250-kopieermachines

Versienotities voor de klant Fiery Network Controller voor DocuColor 240/250, versie 1.2 voor de DocuColor 240/250-kopieermachines

Dit document bevat informatie over de Fiery Network Controller voor DocuColor 240/250, versie 1.2. Voordat u de Fiery Network Controller voor DocuColor 240/250 gaat gebruiken, moet u een kopie maken van deze Versienotities voor de klant en de Beknopte installatie-instructies, en elke gebruiker een exemplaar geven. O PMERKING : De term Fiery verwijst in dit document naar de Fiery Network Controller voor DocuColor 240/250. De term kopieermachine verwijst naar de DocuColor 240/250kopieermachine.

Opgeloste problemen

In de Fiery Network Controller voor DocuColor 240/250, versie 1.2 zijn de volgende problemen opgelost die in vroegere versies van de software werden aangetroffen. Problemen die in vroegere versies van de software werden aangetroffen Als u een taak overbrengt tussen verschillende versies van de Fiery en de taak vervolgens blokkeert en verwerkt, verdwijnt de taaknaam van het venster Actieve taken in Command WorkStation. Bij grote ingeslagen taken reageert de Fiery niet meer. Een onjuiste melding over papiergrootte/afdrukstand wordt weergegeven wanneer u papiergrootte SRA3 gebruikt met Lade 5 terwijl de OHCF is aangesloten. Er zijn strepen zichtbaar wanneer u in grijswaarden afdrukt op A3-papier. Tussenvellen worden afgedrukt vanuit Lade 1 in plaats van Lade 5, zoals is opgegeven. Microsoft PowerPoint-achtergronden met kleurverloop worden afgedrukt met strepen. Remote Scan reageert niet meer wanneer u de LDAP-directory doorzoekt. Letter SEF-boekjes met een leeg voor- en achterblad worden niet afgedrukt vanuit Lade 5. De Fiery zou een bericht moeten weergeven om papier in Lade 5 te plaatsen. PDF-taken die in de Fiery zijn geïmporteerd, kunnen niet worden afgedrukt met Command WorkStation v4.5.x. Blanco pagina’s die met Gemengde media zijn toegevoegd, worden niet geniet zoals opgegeven. De standaardpoort voor Scannen naar FTP kan niet worden gewijzigd van Poort 21 in Poort 2121. Zwart-witbestanden die zijn gemaakt met 600 x 600 dpi worden met verticale lijnen afgedrukt. Afbeeldingsdetails in ingeslagen taken worden met een lagere kwaliteit afgedrukt dan 1-op-1-taken. Opkruipen treedt op bij taken met Beeldverschuiving en de instelling Dubbelzijdig Boven-Onder. Bij het afdrukken van omslagen vanaf het printerstuurprogramma kunt u geen enkelzijdige omslagen afdrukken, zoals met de kopieermachine. Er zijn strepen zichtbaar wanneer u scanafbeeldingen (Zwart Foto/Tekst) van 600 dpi afdrukt.

Copyright 2008 © Electronics for Imaging, Inc.

Bestelnummer: 45068006 12 februari 2008

Pagina 2

Problemen die in vroegere versies van de software werden aangetroffen Er is een nieuwe systeemklok vereist voor het nieuwe schema voor zomertijd en wintertijd. Het afdrukken van documenten wordt niet voltooid wanneer de kopieermachine is verbonden met een Fiery met 256 MB RAM. Bij dubbelzijdige bestanden van 12 x 18 reageert de Fiery niet meer tijdens het verwerken van het bestand. Taken met aangepaste pagina’s worden niet afgedrukt wanneer aangepast papier in Lade 1, 2 of 6 is geplaatst. Als u de afbeeldingen van een taak in Adobe InDesign verschuift, zijn artefacten zichtbaar op de afgedrukte uitvoer. Bij bepaalde InDesign 4.0-bestanden reageert de Fiery niet meer tijdens het verwerken van het bestand. Wanneer Grijswaarden is geselecteerd, worden witte lijnen afgedrukt op afbeeldingen. Bepaalde bestanden worden afgedrukt met verkeerde lettertypen, waardoor de uitvoer onleesbaar is. Wanneer kleuren- en grijswaardendocumenten met behulp van het voorbeeldvenster in Command WorkStation worden gecombineerd, wordt de taak niet afgedrukt en reageert de Fiery mogelijk niet meer. In bepaalde bestanden komen beschadigde afbeeldingen voor wanneer een bestand met de bedrukte zijde omhoog wordt afgedrukt, maar niet wanneer dit met de bedrukte zijde omlaag wordt afgedrukt. Voor de functie Veilig wissen zijn enkele verbeteringen nodig. Adressen en taken die niet-Roman-lettertypen of niet-alfabetische tekens bevatten, worden niet juist afgedrukt. Onjuiste tekens worden vervangen. Bij het afdrukken van een FreeForm-taak met DocuColor 250 v1.1 en 256 MB geheugen reageert de Fiery niet meer en wordt de taak niet verwerkt. Zwart-witpagina’s in een FreeForm-taak worden in het takenlogboek geteld als kleurenpagina’s. De functie Scannen naar postvak veroorzaakt enkele storingen in de kopieermachine. De Fiery reageert niet meer nadat 1000 handmatige dubbelzijdige pagina’s zijn afgedrukt. In een taak die is afgedrukt met Scheidingen combineren ingeschakeld, ontbreken sommige BMPen TIFF-afbeeldingen. Het berekenen van de tint van de steunkleur leidt tot ongewenste verschuiving van de tint in kleurverlopen van de steunkleur. Voor de mediatypen Zwaar 1 en Gecoat 2 zijn geen profielen en kalibratiesets aanwezig. Als u de functie Scan naar e-mail in Remote Scan gebruikt en probeert een LDAP-directory te doorzoeken, reageert Remote Scan niet meer. ColorCal-kalibratie leidt tot een grote verschuiving in kleurenuitvoer.

Pagina 3

Problemen die in vroegere versies van de software werden aangetroffen Als u afdrukt naar een kopieermachine waarop zowel Lade 5 (handmatige invoer) als Lade 6 (Extra groot) is geïnstalleerd, en u drukt twee opeenvolgende taken af (een SRA3-taak en een A4-taak) vanuit Lade 5, wordt de SRA3-taak gedeeltelijk afgedrukt en wordt vervolgens om SRA3-papier gevraagd. U moet de SRA3-taak annuleren en vervolgens wordt de A4-taak afgedrukt. Als u een grote PDF-taak (ongeveer 33 MB) inslaat en afdrukt met Beeldkwaliteit ingesteld op Beste, kan de taak voor onbepaalde tijd de verwerkingsstatus hebben als gevolg van geheugenbeperkingen. Als u een boekje afdrukt met een zware omslag (omslagpapier van 65 lb.) die vanuit Lade 5 wordt afgedrukt, loopt het omslagpapier vast tijdens het afdrukken. Als u een grote PDF-taak afdrukt als een boekje met vouwen en nieten, wordt de taak niet afgedrukt en blijft deze de verwerkingsstatus houden.

Systeemsoftware

Installatie van systeemsoftware Als u systeemsoftware installeert vanaf een clientcomputer via het netwerk en de installatie mislukt als gevolg van een verbindingstime-out, moet u alle toepassingen afsluiten en antivirussoftware en pop-upblokkeringen op de clientcomputer uitschakelen. Als u systeemsoftware installeert vanaf een clientcomputer met Windows Vista, worden mogelijk Vista-beveiligingsmeldingen weergegeven. Klik op OK om door te gaan met de installatie. In tegenstelling tot wat wordt vermeld in Installing or Upgrading Fiery System Software (Fierysysteemsoftware installeren of upgraden), kunt u dezelfde versie van de Fiery-systeemsoftware opnieuw installeren via netwerkinstallatie als u de systeemsoftware opnieuw moet installeren voor onderhoud of het oplossen van problemen. Systeemsoftware kan niet via netwerkinstallatie worden bijgewerkt als installatie op afstand op het bedrijfsnetwerk niet is toegestaan. Als installatie op afstand herhaaldelijk mislukt, neemt u contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus en vraagt u deze een rechtstreekse installatie uit te voeren op de Fiery. Na het installeren, upgraden of opnieuw installeren van software Na het installeren, upgraden of opnieuw installeren van de systeemsoftware, moet u de Fiery rebooten. Vertraging bij het rebooten Het rebooten van de Fiery en afdrukken van de startpagina kan ongeveer vier minuten duren.

Pagina 4

Ondersteuning van besturingssystemen

Ondersteuning van besturingssystemen op clientwerkstations Naast het in Welkom vermelde besturingssysteem, worden nu de volgende besturingssystem en ondersteund: Mac met Intel-processor, Windows XP (64-bits) en Windows Vista (32- en 64-bits). Mac met Intel-processor Systeemvereisten • G3 800 MHz • 500 MB RAM • Minimaal 80 MB vrije schijfruimte voor de installatie (500 MB aanbevolen voor het wegschrijven van schermvullende voorbeelden van rasterbestanden en het verwerken van grote PostScript- en PDF-bestanden) • Minimale beeldschermresolutie van 1024 x 768 Ondersteunde browser • Safari 1.2 O PMERKING : De Mac met Intel-processor ondersteunt alleen Mac OS 10.4x of hoger.

Windows XP (64-bits) en Windows Vista (32- en 64-bits) Systeemvereisten • Een pc met een Pentium III-processor of nieuwer (1.0 GHz of sneller) voor gebruik met het Windows-besturingssysteem • Minimaal 256 MB RAM voor afdrukken en gebruik van de hulpprogramma’s (512 MB aanbevolen) • Minimaal 200 MB vrije schijfruimte voor de installatie van de verschillende clienttoepassingen (500 MB aanbevolen voor gebruik) • Minimale beeldschermresolutie van 1024 x 768 Ondersteunde browsers • Microsoft Internet Explorer 7.x • Mozilla Firefox 1.5 en hoger Clienthulpprogramma’s De hulpprogramma’s van EFI (Command WorkStation, Fiery Remote Scan en ColorWise Pro Tools) worden volledig ondersteund op de besturingssystemen Windows XP (64-bits) en Windows Vista (32- en 64-bits). Voor meer informatie over oudere ondersteunde besturingssystemen en systeemvereisten raadpleegt u Welkom.

Pagina 5

Ondersteuning van oudere besturingssystemen Windows 98/Me, Windows NT 4.0 en Mac OS 9 worden niet langer ondersteund.

Cd met gebruikerssoftware

Kleurenbestanden voor Scandinavische talen De volgende kleurenbestanden zijn niet opgenomen voor de Scandinavische talen (Noors, Fins, Zweeds en Deens): Engelse kleurenbestanden voor Windows

• CMYK.PS • PANTONE.PS • RGB_01.DOC • RGB_02.PPT • Custom21.ps • Custom34.ps • Stand21.ps • Stand34.ps Engelse kleurenbestanden voor Mac OS

• CMYK Color Reference.ps • PANTONE Book.ps • RGB page 01 • RGB page 02 • custom21.ps • custom34.ps • standard21.ps • standard34.ps

Pagina 6

Kopieermachine

Peil van de zwarte toner De kopieermachine bevat twee zwarte-tonercartridges (K1 en K2). Het printerstuurprogramma toont echter alleen het peil van de tweede zwarte toner (K2), niet van (K1). Als u het peil van beide zwarte toners wilt bekijken, drukt u op de knop Machine Status (Apparaatstatus) op het aanraakscherm van de kopieermachine en selecteert u Supplies (Verbruiksartikelen). Geen bericht dat toner op is op de kopieermachine tijdens het afdrukken Als een toner moet worden vervangen tijdens het afdrukken van een taak, wordt een bericht weergegeven in Command WorkStation. De kopieermachine geeft echter pas een bericht weer wanneer deze klaar is met afdrukken. U kunt de toner vervangen terwijl de kopieermachine aan het afdrukken is.

Setup

Servernaam U kunt aan de server niet dezelfde naam toewijzen als aan het apparaat (DC250). Als u dezelfde naam toewijst, is het mogelijk dat hulpprogramma’s niet goed zullen werken. Stuurprogramma voor Aanwijzen en afdrukken U kunt het type opgeven van het printerstuurprogramma (PostScript of PCL) dat door de functie Aanwijzen en afdrukken in WebTools Configure geïnstalleerd wordt. Voor u deze instelling wijzigt, moet u alle printerstuurprogramma’s op clientcomputers verwijderen (met het hulpprogramma Fiery Printer Delete). Als u dit niet doet, kunnen bestaande printerstuurprogramma’s op clientcomputers beschadigd raken. Datum en tijd instellen Als u in WebTools Configure de datum en de tijd automatisch instelt, kunt u de tijdserver in de lijst kiezen of de naam van de tijdserver invoeren. Web Services kunnen niet uitgeschakeld worden in WebTools De optie Web Services inschakelen kan niet worden uitgeschakeld in WebTools Configure. Als u Web Services uitschakelt en de Fiery opnieuw start, wordt Web Services automatisch opnieuw ingeschakeld. Om externe toegang tot Web Services uit te schakelen, moet u op de pagina TCP/IP Beveiliging Poort 80 blokkeren. AppleTalk-zones Als u de AppleTalk-zone in wilt stellen, moet u eerst in Netwerkinstellingen AppleTalk inschakelen. U moet enkele seconden wachten terwijl de Fiery alle beschikbare AppleTalkzones zoekt. Wanneer het zoeken is voltooid, kunt u in de lijst de gewenste AppleTalk-zone kiezen. Er is een vertraging van ongeveer 10 seconden tussen het inschakelen van AppleTalk en de weergave van de zones, afhankelijk van de omvang en de configuratie van het AppleTalknetwerk.

