26 juli 2012 Zeeweg HB IJmuiden Tel

Gratis

waardebepaling?

0251-218027 26 juli 2012

Zeeweg 189-191 1971 HB IJmuiden Tel. 0255-540765

www.BeverwIJker.nl

10

Oosterstreng 106, Heemskerk 06-2313 7574 www.jwvantunen.nl • [email protected]

Groenrijk Velserbroek

Rijksweg 287 • 023 5376190

Kijk voor de koopavond SUPER aanbieding op:

www.groenrijkvelserbroek.nl

Kinderen willen lekker voetballen in de buurt

Broekpolder - Een potje voetballen op een grasveldje in de buurt, is iets wat de meeste mensen als een mooie herinnering aan hun jeugd bewaren. En vandaag de dag trappen kinderen nog steeds graag samen een balletje, ook in de Broekpolder. Gianluca (8), Danny (13), Mylan (9) en Santiago (8) zijn gek van voetbal en zitten allemaal op een voetbalclub. Drie bij DEM en één bij Odin’59. Ze voetballen vaak op het veldje aan de Midgard. Ernaast ligt ook een grasveldje en daar staan speeltoestellen voor de kleinere buurtbewonertjes. Niet iedereen is even

blij met de hobby van de jongens uit de buurt. Gianluca: ,,Soms komt de bal per ongeluk tegen de bosjes en dan worden de mensen die er wonen boos. We worden uitgescholden en er wordt gedreigd dat de bal wordt lekgestoken.’’ Sommige bewoners posteren zich zelfs met hun stoel op het veldje om van dichtbij te zien wat de jongens doen. Dat is geen leuk voetballen meer. De jongens zijn boos, bang en zenuwachtig, maar ze hebben eigenlijk geen alternatieve plek waar ze lekker kunnen voetballen. In de buurt is nog wel een ander

Traditioneel ringsteken op Zeestraat toch door veldje, waar de gemeente kleine goaltjes heeft neergezet. Dat hoeft voor de jongens niet. Zij leggen zelf wel wat op de grond als doel. Bovendien ligt dat veldje naast een fietspad en dat vinden ze veel te gevaarlijk. Als de bal daar terecht komt en er valt een fietser of bromfietser over is het leed niet te overzien. ,,Waarom hebben wij niet de vrijheid om te voetballen?’’ vraagt het viertal zich af. ,,Een beetje meer respect en vrijheid voor elkaar. Laten we er samen wat leuks van maken!’’ De vier jongens spelen altijd samen en vaak komt er nog een aantal jongens uit de buurt meedoen. Danny: ,,We spelen dan met zijn tienen of twaalven’’. Mylan: ,,We spelen om beter te worden met voetbal’’.

Beverwijkers aangehouden na onderzoek drugsdealen IJmond-noord - De recherche van IJmond-noord heeft de afgelopen weken in twee afzonderlijke onderzoeken naar verdovende middelen zes Beverwijkers aangehouden, in de leeftijd van 21 tot en met 46 jaar. Zowel na klachten van inwoners van Beverwijk als na binnengekomen informatie, startte de recherche enkele weken geleden twee onderzoeken naar het dealen van hard drugs in IJmond-noord. Dit heeft geleid tot de aanhouding van zes verdachten. De Beverwijkers zijn aangehouden op verdenking van het dealen cq. gebruiken van drugs in de IJmond. Tijdens een aanhouding werd in opdracht van een rechter-commissaris een door-

zoeking gedaan in de woning van een van de verdachten. Hierbij werden meerdere telefoons aangetroffen die meer dan vermoedelijk gebruikt werden voor de drugsdeals.

Een aantal verdachten zit nog vast. De recherche meent hiermee een goede slag te hebben geslagen in de aanpak en bestrijding van drugsoverlast in IJmond-Noord.

Beverwijk - Het ringsteken met het aangespannen paard tijdens

de feestweek gaat toch door. Vorige week meldde deze krant dat het evenement was afgelast omdat het financieel niet haalbaar was. Enkele Beverwijkse ondernemers hebben zich het lot van de organiserende winkeliers aangetrokken en een extra donatie gedaan. Door de gemeente Beverwijk is vervolgens medewerking verleend om het traditionele schouwspel op de Zeestraat alsnog te kunnen laten plaatsvinden. Zoals gebruikelijk wordt het ringsteken georganiseerd op woensdagavond. Het is de eerste van een reeks jaarlijks terugkerende activiteiten tijdens de feestweek. (Raimond Bos)

Notariskantoor Lautenbach Goedkoper en goed vraag offerte ▲ ▲ ▲

Kerklaan 11 ▲ Heemskerk Telefoon (0251) 203 203 www.notarislautenbach.nl

pagina 2

26 juli 2012

Beverwijk verleden Beverwijk heden

COLOFON Verschijnt donderdag EDITIE 10: BEVErwIjk En wIjk aan ZEE kantooradres: Zeeweg 189-191 1971 HB IJmuiden Tel. 0255-540765 Fax 0255-518875 Openingstijden: ma. t/m do. van 9.00-17.00 uur vrijdag van 9.00-15.00 uur

Kloosterstraat Eén van de belangrijkste objecten uit de (bouw)geschiedenis van de stad Beverwijk is dit pandje aan de Kloosterstraat. Het is één van de oudste nog

Foto’s: Stichting Prentenkabinet Van der Linden bestaande bouwwerken van Beverwijk. Vanwege het bouwtype is het zeer waarschijnlijk dat de woning is gebouwd in 1952, nog voor de winter, maar in ie-

der geval voor 6 april 1593. Deze voormalige tuinderswoning werd destijds door twee gezinnen bewoond. Het is al jaren geleden gekraakt,

maar steeds luider laten voorstanders van renovatie zich horen. Bron: boek “Dit was Beverwijk”, auteurs: J.M. Van der Linden/ W. A. Spruit. Bewerking: Co Backer.

Feestelijk slot van schooljaar Beverwijk - Als afsluiting van groep 5 van KBS De Wilgeroos gingen de leerlingen met hun leraar Cees lopend van Beverwijk naar Wijk aan Zee. Op het strand mochten ze lekker uitwaaien. Ter afsluiting ging de hele klas patat en een ijsje eten.

Diefstal/heling

TRANSPORTBEDRIJF

Voltastraat 34 - 2041 CK Zandvoor t

Transportbedrijf Van der Veld is gespecialiseerd in het vervoer van containers en geconditioneerd vervoer. Voor ons bedrijf zijn wij per direct op zoek naar enthousiaste:

CHAUFFEURS nationaal/internationaal

Wij bieden: Een afwisselende baan in een prettige werkomgeving. Beloning volgens CAO beroepsgoederenvervoer. Functie-eisen: Rijbewijs C+E en CCVB Goede contactuele eigenschappen en een flexibele instelling. Heb jij interesse in een baan bij ons? Neem dan tijdens kantooruren contact op met De heer P.E. van der Veld Tel: 023-5719013 Mail: [email protected] Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Beverwijk - De politie kreeg vorige week dinsdagavond een melding van een alerte getuige dat een jongen een mogelijk gestolen fiets had neergezet in de Schouwenaarstraat. Het slot was open en er zat ook geen sleutel meer in. De agenten hebben de fiets gecontroleerd en hieruit bleek dat de fiets op 16 juni 2012 gestolen was vanaf het Stationsplein in Beverwijk. De jongen, een 15-jarige Beverwijker, is aangehouden en verhoord. Hierna is hij weer in vrijheid gesteld. De fiets is in beslag genomen en de politie gaat contact zoeken met de eigenaar.

