25. DUBNA 2013 neprodejné ZPRAVODAJ

25. DUBNA 2013

neprodejné

ZPRAVODAJ Jiří Menzel, režisér

ECCE PAVEL KOHOUT!

S

pisovatel a dramatik Pavel Kohout zanechává (ve spolupráci se svou ženou Jelenou Mašínovou) nezanedbatelnou stopu i na poli filmovém a televizním. Snímky podle jeho předloh nebo scénářů vzniklé v Československu jsou našemu publiku poměrně známé, ovšem díla vzniklá v zahraničí (Rakousko, Německo, Izrael) už mnohem méně. Proto je retrospektiva filmů spjatých s letošním pětaosmdesátníkem v rámci Finále Plzeň významným počinem. V souvislosti s ní vydává festival (jako dárek k půlkulatinám) i knihu s názvem Ecce Pavel Kohout!

Mluví se o vás jako o propojovateli kultur české, rakouské a německé. Platí to i v oblasti filmu a televize? Řekl bych, že ano. Poslední film, který vznikl podle mého románu Ta dlouhá vlna za kýlem, natočila vídeňská televizní firma pro první rakouskou televizi ARD. Byl vysílán v lednu minulého roku jako celovečerní film s hvězdným obsazením – s Mariem Adorfem, Christiane Hörbiger a Veronicou Ferres. To byl skutečně velký tah. Další očekávaný titul je zfilmování mého románu Hvězdná hodina vrahů, kterou chce točit filmová společnost Bavaria příští rok. V německé i rakouské televizi jste realizoval několik filmů, a pokud vím, tak i seriál Konec velkých prázdnin jste původně psal pro rakouskou televizi. Proč se tam nakonec nerealizoval? Protože padla železná opona a ředitel rakouské televize přišel na geniální nápad, že peníze, které na realizaci měl, dá České televizi s tím, aby to natočila ona. Dostali jsme tak dáreček dva milióny německých marek, k tomu přidala ještě něco Česká televize a věc se natočila ve spolupráci

se Slovenskou a Slovinskou televizí. Pak se však opět změnil intendant, takže ten skvělý a už do němčiny dabovaný film byl dán k ledu, patrně proto, že předvedl problém padni komu padni jak pro emigranty, tak pro Rakušany. Vaše německá a rakouská televizní tvorba u nás není příliš známá. Co byste rád vypíchl z programu letošního ročníku Finále? Cokoliv, za vším si stojím. Mám rád třeba snímek Smyčka, hlavní roli tu hraje Ondřej Kavan. Komunistického papaláše měl původně hrát Jiří Bartoška, ale tomu nestálo za to se dát ostříhat do fazóny padesátých let, takže zaskočil Jaromír Hanzlík. Co vám naopak v programu chybí? Mám velký smutek z toho, že v Plzni nebude promítnuta moje režijní verze Procházkova Ucha, fenomenálního filmu, který byl dvacet let v trezoru. V Německu jsem natočil jeho remake s hvězdami jihoněmecké televize a divadla a s vynikajícím výkonem Pavla Landovského v jedné z významných rolí. Těšil jsem se, že tenhle film bude v Plzni uveden, ale bohužel rodi-

na Jana Procházky, konkrétně jeho dcera Iva, to zmařila, když odmítla dát německé televizi ZDF písemný souhlas k nekomerční projekci na Finále. Neumím pochopit, proč dcera zakázaného autora prakticky zakazuje jeho film znovu, a to člověku, který jej kdysi zpřístupnil světu sedm let předtím, než se dostal z pražského trezoru. Vaše kniha Nápady svaté Kláry byla zfilmována dvakrát. Poprvé ji v roce 1980 natočil Vojtěch Jasný v Jugoslávii pro německou televizi, později vznikl i snímek izraelský. Ten byl před pěti lety s ohromným úspěchem uveden v rámci Letní filmové školy v Uherském Hradišti. Musím říct, že tuhle knihu jsem „odklonil“ své ženě Jeleně Mašínové. Ona původně napsala scénář pro Československou televizi, který ale nebyl realizován, protože si autorka mezitím vzala myšlenkového zločince. Vojtěch Jasný pak Kláru natočil pro Německo, to bylo její první filmové uvedení. Po pádu železné opony tuhle látku natočila jedna izraelská televizní společnost – a skvěle.

pokračování na str. 3

festivalfinale.cz

ZPRAVODAJ 26. FESTIVALU ČESKÝCH FILMŮ FINÁLE PLZEŇ

KDO PŘIJEDE NA FINÁLE 26. dubna dorazí na Finále Plzeň výtvarník David Černý. Přijede s delegací k filmu Vrahem z povolání. Utrpení soudce Karla Vaše, kterým provází. Podplukovník Karel Vaš pomohl jako soudce a prokurátor na smrt víc než 20 nevinným lidem a stovkám k dlouholetým trestům v době politických procesů 50. let. Souhlasil s natáčením a v dokumentu vysvětluje zvrácenou logiku toho, proč je např. v pořádku, že měl být oběšen generál Heliodor Píka, v jehož procesu vystupoval současně jako žalobce i soudce.

