28 september Algemene berichten KNVB district Oost INHOUD. 1 Competitiezaken Tuchtzaken Scheidsrechterszaken

Algemene berichten KNVB district Oost

4 28 september 2009 INHOUD 1

2

Competitiezaken.............................................................................. 2

1.1

Verzoeken tot herindeling jeugdvoetbal ....................................................... 2

1.2

Accommodatiebezetting verenigingen .......................................................... 2

1.3

Bekertoernooi: duels volgende ronde ............................................................ 2

Tuchtzaken ....................................................................................... 3

2.1

Beroepszaken District.......................................................................................... 3

2.2

Brochure, 'Overschrijvingen, hoe zit dat ?' ................................................... 3

2.3

Overschrijvingen en ontbrekende gegevens ................................................ 3

2.4

Directe rode kaartregeling ................................................................................. 3

2.5

3 4 5

Voluit invullen verenigingsnaam...................................................................... 3

Scheidsrechterszaken ..................................................................... 4

3.1

Planning uitbetaling officials............................................................................. 4

Ondersteuning clubbesturen ......................................................... 5

4.1

Informatiebijeenkomsten Belastingdienst..................................................... 5

Overig................................................................................................ 6

5.1

Arbeidsorganisatie Districtskantoor ............................................................... 6

5.2

Inzenden wedstrijdformulieren ........................................................................ 7

5.4

Adreswijzigingen .................................................................................................. 8

5.3 5.5 5.6

Activiteitenkalender ............................................................................................. 7 Goedgekeurde toernooien ................................................................................. 9 Brief trainerslicenties van 18 september 2009 ......................................... 10


1

Competitiezaken

1.1 Verzoeken tot herindeling jeugdvoetbal De competitieleider van de KNVB heeft de mogelijkheid om aan een elftal die in een competitie is ingedeeld welke niet aansluit bij de capaciteiten van dit elftal (elftal te sterk/te zwak voor de betreffende competitie), hoger/lager in te delen. Om inzage te krijgen over de sterkte van de elftallen zal eerst na 3 à 4 weken nadat de competitie is gestart worden bezien of herindeling noodzakelijk is. De aanvraag dient voorzien te worden van argumenten en moet uiterlijk 30 september in het bezit zijn van de KNVB district Oost. Bij de beoordeling zal ook gekeken worden naar de prestaties van de overige teams / elftallen. Voorbeeld de D3 staat onderaan en de D4 staat strak bovenaan, 3 wedstrijden gespeeld en 9 punten, 25 goals voor en 1 tegen. In de categorie A kan geen herindeling worden aangevraagd. Voor de teams / elftallen in de reeks kan in de voorjaarsreeks uiteraard voor een ander niveau worden ingeschreven.

1.2 Accommodatiebezetting verenigingen In Sportlink_Club 7.0 is een nieuwe functie toegevoegd. Verenigingen kunnen circa vier weken voor het betreffende speelweekeinde een conceptplanning zien in Sportlink_Club. Verenigingen hebben vijf dagen de tijd om in die conceptplanning de aanvangsuren aan te passen. Het gaat uiteraard alleen om de thuiswedstrijden van de eigen vereniging en in deze fase hoeft dit niet in overleg met de tegenstander. Een kwestie van in het voren werken, nadien scheelt het de verenigingen en de KNVB veel werk. In de periode 1 t/m 5 oktober kunnen de programma's aangepast worden van de speelweekenden 31 okt. / 1 november en 7/8 november. Let op: het wijzigen van tijden/velden is uiteraard niet verplicht!! Klik hier voor de werkwijze (handleiding).

1.3 Bekertoernooi: duels volgende ronde In het bekertoernooi zijn de poulewedstrijden, op een enkel duel na, gespeeld en de poulewinnaars nagenoeg allemaal bekend. De wedstrijden voor de volgende ronde zijn inmiddels gepland en online beschikbaar. Voor de standaardteams is dat de tweede ronde, in de andere categorieën de eerste ronde. De meeste wedstrijden worden in het eerstvolgende beker/inhaalweekend van 24/25 oktober gespeeld.

Kijk hier voor het overzicht.

