 5. Pomocí přiložených šroubů a otvorů ve spodní části skříně přístroje připevněte HDD k rekordéru. Viz obr. níže.

Napájecí propojka Datová propojka 6. Nasaďte zpět horní kryt přístroje a připevněte ho utažením 3 vrutů v zadní části. Upozornění: Když jste do rekordéru nainstalovali nový HDD, musíte jej nejprve zformátovat (viz menu "Format HDD").




Provoz rekordéru Zapnutí přístroje Při každém zapnutí provede rekordér automatickou detekci připojených periférií (automatický test, zahřívání, automatická detekce HDD atd). Systém provede automatickou detekci video vstupů a zjistí, zda video standard připojených videosignálů je PAL nebo NTSC. Když signál nelze zdetekovat (VIDEO LOSS), je aktivován alarm. Ke zrušení alarmu stiskněte jakékoliv tlačítko na čelním panelu (to nijak neovlivní probíhající nahrávání). Když však dojde k výpadku signálu ze všech kamer, nahrávání se zastaví.

Režim sledování Výchozím režimem po zapnutí rekordéru je režim sledování živých kamer. Po zapnutí přístroje jsou zobrazeny všechny kamery na rozčtvrceném displeji obrazovky. K zobrazení

požadované kamery na celé obrazovce stiskněte odpovídající tlačítko

/

/

/

. Když stisknete znovu dané tlačítko, zobrazí se opět všechny kamery na rozčtvrcené obrazovce. Ke spuštění nahrávání stiskněte tlačítko

, ke spuštění playbacku stiskněte tlačítko /, ke . K návratu do režimu sledování z režimu

vstupu do programovacích menu stiskněte tlačítko přehrávání stiskněte tlačítko

. Ke změně rychlosti přehrávání stiskněte tlačítko

spuštění přehrávání pozpátku stiskněte tlačítko •

, ke

.

K návratu rekordéru na tovární nastavení vstupte do menu a pak zvolte položku EXIT a pak "Load Setup Default". Po resetu přístroje se nastaví přístupové heslo zpět na výchozí hodnotu (111111).

ESCAD Trade s.r.o. Ukrajinská 2a, 101 00 Praha 2, tel.: 271745458, fax: 271746155, www.escadtrade.cz - 10 -



Displej v režimu nahrávání

Při nahrávání jsou na obrazovce zobrazeny tyto symboly: CH2: Černý displej znamená, že zobrazení a nahrávání kamery je vypnuté. CH3: Modrá obrazovka indikuje výpadek videosignálu. [M]: Manuální nahrávání. [S]: Nahrávání podle časového rozvrhu. : Probíhá nahrávání. : Detekován pohyb v obraze. : Nelze zdetekovat videosignálu na vstupu (došlo k výpadku videosignálu). : Probíhá síťové připojení. : Přepisování dat na HDD.




Přehrávání záznamu Displej v režimu přehrávání (playback)

1. Stiskněte tlačítko / – zobrazí se displej TIME SEARCH (viz obr. výše). ke vstupu do režimu vyhledávání záznamu podle data a času. Když 2. Stiskněte tlačítko zadáte požadované datum a čas, stiskněte MENU k návratu do dipsleje "Time Search". Potom stiskněte tlačítko / ke spuštění playbacku zvoleného záznamu. 3. K přerušení playbacku stiskněte tlačítko /. K opětovnému spuštění playbacku stiskněte tlačítko /. 4. Ke zrychlenému přehrávání dopředu stiskněte tlačítko tlačítko

, k přehrávání pozpátku stiskněte

.

5. K zastavení playbacku stiskněte tlačítko

.




Konfigurace systému Programovací menu

• •

Ke vstupu do menu stiskněte tlačítko Obsluha menu:

.

K posunu kurzoru použijte tlačítka

a

Ke vstupu do submenu stiskněte tlačítko

. nebo

.

. Když stisknete tlačítko K návratu do předchozí úrovně menu stiskněte tlačítko v 1.úrovni menu (MAIN MENU), systém se vrátí do režimu „live“.

•

Ke změně hodnoty zvolené položky použijte tlačítko Výchozí nastavení přístupového hesla: 111111

.




Menu CAMERA 1. 2. 3. 4.