K dalšímu soutěžnímu dokumentu, Rozhořčené 2012, přijede diskutovat režisér David Vondráček, který si v loňském roce odvezl z Plzně Zlatého ledňáčka za film Láska v hrobě.

VÍT KLUSÁK: KAŽDÝ JSME VE SKRYTU DUŠE DOKUMENTARISTOU

S

čerstvými zkušenostmi z tvorby dokumentů, kde politika hraje důležitou roli, dorazili na další festivalovou debatu filmaři Zuzana Piussi ze Slovenska, Andreas Leusink z Německa, Vít Klusák a Filip Remunda z České republiky. Téma „Jak se točí... politika?“ pod moderátorskou taktovkou Jana Buriana přitáhlo řadu zájemců. Bylo vidět, že politika a její zobrazování je „žhavé“ zboží. vlastně nemá pocit, že točí politické filmy. „Tvořím společenské snímky, filmy o lidech, kteří chtějí něco změnit,“ říká.

Rozdíl mezi tím, když se točí politika nebo jiné téma, objasnil hned na začátku Vít Klusák: „Politici jsou školení herci, dokáží dobře předstírat. Při práci se proto musíme dostat za tuto jejich slupku. Musíme klást neobvyklé otázky, provokovat je a vykolejovat.“ S tím souhlasil i Andreas Leusink: „Známí politici používají fráze, ovládají sebeprezentaci. Tento problém jsme řešili tak, že jsme politika natáčeli ve všedních situacích, třeba když vedl dítě do školky.“ Zuzana Piussi poukázala na druhé straně na to, že

Na přetřes přišla i oblíbená otázka – má být dokument objektivní? Vít Klusák s Filipem Remundou uvedli, že vlastně ani o vyváženost osobně nestojí. „Vyžadovat objektivitu je nesmysl, objektivní ani být nemůžeme,“ tvrdí. Pro Zuzanu Piussi je důležité, aby byl snímek udělán poctivě. „Musím být spokojená sama se svým dílem a být si jistá, že jsem udělala vše, co jsem mohla. Chci dělat filmy, kde si divák udělá názor sám.“ Jaká je role televizních stanic v této objektivitě? „Televize určuje často formát, objektivitu vyžaduje. My bychom měli pokládat nekorektní otázky, které se v televizi nedají položit,“ dodává Filip Remunda. Andreas Leusink v této souvislosti upozorňuje, že v Německu je lepší situace díky existenci mnoha – přibližně dvaceti – veřejnoprávních stanic, které si i navzájem konkurují.

ČESKO-NĚMECKÉ VZTAHY NEJSOU ČERNOBÍLÉ V pátek 26. dubna od 11:00 hodin proběhne v Málem sále Měšťanské besedy 12. prezentace patnácti filmových projektů v různých fázích rozpracovanosti. V návaznosti k zaměření na Německo se poprvé představí i dva německé projekty. Drama o bratrech Mašínech Zatím dobrý v režii Tomáše Mašína, v produkci nové společnosti Film United, úspěšného producenta Ricka McCalluma, který se podílel také na filmu Star Wars: Epizody I–III. Druhý celovečerní film Václava Kadrnky Křižáček přijede osobně představit sám režisér a scénarista. Nový film režisérky Andrey Sedláčkové Fair Play, který vznikl v česko-německo-slovenské koprodukci, představí producenti Kateřina Černá a Pavel Strnad ze společnosti Negativ. S producentkou Juliettou Sichel přijede Marta Nováková představit svůj druhý celovečerní film 8 hlav šílenství, u kterého začalo už natáčení. Nebude chybět ani Díra, filmový debut režiséra Miroslava Krobota, který produkuje Ondřej Zima za Evolution Films.

