2113(INI)

Europees Parlement 2014 - 2019

Commissie industrie, onderzoek en energie

2015/2113(INI) 19.6.2015

AMENDEMENTEN 512 - 859 Ontwerpverslag Marek Józef Gróbarczyk (PE557.042v01-00) Op weg naar een Europese energie-unie (2015/2113(INI))

AM\1065518NL.doc

NL

PE560.740v01-00 In verscheidenheid verenigd

NL

AM_Com_NonLegReport

PE560.740v01-00

NL

2/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 512 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Kopje 2 Ontwerpresolutie

Amendement

Interne markt

Een volledig geïntegreerde interne energiemarkt Or. en

Amendement 513 András Gyürk, Herbert Reul, Krišjānis Kariņš, Henna Virkkunen, Algirdas Saudargas Ontwerpresolutie Kopje 2 Ontwerpresolutie

Amendement

Interne markt

Een volledig geïntegreerde Europese energiemarkt Or. en

Amendement 514 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Ontwerpresolutie Kopje 2 Ontwerpresolutie

Amendement

Interne markt

Waarborgen van een volledig functionerende en verbonden interne energiemarkt Or. en

AM\1065518NL.doc

3/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 515 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Ontwerpresolutie Paragraaf 20 Ontwerpresolutie

Amendement

20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van energie tussen de EUlidstaten als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten;

20. is van mening dat de toekomstige energie-unie slechts kan bestaan met de volledige samenwerking met de lidstaten en met inachtneming van hun soevereiniteit;

Or. fr

Amendement 516 Jerzy Buzek, Marek Józef Gróbarczyk, Vladimir Urutchev, Barbara Kappel, Janusz Lewandowski, Adina-Ioana Vălean, Adam Gierek, Christian Ehler, Henna Virkkunen Ontwerpresolutie Paragraaf 20 Ontwerpresolutie

Amendement


20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van energie tussen de EUlidstaten en de landen van de Energiegemeenschap als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten; Or. en

Amendement 517 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 20

PE560.740v01-00

NL

4/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van duurzame energie tussen de EU-lidstaten;

Or. en

Amendement 518 Tonino Picula Ontwerpresolutie Paragraaf 20 Ontwerpresolutie

Amendement


20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije doorstroming van energie tussen de EUlidstaten als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten; onderstreept dat bij het verwezenlijken van dit doel bijzondere aandacht moet uitgaan naar versterking van de energiezekerheid in de meest kwetsbare lidstaten waarvan is vastgesteld dat ze tot energie-eilanden behoren; Or. en

Amendement 519 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Clare Moody, Jude KirtonDarling, Theresa Griffin, Paul Tang, Miroslav Poche, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 20 Ontwerpresolutie

Amendement

20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije AM\1065518NL.doc

20. is van mening dat de toekomstige energie-unie moet zorgen voor een vrije 5/190

PE560.740v01-00

NL

doorstroming van energie tussen de EUlidstaten als vijfde Europese vrijheid, naast het vrij verkeer van personen en goederen, kapitaal en diensten;

doorstroming van energie tussen de EUlidstaten;

Or. en

Amendement 520 Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. benadrukt de cruciale rol van een goed functionerende interne markt bij het versterken van de zekerheid van met name de elektriciteits- en gasvoorziening; Or. en

Amendement 521 Bendt Bendtsen, Luděk Niedermayer Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. herinnert eraan dat de energiemarkt zich onderscheidt van de financiële markten door haar onderliggende fysieke activa, waardoor het systeemrisico in de energiesector wordt geëlimineerd; Or. en

Amendement 522 Bendt Bendtsen, Seán Kelly, Luděk Niedermayer, Peter Liese

PE560.740v01-00

NL

6/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. merkt op dat de totstandbrenging van liquide en efficiënte elektriciteits-, warmte- en koolstofemissiemarkten van essentieel belang is om verdere marktintegratie en -liberalisering te verwezenlijken, hetgeen weer een belangrijke voorwaarde is om de energierekening van consumenten en bedrijven te kunnen verlagen, energiezekerheid te waarborgen, de koolstofemissies van de energiesector verder terug te dringen en het Europese concurrentievermogen te ondersteunen; Or. en

Amendement 523 Bendt Bendtsen, Peter Liese Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. acht het in dit verband noodzakelijk om financiële regelgeving toe te passen, die ook de energiesector omvat, en wel op een zodanige wijze dat de ontwikkeling van een goed functionerende interne energiemarkt niet wordt verstoord; Or. en

Amendement 524 Flavio Zanonato, Eugen Freund, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, Dan Nica

AM\1065518NL.doc

7/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement 20 bis. benadrukt hoe belangrijk maatregelen voor de korte termijn zijn voor het versterken van de energieonafhankelijkheid, zoals vermindering van de energievraag, de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen en de opslag ervan, gasopslag, de ontwikkeling van bidirectionele gasinfrastructuur, stimulering van nieuwe projecten die maximaal gebruik van de bestaande infrastructuur mogelijk maken, de voorbereiding van regionale voorzieningszekerheidsplannen en het doeltreffender benutten van de mogelijkheden om vloeibaar aardgas (LNG) in te voeren, met name in de lidstaten die volledig afhankelijk zijn van of onnodig kwetsbaar zijn voor één aardgasleverancier; vraagt aandacht voor het feit dat het van fundamenteel belang is om de energienetten van de lidstaten beter aan elkaar te koppelen om een geïntegreerde energiemarkt te creëren; wijst erop dat er om al deze redenen dringend behoefte is aan samenwerking tussen Europese steden en gemeenten, regio's, energiemaatschappijen en plaatselijke initiatieven in verschillende sectoren, de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en

Amendement 525 Bernd Lange Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw)

PE560.740v01-00

NL

8/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. benadrukt dat alleen de volledige uitvoering van het derde energiepakket ervoor kan zorgen dat de interne energiemarkt naar behoren functioneert en dringt er bij de Commissie op aan hiertoe alle haar ten dienste staande middelen aan te wenden; Or. de

Amendement 526 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. erkent dat er momenteel geen interne markt voor energie in Europa bestaat en dat de resulterende versnippering binnen de energiemarkten van de EU uitermate schadelijk is voor het concurrentievermogen en de energiezekerheid van Europa; Or. en

Amendement 527 Pilar del Castillo Vera Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. is van mening dat voltooiing van een geïntegreerde interne energiemarkt de belangrijkste voorwaarde is voor de oprichting van de toekomstige Europese energie-unie, waarvoor de volledige

AM\1065518NL.doc

9/190

PE560.740v01-00

NL

tenuitvoerlegging van het derde energiepakket vereist is, evenals de ontwikkeling van een slimme energieinfrastructuur, de interconnectie van energienetwerken en een sterke externe dimensie van een EU-energiebeleid dat gebaseerd is op nauwe afstemming van standpunten en spreken met één stem ten overstaan van derde landen; Or. en

Amendement 528 Marian-Jean Marinescu Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. wijst erop dat veilige en betrouwbare energiebronnen nodig zijn om een goed geïntegreerde en goed verbonden energiemarkt te verwezenlijken; herhaalt voorts dat een echte liberalisering van de interne markt van de EU rechtstreeks is gekoppeld aan diversificatie van de energiebronnen; Or. en

Amendement 529 Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley, Pavel Telička Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. benadrukt dat om de echte efficiëntie en kosteneffectiviteit te beoordelen, de directe en externe kosten van verschillende energiebronnen en de gevolgen van alle soorten overheidsinterventies voor hun relatieve

PE560.740v01-00

NL

10/190

AM\1065518NL.doc

concurrentiepositie in aanmerking moeten worden genomen; Or. en

Amendement 530 András Gyürk, Herbert Reul, Algirdas Saudargas, Krišjānis Kariņš, Henna Virkkunen, Ivo Belet Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. wijst op het belang van een flexibele en dynamische interne energiemarkt die zorgt voor concurrerende en betaalbare energieprijzen voor consumenten, wat kan worden bereikt door een sterkere concurrentie in de markt, verlichting van buitensporige regelgevingsdruk en het aanpakken van de gebrekkige flexibiliteit van vraag en aanbod; Or. en

Amendement 531 Miguel Urbán Crespo Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement

21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie;

21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, rechtvaardig gedistribueerde, maatschappelijk verantwoorde, milieuvriendelijke en efficiënte energie levert de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie;

AM\1065518NL.doc

11/190

PE560.740v01-00

NL

Or. es

Amendement 532 Herbert Reul Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement

21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie;

21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie, en roept de lidstaten op de bestaande wetgeving over de interne energiemarkt en met name het derde pakket voor de interne energiemarkt volledig uit te voeren; Or. de

Amendement 533 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert en de vraag naar energie vermindert om zo de EU-bedrijven en burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot warmte en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie;

PE560.740v01-00

NL

12/190

AM\1065518NL.doc

Or. en

Amendement 534 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement

21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie;

21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, duurzame en betaalbare energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; benadrukt dat om de echte efficiëntie en kosteneffectiviteit te beoordelen, de directe en externe kosten van verschillende energiebronnen en de gevolgen van alle soorten overheidsinterventies voor hun relatieve concurrentiepositie in aanmerking moeten worden genomen; Or. en

Amendement 535 Paul Rübig Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert via volledig functionerende, veilige en veerkrachtige transmissienetten om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de

AM\1065518NL.doc

13/190

PE560.740v01-00

NL

toekomstige energie-unie; is daarom van mening dat een verdere uitbreiding van (bestaande) marktgebieden moet worden beoogd; Or. en

Amendement 536 Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Esther de Lange Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende, betaalbare en duurzame energie levert om zo de EUbedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot warmte en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; Or. en

Amendement 537 Eva Kaili Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie, rekening houdend met de aanhoudende behoefte aan aardolieproducten en -raffinage van

PE560.740v01-00

NL

14/190

AM\1065518NL.doc

enkele lidstaten; Or. en

Amendement 538 Martina Werner, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest duurzame, efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; Or. en

Amendement 539 Pilar del Castillo Vera Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende en samenhangende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EUbedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; Or. es

AM\1065518NL.doc

15/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 540 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die veilige, zekere, concurrerende en ecologisch duurzame energie levert om zo de EU-burgers op de meest efficiënte, democratische en waar mogelijk kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot warmte en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; acht het van fundamenteel belang om de integratie van prosumenten in de EU-markt en het EUnetwerk te bevorderen; Or. en


Amendement


21. benadrukt dat volledig functionerende nationale energiemarkten die zekere, concurrerende en duurzame energie leveren om zo de bedrijven en burgers van de Europese landen op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moeten vormen van de toekomstige energie-unie; Or. fr

PE560.740v01-00

NL

16/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 542 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Clare Moody, Jude KirtonDarling, Theresa Griffin, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest duurzame, efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; Or. en

Amendement 543 Diane Dodds Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; wijst op de wezenlijke tekortkomingen die rurale gemeenschappen in de hele EU ervaren als gevolg van een slechte energieconnectiviteit; Or. en

AM\1065518NL.doc

17/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 544 Miapetra Kumpula-Natri, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest duurzame, efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot warmte1 a en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; __________________ 1a

Gas is niet de enige warmtebron. Or. en

Amendement 545 Kaja Kallas, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas en elektriciteit de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; benadrukt in dit verband dat elektriciteitsinterconnecties moeten worden opgezet voor grensoverschrijdende handel op dagelijkse basis en niet alleen voor het opvangen van pieklasten;

PE560.740v01-00

NL

18/190

AM\1065518NL.doc

Or. en

Amendement 546 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 21 Ontwerpresolutie

Amendement


21. benadrukt dat een volledig functionerende interne energiemarkt die zekere, concurrerende en duurzame energie levert om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest efficiënte en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas, elektriciteit, warmte en koeling de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; Or. en

Amendement 547 Gunnar Hökmark Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. roept de lidstaten die gereguleerde prijzen voor elektriciteit voeren op om de markt te openen voor reguliere concurrentie en prijsvorming op basis van vraag en aanbod als een manier om te komen tot een beter functionerende interne markt, een verantwoordelijke ontwikkeling van de vraag en prikkels voor nieuwe productie- en transmissiecapaciteit; Or. en

AM\1065518NL.doc

19/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement 21 bis. benadrukt dat het mededingingsbeleid van de Europese Unie een geïntegreerd onderdeel is van de interne markt en dat dit beleid van toepassing moet zijn op alle energiebronnen, alle distributiekanalen en alle leveranciers, zoals dat ook in andere markten het geval is; Or. en

Amendement 549 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. wijst op de persistentie van grote prijsverschillen tussen lidstaten als gevolg van het gebrek aan marktintegratie en interconnecties, die niet sporen met het recht van consumenten om in gelijke mate te profiteren van een interne gas- en elektriciteitsmarkt; dringt er bij de Commissie op aan om de ontwikkeling van projecten van gemeenschappelijk belang te versnellen en voor een hogere prijsconvergentie binnen de Unie te zorgen; Or. en

Amendement 550 Kaja Kallas, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička, Philippe De Backer PE560.740v01-00

NL

20/190

AM\1065518NL.doc


Amendement 21 bis. onderstreept het positieve effect dat marktintegratie heeft gehad op de groothandelsprijzen en uiteindelijk op de kleinhandelsprijzen in de elektriciteitssector; is van mening dat een herziene energiemarkt grooten kleinhandelsmarkten beter met elkaar moet verbinden, zal bijdragen tot het wegnemen van belemmeringen in grooten kleinhandelsmarkten en zal zorgen voor keuzevrijheid tussen energieleveranciers voor de consument; Or. en

Amendement 551 Paul Tang Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. verzoekt de Commissie om voor vrije toegang tot nationale markten te zorgen door belemmeringen voor de duurzame-energietransitie weg te nemen; Or. en

Amendement 552 Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. is van mening dat alle EU-

AM\1065518NL.doc

21/190

PE560.740v01-00

NL

consumenten in gelijke mate moeten profiteren van een interne markt voor gas en elektriciteit; onderstreept in dit verband dat de huidige prijsverschillen tussen nationale markten, die het gevolg zijn van het gebrek aan marktintegratie en interconnecties, niet langer mogen worden getolereerd; dringt er bij de Commissie op aan om snel maatregelen voor te stellen die een grotere prijsconvergentie en marktintegratie binnen de Unie moeten verwezenlijken; Or. en

Amendement 553 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. verzoekt de Commissie de ontwikkeling van de eindprijzen van energie in Europa te monitoren, met inbegrip van belastingen, heffingen, subsidies en andere verborgen kosten, teneinde maatregelen te identificeren die kunnen helpen om de externe kosten, gratis winsten, opbrengsten van monopolieposities, inefficiënties en subsidies op fossiele brandstoffen terug te dringen; Or. en

Amendement 554 Barbara Kappel, Paul Rübig Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw)

PE560.740v01-00

NL

22/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. benadrukt dat bredere prijszones bevorderlijk zijn voor de totstandbrenging van de interne energiemarkt, de marktefficiëntie vergroten en de liquiditeits- en mededingingssituatie verbeteren; is van mening dat bredere prijszones de noodzakelijke voorwaarden scheppen om de werking en liquiditeit op de elektriciteitsmarkten dusdanig te verbeteren dat het stijgende aandeel van hernieuwbare energie gemakkelijker kan worden ingepast in de elektriciteitsmix; benadrukt dat meer liquiditeit de handelskosten vermindert, ervoor zorgt dat prijssignalen voor investeringsbeslissingen sneller en elastischer optreden, de exploitanten in de gelegenheid stelt om zich in te dekken tegen prijsschommelingen en tot meer concurrentie leidt, waardoor de energieprijzen kunnen worden verlaagd. Or. de

Amendement 555 Flavio Zanonato, Eugen Freund, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Sorin Moisă, Paul Tang, Miroslav Poche, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. verzoekt de Commissie de ontwikkeling van de eindprijzen van energie in Europa te monitoren, met inbegrip van belastingen, heffingen, subsidies en andere verborgen kosten, teneinde maatregelen te identificeren die kunnen helpen om deze prijzen omlaag te krijgen;

AM\1065518NL.doc

23/190

PE560.740v01-00

NL

Or. en

Amendement 556 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Jan Huitema, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. herinnert eraan dat een belangrijk doel van de interne energiemarkt van de EU is om duurzame energieprijzen voor burgers en concurrerende energieprijzen voor ondernemingen tot stand te brengen; benadrukt om die reden dat een betere werking van de kleinhandelsmarkt voor energie in de EU moet worden geëffectueerd door een eind te maken aan bestaande energiemonopolies en te zorgen voor vrije keuze tussen energieleveranciers voor consumenten; Or. en

Amendement 557 Marian-Jean Marinescu Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. benadrukt dat de eindconsumenten moeten worden beschermd door hen de mogelijkheid te bieden om te kiezen tussen leveranciers en om van leverancier te veranderen; stelt bovendien dat alle EU-consumenten toegang moeten hebben tot de volledige reële kosten van de geleverde energie, met inbegrip van de transmissieen distributiekosten; Or. en

PE560.740v01-00

NL

24/190

AM\1065518NL.doc


Amendement 21 bis. benadrukt de noodzaak om het derde energiepakket uit te voeren, waaronder de deregulering van prijzen op kleinhandelsniveau, de versterking van de positie van consumenten en de vrijwaring van de behoeften van kwetsbare consumenten; Or. en

Amendement 559 András Gyürk, Herbert Reul, Jerzy Buzek, Algirdas Saudargas, Antonio Tajani Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. benadrukt dat lage energieprijzen voor de eindconsument noodzakelijk zijn om het concurrentievermogen van de Europese industrie te handhaven, meer banen te scheppen en voor economische groei te zorgen; Or. en

Amendement 560 Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw)

AM\1065518NL.doc

25/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. verzoekt de Commissie de ontwikkeling van de eindprijzen van energie in de lidstaten te monitoren, met inbegrip van belastingen, heffingen, subsidies en andere verborgen kosten, teneinde maatregelen te identificeren die kunnen helpen om deze prijzen omlaag te krijgen; Or. en

