3309

37-244 (01-11)

Raamsluiting 3302 / 3308 / 3309

Informatie Montageplaats: Links of rechts

Scharnierzijde

Deur Draairaam

Deur Draairaam

max. 25 cm

Raamsluiting max. 25 cm

74

Scharnierzijde

16

max. 25 cm

30 13

max. 25 cm

U bent in het bezit gekomen van een AXA kwaliteitsproduct. Voor een probleemloze montage en werking van dit product, dient u onderstaande instructies nauwgezet te volgen.

Minimaal benodigde montageruimte Naar buiten draaiend

132 mm

Raam

Kozijn

Toepassing : Ramen en deuren.

Raam

Kozijn

40

Naar binnen draaiend

44 mm 31 mm

Montagegereedschap (advies): Rolmaat, (accu)boormachine, schroevendraaier, boortje Ø 2 mm, priem/potlood

26 mm

132 mm

35 mm

Aanbevolen schroeven: 4,0 x 40 mm en 4,0 x 20 mm of 3,5 x 20 mm

Gebruikshandleiding 3302

Openen Greep horizontaal draaien

1

3302

.

Sluiten Greep verticaal draaien.

3308

Openen Drukknop indrukken

1

1

, greep horizontaal draaien

2

Openen Ontgrendelen met de sleutel draaien 2 .

2

. 3309


3309

3308

1

1

, greep horizontaal

Sluiten Greep verticaal draaien, vergrendelen met de sleutel.

1 2

37-244 (01-11)

Raamsluiting 3302 / 3308 / 3309 Montagehandleiding

A

Voor naar buiten draaiend raam of deur. 1 Trek het raam goed dicht. 1 Plaats de raamsluiting op het raam en houd 15 mm tussen het kozijn en de raamsluiting (zie figuur A). 2 Prik de schroefgaten aan. 3 Monteer de raamsluiting met 4 schroeven 4,0 x 40 mm (Ø 2 mm voorboren). 4 Open het raam en plaats de sluitkom op dezelfde hoogte als de raamsluiting. 5 Prik de schroefgaten aan. 6 Monteer de sluitplaat met 2 schroeven 4,0 x 20 mm (Ø 2 mm voorboren). Voor naar binnen draaiend raam of deur. 1 Wanneer het raam aan de voorkant gelijk ligt met het kozijn, teken dan maat I 37 mm af vanaf de voorkant van het kozijn. Ligt het raam dieper ten opzichte van het kozijn, tel dit verschil dan op bij de 37 mm. 2 Houd de sluithaak op de afgetekende lijnen H en I (figuur B) op het kozijn en omtrek de sluithaak met een potlood. 3 Hak het afgetekende hout 2 mm diep weg. Gebruik voor de ronde hoeken een boor van 10 mm. 4 Zet de sluithaak vast met 2 schroeven 3,5 x 20 mm (Ø 2 mm voorboren).

Extra sluitingen op een deur monteren. Houdt u er rekening mee dat wanneer u raamsluitingen op een deur monteert voor extra beveiliging of het kromtrekken van de deur tegen te gaan, u de raamsluitingen met de hendel naar boven (‘op z’n kop’) op de deur monteert. Hiermee voorkomt u, dat wanneer u buiten bent en de deur dicht zit, een huisdier of klein kind de raamsluiting per ongeluk sluit en uw deur van buitenaf niet meer te openen is.

Min. 15 mm

Raamsluiting

Sluitkom

Kozijn

Raam/Deur

B Raam Kozijn H

H

H

I min. 15,5 mm

H

37-242 (01-11)

Raamsluiting 3318 */ 3319 / 3320 met inbouw sluitkom

* Keurmerken gelden niet voor raamsluiting 3318

Informatie

Montageplaats Links of rechts

74

Deur Draairaam

Deur Draairaam


16

74

max. 25 cm

74

Scharnierzijde

14

16

Scharnierzijde

15

30

max. 25 cm

21

max. 25 cm


Max. 50 cm

5

30

8

Minimaal benodigde montageruimte

30

Zonder onderlegplaat

Met onderlegplaat

21 Raam

132 mm

Kozijn

Toepassing Naar buiten draaiende ramen en deuren.

Raam

Kozijn

42

30

38 mm 28 mm

Montagegereedschap (advies): Rolmaat, (accu)boormachine, schroevendraaier, boortje Ø 2 mm en Ø 18 mm, beitel, hamer, priem/potlood

132 mm

38 mm 36 mm

Aanbevolen schroeven: 4,0 x 40 mm of 4,0 x 50 mm



1


3318

1

2

3319

. 1


3319


2

1

, greep horizontaal 2


3320

2

Openen Ontgrendelen met de sleutel 1 , drukknop indrukken 2 , greep horizontaal draaien

3320

1 3 3


.