KNVB district Oost, Keulenstraat 14 7418 ET DEVENTER - Postbus 618 7400 AP DEVENTER T 0570 66 42 42 F 05170 67 71 76 E [email protected]

ING-bank 67.00.00.272 BTW-nummer NL002691346.B01 KvK-nummer 40478591 te Utrecht Pagina 2 van 10


2

Tuchtzaken

2.1 Beroepszaken District Beroep van de heer J.H. Borger (lid van Zwolsche Boys) De heer Borger is met ingang van 28 augustus 2009 toto 1 december 2009 geschorst wegens het onjuist invullen van het rapportformulier, hiermede valsheid in geschrifte plegend en de belangen van de KNVB in ernstige mate schadend. Straf bij uitspraak van de Commissie van Beroep: straf handhaven

2.2 Brochure, 'Overschrijvingen, hoe zit dat ?' De brochure "Overschrijvingen, hoe zit dat" is in augustus 2009 geactualiseerd, omdat er een aantal wijzigingen is doorgevoerd in de dispensatiecriteria. Met behulp van deze brochure kan een bestuurder, kaderlid of speler in maximaal vijf stappen (zie stroomschema) eenvoudig en snel in kaart brengen of een speler voor (tussentijdse) overschrijving in aanmerking komt en welke voorwaarden en aandachtspunten hierbij van belang zijn. De brochure treft u aan op de districtssite.

2.3 Overschrijvingen en ontbrekende gegevens Op het districtskantoor ligt nog een behoorlijk aantal verzoeken om overschrijving, waarvan de gegevens niet compleet zijn, zoals ontbreken spelerspas, formulier niet volledig ingevuld en dergelijke. Deze overschrijvingen zijn dan ook nog niet verder behandeld. Betrokken spelers hebben daarover een brief ontvangen met het verzoek de ontbrekende gegevens alsnog in te sturen. Indien de ontbrekende gegevens niet voor 1 oktober 2009 in ons bezit zijn, zullen die verzoeken om overschrijving niet verder in behandeling worden genomen. Betrokken spelers zijn derhalve dan niet speelgerechtigd voor de nieuwe vereniging.

2.4 Directe rode kaartregeling In Sportlink Club 7 kunnen de verenigingen de actuele gegevens raadplegen met betrekking tot tuchtzaken. Bij zowel schorsingen als uitsluitingen staat de datum vermeld, waarop de straf ingaat. Als een speler/speelster in een wedstrijd een directe rode kaart heeft ontvangen, is hij/zij in het kader van de directe rode kaartregeling automatisch uitgesloten voor de eerstvolgende bindende wedstrijd. Indien betrokken speler/speelster voor de ingangsdatum van de straf al een wedstrijd uitsluiting heeft gehad in verband met de directe rode kaartregeling mag hij/zij die in mindering brengen op het aantal wedstrijden waarvoor hij/zij is uitgesloten.

2.5 Voluit invullen verenigingsnaam Het komt nog al eens voor dat de verenigingsnamen niet volledig worden ingevuld op het wedstrijdformulier. Bijvoorbeeld SCB moet zijn Sportclub Bemmel of VCF is VC Fleringen. Om de wedstrijdformulieren op de juiste wijze te kunnen archiveren verzoeken wij de verenigingen de verenigingsnaam voluit op het wedstrijdformulier te vermelden.




3

Scheidsrechterszaken

3.1 Planning uitbetaling officials Planning uitbetaling wedstrijdofficials 2009/10 Declaraties augustus 2009 1. Uitbetaling t/m zondag 30 augustus 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 21 september. Declaraties september 2009 1. Uitbetaling t/m zondag 27 september 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 19 oktober. Declaraties oktober 2009 1. Uitbetaling t/m zondag 25 oktober 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 23 november. Declaraties november 2009 1. Uitbetaling t/m zondag 29 november 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 21 december. Declaraties december 2009 1. Uitbetaling t/m zondag 27 december 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 25 januari. Declaraties januari 2010 1. Uitbetaling t/m zondag 31 januari 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 22 februari. Declaraties februari 2010 1. Uitbetaling t/m zondag 28 februari 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 22 maart. Declaraties maart 2010 1. Uitbetaling t/m zondag 28 maart 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 19 april. Declaraties april 2010 1. Uitbetaling t/m zondag 25 april 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 17 mei. Declaraties mei 2010 1. Uitbetaling t/m zondag 30 mei 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 21 juni. Declaraties juni 2010 1. Uitbetaling t/m zondag 6 juni 2. Uiterlijke bijschrijving (bank)rekeningen officials 28 juni. Juni ondervoorbehoud verloop competitie KNVB district Oost, Keulenstraat 14 7418 ET DEVENTER - Postbus 618 7400 AP DEVENTER T 0570 66 42 42 F 05170 67 71 76 E [email protected]



