2178(INI))

EVROPSKÝ PARLAMENT

2009 - 2014

Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

2011/2178(INI) 18.1.2012

NÁVRH ZPRÁVY o konkurenceschopném jednotném digitálním trhu – elektronické správě jako průkopnickém činu (2011/2178(INI)) Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Zpravodajka: Silvia-Adriana Ţicău

PR\886698CS.doc

CS

PE478.465v01-00 Jednotná v rozmanitosti

CS

PR_INI OBSAH Strana NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU ........................................................3 VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ .........................................................................................11

PE478.465v01-00

CS

2/15

PR\886698CS.doc

NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU o konkurenceschopném jednotném digitálním trhu – elektronické správě jako průkopnickém činu (2011/2178(INI)) Evropský parlament, –

s ohledem na acquis Společenství v oblasti vnitřního trhu a informační společnosti,

–

s ohledem na sdělení Komise nazvané „Evropa 2020 – Strategie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění“ (COM(2010)2020),

–

s ohledem na sdělení Komise s názvem „Digitální agenda pro Evropu“ (COM(2010)0245),

–

s ohledem na své usnesení ze dne 5. května 2010 „Nová digitální agenda pro Evropu: 2015.eu“1,

–

s ohledem na závěry ze zasedání Evropské rady ze dne 31. května 2010 na téma Digitální agenda pro Evropu,

–

s ohledem na závěry ze zasedání Evropské rady ze dne 17. června 2010 o strategii Evropa 2020, včetně digitální agendy (bod 7),

–

s ohledem na příručku pro zadávání veřejných zakázek na nákup informačních a komunikačních technologií založených na normách – Prvky osvědčených postupů, zveřejněnou Komisí dne 23. prosince 2011,

–

s ohledem na sdělení Komise s názvem „Plné využití výhod elektronické fakturace pro Evropu“ (COM(2010)0712),

–

s ohledem na sdělení Komise s názvem „Evropský akční plán „eGovernment“ na období 2011–2015 – Využívání IKT na podporu inteligentní, udržitelné a inovativní veřejné správy“ (COM(2010)0743),

–

s ohledem na sdělení Komise s názvem „Cesta k interoperabilitě evropských veřejných služeb – Evropská strategie interoperability (EIS) evropských veřejných služeb (Příloha 1) a Evropský rámec interoperability (EIF) veřejných evropských služeb (Příloha 2)“ (COM(2010)0744),

–

s ohledem na sdělení Komise s názvem „Akční plán „eGovernment“ v rámci iniciativy i2010 – Urychlování zavádění elektronické veřejné správy v Evropě ve prospěch všech“ (COM(2006)0173),

–

s ohledem na sdělení Komise s názvem „Koherentní rámec pro budování důvěry na jednotném digitálním trhu elektronického obchodování a služeb poskytovaných online“

1

Úř. věst. C 81E, 15.3.2011, s. 45.

PR\886698CS.doc

3/15

PE478.465v01-00

CS

(COM(2011)0942), –

s ohledem na sdělení Komise „Akt o jednotném trhu – Dvanáct nástrojů k podnícení hospodářského růstu a posílení důvěry: Společně pro nový růst“ (COM(2011)0206),

–

s ohledem na sdělení Komise ze dne 31. března 2011 pod názvem „Ochrana kritické informační infrastruktury – Dosažené výsledky a další kroky: směrem ke globální kybernetické bezpečnosti“,

–

s ohledem na sdělení Komise ze dne 30. března 2009 pod názvem „Ochrana kritické informační infrastruktury – Ochrana Evropy před rozsáhlými počítačovými útoky a narušením: zvyšujeme připravenost, bezpečnost a odolnost“,

–

s ohledem na balíček Komise o veřejně přístupných údajích, zveřejněný v prosinci 2011, který se skládá ze: sdělení Komise „Veřejně přístupné údaje – hnací síla inovací, růstu a transparentní správy“, návrhu směrnice, kterou se mění směrnice 2003/98/ES o opakovaném použití informací veřejného sektoru, (COM(2011)0877) a rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 2011 o opakovaném použití dokumentů Komise (COM(2011)0833),

–

s ohledem na studii zaměřenou na hospodářský dopad informací veřejného sektoru, kterou provedla v roce 2011 Evropská komise (Vickeryho studie),

–

s ohledem na návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné evropské právní úpravě prodeje, který předložila Komise (COM(2011)0635),

–

s ohledem na sdělení Komise s názvem „Koherentní rámec pro budování důvěry na jednotném digitálním trhu elektronického obchodování a služeb poskytovaných online“ (COM(2011)0942),