K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . Ke změně zvolené položky použijte tlačítko nebo . K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. Menu CAMERA SETUP je menu 2. úrovně. V tomto menu můžete nastavovat parametry jednotlivých kamer.

Menu CAMERA obsahuje tyto položky: "Channel": Číslo kamery (kanálu), jejíž parametry chcete nastavovat. "Display&Record": Zobrazování & nahrávání kamery. "On" - zapnuto, "Off" - vypnuto. "Brightness": Jas. "Contrast": Kontrast. "Hue": Barevný odstín. "Saturation": Barevná sytost.

Menu RECORD 1. 2. 3. 4.

K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . Ke změně zvolené položky použijte tlačítko nebo . K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. Menu RECORD je menu 2. úrovně. V tomto menu můžete nastavovat záznamové parametry.

Menu RECORD obsahuje tyto položky: "Record Frame": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se podmenu RECORD FRAME, ve kterém můžete nastavovat záznamovou rychlost pro jednotlivé kamery (počet snímků za sekundu). "Record Quality": Záznamová kvalita. "High" - vysoká, "Normal" - normální, "Low" - nízká. "Event Rec Duration": Když je nastaven záznam podle časovače a vyskytne se pohyb v obraze, rekordér začne automaticky nahrávat. Pomocí této položky můžete nastavit délku tohoto událostního záznamu. "Record Schedule": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se podmenu RECORD SCHEDULE pro nastavení časového rozvrzhu pro záznam. Podmenu RECORD FRAME Když v menu RECORD zvolíte položku "Record Frame", zobrazí se podmenu RECORD FRAME. 1. K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . 2. Ke změně hodnoty zvolené položky použijte tlačítko , nebo . 3. K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. Podmenu RECORD FRAME obsahuje tyto položky: "Channel-1" až "Channel-4": Záznamová rychlost pro jednotlivé kamery (počet snímků za sekundu). "Off" - kamera se vůbec nenahrává. "TOTAL USED FRAME": Celková využitá záznamová rychlost. Maximální celková záznamová rychlost je 50fps (PAL). Podmenu RECORD SCHEDULE Když v menu RECORD zvolíte položku "Record Schedule", zobrazí se podmenu RECORD SCHEDULE. V tomto menu můžete nastavit časový rozvrh pro nahrávání. 4. K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . 5. Ke změně zvolené položky použijte tlačítko nebo . 6. K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. Každá hodina během dne (00-24) je representována jedním dílkem, jehož barva indikuje zvolený režim nahrávání v dané hodině. Význam barev: Šedá: V danou hodinu se vůbec nenahrává. Oranžová: V danou hodinu se nepřetržitě nahrává. Zelená: V danou hodinu se nahrává pouze při výskytu pohybu v obraze.




Menu MOTION DETECTION 1. 2. 3. 4.

K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . Ke změně zvolené položky použijte tlačítko nebo . K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. Menu MOTION DETECTION je menu 2. úrovně. V tomto menu můžete nastavovat parametry detekce pohybu.

Menu MOTION DETECTION obsahuje tyto položky: "Channel": Číslo kamery (kanálu), pro kterou chcete nastavovat paramerty detekce pohybu. "Sensitivity": Citlivost detekce pohybu. Čím nižší číslo, tím vyšší citlivost. "Motion Area": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se displej MOTION AREA pro nastavení detekčních zón. Displej MOTION AREA

1. K posunu kurzoru do požadovaného místa v obraze použijte tlačítka a . 2. Ke zvolení (zapnutí) začátečního bodu detekční zóny stiskněte . 3. Ke zvolení velikosti (rozsahu) detekční zóny použijte tlačítka a . 4. Ke zvolení (zapnutí) koncového bodu detekční zóny stiskněte . 5. K vystoupení z displeje MOTION AREA stiskněte tlačítko MENU. Pozn.: Modrá barva indikuje zapnutou detekční zónu.

Menu SCREEN 1. 2. 3. 4.

K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . Ke změně zvolené položky nebo ke vstupu do podmenu použijte tlačítko nebo . K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. Menu SCREEN je menu 2. úrovně. V tomto menu můžete nastavovat obrazový rámeček, posun obrazu a automatické přepínání.