4

Ondersteuning clubbesturen

4.1 Informatiebijeenkomsten Belastingdienst De Belastingdienst zal in het vierde kwartaal van 2009 en eerste kwartaal van 2010 in heel Nederland informatiebijeenkomsten verzorgen voor amateurvoetbalverenigingen. De fiscale regels voor de sportverenigingen zijn niet eenvoudig te noemen. Over de toepassing van de regels van de loonbelasting en de omzetbelasting bij sportverenigingen bestaan bij besturen nogal eens onduidelijkheden. Ondanks de sportbrochure die via Belastingdienst.nl te downloaden is, blijven er voor bestuursleden toch vele fiscale vragen onbeantwoord. Tijdens deze bijeenkomsten komen de basisprincipes van zowel de omzetbelasting als de loonbelasting aan de orde. De kantineregeling en de vrijwilligersregeling zullen hierbij onder andere uitgebreid worden toegelicht. De KNVB ondersteunt dit initiatief en zal deze bijeenkomsten van de Belastingdienst faciliteren. Het is belangrijk dat het bestuurlijk kader van de vereniging op de hoogte is en blijft van de (on)mogelijkheden op fiscaal gebied. Via het districtskantoor kunt u zich kosteloos aanmelden voor deze informatieavonden. In het onderstaande overzicht geven wij data en locaties aan waarvoor u met maximaal twee personen van uw vereniging kunt inschrijven. Datum bijeenkomst

Waar

dinsdag

6 oktober 2009

Scheidsrechtersvereniging Deventer te Deventer

woensdag

7 oktober 2009

Quick '20 te Oldenzaal

woensdag 21 oktober 2009

Spero te Elst

woensdag 28 oktober 2009

Be Quick '28 te Zwolle

donderdag 29 oktober 2009

sv Grol te Groenlo

De aanvang van de avonden is om 19.30 uur. Wie belangstelling heeft om deze avond te bezoeken, kan een inschrijfformulier opvragen bij de afdeling ondersteuning clubbesturen, telefoon 0570-664293 of via e-mail: [email protected].