–

s ohledem na sdělení Komise nazvané „Zelená kniha – směrem k integrovanému evropskému trhu plateb kartou a prostřednictvím internetového a mobilního připojení“ (COM(2006)0941),

–

s ohledem na výroční zprávu za rok 2011 o digitální agendě pro Evropu, zveřejněnou dne 22. prosince 2011,

–

s ohledem na sdělení Komise s názvem „Zpráva o evropské digitální konkurenceschopnosti – Hlavní úspěchy strategie i2010 v období 2005–2009“ (COM(2009)0390),

–

s ohledem na studii o sociálním dopadu IKT – SMART 2007/0068, zveřejněnou dne 30. dubna 2010,

–

s ohledem na zprávu o hospodářském dopadu IKT – SMART 2007/0020, zveřejněnou v lednu 2010,

–

s ohledem na zprávu vypracovanou pro Komisi a nazvanou „Akční plán „eGovernment“ v rámci strategie i2010 – studie o dosaženém pokroku (SMART 2008/0042)“, zveřejněnou v listopadu 2009,

PE478.465v01-00

CS

4/15

PR\886698CS.doc

–

s ohledem na závěry švédského předsednictví ze dne 10. listopadu 2009 z konference ve Visby o vytváření dopadů u eUnie 2015 (Visby, eUnion 2015),

–

s ohledem na zprávu švédského předsednictví „Zelená znalostní společnost – politický program v oblasti IKT do roku 2015 pro evropskou znalostní společnost budoucnosti (A Green Knowledge Society – An ICT policy agenda to 2015 for Europe’s future knowledge society), zveřejněnou v září 2009,

–

s ohledem na zprávu Komise „Cloud computing: zpráva o veřejných konzultacích“, zveřejněnou dne 5. prosince 2011,

–

s ohledem na sdělení Komise nazvané „Akční plán pro elektronické podpisy a elektronickou identifikaci zaměřený na usnadnění poskytování přeshraničních veřejných služeb v rámci jednotného trhu“ (COM(2008)0798), s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu,

– –

s ohledem na článek 48 jednacího řádu,

–

s ohledem na zprávu Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku a stanoviska Výboru … (A7-0000/2012),

A. vzhledem k tomu, že informační a komunikační technologie (IKT) bezprostředně ovlivňují každodenní život občanů EU, a vzhledem k tomu, že konkurenceschopný jednotný digitální trh odstraňující veškeré překážky přeshraničním službám a zamezující narušení hospodářské soutěže by měl pro tyto občany značný přínos; B. vzhledem k tomu, že odvětví IKT se 5 % přímo podílí na HDP EU a jeho tržní hodnota představuje 660 miliard EUR ročně, avšak mnohem více přispívá k celkovému růstu produktivity (20 % přímo díky odvětví IKT a 30 % díky investicím v oblasti IKT); C. vzhledem k tomu, že IKT mohou významně přispět ke strategii EU 2020, zejména pokud jde o zaměstnanost, udržitelný hospodářský růst a růst produktivity, výzkum a vývoj, energetiku, inovace a životní prostředí; D. vzhledem k tomu, že malé a střední podniky hrají na digitálním trhu obzvláště důležitou úlohu; E. vzhledem k tomu, že srovnávací přehled Digitální agendy 2011 ukazuje pokrok, ovšem 26 % občanů EU internet nikdy nepoužilo a použilo ho pouze 48 % z osob, které patří ke znevýhodněným skupinám; F. vzhledem k tomu, že konkurenceschopný jednotný digitální trh musí zajistit úspěšný rozvoj transevropské komunikační sítě, efektivně propojit telekomunikační sítě všech regionů EU a odstranit nerovnosti mezi úrovní rozvoje infrastruktury v rámci členských států EU a mezi nimi; 1.

je si vědom významného přínosu odvětví IKT pro průmyslovou politiku, konkurenceschopnost a obchodní bilanci EU;

PR\886698CS.doc

5/15

PE478.465v01-00

CS

2.

zdůrazňuje, že uživatelé jsou z hlediska digitální strategie rozhodující a je nezbytné, aby se v EU posílila úloha uživatelů a jejich perspektiva v informační společnosti;

Akční plán „eGovernment“ 3.

vítá přijetí evropského akčního plánu „eGovernment“ na období 2011–2015, evropské strategie interoperability a evropského rámce interoperability v rámci evropských veřejných služeb;

4.