2

festivalfinale.cz

Jedním z programů „velkého Industry čtvrtka“ se vedle workshopů a prezentací Národního filmového archivu a České televize stala diskuse nad případovou studií o vzniku dokumentárního filmu Česká vesnice – Böhmische Dörfer. O své zkušenosti s diváky, mezi kterými byla i koproducentka Jarmila Poláková ze společnosti Film & Sociologie i jeden z aktérů dokumentu František Černý, se podělili režisér Peter Zach a producentka Jana Cisar. Ve snímku, který si na Finále Plzeň odbyl svoji premiéru, jde o česko-německé vztahy. Při festivalové diskusi nešlo ani tak o ně samotné, ale o to, jak do dokumentu vstupuje sociologie jako věda. Režisér Peter Zach, sám vystudovaný sociolog, zdůraznil, že dokument a sociologii není možné spojovat přímo. „Sociologie je o číslech, faktech, film funguje jinak. Sociologie vystupuje na pozadí snímku, ne bezprostředně,“ uvedl. Pro nezávislou producentku Janu Cisar byla nezvyklá osobní rovina, neboť sama má české kořeny a stala se tedy jednou z protagonistek snímku. „Nebylo

reeži žisé s r Pe sé P te terr Za Zach ch to jednoduché, ale osobní rovina do něj vnáší další perspektivu. Koproducenti mě navíc v tomto podpořili,“ uvedla Jana Cisar. Každá z dalších postav dokumentu pak vnesla nový pohled na česko-německé vztahy. „Protagonisté mají mnoho vrstev, svým vyprávěním dávají snímku život,“ říká Peter Zach. „Důležité pro mě bylo, aby film nebyl natočen černobíle, jak se někdy naše vztahy zobrazují,“ dodává Jana Cisar.

25. DUBNA 2013 dokončení ze str. 1

ECCE PAVEL KOHOUT! bychom měli? Nechme to našim vnukům a historikům. Teď si můžeme už jen navzájem přát „zlomvaz“… Co chystáte v oblasti filmu a televize v současné době (vedle už zmíněného televizního zpracování Hvězdné hodiny vrahů)? Další filmově-televizní projekt by mohl vzniknout podle mého románu Tango mortale, který byl také původně psán jako scénář. Pak jsem z něho napsal román a teď se vracím k myšlence, že by to mohl být i film. Těsně před letošním ročníkem Finále Plzeň jste měl velkou premiéru v Divadle Na Vinohradech: byla tu uvedena vaše hra Hašler… Neplánujete jednou převést do filmu i tenhle kus? Téma zůstává, ale každý ten film je „o něčem jiném“, vyprávěn zcela rozdílně. Izraelská verze měla přitom hodně zvláštní historii. Dva mladí izraelští filmaři nás požádali o práva na zfilmování knihy a my jsme jim je slíbili s podmínkou, že nám dají předem přečíst scénář. Jenže místo scénáře jsme dostali už hotový film. Koupili jsme si láhev vína rozhodnuti uvedení filmu zakázat, protože vznikl bez našeho povolení. Zapnuli jsme video, upíjeli to víno a docházelo nám, že je výborný. Nakonec jsme film povolili, přestože to byla loupež. Režisér pak natočil vynikající Valčík s Bašírem. Tantiémy za Holy Clara nedošly dodnes… S Jelenou Mašínovou jste vlastně taková tvůrčí dvojčata. Jak probíhá vaše spolupráce? Náměty jsou většinou její. Jelikož spolu žijeme už pár pátků, které dohromady dávají devětačtyřicet let, naučili jsme se pracovat spolu jaksi nekonvenčně. Většinou vznikají scénáře v rozhovoru – ať doma nebo v hospodě nebo kdekoliv, já je pak fixuji, Jelena komentuje a já zase fixuji. Když bych to měl s něčím srovnat, tak bych řekl, že ona je víc ta hlava a já spíš ona partie těla, která musí věc vysedět do sdělného stavu. Zmínili jsme Vojtěcha Jasného a dva vaše společné filmy. V poslední době hodně spolupracujete s režisérem Viktorem Polesným. Asi jste si s oběma padli do noty… Vojtěch Jasný režíroval Zářijové noci, tedy můj první řádný film, když nepočítám snímek Zítra se bude tančit všude. Ten druhý film v Jasného režii, tedy už zmíněná Klára, vznikl díky rozhodnutí druhé německé televize, tam jsme se sešli spíš náhodou. Zato Viktor Po-