Bus en 3 auto’s tegen elkaar Velsen-Noord - Bij de oprit naar de A22 ontstond vrijdagochtend een aanrijding waarbij een personenbus en drie auto’s betrokken waren. De chauffeur van de bus zag vermoedelijk te laat dat het verkeerslicht voor de oprit op rood stond, waardoor hij achterop een stilstaande auto botste. Deze botste vervolgens op de auto daarvoor die door de klap op de auto dààrvoor botste. Twee inzittenden van de bus liepen als gevolg van de aanrijding lichte verwondingen op. Een zwangere vrouw werd uit voorzorg naar een ziekenhuis gebracht.

aanleveren advertenties: Dinsdag voor 17.00 uur [email protected] advertentieverkoop: Cees Beentjes Mobiel 06-24880321 Jacqueline Honout Mobiel 06-53339249 advertentietarieven: op aanvraag aanleveren van kopij: Woensdag voor 12.00 uur [email protected] redactie: Anneke Araya Linda Stals Correspondent: Raimond Bos Directie: Frits Raadsheer Mobiel 06-53951836 Druk: Janssen/Pers Rotatiedruk Verspreiding en bezorgklachten: www.verspreidnet.nl Tel. 0251-674433 Centrale administratie: Visserstraat 10 1431 GJ Aalsmeer Tel. 0297-341900 Fax 0297-342900 Uitgave van: IJmond PERS BV OplaGE: 20.650 Ingezonden brieven: Eenieder staat het vrij te reageren op artikelen of zijn mening te geven op ontwikkelingen die spelen binnen de gemeente. Uw ingezonden brief dient echter ondertekend te zijn met naam en adres, telefoon of e-mailadres. De redactie behoudt het recht brieven in te korten of te weigeren. let op: Nadrukkelijk maken wij u er op attent, dat door ons in deze krant geproduceerd advertentie-, foto-, en/of tekstmateriaal niet beschikbaar wordt gesteld aan derden. Dus ook niet per e-mail, fotokopie of anderszins zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de uitgever! www.BEVErwIjkEr.nl

pagina 4

26 juli 2012

Maandag 30 juli

Donderdag 26 juli

Zaterdag 28 juli

Sonrise, een interkerkelijk evenement met een hele week een programma van sport, spel en knutselen voor kinderen van 6 t/m 12 jaar van 13.30 tot 16.30 uur. ‘s Avonds vanaf 19.00 uur een programma voor 13 jaar en ouder. Van 23 t/m 27 juli bij de Immanuëlkerk aan de Olieslagerslaan 20 te Beverwijk. Klaverjassen bij Klaverjasclub Meerestein om 20.00 uur in speeltuingebouw aan de Merwedestraat in Beverwijk.

Oud papier inzameling door Stichting Lourdes. Van 08.30 tot 11.30 uur kan oud papier ingeleverd worden bij de Goede Raadkerk in Beverwijk. Soosbijeenkomst voor mensen met een psychiatrische achtergrond van 14.00 tot 16.00 uur in Buurtcentrum de Schuilhoek, Van Bronckhorststraat 1 in Heemskerk. Deelname bedraagt 1,50 euro. Eerste kopje koffie is gratis. Optredens van Sixty Pound, Skatjes en Bonafied in Café Lokaal, A. Verherentstraat in Heemskerk van 19.30 tot 24.00 uur. Toegang gratis. Arthur Ebeling treedt op in Cultureel Café Camille, Kerkstraat in Beverwijk. Aanvang 21.30 uur. Entree is gratis.

Vrijdag 27 juli Sonrise, een interkerkelijk evenement met een hele week een programma van sport, spel en knutselen voor kinderen van 6 t/m 12 jaar van 13.30 tot 16.30 uur. ‘s Avonds vanaf 19.00 uur een programma voor 13 jaar en ouder. Van 23 t/m 27 juli bij de Immanuëlkerk aan de Olieslagerslaan 20 te Beverwijk. Orgelconcert door Anja van der Ploeg in de Dorpskerk van Heemskerk van 15.00 tot 15.30 uur. Orgelconcert in de Dorpskerk van Wijk aan Zee om 20.15 uur. De toegang is gratis, wel is er een collecte.

Wel betrapt, niet gepakt Velsen-Noord - Een politieagent in vrije tijd fietste donderdag net voor middernacht in de Wijkeroogstraat, toen hem opviel dat een man met een aanhangwagen aan het rommelen was. De man stapte vervolgens in zijn auto met buitenlands kenteken, de aanhangwagen erachter en reed weg. De getuige gaf de gegevens door aan de meldkamer, waarna de auto met aanhangwagen korte tijd later door personeel van de KMar gezien werd bij het sluizencomplex. Met meerdere eenheden is gezocht naar de auto met aanhanger, maar deze zijn helaas niet meer aangetroffen. Na onderzoek bleek dat de aanhanger inderdaad was gestolen.

Adverteren? bel: 0255-540765

Zondag 29 juli Corus Stoomtrein rijdt over het Tata Steel terrein voor een rondrit. Vertrek vanaf station Velserbosch om 10.45 uur, terug om 12.15 uur. Kaartverkoop vanaf 9.30 uur bij het station. Kinderen tot 12 jaar betalen 3 euro, volwassenen 5 euro. Het station is te bereiken door de Wenckebachstraat in Velsen-Noord uit te rijden, voor de afgesloten toegangspoort gaat men linksaf richting museum en station. Borden wijzen bij het hoofdkantoor de weg. Sunday Fair in het centrum van Beverwijk van 12.00 tot 17.00 uur. Lezing over IJmuiden tijdens de oorlogsdagen in mei 1940. Lezing wordt gegeven in Luchtoorlogmuseum Fort Veldhuis, Genieweg 1, Heemskerk om 14.00 uur.

Klaverjassen in Buurthuis het Spectrum, Lauraplein in Heemskerk van 13.30 tot 16.30 uur. Deelname 2,50 euro. Kienen, ouderenwerk Welschap houdt een kienmiddag voor 55 plussers in de Jansheeren aan het Maltezerplein in Heemskerk. Aanvang 14.00 uur, zaal is open om 13.00 uur. Kosten 2,20 per persoon.

Dinsdag 31 juli Corso bioscoop in Castricum. De volgende films draaien: 13.00 en 15.45 uur Ice Age 4 (3d); 13.00 en 18.30 uur Madagscar (3d); 15.45 uur Brave (3d); 18.30 uur Intouchables; 21.00 uur The Dark Knight Rises; 21.00 uur Magic Mike. Reserveren: 0251-652291.