Pagina 7

FTP-proxy instellen Als u wilt gebruik maken van de FTP-proxyservice, moet u eerst FTP Services installeren. WINS-adres Het WINS-adres wordt niet weergegeven in DHCP-modus wanneer u netwerkinstellingen configureert. Druk een configuratiepagina af om het WINS-adres te zien. Takenlogboek instellen U moet de opties Takenlogboek elke 55 taken autom. afdrukken en Takenlogboek elke 55 taken autom. wissen inschakelen om deze functies juist te laten werken. Als u een van deze opties uitschakelt, zullen beide functies niet werken. Foutengeschiedenisrapport Het foutengeschiedenisrapport geeft de fout “027-741 Job Template Server Connect Fail” weer telkens als de Fiery wordt gereboot. Dit bericht maakt deel uit van de normale opstartprocedure en geeft geen foutsituatie aan. Beperkingen van SNMP Als u de community-naam wijzigt of SNMP uitschakelt, zal WebTools niet werken. Zet het apparaat uit en vervolgens weer aan wanneer u wijzigingen aanbrengt op het tabblad SNMP in WebTools Configure. Als u SNMP uitschakelt, werkt de functie Automatisch zoeken Fiery, die op SNMP berust, niet in Command WorkStation. Als u SNMP uitschakelt, heeft dat gevolgen voor de volgende functies: • Tweerichtingscommunicatie • Alle Fiery-toepassingen die zoeken naar Fiery-controllers met behulp van SNMP (Command WorkStation, Remote Scan en Tweerichtingscommunicatie clientstuurprogramma) • Xerox CentreWare • Xerox MIB’s

Pagina 8

Aanmeldvenster voor SNMP Als u de Community-naam wijzigt en opslaat, wordt het aanmeldvenster geopend. Als u de wijzigingen wilt bevestigen, typt u “Admin” als gebruikersnaam en geeft u het beheerderswachtwoord voor Command WorkStation als wachtwoord op. IPP-afdrukken uitschakelen IPP-afdrukken versie 1.0 (rfc 2566) kan gebruik maken van de protocollen IPP (poort 631) of HTTP (poort 80). Om IPP-afdrukken op de Fiery uit te schakelen, opent u WebTools Configure en gaat u naar de instellingen voor de netwerkdiensten. Wis de optie IPP-afdrukken. Om IPP-afdrukken alleen voor poort 631 uit te schakelen, bladert u naar de informatie op dit adres: http:///cgi-bin/ss_cgi/ss.cgi en gebruikt u de functie Poortblokkering om IPP-afdrukpoort 631 te blokkeren. In dit geval blijft IPP-afdrukken op poort 80 ingeschakeld.

Netwerken

Netwerkinstellingen wijzigen Als u netwerkinstellingen wijzigt in Setup vanaf het aanraakscherm van de kopieermachine, wordt de Fiery gereboot. De verbinding van de Fiery met de kopieermachine wordt verbroken totdat deze opnieuw is opgestart. Dit duurt een tweetal minuten. U kunt nagaan of de verbinding is hersteld door op de knop Alle diensten te drukken op het aanraakscherm van de kopieermachine. Als de knop Netwerkscannen grijs wordt weergegeven, is de verbinding nog niet hersteld. DNS-registratie Als u fotokopieën op de Fiery maakt, wordt taakinformatie weergegeven. Als u problemen hebt, vraagt u uw netwerkbeheerder om de Fiery handmatig toe te voegen aan de DNS-server. Afdrukken via IPv6 Om via IPv6 af te drukken naar de Fiery gebruikt u de opdracht lpr op de commandoregel van Windows. Gebruik bijvoorbeeld de volgende syntaxis: lpr -S -P print SMB-afdrukken via IPv6 wordt niet ondersteund.

Pagina 9

IPv4 initialiseert niet Als de op de configuratiepagina weergegeven netwerkinformatie geen correct beeld geeft van het netwerk waarop u aangesloten bent (bijvoorbeeld geen IPv4- of IPv6-adres) en u de verschillende mogelijkheden om het probleem op te lossen geprobeerd hebt, moet u controleren of het netwerk waarop de Fiery aangesloten is correct geconfigureerd is voor dit type van apparaat. Een specifieke configuratieoplossing die geschikt kan zijn voor Cisco Ethernet-switches, bestaat erin de ethernetpoort die met de Fiery verbonden is in de modus “portfast” te plaatsen. Raadpleeg de documentatie van Cisco voor meer informatie. De vooraf gedeelde IPSec-sleutel kan niet worden teruggezet Als u IPSec (Internet Protocol Security) inschakelt en een vooraf gedeelde sleutel invoert en opslaat in de netwerkinstellingen, kan de vooraf gedeelde sleutel niet worden teruggezet en kan het veld niet terugkeren naar het standaard blanco veld. Als u tracht de vooraf gedeelde sleutel terug te zetten (ongeacht of de optie IPSec wel of niet ingeschakeld is), krijgt u een foutmelding wegens ongeldige invoer in dit veld. GSSAPI-authenticatie in WebTools Wanneer u op een op Linux gebaseerde Fiery GSSAPI-authenticatie gebruikt, moet u de Kerberos-realm opgeven in plaats van de domeinnaam. Geef in de LDAP-configuratie Kerberos realm op in het veld Domeinnaam. De aanmeldprocedure voor LDAP in WebTools Documenten vereist dat de gebruikersnaam in de volgende notatie wordt ingevoerd: kerberosRealm\gebruikersnaam O PMERKING : Het gebruik van de Windows-domeinnaam in plaats van de Kerberos-realm werkt niet altijd. De Fiery probeert een Windows-domeinnaam en een Kerberos-realm die op elkaar lijken aan elkaar te koppelen, maar dit werkt niet in alle gevallen. De Windowsdomeinnaam van Bedrijf A (bedra) en zijn Kerberos-realm (NL.BEDRIJF.NET) verschillen bijvoorbeeld en het kan moeilijk zijn ze aan elkaar te koppelen:

Andere beperkingen op het gebruik van GSSAPI-authenticatie zijn: • De op de Fiery ingestelde tijd mag niet meer dan vijf minuten verschillen van de op de LDAP-server ingestelde tijd. • De Fiery moet de LDAP-servernaam kunnen identificeren. • De naam van de Kerberos-realm moet in hoofdletters zijn.

Pagina 10

Gebruikersnamen in de LDAP-contactlijst De LDAP-account die in de LDAP-configuratie van de Fiery wordt gebruikt, moet voldoende rechten bezitten om toegang te krijgen tot het LDAP-attribuut “samaccountname” of “uid”, dat de Windows-aanmeldnaam van het individu bewaart. Als de Fiery dit toegangsrecht niet bezit, kan de Contactenlijst in Gebruikers en groepen de Windows-aanmeldnaam van een gebruiker niet weergeven. In dit gevalt toont de Contactenlijst alleen de volledige naam van de gebruiker, zonder een gebruikersnaam, bijvoorbeeld: John Doe ( ). Wanneer de juiste toegangsrechten verleend zijn, worden zowel de volledige naam als de gebruikersnaam weergegeven wanneer de Fiery een opvraging doet bij de LDAP-server, bijvoorbeeld: John Doe (jdoe). Ethernet-snelheid De instelling Ethernet-snelheid onder Netwerkinstellingen op het aanraakscherm van de kopieermachine vermeldt geen optie voor een snelheid van 1 gigabit. Gebruik WebTools om de snelheid in te stellen op 1 gigabit. Afdrukken via IPX/SPX voor Novell Afdrukken via IPX/SPX voor Novell wordt niet ondersteund. Maximumaantal gebruikers voor SMB De Fiery ondersteunt in totaal acht gelijktijdige SMB-verbindingen, inclusief de directe verbinding, de afdrukwachtrij en de blokkeringswachtrij. Een SMB-poort maken in Windows 2000/XP Als u een SMB-poort wilt maken in Windows 2000/XP, moet u eerst verbinding maken met de Fiery via het IP-adres. Kies de optie Start en selecteer Uitvoeren. Typ bij de opdrachtprompt “\\” gevolgd door het IP-adres van de Fiery en klik vervolgens op OK. Als verbinding is gemaakt, volgt u de aanwijzingen om een SMB-poort in Windows 2000/XP te maken. Windows 2000 en ondersteuning van LPR Wanneer u een schone installatie van Windows 2000 op een clientcomputer uitvoert, zijn standaard geen LPR-services beschikbaar. Uw enige optie is afdrukken via een standaard TCP/IP-poort of het gebruik van SMB-afdrukken. Als u Windows NT 4.0 echter hebt vervangen door Windows 2000, blijven de LPR-afdrukservices behouden. Scheidingspagina op NetWare-netwerken Het is raadzaam de scheidingspagina van NetWare uit te schakelen. Configureer in de plaats daarvan de Fiery onder Setup om voor elke taak een voorblad te gebruiken. Gebruikersnaam op voorblad vanuit Netware Op het voorblad ziet u de volledige NetWare-omgeving voor de gebruikersnaam.

Pagina 11

Gebruikersauthenticatie op Mac OS X Het Mac OS X-printerstuurprogramma ondersteunt geen authenticatie tussen netwerken, als domein\LDAP-gebruiker. Alleen lokale gebruikers van de Fiery worden ondersteund. Het Mac OS X-printerstuurprogramma vult het veld voor de gebruikersnaam automatisch met de OS-aanmelding (die door de gebruiker bewerkt kan worden). Het Mac OS Xprinterstuurprogramma vraagt standaard de gebruikersnaam “admin” zonder wachtwoord.

WebTools

Banner-melding in WebTools Wanneer u WebTools Configure start, toont Internet Explorer 5.x-7.x een banner-melding: “Press SPACEBAR or ENTER to activate and use this control.” (Druk op SPATIEBALK of ENTER om dit besturingselement te activeren en te gebruiken). Dit is niet nodig om WebTools Configure te gebruiken. Negeer deze melding. Klik op een willekeurige plaats in het venster van WebTools Configure om de banner-melding te verwijderen. WebTools-certificaten De certificaten die via WebTools beschikbaar zijn, worden uitsluitend ondersteund als X.509 met Base 64-versleuteling. De P7b- en P12-certificaten worden niet ondersteund. WebTools Begin De titel van de introductiepagina van WebTools zegt verkeerdelijk “Mogelijkheden” in plaats van “Geïnstalleerde opties”. WebTools afsluiten Als u het venster voor een bepaalde WebTool sluit, wordt de browser niet afgesloten. Als u WebTools volledig wilt afsluiten, sluit u het venster WebTools en uw browser. Ga als volgt te werk om de tijdzones via WebTools te bereiken: DATUM- EN TIJDZONES INSTELLEN IN WEBTOOLS 1 Start de internetbrowser. 2 Typ het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery.

De introductiepagina van de Fiery wordt weergegeven. O PMERKING : Als de introductiepagina voor de kopieermachine wordt weergegeven in plaats

van de introductiepagina van WebTools, klikt u op de koppeling van WebTools. 3 Klik op het tabblad Configureren en klik op Configure starten. 4 Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de Fiery in en klik op OK. 5 Selecteer Server > Algemeen. 6 Selecteer Datum en tijd > Instellen. 7 Kies de juiste tijdzone voor de Fiery in de vervolgkeuzelijst.