Menu SCREEN obsahuje tyto položky: "Border": Rámeček okolo obrazových oken. "On" - zapnutý, "Off"- vypnutý. "Video Adjustment": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se displej VIDEO ADJUSTMENT, ve kterém můžete nastavovat pozici celého obrazu. "Auto Switching": Automatické přepínání obrazovek v cyklu. "On"- zapnuto, "Off" - vypnuto.




Displej VIDEO ADJUSTMENT V tomto displeji můžete nastavit požadovanou pozici celého obrazu. 1. Pomocí tlačítek ,,, a nastavte požadovanou pozici obrazu. 2. K vystoupení z displeje VIDEO ADJUSTMENT stiskněte tlačítko MENU.

Menu AUDIO 1. 2. 3. 4.

K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . Ke změně zvolené položky nebo ke vstupu do podmenu použijte tlačítko nebo . K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. Menu SYSTEM je menu 2. úrovně. V tomto menu můžete zapnuot / vypnout nahrávání a reprodukci zvuku a hlasitost (úroveň) audio vstupu a výstupu.

Menu AUDIO obsahuje tyto položky: "Record": Pokud chcete, aby se spolu s obrazem z kamery č.1 nahrával i zvuk, nastavte tuto polžku na "On". Jinak nastavte "Off". "Mute": Ztlumení zvuku. "On" - zapnuto. "Off" - vypnuto. "Input Volume": Nastavení úrovně (hlasitosti) audio vstupu. Pokud chcete zvýšit hlasitost, posuňte jezdec vpravo. "Output Volume": Nastavení úrovně (hlasitosti) audio výstupu. Pokud chcete zvýšit hlasitost, posuňte jezdec vpravo. Pozn.: • Audio signál připojený ke konektoru AUDIO IN se automaticky nahrává spolu s obrazem z kamery č. 1. • Vstupní hlasitost je na maximální úrovni v režimu "live" (sledování živého obrazu). • Výstupní hlasitost je na maximální úrovni v režimu "playback" (přehrávání záznamu).

Menu SYSTEM 5. 6. 7. 8.

K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . Ke změně zvolené položky nebo ke vstupu do podmenu použijte tlačítko nebo . K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. Menu SYSTEM je menu 2. úrovně. V tomto menu můžete nastavovat pevný disk, heslo, datum a čas, seznam událostí, výpadek videa, detekci pohybu, délku alarmu, síťové parametry a provádět upgrade.

Menu SYSTEM obsahuje tyto položky: "Hard Disk Setup": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se podmenu HARD DISK SETUP pro nastavení HDD (viz dále). "Password Setup": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se podmenu PASSWORD SETUP pro nastavení přístupového hesla (viz dále). "Time Set": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se podmenu TIME SET pro nastavení data a času (viz dále). "Event List": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se displej EVENT LIST se seznamem událostí (viz dále). "Loss Alarm": Aktivace alarmu při výpadku videosignálu. "On" - zapnuto, "Off" - vypnuto. "Motion Alarm": Aktivace alarmu při výskytu pohybu v obraze. "On" - zapnuto, "Off" - vypnuto. "Alarm Duration": Délka alarmu indikovaná vnitřním bzučákem. "Network": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se podmenu NETWORK pro nastavení síťových parametrů (viz dále). "F/W Upgrade": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se podmenu F/W UPGRADE pro aktualizaci firmware rekordéru. Podmenu HARD DISK SETUP 1. K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . 2. Ke změně zvolené položky nebo ke vstupu do podmenu použijte tlačítko nebo . 3. K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. 4. Menu HARD DISK SETUP je menu 3. úrovně. V tomto menu můžete nastavovat parametry související s pevný diskem.




Menu HARD DISK SETUP obsahuje tyto položky: "Overwrite Enable": Přepisování dat novým záznamem při zaplnění disku (záznam v nekonečné smyčce). "Yes" - zapnuto, "No" - vypnuto. Pokud je tato funkce vypnutá, při zaplnění disku se nahrávání zastaví a zobrazí se zpráva "HDD FULL. Stop Recording" (= Pevný disk je plný. Zastavilo se nahrávání.). "Format HDD": Pomocí této položky můžete zformátovat HDD. Upozornění: Při zformátování HDD budou všechna data vymazána! Když zvolíte tuto položku, zobrazí se displej FORMAT HDD pro zadání přístupového hesla. Displej FORMAT HDD V tomto displeji je zobrazeno okno "Password" pro zadání přístupového hesla.