Woensdag 1 augustus Gezellige middag met lunch in Ontmoetingscentrum de Stut voor 55 plussers aan de Maasstraat 3 in Heemskerk. Aanvang lunch om 13.00 uur, vervolgens is er een demonstratie van muziekinstrumenten en kan in men kennismaken met verschillende gezelschapsspellen. Aanmelden kan tot 26 juli aan de balie van De Stut of telefonisch: 0251-248648. Open boothuis bij de Koninklijke Redding Maatschappij aan de Relweg te Wijk aan Zee van 19.00 tot 22.00 uur.

Donderdag 2 augustus Klussendag bij Ontmoetingscentrum de Stut, Maasstraat 3 in Heemskerk. De start is om 9.30 uur. Aanmelden en meer informatie aan de balie van De Stut of telefonisch via 0251248648. Klaverjassen bij Klaverjasclub Meerestein om 20.00 uur in speeltuingebouw aan de Merwedestraat in Beverwijk. Cd-presentatie door Frank Doesburg om 20.30 uur in café Lokaal, A. Verherentstraat in Heemskerk.

Politie vindt verdachten in kastje en kruipruimte Hoorn - Twee 38-jarige mannen uit Beverwijk zijn maandagavond even voor middernacht aangehouden in een leegstaande woning aan de Astronautenweg in Hoorn. Een buurman hoorde lawaai vanuit de woning en belde de politie. Bij de woning bleek een deur te zijn verwijderd. In eerste instantie werd op de begane grond niets aangetroffen.

Bij controle van de keuken bleek één van de verdachten zich in één van de kastjes te hebben verstopt. De andere verdachte werd aangetroffen onder het kruipluik bij de voordeur. Beide mannen werden aangehouden. Boven in de woning werden koperen buizen aangetroffen. Deze bleken te zijn losgehaald uit de badkamer.

Koel weer in aantocht Tot vrijdag blijft het voorbeeldig zomerweer met eindelijk ideaal strandweer. De augustuszon maakt overuren en schijnt op donderdag zo’n 14 uur achtereen. Op vrijdag stijgt het kwik landelijk tot bijna 30 graden. De IJmond komt lager uit, onder andere door wat meer bewolking en een aanlandige wind. Het devies is om - indien mogelijk - deze beste fase van de zomer nog even mee te pikken, want zomerperioden duren immers nooit lang in Nederland en zeker niet in deze wisselvallige zomer. Tot vrijdag blijft een hogedrukgebied bepalend, dat met het accent ten oosten van Nederland is uitgekomen en dat ons nog even mooi zomerweer geeft. De wind zal eerst nog variëren tussen oost en zuid. Daarna draait de wind naar zuid tot zuidwest en koelt het af. Bezoekers van het strand hebben donderdagmiddag al te

maken met zeewind die een aangename verkoeling kan geven. Het zeewater is momenteel niet warm met amper 17 graden. Op vrijdag kan het dus eerst nog even warm worden, maar de atmosfeer is dan wel al kwetsbaar voor buien vanuit het zuiden, vooral later op de dag. Onweer is daarbij mogelijk! Deze buienstoring vormt de overgang naar aanmerkelijk koeler en licht wisselvallig weer in het weekend. Het wordt dan maximaal 18 graden overdag. Het is onzeker of het weer daarna snel herstelt. Waarschijnlijk zit een weersverbetering er niet echt in en schakelen we over naar een tamelijk onbestendig weerbeeld met gematigde temperaturen. Meer weerinfo via de weerprimeurlijn op 0900-1234554. de IJmondiale weerman

Dit weerbericht is mede mogelijk gemaakt door:

GroenRijk Velserbroek Rijksweg 287 • Velserbroek • 023 5376190 • www.groenrijkvelserbroek.nl

Frank Doesburg komt met eerste solo-album Heemskerk - Na jaren gespeeld te hebben in ‘Johnny Knows’ en ‘Ironic’ en nog steeds met de punkformatie ‘Translated’, komt Frank Doesburg op 2 augustus met zijn allereerste full length solo album. Het album genaamd ‘Forget about Venus’ tekent een barre periode af. Het is een intense en persoonlijke plaat ge-

worden. In de tien liedjes wordt een zwart verhaal verteld en sommige tracks verwijzen direct naar plekken in de IJmond. Op donderdag 2 augustus is de presentatie in café Lokaal aan de A. Verherentstraat in Heemskerk. De cd is dan ook voor het eerst te koop. Het begint om 20.30 uur.

pagina 6

26 juli 2012

RD audio video behartigt belangen klanten Meijran

Meijran ten onder aan recessie

Beverwijk - Meijran Audio video heeft door de algehele recessie in de consumentenelektronica de deuren van de winkel aan de Alkmaarseweg moeten sluiten. De belangen van klanten zullen voortaan worden behartigd door RD audio video aan de Begijnenstraat 22 in Beverwijk. De fabrieksgarantie op alle reeds aangekochte producten blijft onverminderd van kracht en de afhandeling van klachten zal met dezelfde zorg worden uitgevoerd als men dat van Meijran audio video gewend was. RD audio video, van eigenaar

Herman Sluiter, bestaat inmiddels 75 jaar en is bij velen bekend van het merk Bang & Olufsen. Dit bedrijf is ook Loewe dealer en heeft een eigen technische dienst. Ook aan de belangen van het personeel is gedacht: Rein Kui-

Afscheidscentrum Van Eerden houdt open dag Beverwijk - Al ruim 15 jaar is Van Eerden een begrip in de regio. Het afscheidscentrum, onlangs prachtig gerenoveerd, houdt op zondag 30 september 2012. open huis. Iedereen die graag meer wil weten over een persoonlijke uitvaart is van harte uitgenodigd. Sfeer- en stijlvol De bezoekers kunnen bijvoor-

beeld kennis maken met de nieuwe en unieke privésuites: speciale afscheidskamers die 24 uur per dag toegankelijk zijn voor de nabestaanden. Deze kamers hebben ieder een eigen karakter en naam gekregen Strand, Zee, Magnolia en Witte Roos. Ook de condoleanceruimte heeft een frisse look anno 2012 gekregen. Met alle rust en ruimte voor een intieme afscheidsplechtig-

pers en Ton Oostdijk gaan het verkoop- en serviceteam van RD audio video versterken. Het nieuwe verkoopteam van RD audio video heet iedereen van harte welkom aan de Begijnenstraat 22 in Beverwijk, tel. 0251226 292. heid zonder haast en ook zonder andere groepen. Uitvaartideeën Daarnaast zijn er op de Open dag stands te bezichtigen. Ondermeer op het gebied van gedenktekens, nazorg, rouwvervoer, koetsen, begraafplaatsen en bloemwerk. De open dag is van 11.30 tot 16.00 uur bij Van Eerden aan de Plesmanweg 400 in Beverwijk. Uitvaartverzorging Van Eerden, tel. 0251-254135, info@uitvaart verzorgingvaneerden.nl - www. uitvaartverzorgingvaneerden.nl.