Pagina 12

Datum- en tijdstempels voor taken O PMERKING : U moet de datum en tijd instellen op de Fiery, die de datum en tijd op de

kopieermachine zal controleren. U kunt de volgende rapporten afdrukken: • Taakstatus • Scanmodusinstellingen • Kopieermodusinstellingen • Rapport netwerkcontrollertaken Voor alle taken in Taakstatus, Scanmodusinstellingen en Kopieermodusinstellingen worden de datum en de tijd op de kopieermachine gebruikt. U kunt de volgende rapporten afdrukken via Rapport netwerkcontrollertaken: • Taakgeschiedenisrapport • Foutengeschiedenisrapport • Lettertypenlijst • Lijst met systeeminstellingen Voor het Taakgeschiedenisrapport, de Lettertypenlijst en de Lijst met systeeminstellingen worden de datum en de tijd op de Fiery gebruikt. Voor het Foutengeschiedenisrapport worden de datum en de tijd op de kopieermachine gebruikt (met uitzondering van foutcodes van de Fiery). Zomertijd en wintertijd In WebTools wordt de optie om de klok automatisch aan te passen aan zomertijd en wintertijd grijs weergegeven, maar de optie werkt en is automatisch ingeschakeld. PDF-bestanden met gemengde paginaformaten of afdrukstanden downloaden Als u in Mijn Documenten PDF-bestanden met meerdere paginaformaten of afdrukstanden downloadt, kan het bestand onjuist worden afgedrukt. U kunt het bestand afdrukken door dit te openen in Adobe Acrobat (v7) en het met het printerstuurprogramma af te drukken.

Pagina 13

Printerstuurprogramma

De Windows-printerstuurprogramma’s configureren Als u het printerstuurprogramma wilt gebruiken in Windows 2000/XP/Server 2003, moet u eerst de opties voor afdrukken en in wachtrij plaatsen op het tabblad Geavanceerd van het printerstuurprogramma configureren nadat de installatie is voltooid. DE OPTIES OP HET TABBLAD GEAVANCEERD CONFIGUREREN 1 Windows 2000: klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers. Windows XP: klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Windows Server 2003: klik op Start, kies Configuratiescherm en vervolgens Printers en faxapparaten. 2 Klik op het pictogram van de Fiery en kies Eigenschappen in het menu Bestand. 3 Klik op het tabblad Geavanceerd. 4 Selecteer de volgende opties:

• Afdrukdocumenten in wachtrij plaatsen • Onmiddellijk beginnen met afdrukken • Documenten uit de wachtrij eerst afdrukken 5 Wis de volgende optie:

• Geavanceerde afdrukfuncties inschakelen 6 Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan en klik op OK.

Job Monitor Job Monitor wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u een Windowsprinterstuurprogramma installeert. Verkeerde informatie in PostScript-stuurprogramma voor Windows In het venster Eigenschappen van het PostScript-stuurprogramma voor Windows wordt verkeerdelijk Nee weergegeven naast Dubbelzijdig, in het gebied Voorzieningen van het tabblad Algemeen. Dubbelzijdig afdrukken wordt evenwel ondersteund. Een PPD voor het printerstuurprogramma voor Macintosh OS X kiezen Wanneer u het printerstuurprogramma voor Mac OS X configureert (met het hulpprogramma Printerinstellingen), raden wij u aan het printermodel (DocuColor 240 PS) te selecteren uit de onder Xerox vermelde modellen. Als u het model selecteert met behulp van Overige, moet u bladeren naar de map :Bibliotheek:Printers:PPDs:Contents: Resources:nl.proj om de PPD te selecteren en niet naar de map met het installatieprogramma.

Pagina 14

Mac OS X en Door media bep. profiel Als u in Mac OS X de optie Uitvoerprofiel wilt instellen op Door media bep. profiel, moet u eerst controleren of de optie Tweerichtingscommunicatie is uitgeschakeld. Vervolgens kunt u Door media bep. profiel selecteren in de vervolgkeuzelijst voor Uitvoerprofiel. Schakel Tweerichtingscommunicatie in als u specifieke gedownloade uitvoerprofielen moet selecteren. Zie Afdrukken uit Mac OS voor informatie over het inschakelen van Tweerichtingscommunicatie. Printerafbeelding De printerafbeelding in het printerstuurprogramma wordt niet juist weergegeven met een 24-bits beeldschermresolutie. Als u de afbeelding juist wilt weergeven, wijzigt u de beeldschermresolutie in 16-bits of 32-bits. Windows-standaardinstellingen Als u in het printerstuurprogramma voor Windows de standaardinstellingen voor afdrukopties in het printerstuurprogramma wijzigt, zijn de instellingen alleen geldig voor uw computer. Om de standaardinstellingen voor alle gebruikers te wijzigen, verandert u de standaardinstellingen op de Fiery-server. Een IP-adres invoeren Als u in het dialoogvenster Eigenschappen op Enter drukt na het invoeren van een IP-adres, wordt het dialoogvenster gesloten. Druk op de Tab-toets of gebruik de muisknoppen om van het ene veld naar het andere te gaan en vul alle opties in voordat u op Enter drukt of op OK klikt. Beveiligd PDF-bestand van Acrobat 8 kan niet worden afgedrukt als boekje (PostScript-printerstuurprogramma) Als een wachtwoord nodig is om een PDF-bestand te bewerken, treedt een fout op als u het bestand vanuit Acrobat 8 probeert af te drukken als boekje met het PostScriptprinterstuurprogramma. U kunt dit oplossen door af te drukken vanuit het PCLprinterstuurprogramma voor Windows. Fiery-PPD voor 64-bits Windows XP/Server 2003-printerstuurprogramma De PPD voor de 64-bits versie van Windows XP of Windows Server 2003 (beschikbaar op de cd User Software (Drivers)) geeft u de mogelijkheid om het standaard Windowsprinterstuurprogramma te gebruiken om taken naar de Fiery te verzenden. Wanneer u uit een toepassing afdrukt, kunt u de PPD-opties openen door in het venster Printereigenschappen op Geavanceerd te klikken. De PPD-opties zijn beschikbaar onder Printereigenschappen.

Pagina 15

Sommige afdrukopties zijn niet beschikbaar of werken slechts gedeeltelijk, zoals: • Lade-uitlijning • Aanpassing voor centreren • Model voorbeeldweergave • Beschrijving • Opmerkingen • Afdrukstand • Vooromslag of achteromslag met gemengde media • FreeForm Conflicten tussen twee of meer instellingen worden aangeduid met gele waarschuwingspictogrammen, maar u wordt niet verhinderd een taak met tegenstrijdige instellingen af te drukken. Tweerichtingscommunicatie is niet beschikbaar wanneer u deze PPD met het standaard Windows-stuurprogramma gebruikt. U moet het printerstuurprogramma handmatig met eventuele geïnstalleerde opties configureren. Voor instructies, zie Afdrukken uit Windows.

Afdrukopties

Gebruikersauthenticatie en Gebruikersinformatie opslaan Zorg dat u de optie Gebruikersinformatie opslaan inschakelt wanneer u afdrukt met de functie Gebruikersauthenticatie in het printerstuurprogramma. Anders wordt de taak niet correct afgedrukt. Schalen en de optie opmaak N per vel Wanneer u twee of meer pagina’s per vel als paginaopmaak kiest (optie Opmaak N per vel), wordt de optie Schalen uitgeschakeld (grijs weergegeven), aangezien deze combinatie van afdrukinstellingen niet wordt ondersteund. Misschien kunt u in uw brontoepassingen instellingen kiezen die hetzelfde effect hebben, bijvoorbeeld met de optie “Pagina’s per vel” in Microsoft Word of “Miniatuurweergaven” in Adobe InDesign CS2. Beeldverschuiving niet beschikbaar in toepassingen De afdrukopties die betrekking hebben op Beeldverschuiving zijn niet beschikbaar in het dialoogvenster Afdrukken van de toepassing die u gebruikt om af te drukken. Stel de opties voor Beeldverschuiving in het Fiery-printerstuurprogramma in (tabblad Afwerking). Handmatig dubbelzijdig met gemengde paginaformaten Het afdrukken van taken met gemengde paginaformaten met de optie Handmatig dubbelzijdig wordt niet ondersteund.

Pagina 16

Hoeveelheid/pagina’s handmatig dubbelzijdig wordt verkeerd weergegeven Wanneer een handmatige dubbelzijdige taak wordt afgedrukt, is het mogelijk dat het aantal exemplaren en het aantal pagina’s verkeerd worden weergegeven op het aanraakscherm van de kopieermachine. Raadpleeg “Handmatig dubbelzijdig afdrukken” op pagina 30 voor informatie over de procedure en de foutmeldingen voor handmatig dubbelzijdig afdrukken. Hechtmodus Voor een gevouwen en geniet boekje is het maximumaantal vellen 15 (boekje van 60 pagina’s). Voor een gevouwen, niet-geniet boekje is het maximumaantal vellen 5 (boekje van 20 pagina’s). Als uw boekje meer dan 60 pagina’s telt en u vouwen en nieten kiest, zal de afwerkeenheid het boekje niet nieten en uitvoeren in meerdere sets van 5 gevouwen vellen. Inslagreductie De optie Inslagreductie wordt alleen ondersteund in het PostScript-printerstuurprogramma. Bij het afdrukken van een boekje vanuit het PCL-printerstuurprogramma wordt Inslagreductie altijd ingeschakeld. Aanpassing voor centreren en Aanpassing voor opkruipen en afdrukken van boekje De opties Aanpassing voor centreren en Aanpassing voor opkruipen hebben alleen betrekking op het afdrukken van boekjes. U moet eerst de optie Boekje maken instellen voordat u deze opties kunt instellen. Printerrastermodus en kleurobjecten Als u de optie Printerrastermodus instelt op Verbeterde tekst & lijntekeningen of Verbeterde tekst, kunt u een kleurverschil merken tussen de tekst, illustraties en afbeeldingsobjecten. Als dit het geval is, stelt u de optie Printerrastermodus in op 200 punten gegroepeerd of 200 lijnen gedraaid. Printerrastermodus en grote tekst Als een document tekst in een groot lettertype bevat, stelt u Printerrastermodus in op Verbeterde tekst & lijntekeningen, 200 punten gegroepeerd of 200 lijnen gedraaid, in plaats van op Verbeterde tekst. Dit zorgt ervoor dat hetzelfde raster wordt toegepast op kleine tekstobjecten en op grote tekstobjecten. Zwarte overdruk en ongelijkmatige kleuren Als u de standaardinstelling gebruikt voor de optie Zwarte overdruk, namelijk Tekst/ lijntekeningen, kan dit bij sommige taken resulteren in ongelijkmatige kleuren. Als dit het geval is, schakelt u de optie Zwarte overdruk uit.

Pagina 17

CMYK-simulatiemethode en kleurovergang Als u vindt dat kleurovergangen niet vloeiend worden afgedrukt, probeert u het dan met de CMYK-simulatiemethode Volledig (bron VGC). CMYK-simulatieprofiel en zwart-wit TIFF-bitmapafbeeldingen Als zwart-wit TIFF-bitmapafbeeldingen met te veel toner en reliëf worden afgedrukt, wijzigt u het CMYK-simulatieprofiel van de ISO Coated (het standaardprofiel) in SWOP Coated. CMYK-simulatieprofiel en kleurovergang Sommige afbeeldingsbestanden, vooral met fijne lijnen en kleine tekst, kunnen soms wazig of vaag lijken, vanwege de tonerbeperking. (De tonerbeperking is een noodzakelijke functie die de hoeveelheid toner beperkt om oververzadiging te voorkomen.) In sommige gevallen doet de tonerbeperking de afbeelding wazig lijken. In dat geval voert u de volgende aanpassingen uit: • Selecteer ColorWise > Geavanceerde instellingen en wijzig het CMYK-profiel van het standaardprofiel ISO Coated in SWOP Coated. • Selecteer ColorWise > Geavanceerde instellingen, schakel Zwarte overdruk uit en stel Zwarte tekst/lijntekeningen in op Normaal.

Dubbelzijdig met Hechtmodus onder Windows XP of Windows Vista Als u een dubbelzijdige PDF-taak met Hechtmodus ingesteld op Alleen vouwen of Vouwen en nieten verzendt vanuit Windows XP of Windows Vista, kan het dubbelzijdig afdrukken omgekeerd worden uitgevoerd: Boven-Onder wanneer Boven-Boven is geselecteerd en BovenBoven wanneer Boven-Onder is geselecteerd. U kunt dit oplossen door opnieuw Liggend of Staand te selecteren als afdrukstand voor de taak in het printerstuurprogramma. Uitlijning van de afbeelding bij dubbelzijdig afdrukken Wanneer u een dubbelzijdige taak in kleur afdrukt, is het mogelijk dat de recto/versouitlijning tot 3 mm in de hoogte en 2 mm in de breedte afwijkt. Dubbelzijdig en mediatype Gecoat 1 Dubbelzijdige taken kunnen niet worden afgedrukt op mediatype Gecoat 1. Als u een dubbelzijdige taak afdrukt op mediatype Gecoat 1, wordt de taak enkelzijdig afgedrukt en bevat deze een extra blanco pagina aan het einde. Dubbelzijdig en PCL-printerstuurprogramma Als u een taak afdrukt met het PCL-printerstuurprogramma en de optie Dubbelzijdig afdrukken instelt op Boven-Boven, wordt de taak Boven-Onder afgedrukt. Als u BovenOnder opgeeft, wordt de taak Boven-Boven afgedrukt.