1. Pomocí zvolte požadovaný znak. 2. K vložení zvoleného znaku stiskněte . Postupně vložte všechny znaky. Pozn.: Heslo musí mít minimálně 6 znaků. 3. Když jste zadali celé heslo, pomocí zvolte položku "Enter". 4. Potvrďte zadané heslo stiskem . 5. K opuštění displeje "Format HDD" stiskněte MENU. Pozn.: Tovární nastavení hesla: 111111 Když jste zadali chybné heslo, zobrazí se zpráva "Incorrect Password". Pokud jste zadali platné heslo, spustí se formátování disku, což je indikováno zprávou "Now Formatting... Please Wait" (= Probíhá formátování... Prosím počkejte). Když je disk zformátován, zobrazí se zpráva "HDD Was Formatted". Systém se pak vrátí do menu HARD DISK SETUP. Podmenu PASSWORD SETUP 1. K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . 2. Ke změně zvolené položky nebo ke vstupu do podmenu použijte tlačítko nebo . 3. K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. 4. Menu PASSWORD SETUP je menu 3. úrovně. V tomto menu můžete nastavovat přístupové heslo. Podmenu PASSWORD SETUP obsahuje tyto položky: "Password Change": Když zvolíte tuto položku, zobrazí se podmenu PASSWORD CHANGE ke změně hesla. "Menu Password": Vyžadování přístupového hesla při vstupu do konfiguračního menu. "On" - zapnuto, "Off" - vypnuto. Record Password": Vyžadování přístupového hesla při zastavení manuálního nahrávání. "On" zapnuto, "Off" - vypnuto.




Podmenu PASSWORD CHANGE V tomto menu můžete změnit přístupové heslo. Musíte postupně zadat 3 hesla: "Current Password": Zadejte aktuální platné heslo. "New Password": Zadejte nové heslo. "Confirm Password": Zadejte znovu nové heslo pro ověření. 1. Pomocí zvolte požadovaný znak. 2. K vložení zvoleného znaku stiskněte . Postupně vložte všechny znaky. Pozn.: Heslo musí mít minimálně 6 znaků. 3. Když jste zadali celé heslo, pomocí zvolte položku "Enter". 4. Potvrďte zadané heslo stiskem . K opuštění displeje "Password Change" stiskněte MENU. Pozn.: Tovární nastavení hesla: 111111 Pokud zadáte chybně aktuální platné heslo, zobrazí se zpráva "Incorrect Password". Hesla "New Password" a "Confirm Password" musí být stejná. Pokud je zadáte odlišně, zobrazí se zpráva "Mismatch Password". Pokud jste heslo úspěšně změnili, zobrazí se zpráva "Password Changed". Podmenu TIME SET 1. K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . 2. Ke změně zvolené položky nebo ke vstupu do podmenu použijte tlačítko nebo . 3. K opuštění menu stiskněte tlačítko MENU. 4. Menu TIME SET je menu 3. úrovně. V tomto menu můžete nastavovat systémové datum a čas. Podmenu TIME SET obsahuje tyto položky: "Time Zone": Zvolte odpovídající časové pásmo. "Time Set": Nastavte aktuální datum a čas. "Daylight Saving Time": Letní čas. "Yes" - ano, "No" - ne. "Apply": Když jste ukončili nastavení data a času, pomocí zvolte "Apply" a potom stiskněte k zavedení nastaveného času. Displej EVENT LIST V tomto displeji je uveden seznam událostí, které se vyskytly.