37-242 (01-11)

Raamsluiting 3318 */ 3319 / 3320 met inbouw sluitkom


Montagehandleiding

3318

Voorbereidingen Bepaal of u de raamsluiting gaat monteren met of zonder onderlegplaat 2 . Neem boormal 7 en vouw de boormal op de vouwlijnen (2x) naar voren. Voor montage met onderlegplaat boormal 1 gebruiken.

3319

1

1

gat G

Sleutel

5

Montage sluitkom 6 Boor op de voorgeprikte plaats op het kozijn met boor Ø 16 mm vier gaten (18 mm diep excl. boorpunt). 7 Maak van de 4 boorgaten met behulp van een steekbeitel één sleuf in het kozijn. 8 Schroef de sluitkom 3 met schroeven 5 (4,0 x 40 mm) vast (Ø 2 mm voorboren). Extra sluitingen op één deur monteren. Houdt u er rekening mee dat wanneer u raamsluitingen op een deur monteert voor extra beveiliging of het kromtrekken van de deur tegen te gaan, u de raamsluitingen met de hendel naar boven (‘op z’n kop’) op de deur monteert. Hiermee voorkomt u, dat wanneer u buiten bent en de deur dicht zit, een huisdier of klein kind de raamsluiting per ongeluk sluit en uw deur van buitenaf niet meer te openen is.

Sleutel 4

4

Boormal 7

E E Inbouw sluitkom

Onderlegplaat 2

A

3

B

8 Schroeven 5 4,0 x 40 mm

Kozijn

Raam Deur

Kozijnstijlbreedte

Raam Deur


Met onderlegplaat

D

E

Links

F

4 Taptites 6 M4 x 20 mm

C

Kozijn

(4,0 x 40 mm)

Montage raamsluiting 5A Met onderlegplaat (figuur A): Plaats de raamsluiting 1 op de onderlegplaat 2 en schroef deze vast met de 4 taptites 6 ( I figuur F), de laatste slagen handmatig. Open de raamsluiting en schroef de raamsluiting vast met schroef 5 in gat G (Ø 2 mm voorboren). 5B Zonder onderlegplaat (figuur B): Monteer raamsluiting 1 met 4 schroeven 4,0 x 50 mm (niet bijgeleverd) op het raam (Ø 2 mm voorboren). Open de raamsluiting en schroef de raamsluiting vast met schroef 5 in gat G (Ø 2 mm voorboren).

gat G

E

Voor montage zonder onderlegplaat (figuur B) boormal 2 gebruiken.

Montage onderlegplaat Monteer de onderlegplaat 2 met schroeven op het raam (Ø 2 mm voorboren).

1

gat G

Montage met onderlegplaat (figuur A en C) wanneer: - de kans bestaat dat op het glas wordt geschroefd - dit nodig is voor de afstand tot de sluitkom. Dit is alleen mogelijk bij een minimale kozijnstijlbreedte van 36 mm.

1 Sluit het raam en plaats vlak 2 van de boormal op de binnenzijde van het raam op de positie waar u de raamsluiting wilt plaatsen. 2 Zorg dat bij een linksdraaiend raam (figuur D) vlak 3 tegen het kozijn zit en bij een rechtsdraaiend raam (figuur E) vlak 1 tegen het kozijn zit. 3 Prik de schroefgaten aan in vlak 2 (raam). Bij boormal 1: Maak gebruik van de gaten II en III (figuur F). Wanneer de kans bestaat dat op het glas wordt geschroefd, de gaten II en IV of III en IV gebruiken (figuur F). 4 Prik de schroefgaten aan in vlak 1 of 3 (kozijn).

3320

I

I

II

III IV

II

III

I

I

Rechts

37-241 (01-11)

Raamsluiting 3318 */ 3319 / 3320 met opbouw sluitkom


Informatie

. Montageplaats Links of rechts

74

Deur Draairaam

Deur Draairaam


16

74

max. 25 cm

74

Scharnierzijde

14

16

Scharnierzijde

15

30

max. 25 cm

21

max. 25 cm


Max. 50 cm

5

30

8

Minimaal benodigde montageruimte

30


Met onderlegplaat

12 Raam

132 mm

Kozijn

Toepassing Naar buiten draaiende ramen en deuren.