podporuje celkový cíl většího využívání služeb elektronické veřejné správy (eGovernment), které se má do roku 2015 zvýšit na 50 % občanů (ze 41 %) a 80 % podniků (ze 75 %), vybízí však Komisi a členské státy, aby tyto minimální cílové hodnoty zvážily;

5.

s politováním konstatuje, že podle srovnávacího přehledu Digitální agendy 2011 pouze 50 % uživatelů elektronické veřejné správy vyplnilo formuláře on-line;

6.

zdůrazňuje, že internet je využíván v rostoucí míře občany a podniky prostřednictvím mobilních zařízení a vyzývá k zajištění toho, aby služby elektronické veřejné správy byly přístupné a přizpůsobené různým způsobům používání, včetně použití přes mobilní internet;

7.

vyzdvihuje, že elektronická veřejná správa je zejména přínosná pro občany a malé a střední podniky v EU, kterým může přinést značné snížení administrativních nákladů, neboť ti často při přeshraničním působení v rámci EU čelí nepřekonatelným překážkám;

8.

konstatuje, že hlavní překážky bránící přeshraničnímu přístupu k elektronickým službám jednotlivých veřejných správ souvisí s používáním elektronické identifikace a elektronických podpisů a že je na úrovni EU v této oblasti nedostatek interoperability;

9.

domnívá se, že mají-li být zajištěny účinné přeshraniční služby elektronické správy poskytující dvousměrnou nebo automatizovanou interakci mezi veřejnými správami a občany nebo podniky v rámci celé EU, je zapotřebí jasný a koherentní právní rámec EU pro vzájemné uznávání elektronického ověřování, elektronické identifikace a elektronických podpisů;

10. vítá přijetí akčního plánu pro elektronické podpisy a elektronickou identifikaci, stejně jako pilotního projektu STORK, a jejich přínos pro interoperabilitu přeshraničních veřejných služeb; vyzývá Komisi, aby revidovala směrnici o elektronickém podpisu, a žádá rozhodnutí, jehož prostřednictvím by se zajistilo vzájemné uznávání elektronické identifikace a elektronického ověřování; 11. konstatuje, že Komise pověřila CEN, CENELEC a ETSI, aby aktualizovaly a racionalizovaly evropský rámec pro normalizaci elektronických podpisů; vyzývá Komisi, aby překládala Evropskému parlamentu výroční zprávu o dosaženém pokroku, která bude založena na zprávách předložených dvakrát ročně evropskými normalizačními orgány;

PE478.465v01-00

CS

6/15

PR\886698CS.doc

12. zdůrazňuje, že aplikace elektronické veřejné správy by měly být přezkoumány a v případě potřeby upraveny tak, aby byly přístupné rovněž uživatelům z řad nerezidentů; zdůrazňuje, že je nutná interoperabilita na místní, regionální a vnitrostátní úrovni a na úrovni EU; 13. domnívá se, že interoperabilita aplikací elektronické veřejné správy vyžaduje interoperabilitu vnitrostátních klíčových soukromých infrastruktur (PKI) pomocí evropské validační služby (evropského mostu); 14. vítá započaté veřejné konzultace k předloze pokynů týkajících se vazeb mezi normalizací IKT a veřejnými zakázkami a vyzývá k předložení návrhu na toto téma; 15. vyzývá členské státy, aby vytvořily vnitrostátní strategie elektronické veřejné správy v souladu s cíli a úkoly akčního plánu „eGovernment“, zejména otevírání vnitřního trhu; 16. vyzývá členské státy, aby využily nástrojů IKT k posílení transparentnosti a odpovědnosti, ke snížení administrativní zátěže, zlepšení úředních postupů, snížení emisí uhlíku, úspoře veřejných zdrojů a přispění k participativnější demokracii při současném budování důvěry a jistoty; 17. zdůrazňuje, že přeshraniční interoperabilní služby elektronické veřejné správy by měly využívat výhod inovativní architektury a technologií (seskupení veřejných služeb cloud a architektury orientované na služby) a vybízí k aktualizaci infrastruktury elektronické správy na protokol IPv6 a on-line služeb veřejného zájmu; 18. zdůrazňuje, že bezpečný přeshraniční systém elektronické veřejné správy je nedílnou součástí ochrany evropské kritické infrastruktury; žádá, aby byla zavedena příslušná opatření, která zajistí ochranu údajů a soukromí a sníží na minimum možnost ohrožení počítačovými útoky; 19. vítá příspěvek programů IDA, IDABCD a ISA a rozsáhlých pilotních projektů v rámci programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP)1 a rovněž fóra ePractice k navrhování a zavádění přeshraničních interoperabilních řešení; 20. vítá a podporuje návrh Nástroje pro propojení Evropy, který přiděluje téměř 9,2 miliard EUR na podporu investic do rychlých a velmi rychlých širokopásmových sítí a celoevropských digitálních služeb; 21. vítá přijetí Balíčku o veřejně přístupných údajích a vyzývá členské státy, aby podporovaly opětovné použití informací veřejného sektoru inovativními způsoby (jiné než osobní údaje); požaduje lepší zapojení místních a regionálních orgánů, co se týká přístupu k informacím veřejného sektoru, s cílem zlepšit poskytování informací veřejnosti, podnikům a institucím a usnadnit vytváření nových pracovních míst na místní a regionální úrovni; 22. zdůrazňuje význam metodik měření (kvalitativních a kvantitativních) zaměřených na účinnost a efektivnost elektronické veřejné správy a demokracie, za pomoci cílů 1