Amendement 561 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. verzoekt de Commissie om bij het vaststellen van de routekaart voor het geleidelijk afschaffen van gereguleerde prijzen de mogelijkheid van prijsregulering en standaardisering van tariefstructuren in stand te houden indien deze zijn bedoeld om marktverstorende opbrengsten van monopolieposities of gratis winsten te beperken met het oog op de bescherming van kwetsbare consumenten of het gemakkelijker kunnen vergelijken van tarieven van concurrerende leveranciers; Or. en

Amendement 562 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Patrizia Toia, Paul Tang, Kathleen Van Brempt

PE560.740v01-00

NL

26/190

AM\1065518NL.doc


Amendement 21 bis. is van mening dat in het kader van elke herziening van de kleinhandelsmarkt voor energie ernstig moet worden overwogen om aanvullende maatregelen vast te stellen om consumenten te beschermen, zoals het aanmoedigen en bevorderen van collectieve overstapregelingen, het invoeren van de verplichting dat energierekeningen vergelijkingen met concurrenten op basis van historische verbruikspatronen bevatten, het verplichten van leveranciers om hun klanten te plaatsen in het meest gunstige tarief dat beschikbaar is, en het invoeren van een beperkt aantal, gemakkelijk te vergelijken gestandaardiseerde tarieven; Or. en

Amendement 563 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. is ingenomen met het verslag van de Commissie van oktober 2014 over energieprijzen en subsidies; verzoekt de Commissie te helpen bij het realiseren van een grotere transparantie van de kosten en prijzen van alle vormen van energie door deze permanent te monitoren; verzoekt de Commissie actie te ondernemen om de volledige internalisering van externe kosten in de energieprijzen tot stand te brengen; vraagt om herziening van het Eurostat-kader teneinde een opsplitsing van de

AM\1065518NL.doc

27/190

PE560.740v01-00

NL

elektriciteitsprijzen per type consument mogelijk te maken; Or. en

Amendement 564 Paul Rübig Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. is verheugd en vindt het terecht dat de Commissie betaalbare energieprijzen voor consumenten, kmo's en de industrie heeft uitgeroepen tot een hoofddoel van de energie-unie en dat de ontwikkeling van de energieprijzen in de lidstaten geregeld zal worden gemonitord; neemt kennis van het feit dat de industrie in Europa nog steeds te maken heeft met markant hogere elektriciteits- en gasprijzen dan industrieën in andere geïndustrialiseerde regio's, die in hoge mate het gevolg zijn van het Europees en nationaal energiebeleid; verzoekt de Commissie om op jaarbasis studies te verrichten naar de factoren die verantwoordelijk zijn voor de hoge energieprijzen in Europa en om lidstaten concrete beleidsaanbevelingen te doen over de wijze waarop politiek gemotiveerde elementen van de cumulatieve energiekosten kunnen worden beperkt; Or. en

Amendement 565 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) PE560.740v01-00

NL

28/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. benadrukt dat om onze solidariteit met betrekking tot noodstroomvoorziening te versterken en minder kwetsbaar te zijn voor verstoringen in de energievoorziening, zowel gas als elektrische energie op elk moment moet kunnen worden geëxporteerd; merkt in dit opzicht op dat de huidige stelsels voor grensoverschrijdende transmissie vaak worden gehinderd door beslissingen van nationale transmissiebeheerders; roept daarom ACER op om in zijn jaarlijks toezichtverslag meer nadruk te leggen op deze kwestie en roept de Commissie op ervoor te zorgen dat Europese transmissiebeheerders optreden als één orgaan; Or. en

Amendement 566 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 22 Ontwerpresolutie

Amendement

22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien;

22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, sterke bindende doelstellingen voor 2030 en verder die leiden tot een koolstofarme EU-economie in 2050 en handhaving van EU-wetgeving, waaronder de richtlijnen inzake energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen; herinnert aan het belang van een zo spoedig mogelijke herziening van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening en de richtlijn inzake energie-efficiëntie;

AM\1065518NL.doc

29/190

PE560.740v01-00

NL

Or. en


Amendement


22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving;

Or. fr

Amendement 568 Nicola Caputo Ontwerpresolutie Paragraaf 22 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 22. benadrukt dat toegang tot de energiemarkt en de transparantie van de energiemarkt alleen kunnen worden gegarandeerd door de ontwikkeling en volledige tenuitvoerlegging van een volledig, geharmoniseerd en samenhangend regelgevingskader in combinatie met het voor de uitvoerende organisatiestructuren beschikbaar stellen van de nodige personele middelen om tegemoet te komen aan het institutionele mandaat;

PE560.740v01-00

NL

30/190

AM\1065518NL.doc

Or. it

Amendement 569 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Jan Huitema, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 22 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 22 bis. herhaalt het belang van ontvlechting van eigendom zoals voorgesteld in het derde energiepakket; verzoekt de Commissie te beoordelen in hoeverre nationale toezichthouders de in de aanbevelingen van de Commissie voor de certificering van transmissiesysteembeheerders omschreven voorwaarden handhaven; Or. en

Amendement 570 Marek Józef Gróbarczyk, Dawid Bohdan Jackiewicz Ontwerpresolutie Paragraaf 22 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 22 bis. verzoekt de Commissie om in een vroeg stadium passende middelen toe te wijzen aan het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) teneinde de volledige en effectieve tenuitvoerlegging van de monitoring van energiemarkten mogelijk te maken met het oog op de integriteit en transparantie van de energiehandel en de naleving van de verordening betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie (REMIT), als voorafgaande voorwaarde voor de goede functionering van de

AM\1065518NL.doc

31/190

PE560.740v01-00

NL

interne energiemarkt van de EU; Or. en

Amendement 571 Sorin Moisă Ontwerpresolutie Paragraaf 22 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 22 bis. is van mening dat ACER besluiten moet kunnen nemen die rechtstreeks bindend zijn voor beheerders in grensoverschrijdende kwesties, ENTSOE, ENSTO-G en andere organen met essentiële EU-functies; ACER moet de informatie die het nodig heeft voor zijn monitoringactiviteiten kunnen verkrijgen en direct besluiten kunnen nemen over uit hoofde van netcodes en -richtsnoeren ontworpen subsidiaire instrumenten in geval van EU-brede voorstellen, met inbegrip van aanvullende maatregelen om de naleving van ACER-besluiten te waarborgen; ACER moet worden uitgerust met voldoende middelen om al zijn taken en verantwoordelijkheden op het gebied van netcodes, infrastructuur en marktexploitatie te kunnen uitvoeren, met inbegrip van de verordening betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie (REMIT); Or. en

Amendement 572 Kaja Kallas, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 22 bis (nieuw)

PE560.740v01-00

NL

32/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement 22 bis. verzoekt de Commissie de bevoegdheden en onafhankelijkheid van ACER, ENTSO-E en ENTSO-G te versterken om ervoor te zorgen dat ze over de passende instrumenten beschikken om toezicht te houden op de werking van de interne markt en de vrije stroom van energie over grenzen heen en dat infrastructuur wordt aangelegd vanuit het EU-brede oogpunt van grensoverschrijdende handel; Or. en


Amendement 22 bis. betreurt het dat ENTSO-E en ENTSO-G te sterk afhankelijk zijn van begrotingstoewijzingen van nationale TSB's, wat een bedreiging vormt voor hun vermogen om als Europese speler op te treden; Or. en


Amendement 22 bis. verzoekt de Commissie om de

AM\1065518NL.doc

33/190

PE560.740v01-00

NL

regulering van en het toezicht op elektriciteitsuitwisselingen en haar marktactiviteiten als gashub op te voeren; Or. en

Amendement 575 Flavio Zanonato, Dan Nica Ontwerpresolutie Paragraaf 22 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 22 bis. verzoekt de Europese Commissie om een effectbeoordeling te maken in verband met de oprichting van een Europees Energie(distributie)centrum dat het evenwicht tussen de opwekking van en de voortdurend fluctuerende vraag naar elektriciteit te handhaven en er op die manier voor te zorgen dat elektriciteit altijd beschikbaar is waar dat nodig is op Europees niveau; Or. en

Amendement 576 Ian Duncan, Anneleen Van Bossuyt, Ashley Fox Ontwerpresolutie Paragraaf 22 Ontwerpresolutie

Amendement

22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de

22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen zouden moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de mogelijke opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EU-wetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de

PE560.740v01-00

NL

34/190

AM\1065518NL.doc

aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien;

aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; Or. en

Amendement 577 András Gyürk, Herbert Reul, Algirdas Saudargas, Krišjānis Kariņš Ontwerpresolutie Paragraaf 22 Ontwerpresolutie

Amendement


22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter crisisbeheer op regionaal en EU-niveau, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas, dat moet worden weerspiegeld in de EU-wetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; Or. en

Amendement 578 Gianluca Buonanno Ontwerpresolutie Paragraaf 22 Ontwerpresolutie

Amendement

22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de

22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare solidariteitsmechanismen zoals een efficiënter EU-crisisbeheer; merkt op dat hiertoe de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening zo spoedig mogelijk moet worden herzien;

AM\1065518NL.doc

35/190

PE560.740v01-00

NL

verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; Or. it

Amendement 579 Algirdas Saudargas Ontwerpresolutie Paragraaf 22 Ontwerpresolutie

Amendement


22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een beter gebruik van de bestaande infrastructuur voor de opslag van (vloeibaar) aardgas, hoofdzakelijk ten behoeve van de zekerheid van de voorziening op regionaal niveau, en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; Or. en


Amendement

22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, een PE560.740v01-00

NL

22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze mechanismen voor energievoorzieningszekerheid en 36/190

AM\1065518NL.doc

beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EUwetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien;

solidariteit, zoals een efficiënter EUcrisisbeheer, een geoptimaliseerd gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EU-wetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; Or. en


Amendement


22. is tegelijkertijd van mening dat marktgebaseerde mechanismen moeten worden aangevuld met tastbare en ambitieuze solidariteitsmechanismen, zoals een efficiënter EU-crisisbeheer, ambitieuze energiebesparingsmaatregelen, een beter gebruik van de opslag van (vloeibaar) aardgas, opslagpotentieel van stadsverwarmingssystemen en microopslagcapaciteit, en de opname van mechanismen voor virtuele overcapaciteit in de EU-wetgeving, met inbegrip van de verordening inzake de veiligstelling van de aardgasvoorziening, die hiertoe zo spoedig mogelijk moet worden herzien; Or. en

Amendement 582 Morten Helveg Petersen, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Ontwerpresolutie Paragraaf 23

AM\1065518NL.doc

37/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G);

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) en het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), dat toestemming dient te krijgen om personeel aan te werven, alsmede de bevoegdheid om bindende besluiten inzake ENTSB-E en ENTSB-G en andere organen met essentiële EU-functies te nemen, de informatie te verkrijgen die het nodig heeft voor zijn monitoringactiviteiten en direct besluiten te kunnen nemen over uit hoofde van netcodes en -richtsnoeren ontworpen subsidiaire instrumenten in geval van EU-brede voorstellen, met inbegrip van aanvullende maatregelen om de naleving van ACER-besluiten te waarborgen; Or. en


Amendement

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat PE560.740v01-00

NL

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden geschrapt, wat hand in hand moet 38/190

AM\1065518NL.doc

gaan met de omvorming van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) in intergouvernementele agentschappen die zijn gestoeld op de beginselen van vrije samenwerking per project en van vrije toetreding;

er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G);

Or. fr

Amendement 584 Marek Józef Gróbarczyk, Dawid Bohdan Jackiewicz Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) zoals gespecificeerd in de desbetreffende EU-wetgeving; Or. en

Amendement 585 Vladimir Urutchev

AM\1065518NL.doc

39/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de respectieve bevoegdheden en middelen van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); wijst erop dat dit ook een snelle evaluatie van hun capaciteit om sectorale wetgeving op een transparante wijze ten uitvoer te leggen zal vereisen; Or. en

Amendement 586 Adina-Ioana Vălean Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees PE560.740v01-00

NL

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren; verzoekt daarom dat er een snelle evaluatie van de respectieve taken, middelen en bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees 40/190

AM\1065518NL.doc

netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G);

netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) wordt uitgevoerd teneinde een effectieve procesarchitectuur en voldoende middelen voor de handhaving van Europese wetgeving te waarborgen; Or. en

Amendement 587 Morten Messerschmidt Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van met name het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) en tot op zekere hoogte het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

Amendement 588 Olle Ludvigsson Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet AM\1065518NL.doc

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet 41/190

PE560.740v01-00

NL

worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G);

worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) in grensoverschrijdende aangelegenheden, het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

Amendement 589 Bendt Bendtsen, Luděk Niedermayer, Peter Liese Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden en middelen van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

Amendement 590 Ian Duncan, Anneleen Van Bossuyt, Ashley Fox

PE560.740v01-00

NL

42/190

AM\1065518NL.doc


Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) en het toezicht op het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

Amendement 591 Eugen Freund Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de democratische participatie van de lidstaten ten aanzien van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

AM\1065518NL.doc

43/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 592 Sorin Moisă Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement


23. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de bestaande EU-wetgeving inzake energie ten volle wordt uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

Amendement 593 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, en dat een snelle evaluatie van de respectieve taken, middelen en bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het

PE560.740v01-00

NL

44/190

AM\1065518NL.doc

netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G);

Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) is vereist om de effectieve instrumenten, processen en middelen voor de ontwikkeling, tenuitvoerlegging en handhaving van de sectorale Europese wetgeving te kunnen voorschrijven en operationeel te maken; merkt op dat in deze evaluatie ook de mogelijkheid om de transparantie van interne procedures te vergroten moet worden beoordeeld; Or. en

Amendement 594 Kaja Kallas, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd, dat de afwijkingen van het derde energiepakket moeten worden afgeschaft en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd en uitgevoerd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

Amendement 595 Pavel Telička, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Philippe De Backer

AM\1065518NL.doc

45/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) in grensoverschrijdende aangelegenheden in overeenstemming met het primaire EU-recht, het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en


Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake staatssteun, energie, milieu en klimaat ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd; verzoekt dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders

PE560.740v01-00

NL

46/190

AM\1065518NL.doc

voor gas (ENTSB-G); Or. en


Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) om beter toezicht te kunnen houden op de activiteiten van het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G), verenigingen van distributienetbeheerders, consumentenorganisaties en andere maatschappelijke organisaties; Or. en

Amendement 598 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet AM\1065518NL.doc

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet 47/190

PE560.740v01-00

NL

worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G);

worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), verenigingen van distributienetbeheerders, het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

Amendement 599 Massimiliano Salini, Lorenzo Cesa Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd, en verzoekt in het bijzonder om een beoordeling van de tenuitvoerlegging van het derde energiepakket en van de voordelen die worden gegenereerd voor de consument; benadrukt dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

PE560.740v01-00

NL

48/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 600 Barbara Kappel Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement


23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd; benadrukt dat het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G) over voldoende middelen moeten beschikken om hun werkzaamheden uit te voeren; benadrukt evenwel dat deze agentschappen hun bevoegdheden niet mogen overschrijden en dat het voorstel om van een Europees coördinatieagentschap een Europese regelgevende instantie te maken niet wenselijk is; Or. de

Amendement 601 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Clare Moody, Jude KirtonDarling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Miroslav Poche, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat AM\1065518NL.doc

23. benadrukt dat de bestaande EUwetgeving inzake energie ten volle moet worden uitgevoerd en gehandhaafd en dat 49/190

PE560.740v01-00

NL

er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G);

er snel ambitieuze Europese netcodes en richtsnoeren moeten worden goedgekeurd, wat hand in hand moet gaan met de versterking van de bevoegdheden en middelen van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) en het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSB-G); Or. en

Amendement 602 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 24 Ontwerpresolutie

Amendement

24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen;

24. benadrukt dat in een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU volledig rekening moet worden gehouden met de veranderende aard van het aanbod van en de vraag naar energie, waaronder het toenemende gebruik van microopwekking en vraag-responstechnologie en het almaar groeiende aandeel van hernieuwbare energiebronnen; Or. en

Amendement 603 Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 24

PE560.740v01-00

NL

50/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op flexibiliteit op alle niveaus van de aanbod- en vraagzijde om de zekerheid van de voorziening te versterken en hernieuwbare energiebronnen op een meer kosteneffectieve manier te integreren; Or. en


Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen, met behoud van technologische neutraliteit; Or. en


Amendement

24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet AM\1065518NL.doc

24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet 51/190

PE560.740v01-00

NL

zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen;

zijn op een meer op de markt gebaseerd en ondersteunend kader voor de ontwikkeling en integratie van hernieuwbare energiebronnen met behoud van een hoge netwerkbeveiliging; Or. en

Amendement 606 Bendt Bendtsen, Luděk Niedermayer, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz Ontwerpresolutie Paragraaf 24 Ontwerpresolutie

Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op het omarmen van initiatieven en middelen die de stabiliteit van het elektriciteitsnet en het vermogen om innovatieve technologieën en energiebronnen te gebruiken versterken; Or. en


Amendement


PE560.740v01-00

NL

24. benadrukt dat het dringend noodzakelijke, goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU moet worden aangepast aan de kenmerken van technologieën voor de toepassing van hernieuwbare energiebronnen en gericht moet zijn op een optimale integratie van hernieuwbare energiebronnen, waarbij 52/190

AM\1065518NL.doc

flexibiliteitsdiensten kunnen worden gebruikt om de netwerkbeveiliging te waarborgen; Or. en


Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en beter geoptimaliseerde, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen; Or. en


Amendement


AM\1065518NL.doc

24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen en adequate beloningsregelingen moet omvatten die langetermijninvesteringen in koolstofarme opwekkingseenheden ondersteunen op basis van technologische neutraliteit; 53/190

PE560.740v01-00

NL

Or. en

Amendement 610 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 24 Ontwerpresolutie

Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen; wijst in dit verband op de noodzaak van gemeenschappelijke normen voor slimme netten, die een belangrijk element vormen van de inspanningen om een stabiele levering en vrij grensoverschrijdend verkeer van energie te waarborgen en bij te dragen tot de energiezekerheid; benadrukt in dit verband voorts de rol die de ontwikkeling van slimmere energienetten en nieuwe energieopslagfaciliteiten kan spelen bij het verhogen van het niveau van de toepassing van hernieuwbare energie op Europese schaal en het garanderen dat deze infrastructuur samen met regionale hernieuwbare-energiehubs wordt ontwikkeld; Or. en

Amendement 611 Miguel Urbán Crespo Ontwerpresolutie Paragraaf 24

PE560.740v01-00

NL

54/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een optimale, vanuit het oogpunt van de voorziening van de voltallige bevolking, met bijzondere aandacht voor degenen die worden geconfronteerd met energiearmoede, zowel in stedelijke gebieden als in plattelandsgebieden, integratie van hernieuwbare energiebronnen; Or. es


Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op stimulering van de noodzakelijke investeringen om de voorziening op lange termijn te garanderen en op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen; Or. es

Amendement 613 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 24

AM\1065518NL.doc

55/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


24. benadrukt dat een beter ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale integratie van hernieuwbare energiebronnen en het op basis daarvan herinrichten van de elektriciteits- en warmtenetten in Europa; Or. en

Amendement 614 Vladimir Urutchev Ontwerpresolutie Paragraaf 24 Ontwerpresolutie

Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen; merkt op dat om investeringen in koolstofarme technologieën te bevorderen, de EU investeerders een stabiel politiek en regelgevingskader voor de lange termijn moet bieden; Or. en

Amendement 615 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Ontwerpresolutie Paragraaf 24

PE560.740v01-00

NL

56/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een integratie van hernieuwbare energiebronnen, door de nationale overheidsmonopolies in stand te houden, die als enige zekerheid op lange termijn en de veiligheid van de bevolking kunnen waarborgen; Or. fr

Amendement 616 Nadine Morano Ontwerpresolutie Paragraaf 24 Ontwerpresolutie

Amendement


24. benadrukt dat een goed ontworpen toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen en stimulansen moet bevorderen voor investeringen op de lange termijn in koolstofarme technologieën; Or. fr

Amendement 617 Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 24 Ontwerpresolutie

Amendement

24. benadrukt dat een goed ontworpen AM\1065518NL.doc

24. benadrukt dat een goed ontworpen 57/190

PE560.740v01-00

NL

toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen;

toekomstig model voor de elektriciteitsmarkt in de EU gericht moet zijn op een meer op de markt gebaseerde en optimale, vanuit het oogpunt van de netwerkbeveiliging, integratie van hernieuwbare energiebronnen; acht het noodzakelijk om volledig rekening te houden met de veranderende aard van het aanbod van en de vraag naar energie, waaronder de toename van het gebruik van micro-opwekking en vraagresponstechnologie en het almaar groeiende aandeel van hernieuwbare energiebronnen, en daarbij te overwegen om de verantwoordelijkheid voor alle opwekkingsbronnen evenwichtig te verdelen om de stabiliteit van netten te garanderen; Or. en

Amendement 618 Morten Messerschmidt Ontwerpresolutie Paragraaf 24 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 bis. merkt op dat het wettelijk kader van de huidige elektriciteitsmarkt niet geschikt is voor een elektriciteitssector waarin een steeds groter deel van het aanbod afkomstig zal zijn van technologieën met lage marginale kosten; is daarom ingenomen met de ambitie van de Commissie om de elektriciteitsmarkt dienovereenkomstig aan te passen; Or. en

Amendement 619 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie

PE560.740v01-00

NL

58/190

AM\1065518NL.doc


Amendement 24 bis. onderstreept dat marktintegriteit een fundamenteel doel van de interne energiemarkt is, en dus ook van de energie-unie, en voor een transparante en efficiënte marktwerking moet zorgen; benadrukt de rol van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) en het belang van voldoende financiering om marktintegriteit en een goede functionering van de energie-unie te waarborgen; Or. en

Amendement 620 Algirdas Saudargas Ontwerpresolutie Paragraaf 24 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 bis. wijst erop dat een volledig functionerende interne energiemarkt niet zal worden voltooid zolang er lidstaten zijn waarvan de elektriciteitssystemen afhankelijk zijn van een exploitant in een derde land en benadrukt het belang en de noodzaak van een synchrone werking van de netten van de Baltische staten binnen de netten van continentaal Europa tegen 2025; Or. en

Amendement 621 Marian-Jean Marinescu

AM\1065518NL.doc

59/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement 24 bis. verzoekt de Commissie om te komen met een nieuw ontwerp van de elektriciteitsmarkt dat groothandel en kleinhandel aan elkaar koppelt en consumenten in staat stelt controle te krijgen over hun energiekosten; herhaalt de noodzaak van een herinrichting van de grooten kleinhandelsmarkt om een situatie te vermijden waarin, op de lange termijn, gereguleerde tarieven het belang van huishoudens schaden in plaats van beschermen; Or. en

Amendement 622 Miapetra Kumpula-Natri, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 24 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 bis. roept op tot de ontwikkeling van goed geïntegreerde en concurrerende regionale elektriciteits- en warmtemarkten2 a die de toereikendheid en flexibiliteit van een alle delen van de Unie dekkend energiesysteem waarborgen; verzoekt de Commissie doortastend en transparant op te treden tegen elke vorm van protectionisme, mededingingsverstorende gedragingen en belemmeringen voor het betreden en verlaten van de markt; benadrukt het belang van stabiele nationale reguleringskaders, het aanpakken van administratieve drempels en het stroomlijnen van nationale administratieve procedures, ook om voor alle projecten van burgers gelijke voorwaarden te scheppen;

PE560.740v01-00

NL

60/190

AM\1065518NL.doc

__________________ 2a

Gas is niet de enige warmtebron. Or. en

Amendement 623 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Dan Nica, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude KirtonDarling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Sorin Moisă, Paul Tang, Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 24 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 bis. roept op tot de ontwikkeling van goed geïntegreerde en concurrerende regionale elektriciteits- en gasmarkten die de toereikendheid en flexibiliteit van een alle delen van de Unie dekkend energiesysteem waarborgen; verzoekt de Commissie doortastend en transparant op te treden tegen elke vorm van protectionisme, mededingingsverstorende gedragingen en belemmeringen voor het betreden en verlaten van de markt; benadrukt het belang van stabiele nationale reguleringskaders, het aanpakken van administratieve drempels en het stroomlijnen van nationale administratieve procedures, ook om voor alle projecten van burgers gelijke voorwaarden te scheppen; Or. en

Amendement 624 Massimiliano Salini, Lorenzo Cesa Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw)

AM\1065518NL.doc

61/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. onderstreept dat een goed ontwikkelde en interconnectieve infrastructuur die een grotere diversificatie van het aanbod en grensoverschrijdende stromen mogelijk maakt de zekerheid van de voorziening in zowel normale als uitzonderlijke omstandigheden helpt garanderen; Or. en

Amendement 625 Rolandas Paksas Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. benadrukt dat om een volledig functionerende interne markt te verwezenlijken niet alleen de interconnectiviteit naar behoren moet worden ontwikkeld, maar dat ook de synchrone werking van de netten van lidstaten binnen de netten van continentaal Europa noodzakelijkerwijs moet worden gewaarborgd; Or. en

Amendement 626 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. stelt met klem dat om een gelijk speelveld te creëren, stabiele regelgevingsomstandigheden te

PE560.740v01-00

NL

62/190

AM\1065518NL.doc

waarborgen en particuliere investeringen aan te trekken het bestuurssysteem moet zijn gebaseerd op indicatieve nationale doelstellingen en een bindend wettelijk kader; Or. en

Amendement 627 Simona Bonafè Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. benadrukt het belang van het stroomlijnen en benutten van de synergieën tussen de projecten voor de onderlinge verbinding van infrastructuren in de energiesector, de transportsector en de ICT-sector opdat de kosten en de investeringskansen worden geoptimaliseerd en de impact op het milieu wordt beperkt; Or. it

Amendement 628 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Miroslav Poche, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. verzoekt de Commissie essentiële infrastructuurprojecten uit te voeren om een betere integratie met de energiemarkt van de EU en mechanismen voor de zekerheid van de voorziening tot stand te brengen;

AM\1065518NL.doc

63/190

PE560.740v01-00

NL

Or. en

Amendement 629 Cora van Nieuwenhuizen, Pavel Telička, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Jan Huitema, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. verzoekt de Commissie en de lidstaten om investeringen in kleinschaligere gas- en elektriciteitsinterconnectoren die aangrenzende regio's met elkaar verbinden even serieus te nemen als meer grootschalige projecten van algemeen belang; verzoekt de Commissie en de lidstaten om nauw samen te werken met regionale overheden bij het ontwikkelen van deze interconnectoren; Or. en

Amendement 630 Marian-Jean Marinescu Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. is van mening dat de totstandbrenging van een energie-unie steunt op maximalisatie van de capaciteit van de interconnectoren, maar ook op de aanleg van moderne energieinfrastructuur en vernieuwing van de oude netwerken; Or. en

PE560.740v01-00

NL

64/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 631 Miriam Dalli Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. benadrukt dat voor een goed functionerende interne markt een goed verbonden net is vereist, dat een eind maakt aan de energie-isolatie van lidstaten, en dringt er bij de Commissie op aan om de voltooiing van grote interconnectiviteitsprojecten te ondersteunen; Or. en

Amendement 632 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Angelika Mlinar, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. brengt in herinnering dat de energie-unie ertoe moet bijdragen dat er meer financiering beschikbaar komt voor infrastructuurprojecten; benadrukt in dit verband de rol die het EFSI (het Junckerpakket) moet vervullen om ervoor te zorgen dat de projecten aantrekkelijk zijn voor particuliere investeerders en worden gekenmerkt door stabiele regelgevingsvoorwaarden en duidelijke rendementen op de middellange en de lange termijn, met name door de bureaucratie tot een minimum te beperken en te voorzien in een doelmatige aanvraag- en goedkeuringsprocedure; Or. en

AM\1065518NL.doc

65/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 633 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. is ingenomen met het voorstel van de Europese Raad voor een minimumniveau van elektriciteitsinterconnectie tussen de lidstaten van 10 % tegen 2020 en 15 % tegen 2030; benadrukt het belang voor de lidstaten van een beleid dat een aanvulling vormt op een betere werking van de interne markt, waarbij de interconnectiviteit van transmissienetwerken wordt versterkt; benadrukt dat eveneens aandacht moet worden besteed aan de interne capaciteit en duurzaamheid van nationale transmissienetwerken en aan het interconnectiviteitsniveau en de grensoverschrijdende capaciteit om ervoor te zorgen dat lidstaten niet kwetsbaar worden door ondercapaciteit of verouderde technologie in de transmissieen distributiesystemen van buur- en doorvoerlanden; herhaalt dat de daaropvolgende aanbevelingen volledige effectbeoordelingen van zowel nationale plannen als Uniedoelstellingen moeten omvatten; Or. en


Amendement 24 ter. dringt er bij de Commissie op aan

PE560.740v01-00

NL

66/190

AM\1065518NL.doc

om verdere stappen te zetten in de richting van het scheppen van voorwaarden voor een Europagerichte koppeling van het Europese offshorepotentieel; is van mening dat de integratie van het offshorepotentieel van de Noordzee, de Oostzee en de Zwarte Zee essentieel is voor de ontwikkeling van een Europese interne energiemarkt; Or. en


Amendement 24 ter. benadrukt dat het belangrijk is om te investeren in de gascorridor in het oostelijke Middellandse Zeegebied om zo de afhankelijkheid van Russisch gas in Zuidoost-Europa te beperken; Or. en

Amendement 636 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. erkent dat een meer geïntegreerd energiestelsel de grensoverschrijdende solidariteit in tijden van externe schokken in de energievoorziening kan versterken en kan leiden tot verdere integratie van een toenemende hoeveelheid duurzame energie; meent dat de Commissie en de lidstaten onverwijld maatregelen moeten

AM\1065518NL.doc

67/190

PE560.740v01-00

NL

nemen om ervoor te zorgen dat energieopwekking, -transmissie en distributie, energievraagbeheer en opslag en transmissie over nationale grenzen heen en zonder onnodige beperkingen functionele onderdelen van de interne markt kunnen zijn; is van mening dat in dit kader optimaal gebruik moet worden gemaakt van de bestaande infrastructuur; Or. en

Amendement 637 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Paul Tang, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. is van mening dat nationale capaciteitsmechanismen alleen zouden moeten worden gebruikt als laatste redmiddel nadat alle andere opties zijn verkend, waaronder een grotere interconnectie met buurlanden, responsmaatregelen van de vraagzijde en andere vormen van regionale marktintegratie; Or. en


Amendement 24 ter. benadrukt dat de tenuitvoerlegging van deze strategische infrastructuurprojecten moet bijdragen

PE560.740v01-00

NL

68/190

AM\1065518NL.doc

aan energiezekerheidsaspecten op middellange en lange termijn en volledig in overeenstemming moet zijn met de langetermijnverplichtingen van de EU ten aanzien van het terugdringen van de uitstoot van CO2 en met de EUmilieuvoorschriften en andere relevante wetgeving; Or. en

Amendement 639 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. benadrukt dat het van fundamenteel belang is om de energienetten van de lidstaten beter aan elkaar te koppelen om een geïntegreerde energiemarkt te creëren; wijst erop dat er om al die redenen dringend behoefte is aan samenwerking tussen Europese steden en gemeenten, regio's, energiecoöperaties en plaatselijke initiatieven in verschillende sectoren, de Commissie, de lidstaten, buurlanden, regelgevingsinstanties, ACER, transmissienetbeheerders en gasleveranciers; Or. en

Amendement 640 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Soledad Cabezón Ruiz Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. verzoekt de Commissie stappen te

AM\1065518NL.doc

69/190

PE560.740v01-00

NL

zetten om de interconnectie te verbeteren door de tijd die nodig is om een vergunning voor een infrastructuurproject te verlenen te verkorten; Or. en

Amendement 641 Ian Duncan, Ashley Fox Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. verzoekt de Commissie om de uitvoering van infrastructuurprojecten op het gebied van energie-interconnectiviteit binnen lidstaten te overwegen als manier om de zekerheid van de energievoorziening in Europa te vergroten, met name in lidstaten met eilanden of een gefragmenteerde landmassa; Or. en

Amendement 642 Morten Messerschmidt, Hans-Olaf Henkel Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. merkt op dat uitbreiding van de fysieke infrastructuur weinig effect zal hebben als de interconnectiecapaciteit niet volledig beschikbaar wordt gesteld; onderstreept daarom dat restricties op grensoverschrijdende elektriciteitshandel moeten worden afgeschaft; Or. en

PE560.740v01-00

NL

70/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 643 Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 24 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 24 ter. onderstreept dat moet worden vermeden dat er beperkingen worden opgelegd aan de transmissie via interconnectoren; moedigt ACER aan om een grotere rol te spelen bij het verspreiden van informatie over opgelegde beperkingen; Or. en


Amendement

25. roept de lidstaten en de Commissie op hun inspanningen te richten op het stimuleren van projecten van gemeenschappelijk belang, met als doel te komen tot een pan-Europees "supernet" dat de mogelijkheid biedt energie door te geven tussen EU-landen afkomstig van meervoudige bronnen, en het daardoor eveneens mogelijk maakt energie over te brengen van gebieden met een overschot naar gebieden met een tekort, waardoor de markt onmiddellijk kan reageren op onderbrekingen in de voorziening, waar deze zich ook voordoen;

25. roept de lidstaten en de Commissie op hun inspanningen te richten op het stimuleren van projecten van gemeenschappelijk belang, met als doel de EU-landen te helpen onafhankelijk te zijn op energiegebied;

Or. fr

AM\1065518NL.doc

71/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement


25. roept de lidstaten en de Commissie op hun inspanningen te richten op het stimuleren van projecten van gemeenschappelijk belang, met als doel te komen tot een pan-Europees "supernet" dat de mogelijkheid biedt elektriciteit en aardgas door te geven tussen EU-landen afkomstig van meervoudige bronnen, en het daardoor eveneens mogelijk maakt energie over te brengen van gebieden met een overschot naar gebieden met een tekort, waardoor de markt onmiddellijk kan reageren op onderbrekingen in de voorziening, waar deze zich ook voordoen; Or. en

Amendement 646 Morten Messerschmidt Ontwerpresolutie Paragraaf 25 Ontwerpresolutie

Amendement


25. roept de lidstaten en de Commissie op hun inspanningen te richten op het stimuleren van projecten van gemeenschappelijk belang, met als doel te komen tot een pan-Europees "supernet" dat de mogelijkheid biedt energie door te geven tussen EU-landen afkomstig van meervoudige bronnen, en het daardoor eveneens mogelijk maakt energie over te brengen van gebieden met een overschot naar gebieden met een tekort, waardoor de markt onmiddellijk kan reageren op onderbrekingen in de voorziening, waar deze zich ook voordoen; onderstreept dat

PE560.740v01-00

NL

72/190

AM\1065518NL.doc

de inspanningen voornamelijk gericht moeten zijn op regio's waar de energieproductie en -consumptie de komende jaren naar verwachting zullen stijgen; Or. en

Amendement 647 Jerzy Buzek, Marek Józef Gróbarczyk, Vladimir Urutchev, Barbara Kappel, Janusz Lewandowski, Adina-Ioana Vălean, Adam Gierek, Christian Ehler, Henna Virkkunen Ontwerpresolutie Paragraaf 25 Ontwerpresolutie

Amendement


25. roept de lidstaten, de Commissie en de contractpartijen bij de Energiegemeenschap en het secretariaat van de Energiegemeenschap op hun inspanningen te richten op het stimuleren van projecten van gemeenschappelijk belang en projecten van belang voor de Energiegemeenschap, met als doel te komen tot een pan-Europees "supernet" dat de mogelijkheid biedt om binnen Europa energie door te geven afkomstig van meervoudige bronnen, en het daardoor eveneens mogelijk maakt energie over te brengen van gebieden met een overschot naar gebieden met een tekort, waardoor de markt onmiddellijk kan reageren op onderbrekingen in de voorziening, waar deze zich ook voordoen; Or. en