Pagina 18

De optie Lay-out en lijnbreedten Als u afdrukt met een andere instelling dan 1 per vel voor de optie Lay-out (opmaak N per vel), kunnen sommige lijnbreedten variëren. Opties van Mediatype grijs (Windows) In de Windows-stuurprogramma’s wordt een instelling voor Mediatype grijs weergegeven als andere afdrukopties zijn geselecteerd die een conflict veroorzaken met deze instelling voor Mediatype. U kunt een grijze instelling toch selecteren en het conflict automatisch laten oplossen door het printerstuurprogramma. Aangepast paginaformaat en afdrukken met bedrukte zijde omlaag Als u afdrukt op een aangepaste paginaformaat en de optie Bedrukte zijde omlaag instelt op Bedrukte zijde omlaag, moeten de pagina-afmetingen binnen de volgende bereiken vallen; zo niet, dan wordt de taak met de bedrukte zijde omhoog afgedrukt. • Breedte: 139,7 tot 330 mm (ongeveer 5,5 tot 13 inch) • Lengte: 182 tot 488 mm (ongeveer 7,17 tot 19,2 inch) Papierformaat Wanneer u vanuit een toepassing (zoals Microsoft Word) een taak afdrukt waarvoor u het papierformaat kunt opgeven in het dialoogvenster Afdrukken, moet u ervoor zorgen dat u in zowel het dialoogvenster Pagina-instellingen van de toepassing als in het dialoogvenster Eigenschappen van de printer hetzelfde papierformaat selecteert. Controleer voordat u gaat afdrukken of in de document- en pagina instellingen hetzelfde papierformaat is geselecteerd. Dit voorkomt problemen met de gedrukte uitvoer, zoals het afkappen van afbeeldingen en het ongewenst aanpassen van de schaal. Aangepaste paginaformaten Als u wilt afdrukken op aangepaste paginaformaten, bijvoorbeeld het Statement-formaat (5,5 x 8,5 inch), moet u Aangepast paginaformaat PostScript (PS) of Aangepast paginaformaat (PCL) selecteren in het printerstuurprogramma (of de brontoepassing) en als ladekeuze voor de kopieermachine. Raadpleeg Afdrukken uit Windows of Afdrukken uit Mac OS voor meer informatie over aangepaste paginaformaten. De onderstaande gedeelten bevatten meer informatie met betrekking tot besturingssystemen. Aangepast paginaformaat (Windows) Wanneer u een aangepast paginaformaat opgeeft in de Windows-printerstuurprogramma’s, moet u ervoor zorgen dat het aangepaste formaat overeenkomt met het paginaformaat dat in de toepassing is opgegeven. Als de formaten niet hetzelfde zijn, wordt de pagina met het aangepaste formaat mogelijk niet goed afgedrukt.

Pagina 19

U kunt afdrukken op een aangepast paginaformaat vanuit Lade 1, Lade 2 of Lade 5 (handmatige invoer). Voor Lade 1 of Lade 2 moet u de pagina-afmetingen instellen op de kopieermachine in Setup > Paper Tray Attributes (Papierladekenmerken). Als het document dat u wilt afdrukken bijvoorbeeld het paginaformaat 220 x 297 mm heeft, stelt u x=220 en y=297 in. Voor Lade 5 (handmatige invoer) plaatst u het papier zodanig dat het met de korte zijde in de kopieermachine wordt gevoerd. Houd er rekening mee dat in het bericht waarin u wordt gevraagd het papier te plaatsen de afmetingen omgekeerd zijn (297 x 220 in plaats van 220 x 297). Alle aangepaste paginaformaten die worden verstuurd naar de DocuColor 240/250 moeten de liggende afdrukstand (SEF) hebben. Aangepast paginaformaat (Mac OS X v10.2.8) Wanneer u met een aangepast paginaformaat afdrukt uit het Mac OS X v10.2.8printerstuurprogramma, kan de aangepaste pagina een maximale breedte hebben van 33 cm (ongeveer 12,9 inch) en een maximale hoogte van 48,8 cm (ongeveer 19 inch). Als u een paginaformaat instelt dat groter is dan een van beide grenzen, wordt het paginaformaat niet aanvaard en wordt de taak afgedrukt met het standaard paginaformaat. Om een paginaformaat te gebruiken dat groter is dan de maximale breedte of hoogte die het printerstuurprogramma toelaat, kunt u de taak afdrukken naar de wachtrij Blokkeren en het paginaformaat instellen via Command WorkStation. Aangepast paginaformaat en Lade 6 (Extra groot) op Mac OS X Wanneer u met een aangepast paginaformaat afdrukt uit Mac OS X, stelt u het paginaformaat als volgt in om de Fiery in staat te stellen om het juiste paginaformaat in berichten weer te geven: 1 Open het bestand en kies Pagina-instelling in het Archief-menu van de toepassing. 2 Kies voor Instellingen Paginakenmerken. Kies de Fiery bij Stel in voor. 3 Kies voor Papierformaat Beheer aangepast papierformaten. 4 Voer de specificaties voor het aangepaste paginaformaat in en klik op OK. 5 Klik op OK om Pagina-instelling af te sluiten. 6 Kies Druk af in het menu Archief van de toepassing. 7 Selecteer de Fiery als uw printer. 8 Kies Papierafhandeling uit de vervolgkeuzelijst, selecteer Pas aan papierformaat aan en kies het aangepaste paginaformaat dat u hebt gemaakt. 9 Kies Papierinvoer uit de vervolgkeuzelijst, selecteer Alle pagina’s uit en kies Lade 6 (Extra groot). 10 Klik op Druk af.

Pagina 20

Aangepaste paginaformaten en Perforator Perforator wordt niet ondersteund voor aangepaste paginaformaten met bepaalde afmetingen. Het ondersteunde bereik is een lengte die gelijk is aan een pagina van standaardformaat en een breedte van 182,0 tot 432,0 mm (ongeveer 7,2 tot 17 inch). Als uw taak groter is dan het ondersteunde bereik, wordt de optie Perforator uitgeschakeld. Papierbron ingesteld op Autom. selecteren Als u een taak afdrukt met de papierbron ingesteld op Autom. selecteren, gebruikt de kopieermachine een van de Laden 1- 4 of Lade 6. Lade 5 (handmatige invoer) wordt niet gebruikt. Paginabereik De optie Paginabereik is niet beschikbaar vanuit het printerstuurprogramma. Gebruik de gelijknamige optie in uw toepassing, of wijzig de instelling voor deze optie via Command WorkStation. Paginavolgorde niet ondersteund De optie Paginavolgorde die wordt beschreven in Afdrukopties wordt niet ondersteund. Opmaak (opmaak N per vel) en Paginakaders afdrukken Als u een taak afdrukt met de optie N per vel, waarbij N groter is dan 1, vanuit het PCLprinterstuurprogramma, kunt u kiezen of de kaders van de pagina’s worden afgedrukt met de optie Paginakaders afdrukken. Als u afdrukt vanuit het PostScript-printerstuurprogramma, worden de paginakaders altijd afgedrukt. Verschuivingsmodus en paginaformaat Als u voor uw afdruktaak Verschuivingsmodus inschakelt (tabblad Afwerking), mag u niet A5 en B SEF als paginaformaat instellen. Modus voor nietmachine en Perforeerpositie Voor nieten en perforeren moet een afwerkeenheid geïnstalleerd zijn op de kopieermachine. Het type afwerkeenheid bepaalt het aantal perforatiegaten (2, 3 of 4). Gebruik de afzonderlijke optie Perforeerpositie om de positie van het perforeren op te geven. Met de optie Modus voor nietmachine geeft u het aantal (1 of 2) en de positie van de nietjes op.

Pagina 21

Nieten noch perforeren wordt ondersteund voor de volgende paginaformaten: 4 x 6 SEF, 5 x 7 SEF, A5 SEF, A5, B5 SEF, 12 x 18 SEF, SRA3 SEF, 13 x 19 SEF In de onderstaande tabellen wordt aangegeven welke niet- en perforeeropties beschikbaar zijn voor elk ondersteund paginaformaat. Geen perforatie (Perforeerpositie ingesteld op Geen):

Liggend

Staand

Paginaformaat

Modus voor nietmachine Geen

Links- Rechts- Links- Rechts- Twee boven boven onder onder links

Twee rechts

Twee boven

Twee onder

B5

-

N

N

N

N

N

N

-

-

A4 SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

A4

-

N

N

N

N

N

N

-

-

Letter SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

Letter

-

N

N

N

N

N

N

-

-

8,5 x 13 SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

Legal SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

B4 SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

A3 SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

11 x 17 SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

Letter-omslag

-

N

N

N

N

N

N

-

-

A4-omslag

-

N

N

N

N

N

N

-

-

B5

-

N

N

N

N

-

-

N

N

A4 SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

A4

-

N

N

N

N

-

-

N

N

Letter SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

Letter

-

N

N

N

N

-

-

N

N

8,5 x 13 SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

Legal SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

B4 SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

A3 SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

11 x 17 SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

Letter-omslag

-

N

N

N

N

-

-

N

N

A4-omslag

-

N

N

N

N

-

-

N

N

N = Nieten ondersteund - = Niet ondersteund

Pagina 22

Perforator 2 gaten:

Staand

Paginaformaat

Modus voor nietmachine Geen

Links- Rechts- Links- Rechts- Twee boven boven onder onder links

Twee rechts

Twee boven

Twee onder

B5

-

N

N

N

N

N, P(l)

N, P(r)

-

-

A4 SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

A4

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

Letter SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

N, P(b)

N

Letter

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

8,5 x 13 SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

Legal SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

B4 SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

A3 SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

11 x 17 SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

Letter-omslag

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

A4-omslag

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

-

Pagina 23

Liggend

Paginaformaat

Modus voor nietmachine Geen

Links- Rechts- Links- Rechts- Twee boven boven onder onder links

Twee rechts

Twee boven

Twee onder

B5

-

N

N

-

N, P(b)

N

A4 SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r)

-

-

A4

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

N, P(b)

N

Letter SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r)

-

-

Letter

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

N, P(b)

N

8,5 x 13 SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r)

-

-

Legal SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r)

-

-

B4 SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r)

-

-

A3 SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r)

-

-

11 x 17 SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r) N, P(b)

N, P(r)

-

-

Letter-omslag

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

A4-omslag

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

N

N

-

-

-

N = Nieten ondersteund P = Perforeren ondersteund in aangegeven posities (l = links, r = rechts, b = boven) - = Niet ondersteund

Pagina 24

Perforator 3 gaten:

Liggend

Staand

Paginaformaat

Modus voor nietmachine Geen

Links- Rechts- Links- Rechts- Twee boven boven onder onder links

Twee rechts

B5

-

N

N

N

N

N, P(l)

N, P(r) -

A4 SEF

-

N

N

N

N

-

A4

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) -

-

Letter SEF

-

N

N

N

-

N

Letter

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) -

-

8,5 x 13 SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

Legal SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

N

-

-

Twee boven N

N

Twee onder N

B4 SEF

P(b)

N

N

N

N

-

-

N, P(b) N

A3 SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b)

N

N

-

-

N, P(b) N

11 x 17 SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b)

N

N

-

-

N, P(b) N

Letter-omslag

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) -

-

A4-omslag

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) -

-

B5

-

N

N

N

N

-

-

N, P(b) N

A4 SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

A4

P(b)

N, P(b)

N, P(b)

N

N

-

-

N, P(b) N

Letter SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

Letter

P(b)

N, P(b)

N, P(b)

N

N

-

-

N, P(b) N

8,5 x 13 SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

Legal SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

B4 SEF

P(l,r)

N

N

N

N

N, P(b) N, P(r) -

-

A3 SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) -

-

11 x 17 SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) -

-

Letter-omslag

P(b)

N, P(b)

N, P(b)

N

N

-

-

N, P(b) N

A4-omslag

P(b)

N, P(b)

N, P(b)

N

N

-

-

N, P(b) N

N = Nieten ondersteund P = Perforeren ondersteund in aangegeven posities (l = links, r = rechts, b = boven) - = Niet ondersteund

-

-

Pagina 25

Perforator 4 gaten:

Liggend

Staand

Paginaformaat

Modus voor nietmachine Geen

Links- Rechts- Links- Rechts- Twee boven boven onder onder links

Twee rechts

Twee Twee boven onder

B5

-

N

N

N

N

N

N

-

-

A4 SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

A4

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

Letter SEF

-

N

N

N

-

N

N

Letter

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

8,5 x 13 SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

Legal SEF

-

N

N

N

N

-

-

N

N

-

N

-

B4 SEF

-

P(b)

-

-

-

-

-

-

A3 SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

11 x 17 SEF

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

Letter-omslag

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

A4-omslag

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

B5

-

N

N

N

N

-

-

N

N

A4 SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

A4

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

Letter SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

Letter

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

8,5 x 13 SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

Legal SEF

-

N

N

N

N

N

N

-

-

B4 SEF

P(l.r)