SPOCS, PEPPOL, ePSOS, STORK, CROBIES.

PR\886698CS.doc

7/15

PE478.465v01-00

CS

SMART1, které by se měly aktivně využívat napříč vládami; 23. lituje, že členské státy se dosud nedohodly na výčtu všech klíčových přeshraničních veřejných služeb, které by měly být do roku 2015 dostupné on-line; 24. vítá návrhy posílit digitální gramotnost, dovednosti a začleňování občanů do informační společnosti (eInclusion), zejména návrh učinit z digitální gramotnosti a ze souvisejících prvků prioritu pro nařízení o Evropském sociálním fondu (2014–2020); 25. lituje, že legislativní návrh, jehož záměrem je zajistit, aby webové stránky veřejného sektoru byly do roku 2015 plně přístupné, je opožděn; vítá plán pro digitální začlenění a požaduje provedení Iniciativy pro bezbariérový web (WAI), včetně Pokynů o přístupnosti obsahu internetových stránek (WCAG) pro portály elektronické správy; Elektronické zadávání veřejných zakázek (eProcurement) 26. zdůrazňuje, že elektronické zadávání veřejných zakázek umožňuje, aby byly zadávány veřejné zakázky v celé EU a aby orgány veřejné správy získali maximální možnosti volby, a tím vede k efektivnějšímu vydávání peněz, transparentnosti, posílení vnitřního trhu a hospodářské soutěže; 27. zdůrazňuje, že v EU-27 představují veřejné výdaje 16 % HDP, a naléhavě žádá, aby do roku 2015 všechny veřejné zakázky používaly elektronický způsob zadávání; vybízí k používání elektronického zadávání veřejných zakázek rovněž v případě koncesí; 28. lituje, že pouze 13 % podniků v EU použilo v roce 2010 internet k předložení nabídky orgánům veřejné správy prostřednictvím elektronického nabídkového systému; vyzývá členské státy k podpoře zapojení malých a středních podniků do systému elektronického zadávání veřejných zakázek; 29. zdůrazňuje, že elektronické zadávání veřejných zakázek sestává ze dvou fází: před zadáním zakázky2 a po zadání zakázky3; vyzývá členské státy, aby beze zbytku zavedly a plně začlenily obě fáze do svých portálů elektronického zadávání veřejných zakázek nejpozději do roku 2015; 30. zdůrazňuje úspěšnou činnost rozsáhlých pilotních projektů v oblasti elektronického zadávání veřejných zakázek PEPPOL a e-CERTIS; 31. zdůrazňuje, že je potřeba vnitrostátní systémy zadávání veřejných zakázek modernizovat pro usnadnění přeshraničních služeb a plné provedení směrnice o službách; 32. naléhavě žádá Komisi, aby předložila bílou knihu o propojení kapacit elektronického 1

SMART: Specific (konkrétní), Measurable (měřitelné), Achievable (dosažitelné), Realistic (reálné), Timed (časové vymezené). 2 elektronické oznámení (eNotice), elektronické nabídkové řízení (eTendering), elektronické předložení nabídky (eSubmission), přijetí elektronického podpisu (eSignature). 3 elektronická objednávka (eOrdering), elektronická fakturace (eInvoicing), elektronická platba (ePayments), využívání elektronického podpisu (eSignature).