Vakantie-ochtenden bij d’Evelaer Heemskerk - Deze zomer houdt buurtcentrum d’Evelaer weer spetterende vakantieochtenden voor kinderen van 2 t/m 6 jaar. Elke ochtend heeft een zomers thema en staat onder professionele leiding van Shelley Zandstra. De kosten voor een ochtend zijn 5 euro. Elke ochtend begint om

9.00 uur en eindigt om 11.30 uur. Inschrijven kan bij d’Evelaer aan de Luttik Cie 35 in Heemskerk, tel. 0251-244544. Meer informatie ook op www.evelaer.nl Het overzicht van de ochtenden: - dinsdag 7 augustus, thema: Hoera vakantie (peuterochtend). - donderdag 9 augustus, thema:

magische ontdekochtend (kleuterochtend) - dinsdag 14 augustus, thema: ijspret (peuterochtend) - donderdag 16 augustus, thema: ijsjespret (kleuterochtend) - dinsdag 21 augustus, thema: waterfeestje (peuterochtend) - donderdag 23 augustus, thema: zomerfeest (kleuterochtend)

Zoek de 10 verschillen zomeractiviteit 2

Nieuw geopend in Beverwijk

Kapsalon ‘Op de Markt’ Beverwijk - Na tien jaar verblijf in Nederland waarvan vier jaar met verblijfsvergunning is de grote droom van Ashkan Farshadi in vervulling gegaan met het openen van een kapsalon voor dames, heren en kinderen onder de naam ‘Op de Markt’, gevestigd op Markt 52 in Beverwijk. Toen Ashkan Farshadi in 2005 was uitgeprocedeerd werd hij attent gemaakt op een medewerker van Vluchtelingenwerk IJmond Noord die met hulp van advocaat Sandra Greeve (Collet Advocaten) een nieuwe procedure aanspande die na vier spannende jaren tot een verblijfsvergunning leidde. Al die jaren kreeg hij steun van vluchtelingenwerk en van het fonds Comité Noodhulp Asielzoekers IJmond. Maar zelf was hij ook erg actief om zijn professionaliteit als beroepskapper niet te verliezen en onbetaald knipte hij in het AZC, als stagiaire in de IJmond, als vrijwilliger, als huiskapper en zelfs in het kamp in Joegoslavië, waar hij enige tijd verbleef voor zijn komst naar Nederland, heeft hij zijn medegevangenen bediend. Ondertussen heeft hij een groot netwerk

opgebouwd want zo werkt dat in zijn cultuur. Een aanvraag voor een krediet via een ondernemingsplan bij de gemeente Heemskerk lukte niet omdat toen de economische vooruitzichten al niet gunstig waren en er ook reeds vele kappers in de IJmond waren. Maar kortgeleden kreeg hij een prachtige kans om een al 25 jaar bestaande zaak over te nemen op De Markt 52 te Beverwijk. (Voorheen: Cumali Cocak) De officiële opening van de nieuwe kapsalon op Markt 52 vond woensdag plaats. Diverse mensen uit de omgeving zijn bereid gevonden om een lening beschikbaar te stellen om deze start te mogelijk te maken. Er loopt een nieuwe officiële aanvraag bij de gemeente maar het was te kort dag om die procedure af te wachten. Farshadi heeft een dochter. Omwille van haar opvoeding heeft hij drie jaar geleden zijn verblijfsvergunning gekregen. Zij is nu achttien jaar en derde jaars kapster. Zij kan haar vader al heel goed helpen in de zaak en liep al langer stages bij andere zaken.

Speelkwartier bij Lokaal Heemskerk - Zaterdag 28 juli is het bij de voormalige Mariaschool aan de A. Verherentstraat in Heemskerk weer even speelkwartier. Sixty pound, Skatjes en Bonafied spelen van 19.30 tot

0.00 uur buiten bij Café Lokaal. Iedereen die zo laat op mag blijven is welkom. Wegens het grote succes van vorig jaar wordt het speelkwartier een jaarlijks terugkerend gratis festival.

Lezing: IJmuiden tijdens oorlog

Oplossing elders in de krant

Heemskerk - Op zondag 29 juli is er in het Luchtoorlogmuseum Fort Veldhuis, gelegen aan de Genieweg 1, op de grens van Heemskerk en Zaanstad, een lezing over IJmuiden tijdens de oorlogsdagen in mei 1940. In die periode was het een hectische situatie in IJmuiden, veel mensen, voornamelijk van Joodse afkomst, probeerden Nederland nog per boot te verlaten. Uiteindelijk zijn ook Prinses Juliana en

prins Bernhard met de kinderen vanuit IJmuiden vertrokken naar Engeland. Aan de hand van een serie dia’s vertelt Wil van Rixel alles over IJmuiden in mei 1940. Het museum is zondag geopend van 10.00 tot 17.00 uur, de lezing begint om 14.00 uur. Toegang: volwassenen 3,50 euro, kinderen van 8 tot 12 jaar 2,50 euro. Kinderen jonger dan 8 jaar en houders van een veteranenpas hebben gratis toegang.

pagina 8

26 juli 2012

Programma 25 juli t/m 1 augustus 2012 donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag, maandag, dinsdag & woensdag 21.00 uur

The Dark Knight Rises

donderdag 21.00 uur vrijdag 18.30 uur zaterdag 21.00 uur zondag 18.30 uur maandag 21.00 uur dinsdag 18.30 uur woensdag 21.00 uur

Intouchables

Madagascar 3 in 3D Alex de Leeuw, Marty de Zebra, Gloria het Nijlpaard en Melman de Giraffe proberen nog steeds hun weg terug te vinden naar New York. Natuurlijk zijn Koning Julien, Maurice en de Pinguïns ook

weer van de partij in dit doldwaze avontuur. De groep ontdekt de perfecte manier om onopgemerkt door Europa te reizen: samen met een circus dat ze helemaal omtoveren in Madagascar stijl.

Magic Mike Channing Tatum is back en hij is niet alleen. Samen met Alex Pettyfer, Matt Bomer en Matthew McConaughey is hij te zien in de nieuwe zomerse komedie van Steven Soderbergh: Magic Mike. Mike, een ervaren stripper, neemt een jongen genaamd The Kid onder zijn hoede en leert hem de fijne kunst van het strippen, feesten, vrouwen versieren en gemakkelijk geld verdienen.