Raam

Kozijn

42

30

47 mm 31 mm

Montagegereedschap (advies): Rolmaat, (accu)boormachine, schroevendraaier, boortje ø 2 mm en ø 2,5 mm, priem/potlood.

132 mm

47 mm 39 mm

Aanbevolen schroeven: 4,5 x 55 mm, 4,0 x 40 mm of 4,0 x 50 mm



1


3318

1

2

1

. 2


3319


1

2



3320


3320

1 3 3


.

3319

37-241 (01-11)

Raamsluiting 3318 */ 3319 / 3320 met opbouw sluitkom


Montagehandleiding

3318

Voorbereidingen Bepaal of u de raamsluiting gaat monteren met of zonder onderlegplaat 2 . Neem de boormal 7 en vouw deze op de vouwlijnen (2x) naar voren. Voor montage met onderlegplaat boormal 1 gebruiken.

3319

1

1

gat G

1 Sluit het raam en plaats vlak 2 van de boormal op de binnenzijde van het raam op de positie waar u de raamsluiting wilt plaatsen. 2 Zorg dat bij een linksdraaiend raam (figuur D) vlak 3 tegen het kozijn zit en bij een rechtsdraaiend raam (figuur E) vlak 1 tegen het kozijn zit. 3 Prik de schroefgaten aan in vlak 2 (raam). Bij boormal 1: Maak gebruik van de gaten II en III (figuur F). Wanneer de kans bestaat dat op het glas wordt geschroefd, de gaten II en IV of III en IV gebruiken (figuur F). 4 Prik de schroefgaten aan in vlak 1 of 3 (kozijn). Montage onderlegplaat Monteer de onderlegplaat 2 met schroeven op het raam (Ø 2 mm voorboren).

5

(4,0 x 40 mm)

Sleutel

E E

Extra sluitingen op één deur monteren. Houdt u er rekening mee dat wanneer u raamsluitingen op een deur monteert voor extra beveiliging of het kromtrekken van de deur tegen te gaan, u de raamsluitingen met de hendel naar boven (‘op z’n kop’) op de deur monteert. Hiermee voorkomt u, dat wanneer u buiten bent en de deur dicht zit, een huisdier of klein kind de raamsluiting per ongeluk sluit en uw deur van buitenaf niet meer te openen is.

gat G

Sleutel 4

4

5 6 Schroeven (5) 4,0 x 40 mm

Boormal (7) 7

2 Schroeven (7) 5 4,0 x 55 mm

6 4 Taptites (6) M4 x 20 mm

E Sluitkom (3) 3

Onderlegplaat (2) 2

A

B

C

Kozijn

Kozijn

Raam Deur

Kozijnstijlbreedte

Raam Deur

Met onderlegplaat


D

E

Montage raamsluiting 5A Met onderlegplaat (figuur A): Plaats de raamsluiting 1 op de onderlegplaat 2 en schroef deze vast met de 4 taptites 5 ( I figuur F), de laatste slagen handmatig. Open de raamsluiting en schroef de raamsluiting vast met schroef 5 in gat G (Ø 2 mm voorboren). 5B Zonder onderlegplaat (figuur B): Monteer raamsluiting 1 met 4 schroeven 4,0 x 50 mm (niet bijgeleverd) op het raam (Ø 2 mm voorboren). Open de raamsluiting en schroef de raamsluiting vast met schroef 5 in gat G (Ø 2 mm voorboren). Montage sluitkom 6 Schroef de sluitkom 3 met schroeven 5 (1 stuk 4,0 x 40 mm en 2 stuks 4,5 x 55 mm) op het kozijn (Ø 2 en Ø 2,5 mm voorboren).

1

gat G

Montage met onderlegplaat (figuur A en C) wanneer: - de kans bestaat dat op het glas wordt geschroefd - dit nodig is voor de afstand tot de sluitkom. Dit is alleen mogelijk bij een minimale kozijnstijlbreedte van 39 mm. Voor montage zonder onderlegplaat (figuur B) boormal 2 gebruiken.

3320

Links

F

I

I

II

III IV

II

III

I

I

Rechts

37-243 (01-11)

Raamsluiting 3318 */ 3319 / 3320 met sluithaak


Informatie U bent in het bezit gekomen van een AXA kwaliteitsproduct. Voor een probleemloze montage en werking van dit product, dient u onderstaande instructies nauwgezet te volgen.

max. 25 cm Deur Draairaam

Deur Draairaam

max. 25 cm

Raamsluiting

74

max. 25 cm

40

Scharnierzijde

14

16

77

Scharnierzijde

3

30

max. 25 cm

21

Montageplaats Links of rechts

R 10 Minimaal benodigde montageruimte Zonder onderlegplaat

132 mm

35 mm

Montagegereedschap (advies): Rolmaat, (accu)boormachine, schroevendraaier, boortje Ø 2 mm en ø10 mm, priem/potlood

Raam

Kozijn

Raam

Kozijn

42

Toepassing Naar binnen draaiende ramen en deuren.