Amendement 648 Eugen Freund Ontwerpresolutie Paragraaf 25

AM\1065518NL.doc

73/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


25. roept de lidstaten en de Commissie op hun inspanningen te richten op het stimuleren van projecten van gemeenschappelijk belang, met als doel te komen tot een pan-Europees "supernet" om energie door te geven tussen EU-landen afkomstig van meervoudige bronnen en daardoor een mogelijke overbrenging van energie van gebieden met een overschot naar gebieden met energietekort mogelijk te maken;

Or. en

Amendement 649 András Gyürk, Herbert Reul, Algirdas Saudargas Ontwerpresolutie Paragraaf 25 Ontwerpresolutie

Amendement


25. roept de lidstaten en de Commissie op hun inspanningen te richten op het stimuleren van projecten van gemeenschappelijk belang en te voorzien in grondige evaluatie- en followupmechanismen, met als doel te komen tot een pan-Europees "supernet" dat de mogelijkheid biedt energie door te geven tussen EU-landen afkomstig van meervoudige bronnen, en het daardoor eveneens mogelijk maakt energie over te brengen van gebieden met een overschot naar gebieden met een tekort, waardoor de markt onmiddellijk kan reageren op tekorten in de voorziening, waar deze zich ook voordoen; Or. en

PE560.740v01-00

NL

74/190

AM\1065518NL.doc


Amendement


25. roept de lidstaten en de Commissie op hun inspanningen te richten op het stimuleren van projecten van gemeenschappelijk belang, met als doel te komen tot een pan-Europees elektriciteits/gastransmissienet met voldoende capaciteit om energie door te geven tussen EU-landen afkomstig van meervoudige bronnen, waardoor het eveneens mogelijk wordt om energie over te brengen van gebieden met een overschot naar gebieden met een tekort, zodat hernieuwbare energiebronnen kunnen worden geïntegreerd, de zekerheid van de voorziening kan worden gewaarborgd en een Europese energiemarkt wordt bevorderd. Hierbij moet aandacht worden besteed aan het wegnemen van bestaande belemmeringen in het goedkeurings- en vergunningsproces voor projecten (zoals individuele technische normen, normen voor elektromagnetische velden, geluidsemissienormen) en het bevorderen van innovatie (zoals het moderniseren van bestaande verbindingen); Or. en

Amendement 651 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 25

AM\1065518NL.doc

75/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


25. roept de lidstaten en de Commissie op hun inspanningen te richten op het stimuleren van projecten van gemeenschappelijk belang, met als doel te komen tot een pan-Europees "supernet" dat de mogelijkheid biedt energie door te geven tussen EU-landen afkomstig van meervoudige bronnen, en het daardoor eveneens mogelijk maakt energie over te brengen van gebieden met een overschot naar gebieden met een tekort, waardoor de markt onmiddellijk kan reageren op onderbrekingen in de voorziening, waar deze zich ook voordoen; benadrukt voorts dat deze inspanningen met name gericht moeten zijn op het oplossen van problemen met betrekking tot bestaande energie-eilanden; Or. en


Amendement


25. roept de lidstaten en de Commissie op hun inspanningen te richten op het verwezenlijken van een pan-Europees "superslim elektriciteitsnet" dat de mogelijkheid biedt energie door te geven tussen EU-landen afkomstig van meervoudige bronnen, en het daardoor eveneens mogelijk maakt energie over te brengen van gebieden met een overschot naar gebieden met een tekort, waardoor de markt onmiddellijk kan reageren op onderbrekingen in de voorziening, waar deze zich ook voordoen, en dagelijkse en seizoenscycli kan opvangen;

PE560.740v01-00

NL

76/190

AM\1065518NL.doc

Or. en

Amendement 653 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Soledad Cabezón Ruiz Ontwerpresolutie Paragraaf 25 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 bis. verzoekt de Commissie om de tijd die het kost om projecten aan te merken als projecten van algemeen belang te verkorten, zodat nieuwe interconnectorprojecten tijdig Europese steun kunnen ontvangen; Or. en

Amendement 654 Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Theresa Griffin, Sorin Moisă Ontwerpresolutie Paragraaf 25 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 bis. verzoekt de lidstaten en de Commissie om het gebruik van projecten van algemeen belang voor het uitrollen van koolstofarme technologieën, waaronder transporten opslaginfrastructuur voor CO2, te ondersteunen, en specifiek om steun te geven aan de ontwikkeling van cruciale technologieën die aanzienlijke initiële investeringen vereisen en aan de creatie van regionale hubs; Or. en

Amendement 655 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude KirtonAM\1065518NL.doc

77/190

PE560.740v01-00

NL

Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 25 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 bis. verzoekt de Europese Commissie de criteria om te worden aangemerkt als project van algemeen belang te herzien met het oog op de prioritering van projecten voor een slim elektriciteitsnet, rekening houdend met het feit dat decentrale opwekking is gekoppeld aan de distributienetten, waardoor deze moeten worden aangepast aan een nieuwe dynamiek door ze te moderniseren; Or. en

Amendement 656 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude KirtonDarling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 25 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 bis. benadrukt dat de toepassing van slimme distributienetten moet worden vergemakkelijkt door versnelde vergunningsprocedures en door politieke steun en aangepaste wettelijke kaders voor netwerkbeheerders, waarbij de veranderende investeringsbehoeften worden onderkend en investeringen in ICT en automatisering op gelijke voet worden gestimuleerd met investeringen in traditionele uitbreidingen van het net; Or. en

PE560.740v01-00

NL

78/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 657 Ian Duncan, Anneleen Van Bossuyt, Ashley Fox Ontwerpresolutie Paragraaf 25 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 bis. verzoekt de Commissie er alles aan te doen om de tijd die het kost om projecten aan te merken als projecten van algemeen belang te verkorten, zodat nieuwe interconnectorprojecten tijdig Europese steun kunnen ontvangen; Or. en


Amendement 25 bis. verzoekt de Commissie alle noodzakelijke stappen te zetten om de interconnectiviteit te vergroten door de vergunningsprocedure voor infrastructuurprojecten verder te verkorten en politieke en financiële steun te geven aan interconnectoren; Or. en

Amendement 659 Marian-Jean Marinescu Ontwerpresolutie Paragraaf 25 bis (nieuw)

AM\1065518NL.doc

79/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement 25 bis. wijst erop dat de interconnecties in Zuidwest-Europa en de connecties in Centraal- en Oost-Europa en ZuidoostEuropa een sleutelrol spelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de energie-unie, en benadrukt het geostrategische belang van de Zwarte Zeeregio voor de energiezekerheid van de EU, en met name voor de ontwikkeling van multilaterale samenwerking op het gebied van energie in het Kaspische Zeegebied, het Midden-Oosten en Centraal-Azië; Or. en

Amendement 660 Ian Duncan, Anneleen Van Bossuyt, Ashley Fox Ontwerpresolutie Paragraaf 25 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 ter. benadrukt de noodzaak om stabiele, op de lange termijn en marktgerichte beleidskaders te ontwerpen teneinde de ontwikkeling van nieuwe energie-infrastructuur in de EU te stimuleren; Or. en

Amendement 661 Pavel Telička, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 25 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 ter. verzoekt de EU-instellingen om het

PE560.740v01-00

NL

80/190

AM\1065518NL.doc

bedrijfs- en investeringsklimaat in de interne markt ook via betere, slimme en eenvoudigere regelgeving te verbeteren; Or. en

Amendement 662 Jerzy Buzek, Antonio Tajani, Marek Józef Gróbarczyk, András Gyürk, Vladimir Urutchev, Barbara Kappel, Janusz Lewandowski, Adina-Ioana Vălean, Adam Gierek, Herbert Reul, Christian Ehler, Henna Virkkunen, Pilar del Castillo Vera Ontwerpresolutie Paragraaf 25 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 ter. benadrukt het belang van een deugdelijk, stabiel en voorspelbaar regelgevingskader dat langetermijnverbintenissen bevordert, dat nodig is om nieuwe investeringen in energie-infrastructuur tot stand te brengen; Or. en

Amendement 663 Massimiliano Salini, Lorenzo Cesa Ontwerpresolutie Paragraaf 25 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 ter. benadrukt het belang van een stabiel en voorspelbaar regelgevingskader, dat nodig is om nieuwe investeringen in energieinfrastructuur tot stand te brengen; Or. en

AM\1065518NL.doc

81/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 664 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Ontwerpresolutie Paragraaf 25 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 ter. benadrukt dat de energie-unie ook moet bijdragen aan de totstandbrenging van een "energie-investeringsunie" door ervoor te zorgen dat de meer dan 1 biljoen EUR aan investeringen die de komende jaren nodig zijn om de Europese economie nieuw leven in te blazen voornamelijk door particuliere investeerders wordt opgebracht, en als zodanig kansen biedt voor grote investeerders, maar ook voor individuele consumenten en burgers; merkt op dat om een omgeving te creëren die particuliere financiering bevordert en daar optimaal gebruik van maakt, rechtszekerheid voor investeerders van cruciaal belang is; Or. en

Amendement 665 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 25 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 ter. benadrukt dat de energie-unie ook moet bijdragen aan de totstandbrenging van een "energie-investeringsunie" door ervoor te zorgen dat de meer dan 1 biljoen EUR aan investeringen die de komende jaren nodig zijn om de Europese economie nieuw leven in te blazen voornamelijk door particuliere investeerders wordt opgebracht, en als zodanig kansen biedt voor grote investeerders, maar ook voor individuele

PE560.740v01-00

NL

82/190

AM\1065518NL.doc

consumenten en burgers; merkt op dat om een omgeving te creëren die particuliere financiering bevordert en daar optimaal gebruik van maakt, rechtszekerheid voor investeerders van cruciaal belang is; stelt met klem dat een dergelijke stabiel kader alleen kan worden verwezenlijkt door een sterk bestuurssysteem dat gelijke concurrentievoorwaarden en stabiele regelgevingsomstandigheden schept en het vertrouwen in de private sector bevordert; Or. en

Amendement 666 Pervenche Berès Ontwerpresolutie Paragraaf 25 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 ter. benadrukt het belang te beschikken over langetermijnfinanciering om kritieke infrastructuur te kunnen verwezenlijken; verzoekt de Commissie een "Europees spaarboekje" of specifieke verplichtingen voor energie-infrastructuur in te voeren, de afschrijving in de berekening van de overheidstekorten van de investeringen in energie-infrastructuur mogelijk te maken en de doelstellingen van de energie-unie te integreren bij de tenuitvoerlegging van de kapitaalunie middels de bevordering van kapitaalvereisten voor infrastructuurinvesteringen; Or. fr

Amendement 667 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Philippe De Backer

AM\1065518NL.doc

83/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie Paragraaf 25 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 ter. meent dat de Commissie en de lidstaten, in verband met de enorme investeringen die nodig zijn voor verouderde en ontoereikende distributienetten en het feit dat de meeste hernieuwbare energiebronnen op distributienetniveau gekoppeld zijn, specifieke initiatieven moet overwegen om DSB-investeringen, waaronder financiële instrumenten, te stimuleren; beveelt sterk aan dat de lidstaten prioriteit geven aan dergelijke investeringen; Or. en


Amendement 25 ter. verzoekt de Commissie een specifiek Europees investeringsfonds op te richten voor de grondgebieden die betrokken zijn bij strategische energieinfrastructuurprojecten, teneinde de meerkosten van de projecten te verlagen, de verwezenlijking ervan te versnellen en de activiteit van de betrokken grondgebieden te stimuleren; vraagt de Commissie om in het kader van de voorbereiding van de tussentijdse herziening van de financiële vooruitzichten voorstellen in te dienen voor de ontwikkeling van de bestaande instrumenten opdat zij met deze doelstellingen overeenkomen; Or. fr

PE560.740v01-00

NL

84/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 669 Massimiliano Salini, Lorenzo Cesa Ontwerpresolutie Paragraaf 25 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 ter. verzoekt de Europese Commissie duidelijk te maken hoe zij van plan is de 315 miljard euro van het Investeringsplan te gebruiken, in combinatie met andere, bestaande fondsen, om het hefboompotentieel van het EFSI te maximaliseren en infrastructuur en projecten die noodzakelijk zijn om de energie-unie te voltooien te financieren; Or. en

Amendement 670 Zigmantas Balčytis Ontwerpresolutie Paragraaf 25 quater (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 25 bis. is van mening dat de acties van de EU ten aanzien van het selecteren van belangrijke Europese projecten niet toereikend zijn om de energieproblemen van individuele lidstaten en EU-regio's op te lossen, met als gevolg dat enkele lidstaten eigen middelen hebben moeten gebruiken om de totale energieafhankelijkheid van één enkele externe leverancier te beperken; verzoekt dat de lijst van infrastructuurprojecten van Europees belang wordt geëvalueerd en geactualiseerd, rekening houdend met de problemen van individuele lidstaten, bepaalde EU-regio's en de EU als geheel in verband met energiezekerheid en onafhankelijkheid en diversifiëring van

AM\1065518NL.doc

85/190

PE560.740v01-00

NL

het aanbod; Or. lt


Amendement

26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit;

26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit; erkent de belangrijke rol van stroomuitwisselingen bij het bevorderen van een liquide, transparante en veilige energiehandel voor marktdeelnemers, met name in Middenen Oost-Europa; Or. en


Amendement


PE560.740v01-00

NL

26. is voorstander van een regionale aanpak in de lidstaten en de contractpartijen bij de Energiegemeenschap om de marktintegratie te versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit; benadrukt dat dergelijke samenwerkingsmechanismen de 86/190

AM\1065518NL.doc

samenwerking op politiek gebied en in de energiemarkt zouden kunnen stroomlijnen en gezamenlijke besluiten over investeringen in essentiële gasinfrastructuur in de regio's zouden kunnen vergemakkelijken; is van mening dat kennis en informatie over zaken als energieopslagfaciliteiten en aanbestedingsprocedures voor LNG en interconnectoren gezamenlijk zouden kunnen worden ontwikkeld; Or. en


Amendement


26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie en de verwezenlijking van de doelstellingen voor 2030 kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit; Or. en

Amendement 674 Gunnar Hökmark Ontwerpresolutie Paragraaf 26 Ontwerpresolutie

Amendement

26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of

26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of

AM\1065518NL.doc

87/190

PE560.740v01-00

NL

wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit;

wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit, met inbegrip van de volledige benutting van grensoverschrijdende verbindingen; Or. en

Amendement 675 Jerzy Buzek, Marek Józef Gróbarczyk, András Gyürk, Vladimir Urutchev, Barbara Kappel, Janusz Lewandowski, Adina-Ioana Vălean, Adam Gierek, Herbert Reul, Christian Ehler Ontwerpresolutie Paragraaf 26 Ontwerpresolutie

Amendement


26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de verdere ontwikkeling van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit, met name in Midden- en Oost-Europa; erkent de belangrijke rol van stroomuitwisselingen bij het bevorderen van een liquide, transparante en veilige energiehandel; Or. en


Amendement

26. is voorstander van een regionale PE560.740v01-00

NL

26. is voorstander van een regionale 88/190

AM\1065518NL.doc

aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit;

aanpak, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit;

Or. en

Amendement 677 Algirdas Saudargas Ontwerpresolutie Paragraaf 26 Ontwerpresolutie

Amendement


26. is van mening dat een intensievere regionale samenwerking en beleidscoördinatie een essentiële stap is op weg naar een bredere, EU-wijde integratie van de energiemarkt; is daarom voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de zekerheid van de voorziening kan waarborgen of de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit; Or. en

Amendement 678 Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Theresa Griffin, Sorin Moisă Ontwerpresolutie Paragraaf 26 Ontwerpresolutie

Amendement

26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere

26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere

AM\1065518NL.doc

89/190

PE560.740v01-00

NL

regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit;

regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit of het verlenen van steun voor geschikte infrastructuur voor het transport en de opslag van CO2; Or. en


Amendement


26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de energieonafhankelijkheid van de lidstaten kan versnellen, onder meer door de spreiding van de financiering van infrastructuur voor elektriciteitsproductie; Or. fr


Amendement

26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de

26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de

PE560.740v01-00

NL

90/190

AM\1065518NL.doc

marktliquiditeit;

marktliquiditeit; wijst op het inherente potentieel van grensoverschrijdende projecten als hefboom voor EU-brede oplossingen; Or. en

Amendement 681 Philippe De Backer, Fredrick Federley, Cora van Nieuwenhuizen Ontwerpresolutie Paragraaf 26 Ontwerpresolutie

Amendement


26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen met het oog op de totstandbrenging van een EU-brede interne energiemarkt, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit; Or. en

Amendement 682 Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 26 Ontwerpresolutie

Amendement


26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit; is voorstander van regionale samenwerking die de marktintegratie kan versnellen, onder

AM\1065518NL.doc

91/190

PE560.740v01-00

NL

meer door de creatie van regionale hubs om de marktliquiditeit in de gasmarkten te vergroten, de koppeling tussen elektriciteitsmarkten te versterken en gemeenschappelijke regels vast te stellen om de flexibiliteit in de elektriciteitsmarkten te vergroten; Or. en

Amendement 683 Tonino Picula Ontwerpresolutie Paragraaf 26 Ontwerpresolutie

Amendement


26. is voorstander van een regionale aanpak wanneer er sprake is van bijzondere regionale uitdagingen of kansen, of wanneer regionaal optreden de marktintegratie kan versnellen, onder meer door de totstandbrenging van regionale hubs ter verbetering van de marktliquiditeit; is voorstander van het versterken en intensiveren van de Europese Energiegemeenschap, zodat de toepassing van het EU-acquis is verzekerd in de buurlanden, waarnemers, kandidaat-lidstaten en andere niet-EUcontractpartijen; Or. en

Amendement 684 Morten Messerschmidt, Hans-Olaf Henkel Ontwerpresolutie Paragraaf 26 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 26 bis. onderstreept dat een intensievere regionale samenwerking kan bijdragen tot