Adverteren? bel: 0255-540765

Zoek de 10 verschillen oplossing

donderdag 18.30 uur vrijdag 21.00 uur zaterdag 18.30 uur zondag 21.00 uur maandag 18.30 uur dinsdag 21.00 uur woensdag 18.30 uur

Magic Mike

donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag, maandag, dinsdag & woensdag 18.30 uur

Madagascar 3 (OV) 3D

don 13.00 & 15.45 uur vrij 13.00 uur zat 13.00 & 15.45 uur zon 13.00 uur ma 13.00 & 15.45 uur din 13.00 uur woensdag 13.00 & 15.45 uur

Madagascar 3 (NL) 3D

don 13.00 uur vrij 13.00 & 15.45 uur zat 13.00 uur zon 13.00 & 15.45 uur ma 13.00 uur din 13.00 & 15.45 uur woensdag 13.00 uur

Ice Age 4 (NL) 3D

donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag, maandag, dinsdag & woensdag 15.45 uur

Brave (NL) 3D

Dorpsstraat 70 • Castricum Tel. 0251 - 65 22 91

Nieuwe dirigente Rondvaart over The Citadel Singers Het Spaarne Het enthousiaste koor The voor Singers 55+ heeft per Citadel

31 januari jl. een nieuwe Op 8 augustus 2012Zij dirigente, Joke Tulp. organiseert SWBover een van neemt het stokje rondvaart over het Bert Kransberg. Spaarne voor senioren. Het gemengde koor The Door deSingers grachten wordt u Citadel brengt geleid door het historisch lichte muziek. centrum van Haarlem. Op de boot worden Wilt u meezingen, kijken koffie/thee enusandwiches of het koor bij past en de geserveerd. Aansluitend sfeer proeven? Dan kunt u bezoekt u het vrijblijvend tweeDolhuijs. keer meedoen op dinsdagavond van 19.54 21.45 uur in Kosten: € tot 20,00 inclusief het Wijkcentrum Citadel, koffie/thee en sandwiches. Steenhouwerskwartier Bijkomende kosten zijn27 te Broekpolder. treinkosten. Aanmelden en info via Wilma Boogaard, e-mail: Voor meer informatie [email protected] neem contact op met of tel: 06-51995611. SWB, tel: 0251-300300 of www. welzijnswb.nl

 Telef oon 0251-300300

Groener en duurzamer door Weeren en wind Beverwijk - Woensdagmiddag 11 juli heeft Hans Weeren een volgende stap gezet in het nog duurzamer en groener maken van het bekende schoonmaakbedrijf op het Beveland 1 in Beverwijk. Met één klap op een grote startknop namen de kinderen van Hans Weeren een stijlvolle windturbine op het parkeerterrein voor het bedrijf feestelijk in gebruik. Onder goedkeurend toezicht van de heer B. Pannekeet, de directeur van de Milieudienst-IJmond en de heer L. Schram, wethouder van Economische Zaken en Milieu van Beverwijk, begon de windmolen meteen na de confetti-regen met het opwekken van groene stroom. De windmolen kan per jaar een aanzienlijke besparing aan conventionele energie opleveren. Meteen na de ingebruikname van de moderne en compacte windturbine kondigde een enthousiaste Hans aan dat een tweede windmolen reeds besteld is. Mede met deze twee stroomopwekkende windmolens

hoopt Hans Weeren in de nabije toekomst energie-neutraal te zijn. Naast windenergie maken de schoonmaakspecialisten van Hans Weeren ook gebruik van elektrische auto’s, biologisch afbreekbare producten en duurzame en efficiënte werkmethoden. De groene kleur in de huisstijl van de toonaangevende schoonmakers is duidelijk een bewuste keuze en verdiend. Hans Weeren BV, Schoonmaakstpecialisten, Beveland 1 in Beverwijk, telefoon 0251212354.

Wereldwinkel Beverwijk zondag op de Sunday Fair Beverwijk - Wereldwinkel Beverwijk staat tijdens de koopzondag van 29 juli met een kraam op de Sunday Fair markt. Deze markt wordt gehouden van 12.00 tot 17.00 uur in de Breestraat. De Sunday Fair markt is geen gewone weekmarkt, maar een ware belevingsmarkt met 60 kramen. Het aanbod is inmiddels groot en divers. Deelnemers aan deze markt zijn geselecteerd op creativiteit, spirit, schoonheid en duurzaamheid. Maar ook iemand die wat leuks te bieden heeft is te vinden op deze markt, zoals een verzamelaar met bijzondere collecties. De Wereldwinkel Beverwijk heeft een kraam voor de winkel met als thema “Wereld

van Geluk”. Een kraam vol symbolische artikelen die te maken hebben met geluk. Leuk om te geven aan iemand die wat “geluk” kan gebruiken of gewoon voor jezelf! Ook op horecagebied is veel te beleven. Er zijn terrasjes, een aardbeienmarkt en kramen met zomerse producten. Bij een mobiele ijsmakerij kunnen kinderen zelf aardbeienijsjes maken. \ De markt wordt opgeluisterd door vrolijke muziek van de The Hokum Jugband en de The Wiskeymo’s. Zo is er voor iedereen wat wils op deze 2e editie van de gezellige Sunday Fair!

pagina 12

26 juli 2012

Met de complimenten ‘Medewerkers luisteren hier en ze zijn lief. Ze begrijpen ons’, dat zeggen bewoners van Velserduin over jouw toekomstige collega’s. Wil jij ook werken vanuit je hart en complimentjes krijgen? Word dan Verzorgende 3 IG in Velserduin. Bel Floor van de Pas (06-29171496).

De Beverwijkse Harmonie Kapel in de Zeestraat, voor Huize Terpischoré aan de Zeestraat 14. Op 2 juli 1952 viert BHK-voorzitter J.C.Verhorst zijn 25-jarig huwelijksfeest en het vijftigjarig bestaan van zijn bedrijf. In dit, door hem zelf gerestaureerde pand, woont nu Max Mello, de achterkleinzoon van één van de oprichters van de BHK. (Foto Historisch Genootschap Midden-Kennemerland)

Beverwijkse muziekvereniging aan vooravond eeuwfeest

Publicist Wim Spruit beschrijft roemrijke historie van de BHK Beverwijk – De Beverwijkse Harmonie Kapel bestaat honderd jaar. Op zondag 16 september wordt dit jubileum gevierd met een receptie, een openbaar concert en de presentatie van het jubileumboek. De Beverwijkse publicist Wim Spruit werd bereid gevonden om de roemrijke geschiedenis van de kapel op papier te zetten. Er is weinig bewaard gebleven van de historie van de honderdjarige BHK. Een toenmalig voorzitter schreef in de jaren ’80 in het verenigingsblad De Notenkraker al ‘dat zoals u allen weet, het archief verloren is gegaan. Het is verdwenen, zoekgeraakt. Met name door de vele bestuurswisselingen. Zelfs vlaggen en vaandels zijn niet meer terug te vinden’. Toch heeft de speurtocht, die de auteur enkele jaren geleden is begonnen, voldoende materiaal opgeleverd om tot een min of

meer volledige beschrijving van de geschiedenis te komen. Ook geeft hij de BHK een duidelijke positie in de Beverwijkse samenleving, waardoor het boek meer informatie bevat dan alleen over de BHK. Zo blijkt dat de eerste harmonie niet in 1898 is opgericht, maar al in 1888. Na de teloorgang van dit initiatief, kwam er in 1912 een hernieuwde BHK. Met name door het doorzettingsvermogen en de energie van de Beverwijkse koopman David Mozes Mello.