-

-

-

-

-

-

-

-

A3 SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

11 x 17 SEF

P(l,r)

N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r) N, P(l)

N, P(r)

-

-

Letter-omslag

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

A4-omslag

P(b)

N, P(b)

N, P(b) N

N

-

-

N, P(b)

N

N = Nieten ondersteund P = Perforeren ondersteund in aangegeven posities (l = links, r = rechts, b = boven) - = Niet ondersteund

Pagina 26

Afdrukken

Afdrukopties in het deelvenster Eigenschappen van Windows Wanneer u afdrukeigenschappen (zoals paginaformaat) bekijkt in het deelvenster Eigenschappen van Windows, is de informatie verkort. De Windows-interface heeft te weinig plaats om de volledige lijsten van eigenschappen van de Fiery weer te geven. Gebruik voor volledige informatie altijd Afdrukvoorkeuren in het printerstuurprogramma van de Fiery. Niet-ondersteunde opties bij afdrukken naar Directe verbinding De volgende afdrukopties worden niet ondersteund wanneer u afdrukt naar de Directe verbinding. Ze worden alleen ondersteund wanneer u afdrukt naar de afdrukwachtrij of de blokkeringswachtrij: Sorteren, Boekje maken, Hechtmodus, Gemengde media, Afdrukformaat, Modus voor nietmachine, Bedrukte zijde omlaag, Master maken, Master gebruiken, Master afdrukken, Witte PPT-achtergrond wissen. Naar de directe verbinding verzonden PDF-bestanden Als u een PDF-bestand naar de directe verbinding verzendt, wordt de afdruktaak afgedrukt en vervolgens in de lijst Afgedrukte taken weergegeven wanneer de taak voltooid is. De directe verbinding is niet bedoeld om gegevens op de vaste schijf op te slaan. In de meeste gevallen worden taken die naar de directe verbinding worden gestuurd en die ruimte op de vaste schijf nodig hebben om in wachtrij te worden geplaatst (bijvoorbeeld PDF-bestanden), naar de wachtrij Afdrukken gestuurd. Taakstatusinformatie Als u fotokopieën maakt, wordt taakinformatie op de kopieermachine weergegeven. Deze informatie wordt echter niet weergegeven terwijl de Fiery bezig is een taak af te drukken. Voor informatie over een taak die naar de Fiery verzonden is, drukt u het takenlogboek af of geeft u de taak weer in Command WorkStation. Onvolledige afdruk met I/O-fout Wanneer bij het afdrukken vanuit een PostScript-stuurprogramma voor Windows uw taak niet wordt voltooid, maar een foutpagina wordt afgedrukt die een I/O-fout meldt, probeer de taak dan opnieuw af te drukken met het PostScript-uitvoerformaat ingesteld op PostScript (optimale overdraagbaarheid - ADSC) in plaats van PostScript (optimale snelheid). HET POSTSCRIPT-UITVOERFORMAAT INSTELLEN 1 Druk de taak af vanuit de toepassing, selecteer de Fiery als printer en klik op Eigenschappen. 2 Klik op het tabblad PostScript. 3 Kies PostScript (optimale overdraagbaarheid - ADSC) bij Indeling voor PostScript-uitvoer.

In dit formaat wordt elke pagina van het document verstuurd als een zelfstandige, onafhankelijke paginabeschrijving.

Pagina 27

PCL-afdrukken en Novell-systemen Als u een taak met Novell afdrukt, werkt de PCL-scheidingspagina niet. Het bericht Afdrukken onderbreken Als u het afdrukken onderbreekt, geven Command WorkStation en de Fiery de kopieermachine niet onmiddellijk weer als offline. Het bericht dat de printer offline is wordt pas weergegeven nadat de kopieermachine dat deel van de taak heeft voltooid. Voorbeeldafbeelding van server Wanneer u een afdruktaak in volledig schermmodus bekijkt, wordt de voorbeeldafbeelding van de server afgekapt. Automatisch selecteren en de melding “Geen papier meer” Als u de optie Papierbron instelt op Autom. selecteren, selecteert de Fiery de lade volgens zijn prioriteitslijst. Als het papier in een lade op raakt tijdens het afdrukken van een taak, vraagt de Fiery u papier te plaatsen in de eerste lade van zijn prioriteitslijst. U kunt echter papier plaatsen in om het even welke lade die het benodigde papierformaat ondersteunt. Taak-batch Als de taak-batchfunctie is ingeschakeld, worden meerdere taken die kort na elkaar worden ontvangen door de Fiery afgedrukt als één taak. U kunt de taak-batchfunctie beheren via de optie Taak-batch onder Serverinstellingen in WebTools Configure. Als deze optie is ingesteld op nul, is de taak-batchfunctie uitgeschakeld. Als deze optie is ingesteld op een andere waarde dan nul, worden taken die binnen het opgegeven aantal seconden worden ontvangen afgedrukt als batch. Als de taak-batchfunctie is ingeschakeld: • De taakinformatie die wordt weergegeven op de kopieermachine voor batchtaken is onjuist, aangezien de taken worden beschouwd als één taak. Command WorkStation en het takenlogboek geven de juiste informatie weer voor de afzonderlijke taken. • Nadat het afdrukken is voltooid, blijft de taakstatus Afdrukken tot de Vertraging taakbatch is verstreken. • Kleurentaken kunnen niet samen met taken in grijswaarden of zwart-wittaken in dezelfde batch worden verwerkt. • Taken die worden afgedrukt via de opdracht Afdrukken en blokkeren in Command WorkStation worden niet in een batch verwerkt. Ze worden altijd afgedrukt als afzonderlijke taken.

Pagina 28

Lichte kleuren worden niet afgedrukt Een zeer lichte kleurwaarde (bijvoorbeeld in een watermerk of bij kleuren met tonerwaarden kleiner dan 10%) is mogelijk niet zichtbaar wanneer deze is afgedrukt. In dat geval kunt u de donkerte van de kleur verhogen.

Laden van de kopieermachine

Lade 5 (handmatige invoer) Om een taak af te drukken met de handinvoerlade, moet u voor het afdrukken in het printerstuurprogramma Lade 5 (handmatige invoer) selecteren. Er is geen optie in Setup die de beheerder standaard kan instellen. Lade 6 (Extra groot) en mediatype Het afdrukken van een taak met Mediatype ingesteld op Tabblad 1 of Tabblad 2 wordt niet ondersteund bij het afdrukken uit Lade 6 (Extra groot). Gebruik Lade 5 (handmatige invoer) om op Tabblad 1 of Tabblad 2 af te drukken. Om op dikke media af te drukken uit Lade 6 (Extra groot) stelt u Mediatype in op Zwaar 1, Zwaar 2, Gecoat 1 of Gecoat 2.

Boekje maken

Boekje maken en paginaopmaak Wanneer u de optie Boekje maken inschakelt, moet de optie paginaopmaak (opmaak N per vel) ingesteld zijn op 1 per vel. Als een paginaopmaak ingesteld is op 2 per vel of meer, zal de optie Boekje maken automatisch uitgeschakeld worden (zonder een melding van de onverzoenbaarheid van de instellingen). Boekje maken op Mac OS X Als de selectielijst voor Boekje maken in het printerstuurprogramma voor Mac OS X grijs wordt weergegeven, kunt u toch selecties maken door als volgt te werk te gaan: 1 Stel de optie Dubbelzijdig in op Boven-Boven en stel Bedrukte zijde omlaag in op Bedrukte zijde omhoog. 2 Ga naar het tabblad Overzicht en keer terug naar het tabblad Printerfuncties. 3 Selecteer de opties Hechtmodus en Boekje maken.

Boekjesomslag enkelzijdig als taak enkelzijdig is Als Dubbelzijdig afdrukken is uitgeschakeld, kan een omslag niet worden bedrukt op de achterkant, ook niet als u de Vooromslag of Achteromslag instelt op Alleen op achterkant afdrukken of Op beide kanten afdrukken. Als de taak enkelzijdig is, zal de omslag niet dubbelzijdig afgedrukt worden. Boekjeslade en Omslagpagina Als u een taak afdrukt naar de Boekjeslade, wordt de taak niet afgedrukt met een omslagpagina, ongeacht de instelling van Omslagpagina.

Pagina 29

Boekjeslade en mediatype Wanneer u de boekjeslade als uitvoerlade (tabblad Afwerking) selecteert, mag u niet Zwaar 2 als mediatype selecteren. Geen ondersteuning van Boekje maken voor afdrukken naar de Directe verbinding De optie Boekje maken wordt niet ondersteund voor afdrukken naar de directe verbinding. Om de optie Boekje maken te gebruiken, moet u afdrukken naar de wachtrij Afdrukken of Blokkeren. Zie Afdrukopties en Addendum voor de eindgebruiker voor informatie over het afdrukken van boekjes.

FreeForm/VDP

FreeForm-model op Mac OS X Wanneer u FreeForm gebruikt om modeldocumenten voor variabele gegevens op Mac OS te maken, verschijnen de documentnamen van de FreeForm-modelbestanden alleen als nummers (1 tot 15). Om modeldocumenten met beschrijvende bestandsnamen te maken, moet u FreeForm op een Windows-platform gebruiken.

Gemengde media

Gemengde media met zwaar papier Zwaar papier (bijvoorbeeld Zwaar 2 of Gecoat 2) kan alleen met bedrukte zijde omhoog worden gedrukt, terwijl dunner papier automatisch met bedrukte zijde omlaag wordt gedrukt. Om taken met gemengde media af te drukken die verschillende papiergewichten gebruiken, moet u Bedrukte zijde omhoog (tabblad Afwerking in het printerstuurprogramma) selecteren voor de volledige afdruktaak. Gemengde media en handmatig dubbelzijdig afdrukken Bij het invoegen van pagina’s in een taak, verwerkt Gemengde media een taak met de eigenschap Handmatig dubbelzijdig als een enkelzijdige taak. De Fiery stuurt deze taak echter als een handmatige dubbelzijdige taak naar de kopieermachine, zodat eventuele pagina’s die Gemengde media invoegt als tussenvellen worden verwerkt en niet als ingevoegde dubbelzijdige vellen. Gemengde media, afdrukken via LPR Als u een taak met Gemengde media naar de directe verbinding van de Fiery stuurt via LPR, mislukt de taak. Dit komt doordat taken met Gemengde media onmiddellijk verwerkt moeten worden, waarbij de gegevens op de schijf worden opgeslagen. De directe verbinding is niet bedoeld om gegevens of taakinformatie op de vaste schijf op te slaan. In de meeste gevallen worden taken die naar de directe verbinding worden gestuurd en die ruimte op de vaste schijf nodig hebben naar de wachtrij Afdrukken gestuurd. Afdruktaken die via LPR naar de directe verbinding worden gestuurd, zullen mislukken. Om een taak met Gemengde media via LPR af te drukken, verzendt u deze naar de Afdrukwachtrij (wanneer u de taak wilt

Pagina 30

afdrukken en de rastergegevens wilt bewaren om snel te kunnen herdrukken), of naar de Blokkeringswachtrij (als u de taak wilt verwerken maar niet onmiddellijk afdrukken). Gemengde media en sorteren Om een taak te sorteren wanneer u afdrukt met Gemengde media, moet u de optie Sorteren instellen in het Fiery-printerstuurprogramma (tabblad Afwerking) en niet de optie Sorteren in het dialoogvenster Afdrukken van uw toepassing. Gemengde media, Dubbelzijdig afdrukken en Afdrukstand Als in een taak met gemengde media sommige pagina’s de afdrukstand Staand hebben en andere de afdrukstand Liggend, worden dubbelzijdige pagina’s mogelijk afgedrukt met de verkeerde afdrukstand.

Handmatig dubbelzijdig afdrukken

Handmatig dubbelzijdig afdrukken met Lade 5 (handmatige invoer) of Lade 6 (Extra groot) Handmatig dubbelzijdig afdrukken wordt ondersteund met ofwel Lade 5 (handmatige invoer) of Lade 6 (Extra groot) als papierbron. U kunt dubbelzijdige uitvoer in volledig handmatige modus afdrukken, waarbij u de vereiste manipulatie van het papier zelf bepaalt, of u kunt in semi-handmatige modus afdrukken, waarbij de Fiery u aanwijzingen geeft om de vereiste handmatige stappen uit te voeren. IN VOLLEDIG HANDMATIGE MODUS AFDRUKKEN 1 Druk twee taken af: de eerste bevat de even genummerde pagina’s (zijde 2) en de tweede bevat de oneven genummerde pagina’s (zijde 1).