PE560.740v01-00

NL

92/190

AM\1065518NL.doc

een grotere energiezekerheid, verbetering van de infrastructuurplanning, kostenoptimalisatie bij de integratie van hernieuwbare energiebronnen en lagere kosten voor consumenten; Or. en

Amendement 685 Esther de Lange Ontwerpresolutie Paragraaf 26 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 26 bis. verwelkomt het belang dat de Commissie hecht aan versterkte regionale samenwerking; verzoekt de Commissie te onderzoeken en in kaart te brengen wat de optimale schaal van samenwerking is op het gebied van elektriciteits- en gasnetwerken (en markten) in de EU; wijst erop dat in sommige gevallen de lidstaten zelf het best geplaatst zijn om te bepalen wat op hun grondgebied nodig is, terwijl in andere gevallen een door de EU gestuurde samenwerking duidelijk waarde toevoegt; wijst erop dat in bepaalde gevallen echter is geconstateerd dat, door middel van verreikende samenwerking op regionaal niveau op het gebied van gedeelde uitdagingen, groepen van lidstaten sneller resultaten hebben geboekt, zoals in het Pentalateraal Energieforum; is het met de Commissie eens dat bestaande regionale regelingen een model kunnen vormen voor de EU als geheel; Or. en

Amendement 686 Edouard Martin

AM\1065518NL.doc

93/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement 26 bis. roept op tot de ontwikkeling van goed geïntegreerde en concurrerende regionale elektriciteits- en gasmarkten – indien nodig met inbegrip van capaciteitsmarkten – die alle delen van de Unie dekken; vraagt dat de regels van de interne markt Europese producenten die veel energie verbruiken in staat stellen om te blijven concurreren met concurrenten die profiteren van een energievoorziening tegen stabiele, relatief lage prijzen; Or. fr

Amendement 687 Pervenche Berès Ontwerpresolutie Paragraaf 26 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 26 bis. vraagt de Commissie om bevordering en ondersteuning van de regionale samenwerkingsprojecten tussen beheerders van elektriciteits- en gasdistributienetten die centraal staan in de uitdagingen voor zekere, concurrerende en duurzame energie, door lokaal geproduceerde energie – met name hernieuwbare –, technologische veranderingen (slimme netten, slimme meters enzovoorts) en nieuwe productiemethoden en consumptiepatronen (elektrische voertuigen enzovoorts) te ondersteunen; Or. fr

PE560.740v01-00

NL

94/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 688 Ivan Jakovčić Ontwerpresolutie Paragraaf 26 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 26 ter. is voorstander van de integratie van de energiesystemen van kandidaat- en potentiële kandidaat-lidstaten door middel van een regionale aanpak binnen de toekomstige Europese energie-unie; Or. hr


Amendement

27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie;

27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in flexibele opwekking en opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en

Amendement 690 Françoise Grossetête Ontwerpresolutie Paragraaf 27 Ontwerpresolutie

Amendement

27. wijst erop dat het om te komen tot een AM\1065518NL.doc

27. wijst erop dat het om te komen tot een 95/190

PE560.740v01-00

NL

evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie;

evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, evenals in koolstofarme, zeer flexibele back-upcapaciteit, zoals gasmotoren en turbines, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en

Amendement 691 Bendt Bendtsen, Seán Kelly, Luděk Niedermayer, Peter Liese Ontwerpresolutie Paragraaf 27 Ontwerpresolutie

Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals oplossingen voor thermische opslag, terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en


Amendement

27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om

27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om

PE560.740v01-00

NL

96/190

AM\1065518NL.doc

niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie;

niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie te stimuleren; Or. en

Amendement 693 Ian Duncan, Ashley Fox Ontwerpresolutie Paragraaf 27 Ontwerpresolutie

Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, de uitrusting van op fossiele brandstoffen draaiende energiecentrales met CO2afvangtechnologie en nieuwe kerncentrales in de lidstaten die dat wensen, als cruciale bron voor koolstofarme basislaststroom, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en


Amendement

27. wijst erop dat het om te komen tot een AM\1065518NL.doc

27. wijst erop dat het om te komen tot een 97/190

PE560.740v01-00

NL

evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie;

evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in betrouwbare opwekkingscapaciteit, zoals flexibele en stabiele hernieuwbare capaciteit, en opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en

Amendement 695 Miriam Dalli Ontwerpresolutie Paragraaf 27 Ontwerpresolutie

Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas (LNG) met transportinfrastructuur die LNGtoegangspunten verbindt met de interne markt en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en

Amendement 696 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Ontwerpresolutie Paragraaf 27

PE560.740v01-00

NL

98/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in de optimalisering van bestaande infrastructuur en in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; verzoekt de lidstaten hun nationale netwerken aan te passen om een grotere interconnectiecapaciteit effectief te laten zijn; Or. en


Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in nationale netten, duurzame opslagcapaciteit – rekening houdend met de complementariteit van verschillende typen hernieuwbare bronnen – en slimme netten, zodat dit hand in hand gaat met de ontwikkeling van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; benadrukt dat het gebruik van slimme distributienetten moet worden vergemakkelijkt door versnelde vergunningsprocedures, politieke steun en aangepaste regelgevingskaders voor netwerkbeheerders;

AM\1065518NL.doc

99/190

PE560.740v01-00

NL

Or. en


Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals hydropompaccumulatiecentrales, terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en

Amendement 699 Flavio Zanonato, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Paul Tang Ontwerpresolutie Paragraaf 27 Ontwerpresolutie

Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en

PE560.740v01-00

NL

100/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 700 Pavel Telička, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 27 Ontwerpresolutie

Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in nationale netwerken, opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en


Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in elektrische opslagcapaciteit, brandstofceltechnologie, slimme netten en terminals, om te kunnen omgaan met de verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; herinnert er tegelijkertijd aan dat het belangrijk is om innovatieve hoogspanningsstroomverbindingen te overwegen als manier om de nietconstante beschikbaarheid van hernieuwbare energiebronnen op te vangen en de meeste in de EU verbruikte energie te produceren door middel van

AM\1065518NL.doc

101/190

PE560.740v01-00

NL

hernieuwbare bronnen; Or. en


Amendement


27. wijst erop dat het om te komen tot een evenwicht op de interne markt nodig is om niet enkel te investeren in interconnectoren, maar eveneens in opslagcapaciteit, zoals terminals voor vloeibaar aardgas en slimme netten, evenals in flexibele opwekking en vraagrespons, om te kunnen omgaan met een verbeterde productie van hernieuwbare energie en gedecentraliseerde energieproductie; Or. en

Amendement 703 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 27 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 27 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten om actief te streven naar de ontmanteling van verouderde, de meest vervuilende of onveilige energiecentrales, mede om de huidige overcapaciteit in de markt te verminderen; Or. en

PE560.740v01-00

NL

102/190

AM\1065518NL.doc


Amendement

28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede;

28. benadrukt dat het nodig is het huidige rechtskader af te schaffen en de lidstaten weer de vrijheid te geven de overheidsmonopolies op het gebied van elektriciteit en gas in stand te houden die voor hun economische, sociale en territoriale samenhang en voor hun nationale industriële strategie nodig zijn; stelt vast dat de instandhouding van gereguleerde tarieven voor de lidstaten die dat wensen de beste manier is om de belangen van zowel particuliere als industriële consumenten te behartigen;

Or. fr


Amendement

28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor

28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden, door middel van dynamische prijsstelling en het openstellen van markten voor bronnen aan zowel de aanbod- als de vraagzijde; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en

AM\1065518NL.doc

103/190

PE560.740v01-00

NL

kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede;

een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede; Or. en


Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van vraagrespons, energiecoöperaties, micro-opwekking, meer concurrentie in kleinhandelsmarkten en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede, terwijl tegelijkertijd de prijsregulering in de EUlidstaten geleidelijk wordt afgeschaft; Or. en

Amendement 707 Bendt Bendtsen, Luděk Niedermayer, Peter Liese Ontwerpresolutie Paragraaf 28

PE560.740v01-00

NL

104/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en opslag en een toegenomen transparantie en flexibiliteit op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede; Or. en

Amendement 708 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 28 Ontwerpresolutie 28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede;

AM\1065518NL.doc

Amendement 28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking, micro-opslag en een toegenomen transparantie en flexibiliteit op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; benadrukt dat prosumenten die opslagcapaciteit aan het net aanbieden moeten worden beloond en dat prosumenten moeten worden 105/190

PE560.740v01-00

NL

aangemoedigd om hun eigen groene elektriciteitsproductie te verbruiken zonder dat ze extra belastingen of netheffingen krijgen opgelegd; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede; Or. en

Amendement 709 Herbert Dorfmann, Massimiliano Salini Ontwerpresolutie Paragraaf 28 Ontwerpresolutie

Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking, decentralisatie van de energievoorziening, de invoering van energiesystemen op basis van slimme netten en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede; Or. de

Amendement 710 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 28 PE560.740v01-00

NL

106/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders, producenten en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen;

Or. en

Amendement 711 Martina Werner, Soledad Cabezón Ruiz, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 28 Ontwerpresolutie

Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede; onderstreept dat er toereikende maatregelen moeten worden genomen om gegevensbescherming te garanderen voor

AM\1065518NL.doc

107/190

PE560.740v01-00

NL

consumenten die rechtstreeks aan de markt deelnemen; Or. en

Amendement 712 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 28 Ontwerpresolutie

Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een robuust rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van hun financiële participatie, energiecoöperaties, initiatieven voor micro-opwekking en netvoedingsregelingen, evenals een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven kunnen bijdragen tot een concurrerender en goed functionerende interne energiemarkt, wat op zijn beurt zou kunnen helpen om de totale energierekening van consumenten te verlagen en ernstige sociale problemen aan te pakken, zoals brandstofarmoede; Or. en

Amendement 713 Pavel Telička, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 28

PE560.740v01-00

NL

108/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals energiearmoede; Or. en

Amendement 714 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 28 Ontwerpresolutie

Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten – huishoudens en bedrijven – meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt, waarbij hun rol als prosumenten, investeerders en belanghebbenden wordt erkend; wijst erop dat de betrokkenheid van burgers onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, verbruik van zelf opgewekte energie, micro-opwekking en volledige transparantie op het vlak van prijzen en keuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven zouden kunnen bijdragen tot een verbetering van de schokbestendigheid van gemeenschappen, de creatie van lokale banen en welvaart en lagere energieprijzen, en dat mede

AM\1065518NL.doc

109/190

PE560.740v01-00

NL

daardoor ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals energiearmoede en onbeschermde consumenten; Or. en

Amendement 715 Flavio Zanonato, Eugen Freund, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Pervenche Berès, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada RodríguezPiñero Fernández, Sorin Moisă, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 28 Ontwerpresolutie

Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede; verzoekt de Commissie in dit verband ervoor te zorgen dat de lidstaten het derde energiepakket volledig ten uitvoer leggen en te komen met een definitie van kwetsbare consumenten; verzoekt de Commissie effectbeoordelingen en beste praktijken van op nationaal niveau genomen maatregelen ter bestrijding van energiearmoede te verzamelen en ervoor te zorgen dat deze beste praktijken centraal worden beheerd en bevorderd door een speciaal voor dat doel aangewezen Europees orgaan; Or. en

PE560.740v01-00

NL

110/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 716 András Gyürk, Algirdas Saudargas, Ivo Belet Ontwerpresolutie Paragraaf 28 Ontwerpresolutie

Amendement


28. benadrukt dat het nodig is een rechtskader te creëren dat consumenten meer invloed geeft en hen op een actieve manier doet deelnemen aan de markt als investeerders en belanghebbenden; wijst erop dat de betrokkenheid van consumenten onder meer kan worden versterkt door middel van energiecoöperaties, micro-opwekking en opslag, de uitrol van slimme meters en een toegenomen transparantie op het vlak van prijzen en consumentenkeuzes; wijst erop dat dergelijke initiatieven er mee voor kunnen zorgen dat de energieprijzen dalen en dat ernstige sociale problemen worden aangepakt, zoals brandstofarmoede; Or. en

Amendement 717 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Miroslav Poche, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 28 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 28 bis. merkt op dat een meer gedecentraliseerd en flexibeler energiestelsel, waarbij de energie- en verwarmingsbronnen dichter bij de plaats van verbruik worden geplaatst, kleinschalige energieopwekking kan bevorderen en derhalve consumenten in staat kan stellen meer betrokken te zijn bij

AM\1065518NL.doc

111/190

PE560.740v01-00

NL

de energiemarkt en hun eigen energieverbruik te controleren, transmissieen distributieverliezen vermindert, het risico van aanvallen verkleint, de veerkracht van de energieinfrastructuur verbetert en tegelijkertijd kleine en middelgrote ondernemingen zakelijke kansen biedt; verzoekt de Commissie en de lidstaten derhalve om de verdere ontwikkeling en uitbreiding van lokale en regionale hernieuwbare energiebronnen en van lokale en regionale distributienetten en stadsverwarmingsnetten te bevorderen via beleidsmaatregelen die de bestaande belemmeringen aanpakken en helpen bij de totstandbrenging van een marktverschuiving; verzoekt de Commissie richtlijnen voor te stellen inzake het verbruik van zelf opgewekte energie teneinde dit gebruik te bevorderen en de rechten van de consumenten te beschermen; Or. en

Amendement 718 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 28 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 28 bis. merkt op dat de inrichting van de elektriciteitsmarkt ook moet voorzien in de middelen voor de noodzakelijke marktintegratie van consumenten als actieve marktdeelnemers, in het bijzonder als producenten van hun eigen, uit hernieuwbare energiebronnen opgewekte elektriciteit; Or. en

PE560.740v01-00

NL

112/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 719 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Miroslav Poche, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 28 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 28 bis. verzoekt de Europese Commissie om beleid aan te passen aan de noodzaak van een in toenemende mate gedecentraliseerd energiesysteem, door langetermijninvesteringssignalen af te geven voor hernieuwbare bronnen, effectieve energie-efficiëntiemaatregelen en slimme distributienetten die het aanbod van en de vraag naar energie efficiënt, betrouwbaar en flexibel kunnen maken en zo voor energiezekerheid op lokaal niveau kunnen zorgen; Or. en

Amendement 720 Morten Helveg Petersen, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 28 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 28 bis. merkt op dat een minder gecentraliseerd en meer flexibel energiestelsel waarbij de energie- en verwarmingsbronnen dichter bij de plaats van verbruik worden geplaatst, kleinschalige energieopwekking kan bevorderen en derhalve consumenten in staat kan stellen meer betrokken te zijn bij de energiemarkt en hun eigen energieverbruik te controleren, transporten distributieverliezen vermindert, de veerkracht van de energie-infrastructuur

AM\1065518NL.doc

113/190

PE560.740v01-00

NL

verbetert en tegelijkertijd kleine en middelgrote ondernemingen zakelijke kansen biedt; verzoekt de Commissie en de lidstaten derhalve om de verdere ontwikkeling en uitbreiding van lokale en regionale hernieuwbare energiebronnen en van lokale en regionale distributienetten en stadsverwarmingsnetten te bevorderen via beleidsmaatregelen die de bestaande belemmeringen aanpakken en helpen bij de totstandbrenging van een marktverschuiving; verzoekt de Commissie richtlijnen voor te stellen inzake het verbruik van zelf opgewekte energie teneinde dit gebruik te bevorderen en de rechten van de consumenten te beschermen; Or. en


Amendement 28 bis. verwelkomt de komende mededeling van de Commissie over kleinhandelsmarkten en eigen verbruik, waarin consumenten een "new deal" wordt aangeboden, en de toenemende aandacht voor dit onderwerp, die verband houdt met de voortschrijdende decentralisatie van het energiesysteem; verzoekt de Commissie met voorstellen te komen om de transparantie en het concurrentievermogen van kleinhandelsmarkten te vergroten, de voordelen voor prosumenten te maximaliseren, nieuwe "kleinschalige" zakelijke kansen te ondersteunen en het recht van alle consumenten om zelf opgewekte energie te verbruiken te

PE560.740v01-00

NL

114/190

AM\1065518NL.doc

erkennen; Or. en


Amendement 28 bis. benadrukt dat alle prosumenten het recht moeten hebben om de energie die ze produceren zelf te verbruiken; vraagt om bevordering van eigen verbruik van zelf opgewekte energie door het verlenen van vrijstellingen van de betaling van belasting op zelf opgewekte energie en het vaststellen van nietdiscriminerende regels voor de betaling van netkosten; is van mening dat de overtollige energie die in het net wordt geïnjecteerd en niet voor eigen verbruik wordt aangewend adequaat moet worden beloond; Or. en


Amendement 28 bis. merkt op dat decentraal geproduceerde energie soms niet volledig kan worden gebruikt door de eigenaars van de productiefaciliteiten, maar wel lokaal kunnen worden ingezet; verzoekt om bevordering van verkoopcontracten tussen buurtbewoners binnen lokale netten door vereenvoudiging van

AM\1065518NL.doc

115/190

PE560.740v01-00

NL

administratieve procedures en minimalisering van de transactiekosten; Or. en

Amendement 724 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 28 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 28 bis. merkt op dat een minder gecentraliseerd en meer flexibel energiestelsel waarbij de energie- en verwarmingsbronnen dichter bij de plaats van verbruik worden geplaatst, kleinschalige energieopwekking kan bevorderen en derhalve consumenten in staat kan stellen meer betrokken te zijn bij de energiemarkt en hun eigen energieverbruik te controleren, transporten distributieverliezen vermindert, de veerkracht van de energie-infrastructuur verbetert en tegelijkertijd kleine en middelgrote ondernemingen zakelijke kansen biedt; verzoekt de Commissie en de lidstaten derhalve om de verdere ontwikkeling en uitbreiding van lokale en regionale hernieuwbare energiebronnen en van lokale en regionale distributienetten en stadsverwarmingsnetten te bevorderen via beleidsmaatregelen die de bestaande belemmeringen aanpakken en helpen bij de totstandbrenging van een marktverschuiving; verzoekt de Commissie richtlijnen voor te stellen inzake het verbruik van zelf opgewekte energie teneinde dit gebruik te bevorderen en de rechten van de consumenten te beschermen; Or. en