PE478.465v01-00

CS

8/15

PR\886698CS.doc

zadávání veřejných zakázek v rámci EU – „Strategie pro „eProcurement““; Elektronická fakturace (eInvoicing) 33. vítá iniciativu elektronické fakturace, která má za cíl učinit do roku 2020 z elektronické fakturace převládající způsob fakturace v EU, a rozhodnutí Komise, kterým se zřizuje Evropské mnohostranné fórum pro elektronickou fakturaci (e-fakturaci) (EMSFEI); 34. zdůrazňuje podstatné výhody elektronické fakturace (kratší platební lhůty, méně chyb, lepší výběr DPH, nižší náklady na tisk a poštovné a integrované zpracování obchodů); 35. je si vědom roztříštěnosti trhu v důsledku vnitrostátních pravidel pro elektronickou fakturaci; lituje, že pouze 22 % malých a středních podniků dostává nebo posílá elektronické faktury; 36. vítá nová pravidla DPH1 co se týče elektronické fakturace, vytvoření zásady rovného zacházení s papírovými a elektronickými fakturami; 37. zdůrazňuje význam právní jistoty, jasného technického prostředí a otevřených a interoperabilních řešení elektronické fakturace na základě jednotných právních požadavků, podnikových procesů a technických norem, aby se usnadnilo její masové přijetí; 38. vyzývá průmysl a evropské normalizační organizace k tomu, aby pokračovaly ve svém úsilí o podporu přibližování se jednotnému modelu údajů pro elektronickou fakturu; 39. oceňuje iniciativy Dánska, Finska, Itálie, Španělska a Švédska stanovit orgánům veřejné správy povinnost přistoupit k elektronické fakturaci, a žádá, aby se elektronická fakturace stala do roku 2016 povinnou pro všechny veřejné zakázky; 40. konstatuje, že problémy přeshraniční interoperability elektronického podpisu zpomalují přijetí přeshraničních řešení v rámci elektronické fakturace; 41. vyzývá Komisi, aby využila EMSFEI k prošetření právních aspektů a ke koordinaci vnitrostátních iniciativ; žádá Komisi, aby každoročně předkládala zprávu a aby vyzvala poslance Evropského parlamentu k účasti na setkáních EMSFEI; 42. vybízí členské státy, aby vytvořily vnitrostátní fóra pro elektronickou fakturaci a aby zajistily vyvážené zastoupení zúčastněných stran; 43. domnívá se, že spotřebitelé s omezeným přístupem k internetu nebo ti, kteří takový přístup vůbec nemají, by neměli být opomenuti a že spotřebitelé by vždy měli mít možnost obdržet papírovou fakturu; Obecné poznámky 1

Směrnice 2010/45/EU.

PR\886698CS.doc

9/15

PE478.465v01-00

CS

44. uznává přidanou hodnotu 132 projektů v rámci strategických priorit CIP ICT PSP a podtrhuje důležitost výzkumu, vývoje a inovací v rozvíjení a zdokonalování přeshraničních služeb; požaduje podporu „lehkého a rychlého“ přístupu k evropským fondům výzkumu a vývoje pro oblast IKT, stejně jako navýšení finančních alokací pro přeshraniční služby a infrastrukturu elektronické veřejné správy na období 2014–2020; 45. vyzývá Komisi, aby byly každoročně hodnoceny cíle v rámci Digitální agendy, zejména cíle týkající se akčního plánu „eGovernment“, a aby každý rok předložila zprávu Evropskému parlamentu; 46. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.