1. Pomocí zvolte požadovanou stránku seznamu. Pomocí zvolte požadovanou událost.




2. Ke spuštění přehrávání události stiskněte /. 3. Ke zrychlenému přehrávání dopředu stiskněte . Ke zrychlenému přehrávání pozpátku stiskněte. K pozastavení přehrávání stiskněte /. 4. K zastavení přehrávání a k návratu do displeje EVENT LIST stiskněte tlačítko /. 5. K vystoupení z displeje EVENT LIST stiskněte tlačítko MENU. Podmenu F/W UPGRADE Můžete aktualizovat firmware rekordéru pomocí aktualizačního souboru umístěného na USB médiu (např. USB flash disk) připojeném k USB konektoru rekordéru. 1. Když v menu SYSTEM zvolíte položku F/W UPGRADE, rekordér začne vyhledávat aktualizační soubor na připojeném USB zařízení, což je indikováno zprávou "Searching Firmware...". 2. Když je vyhledán aktualizační soubor, zobrazí se údaje o stávající verzi firmware (položka "Current Ver") a o verzi firmware na USB zařízení (položka "New Ver"). Ke spuštění aktualizace stiskněte tlačítko /. Ke zrušení aktualizace stiskněte tlačítko /. 3. Probíhající aktualizace je indikována zprávou "Firmware Uploading..." (= zavádění firmware). 4. Když je aktualizace ukončena, stiskněte MENU k vystoupení z menu F/W UPGRADE. Pozn.: • Během aktualizace neodpojujte USB zařízení, jinak hrozí poškození rekordéru. • Pokud se na připojeném USB zařízení nenachází aktualizační soubor, zobrazí se zpráva "Firmware Not Found". • Pokud k rekordéru není připojeno USB zařízení, zobrazí se zpráva "USB DEVICE IS NOT EXIST". • Před spuštěním aktualizace nejprve vypněte nahrávání. Jinak se zobrazí zpráva "YOU MUST STOP RECORDING". • Před provedením aktualizace musí být v rekordéru nainstalován pevný disk. Jinak se zobrazí zpráva "Update must connect with HDD".

Menu EXIT 1. K posunu kurzoru na požadovanou položku použijte tlačítka a . 2. K potvrzení zvolené položky stiskněte tlačítko . 3. Menu EXIT je menu 2. úrovně. V tomto menu můžete uložit provedená nastavení a vystoupit z konfiguračního menu. Menu EXIT obsahuje tyto položky: "Exit & Save Changes": Vystoupit a uložit změny. "Exit & Discard Changes": Vystoupit bez uložení změn. "Load Setup Default": Návrat rekordéru na tovární nastavení.

Zálohování (kopírování) záznamu na externí USB médium 1. Připojte k rekordéru USB zařízení, na které chcete kopírovat záznam (např. USB flash disk). Zastavte nahrávání. Spusťte playback. 2. Během přehrávání stiskněte tlačítko MENU k nastavení času začátku a konce záznamu, který chcete kopírovat. 3. Ke vstupu do režimu zálohování stiskněte tlačítko . Rekordér detekuje připojené USB médium, což je indikováno zprávou "READING USB DISK". 4. Ke spuštění kopírování stiskněte znovu tlačítko . Spustí se kopírování, což je indikováno zprávou "Writing To USB Disk...". Dále jsou zobrazeny tyto údaje: "Start Time": Datum a čas začátku záznamu, který se bude kopírovat. "End Time": Datum a čas konce záznamu, který se bude kopírovat. "Disk Available": Volná kapacita na externím USB zařízení. "Copy Size": Velikost záznamu, který chcete kopírovat. "File Name": Jméno souboru se zkopírovaným záznamem. "Writing to USB": Průběh kopírování - dosud zkopírovaná velikost v KB. "Time To Remain": Průběh kopírování - zbývající čas. 5. Když je kopírování ukončeno, zobrazí se nápis "COMPLETE.". 6. K vystoupení z displeje BACKUP TO USB stiskněte tlačítko MENU. Pozn.: • Když používáte USB médium pro zálohování poprvé, zformátujte ho nejprve na PC v systému FAT16/FAT32.




• Maximální velikost zálohovaného souboru je 1GB. Pokud označíte pro zálohování větší záznam, zobrazí se zpráva "Data Size Is Too Big To Copy" (= velikost dat je pro kopírování příliš veliká).