lesný je naše silné alter ego, režíroval už pět našich prací. Je s ním báječná dohoda spočívající v tom, že my dva s Jelenou s jeho poznámkami tak dlouho pracujeme na scénáři, až on jej pak opravdu natočí, jak byl napsán. To se stává málokdy. Často se autor při projekci filmu diví, co všechno přebývá či chybí, většinou ne k prospěchu výsledného díla… Jaký byl váš kontakt s režiséry vašich látek v Německu? Sporadický. Tyhle věci se točily většinou v době, kdy už jsem byl zakázán, a přitom seděl v Československu. Kontakty tedy většinou nebyly. Ty jsem pak měl později, když jsem se dostal do nechtěné emigrace, hlavně s divadelními režiséry. Pomáhal jste sestavovat letošní plzeňskou retrospektivu? Na zásadních věcech jsme se bez problémů shodli. Když mi pořadatelé Finále ukázali základní výběr filmů, byly tam ty, které jsme s Jelenou považovali za důležité. Ta přehlídka je tedy, myslíme, reprezentativní. Televizní Spor, ve kterém proti sobě stojíte s Jiřím Menzelem, byl v rámci Finále Plzeň uveden před pěti lety. S Menzelem se v Plzni opět můžete setkat, protože i on tu bude mít retrospektivu svých děl. Žádné setkání neplánujeme, ale vždycky, když se s Jiřím Menzelem potkáme, se zdvořile zdravíme. Pokud jde o občanskou angažovanost umělce, jsme v patu – on mi vytýkal mou původní, já jemu jeho následnou. Filmař je skvělý, ve věci naší Charty 77 a jeho Anticharty si asi neporozumíne nikdy. Ale proč

To vůbec nejde. V téhle hře jsem se pokusil použít tak specificky divadelních prostředků a postupů, že je naprosto nepřenositelný do tvaru jiného. Myslím si, že by neměl šmrnc ani v televizi. Nebudu prozrazovat, v čem ten „fígl“ spočívá, ale zatím v kontaktu s publikem působí velice silně a jako na míru šitý pro Vinohradské... Závěrem k vaší rozhlasové práci. Pokud vím, s Jelenou Mašínovou právě připravujete rozhlasovou podobu vašeho eposu Ecce Constantia. Ecce Constantia byla původně divadelní hra, pak jsem ji převedl do televizní podoby, kterou natočil Luboš Pistorius v roce 1994, několikrát se vysílala a zase bude vysílána, pokud vím, 6. července, až budou „sokolíci opět na strahovských hradbách“. Pistoriusův film je tak skvěle obsazený a natočený, že ho stěží někdo v tomhle žánru dohoní. Jeví se nám ale s Jelenou, že jeho přepis do rozhlasové podoby může být zase velmi původní. Budou to tři díly obsahující celý kostnický koncil od roku 1413 do roku 1418. Vtip je v tom, že je to příběh o Husovi bez Husa, ale zato s Jeronýmem, a že je v něm jenom osm velkých postav, které byly hybateli toho čtyřicetitisícového koncilu, ze kterého udělaly TEN koncil, jenž vešel do historie, protože změnil křesťanský svět... Připomeňme, že Pistoriusův film bude také uveden v rámci vaší retrospektivy v rámci Finále Plzeň. Těšíme se, že jej tam znovu uvidíme! Tomáš Pilát

festivalfinale.cz

3


LEDŇÁČCI SE BRZY ROZLETÍ, VČETNĚ TĚCH STUDENTSKÝCH Zatímco hlavní statutární ceny festivalu - Zlatí ledňáčci - zůstávají každý rok stejní, podoba cen předávaných studentskými porotami se rok od roku mění. Ty letošní navrhly a vlastnoručně vyrobily Lucie Havlová a Bára Fišerová, studentky Střední odborné školy obchodu, užitého umění a designu. „Každý rok dostáváme desítky návrhů. Snažíme se vždy vybrat trochu jinou podobu festivalového ledňáčka. Letos padla volba na kombinaci betonu a kovu,“ prozradil Ondřej Sloup, koordinátor studentské poroty. A proč si mladé designérky myslí, že zvítězila jejich práce? „Každá jsme navrhly jednu cenu, já pro dokumenty a Lucka

pro celovečeráky. Původně jich ale bylo mnohem víc. Z asi deseti kreseb nám učitelé pomohli vybrat tu nejlepší. Když pak zavolali, že náš návrh zvítězil, nemohly jsme tomu uvěřit,“ svěřila se Bára. „A asi jsme měly i maličko štěstí, obě ty ceny se dobře doplňují, každá ukazuje ledňáčka v trochu jiné fázi pohybu. Jeden pyšně mává křídly, zatímco druhý se právě snáší na hladinu,“ doplňuje ji Lucka. Obě mladé umělkyně teď napjatě vyčkávají, které snímky získají přízeň studentské poroty, a který režisér odejde domů právě s jejich cenou.