5

Overig

5.1 Arbeidsorganisatie Districtskantoor Hans Bos afdeling scheidsrechterszaken gaat met pensioen Op 30 september 2009 heeft Hans Bos, medewerker scheidsrechterszaken, zijn laatste werkdag bij de KNVB. Op 1 december 1972 is hij zijn werkzaamheden bij de KNVB begonnen bij de voormalige KNVB afdeling Gelderland. In 1996 heeft hij, door de herstructurering van de KNVB sectie amateurvoetbal, zijn werkzaamheden voortgezet bij de KNVB district Oost. Het scheidsrechtersgebeuren was zijn lust en zijn leven. In de maand september jl. heeft hij vele regiobijeenkomsten met de scheidsrechters en rapporteurs bezocht en heeft hij aldaar op gepaste wijze afscheid genomen. Hans heeft een dienstverband bij de KNVB van ruim 37 jaar. Wij wensen Hans, zijn vrouw en familie het allerbeste toe in een leven waarbij o.a. geen sprake meer is van afschrijvingen en na-aanstellingen. Saskia Loendersloot - Van Gent gaat met de VUT Op 30 september 2009 heeft Saskia Loendersloot haar laatste werkdag bij de KNVB. Saskia is op 3 september 1990 haar werkzaamheden bij de KNVB begonnen bij de voormalige KNVB afdeling Arnhem. Zij was daar administratief medewerkster. Juist op zo'n kleine afdeling moeten de werkzaamheden worden uitgevoerd door een kleine groep medewerkers. Dit geschiedde onder leiding van de toenmalige afdelingsmanager Cor Evers. In 1996 is ook Saskia door de herstructurering van de KNVB sectie amateurvoetbal in Deventer terecht gekomen. Ze is op het districtskantoor begonnen als medewerkster ondersteuning tuchtzaken. Door de optimalisering van 9 naar 6 districten werd haar functiebenaming anders en heeft zij vanaf 2001 tot op heden de functie medewerkster ondersteuning wedstrijdzaken uitgevoerd. Zij was belast met de registratie van de wekelijkse gele kaarten en was betrokken bij het verwerken van (dispensatie) overschrijvingen. Saskia zal gebruik maken van de VUT-regeling en beëindigd op 1 oktober 2009 na een periode van ruim 19 jaar vervroegd haar loopbaan bij de KNVB. Wij wensen Saskia, haar echtgenoot en familie het allerbeste toe in een leven waarbij geen sprake meer is van gele kaarten, uitsluitingen en (dispensatie) overschrijvingen. Begin van een nieuwe uitdaging voor districtsmanager Ronald Korthagen Na gesprekken met de directie heeft districtsmanager Ronald Korthagen besloten in te gaan op een aanbod voor een andere functie binnen de KNVB. Dit is mede ontstaan door het feit dat hij de laatste jaren te maken heeft met de naweeën van een eerdere vervelende ziekte, waarvan hij niet meer volledig zal herstellen. De functie van manager van district Oost legt zowel fysiek als geestelijk een (te) groot beslag op hem. Anderzijds voelt hij zich nog te goed om met werken te stoppen. Na 42 jaar dienstverband gaat hij nog eenmaal een nieuwe uitdaging aan. Per 1 december 2009 zal hij vanuit Zeist de functie van implementatiemanager KNVB AV Digitaal gaan uitvoeren. Concreet betekent dit dat hij met ingang van bovenvermelde datum de KNVB district Oost, met gemengde gevoelens, zal verlaten. Een moeilijk besluit maar hij hoopt met zijn nieuwe functie, die wat meer afgebakend is, voor allen die direct of indirect bij dit project betrokken zijn, nog een waardevolle bijdrage te kunnen leveren en is blij met deze nieuwe uitdaging. Het bestuur en de collega's van district Oost wensen Ronald veel succes toe in deze nieuwe functie!




5.2 Inzenden wedstrijdformulieren In het Reglement Wedstrijden Amateur Veldvoetbal is onder artikel 26, lid 8, op welke wijze en termijn de wedstrijdformulieren dienen te worden ingezonden. Dit is telkenmale uiterlijk de dag volgend op de wedstrijddag. Helaas blijkt in de praktijk dat niet iedere vereniging hieraan voldoet met alle gevolgen van dien. Daarnaast blijkt het telkenmale dat verenigingen de enveloppen onvoldoende frankeren zodat de TPG Post deze enveloppen een "speciale behandeling" geeft (strafport) waardoor deze enveloppen het districtskantoor te laat bereiken. Wij verzoeken de verenigingen mee te werken aan het tijdig inzenden van de wedstrijdformulieren opdat de medewerk(st)ers van het districtskantoor alle verenigingen tijdig de verenigingen van de juiste informatie kunnen voorzien voor wat betreft de standen- en uitslagenlijsten. Onderstaand in het kort nogmaals de tarieven welke gehanteerd dienen te worden bij het verzenden van de wedstrijdformulieren: Portokosten € 0,44 € 0,88 € 1,32 € 1,76

Aantal formulieren/gewicht Max. 2 wedstrijdformulieren – (0-20 gram) Max. 7 wedstrijdformulieren – (20-50 gram) Max. 17 wedstrijdformulieren – (50-100 gram) Max. 47 wedstrijdformulieren – (100-250 gram)

Wij verzoeken de verenigingen bij het inzenden van de wedstrijdformulieren gebruik te maken van de daarvoor bestemde bruine retourenveloppen. Tevens verzoeken wij de verenigingen de wedstrijdformulieren in 1 keer dubbel te vouwen en niet elk formulier apart te vouwen.