PE560.740v01-00

NL

116/190

AM\1065518NL.doc


Amendement 28 bis. wijst op de noodzaak de beste lokale praktijken te ontwikkelen en de verspreiding ervan in de Unie te bevorderen, de lokale benaderingen beter af te stemmen op het Europees beleid en te werken aan de uitdagingen qua lokale aanvaardbaarheid van de energieprojecten; stelt voor een "Europees grondgebiedenforum" op te richten; Or. fr

Amendement 726 Clare Moody, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Miroslav Poche, Martina Werner, Edouard Martin Ontwerpresolutie Paragraaf 28 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 28 bis. verzoekt de Commissie om lokale actoren in het energiebeleid van de Unie te integreren en een voorstel in te dienen voor de oprichting van decentrale centra voor advies en capaciteitsopbouw, lokale overheden te steunen bij het op gelijke voet behandelen van energieproducenten en de ontwikkeling van lokale energieproductie door coöperaties, lokale bedrijven en gemeentelijke autoriteiten te ondersteunen; Or. en

AM\1065518NL.doc

117/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement 28 bis. merkt op dat een minder gecentraliseerd en meer flexibel energiestelsel waarbij de energie- en verwarmingsbronnen dichter bij de plaats van verbruik worden geplaatst, kleinschalige energieopwekking kan bevorderen en derhalve consumenten in staat kan stellen meer betrokken te zijn bij de energiemarkt en hun eigen energieverbruik te controleren, transmissieen distributieverliezen vermindert, het risico van aanvallen verkleint, de veerkracht van de energieinfrastructuur verbetert en tegelijkertijd kleine en middelgrote ondernemingen zakelijke kansen biedt; verzoekt de Commissie en de lidstaten derhalve om de verdere ontwikkeling en uitbreiding van lokale en regionale hernieuwbare energiebronnen en van lokale en regionale distributienetten en stadsverwarmingsnetten te bevorderen via beleidsmaatregelen die de bestaande belemmeringen aanpakken en helpen bij de totstandbrenging van een marktverschuiving; verzoekt de Commissie richtlijnen voor te stellen inzake het verbruik van zelf opgewekte energie teneinde dit gebruik te bevorderen en de rechten van de consumenten te beschermen; Or. en

Amendement 728 Cora van Nieuwenhuizen, Pavel Telička, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Jan Huitema, Philippe De Backer

PE560.740v01-00

NL

118/190

AM\1065518NL.doc


Amendement 28 bis. benadrukt de rol die decentrale slimme-energietechnologie, zoals warmtekrachtkoppeling, en met name micro-warmtekrachtkoppeling, en slimme netten kunnen spelen bij het terugdringen van de CO2-uitstoot; Or. en

Amendement 729 Zigmantas Balčytis Ontwerpresolutie Paragraaf 28 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 28 ter. verzoekt de Commissie om het besluit over de uitwisseling van informatie met betrekking tot de regelingen voor intergouvernementele energieovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen te herzien om ervoor te zorgen dat de Commissie informatie moet worden verstrekt over geplande onderhandelingen over intergouvernementele overeenkomsten die gevolgen zouden kunnen hebben voor de energiezekerheid in andere lidstaten en wordt betrokken bij de onderhandelingen, en dat de EU-wetgeving volledig wordt nageleefd bij het opstellen van intergouvernementele overeenkomsten; Or. lt

Amendement 730 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie

AM\1065518NL.doc

119/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie Paragraaf 28 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 28 ter. uit zijn bezorgdheid over de ontwikkeling van niet-gecoördineerde capaciteitsmechanismen in enkele lidstaten, waardoor marktverstoring optreedt; is verheugd over de aankondiging door de Commissie van een onderzoek naar deze kwestie en verzoekt de Commissie om ervoor te zorgen dat deze capaciteitsmechanismen, die slecht geplande investeringen in op fossiele brandstoffen draaiende centrales belonen, zittende producenten bevoordelen en de mededinging verstoren, worden ontmanteld; Or. en


Amendement 28 ter. herinnert eraan dat in de schriftelijke verklaring van de Commissie van 2003 en de aanbeveling van de Commissie van 24 oktober 2006 (2006/851/Euratom) betreffende de ontmanteling van nucleaire installaties wordt verklaard dat "een gescheiden ontmantelingsfonds met passend toezicht op het voorzichtige gebruik ervan" de voorkeursoptie voor alle nucleaire installaties is, en verzoekt de Commissie om deze aanpak te vertalen in een wettelijk bindende rechtshandeling; Or. en

PE560.740v01-00

NL

120/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 732 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Ontwerpresolutie Kopje 3 Ontwerpresolutie Energie-efficiëntie als bijdrage aan de matiging van de energievraag

Amendement Bevorderen van energie-efficiëntie als eerste brandstof Or. en

Amendement 733 Claude Turmes namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Kopje 3 Ontwerpresolutie Energie-efficiëntie als bijdrage aan de matiging van de energievraag;

Amendement Energie-efficiëntie als een bijdrage aan de matiging van de energievraag Or. en

Amendement 734 Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie 29. neemt kennis van het feit dat de energie-efficiëntiedoelstellingen van de EU voor de periode na 2020 niet-bindend moeten zijn en niet van toepassing mogen zijn op nationaal niveau, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014; AM\1065518NL.doc

Amendement Schrappen

121/190

PE560.740v01-00

NL

Or. en

Amendement 735 Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie

Amendement

29. neemt kennis van het feit dat de energie-efficiëntiedoelstellingen van de EU voor de periode na 2020 niet-bindend moeten zijn en niet van toepassing mogen zijn op nationaal niveau, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014;

Schrappen

Or. en

Amendement 736 Martina Werner, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie

Amendement


Schrappen

Or. en

Amendement 737 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

PE560.740v01-00

NL

122/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie 29. neemt kennis van het feit dat de energie-efficiëntiedoelstellingen van de EU voor de periode na 2020 niet-bindend moeten zijn en niet van toepassing mogen zijn op nationaal niveau, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014;


Or. en

Amendement 738 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Clare Moody, Jude KirtonDarling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Miroslav Poche, Paul Tang, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie 29. neemt kennis van het feit dat de energie-efficiëntiedoelstellingen van de EU voor de periode na 2020 niet-bindend moeten zijn en niet van toepassing mogen zijn op nationaal niveau, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014;


Or. en

Amendement 739 Adam Gierek Ontwerpresolutie Paragraaf 29

AM\1065518NL.doc

123/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


29. neemt kennis van het feit dat de politieke doelstelling van de EU betreffende de toename van de energieefficiëntie met 20% tot 2020 niet-bindend mag zijn op nationaal niveau, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014; er zijn nieuwe regelingen nodig die een berekeningsmethode vaststellen voor energie-efficiëntie die bij bepaling van de nationale indexcijfers voor efficiëntieverandering rekening houdt met de veranderingen in het bbp per capita voor elke lidstaat in de betreffende periode; Or. pl


Amendement


29. neemt kennis van het feit dat in de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014 wordt verklaard dat een indicatief streefcijfer van ten minste 27 % wordt vastgelegd voor de verbetering van de energie-efficiëntie tot 2030 en dat dit tegen 2020 zal worden geëvalueerd, waarbij een EU-streefcijfer van 30% voor ogen wordt gehouden; is ingenomen met de toezegging van de Commissie om het streefcijfer van 30 % voor ogen te houden bij de herziening van de richtlijn inzake energie-efficiëntie; merkt op dat het Europees Parlement een bindende doelstelling voor energie-efficiëntie van 40 % steunt;

PE560.740v01-00

NL

124/190

AM\1065518NL.doc

Or. en

Amendement 741 Bendt Bendtsen, Luděk Niedermayer, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie

Amendement


29. neemt kennis van het feit dat in de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014 een EU-breed streefcijfer voor energie-efficiëntie van ten minste 27 % is vastgelegd, terwijl de Europese Commissie had gevraagd om een streefcijfer van 30 % en het Europees Parlement een streefcijfer van 40 % steunt; Or. en


Amendement


29. neemt kennis van het feit dat de energie-efficiëntiedoelstellingen van de EU voor de periode na 2020 niet-bindend moeten zijn en niet van toepassing mogen zijn op nationaal niveau, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014; herhaalt het verzoek van de parlementen aan de Commissie en de lidstaten om een bindende energie-efficiëntiedoelstelling van 40 %1 a voor 2030 vast te stellen voor de EU; benadrukt de noodzaak van een wetgevingsvoorstel voor een robuust en voorspelbaar bestuurssysteem tot 2030 om ervoor te zorgen dat de energie-

AM\1065518NL.doc

125/190

PE560.740v01-00

NL

efficiëntiedoelstelling van de EU wordt gehaald; __________________ 1a

2013/2135(INI) Or. en


Amendement


29. merkt op, na de zwakke conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014, dat de energieefficiëntiedoelstellingen van de EU voor de periode na 2020 bindend moeten zijn en van toepassing moeten zijn op nationaal niveau;

Or. en

Amendement 744 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie

Amendement


29. betreurt de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014, waarin wordt bepaald dat de energie-efficiëntiedoelstellingen van de EU voor de periode na 2020 niet-bindend zijn en niet van toepassing zijn op nationaal niveau;

PE560.740v01-00

NL

126/190

AM\1065518NL.doc

Or. en

Amendement 745 Eva Kaili Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie

Amendement


29. neemt kennis van het feit dat in de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014 een EU-brede doelstelling voor energie-efficiëntie van ten minste 27 % is vastgelegd, dat in 2020 zal worden geëvalueerd, terwijl de Europese Commissie had gevraagd om een doelstelling van 30 % en het Europees Parlement een bindende doelstelling van 40 % steunt; Or. en


Amendement


29. benadrukt dat de energieefficiëntiedoelstellingen van de EU voor de periode na 2020 bindend moeten zijn en moeten worden toegepast door middel van individuele nationale doelstellingen;

Or. en

AM\1065518NL.doc

127/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 747 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie

Amendement


29. neemt kennis van het feit dat in de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014 een EU-breed streefcijfer voor energie-efficiëntie van ten minste 27 % is vastgelegd en dat dit in 2020 zal worden geëvalueerd, waarbij een EUstreefcijfer van 30 % voor ogen wordt gehouden, en herinnert eraan dat het Europees Parlement in dit verband een bindende doelstelling van 40 % steunt; is ingenomen met de toezegging van de Commissie om het streefcijfer van 30 % voor ogen te houden bij de herziening van de richtlijn inzake energie-efficiëntie; Or. en

Amendement 748 Fredrick Federley, Nils Torvalds, Gerben-Jan Gerbrandy Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie

Amendement


29. neemt kennis van het feit dat in de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014 een EU-breed streefcijfer voor energie-efficiëntie van ten minste 27 % is vastgelegd en dat dit in 2020 zal worden geëvalueerd, waarbij een EUstreefcijfer van 30 % voor ogen wordt gehouden, evenals een bindend EUstreefcijfer van ten minste 27 % voor het aandeel van hernieuwbare energie op EUniveau; herinnert eraan dat het Europees Parlement zijn steun heeft gegeven aan een bindende energie-

PE560.740v01-00

NL

128/190

AM\1065518NL.doc

efficiëntiedoelstelling van ten minste 40 % en bindende doelstellingen voor hernieuwbare energie van ten minste 30 %; is ingenomen met de toezegging van de Commissie om het streefcijfer van 30 % voor ogen te houden bij de herziening van de richtlijn inzake energieefficiëntie; Or. en


Amendement


29. neemt kennis van het feit dat de energie-efficiëntiedoelstellingen van de EU voor de periode na 2020 bindend moeten zijn en van toepassing moeten zijn op nationaal niveau, los van de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014, teneinde de beloften op het gebied van klimaatverandering gestand te doen en de technologische ontwikkeling te stimuleren die het mogelijk maakt een doeltreffende overgang te garanderen naar een energiemodel op basis van hernieuwbare bronnen; Or. es


Amendement 29 bis. brengt in herinnering dat matiging

AM\1065518NL.doc

129/190

PE560.740v01-00

NL

van de energievraag, met name voor verwarming, aan de hand van energiebesparing en energie-efficiëntie om tal van redenen cruciaal is, omdat hiervan onder meer gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen, de economische groei en de duurzaamheid van de EU, alsook op de betaalbaarheid van energie, de strijd tegen energiearmoede en de creatie van duurzame banen; benadrukt in dit verband dat investeringen in energie-efficiëntie volgens het Internationaal Energieagentschap van alle energiebronnen het beste rendement opleveren; verzoekt de Commissie en de lidstaten energie-efficiëntie als een op zichzelf staande energiebron te beschouwen, waarvan de waarde de bespaarde energie is; onderstreept dat energie-efficiëntie en vraagrespons waar technisch haalbaar op voet van gelijkheid moeten kunnen concurreren met productiecapaciteit, rekening houdend met dringende en uitzonderlijke energiezekerheidsproblemen; verzoekt de lidstaten derhalve in hun beleid bijzondere aandacht te geven aan energieefficiëntie; Or. en

Amendement 751 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Dan Nica, Martina Werner, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Miroslav Poche, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonafè Ontwerpresolutie Paragraaf 29 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 bis. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag, met name voor verwarming, aan de hand van energiebesparing en energie-efficiëntie

PE560.740v01-00

NL

130/190

AM\1065518NL.doc

om tal van redenen cruciaal is, omdat hiervan onder meer gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen, de economische groei en de duurzaamheid van de EU, alsook op de betaalbaarheid van energie, de strijd tegen energiearmoede en de creatie van duurzame banen; benadrukt in dit verband dat investeringen in energie-efficiëntie volgens het Internationaal Energieagentschap van alle energiebronnen het beste rendement opleveren; verzoekt de Commissie en de lidstaten energie-efficiëntie als een op zichzelf staande energiebron te beschouwen, waarvan de waarde de bespaarde energie is; onderstreept dat energie-efficiëntie en vraagrespons waar technisch haalbaar op voet van gelijkheid moeten kunnen concurreren met productiecapaciteit, rekening houdend met dringende en uitzonderlijke energiezekerheidsproblemen; verzoekt de lidstaten derhalve in hun beleid bijzondere aandacht te geven aan energieefficiëntie; Or. en

Amendement 752 Bernd Lange Ontwerpresolutie Paragraaf 29 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 bis. is van oordeel dat met het oog op de overgang van Europa naar een duurzaam energiemodel bij de financiering van nieuwe projecten absolute prioriteit moet worden gegeven aan energie-efficiëntie en energie uit hernieuwbare bronnen; Or. de

AM\1065518NL.doc

131/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 753 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Ontwerpresolutie Paragraaf 29 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 bis. verzoekt de Commissie om het "energie-efficiëntie eerst"-beginsel strikt toe te passen; Or. en


Amendement 29 bis. verlangt van de lidstaten dat ze prioriteit geven aan energie-efficiëntie en dat ze EU-wetgeving op dit gebied grondig ten uitvoer leggen, en verzoekt de Commissie om deze wetgeving strikt te handhaven en een studie te verrichten naar de afschaffing van wettelijke belemmeringen voor een ambitieuzer energie-efficiëntiebeleid in de lidstaten; Or. en

Amendement 755 Massimiliano Salini, Lorenzo Cesa Ontwerpresolutie Paragraaf 29 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 bis. benadrukt het belang van stabiele

PE560.740v01-00

NL

132/190

AM\1065518NL.doc

nationale reguleringskaders, het aanpakken van administratieve drempels en het stroomlijnen van nationale administratieve procedures, ook om voor alle bedrijven en alle lidstaten gelijke voorwaarden te scheppen; Or. en

Amendement 756 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 29 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 bis. verzoekt de Commissie om resterende hindernissen voor energieefficiëntiemaatregelen te identificeren en weg te nemen en een echte markt voor energie-efficiëntie te verwezenlijken teneinde de overdracht van beste praktijken te ondersteunen en ervoor te zorgen dat producten en oplossingen beschikbaar zijn in de hele EU met het oog op het verwezenlijken van een echte interne markt voor energieefficiëntieproducten en -diensten; Or. en


Amendement 29 bis. verzoekt de Commissie om resterende hindernissen voor energieefficiëntieproducten en -diensten te

AM\1065518NL.doc

133/190

PE560.740v01-00

NL

identificeren en weg te nemen, waaronder energieprestatiecontracten en energiedienstenovereenkomsten, en om een echte interne markt voor energieefficiëntie te verwezenlijken teneinde de overdracht van beste praktijken te ondersteunen en ervoor te zorgen dat producten en oplossingen beschikbaar zijn in de hele EU; benadrukt het belang van het ontwikkelen van normen voor alle onderdelen van het investeringsproces ten behoeve van energie-efficiëntie; Or. en

Amendement 758 Simona Bonafè Ontwerpresolutie Paragraaf 29 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 bis. benadrukt het belang van het wegnemen van economische en nieteconomische belemmeringen om de verspreiding van technologieën met een hoge energie-efficiëntie te bevorderen; stelt vast dat het met dat doel noodzakelijk zal zijn om op Europees niveau technische normen vast te leggen waarmee een geleidelijke overgang wordt bevorderd naar het verbruik van elektrische energiebronnen; Or. it

Amendement 759 Bernd Lange Ontwerpresolutie Paragraaf 29 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 ter. wijst erop dat er in de EU nog zeer

PE560.740v01-00

NL

134/190

AM\1065518NL.doc

veel onaangeboord potentieel is om de energie-efficiëntie te verhogen en vraagt de Europese Commissie derhalve om dringend bindende nationale doelstellingen op het gebied van de energie-efficiëntie vast te stellen; Or. de