ANKETA 1) Chybí vám prostory kina Elektra? 2) Jak se podle vás festival za ta léta změnil? Jana Podskalská návštěvník festivalu

Radim Špaček režisér

1) Beseda je fajn, ale Elektra bylo skutečné kino. Lépe se v něm orientovalo. Je velká škoda, že už v Plzni není žádné klasické kino.

1) Elektra mi chybí moc. Prostor Besedy je krásný, ale chtělo by to profi kino. Je to velká ztráta pro festival.

2) Je dobře, že se daří přitáhnout sem hodně tvůrců. Líbí se mi i množství zajímavých debat, ale ocenila bych více starých filmů či dokumentů, které běžně nejsou k vidění.

2) Jezdím sem dlouho a mám pocit, že se tu toho moc nezměnilo. V tom dobrém slova smyslu. Mám rád místní atmosféru, kdy jsou všichni milí, skromní a na nic si nehrají. A to je dobře, že zůstává.

Veronika Dvořáčková guest service 1) Elektra je zajímavá a krásná budova. Je to skutečné kino. Beseda je bohužel budova postavená k jinému účelu. Já osobně mám festival Finále Plzeň po roce `89 spojený s Elektrou. Je smutné, že tak výjimečná budova skončila jako vietnamská tržnice. 2) Jsem ráda, že poslední dva ročníky nabízí festival i program pro odbornou veřejnost. Myslím, že je dobře, že se z přehlídky filmů stává platforma s širší nabídkou i pro filmové profesionály.

ZE STÍNU VYSTOUPIL MODERÁTOR JAKUB ŽÁČEK

film m Ve st stín ínuu př přijijel elii uv uvés éstt sc scén énar arris ista ta Mar a ek Epstein (vlevo) a spoluau autor hudbyy Jann P. Mucho h w

4

festivalfinale.cz

Ve vyprodaném Velkém sále Měšťanské besedy měli festivaloví diváci příležitost zhlédnout poslední film Davida Ondříčka – cenami ověnčený krimi thriller Ve stínu. Ještě před samotnou projekcí představil moderátor delegaci k filmu: scénáristu Marka Epsteina a spoluautora hudby Jana P. Muchowa. „Mluvit o filmu před filmem, je jako mluvit o jídle před jídlem, natož o detektivce,“ ujistil přítomné v sále první jmenovaný a projekce tak téměř mohla začít, nebýt Jakuba Žáčka. Ten přítomné v sále připravil na to, že má ve filmu „takovou malou roličku, asi 20, 25, možná i 30 vteřin.“ Když se ve třicáté minutě jím ztvárněná postava patologa konečně objevila na plátně, vysloužil si od diváků otevřený potlesk.

25. DUBNA 2013

O VRAŽDU BYL ZÁJEM V rámci Pocty Ester Krumbachové uvedlo Finále Plzeň i Vraždu Ing. Čerta, jediný film, u kterého seděla Krumbachová na režisérské stoličce. Femme fatale české kinematografie je samozřejmě i autorkou výtvarné koncepce snímku a spolu s Janem Němcem je podepsána i pod scénářem. Jde o film, který má v dějinách naší kinematografie nezastupitelné místo. Projekce se setkala se zaslouženým zájmem. Svědčí o tom i poutavá beseda, která po ní následovala. Význam Ester Krumbachové potvrdili i ti, kteří si o ní přišli s moderátorem Janem Lukešem a diváky povídat: scénograf Jaroslav Malina, režisér Ladislav Smoček, producent Jaromír Kallista, herec a pedagog Ivan Vyskočil, režisér Michael Havas a přítel Ester Krumbachové Ivo Pospíšil.

bese s duu o Est steer Krumbachové moder erov oval al Jan Lukeš - na sním ímku ím ku s manže anže an želk lkkouu Iva vano nouu

PŘIJĎTE NA BAROVÁNÍ! Finále Plzeň pomalu spěje do finále. Slavnostní zakončení se v sobotu večer v Měšťanské besedě ponese v duchu Barování se Sandrou Novákovou. Připraveno je speciální vydání tohoto oblíbeného pořadu. Vedle Sandry tu vystoupí Jan Nedvěd, Vojta Lavička s kapelou Gipsy.cz, Lenka Nová, Brigita Cmuntová a Zdeňka Trvalco-

vá. Večerem provede herec Filip Rajmont. Důležité upozornění: letos poprvé jsou na slavnostní zakončení festivalu v omezeném množství k mání vstupenky, přijďte si pro ně do pokladny Měšťanské besedy! Během večera budou samozřejmě rozděleny festivalové ceny ve všech kategoriích.