PE478.465v01-00

CS

10/15

PR\886698CS.doc

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ V roce 2010 přijala Evropská komise strategii „EU 2020“, která usiluje o vytvoření inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění a o zlepšení správy ekonomických záležitostí. Jednou ze sedmi stěžejních iniciativ evropské strategie růstu je „Digitální agenda pro Evropu“, strategie, která má využít potenciál nabízený rychlým pokrokem v oblasti digitálních technologií. Velice důležitým prvkem Digitální agendy pro Evropu je využívání IKT na podporu inteligentní, bezpečné, udržitelné a inovativní elektronické veřejné správy (eGovernment). Zde jsou některá opatření spojená s elektronickou veřejnou správou: podporuje hladce fungující přeshraniční služby elektronické veřejné správy na jednotném trhu (84), členské státy zajistí plnou interoperabilitu služeb elektronické veřejné správy (89), členské státy zajistí, aby jednotná kontaktní místa fungovala jako plnohodnotná střediska elektronické veřejné správy (90), členské státy sjednají společný seznam klíčových přeshraničních veřejných služeb (91), podporuje celoevropské normy, testování interoperability a certifikaci elektronického zdravotnictví (eHealth) (77), navrhuje doporučení, kterým se stanoví společný minimální soubor údajů o pacientovi (76), rozhodnutí Parlamentu a Rady o vzájemném uznávání elektronické identifikace (eID) (83), zavede přeshraniční elektronické služby v oblasti životního prostředí (eEnvironment) (86), bílá kniha o propojení kapacit elektronického zadávání veřejných zakázek v rámci EU (87), navrhne právní předpisy týkající se interoperability IKT (21), stanoví pokyny pro standardizaci IKT a veřejné zakázky (23). Srovnávací přehled Digitální agendy 2011 ukazuje následující pokrok: 65 % populace pravidelně používá internet, pokrytí prostřednictvím pevných širokopásmových sítí dosáhlo 95,3 % (pokrytí na venkově dosahuje pouze 82,4 % venkovského obyvatelstva), internetová připojení rychlejší než 10 Mb/s dosáhla téměř 30 %, 28,7 % domácností by mohlo mít přístup o rychlosti 30 Mb/s nebo vyšší, jestliže chtějí mít takový přístup, 40 % populace použilo internet k nákupu zboží nebo služeb, 57 % uživatelů internetu se zapojilo do elektronického obchodu, podíl přeshraničních nákupů on-line dosáhl 8,8 %, 28 % malých a středních podniků se podílelo na nakupování on-line a 12,9 % na prodeji on-line. Elektronická veřejná správa spočívá v používání nástrojů a systémů, které umožnily informační a komunikační technologie (IKT), s cílem poskytovat lepší veřejné služby občanům a podnikům. Ve většině členských států je rozvoj elektronické veřejné správy považován za záležitost spojenou s kancelářskou automatizací a vzájemným propojením sítí jednotlivých orgánů státní správy na jedné straně a s rozvojem správného digitálního obsahu a aplikací na straně druhé.. Na úrovni EU je od roku 2011 sledováno 20 základních veřejných služeb, 12 pro občany (daně z příjmu, hledání zaměstnání, dávky sociálního zabezpečení, osobní doklady, registrace vozidel, stavební povolení, policejní prohlášení, veřejné knihovny, doklady osvědčující osobní stav, změna adresy, elektronické zdravotnictví) a 8 pro podniky (příspěvky na sociální pojištění zaměstnancům, daň z příjmu právnických osob, DPH, zápis do obchodního rejstříku, předkládání údajů statistickému úřadu, celní prohlášení, povolení v oblasti životního prostředí, elektronické zadávání veřejných zakázek). Pokrok v nastolení těchto online služeb je měřen pomocí čtyřstupňové soustavy: zasílání informací on-line, jednosměrná interakce (stahování formulářů), dvousměrná interakce (stahování formulářů, vyplňování formulářů onPR\886698CS.doc

11/15

PE478.465v01-00

CS

line) a plné on-line transakce včetně dodání a zaplacení. Elektronická veřejná správa byla hlavním prvkem akčních plánů eEurope, eEurope+ a eEurope2005 a strategického rámce „i2010 – evropská informační společnost pro růst a zaměstnanost“. Podle 9. srovnávacího hodnocení elektronické správy dosáhla v roce 2010 průměrná dostupnost veřejných online služeb v EU 82 %. Nejvýkonnějšími jsou zde Rakousko, Irsko, Itálie, Malta, Portugalsko a Švédsko. Zpráva ukazuje, že služby pro podniky jsou pokročilejší než služby pro občany. Konkurenceschopný digitální trh potřebuje zjednodušit administrativní postupy a dále musí být jednoduchým způsobem dostupné veřejné služby, které jsou zapotřebí k tomu, aby společnost zahájila činnost. 55 % služeb, které jsou zapotřebí k tomu, aby společnost zahájila činnost, jsou poskytované prostřednictvím specializovaného portálu nebo automaticky v Rakousku, Dánsku, Estonsku, Irsku, ve Švédsku a Spojeném království. Pouze 46 % služeb užitečných pro nezaměstnané je v současné době poskytováno prostřednictvím specializovaného portálu. Co se týče on-line propracovanosti 20 základních služeb, jsou na předních místech Malta, Portugalsko, Švédsko, Rakousko, Slovinsko a Estonsko. Podle posledních údajů Eurostatu předložilo v roce 2010 vyplněné formuláře elektronickým způsobem orgánům veřejné zprávy 66 % malých, 85 % středních a 90 % velkých podniků.Nejčastějším typem interakce podniků s orgány veřejné správy v EU-27 pomocí internetu bylo stahování elektronických formulářů (76 %), po němž následuje získávání informací (74 %) a dále odeslání vyplněných formulářů (69 %).V případě EU-27 více než 70 % podniků, které odeslaly vyplněné formuláře elektronicky, použilo internet k prohlášením o DPH (76 %) nebo k tomu, aby nahlásili příslušným vnitrostátním orgánům příspěvky na sociální zabezpečení za své zaměstnance (72 %). 54 % podniků použilo internet k prohlášení o dani z příjmu právnických osob a pouze 31 % jej použilo k celnímu prohlášení nebo k prohlášení o spotřební dani. V roce 2010 vykazovaly menší obce pouze polovinu dostupnosti on-line služeb než obce větší. Členské státy by měly podpořit zejména malé místní správy se slabší kapacitou (s ohledem na strategii, financování a schopnosti) v oblasti poskytování on-line služeb. Klíčové předpoklady Klíčové předpoklady, zejména správa elektronických identit (eIDM), interoperabilita a otevřené normy, jsou nejdůležitějšími podmínkami pro úspěšnou elektronickou správu. Účinný systém elektronické veřejné správy poskytující dvousměrnou nebo automatizovanou interakci mezi správou a občany nebo podniky vyžaduje vzájemné uznávání a interoperabilitu elektronické identifikace (e-identification), elektronického ověřování (e-authentication), elektronického podpisu (eSignature) a klíčové soukromé infrastruktury (PKI). Na úrovni EU se interoperabilitou rozumí, že aplikace elektronické správy dané země by měla akceptovat jakékoli elektronické podpisy zaslané fyzickou nebo právnickou osobou z libovolné jiné země, a to i pokud se jedná o podpis používající pověřovací listiny, které PE478.465v01-00