Aangezien de taken gescheiden zijn, kunt u indien nodig uit verschillende toepassingen afdrukken. 2 Stel voor de eerste taak de afdrukopties als volgt in:

• Bedrukte zijde omlaag = Bedrukte zijde omhoog • Papierbron = Lade 5 (handmatige invoer) of Lade 6 (Extra groot) • Paginaformaat en Mediatype = in de Papierbron geladen mediatype 3 Druk de eerste taak af. 4 Let goed op hoe de pagina’s in de uitvoerlade georiënteerd zijn. 5 Draai de pagina’s zo om dat de bedrukte zijde naar omlaag ligt en plaats ze terug in dezelfde lade die u voor de eerste taak hebt gebruikt.

Pagina 31

Afhankelijk van de manier waarop u de pagina’s laadt, kunt u zijde 2 afdrukken met dezelfde oriëntatie als Zijde 1 (Boven-Boven) of 180 graden gedraaid tegenover zijde 1 (Boven-Onder). Boven-Boven

Boven-Onder

Staand

2 1

2

1

Liggend

2 1

2

1

Om Boven-Boven af te drukken, plaatst u de pagina’s met dezelfde oriëntatie als in de uitvoerlade, behalve dat u ze met de gedrukte zijde naar omlaag plaatst. Als de pagina’s bijvoorbeeld ondersteboven lagen, met de bedrukte zijde naar omhoog, plaatst u ze ondersteboven met de bedrukte zijde naar omlaag.

Uitvoerlade

Invoerlade

Voor Boven-Onder afdrukken, draait u de pagina’s 180 graden en legt u ze met de bedrukte zijde naar omlaag.

Uitvoerlade

Invoerlade

O PMERKING : Voor taken die met Impose ingeslagen zijn, draait u de pagina’s altijd langs de lange rand van de pagina.

Pagina 32

6 Druk de tweede taak af met dezelfde instellingen als de eerste, maar stel het Mediatype in op de instelling Zijde 2 die overeenkomt met het Mediatype die u voor de eerste taak hebt gebruikt.

Als u bijvoorbeeld de eerste taak hebt afgedrukt met Plain (64-105 gsm), drukt u de tweede taak af met Plain (zijde 2) (64-105 gsm). IN SEMI-HANDMATIGE MODUS AFDRUKKEN 1 Kies Afdrukken in de toepassing waarmee u werkt. 2 Stel de afdrukopties als volgt in:

• Handmatig dubbelzijdig = Handmatig • Bedrukte zijde omlaag = Bedrukte zijde omhoog • Papierbron = Lade 5 (handmatige invoer) of Lade 6 (Extra groot) 3 Druk de taak af.

De even genummerde pagina’s worden afgedrukt. 4 Als u uit Lade 5 (handmatige invoer) afdrukt, moet u eventueel ongebruikt papier uit de lade verwijderen. 5 Let goed op hoe de pagina’s in de uitvoerlade georiënteerd zijn. 6 Draai de pagina’s zo om dat de bedrukte zijde naar omlaag ligt en plaats ze terug in dezelfde lade die u voor het drukken van de eerste zijde hebt gebruikt.

Afhankelijk van de manier waarop u de pagina’s laadt, kunt u zijde 2 afdrukken met dezelfde oriëntatie als Zijde 1 (Boven-Boven) of 180 graden gedraaid tegenover zijde 1 (Boven-Onder). Boven-Boven

Boven-Onder

Staand

2 1

2

1

Liggend

2 1

2

1

Pagina 33

Om Boven-Boven af te drukken, plaatst u de pagina’s met dezelfde oriëntatie als in de uitvoerlade, behalve dat u ze met de gedrukte zijde naar omlaag plaatst. Als de pagina’s bijvoorbeeld ondersteboven lagen, met de bedrukte zijde naar omhoog, plaatst u ze ondersteboven met de bedrukte zijde naar omlaag.

Uitvoerlade

Invoerlade

Voor Boven-Onder afdrukken, draait u de pagina’s 180 graden en legt u ze met de bedrukte zijde naar omlaag.

Uitvoerlade

Invoerlade

O PMERKING : Voor taken die met Impose ingeslagen zijn, draait u de pagina’s altijd langs de lange rand van de pagina. 7 Voor Lade 6 (Extra groot) drukt u op de Start-knop van het bedieningspaneel van de kopieermachine.

Lade 5 (handmatige invoer) detecteert dat de pagina’s geladen zijn. U hoeft niet op Start te drukken. De oneven genummerde pagina’s worden afgedrukt.

Afdrukken via e-mail

SMTP-services U moet SMTP-services activeren op de e-mailserver van uw netwerk. Wachtwoord van e-mailaccount Afdrukken via e-mail werkt niet als de e-mailaccount van de Fiery geen wachtwoord heeft. Als u afdruktaken via e-mail wilt ontvangen, moet u een wachtwoord instellen voor de e-mailaccount waarvoor de Fiery is geconfigureerd.

Pagina 34

Ondersteunde indelingen voor bijlagen De ondersteunde bestandsbijlagen voor het afdrukken via e-mail zijn: PostScript, PRN (Windows-printerbestand), PDF (versie 1.6) en TIFF (versie 6). JPEG- en Microsoft Office-documenten worden niet ondersteund als bijlagen. TIFF-documenten Als u een TIFF-bestand afdrukt via e-mail door het bestand als e-mailbijlage te versturen naar de Fiery en het TIFF-bestand is gecomprimeerd met G3MH of G4MMR, wordt het bestand correct afgedrukt. Er wordt echter geen e-mailkennisgeving verstuurd. Wanneer u een TIFF-document als e-mailbijlage naar de Fiery verstuurt, wordt geen voorblad afgedrukt.

USB-afdrukken

Bestanden afdrukken met behulp van een USB-station Gebruikers kunnen afdrukbare bestanden opslaan op het optionele USB-station en deze bestanden afdrukken op de Fiery. Als u bestanden automatisch wilt afdrukken wanneer u het USB-station aansluit op de Fiery, moet u de bestanden opslaan in specifieke mappen op het USB-station. Ga als volgt te werk om uw USB-station in te stellen: HET USB-STATION INSTELLEN EN BESTANDEN AFDRUKKEN 1 Maak mappen in het hoofdniveau van het USB-station voor elke afdrukverbinding (Afdrukken, Blokkeren en Direct) die u wilt gebruiken.

Gebruik de directe verbinding om een taak af te drukken zonder deze te behouden. Gebruik de afdrukwachtrij om een taak af te drukken en te behouden, zodat deze indien nodig later opnieuw kan worden afgedrukt. Gebruik de blokkeringswachtrij om een taak te blokkeren op de server, zodat deze kan worden gewijzigd en later kan worden afgedrukt. 2 Geef de mappen de volgende namen: Print voor de afdrukwachtrij, Hold voor de blokkeringswachtrij en Direct voor de directe verbinding. 3 Kopieer het (de) bestand(en) (PS, EPS, PCL, TIFF en PDF) vanaf uw computer naar de map op het USB-station die overeenkomt met de afdrukverbinding die u wilt gebruiken voor het (de) bestand(en). 4 Verwijder het USB-station van de computer en sluit het aan op de USB-poort van de Fiery.

Als u het USB-station aansluit op de Fiery, worden de bestanden automatisch gedownload naar de overeenkomstige afdrukverbinding van de Fiery. Zie Configuratie en instellingen voor informatie over het inschakelen van afdrukverbindingen.

Pagina 35

Scannen

TWAIN-invoegtoepassing ondersteunt geen taken met gemengde paginaformaten De TWAIN-invoegtoepassing Remote Scan biedt geen ondersteuning voor het overbrengen van scantaken voor originelen met gemengde paginaformaten in toepassingen zoals Adobe Photoshop. De toepassing Remote Scan ondersteunt echter het ophalen van scantaken met gemengde paginaformaten vanuit postvakken en voor het distribueren van deze taken e-mail of het opslaan van deze taken op een lokaal vaste-schijfstation. Ondersteunde toepassingen De TWAIN-invoegtoepassing wordt ondersteund door de volgende applicaties: Photoshop versie 5.5 en 6.0 voor Macintosh en Windows, en Acrobat versie 6.0 voor Macintosh en Windows, en EFI Desktop SE. Een scantaak starten Het op afstand starten van een scantaak wordt niet ondersteund. Als u een scantaak wilt starten, moet u gebruikmaken van de interface op de kopieermachine. Wel kunt u scantaken op afstand ophalen en distribueren. Beschrijvingsveld scansjabloon Wanneer u aan een scansjabloon een lange beschrijving toevoegt, krijgt u een waarschuwing over de limiet die u niet mag overschrijden. De waarschuwing vermeldt echter niet het maximale aantal tekens, namelijk 254. Standaardscansjablonen verwijderen in Scaninstellingen Als u zich als beheerder aanmeldt in Scaninstellingen, de standaardscansjablonen COLOR0GUEST, GRAYSCALE0GUEST en BW0GUEST verwijdert en vervolgens de Fiery reboot, zult u Scaninstellingen niet kunnen openen wanneer u WebTools opnieuw start. U krijgt een foutmelding “De service Mijn Documenten is buiten werking”. Reboot de Fiery nogmaals om toegang te krijgen tot Scaninstellingen. De standaardscansjablonen zullen echter nog altijd beschikbaar zijn. Dubbelzijdig scannen De toepassing Remote Scan en de TWAIN-invoegtoepassing bieden een optie waarmee u dubbelzijdig of enkelzijdig kunt selecteren voor het ophalen van een scantaak. Deze optie heeft geen effect. De Postbus/taaksjabloon die wordt gebruikt voor de scantaak bepaalt of de scantaak dubbelzijdig of enkelzijdig is.

Pagina 36

Standaard Postbus/taaksjablonen De volgende standaard Postbus/scansjablonen zijn vooraf gedefinieerd op de kopieermachine: (ColorCal) (color) (bw) (grayscale) COLOR0GUEST BW0GUEST GRAYSCALE0GUEST De vier eerste sjablonen (tussen haakjes) kunnen niet gewijzigd worden; de drie laatste sjablonen (hoofdletters) kunnen wel worden gewijzigd. Weergavevolgorde van Postbus/taaksjablonen De standaardsjablonen worden altijd weergegeven vóór door de gebruiker gedefinieerde sjablonen. Door de gebruiker gedefinieerde sjablonen worden weergegeven in ASCIIvolgorde. Wanneer u een nieuw door de gebruiker gedefinieerde sjabloon toevoegt, worden eventuele erna vermelde sjablonen opnieuw genummerd. Scannen naar FTP niet ondersteund voor alle FTP-servers Scannen naar FTP wordt niet ondersteund voor alle FTP-servers. Als een FTP-server niet antwoordt op een NLST-opdracht met de respons 4xx of 5xx, werkt scannen naar FTP vanaf de Fiery niet correct. Het is bekend dat dit probleem zich voordoet met de WS_FTP-server. Bericht “Controleer scanner” Als in Command WorkStation een bericht wordt weergegeven dat vraagt “Controleer voeding en kabel van scanner”, moet u controleren of het verbindingslampje brandt op de kruiskabel die de Fiery verbindt met de kopieermachine. Als het niet brandt (groen), probeer dan de kabel te vervangen. Remote Scan versie 5.x op Mac OS X afsluiten Om Remote Scan versie 5.3 en 5.4 op een Mac OS X-computer af te sluiten, moet u de muis gebruiken om het toepassingsvenster Remote Scan te sluiten. U kunt de toepassing niet afsluiten via het hoofdmenu of door op Command+Q te drukken.

Pagina 37

Ondersteunde indelingen In de onderstaande tabel worden de ondersteunde indelingen voor scannen aangegeven: Scankleurmodus

JPEG

TIFF

PDF

Kleur

Grijswaarden

Zwart-wit

Enkele pagina

Ondersteund

Ondersteund

Niet ondersteund

Volledige taak

In Remote Scan kunt u meerdere JPEGbestanden van één pagina genereren.

In Remote Scan kunt u meerdere JPEGbestanden van één pagina genereren.

Niet ondersteund

Enkele pagina

Er worden TIFFbestanden gegenereerd die kunnen worden geopend door Microsoft Office 2003 (Microsoft Office Document Imaging). Photoshop 6 of hoger kan deze bestandsindeling openen.

Er worden TIFFOndersteund bestanden gegenereerd die kunnen worden geopend door Microsoft Office 2003 (Microsoft Office Document Imaging). Photoshop 6 of hoger kan deze bestandsindeling openen.

Volledige taak

Er worden TIFFbestanden gegenereerd die kunnen worden geopend door Microsoft Office 2003 (Microsoft Office Document Imaging). Photoshop 6 of hoger kan deze bestandsindeling openen, maar geeft slechts één pagina weer.

Er worden TIFFEr wordt één TIFFbestanden gegenereerd bestand met meerdere die kunnen worden pagina’s gegenereerd. geopend door Microsoft Office 2003 (Microsoft Office Document Imaging). Photoshop 6 of hoger kan deze bestandsindeling openen, maar geeft slechts één pagina weer.

Enkele pagina

Ondersteund

Ondersteund

Ondersteund

Volledige taak

Er wordt één PDFbestand met meerdere pagina’s gegenereerd.