SVĚT SE STÁVÁ LEPŠÍM

R

ežisér, dokumentarista, mecenáš, zakladatel první producentské školy v Kanadě, ale i spisovatel Václav Táborský je každoročním hostem festivalu Finále Plzeň. Již podeváté budou uděleny Ceny nadace Dagmar a Václava Táborských, které finančně podporují talentované tvůrce do 35 let. V pátek proběhne od 18:00 autogramiáda nové knihy Václava Táborského s názvem Točoman a lidožrouti. Vaše nejnovější kniha je vzpomínkami na roky 2005–2012. Co pro vás bylo největší filmovou událostí té doby? Sice o tom v knize nepíši, ale byl to asi americký nezávislý film Divoká stvoření jižních krajin. Přišel mi naprosto úžasný, ale moji kamarádi v Čechách ho nepochopili. Je to asi stejný problém, jako nepochopení evropských alternativních filmů v Americe. Až budete za pár let psát další knihu, na co byste rád vzpomínal?

Já jsem pozitivní člověk. Věřím, že se svět mění k lepšímu. Samozřejmě se dějí i strašné věci, které v knihách sleduji, ale vezměte si například, kolik úžasných nových technologií vzniklo na přelomu století a jak nám zlepšily život. S festivalem Finále Plzeň jste spjat jako patron mladých tvůrců. Proč jste si vybral právě plzeňský festival? Původně jsem je udílel na FAMUfestu, ale tam byly nějaké problémy. Nemělo to takovou publicitu. Na Finále Plzeň mi vyšli vstříc a jde o moc dobrou spolupráci. Liší se v něčem mladí filmaři u nás a v Kanadě? Ceny, které předávám, jsou pro mladé tvůrce do 35 let, ale v Čechách jsou za mladé tvůrce považováni lidé do 50 let. V Kanadě začínají točit dřív.

festivalfinale.cz

5


MAREK NAJBRT: ŽIJEME A TVOŘÍME V SOUČASNOSTI

M

arek Najbrt doprovází na Finále Plzeň svůj soutěžní snímek Polski film. Jde o zajímavý opus, v kontextu české kinematografie jistě netradiční. Do značné míry mapuje vztahy mezi filmaři, touhu po filmovém úspěchu a samozřejmě vše doprovázející lásku a nenávist. Jinými slovy – je to komedie s vážným podtextem. A je hodně osobní, především co se některých herců týče, do značné míry autobiografická.

Co se s filmem v současnosti děje u nás, v Polsku a jinde ve světě?

Tak tedy k Polskému filmu vyšel i soundtrack. Jak byl úspěšný?

U nás už asi nic moc, kromě toho, že vyšel na DVD. S filmem už asi nic důležitého nezažijeme, když nepočítám jeho účast v soutěži Finále. Ale je téměř jedno, jak se umístí. V Polsku bude premiéra v červnu. No a po světě snímek jezdí, i když samozřejmě ne v takové míře jako jezdil Protektor.

Přesně nevím, ale žádná zásadní čísla nepředpokládám. Hudba je na tom ještě mnohem hůř, než film. Lidi si zvykli dostávat věci

Od Polského filmu trochu někam jinam. S Pavlem Strnadem z Negativu jste se přihlásili do jakéhosi „tendru“ na televizní minisérii Návrat krále Šumavy. Ten jste nevyhráli, zakázku asi získá režisér Radim Špaček. To nebyl žádný tendr. Proběhla jedna schůzka v nakladatelství Labyrint, které vydalo knihu Davida Žáka, hodinu jsme se bavili, pak jsme odešli a od té doby jsem o věci neslyšel. Pak jsem se z médií dozvěděl, že jsme nevyhráli. O nic nejde, Radim to jistě udělá dobře. Zajímavé ale je, jakým způsobem se tahle věc medializovala. Tým Radima Špačka ji mistrně využil pro své PR. Podívejte se, o věc se ucházeli i Marek Najbrt a David Ondříček a vyhráli jsme my... Na čem pracujete v současnosti?