Dálkový ovladač (volitelné příslušenství) Význam tlačítek na dálkovém ovladači je obdobný jako tlačítek na čelním panelu rekordéru. Nejprve musíte zasynchronizovat IR ovladač s vaším rekordérem. 1. Vstupte do hlavního menu (SETUP) a pomocí položky "Remote Control ID" nastavte číslo pro dálkový ovladač (resp. pro funkci CHECK ID). Jsou k dispozici tato nastavení: ALL, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 33. 2. Vystupte z menu a vraťte rekordér do režimu sledování živých kamer ("live"). 3. Na dálkovém ovladači zadejte pomocí numerických tlačítek CHECK ID zvolené číslo ovladače (ALL, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 33) k potvrzení synchronizace. Úspěšné provedení synchronizace je pak indikováno zobrazením zprávy "REMOTE CONTROL IS SET". Nyní je možné ovládat rekordér pomocí IR dálkového ovladače. 4. Po provedení synchronizace je možné jeden rekordér ovládat pouze jediným ovladačem. Pozn.: Dálkový ovladače je dodáván pouze s modelem RYK-9824IV.




Software pro přehrávání a vzdálený přístup Systémové požadavky OS Windows XP CPU 2.8GHz nebo vyšší RAM 1GB nebo vyšší

Instalace 1. Je vyžadován laptop nebo desktop počítač vyhovující výše uvedeným požadavkům. 2. Z přiloženého CD spusťte program "Vx4CViewer-setup.exe". Při instalaci postupujte dle zobrazených pokynů.

Po ukončení instalace spusťte program "Vx4CViewer". Potom klikněte na tlačtko "Viewer". Zobrazí se níže uvedený displej:




Okno "Viewer"

Význam tlačítek: Z Player: K otevření okna přehrávače "Player" klikněte na toto tlačítko. V Viewer: K otevření okna "Viewer" klikněte na toto tlačítko. Ö: K otevření okna pro přihlášení (připojení) k rekordéru klikněte na toto tlačítko.

Õ: Odpojení od rekordéru. : Zrychlené přehrávání pozpátku. : Zrychlené přehrávání dopředu. /: Spuštění přehrávání / pozastavení přehrávání (pauza). /: Spuštění nahrávání / zastavení přehrávání. Posun kurzoru nahoru / přepnutí kamery č.1 na celou obrazovku. Posun kurzoru dolů / přepnutí kamery č.3 na celou obrazovku. Posun kurzoru dolů / přepnutí kamery č.2 na celou obrazovku. Nastavení hodnoty zvolené položky / přepnutí kamery č.4 na celou obrazovku. Vstup do menu / vystoupení z menu.




Minimalizace okna "Viewer". Zavření okna "Viewer". Připojení k rekordéru (k dispozici pouze pro model RYK-9823V a RYK-9823IV) Když klikněte na tlačítko pro připojení Ö, zobrazí se uvedené přihlašovací okno. Zadejte IP adresu rekordéru ("IP address", číslo portu ("Port") a heslo pro připojení ("Password").




Po úspěšném připojení se zobrazí displej s živými obrazy z kamer (viz níže).

Tento symbol indikuje stav připojení. "Connected": Vzdálený počítač je připojen k rekordéru. "Not connected": Vzdálený počítač není připojen k rekordéru. Když připojení vypadne, program se automaticky pokusí připojení obnovit. Tlačítka "Screen Switching Button": Tlačítka pro přepínání displejů (rozčtvrcená obrazovka / celá obrazovka), tlačítko pro vstup do menu (MENU). . Tlačítka "DVR Player Operation Button": Tlačítka pro ovládání přehrávání záznamu na straně rekordéru.




Vzdálená konfigurace rekordéru (k dispozici pouze pro model RYK-9823V a RYK-9823IV)

Klikněte na tlačítko

- zobrazí se hlavní menu (viz níže).

Význam tlačítek pro ovládání menu: Posun kurzoru nahoru. Posun kurzoru dolů. Posun kurzoru dolů.

nebo

: Nastavení hodnoty zvolené položky.

Vstup do menu / vystoupení z menu. Pozn.: Význam softwarových tlačítek v okně "Viewer" je obdobný jako význam tlačítek na čelním panelu rekordéru (viz v návodu výše).




Konfigurace okna "Viewer" (k dispozici pouze pro model RYK-9823V a RYK-9823IV) Když kliknete pravým tlačítkem myši do okna "Viewer", zobrazí se drop-down menu (viz obr. níže).