Amendement 760 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 29 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 ter. onderstreept dat een bindende energie-efficiëntiedoelstelling de meest kostenefficiënte manier is om Europa minder afhankelijk te maken van energie en tegelijkertijd de stijging van de energierekeningen voor de industrie en huishoudens te beperken; herinnert eraan dat het Parlement zich in zijn resoluties van 5 februari 2014 en 26 november 2014 aan drie bindende streefdoelen heeft verbonden, te weten een streefdoel voor energie-efficiëntie van 40 %, een streefdoel voor hernieuwbare energie van ten minste 30 % en een streefdoel voor broeikasgassen van ten minste 40 %; betreurt in dit verband dat de Europese Raad tijdens de top van oktober 2014 een gebrek aan ambitie op het gebied van energie-efficiëntie heeft getoond door een niet-bindend streefcijfer van slechts 27 % vast te leggen, zonder afzonderlijke streefcijfers voor de lidstaten; Or. en

AM\1065518NL.doc

135/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement 29 ter. benadrukt dat de energie-unie moet zorgen voor het geleidelijk vaststellen van ambitieuze en bindende doelstellingen op het gebied van energieefficiëntie – thermische isolatie en zelfvoorziening van gebouwen, "slimme" distributienetten en meters, elektrische en hybride voertuigen – en dat het voor het bereiken van deze doelstellingen nodig is om, in een stabiel wetgevingskader, strenge normen en stimulerende maatregelen vast te stellen; Or. fr

Amendement 762 Herbert Reul Ontwerpresolutie Paragraaf 29 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 ter. wijst erop dat te starre energieefficiëntiedoelstellingen met name voor particuliere huiseigenaars en sociale woningbouworganisaties hoge financiële lasten kunnen veroorzaken; Or. de

Amendement 763 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 29 ter (nieuw)

PE560.740v01-00

NL

136/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement 29 ter. onderstreept dat een bindende energie-efficiëntiedoelstelling de meest kostenefficiënte manier is om Europa minder afhankelijk te maken van energie en tegelijkertijd de stijging van de energierekeningen voor de industrie en huishoudens te beperken; herinnert eraan dat het Parlement zich in zijn resoluties van 5 februari 2014[1] en 26 november 2014[2] aan drie bindende streefdoelen heeft verbonden, te weten een streefdoel voor energie-efficiëntie van 40 %, een streefdoel voor hernieuwbare energie van ten minste 30 % en een streefdoel voor broeikasgassen van ten minste 40 %; betreurt in dit verband dat de Europese Raad tijdens de Top van oktober 2014 een gebrek aan ambitie op het gebied van energie-efficiëntie heeft getoond, door een niet-bindend streefcijfer van slechts 27 % vast te leggen, zonder afzonderlijke streefcijfers voor de lidstaten; Aangenomen teksten, P7_TA(2014)0094. Aangenomen teksten, P7_TA(2014)0063. Or. en


Amendement 29 ter. onderstreept dat een bindende energie-efficiëntiedoelstelling de meest kostenefficiënte manier is om Europa minder afhankelijk te maken van energie en tegelijkertijd de stijging van de energierekeningen voor de industrie en huishoudens te beperken; herinnert eraan

AM\1065518NL.doc

137/190

PE560.740v01-00

NL

dat het Parlement zich in zijn resoluties van 5 februari 2014 en 26 november 20141 a aan drie bindende streefdoelen heeft verbonden, te weten een streefdoel voor energie-efficiëntie van 40 %, een streefdoel voor hernieuwbare energie van ten minste 30 % en een streefdoel voor broeikasgassen van ten minste 40 %; betreurt in dit verband dat de Europese Raad tijdens de top van oktober 2014 een gebrek aan ambitie op het gebied van energie-efficiëntie heeft getoond, door een niet-bindend streefcijfer van slechts 27 % vast te leggen, zonder afzonderlijke streefcijfers voor de lidstaten; Or. en

Amendement 765 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Miroslav Poche, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 29 quater (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 29 ter. benadrukt dat de energievraag in de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de omvang en snelheid van de renovatie van gebouwen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor verwarming en koeling derhalve met passende stimuleringsmaatregelen moeten worden vergroot om de energievraag te verminderen; beveelt aan om de energieefficiëntienormen voor gebouwen te blijven verhogen en daarbij technische innovaties in aanmerking te nemen en te stimuleren; beveelt voorts aan de bouw van bijna-energieneutrale gebouwen te blijven ondersteunen, als een bijkomende,

PE560.740v01-00

NL

138/190

AM\1065518NL.doc

essentiële stap op weg naar energieonafhankelijkheid en een duurzaam en veilig energiesysteem; onderstreept in dit verband de noodzaak om innovatieve particuliere financiering te ontwikkelen, en pleit voor een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank en het EFSI, als aanvulling op de nationale financieringsregelingen, teneinde het concurrentievermogen van de industrie te verbeteren en meer groei en banen te creëren; merkt op dat dit ook voordelen zou opleveren voor de burgers, waaronder een verlaging van hun energierekening en een verbetering van hun levensstandaard; Or. en

Amendement 766 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Miroslav Poche, Paul Tang, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 30 Ontwerpresolutie 30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energieefficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen;


Or. en

AM\1065518NL.doc

139/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 767 Bernd Lange Ontwerpresolutie Paragraaf 30 Ontwerpresolutie 30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energieefficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen;


Or. de

Amendement 768 Adam Gierek Ontwerpresolutie Paragraaf 30 Ontwerpresolutie

Amendement

30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energieefficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen;

30. wijst erop dat rationele verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie de energiezekerheid kunnen vergroten en het concurrentievermogen verbeteren zonder aantasting van de huidige klimaatdoelstellingen;

Or. pl

PE560.740v01-00

NL

140/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 769 Vladimir Urutchev Ontwerpresolutie Paragraaf 30 Ontwerpresolutie

Amendement

30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energie-efficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen;

30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; moedigt de lidstaten aan om van energie-efficiëntie een prioriteit te maken in hun nationaal beleid; benadrukt echter dat verbeteringen van de energie-efficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen; Or. en

Amendement 770 Pervenche Berès Ontwerpresolutie Paragraaf 30 Ontwerpresolutie

Amendement


30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een coherente, solidaire en kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energie-efficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen; Or. fr

AM\1065518NL.doc

141/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement


30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen, banen, groei, een betere geestelijke en lichamelijke gezondheid, de bestrijding van energiearmoede en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; merkt in dit verband op dat volgens het Internationaal Energieagentschap investeringen in energie-efficiëntie van alle energiebronnen het beste rendement opleveren; benadrukt dat verbeteringen van de energie-efficiëntie, en met name terugdringing van het energieverlies in gebouwen, een cruciaal effect hebben op de EU-invoer van energie uit derde landen, aangezien 61 % van het gas dat in de Europese Unie wordt ingevoerd wordt gebruikt in gebouwen, voornamelijk voor verwarming; Or. en


Amendement

30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een


PE560.740v01-00

NL

142/190

AM\1065518NL.doc

kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energieefficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen;

kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen, met name in de stadsverwarmingssector;

Or. en

Amendement 773 Anneleen Van Bossuyt, Ian Duncan, Ashley Fox Ontwerpresolutie Paragraaf 30 Ontwerpresolutie

Amendement


30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat energie-efficiëntie en diversifiëring van de energievoorziening beide belangrijke pijlers van de energie-unie zijn; Or. en


Amendement



AM\1065518NL.doc

143/190

PE560.740v01-00

NL

kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energie-efficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen;

kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen en ook zullen helpen om de kosten voor consumenten laag te houden; benadrukt echter dat verbeteringen van de energie-efficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen; Or. en

Amendement 775 Vladimír Maňka Ontwerpresolutie Paragraaf 30 Ontwerpresolutie

Amendement


30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt daarom dat de Commissie en de lidstaten het "energie-efficiëntie eerst"-beginsel moeten inbedden in alle besluitvorming over energie; Or. en

Amendement 776 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López Ontwerpresolutie Paragraaf 30

PE560.740v01-00

NL

144/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energie-efficiëntie complementair zijn aan de diversifiëring van de energievoorziening; Or. en


Amendement


30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; verzoekt in dit verband dat energie-efficiëntieprojecten worden behandeld als essentiële infrastructuurinvesteringen en dat deze op gelijke voet worden behandeld met investeringen in nieuwe opwekkingscapaciteit; benadrukt echter dat verbeteringen van de energie-efficiëntie een aanvulling moeten vormen op de diversifiëring van de energievoorziening, en dat deze diversifiëring moet omvatten dat gezocht wordt naar de meest efficiënte en duurzame energiebronnen teneinde bij te dragen aan de algehele zekerheid van

AM\1065518NL.doc

145/190

PE560.740v01-00

NL

energievoorziening; Or. en


Amendement


30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt dat deze doelstellingen niet onverenigbaar zijn met de veiligstelling en diversifiëring van de energievoorziening, maar integendeel beide bevorderen; Or. es


Amendement

30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energieefficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen

30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen;

PE560.740v01-00

NL

146/190

AM\1065518NL.doc

vervangen; Or. en

Amendement 780 Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 30 Ontwerpresolutie

Amendement


30. benadrukt dat de energie die het schoonst en meest betaalbaar is, de energie is die niet wordt gebruikt; merkt op dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt dat verbeteringen van de energie-efficiëntie de energierekeningen voor huishoudens en industrieën zullen doen dalen en de afhankelijkheid van de EU van invoer uit derde landen significant zal verminderen; onderstreept dat energie-efficiëntie het potentieel heeft om twee miljoen banen te scheppen tot 2020, met name in de bouwsector, waar dit potentieel enorm is en die 40 % van de totale vraag naar energie in de EU voor zijn rekening neemt; Or. en


AM\1065518NL.doc

147/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie, aangezien is aangetoond dat investeringen op dit gebied de hoogste rendementen wat betreft tijd en opbrengsten opleveren, een belangrijke en meer onmiddellijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energie-efficiëntie de noodzaak van diversifiëring van de energievoorziening waarschijnlijk zullen verminderen; Or. en


Amendement


30. wijst erop dat verbeteringen op het vlak van energie-efficiëntie die op een kosteneffectieve manier en op grond van een strategische actie van de lidstaten en financiële overheidsinstellingen worden nagestreefd een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de energiezekerheid, het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen; benadrukt echter dat verbeteringen van de energie-efficiëntie de diversifiëring van de energievoorziening niet kunnen vervangen; Or. fr

PE560.740v01-00

NL

148/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 783 Françoise Grossetête Ontwerpresolutie Paragraaf 30 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 30 bis. onderstreept dat de bouwsector een belangrijk potentieel qua vermindering van het energieverbruik biedt en dat de ontwikkeling van Europese instrumenten voor steun aan nationaal beleid voor renovatie van gebouwen, zoals een Europees energielabel voor ramen, moet worden aangemoedigd; Or. fr


Amendement 30 bis. brengt in herinnering dat matiging van de energievraag, met name voor verwarming, aan de hand van energiebesparing en energie-efficiëntie om tal van redenen cruciaal is, omdat hiervan onder meer gunstige effecten uitgaan op de energiezekerheid, het concurrentievermogen, de economische groei en de duurzaamheid van de EU, alsook op de betaalbaarheid van energie, de strijd tegen energiearmoede en de creatie van duurzame banen; benadrukt in dit verband dat investeringen in energie-efficiëntie volgens het Internationaal Energieagentschap van alle energiebronnen het beste rendement opleveren; verzoekt de Commissie en de lidstaten energie-efficiëntie als een op zichzelf staande energiebron te beschouwen, waarvan de waarde de

AM\1065518NL.doc

149/190

PE560.740v01-00

NL

bespaarde energie is; onderstreept dat energie-efficiëntie en vraagrespons waar technisch haalbaar op voet van gelijkheid moeten kunnen concurreren met productiecapaciteit, rekening houdend met dringende en uitzonderlijke energiezekerheidsproblemen; verzoekt de lidstaten derhalve in hun beleid bijzondere aandacht te geven aan energieefficiëntie; Or. en


Amendement 30 bis. onderstreept het enorme energieefficiëntiepotentieel van alle typen warmtekrachtkoppelingseenheden, in alle typen gebouwen, uiteenlopend van individuele woningen tot grote gebouwen van energie-intensieve industrieën; benadrukt de rol die met het net verbonden eenheden met een hoge flexibiliteit kunnen spelen bij het compenseren van fluctuaties in de energievoorziening die het gevolg zijn van het gebruik van aan schommelingen onderhevige hernieuwbare bronnen; Or. en

Amendement 786 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Eugen Freund, Dan Nica, Edouard Martin, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 30 bis (nieuw) PE560.740v01-00

NL

150/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement 30 bis. herinnert eraan dat 40 % van de energie in Europa wordt verbruikt in gebouwen en dat renovatiepercentages laag zijn, en benadrukt dat alle bestaande wetgeving in dit domein volledig en met spoed ten uitvoer moet worden gelegd en dat alle vormen van EUfinancieringsregelingen gemakkelijk te begrijpen en toegankelijk moeten zijn; Or. en

Amendement 787 András Gyürk, Algirdas Saudargas, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Ivo Belet Ontwerpresolutie Paragraaf 30 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 30 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten om innovatie in de bouwsector aan te moedigen teneinde de energieefficiëntie van gebouwen te verbeteren; Or. en


Amendement 30 bis. benadrukt dat ongeveer de helft van de primaire energie in Europa wordt gebruikt voor verwarmingsdoeleinden; steunt de Commissie bij het opstellen van een ambitieuze verwarmingsstrategie om het volledige potentieel voor energieefficiëntie en het gebruik van

AM\1065518NL.doc

151/190

PE560.740v01-00

NL

hernieuwbare bronnen in de verwarmingsmarkt te benutten; Or. en

Amendement 789 Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 30 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 30 bis. herinnert eraan dat de energievraag in de gebouwensector verantwoordelijk is voor circa 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik; merkt daarom op dat energie-efficiënte oplossingen, zoals de homogene isolatie van gebouwen, zal helpen om op lange termijn een duurzaam gebruik van nietfossiele energiebronnen met lage emissies te verwezenlijken; Or. en


Amendement 30 bis. benadrukt dat om de vraag naar energie te verminderen sterker moet worden ingezet, door het bieden van de juiste stimulansen, op renovatie van gebouwen, zowel wat de intensiteit ervan als wat het aantal gebouwen betreft, en op het gebruik van duurzame energiebronnen voor verwarming en koeling; beveelt aan om energieefficiëntienormen voor gebouwen verder

PE560.740v01-00

NL

152/190

AM\1065518NL.doc

te verhogen, rekening houdend met technische innovaties en door deze aan te moedigen, en met name door het gebruik van modellering van gebouweninformatie en levenscyclusimpactsimulaties van bouwproducten in openbare aanbestedingen; beveelt voorts aan om de bouw van bijna-energieneutrale gebouwen te blijven ondersteunen, als een bijkomende, essentiële stap op weg naar energie-onafhankelijkheid en een duurzaam en veilig energiesysteem; Or. en

Amendement 791 András Gyürk, Herbert Reul, Algirdas Saudargas, Henna Virkkunen, Ivo Belet Ontwerpresolutie Paragraaf 30 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 30 bis. benadrukt dat ongeveer de helft van de primaire energie in Europa wordt gebruikt voor verwarmingsdoeleinden; steunt de Commissie bij het opstellen van een ambitieuze EU-strategie inzake verwarming en koeling om het volledige potentieel voor energie-efficiëntie en het gebruik van hernieuwbare bronnen op de verwarmingsmarkt te benutten; Or. en


Amendement 30 bis. benadrukt dat de energievraag in

AM\1065518NL.doc

153/190

PE560.740v01-00

NL

de bouwsector verantwoordelijk is voor ongeveer 40 % van het energieverbruik in de EU en voor een derde van het aardgasverbruik, en dat de omvang en snelheid van de renovatie van gebouwen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor verwarming en koeling derhalve met passende stimuleringsmaatregelen moeten worden vergroot teneinde de energievraag te verminderen; beveelt aan om de energieefficiëntienormen voor gebouwen te blijven verhogen en daarbij technische innovaties in aanmerking te nemen en te stimuleren; beveelt voorts aan de bouw van bijna-energieneutrale gebouwen te blijven ondersteunen, als een bijkomende, essentiële stap op weg naar energieonafhankelijkheid en een duurzaam en veilig energiesysteem; onderstreept in dit verband de noodzaak om innovatieve particuliere financiering te ontwikkelen, en pleit voor een grotere betrokkenheid van de Europese Investeringsbank en het EFSI, als aanvulling op de nationale financieringsregelingen, teneinde het concurrentievermogen van de industrie te verbeteren en meer groei en banen te creëren; merkt op dat dit ook voordelen zou opleveren voor de burgers, waaronder een verlaging van hun energierekening en een verbetering van hun levensstandaard; Or. en

Amendement 793 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 30 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 30 bis. erkent de voordelen van een toenemend gebruik van hernieuwbare energie op de warmtemarkt, met name in

PE560.740v01-00

NL

154/190

AM\1065518NL.doc

gebouwen; benadrukt dat de grotere flexibiliteit van warmte-infrastructuur en -opslag de integratie van intermitterende hernieuwbare bronnen vergemakkelijkt door energie op te slaan in de vorm van warmte; herhaalt dat de energiezekerheid kan worden vergroot door de ontwikkeling van netwerken voor stadsverwarming/koeling, die een ideaal middel zijn om duurzame warmte op grote schaal in steden te integreren, aangezien ze tegelijkertijd warmte afkomstig van diverse bronnen kunnen leveren en niet inherent afhankelijk zijn van één bron; Or. en

Amendement 794 Marek Józef Gróbarczyk, Dawid Bohdan Jackiewicz Ontwerpresolutie Paragraaf 30 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 30 ter. onderstreept dat de tot dusver gepleegde investeringen in verbeteringen van de energie-efficiëntie moeten worden erkend en dat daar naar behoren rekening mee moet worden gehouden in de debatten over energie-efficiëntie in de EU; Or. en


Amendement 30 ter. benadrukt dat het belangrijk is om

AM\1065518NL.doc

155/190

PE560.740v01-00

NL

alle belanghebbende partijen te betrekken bij de uitvoering van verschillende energie-efficiëntiemaatregelen en dat ervoor moet wordt gezorgd dat consumenten toegang hebben tot adequate en transparante informatie en passende stimulansen om energie te besparen; Or. en