Opravdu vám je jedno, jak se film umístí v soutěži na Finále Plzeň? To člověku samozřejmě není nikdy úplně jedno, vždycky ho zajímá, jak věc funguje, jak se umisťuje. Jen už to nesleduje s takovou zaníceností. Moje citlivost na tyto věci je vždycky větší v počátcích cesty filmu, pak pomalu opadá. Ale je to tak správné – člověk musí obrátit pozornost k novým věcem. Když chceme název vašeho snímku skloňovat, říká se „k Polskimu“ nebo „k Polskému“ filmu? To je pro mě taky trochu záhada. Nejdřív jsem říkal Polskimu, ale to je jazykově úplná blbost, takže jsem začal říkat Polskému.

zadarmo a myslí si, že je to normální. Takže asi se deska moc nekupovala. Navíc, myslím si, minimálně některé věci zavěsila skupina Midi Lidi po dohodě s produkční společností Negativ na internet.

Teď jsem si zkusil televizní soutěž, prime time, sobota večer, ČT 1. Jde o australský formát, u nás se jmenuje Zlatý časy. Je to trochu retro, vzpomínání na minulost, proto Zlatý časy. Někteří lidé si to vykládají jako propagaci komunismu, ale tak to rozhodně není. Zajímavé je, jak onen australský formát, který nemůže mít žádné politické konotace, se u nás změnil v něco jiného. Dále máme v plánu natočit pilotní díl seriálu Casting, který, podobně jako Polski film, trochu reflektuje naši profesi. A kromě toho píšeme scénář, který má zatím pracovní název Přehrada. Děj filmu by se měl odehrávat v prostředí přečerpávací elektrárny a jejích nádrží a má takový, řekl bych, ekoapokalyptický charakter. Tomáš Pilát

JURAJ JAKUBISKO O KONCI SVĚTA Své pětasedmdesátiny přijede na festival oslavit režisér Juraj Jakubisko. Finále Plzeň mu připravilo poctu v rámci sekce Křídla slávy v pátek bude od 20:00 v Kinosále Měšťanské besedy promítnut film Nejasná zpráva o konci světa. Jde o stylizovaný, mistrně natočený snímek, který můžeme chápat jako alegorii modelu chování lidstva v krizové situaci. Jak jsme u Jakubiska zvyklí, je plný nádherných obrazů (za kamerou stál Ján Ďuriš, architektem byl Karel Vacek a autory kostýmů Peter Šanecký a Simona Šedivá), působivé hudby (Jan Jirásek, Ondřej Soukup) a samozřejmě výborných hereckých výkonů (Deana Horváthová, Jana Švandová, Milan Bahúl, Pavel Landovský,

6

festivalfinale.cz

Klára Issová a další). I po opětovném shlédnutí Nejasné zprávy je pravděpodobné, že v ní objevíte dosud neznámé vrstvy. Režisér projekci uvede osobně, samozřejmě spolu s manželkou Deánou Jakubiskovou, svou dnešní dvorní producentkou. Přijďte Juraji Jakubiskovi popřát i vy! Bez nadsázky legendární filmař, který obohatil československou kinematografii o nezapomenutelné opusy Vtáčkovia, siroty a blázni, Sedím na konári a je mi dobre, Zbehovia a pútnici, Tisícročná včela, Perinbaba či Bathory, si to rozhodně zaslouží. Navíc možnost podebatovat si s ním se nenabízí každý den!

25. DUBNA 2013

PROGRAM DNE: PÁTEK 26. 4. 2013 čas

název filmu

sál

sekce

min.