In het boek wordt een portret geschetst van wie deze man was. Er wordt beschreven welke rol de bewoners van Huize Scheijbeeck hebben gespeeld: beschermheer dr. C.J.K. van Aalst, beschermvrouwe mevr. A.A. van Hattum-Dekker, maar ook burgemeesters als mr. H.J.J. Scholtens, J.G.S. Bruinsma en M.A. Berndsen-Jansen. Hoe de Beverwijkse Harmonie Kapel beide Wereldoorlogen en de crisis in de jaren ’30 heeft doorstaan, hoe aan het einde van de Tweede Wereldoorlog verzetsman Reinier Pletting, enthousiast lid van de BHK, in Amsterdam werd gefusilleerd. Over de gespannen relatie tussen de BHK en de NSB-burgemeester van Beverwijk en de Kultuurkamer. Topdirigenten als

H.W. Hofmeester, H. Lureman en H. van Ossenbruggen komen aan bod, alsmede de repetities en de zalen waarin de kapel heeft gespeeld en opgetreden: het Kennemer Theater van Charles Hart in de Zeestraat, het Veilinggebouw Het Centrum in de Koningstraat, later het eigen BHK-gebouw in de Groenelaan, de aula van het Pius X College, De (Nieuwe) Slof en het Kennemer Theater en de Sporthal Beverwijk. Er wordt dieper ingegaan op de voorzitters van de vereniging en op markante bestuursleden, zoals de bekende Breestraat-winkelier Mozes Davidson, ‘een leven lang BHK’er’. Ook de gelauwerde leden (erelid, lid van verdienste of koninklijk onderscheiden) worden in het boek niet vergeten. Het succesvol deelnemen aan concoursen en wedstrijden, de BHK heeft honderden prijzen in de wacht gesleept. Bijzondere optredens als met Johnny Jordaan (toen Prins Carnaval van De Zeezotte in Beverwijk) op de verjaardag van Tante Leen in de Amsterdamse Jordaan. Ook afsplitsingen en fusies worden in beeld gebracht en hoe het komt dat in de beginjaren duizenden Wijkers naar een optocht van de kapel kwam kijken en dat het nu allemaal verleden tijd is. Om te eindigen in deze tijd: terugkijkend op de vele buitenlandse optredens, het omvormen van de BHK van een looporkest in een zitorkest. Uit die uniformen en optreden in zwartwit. Verdwenen zijn de altijd succesvolle en veel gevraagde Wijckerboertjes. Wim Spruit concludeert in zijn inleiding: ‘Het is een bijzondere vereniging. Door de jaren heen een club van vrienden en muziekmaatjes, maar ook van oplopende spanningen en ruzies, van rivaliteit tussen goede krachten, van nare verwikkelingen en mopperende leden. Financiële perikelen, de BHK in de rode en de zwarte cijfers, geruchten over malversaties. Maar het is bovenal een vereniging van doorvechters, van doorzetters; anders hou je het immers geen honderd jaar vol’. Het boek (pakweg 150 bladzijden, voorzien van veel foto’s en andere illustraties) zal op zondag 16 september na de presentatie te koop zijn in het Kennemer Theater; voor en na het jubileumconcert. Zie ook www.beverwijkseharmoniekapel.nl

Orgelconcert Wijk aan Zee - Op vrijdag 27 juli is er om 20.15 uur een orgelconcert op het Maarschalkerweerdorgel in de Dorpskerk van Wijk aan Zee. Te horen zal zijn muziek van de Duitse organist/componist Markus Nickel (1966), die als een van de weinigen muziek voor orgel en (blok)fluit heeft geschreven. Verder komen er natuurlijk koraalbewerkingen en (verzoek) improvisaties van eigen hand. Uitvoerenden zijn Jelte de Jong (14 jaar oud!) en Sebastiaan Schippers. Jelte speelt sinds 2007 (alt)blokfluitles. Drie jaar geleden is hij ook begonnen met pianolessen en inmiddels is hij ook overgestapt op orgel. Jelte zit in de derde klas van het Havo. De theoloog Sebastiaan Schippers (1972) kreeg op 9 jarige leeftijd in Giessenburg zijn eerste orgellessen. Als organist wordt hij in binnen- en buitenland regelmatig gevraagd voor concerten, zangdiensten en koorbegeleiding. Hij is cantororganist van verschillende Friese kerken. Daarnaast is hij dirigent van verschillende koren. Het concert begint om 20.15 uur. De toegang is gratis, wel is er bij de uitgang een collecte. Van het concert is na afloop een cd te koop.

Telstar open dag 5 augustus Velsen - Op zondag 5 augustus zal Telstar haar traditionele open dag houden in het Tata Steel stadion. Vanaf 11.00 uur is het stadion geopend waar de Telstar vrouwen het om 12.00 uur op zullen nemen tegen het Belgische Lierse SK. Ook zullen de spelers en speelsters van Telstar worden gepresenteerd. Voor de jongste Telstar fans is er de mogelijkheid om mee te doen aan de clinic op het veld met de Witte Leeuwen en Witte Leeuwinnen. Als afsluiter van de open dag zal Telstar een oefenwedstrijd spelen tegen AFC Tubeke. De ploeg uit de Belgische tweede klasse zal met Telstar de strijd aangaan om de felbegeerde Tata Steel IJmond cup. Aanvang van deze wedstrijd is 16.00 en de wedstrijd is gratis te bezoeken.

pagina 14

26 juli 2012

Jan Koper wint wederom Beverwijk - De recreantenwedstrijd op het parcours van wielrenvereniging BRC Kennemerland is voor de vijfde keer dit seizoen een prooi geworden voor de strijdlustige Jan Koper. Waar hij ook aan de start verschijnt, zodra de fietsen in beweging zijn kan hij niet anders dan voor de overwinning meestrijden, zo ook afgelopen maandagavond. In tegenstelling tot vorige week stond er een mooi zonnetje op het parcours, waardoor de avonturiers goede moed kregen. De avond begon dus ook met een spervuur aan demarrages. Groepjes en eenlingen, zoals Bart Klaver, Nils Pronk, Wouter Lips en Danny Kors probeerden aan de greep van het peloton te ontsnappen. Zoals ook in de Tour was het even wachten op een definitieve ontsnapping. Halfweg koers kwam dan toch een kansrijke groep weg met Erik Peet, Maik Tesselaar en wederom Bart Klaver en Nils Pronk. Met een goede samenwerking pakten zij maximaal 20 seconden op het jagende peloton, en konden dat zo’n 6 ronden volhouden. In het peloton ging het ronden-

lang op een lint, maar kon onder aanvoering van Aad Duin en Jan Koper de aansluiting weer worden gemaakt. Het gevolg hiervan was dat, in combinatie met wat materiaalpech, nog maar de helft van de gestarte renners rondreed. Vlak voor de finale was het nog Erwin de Vries die enkele ronden solo vooruit reed, maar tegen de hongerige meute achter hem kon hij het niet bolwerken. In de laatste ronde maakte Maik Tesselaar (die eigenlijk zonder mededinging meereed vanwege zijn hogere licentie) nog een jump, waardoor de sprinters al goed in gang waren getrokken. Jan Koper kwam overtuigend als eerste door de laatste bocht, op de voet gevolgd door Pronk. Een fietslengte daarachter was het knap Alexander Diekema die als derde finishte. Overige uitslag: 4. A. Scholten, 5. B. Klaver, 6. J. Mous, 7. S. de Koekkoek, 8. D. van Leeuwen, 9. E. Peet, 10. E. de Vries. In het klassement staat Nils Pronk fier bovenaan, op zo’n 30 punten gevolgd door ploegmaat Arjan Scholten, die een uitermate sterk seizoen beleeft.