CS

12/15

PR\886698CS.doc

pocházejí od ověřovatele z jiného státu. Vzhledem k tomu, že se řada aplikací opírá pouze o ověřovateleakreditované jejich vlastním vnitrostátním akreditačním orgánem, plná interoperabilita by znamenala, že buď jejich vlastní akreditační orgán musí být schopen akreditovat ověřovatele z jiného státu, nebo musí být vytvořeny mnohostranné dohody mezi akreditačními orgány z různých zemí. Členské státy používají různé modely aplikací elektronické správy využívající elektronické podpisy, přičemž většina zemí EU přijala elektronické podpisy ve svých aplikacích elektronické správy, aniž by byly zohledněny elektronické podpisy vytvořené společnostmi a jednotlivci v jiných zemích. Regulační, technický a organizační rámec je vždy organizován z výhradně vnitrostátního pohledu. Řada aplikací se opírá pouze o ověřovatele akreditované jejich vnitrostátním akreditačním orgánem. Znamená to, že cizí státní příslušníci se musí fyzicky registrovat v zemi, kde je nasazena aplikace. Pouze malé množství vnitrostátních aplikací elektronické správy je přístupné cizím státním příslušníkům. Finsko – služba on-line formulářů ve veřejném sektoru Lomake.fi, Irsko – služby státní pokladny online ROS, Nizozemsko – Elektronische aangifte, Slovinsko – centralizovaný státní portál pro podniky, Švédsko – elektronické služby obchodního rejstříku. Hlavní překážka přeshraničního používání elektronických podpisů plyne z nedostatku důvěry v elektronické podpisy pocházející z jiného státu a z obtíží při ověřování těchto podpisů. Pro podobné aplikace země nemusí vyžadovat stejný druh elektronického podpisu. Je možné, že obdobná aplikace bude v jedné zemi založena jen na ochraně vycházející z uživatelského jména a hesla, zatímco jiná bude vyžadovat pro stejný typ transakce kvalifikovaný elektronický podpis. Proto při rozhodování o stupni bezpečnosti podpisů ve svých aplikacích elektronické správy a elektronické administrace musí členské státy zvážit i přeshraniční interoperabilitu. Členské státy by měly přezkoumat požadavky svých rámců pro elektronické podpisy s cílem odstranit překážky přeshraničním službám. Přeshraniční aplikace interoperabilní elektronické správy by se měly spoléhat na ověřovatele, kteří nestanovili žádné specifické nestandardizované rozhraní. Významný krok na cestě k interoperabilnímu a přeshraničnímu používání (kvalifikovaného) elektronického podpisu představovalo přijetí rozhodnutí 2009/767/ES k vytvoření rámcových požadavků Společenství týkajících se důvěryhodných seznamů sledovaných/akreditovaných ověřovatelů, zejména těch, kteří vydávají kvalifikovaná osvědčení. Evropská komise navrhne revizi směrnice o elektronických podpisech za účelem zajištění přeshraničního uznávání a interoperability bezpečných ověřovacích systémů a dále rozhodnutí, jehož prostřednictvím by bylo zajištěno vzájemné uznávání elektronické identifikace a elektronického ověřování v celé Evropské unii. Celoevropská interoperabilní elektronická správa potřebuje plně využívat inovativní technické postupy, jako je seskupení veřejných služeb (clouds) a architektura orientovaná na služby (SOA). Architektura orientovaná na služby usnadňuje přeshraniční interoperabilitu systémů veřejné správy prostřednictvím vlastní modulové architektury. Umožněním opakované použitelnosti služeb a sdílením informací a oddělením služeb od jejich rozhraní napomáhá architektura orientovaná na služby interoperabilitě elektronické správy a zapojení různých PR\886698CS.doc