5.3 Activiteitenkalender Datum

Accommodatie

Activiteit

28-09 28-09 28-09 28-09 28-09 28-09 29-09 29-09

15.00 uur Districtskantoor Deventer 16.00 uur Districtskantoor Deventer 19.00 uur Lichtenvoorde 19.30 uur v.v. Excelsior Z. 19.30 uur Districtskantoor Deventer 20.00 uur KSV Vragender 19.30 uur Sp. Valburg 20.00 uur Verpleeghuis Randerode Apeldoorn 20.00 uur Omnisport Apeldoorn 13.00 uur Districtskantoor Deventer 18.00 uur Berkum 19.30 uur COVS Zutphen 13.30 uur Districtskantoor Deventer 20.00 uur Mercure hotel Deventer

vergadering Dagelijks Bestuur vergadering Algemeen Bestuur cursus onderhoud sportvelden regio-D Selectiegroep (SZ) vergadering klankbordgroep (WZ) bijeenkomst "Blessures op het voetbalveld" selectiegroep regio-D (SZ) vergadering Werkcommissie Zaalvoetbal regio B

29-09 30-09 30-09 30-09 01-10 01-10

bijeenkomst Afgevaardigden (MA) bijeenkomst Tuchtcommissie test / toets veld (SZ) regio-E Selectiegroep (SZ) bijeenkomst Tuchtcommissie overleg Regioafgevaardigden (MA)


ING-bank 67.00.00.272 BTW-nummer NL002691346.B01 KvK-nummer 40478591 te Utrecht




Pagina 7 van 10 Datum

Accommodatie

Activiteit

05-10 05-10 05-10 05-10 06-10 06-10

10.30 uur Districtskantoor Deventer 19.00 uur Klarenbeek 19.30 uur De Brink Zelhem 20.00 uur Omnisport Apeldoorn 19.30 uur Districtskantoor Deventer 19.30 uur Districtskantoor Deventer

06-10 07-10

20.00 uur Sourcy Center Zieuwent 19.30 uur Districtskantoor Deventer

08-10 08-10 08-10 08-10 09-10

09.00 uur Districtskantoor Deventer 13.30 uur Districtskantoor Deventer 19.30 uur Districtskantoor Deventer 19.30 uur Sporthal Quick 1888 19.30 uur Districtskantoor Deventer

overleg Werkgroep Financiën regio-B vergadering WCS (SZ) regio-E bijeenkomst nieuwe scheidsrechters (SZ) vergadering Afgevaardigden (MA) Portefeuillehouder en WCS leden zaalvoetbal (SZ) bijeenkomst kamervoorzitters commissie van Beroep en Tuchtcommissie vergadering Werkcommissie Zaalvoetbal regio E (SZ) bijeenkomst Portefeuillehouder Werving en Behoud (SZ) VTZ Districtscommissie bijeenkomst Tuchtcommissie bijeenkomst Jeugdzaalvoetbal test / toets zaal - herkansing bijeenkomst Portefeuillehouder en leden zaalvoetbal (SZ)

OC= Ondersteuning Clubbesturen Opl. = Opleidingen SZ = Scheidsrechters Zaken WZ = Wedstrijd Zaken MA = Management TvS= Tijd voor Sport TZ = Tuchtzaken VTZ=Voetbal Technische Zaken

5.4 Adreswijzigingen Pagina

Vereniging

Wijziging

D 54 D 58

BOA-jc CHRC

D 71

EDON

D 80 D 89

GFC Heumen

D 99 D 106

Lelystad '67 FC Marktzicht

Wedstr.secr.junioren thans J. Geurts, 0487-540097. Correspondentieadres thans Willem Marisstraat 7, 6866 AR Heelsum. Secretaris thans, Mw K.F. van der Maaden, Willem Marisstraat 7, 6866 AR Heelsum, 0317-317800 Correspondentieadres thans Dotterbloem 36, 8043 NA Zwolle. Secretaris thans A.D.C. Aalders, Dotterbloem 36, 8043 NA Zwolle. Consul thans J. Relker, Bronnincreef 3, 7471 TA Goor, 0547-274264 Correspondentieadres thans Keltenstraat 31, 6582 CV Heumen. Secretaris thans R. Jaspers, Keltenstraat 31, 6582 CV Heumen, 0613508927 Wedstre.secr.Algemeen thans R. Jaspers, 06-13508927 Correspondentieadres thans Plantage 62, 8212 VD Lelystad. Correspondentieadres thans Mackaystraat 106, 8071 KZ Nunspeet, Secretaris thans, L.M. Boelaart, 8071 KZ Nunspeet, 06-53215971