Een Beverwijkse Olympiër Beverwijk - In de foto-collectie van Museum Kennemerland bevindt zich een bijzondere afbeelding van een deelnemer aan de Olympische Spelen van 1928 in Amsterdam. De stoere atleet, die oogt als een Griekse god, is de Beverwijker Cor Tabak. Cor nam aan de Spelen deel op het onderdeel gewichtheffen in de klasse lichtgewicht. Met een totaalgewicht van 270 kilo op de drie onderdelen: drukken, trekken en stoten werd hij tiende in de eindklassering.

Het Museum Kennemerland houdt zich aanbevolen voor meer informatie en beeldmateriaal over sportmensen uit de regio, die hebben deelgenomen aan de Olympische Spelen. Het email-adres van het muserum is: [email protected]

Beverwijk - Op koopzondag 29 juli houdt Winkelstad Beverwijk de tweede editie van Sunday Fair. De Breestraat zal dan van 12.00 tot 17.00 uur vol liggen met de leukste, lekkerste, nieuwste en origineelste artikelen en producten. Ruim 60 deelnemers presenteren hun aanbod. Er is ook een speciale stand, waar

Ouders werken, kinderen tijd van hun leven

Jongeren leren surfen tijdens zomersurfweken Wijk aan Zee - Wil je actief op het strand bezig zijn en met leeftijdgenoten het golfsurfen onder de knie krijgen? Dat kan tijdens de Ozlines Zomervakantie Surfweken op het strand van Wijk aan Zee. Van 9 juli t/m 31 augustus organiseert Ozlines voor kinderen en jongeren van 8 t/m 14 jaar allerlei strand- en watersportactiviteiten als golfsurfen, indoboarden, stuntvliegeren, extreem zandsculpturen bouwen en coastraften. Ouders kunnen dus gewoon gaan werken terwijl de kinderen op het strand de tijd van hun leven hebben. Fun en veiligheid Tijdens de Zomervakantie Surfweken leren deelnemers op een leuke manier de basisvaardigheden van diverse watersporten, waaronder golfsurfen. Daarnaast wordt veel aandacht besteed aan het veilig omgaan met de

branding. Iedereen is van harte welkom. Of je nu beginnend bent of al veel ervaring hebt, de lessen worden op elk niveau gegeven onder leiding van de Australische surfcoach Chris Way, oprichter van surfschool Ozlines. De instructeurs zijn allemaal ervaren golfsurfers en opgeleid volgens de eisen van de ISA (International Surfing Association). De Noordzee leent zich goed om jongeren te leren surfen. Het strand van Wijk aan Zee (Noordpier) is een van de beste surfplekken van Nederland. Voor meer informatie over de Zomervakantie Surfweken en andere activiteiten die voor kinderen worden georganiseerd, kan je terecht op www.ozlines.com/ kids+surfles Voor inschrijvingen kan contact worden opgenomen met Chris Way op het telefoonnummer 06-13107519.

Geslaagd bij Heliomare onderwijs Wijk aan Zee

Cor Tabak werd in Beverwijk geboren op 2 juli 1907, hij overleed in 2001 op 94-jarige leeftijd. Hij begon op jeugdige leeftijd als turner bij de Gymnastiekvereniging Turnlust, maar ontdekte al gauw een natuurlijke aanleg voor het gewichtheffen. Hij was acht maal kampioen van Nederland en het Nederlands record tweehandig trekken heeft 33 jaar op zijn naam gestaan. Hij was technisch leider van de Koninklijke Nederlandse Krachtsportbond en trainer van de nationale ploeg.

Sunday Fair

Piep zei de muis

Wijk aan Zee - Het hele jaar hebben de leerlingen van Heliomare onderwijs hard gezwoegd om hun examens te halen. De leerlingen volgen allemaal bij Heliomare onderwijs Voortgezet Speciaal Onderwijs. De namen van leerlingen die een diploma hebben behaald: veel oude plaatjesalbums en alle nostalgische Verkadealbums van Jac. P. Thijsse en met name de eerste drie Verkade ‘Sprookjes’ albums uit 1903-04 en ‘05 kunnen worden bewonderd of getaxeerd. Beverwijk wordt ook wel de aardbeienstad genoemd. Niemand gaat er dan ook deze dag zonder aardbeien naar huis. Ook voor kinderen zijn er diverse activiteiten. De toegang is gratis

VMBO-TL: Jonathan van den Berg; Paolo Boon; Age de Jong; Kahin Pirmos; Bas Uitermark; Stefan Verduin. Havo: Koen Appel; Leonard Breitkopf; Tom Hooijenga; Jeroen Plug; Jurrian Raa; Jurrin Reckers. Praktijkonderwijs (Pro): PRO-leerlingen geslaagd voor KPC examens van branche-er-

kende opleidingen Werken met dieren: Sjoerd Kerssens, PRO 3C; Jasper Stam, PRO 3A, Alex Roos, PRO 3A; Hector Loma, PRO 3A; Hidde van Rijn, PRO 3C; Stan Kortbeek, PRO 3C. Werken in het magazijn: Hector Loma, PRO 3A; Dennis Boots, PRO 3B; Melissa van der Berg, PRO 3B; Riyad Mahmud, PRO 3B. Werken aan de balie: Dennis Boots, PRO 3B; Romanja Mast, PRO 3. De volgende leerlingen zijn geslaagd voor deelcertificaten “Artikel presentaties aanvullen” en “Omgaan met klanten” van de branche-erkende opleiding van Kiem: Soumaya ibrahim en René Nuijens.

Beverwijk/Heemskerk - Context start met ‘PIEP zei de muis’ vanaf september 2012 in Beverwijk en Heemskerk. De club is voor kinderen van 4 tot 8 jaar, die extra steun nodig hebben omdat ze thuis of in hun directe omgeving veel meemaken op het gebied van stress en spanningen. ‘PIEP zei de muis’ is een training die 12 weken duurt. Bij PIEP merken kinderen dat ze niet de enige zijn waar het thuis misschien wat anders gaat dan bij andere kinderen. Ze leren dat het niet door hen komt wat er gebeurt. Ook leren ze eigen gevoelens en emoties te voelen en hier mee om te gaan. Dit wordt gedaan op een speelse manier. PIEP de muis, de handpop, vertelt over wat hij allemaal meemaakt en nodigt de kinderen uit om samen met hem hiervoor oplossingen te zoeken. Aan deze training zijn geen kosten verbonden. Informatie en opgave, voor zowel ouders als verwijzers, via www. context.nl, tel. 088-3571790 of mail: [email protected]

Baarsvissen Beverwijk - Hengelsportvereniging Kennemerland uit Beverwijk viste zaterdag haar vijfde wedstrijd in Zaandam. Door 15 hengelaars werden maar liefst 703 baarzen gevangen. Uitslag: 1. Jack Valk, 84 stuks; 2. Teun Kanon, 79 stuks; 3. Tom Moolevliet, 70 stuks; 4. Jannes Diekema, 67 stuks; 5. Puck Talens, 62 stuks.