Met onderlegplaat

132 mm

35 mm

Aanbevolen schroeven: 4,0 x 40 mm of 4,0 x 50 mm



1


3318

1

2

1

. 2


3319


1

2



3320


3320

1 3 3


.

3319

37-243 (01-11)

Raamsluiting 3318 */ 3319 / 3320 met sluithaak


Montagehandleiding

3318

Voorbereidingen Bepaal of u de raamsluiting gaat monteren met of zonder onderlegplaat 2 .

3319

1

1

Montage sluithaak Ligt het raam/de deur dieper ten opzichte van het kozijn (figuur B), tel dit verschil dan op bij de 43,5 mm. Eventueel kunt u de positie van de raamsluiting met 8 mm ophogen door de onderlegplaat 2 te gebruiken. Bestaat de kans bij het plaatsen van de raamsluiting op schroeven in het glas, gebruik dan ook de speciale onderlegplaat van 8 mm. Bij de onderlegplaat gebruikt u andere schroefgaten (figuur D). Houd hier rekening mee bij het inhakken van de sluithaak. 4 Houd de sluithaak op de afgetekende lijnen H en I (figuur A) op het kozijn en omtrek de sluithaak met een potlood. 5 Hak het afgetekende hout 3 mm diep weg. Gebruik voor de ronde hoeken een boor van ø10 mm. 6 Zet de sluithaak met 3 schroeven 5 vast ( 4,0 x 40 mm). Montage raamsluiting 7 Plaats de bovenkant van de raamsluiting op de afgetekende hoogte en haak hem in de sluithaak. 8 Prik de bovenste en onderste schroefgaten aan. 9A Montage met onderlegplaat (figuur B): Plaats de onderlegplaat (met de pijlen en de tekst up, naar boven) met de gaten I op de afgetekende gaten van de raamsluiting. Maak gebruik van de gaten I en II (figuur F). Wanneer de kans bestaat dat op het glas wordt geschroefd, de gaten II en IV of III en IV gebruiken (figuur D). Zet de onderlegplaat vast met de schroeven 5 (4,0 x 40 mm). Plaats raamsluiting 1 op onderlegplaat 2 en schroef deze vast met de taptites 6 , de laatste slagen handmatig. Open de raamsluiting en schroef de raamsluiting vast met 1 schroef 5 (4,0 x 40 mm) in gat G (Ø 2 mm voorboren). B 9 Montage zonder onderlegplaat (figuur C): Monteer de raamsluiting 1 met schroeven 4,0 x 50 mm (niet bijgeleverd) op het raam (Ø 2 mm voorboren). Open de raamsluiting en schroef de raamsluiting vast met 1 schroef 5 (4,0 x 40 mm) in gat G (Ø 2 mm voorboren).

1

gat G

gat G

Montage met onderlegplaat (figuur B) wanneer: - het raam dieper ligt dan het kozijn. - de kans bestaat dat op het glas wordt geschroefd. 1 Bepaal op welke hoogte u de raamsluiting wilt plaatsen en markeer de bovenkant van de raamsluiting op het raam H . 2 Markeer deze hoogte ook op de voorkant en de binnenkant van het kozijn H (figuur A). 3 Wanneer het raam aan de voorkant gelijk ligt met het kozijn (figuur C) en u geen onderlegplaat gaat gebruiken, teken dan maat I 43,5 mm af vanaf de voorkant van het kozijn. Gebruik bij de montage sluithaak 3 i.c.m. raamsluiting 1 .

3320

Sleutel

gat G

Sleutel 4

4

5 Onderlegplaat 2

Sluithaak 3

6 4 Taptites M4 x 20 mm

6 Schroeven 4,0 x 40 mm

A

H

H

H

H

I

Bij een tussenstijl van 67 x 33 mm mogen schroeven van 4,0 x 30 mm gebruikt worden, mits een schroef van 5,0 x 70 mm geplaatst wordt.

B

C

D

Kozijn Raam Deur

I

I

Kozijn Raam Deur

II

III IV

II Met onderlegplaat


III

I

I

3309

Recommend Documents