ING-bank 67.00.00.272 BTW-nummer NL002691346.B01 KvK-nummer 40478591 te Utrecht KNVB district Oost, Keulenstraat 14 7418 ET DEVENTER - Postbus 618 7400 AP DEVENTER T 0570 66 42 42 F 05170 67 71 76 E [email protected]



D 118

D 125 D 125 D 126 D 144

D 160

D 169 D 171 D 149

Pagina 8 van 10 FC Presikhaaf Correspondentieadres thans Karekietstraat 26, 6883 CD Velp Secretaris thans E.J. Jager, Karekietstraat 26, 6883 CD Velp, 0263628088 RKHVV Wedstr.secr.pupillen thans H. v. Haeften, 026-3254401 RKPSC Consul thans A.Th. Drost, Burg. Cremersplein 4, 6911 KT Pannerden, 0316-371794 Roda'28 Correspondentieadres thans Van Heemstraweg 77, 6645 KG Winssen. Secretaris J. Versteeg telefoonnummer thans 06-30233784 Swift '64 Correspondentieadres thans Wapenschil 40, 8255 DJ Swifterbant. Secretraris H. Seinen telefoonnummer thans 06-36325858 Penningmeester M. Hogendorf telefoonnummer thans 06-12970729. Victoria '28 Correspondentieadres thans Postbus 40003, 7504 RA Enschede. Secretaris thans H. van der Veen, Stoevelaarhoek 13, 7546 GC Enschede, 053-4762940 Wissel Secretaris R.W. Bosch adres thans Linthorststraat 4, 7391 ND Twello, 0571-298440 WVF Consul E. v.d. Beek telefoonnummer toevoegen 06-52640740 Turkse Kracht Secretaris thans U. Akuzum, Charle Rochussenstraat 11, 7414 GJ Deventer, 06-51335065. Wedstr.secr.Algemeen thans E. Dogan, Zoomkade 55, 7417 BR Deventer, 06-43034336.

Pagina

Scheidsrechters Veldvoetbal

Wijziging

D188

C.A.E. Groot BCSQ05H

Telefoonnummer thans 0342-415347

Pagina

Scheidsrechters Zaalvoetbal

Wijziging

D203

H.F.C. Dinissen BBLP01G

Adres thans Meidoornstraat 28, 6903 CC Zevenaar, 0316-343297

Pagina

Rapporteurs Zaalvoetbal

Wijziging

D211

H.F.C. Dinissen

Adres thans Meidoornstraat 28, 6903 CC Zevenaar, 0316-343297

5.5 Goedgekeurde toernooien Nummer Vereniging Soort toernooi 411

SVI

412

SVI

Datum

Internationaal toernooi B- en C-junioren, D- 3 en 4 april 2010 en D-pupillen Internationaal toernooi C-junioren en 12/13 en 14/15 oktober 2009 E-pupillen


ING-bank 67.00.00.272 BTW-nummer NL002691346.B01 KvK-nummer 40478591 te Utrecht KNVB district Oost, Keulenstraat 14 7418 ET DEVENTER - Postbus 618 7400 AP DEVENTER T 0570 66 42 42 F 05170 67 71 76 E [email protected]



Pagina 9 van 10

5.6 Brief trainerslicenties van 18 september 2009 Op 18 september jl. hebben alle verenigingen een brief ontvangen over het onderwerp controle trainerslicenties. In deze brief wordt aangegeven dat volgens onze administratie de vereniging nog niet voldoet aan de gestelde eisen voor de trainerslicentie. Per abuis hebben wij verzuimd om in de brief te vermelden dat indien de gegevens correct zijn, de brief als ter kennisname kan worden beschouwd. Onze excuses voor de onduidelijkheid die hierdoor mogelijk is ontstaan.



28 september Algemene berichten KNVB district Oost INHOUD. 1 Competitiezaken Tuchtzaken Scheidsrechterszaken

Recommend Documents