Orgelconcert Beverwijk - Op vrijdag 3 augustus geeft de Amsterdamse organist en componist Christiaan de Vries op het befaamde Müller orgel in de Grote Kerk aan de Kerkstraat 37a van Beverwijk een concert. Centraal op het programma staan de grote orgelwerken van Duitse grootmeesters uit hoogbarok en romantiek. Het concert begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 7,50 euro per persoon.

pagina 18

26 juli 2012

Provincie meet slechtere luchtkwaliteit in IJmond IJmond - Uit metingen van de provincie is gebleken dat de luchtkwaliteit in de IJmond verslechterd is ten opzichte van 2010. Hoewel de uitstoot van fijn stof en Benzo(a)Pyreen binnen de norm is, is er de afgelopen jaren wel sprake van een stijging. De provincie blijft daarom inzetten op de verbetering van de luchtkwaliteit. Dit doet zij door milieuvergunningen aan te scherpen en bedrijven te motiveren om extra maatregelen te nemen. De gemiddelde concentratie van fijn stof in 2011 is 3 tot 7 ug/m3 gestegen, tot aan 26 ug/m3. De norm bedraagt 40 ug/m3. Ook de uitstoot van zware metalen, Benzo(a)Pyreen, zwaveldioxide en andere stoffen is binnen de gestelde normen. Echter, als de uitstoot van schadelijke stoffen blijft toenemen, zal binnen een aantal jaren de norm overschreden worden. Verschil meten en rekenen Omdat er diverse onderzoeken lopen naar de luchtkwaliteit, zijn er verschillende uitkomsten in omloop. Naast de metingen van de provincie, wordt de luchtkwaliteit berekend door het RIVM. De resultaten van de metingen en berekeningen komen niet al-

tijd overeen. De provincie is met het ministerie en het RIVM in overleg om te kijken hoe de berekeningen en metingen gecombineerd kunnen worden zodat één duidelijk beeld ontstaat van de luchtkwaliteit in de IJmond. Meetnet De provincie heeft sinds een aantal jaren een provinciaal meetnet, waarbij op verschillende locaties de luchtkwaliteit gecontroleerd wordt. In de IJmond staan vijf meetstations die vanuit alle windrichtingen verschillende stoffen meten. Meer informatie, rapportages en de actuele meetgegevens zijn te vinden op www.luchtmetingen. noord-holland.nl

De taal Esperanto en de Olympische Spelen Heemskerk - Op de dag dat de Olympische Spelen beginnen viert de internationale taal Esperanto haar 125-jarig bestaan. Op 26 juli 1887 werd in Warschau het eerste boekje in Esperanto uitgegeven. La Unua Libro (Eerste Boek) was de eerste publicatie van de internationale taal. Esperanto (toen nog Lingvo internacia, “internationale taal”). Het werd voor het eerst uitgegeven voor het Russisch taalgebied door de Poolse oogarts Dr. L.L. Zamenhof. Daarna werden edities gepubliceerd in Hebreeuws, Pools, Frans, Duits en Engels. Dit boekje bevatte ondermeer het Onze Vader, een aantal bijbelverzen, een brief, poezie, de 16 regels van de grammatica en 900 stamwoorden. Zamenhof heeft verklaard dat een internationale taal gemeenschappelijk bezit is van iederen die er gebruik van wil maken. Het idee was dat mensen beter met elkaar om zouden gaan als ze met elkaar konden spreken. De taal is sneller te leren dan andere talen. Er zijn geen uitzonderingen, de woordenschat is creatief door voor- en achtervoegsels en er zijn maar 12 werkwoordsvormen. In het Nederlands heeft alleen het werkwoord ‘zijn’ al evenveel vormen. De belangstelling voor de taal was aanvankelijk enorm groot. Maar door de twee wereldoorlogen is de verspreiding gehin-

derd. Esperanto is een taal die mensen verbindt en dat was niet naar de zin van de machthebbers.

Het was ‘s middags al druk in Park Westerhout, op de achtergrond speelt Rina Mushonga (Willem Tesselaar)

Publiek: ‘Beste editie Young Art Festival ooit’ Beverwijk - De zevende editie van het Young Art Festival op vrijdag 20 en zaterdag 21 juli in Park Westerhout was een groot succes. De enthousiaste reacties van artiesten en publiek stroomden vanaf zondag binnen bij de organisatie: ,,Het was allemaal top!”, ,,Mooie dingen gezien, gehoord, geproefd en beleefd!”, ,,Weer een paar nieuwe namen om in de gaten te hou-

den!” en ,,Dit jaar was de beste editie ooit.” De organisatoren zelf zijn ook meer dan tevreden. Alle kunsten waren dit weekend vertegenwoordigd, er was zowel ruimte voor beginnend talent als voor bekendere acts. Dankzij brede belangstelling van de media kwamen dit jaar veel nieuwe mensen naar Beverwijk. Naar schatting hebben zo’n vijf tot

zesduizend bezoekers van het afwisselende programma genoten. En dat alles onder een strakke blauwe hemel en een warme zon: alles klopte. Nagenieten kan via www.youngartpers.nl. In september is Young Art weer terug met een reeks programma’s: de organisatie gaat eerst een paar weken van de zon genieten.

De esperantogroep Heemskerk vindt het jammer dat er in de sportwereld, waar mensen uit zoveel landen met elkaar in contact komen, geen of nauwelijks gebruik wordt gemaakt van Esperanto. Wat zou het mooi zijn als alle atleten in één taal met elkaar zouden kunnen spreken op voet van gelijkheid. Het voordeel van de spreker van een moedertaal is altijd groot. Esperanto is een neutrale taal, zonder verbinding met land, godsdienst of politieke stroming. 125 jaar Esperanto betekent niet dat de taal oud is. Voor een taal is 125 jaar piepjong. Ieder jaar wordt er een congres gehouden. Dit jaar begint op 28 juli het 97ste congres in Hanoi, Vietnam. Hier spreken ongeveer duizend mensen uit 62 landen met elkaar zonder tolk. Ook uit Nederland zullen esperantisten dit congres bezoeken. Zoals ieder jaar zal Rob Moerbeek uit Beverwijk en erelid van de Universala Esperanto Asocio het congres bezoeken. Inlichtingen en gratis materiaal zijn te verkrijgen op www.esperanto-info.nl en bij Amikarondo, de Esperantogroep in Heemskerk/Beverwijk [email protected].

Eerste training ADO’20 Heemskerk - Het voetbal komt weer op gang na de zomerstop. ADO’20 had vorige week de eerste training van het seizoen. Komend jaar spelen ze voor het eerst op het hoogste niveau voor amateurs: de topklasse. (Foto: Leo Tillmans)