"Player": Přepnutí okna "Player" (přehrávač). "NetViewer": Přepnutí okna "NetViewer" pro vzdálené sledování. "Disconnect / Connect": Pro odpojení zvolte "Disconnect", pro připojení zvolte "Connect". "DVR Control": Obdoba ovládacích tlačítek na čelním panelu rekordéru. "Audio": Tato funkce není podporována. "Local Recording": Lokální záznam zobrazeného živého videa na pevný disk počítače. "Always On Top": Setup okno vždy nahoře. "Full screen": Přepnutí do režimu celé obrazovky (zobrazení jedné vybrané kamery v celém obrazovém okně). "Maximize": Zvětšení displeje na maximální velikost. "Aspect Ratio": Zvolte požadovaný poměr stran 640x448 nebo 640x544. "Options": Nastavení dalších voleb okna "Viewer". "About Viewer": Zobrazení informací o verzi programu "Viewer". "Exit": Vystoupení z programu "Viewer".




Položka "Options..." (okno "Viewer") Když kliknete pravým tlačítkem myši do okna "Viewer", zobrazí se drop-down menu. Když v tomto menu kliknete na položku "Options...", zobrazí se níže uvedený displej.

"Allways On Top": Okno Setup je vždy zobrazeno nahoře. "Use DirectDraw": Povolení DirectDraw k akceleraci funkcí souvisejících se zpracováním obrazu. Pozn.: Váš OS a grafický hardware musí podporovat použití DirectDraw. "Path for local Recording": Zvolte složku na HDD pro lokální nahrávání živého obrazu na váš PC.




Okno "Player" Spusťte program "Vx4CViewer" a pak klikněte na tlačítko "Z Player". Zobrazí se níže uvedený displej.

K otevření okna "Viewer" klikněte na toto tlačítko.

K otevření okna "Player" klikněte na toto tlačítko.

Přehrávání pozpátku.

Otevření záznamového souboru. Zrychlené přehrávání pozpátku.

Pozastavení playbacku (pauza).

Spuštění přehrávání.

Zrychlené přehrávání dopředu.

Krokové přehrávání záznamu po jednotlivých snímcích pozpátku.

Krokové přehrávání záznamu po jednotlivých snímcích dopředu.

Zobrazení zvolené kamery v celém obrazovém okně.

Zobrazení všech kamer na rozčtvrceném displeji.

Snapshot - sejmutí statického snímku.

Minimalizace okna "Player".

Zavření okna "Player". Kliknutí pravým tlačítkem myši - zobrazení menu pro konfiguraci okna "Player" (viz dále). Pozn.: Jsou k dispozici tyto rychlosti přehrávání: 1x, 8x, 16x, 32x, 64x, 128x.




Klikněte levým tlačítkem myši na tlačítko ("Open"). Otevře se níže uvedené okno s dostupnými složkami (adresáři). Vyberte soubor, který chcete přehrát.

Ovládání přehrávání v okně "Player"




Údaj "Channel Display" (CH1-CH4): V levém horním rohu obrazového okna může být zobrazeno jméno (titulek) zobrazené kamery (resp. video kanálu). K zobrazení / skrytí tohoto údaje klikněte pravým tlačítkem myši. Lišta "Playback Status": Je zobrazen stav přehrávání a datum a čas přehrávaného záznamu. Tlačítka "Playback Control Button": Tlačítka pro ovládání přehrávání (význam viz v návodu výše). Tlačítka "Snapshot and Channel Switching Button": Tlačítka pro sejmutí statického snímku / tlačítka pro volbu displeje (celá obrazovka / rozčtvrcená obrazovka). Význam tlačítek viz v návodu výše. Konfigurace okna "Player" Když kliknete pravým tlačítkem myši do okna "Player", zobrazí se níže uvedené menu.

"Player": Přepnutí okna "Player" (přehrávač). "NetViewer": Přepnutí okna "NetViewer" pro vzdálené sledování. "Open File...": Otevření souboru pro přehrání. "Open Disk...": Otevření disku. "Export": Uložení souboru do AVI formátu (tato funkce je dostupná pouze když je pozastaven playback (pauza)). "Close": Zavření souboru. "Show Channel Title": Zobrazení / skrytí kamerového titulku (popisku). "Always On Top": Setup okno vždy nahoře. "Playback": Funkce pro ovládání playbacku. "Capture": Funkce pro uložení části přehrávaného záznamu do samostatného souboru. Nejprve posuňte záznam do místa, kde má být začátek souboru. V menu přehrávače klikněte na "Capture" J "Mark In". Pak posuňte záznam do místa, kde má být konec souboru. V menu přehrávače potom klikněte na "Capture" J "Mark Out". Nakonec klikněte na "Capture" J "Export" a zadejte umístění (složku), kam chcete označenou část záznamu uložit. "Audio": Tato funkce není podporována. "Full screen": Přepnutí do režimu celé obrazovky. "Maximize": Zvětšení displeje na maximální velikost. "Aspect Ratio": Zvolte požadovaný poměr stran 640x448 nebo 640x544. "Split Mode": Přepnutí do režimu rozčtvrcené obrazovky. "Options": Nastavení dalších voleb okna "Player". "About Viewer": Zobrazení informací o verzi programu.