režisér

110

Juraj Šajmovič

10:00

Tady hlídám já

Velký sál

Nové české celovečerní hrané a animované filmy mimo soutěž

11:00

Street Market

ul. Bedřicha Smetany

originální oblečení a doplňky mladých designérů

14:30

Praho, má lásko

Kinosál


70

různí

16:30

Konfident

Velký sál

Nové české celovečerní hrané a animované filmy v soutěži

108

Juraj Nvota

16:30

7 dní hříchu

Velký sál


107

ZRUŠENO

16:30

Rozhořčené 2012

JoNáš

Nové české dokumenty v soutěži

52

David Vondráček

17:00

Přestávka, Vše pro dobro světa a Nošovic

Kinosál

Český fenomén Klusák a Remunda

89

Vít Klusák

17:00

Na vině jsou vždy ti druzí

Malý sál

ZOOM: Německo

93

Lars-Gunnar Lotz

17:00

Vlastimil Třešňák

Taneční sál

Autorské čtení

18:00

Autogramiáda knihy V. Táborského: Točoman a lidožrouti

Společenský sál

18:00

Blog dokumentů

JoNáš

Nové české dokumenty v soutěži

55

různí

19:00

Martin a Venuše

Velký sál


102

Jiří Chlumský

19:30

Burianův den žen s J. U. Kratochvílovou a P. Edlmannovou

Malý sál

Český fenomén Klusák a Remunda

52

Vít Klusák, Filip Remunda

19:30

Ecce Constantia

Taneční sál

Pocta Pavlu Kohoutovi

99

Luboš Pistorius, Jitka Pistoriusová

19:30

Pátrání po Ester

JoNáš

Pocta Ester Krumbachové

119

Věra Chytilová

20:00

Nejasná zpráva o konci světa

Kinosál

Křídla slávy

154

Juraj Jakubisko

20:30

DJ´s Night

Anděl Music Bar

koncerty

21:00

Postřižiny

U Branky

open air projekce

93

Jiří Menzel

21:30

Svatá čtveřice

Velký sál


75

Jan Hřebejk

21:30

Vrahem z povolání. Utrpení soudce Karla Vaše

Malý sál

Nové české dokumenty mimo soutěž

84

Jan Bělohlavý, Pavel Paleček

22:00

Láska

JoNáš

ZOOM: Německo

125

Michael Haneke

DOPORUČUJEME VLASTA TŘEŠŇÁK - autorské čtení

STREET MARKET

26. 4. , 17:00 Taneční sál

26. 4. , 11:00 – 20:00 U Branky (ul. B. Smetany)

Posledním, kdo na Finále Plzeň představí před diváky své texty, je známý rockový muzikant, známý spisovatel a vůbec renesanční osobnost, Vlasta Třešňák. Ten vystupuje od druhé poloviny 60. let, byl členem volného sdružení písničkářů Šafrán. V 70. letech se postupně dostal do střetu se státní mocí a stal se jedním z prvních signatářů Charty 77. V roce 1982 byl donucen odejít do exilu. Tyto zkušenosti se zásadním způsobem odrážejí i v tématech jeho románů a povídek.

Fanoušci designu a módy se mohou těšit na Street Market, který vypukne ve výše uvedeném termínu v ul. Bedřicha Smetany. Dočkají se nekonvenčních a netradičních doplňků a módy. Mj. budou na Street Marketu zastoupeny tyto značky: CATena, Fran Studio, Irena Marie, Lace Design, LH-Design, Longin, Kompot, Krasohledy, Naturalis Decorem, Noctambule, Schmucig design shop, Skynet, Tamarchi, Recysklo, Vuchu...

festivalfinale.cz

7

FINÁLE PLZEŇ 2013 OBRAZEM

67 PRO 160

12

5

12

5

Jiří Mádl, herec 67 PRO 160

Eliška Kaplicky Fuchsová je členkou poroty dokumentárních filmů.

Takhle si užíval Jiří Menzel v Kopeckého sadech.

Barbora Poláková, herečka 67 PRO 160

Ostří hoši aneb delegace k filmu DONT STOP o začátcích punku v Česku.

12

5

Ivan M. Havel na Finále Plzeň diskutoval ke knize o svém strýci nazvané Miloš Havel - český filmový magnát.

Filip Remunda, dokumentarista 67 PRO 160

12

5

Kupte si ve festivalovém Bazaru v Měšťanské Besedě náramek projektu NÁROD POHASL a podpoříte tak zřízení muzea Jana Palacha v jeho rodném domě. Vít Klusák, dokumentarista 67 PRO 160

12

5

Undergroundový guru Vratislav Brabenec zahrál v Anděl Music Baru s Joe Karafiátem. Jiří Menzel, režisér

Oficiální fotografové Finále Plzeň: ZDENĚK RUBÁŠ - www.fotorubas.cz, PAVEL VIGH (student 4. ročníku SSUPŠ Zámeček, Plzeň) FESTIVAL FINANČNĚ PODPOŘILI:

OFICIÁLNÍ PARTNEŘI:

OFICIÁLNÍ DOPRAVCE:

OFICIÁLNÍ KÁVA:

OFICIÁLNÍ PRÁVNÍ PARTNER:

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

E vropské hlavní město kultury

OFICIÁLNÍ DODAVATEL AKREDITAČNÍCH KARET:

festivalfinale.cz

25. DUBNA 2013 neprodejné ZPRAVODAJ

Recommend Documents