Er wordt één PDFbestand met meerdere pagina’s gegenereerd.

Er wordt één PDFbestand met meerdere pagina’s gegenereerd.

Scanafbeeldingen roteren, PDF versus JPEG De oriëntatie van scanafbeeldingen kan verschillen naargelang ze als PDF of JPEG worden opgeslagen. De Fiery maakt PDF-bestanden die de afbeeldingen automatisch roteren wanneer ze als PDF worden opgeslagen. Deze Autoroteren-functie is echter niet beschikbaar voor andere bestandsformaten, zoals JPEG. Voorlopig bestaat de enige oplossing erin de afbeelding handmatig te roteren in een externe toepassing, of bestanden als PDF op te slaan.

Pagina 38

Command WorkStation

Command WorkStation, Macintosh Edition, meervoudige servertoegang Command WorkStation, Macintosh Edition is ontworpen voor grafici in een omgeving met enkelvoudige server. Met Command WorkStation, Macintosh Edition, kunt u geen gelijktijdige toegang krijgen tot verscheidene Fiery-servers (gelijktijdige toegang is echter wel mogelijk met Command WorkStation, Windows Edition, dat ontworpen is voor een productieafdrukomgeving). Java 6 versie 3 Als u Java 6 versie 3 installeert op een computer met Command WorkStation, kunt u Setup niet langer starten vanuit Command WorkStation. Wij raden u aan Java 6 niet bij te werken tot versie 3, ook al wordt u dit via automatische updates gevraagd, totdat dit probleem is opgelost. Taakgrootte In Command WorkStation ziet u de taakgrootte in kilobyte (KB), onafhankelijk van de bestandsgrootte. Andere hulpmiddelen kunnen de taakgrootte in megabyte (MB) of kilobyte (KB) aangeven. Takenlogboek Het wordt aangeraden het takenlogboek periodiek op te slaan en te wissen. Als het takenlogboek een groot aantal vermeldingen bevat (circa 16.000 taken), reageert de Fiery niet wanneer u Command WorkStation opstart. Activiteitenmonitor Als u meerdere exemplaren van een taak afdrukt, meldt de activiteitenmonitor dat exemplaar 2 wordt afgedrukt, en daarna exemplaar 2, exemplaar 3, exemplaar 4 enzovoort. Hoewel de activiteitenmonitor niet begint te tellen vanaf exemplaar 1, wordt het juiste aantal exemplaren afgedrukt. Beschikbaar geheugen In het gedeelte Algemene informatie ziet u de beschikbare geheugenruimte voor Command WorkStation en andere Fiery-software. Op de configuratiepagina ziet u de beschikbare geheugenruimte voor Command WorkStation, andere Fiery-software en de Fierysysteemsoftware. O PMERKING : Het bericht “Memory 100%” (Geheugen vol) in de rechterbovenhoek van het kopieermachine-display verwijst naar het geheugen van de kopieermachine. De geheugenbalk in Command WorkStation verwijst naar het geheugen van de Fiery.

Pagina 39

Scheidingen combineren Als u een taak verstuurt met de optie Scheidingen combineren op Aan, kan het zijn dat een foutmelding verschijnt in Command WorkStation. U kunt deze foutmelding vermijden door de optie Scheidingen combineren in te stellen op Uit, of door een scheidingstaak te verzenden. Offsetwaarden niet in Impose-sjabloon Wanneer u een sjabloon in Impose opslaat, worden de X- en Y-offsetwaarden niet opgeslagen. Bestandsindelingen voor downloaden Met Command WorkStation kunt u alleen bestanden met de volgende indelingen importeren of downloaden naar de Fiery: PostScript (PS), EPS, TIFF, PDF, PCL, PJL en tekst. Het downloaden van bestanden met niet-ondersteunde indelingen resulteert in een foutbericht of een onbruikbare afdruk. Verkeerde weergave voor FrameMaker-taken Wanneer u een taak met meerdere exemplaren afdrukt vanuit Adobe FrameMaker, wordt het aantal exemplaren in Command WorkStation op Windows-platformen verkeerdelijk weergegeven als 1. Taken hervatten na serveronderbreking Als de Fiery wordt afgesloten, wordt elke taak in de afdrukwachtrij die is verwerkt maar niet afgedrukt naar de blokkeringswachtrij verzonden. Elke taak die nog niet is verwerkt blijft in de afdrukwachtrij. Profielopties niet bijgewerkt in Mac OS X Als u in Mac OS X een profiel downloadt met ColorWise Pro Tools, wordt het nieuwe profiel niet weergegeven als optie in de taakeigenschappen in Command WorkStation, Macintosh Edition. Dit gebeurt pas na het afsluiten en opnieuw starten van Command WorkStation, Macintosh Edition. U kunt ook Command WorkStation in Windows gebruiken om het nieuwe profiel te selecteren. In Windows gebruikt Command WorkStation immers de Tweerichtingscommunicatie om de nieuwe profielinstelling op te halen. Lade-uitlijning niet ondersteund in Mac OS De functie Lade-uitlijning wordt niet ondersteund in Command WorkStation, Macintosh Edition. Lade-uitlijning wordt ondersteund in Command WorkStation, Windows Edition. Aangepast papierformaat niet ondersteund in Mac OS Het maken van een aangepast paginaformaat wordt niet ondersteund in Command WorkStation, Macintosh Edition. U kunt het printerstuurprogramma gebruiken om een aangepast paginaformaat voor een taak te specificeren.

Pagina 40

Verkeerde menuopties beschikbaar voor taak die wordt verwerkt In Command WorkStation, Macintosh Edition, kunt u Afdrukken en blokkeren of Afdrukken selecteren voor een taak die reeds wordt verwerkt. Deze menukeuzen worden echter niet ondersteund. Taken met dubbelzijdig afdrukken samenvoegen Als u twee taken met dubbelzijdig afdrukken samenvoegt, kan de afdrukstand van elke pagina in de taak niet worden gewijzigd omdat u de rastergegevens samenvoegt. De afdrukstand die juist is voor de afzonderlijke taken kan echter onjuist zijn voor de samengevoegde taak. Het is dus mogelijk dat u de afdrukstand van één of meer pagina’s moet wijzigen voordat u de taken samenvoegt. Als de taken een LEF-paginaformaat gebruiken en u de samengevoegde taak Boven-Boven wilt afdrukken, moet u ervoor zorgen dat beide oorspronkelijke taken Boven-Boven worden afgedrukt. Als de taken een SEF-paginaformaat gebruiken en u de samengevoegde taak Boven-Boven wilt afdrukken, moet u Boven-Boven instellen in beide taken en de optie 180 roteren instellen voor de tweede taak.

ColorWise Pro Tools

Standaardinstellingen voor kleuren U kunt de standaardwaarden voor het afdrukken van kleuren instellen onder Kleurinstellingen in ColorWise Pro Tools. De enige uitzondering is Kleurmodus, die u niet kunt instellen onder Kleurinstellingen, noch onder Instellingen vanuit Command WorkStation of WebTools. U kunt de kleurmodus voor een taak instellen bij het afdrukken, wanneer u vanaf het printerstuurprogramma afdrukt. ColorCal Zorg dat de optie Origineelrichting op de kopieermachine is ingesteld op Kop aan kop, en dat de kleurvlakpagina’s van ColorCal zijn ingesteld op Kop aan kop op de glasplaat van de kopieermachine. Als u meetpagina’s afdrukt voor ColorCal, wordt ook een instructiepagina afgedrukt. Voer de volgende stappen uit om na de kalibratie een optimaal resultaat te bereiken. Kalibratie met de ES-1000 Indien u in ColorWise Pro Tools de Fiery kalibreert met een ES-1000 spectrofotometer met willekeurige patches geselecteerd, maar de pagina met patches die u gebruikt gesorteerde patches bevat, waarschuwt Calibrator u niet voor de fout. Om het systeem in de juiste kleurstatus te herstellen, herstelt u alle kleurinstellingen in hun standaardwaarden. Voer de kalibratie uit voordat u de startpagina gaat afdrukken Wacht tot de startpagina volledig is afgedrukt voordat u de kalibratie uitvoert. Zo bent u zeker dat de Fiery de opstartprocedure heeft voltooid.

Pagina 41

Toepassingen

Adobe Acrobat, blanco pagina’s met Acrobat 7.0.0 Tijdens het afdrukken van afdruktaken op meerdere exemplaren in Windows 2000, kan Acrobat 7.0.0. ongewenste blanco pagina’s produceren. Als u dit probleem ontmoet, moet u upgraden naar Acrobat 7.0.8 of hoger. Adobe Acrobat, taken op meerdere exemplaren met Acrobat 7.0.3 Tijdens het afdrukken van afdruktaken op meerdere exemplaren met een groot aantal pagina’s (bijvoorbeeld 999), is het mogelijk dat Acrobat versie 7.0.0 tot 7.0.3 pagina’s niet correct afdrukt op Windows-platformen. Als u dit probleem ontmoet, moet u upgraden naar Acrobat 7.0.4. of hoger. Adobe Acrobat en Gemengde media Wanneer u een document afdrukt in Acrobat in Windows en de afdrukoptie Gemengde media in het printerstuurprogramma gebruikt om een blanco pagina voor of na de laatste pagina in te voegen, wordt de pagina niet ingevoegd. Om voor of na de laatste pagina een blanco pagina in te voegen, downloadt u het document naar de wachtrij Blokkeren en voegt u de pagina in met de functie Gemengde media van Command WorkStation. Adobe Acrobat en gemengde paginaformaten Als u een document met gemengde paginaformaten afdrukt vanuit Adobe Acrobat 8, wordt u gevraagd papier met een aangepast formaat te plaatsen, ook als het gewenste papier beschikbaar is. Als u hetzelfde document vanuit Acrobat 6 of Acrobat 7 afdrukt, wordt de taak afgedrukt zoals u verwacht. Adobe Acrobat en het PCL-printerstuurprogramma Wanneer u een PDF-document afdrukt uit Acrobat met het PCL-printerstuurprogramma, is het mogelijk dat een ingebed tekstvak als een zwart vak wordt afgedrukt. Om dit probleem te voorkomen, drukt u af met het PostScript-printerstuurprogramma voor Windows of downloadt u met Command WorkStation het PDF-bestand naar de Fiery. Adobe InDesign en Boekje maken Wanneer u op Windows XP afdrukt uit InDesign CS v2.0 of v2.5, wordt de optie Boekje maken niet ondersteund als u het PostScript-printerstuurprogramma gebruikt. Gebruik liever het PCL-printerstuurprogramma O PMERKING : Boekje maken wordt ondersteund bij het afdrukken uit InDesign v1.5 in Windows en InDesign v3.0 in Mac OS.

Adobe InDesign en de optie Mirror (Spiegelen) Afdrukken uit InDesign met de optie Mirror (Spiegelen) wordt niet ondersteund. Als u afdrukt vanuit InDesign terwijl deze instelling is ingeschakeld, wordt de taak afgedrukt zonder spiegelen.

Pagina 42

Adobe InDesign CS2, dubbelzijdig afdrukken Wanneer u dubbelzijdig afdrukt met InDesign CS2, met gebruik van InBooklet SE, geven de instellingen voor dubbelzijdig afdrukken het tegengestelde resultaat. Wanneer u bijvoorbeeld Boven-Boven selecteert, wordt de afbeelding Boven-Onder afgedrukt, en vice versa. Dit probleem wordt veroorzaakt door een foutieve parsering door de toepassing van het PPD (printerbeschrijvingsbestand) voor de Fiery. Voorlopig bestaat de enige oplossing erin de oriëntatie te vervangen in de taakeigenschappen van Command WorkStation (tabblad Opmaak). Adobe InDesign CS2 en transparantie Wanneer u afbeeldingen met transparante lagen afdrukt, is het mogelijk dat de kleurenuitvoer in een PDF-bestand (aangemaakt in InDesign CS2) een transparante afbeelding niet correct weergeeft. (Dit komt doordat de huidige versies van Adobe PostScript geen echte transparantie ondersteunen). Tijdens de verwerking van dergelijke bestanden zoekt de Fiery automatisch een passende steunkleur en krijgt de als transparant aangeduide zone een tint. Om dit probleem op te lossen, schakelt u Steunkleuraanpassing uit, zodat u de Fiery dwingt om bij het aanmaken van kleurenuitvoer het juiste CMYK-alternatief te gebruiken. Om in het printerstuurprogramma Steunkleuraanpassing te openen, selecteert u ColorWise > Geavanceerde instellingen. Adobe InDesign en Windows Vista Als u onder Windows Vista een taak afdrukt vanuit Adobe InDesign, moet u het aantal kopieën in InDesign opgeven in plaats van op het tabblad Fiery-afdrukken van het printerstuurprogramma. Adobe PageMaker en Boekje maken De optie Boekje maken wordt niet ondersteund voor afdrukken vanuit PageMaker. Adobe FrameMaker Als u een document afdrukt vanuit Adobe FrameMaker, moet u het aantal kopieën in FrameMaker opgeven in plaats van in het printerstuurprogramma. De instelling voor het aantal kopieën in het printerstuurprogramma wordt niet herkend. AutoCAD-afbeeldingen in Microsoft PowerPoint Als u een AutoCAD-afbeelding in een PowerPoint-presentatie kopieert en plakt, is het mogelijk dat de afbeelding niet donker genoeg wordt afgedrukt. Dit is te wijten aan een beperking van het AutoCAD-bestand, niet aan de instellingen van de Fiery. Om dit probleem op te lossen, gebruikt u een van de volgende methoden: • Selecteer in PowerPoint de AutoCAD-afbeelding, klik rechts en selecteer Afbeelding opmaken. Stel in het tabblad Kleuren en lijnen de helderheid in op 25% en het contrast op 90%. Dit kan de snelste oplossing zijn.