13/15

PE478.465v01-00

CS

poskytovatelů služeb. Jako příklad z oblasti elektronické správy lze uvést to, že bezpečnostní systémy musí být aplikace nezávislé na aplikaci a rozšiřitelné. Inovativní elektronická veřejná správa vyžaduje také aktualizaci infrastruktury elektronické správy na protokoly IPv6 (portály, webové stránky, aplikace aj.). Služby s významným dopadem Provádění těch služeb elektronické správy, které mají významný dopad, přispívá k využívání IKT na podporu inteligentní, udržitelné a inovativní veřejné správy. Služby s významným dopadem jsou důležité pro úsporu nákladů, přeshraniční interoperabilitu a pro dosažení jednotného trhu. Uvážíme-li, že trh veřejných zakázek představuje 16 % HDP EU, že malé a střední podniky tvoří 99 % podniků v EU, je třeba zvláštní pozornost věnovat přeshraniční interoperabilitě systémů elektronického zadávání veřejných zakázek a masovému přijetí elektronické fakturace. I když 70 % orgánů veřejné správy již začalo s elektronickým zadáváním zakázek pracovat, jeho celkově nízká míra využití (5 % celkových veřejných zakázek) dosud neumožňuje významnější přínosy. Až bude plně dostupný a využívaný v širší míře, mohl by snížit náklady na veřejné nákupy až o 30 %. Zatím se nicméně jen 14 členských států nachází ve fázi provádění co se týče fáze před zadáním zakázky a 12 členských států ve fázi provádění u fáze po zadání zakázky. Na období 2007–2013 vyčlenila EU prostřednictvím programu soudržnosti 15,2 miliardy EUR na informace a komunikaci a prostřednictvím Plánu evropské hospodářské obnovy 1,02 miliardy EUR na investice do širokopásmové infrastruktury k dosažení 100% pokrytí EU do konce roku 2010, cíle odloženého na rok 2013. Návrh Nástroje pro propojení Evropy předpokládá téměř 9,2 miliardy EUR na podporu investic do rychlých a velmi rychlých širokopásmových sítí a do celoevropských digitálních služeb. Nástroj pro propojení Evropy bude poskytovat dotace na budování infrastruktury potřebné k nastolení služeb elektronické totožnosti, elektronické identifikace, elektronické veřejné správy, elektronického zadávání veřejných zakázek, elektronického zdravotnictví Europeana, elektronické justice a služeb v oblasti cel a bude sloužit k zajištění interoperability a hradit náklady na provoz infrastruktury na evropské úrovni, čímž se propojí infrastruktury jednotlivých členských států. Občanům a podnikům je umožněno používat služby elektronické veřejné správy navržené na základě potřeb uživatelů. Provádění služeb elektronické správy je odpovědností členských států. Vedle evropského fondu přispívajícího na služby celoevropské interoperability elektronické správy musí členské státy zajistit nezbytné finanční, technické a lidské zdroje potřebné k provádění služeb s významným dopadem. Členské státy jsou vyzvány k přijetí co nejlepší kombinace nových technologií, otevřené specifikace a inovativních architektur, které jim umožní poskytovat účinné, efektivní, bezpečné a přeshraničně interoperabilní služby elektronické veřejné správy na všech úrovních. Evropský a vnitrostátní vývoj v oblasti elektronické správy by měl být založen na spolupráci mezi veřejnými správami při plném respektování základních zásad evropských veřejných služeb: dodržování zásady subsidiarity a proporcionality, zaměření na uživatele, ochrana soukromí a poskytování služeb více kanály, začlenění a přístupnost, bezpečnost, mnohojazyčnost, administrativní zjednodušení, transparentnost, uchovávání informací, PE478.465v01-00

CS

14/15

PR\886698CS.doc

otevřenost, opakovaná použitelnost, technologická neutralita a přizpůsobivost, efektivnost a účinnost.

PR\886698CS.doc

15/15

PE478.465v01-00

CS