"Exit": Vystoupení z programu "Player". Pozn.: Při exportu záznamu do AVI souboru je použit Xvid MPEG4 kodek. K přehrávání AVI souboru je pak požadovám Xvid kodek nebo jiný kompatibilní kodek. Kodek si můžete stáhnout např. z této adresy: http://www.xvid.org Položka "Options..." (okno "Player") Když kliknete pravým tlačítkem myši do okna "Player", zobrazí se drop-down menu. Když v tomto menu kliknete na položku "Options...", zobrazí se níže uvedený displej.

"Always on top": Setup okno vždy navrchu. "Use DirectDraw": Povolení DirectDraw k akceleraci funkcí souvisejících se zpracováním obrazu. "Show channel title": Zobrazení kamerového titulku (popisku). "Repeat playback": Opakované přehrávání. "On screen display date/time format": Zadejte požadovaný formát data a času v přehrávaném záznamu. Jsou k dispozici tyto formáty: Rok (4 číslice) / Měsíc / Den Hodiny (24-hod. formát) : Minuty : Sekundy %Y/%m/%d %H:%M:%S %y/%m/%d %H:%M:%S Rok (2 číslice) / Měsíc / Den Hodiny (24-hod. formát) : Minuty : Sekundy %Y/%m/%d %p %I:%M:%S Rok (4 číslice) / Měsíc / Den Hodiny (12-hod. formát) : Minuty : Sekundy %y/%m/%d %p %I:%M:%S Rok (2 číslice) / Měsíc / Den Hodiny (12-hod. formát) : Minuty : Sekundy %b %d %H:%M:%S %Y Měsíc Den Hodiny (24-hod. formát) : Minuty : Sekundy Rok (4 číslice) %b %d %p %I:%M:%S %Y Měsíc Den Hodiny (12-hod. formát) : Minuty : Sekundy Rok (4 číslice) "Path for still capture": Zvolte složku pro uložení sejmutého statického snímku ("snapshot").




Technická specifikace Parametr

Hodnota

Video standard

PAL/NTSC

Komprese

M-JPEG

Video vstup

4x BNC, 1.0Všš., 75 Ohm

Video výstup

1x BNC, 1.0Všš., 75 Ohm

Rozlišení - live

720x576 bodů

Snímková rychlost

100 fps

Zobrazení

celá obrazovka, quad

Rozlišení - záznam

max. 640 x 272 bodů

Záznamová rychlost

max. 50 fps

Záznamová kvalita

High / Normal / Low

Záznamové režimy

manuální / podle časovače / při detekci pohybu

Záznamové médium

1x SATA HDD 3.5" max. 1000GB (HDD není v ceně)

Aktivace alarmu

detektor pohybu, výpadek videosignálu

Sériové rozhraní

USB pro zálohování důležitých videosekvencí

Audio vstup

1x RCA

Audio výstup

1x RCA

Post alarm

nastavitelná délka (1 - 60 s)

Vyhledávání záznamu

podle data a času, v seznamu alarmových událostí

Napájení

12VDC / 2,5A

Hmotnost

2.5 kg (bez HDD)

Rozměry (š x v x h)

195 x 45 x 226 mm

Provozní teplota

+5°C až +40°C

Provozní vlhkost

30% - 80% rel. (bez kondenzace)

Dálkový ovladač

IR ovladač (volitelné příslušenství)

Český překlad  Copyright ESCAD Trade s.r.o. 2009











4-kanálový digitální video rekordér YOKO RYK-9824 Uživatelský manuál

Recommend Documents