Pagina 43

• Maak in ColorWise Pro Tools een nieuw kleurprofiel met aanpassingen voor dit type van bestand en geïmporteerde afbeeldingen. Het nieuwe kleurprofiel moet een hogere intensiteit hebben voor markeringsgebieden, om de lichtgrijze lijnen van de AutoCADafbeelding donkerder te maken. U zult moeten experimenteren om te kijken welke aanpassingen het gewenste resultaat geven. Adobe FreeHand MX, PostScript- versus PCL-printerstuurprogramma Als u op een Windows-systeem wilt afdrukken vanuit FreeHand, moet u het PostScriptprinterstuurprogramma gebruiken in plaats van het PCL-printerstuurprogramma. Adobe FreeHand MX, vectorlettertypen In bestanden die in FreeHand MX gemaakt zijn, kunnen vectorlettertypen (of “omtreklettertypen”) wazig lijken in vergelijking met andere lettertypen in het document. Dit is een beperking van de toepassing, die vectorlettertypen dikker doet lijken dan de overeenkomstige bitmaplettertypen. Adobe FreeHand drukt blanco pagina’s af Sommige pagina’s in FreeHand-documenten die koppelingen naar EPS-afbeeldingen bevatten, kunnen blanco worden afgedrukt. Microsoft Excel en PCL-printerstuurprogramma Als u afdrukt vanuit Excel met het PCL-printerstuurprogramma en het document vette tekens bevat in een lettertype dat geen afzonderlijk gedefinieerd vet lettertype heeft, moet u de volgende opties instellen in het PCL-printerstuurprogramma op het tabblad Lettertypen: • Selecteer Automatisch vervangen • Selecteer Contour bij Lettertypen laden Microsoft Excel en meerdere exemplaren Als u meerdere exemplaren van een bestand afdrukt vanuit Excel, worden alle pagina’s samengevoegd tot één exemplaar. Dit betekent dat, als de taak wordt geniet, alle pagina’s aan elkaar worden geniet en dat, als de taak wordt afgedrukt als boekje, alle pagina’s worden samengevoegd tot één boekje. Als dubbelzijdig afdrukken is ingeschakeld, wordt de eerste pagina van een exemplaar mogelijk afgedrukt op de achterkant van de laatste pagina van het vorige exemplaar. Als u meerdere exemplaren wilt afdrukken vanuit Excel, moet u afdrukken naar een bestand en het bestand vervolgens downloaden met Downloader of Command WorkStation. Als u exemplaren wilt sorteren, moet u de optie Sorteren in Excel (in het dialoogvenster Afdrukken) uitschakelen en de optie Sorteren selecteren op het tabblad Fiery-afdrukken.

Pagina 44

Microsoft Excel en Perforator Als u Perforator selecteert voor een Excel-document, moet u zorgen dat de afdrukstand Staand is. De standaard oriëntatie van een Excel-document is Liggend, maar Perforator wordt niet ondersteund voor de afdrukstand Liggend in Excel. Microsoft Word en sorteren Als u een taak wilt sorteren wanneer u afdrukt vanuit Word, stel dan de optie Sorteren niet in in het dialoogvenster Afdrukken. Stel de optie Sorteren in op het tabblad Fiery-afdrukken (tabblad Afwerking). Als u een taak wilt sorteren wanneer u afdrukt vanuit CorelDRAW of Microsoft Internet Explorer versie 5 of 5.5, kunt u de optie Sorteren in het printerstuurprogramma gebruiken naast de optie Sorteren in de toepassing. Dubbelzijdig liggend afdrukken Als u een taak met liggende afdrukstand dubbelzijdig afdrukt, krijgt u met bepaalde toepassingen, zoals Adobe PageMaker en Adobe Acrobat 4, een afdruk Top-Top (BovenBoven) als u de optie Top-Bottom (Boven-Onder) selecteert, en omgekeerd. Voor Acrobat 5taken schakelt u het selectievakje Auto Rotation (Automatisch draaien) voor dubbelzijdig afdrukken in. Microsoft Word en boekjes afdrukken Als u een document afdrukt als boekje vanuit Word, moet u dezelfde instelling selecteren voor het paginaformaat in de toepassing (onder Pagina-instelling) en voor het paginaformaat op het tabblad Fiery-afdrukken. Zie Addendum voor de eindgebruiker voor informatie over het afdrukken van boekjes in Word. Microsoft PowerPoint 2003 in Windows 2000 Wanneer u afdrukt vanuit PowerPoint 2003 in Windows 2000, kunnen afbeeldingen meerdere malen worden herhaald of in één dimensie worden verkleind op de afdruk. Het afdrukresultaat is wel correct wanneer u afdrukt vanuit Windows XP of PowerPoint 2000. Taken met opmaak N per vel afdrukken in Adobe Acrobat en Microsoft Word Wanneer u een taak afdrukt met de optie opmaak N per vel in Acrobat of Word, blijven de paginaformaten behouden maar is het mogelijk dat sommige pagina’s blanco of alleen omgeven door een lijn afgedrukt worden. Wanneer u een taak afdrukt met de optie opmaak N per vel in Acrobat, wist u het selectievakje Choose Paper Source by PDF page size (Papierbron kiezen volgens PDFpaginagrootte). De taak met opmaak N per vel wordt correct afgedrukt, maar de paginaformaten blijven niet behouden.

Pagina 45

Quark XPress-schaling doet afbeeldingen verdwijnen De schaaloptie in Quark XPress 4.1 en 5.x zal afbeeldingen waarschijnlijk doen verdwijnen of uit het bestand doen “vallen”. Bovendien is het mogelijk dat de schaaloptie in Quark XPress niet dezelfde afmetingen produceert als de in het printerstuurprogramma van de Fiery ingestelde schaaloptie. Dit defect ontstaat wanneer u schalen combineert met bepaalde paginaformaten (bijvoorbeeld SRA3-papier). Om dit probleem op te lossen, wijzigt u de centreeroptie in Quark XPress in Left edge (Linkerrand) en stelt u het schalingspercentage in QuarkXPress in, terwijl u het op de Fiery op 100% laat staan, of vice versa. Indien mogelijk kunt u ook proberen het paginaformaat te wijzigen. Quark XPress v5.0 en paginaopmaak Wanneer u Quark XPress v5.0 gebruikt, kunt u de optie voor paginaopmaak (opmaak N per vel) in de Windows-printerstuurprogramma’s (PS en PCL) niet gebruiken. Dit is een beperking van het PostScript-printerstuurprogramma van de toepassing. Er bestaat momenteel geen oplossing. CorelDRAW en Gemengde media Wanneer u een document afdrukt vanuit CorelDRAW en vervolgens Gemengde media gebruikt om een blanco pagina voor of na de laatste pagina in te voegen, wordt de blanco pagina niet ingevoegd. Visio 2003 en PCL-printerstuurprogramma Als u afdrukt vanuit Visio 2003 met het PCL-printerstuurprogramma, moet u de optie “Always use host fonts” (Altijd host-lettertypen gebruiken) selecteren op het tabblad Lettertypen van het printerstuurprogramma.

Mac OS gerelateerd

Voorbeeldweergave op Mac OS X Als u een PDF-document afdrukt met Voorbeeldweergave op Mac OS X v10.4, kan de naam van de taak verschillen van de naam van het PDF-bestand. Als u hetzelfde document afdrukt met Voorbeeldweergave in Mac OS X v10.3 of Acrobat Reader, is de taaknaam dezelfde als de bestandsnaam. Conflicten tussen afdrukopties oplossen in het printerstuurprogramma voor Mac OS X v10.4 Wanneer u afdrukopties wijzigt in het printerstuurprogramma voor Mac OS X v10.4, meer bepaald in het deelvenster Printerfuncties, worden conflicten tussen afdrukopties niet goed opgelost. Bijvoorbeeld, als u een instelling wilt selecteren voor de afdrukoptie Boekje maken, moet de afdrukoptie Dubbelzijdig afdrukken worden ingesteld op Aan voordat de afdrukopties van Boekje maken kunnen worden geselecteerd. De afdrukopties van Boekje maken zijn afhankelijk van de afdrukoptie Dubbelzijdig afdrukken.

Pagina 46

In vorige Mac OS-versies werden conflicten tussen afdrukopties automatisch opgelost. Volg de onderstaande procedure om conflicten tussen afdrukopties in het deelvenster Printerfuncties voor Mac OS X op te lossen: CONFLICTEN TUSSEN AFDRUKOPTIES OPLOSSEN IN HET DEELVENSTER PRINTERFUNCTIES 1 Selecteer een ander deelvenster.

Selecteer bijvoorbeeld het deelvenster Overzicht als u zich in het deelvenster Printerfuncties bevond. Nadat u het deelvenster Printerfuncties hebt vernieuwd, komen de geselecteerde functiesetgroep en de weergegeven afdrukopties niet overeen. Bijvoorbeeld, als de laatste functieset die u hebt gewijzigd Beeldkwaliteit 1 was, wordt deze nu weergegeven met de afdrukopties voor de eerste functieset, bijvoorbeeld Afwerking 1. 2 Selecteer de Functiesets groep opnieuw (bijvoorbeeld, Beeldkwaliteit 1) om de weergegeven afdrukopties te vernieuwen. 3 Selecteer de juiste afdrukopties en druk de taak af.

Reservekopieën van lettertypen maken en ze terugzetten Met Command WorkStation kunt u een reservekopie van lettertypen maken en ze terugzetten. Deze functie wordt verkeerd beschreven in Command WorkStation Help. Volg deze richtlijnen en beperkingen om een reservekopie van lettertypen te maken en deze terug te zetten: • U mag lettertypen alleen terugzetten naar dezelfde Fiery-server waarop ze zich oorspronkelijk bevonden. • Maak geen reservekopie van lettertypen op een interne vaste schijf die ook software van de Fiery bevat. • U kunt alleen van PostScript-lettertypen een reservekopie maken en deze terugzetten. • U kunt alleen van alle lettertypen tegelijk een reservekopie maken of terugzetten. U kunt geen afzonderlijke lettertypen selecteren. EEN RESERVEKOPIE MAKEN VAN LETTERTYPEN OF LETTERTYPEN TERUGZETTEN 1 Start Command WorkStation en meld u als Beheerder aan en typ het juiste wachtwoord. 2 Kies Lettertypen beheren in het menu Server. 3 Klik op Reservekopie maken of Terugzetten. 4 Ga in het venster dat verschijnt naar de map waar u de reservekopie van de lettertypen wilt maken of waar de kopie die u wilt terugzetten zich bevindt. 5 Klik op OK.

Pagina 47

Online-Help

Help-bestanden De Help-bestanden voor de Fiery-hulpprogramma’s zijn ontwikkeld voor Microsoft Internet Explorer v5.5 en hoger. Als u andere browsers, bijvoorbeeld Safari, of vorige versies van Internet Explorer gebruikt, wordt de Help mogelijk niet correct weergegeven. Met Microsoft Internet Explorer op een Windows XP-computer met Service Pack 2 worden de Help-bestanden mogelijk niet of niet correct weergegeven in de volgende situaties: • Als uw browser een pop-upblokkering gebruikt, kan deze de Help-bestanden blokkeren. In dit geval moet u de pop-upblokkering tijdelijk uitschakelen om het Help-bestand te kunnen weergeven. • Als in uw browser de geavanceerde internetoptie voor het weergeven van meldingen over scriptfouten is ingeschakeld, verschijnt mogelijk een waarschuwingsvenster voordat de pagina van het Help-bestand wordt weergegeven. U kunt dit waarschuwingsvenster vermijden door de optie “Melding van elke scriptfout weergeven” op het tabblad Geavanceerd in het dialoogvenster Internet-opties uit te schakelen. • Er kan ook een waarschuwingsbericht worden weergegeven in de statusbalk, maar deze fout heeft geen invloed op de inhoud van het Help-bestand.