Amendement

31. is van oordeel dat het belangrijk is regelgeving met een te sterk prescriptief karakter te vermijden waarmee nationale beleidskeuzen betreffende de beste manier om energie-efficiëntie te bevorderen binnen een nationale context zouden kunnen worden beperkt;

31. merkt op dat de wijze waarop de politieke klimaatdoelstellingen voor 2030 worden bereikt, deel zou moeten uitmaken van het industriebeleid van de lidstaten, rekening houdend met de behoefte aan herindustrialisatie; bevestigt dat het gewijzigde EU-ETS- mechanisme intern coherent moet zijn en alle drie de politieke klimaatdoelstelling flexibeler en marktgericht aan elkaar moet koppelen; Or. pl


Amendement

31. is van oordeel dat het belangrijk is regelgeving met een te sterk prescriptief karakter te vermijden waarmee nationale beleidskeuzen betreffende de beste manier

31. merkt op dat de EU nog niet op schema ligt om haar doelstelling om tegen 2020 een energiebesparing van 20 % (371 Mtoe) te verwezenlijken, en dat meer

PE560.740v01-00

NL

156/190

AM\1065518NL.doc

om energie-efficiëntie te bevorderen binnen een nationale context zouden kunnen worden beperkt;

dan een derde van de vermindering van het energieverbruik feitelijk toe te schrijven is aan een lagere economische activiteit en niet aan de toegenomen beleidsinspanningen op het gebied van energie-efficiëntie; verzoekt de Commissie derhalve om de reeds vastgestelde wetgeving inzake energie-efficiëntie strikt te handhaven en om de wetgeving inzake energie-etikettering en eco-ontwerp in overleg met het Europees Parlement en de Raad bij te werken en te verbeteren, rekening houdend met energiebesparingspotentieel en marktrelevantie; Or. en


Amendement


31. is van oordeel dat de industrie eerst duidelijke signalen van beleidsmakers moet krijgen voordat de noodzakelijke investeringen voor het verwezenlijken van de energiedoelstellingen zullen worden gedaan; wijst daarom op de noodzaak van ambitieuze doelstellingen en een wettelijk kader dat innovatie bevordert zonder onnodige administratieve lasten te creëren om energie-efficiëntie op de best mogelijke manier te bevorderen binnen een nationale context; Or. en

Amendement 799 Vladimir Urutchev

AM\1065518NL.doc

157/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement


31. is van oordeel dat het belangrijk is regelgeving met een te sterk prescriptief karakter te vermijden waarmee nationale beleidskeuzen betreffende de beste manier om energie-efficiëntie te bevorderen binnen een nationale context zouden kunnen worden beperkt, maar in plaats daarvan te kiezen voor zachte regelgevingsinstrumenten in de bouwsector, zoals de ontwikkeling van een Europees energielabel voor ramen, waar huishoudens en bedrijven van zouden kunnen profiteren in de vorm van lagere energierekeningen; Or. en


Amendement


31. is van oordeel dat het belangrijk is regelgeving met een te sterk prescriptief karakter te vermijden waarmee nationale beleidskeuzen betreffende de beste manier om energie-efficiëntie te bevorderen binnen een nationale context zouden kunnen worden beperkt; benadrukt daarom de noodzaak van een wetgevingsvoorstel voor een robuust en voorspelbaar bestuurssysteem tot 2030 om ervoor te zorgen dat de energieefficiëntiestreefwaarde van de EU wordt gehaald; Or. en

PE560.740v01-00

NL

158/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 801 Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 31 Ontwerpresolutie 31. is van oordeel dat het belangrijk is regelgeving met een te sterk prescriptief karakter te vermijden waarmee nationale beleidskeuzen betreffende de beste manier om energie-efficiëntie te bevorderen binnen een nationale context zouden kunnen worden beperkt;

Amendement 31. is van oordeel dat het essentieel is om een bindende energieefficiëntiedoelstelling van 40 % vast te stellen, die moet worden verwezenlijkt door middel van bindende nationale doelstellingen voor de lidstaten;

Or. en


Amendement


31. is van oordeel dat het belangrijk is regelgeving met een te sterk prescriptief karakter te vermijden waarmee nationale beleidskeuzen betreffende de beste manier om energie-efficiëntie te bevorderen binnen een nationale context zouden kunnen worden beperkt; herhaalt in dit verband dat het subsidiariteitsbeginsel in acht moet worden genomen; Or. en


AM\1065518NL.doc

159/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


31. is van oordeel dat het belangrijk is dat lidstaten EU-wetgeving tijdig uitvoeren, ter ondersteuning van nationale beleidskeuzen betreffende de beste manier om energie-efficiëntie te bevorderen, binnen een nationale context, maar met het oog op de totstandbrenging van een schokbestendige energie-unie; Or. en


Amendement


31. is van oordeel dat het belangrijk is regelgeving met een prescriptief karakter te vermijden waarmee nationale beleidskeuzen betreffende de beste manier om energie-efficiëntie te bevorderen binnen een nationale context zouden kunnen worden beperkt; Or. fr

Amendement 805 Flavio Zanonato, Eugen Freund, Carlos Zorrinho, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada RodríguezPiñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche Ontwerpresolutie Paragraaf 31 Ontwerpresolutie 31. is van oordeel dat het belangrijk is regelgeving met een te sterk prescriptief karakter te vermijden waarmee nationale PE560.740v01-00

NL

Amendement 31. is van oordeel dat de beste manier om regelgeving met een te sterk prescriptief karakter waarmee nationale beleidskeuzen 160/190

AM\1065518NL.doc

beleidskeuzen betreffende de beste manier om energie-efficiëntie te bevorderen binnen een nationale context zouden kunnen worden beperkt;

betreffende de beste manier om energieefficiëntie te bevorderen binnen een nationale context zouden kunnen worden beperkt, te vermijden is om een bindende doelstelling op EU-niveau vast te stellen en deze te vertalen in nationale doelstellingen; Or. en


Amendement 31 bis. verzoekt de Commissie uitwisselingen over de in en tussen de grondgebieden in Europa (regio's, plaatselijke overheden, gemeenten enzovoorts) uitgevoerde energieprojecten te bevorderen om afgevaardigden en burgers te informeren en erbij te betrekken; Or. fr

Amendement 807 Neoklis Sylikiotis, Sofia Sakorafa, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, João Ferreira Ontwerpresolutie Paragraaf 32 Ontwerpresolutie

Amendement

32. is van mening dat de energieefficiëntiedoelstelling niet los mag worden gezien van de energie- en klimaatdoelstellingen en het concurrentievermogen van de EUeconomie moet versterken ten aanzien van haar belangrijkste handelspartners;

32. is van mening dat de energieefficiëntiedoelstelling niet los mag worden gezien van de energie- en klimaatdoelstellingen

AM\1065518NL.doc

161/190

PE560.740v01-00

NL

Or. en


Amendement


32. benadrukt dat de energieefficiëntiedoelstelling van essentieel belang is voor de verwezenlijking van de energie- en klimaatdoelstellingen en de versterking van het concurrentievermogen van de EU-economie ten aanzien van haar belangrijkste handelspartners; Or. en

Amendement 809 Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Theresa Griffin Ontwerpresolutie Paragraaf 32 Ontwerpresolutie

Amendement


32. is van mening dat energie-efficiëntie een cruciale rol moet spelen in de Europese Unie als de "belangrijkste brandstof", zoals ondersteund door het Internationaal Energieagentschap, en is voorts van mening dat energie-efficiëntie de goedkoopste en snelste manier is om het concurrentievermogen van de EUindustrie te versterken en de energierekeningen van EU-consumenten omlaag te krijgen; erkent echter dat de energie-efficiëntiedoelstellingen niet los mogen worden gezien van de energie- en klimaatdoelstellingen en het concurrentievermogen van de EUeconomie moet versterken ten aanzien van

PE560.740v01-00

NL

162/190

AM\1065518NL.doc

haar belangrijkste handelspartners; Or. en


Amendement


32. onderstreept dat de energieefficiëntiedoelstelling onderdeel is van de energie- en klimaatdoelstellingen en het concurrentievermogen van de EUeconomie moet versterken ten aanzien van haar belangrijkste handelspartners;

Or. en

Amendement 811 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 32 Ontwerpresolutie

Amendement


32. is van mening dat de energieefficiëntiedoelstelling van fundamenteel belang is om de energie- en klimaatdoelstellingen te verwezenlijken en het concurrentievermogen van de EUeconomie te versterken ten aanzien van haar belangrijkste handelspartners, voortbouwend op het concurrentievoordeel van de EU op het gebied van energie-efficiënte technologieën;

AM\1065518NL.doc

163/190

PE560.740v01-00

NL

Or. en

Amendement 812 Vladimir Urutchev Ontwerpresolutie Paragraaf 32 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 32 bis. benadrukt dat de ontwikkeling van een nieuwe cultuur van essentieel belang is om de energie-efficiëntie- en klimaatveranderingsdoelstellingen te verwezenlijken; verzoekt de lidstaten om het bewustzijn onder jongere generaties te vergroten via geschikte onderwijsmodules op school, zodat nieuw verbruiksgedrag kan worden aangeleerd; Or. en

Amendement 813 Flavio Zanonato, Eugen Freund, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt Ontwerpresolutie Paragraaf 33 Ontwerpresolutie 33. benadrukt dat een voorzichtige herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energieefficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energie-efficiëntie ten vroegste in 2018 te herzien;

PE560.740v01-00

NL


164/190

AM\1065518NL.doc

Or. en

Amendement 814 Adam Gierek Ontwerpresolutie Paragraaf 33 Ontwerpresolutie 33. benadrukt dat een voorzichtige herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energieefficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energie-efficiëntie ten vroegste in 2018 te herzien;

Amendement 33. is van mening dat de bestaande regelgeving uit de richtlijn van 19 mei 2010 betreffende de energieprestatie van gebouwen de toename van energieefficiëntie aanzienlijk hebben beïnvloed; roept de lidstaten op de resultaten van de bestaande maatregelen inzake energiezuinige bouw te presenteren;

Or. pl


Amendement

33. benadrukt dat een voorzichtige herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energieefficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energie-efficiëntie ten vroegste in 2018 te herzien;

33. herinnert eraan dat 40 % van de energie in Europa wordt verbruikt in gebouwen en dat renovatiepercentages laag zijn, en benadrukt dat alle bestaande wetgeving in dit domein volledig en met spoed ten uitvoer moet worden gelegd en dat alle vormen van EUfinancieringsregelingen gemakkelijk te begrijpen en toegankelijk moeten zijn; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energie-efficiëntie uiterlijk in 2017 te herzien; roept de Commissie op om de synergieën tussen energie-efficiëntie en

AM\1065518NL.doc

165/190

PE560.740v01-00

NL

hernieuwbare energie voor verwarming en koeling te beoordelen met het oog op het koolstofarm maken van de EUverwarmingssector; Or. en


Amendement


33. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie, met name de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie van de lidstaten (NEEAP's) en de nationale renovatiestrategieën, en van de richtlijn energieprestatie van gebouwen; roept de Commissie op om een beperkte herziening van de richtlijn energie-efficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen uit te voeren teneinde het streefcijfer voor energie-efficiëntie voor 2030 te realiseren, en om een grotere nadruk te leggen op het helpen van de meest kwetsbare consumenten en het bestrijden van energiearmoede; meent dat in het kader van deze handhavingsmaatregel de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie op regelmatige tijdstippen dient te worden verricht; Or. en

Amendement 817 Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Esther de Lange Ontwerpresolutie Paragraaf 33 PE560.740v01-00

NL

166/190

AM\1065518NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


33. verwelkomt het werk van de Commissie aan de komende strategie inzake verwarming en koeling in het kader van de komende herziening van de richtlijn hernieuwbare energie, de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energie-efficiëntie om potentiële synergieën tussen energie-efficiëntie en hernieuwbare verwarming en koeling te beoordelen met het oog op het terugdringen van de emissies, het scheppen van banen en het bevorderen van groei in de sector; Or. en

Amendement 818 Herbert Reul Ontwerpresolutie Paragraaf 33 Ontwerpresolutie

Amendement


33. benadrukt dat een voorzichtige herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energieefficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen;

Or. de

Amendement 819 Anneleen Van Bossuyt, Ian Duncan, Ashley Fox

AM\1065518NL.doc

167/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement


33. benadrukt dat een ambitieuze maar realistische herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energieefficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energie-efficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energieefficiëntie ten vroegste in 2018 te herzien; Or. en

Amendement 820 Pervenche Berès Ontwerpresolutie Paragraaf 33 Ontwerpresolutie

Amendement


33. benadrukt dat de herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energie-efficiëntie, moet worden gebaseerd op de beste praktijken van het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020;

Or. fr

Amendement 821 András Gyürk, Algirdas Saudargas

PE560.740v01-00

NL

168/190

AM\1065518NL.doc


Amendement

33. benadrukt dat een voorzichtige herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energieefficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energie-efficiëntie op zijn vroegst in 2018 te herzien;

33. benadrukt dat een herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energie-efficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energie-efficiëntie te herzien;

Or. en


Amendement


33. benadrukt dat een voorzichtige herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energieefficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen; herinnert eraan dat in de richtlijn energieprestatie van gebouwen het beginsel van bijna-energieneutrale gebouwen is neergelegd; verzoekt de Europese Commissie in dit kader om de homogene isolatie van gebouwen in aanmerking te nemen als belangrijk aspect om hoge energieprestaties van gebouwen te bereiken; Or. en

AM\1065518NL.doc

169/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 823 Martina Werner, Soledad Cabezón Ruiz, Jeppe Kofod Ontwerpresolutie Paragraaf 33 Ontwerpresolutie

Amendement



Or. en


Amendement


33. benadrukt dat een ambitieuze herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energieefficiëntie, nodig is, naast een behoorlijke tenuitvoerlegging van deze wetgeving door de lidstaten, om de verwezenlijking van het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, te vergemakkelijken en aan te vullen; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energie-efficiëntie in 2015 te herzien, zoals vastgelegd in de

PE560.740v01-00

NL

170/190

AM\1065518NL.doc

bijlage bij de kaderstrategie voor een energie-unie; Or. en


Amendement


33. benadrukt dat een voorzichtige herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energieefficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energie-efficiëntie te herzien; Or. en

Amendement 826 Bernd Lange Ontwerpresolutie Paragraaf 33 Ontwerpresolutie

Amendement

33. benadrukt dat een voorzichtige herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energieefficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid, dat past binnen het klimaat- en energiekader 2020, niet te ondermijnen; roept de Commissie op de EU-regelgeving inzake energie-efficiëntie


AM\1065518NL.doc

171/190

PE560.740v01-00

NL

ten vroegste in 2018 te herzien; Or. de Amendement 827 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 33 Ontwerpresolutie

Amendement


33. benadrukt dat een passende herziening van de bestaande regelgeving op het vlak van energie-efficiëntie, met inbegrip van de richtlijn energieprestatie van gebouwen en de richtlijn energie-efficiëntie, nodig is om het reeds geldende nationale beleid te verbeteren en de doelstelling van 20 % binnen het klimaat- en energiekader 2020 daadwerkelijk te bereiken; roept de Commissie op om uiterlijk halverwege 2016 een voorstel in te dienen om de EUrichtlijn energie-efficiëntie te herzien; Or. en

Amendement 828 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Martina Werner, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Miroslav Poche, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonafè Ontwerpresolutie Paragraaf 33 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 33 bis. verzoekt de Commissie om nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn energieefficiëntie, met name de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie van de lidstaten (NEEAP's) en de nationale renovatiestrategieën, en de richtlijn energieprestatie van gebouwen; roept de

PE560.740v01-00

NL

172/190

AM\1065518NL.doc

Commissie op om een beperkte herziening van de richtlijn energie-efficiëntie en de richtlijn energieprestatie van gebouwen uit te voeren teneinde het streefcijfer voor energie-efficiëntie voor 2030 te realiseren, en een grotere nadruk te leggen op het helpen van de meest kwetsbare consumenten en het bestrijden van energiearmoede; is van mening dat in het kader van deze handhavingsmaatregel de meting en de controle van verbeteringen van de energie-efficiëntie op regelmatige tijdstippen dient te worden verricht; is in dit verband van mening dat in het kader van maatregelen voor de aanpassing van bestaande gebouwen de meest kwetsbare consumenten in woningen met een lage kwaliteit en sociale woningen prioriteit moeten krijgen; is van mening dat er voorwaarden moeten worden vastgesteld om Europese middelen voor energieefficiëntie te richten op kwetsbare consumenten, evenals criteria om een bepaald percentage van energiebesparingsverplichtingen te richten op consumenten met een laag inkomen; Or. en

Amendement 829 Adina-Ioana Vălean Ontwerpresolutie Paragraaf 33 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 33 bis. is van mening dat actieve energieefficiëntieoplossingen en slimme energiebeheersystemen die consumenten meer invloed geven zowel de efficiëntie als de flexibiliteit kunnen verbeteren; benadrukt dat bij elke herziening van de energie-efficiëntiewetgeving bepalingen en instrumenten moeten worden ingevoerd die zowel actieve als passieve

AM\1065518NL.doc

173/190

PE560.740v01-00

NL

oplossingen bevorderen; Or. en


Amendement 33 bis. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat alle wetgevingsvoorstellen waarin in de mededeling over de energieunie wordt voorzien, worden onderworpen aan een rigoureuze effectbeoordeling om de kosteneffectiviteit en evenredigheid ervan te waarborgen; Or. en


Amendement 33 bis. verzoekt de Commissie om de waarde van kleinschalige en lokale infrastructuur en investeringsplanning in de planning van energiebeleid te erkennen als onderdeel van de toekomst van duurzame energie, en om in het DG Energie een eenheid op te richten om het potentieel van kleinschalige investeringen in alle met de energie-unie verband houdende projecten te onderzoeken en te bekijken hoe de ontwikkeling daarvan kan worden bevorderd; Or. en

PE560.740v01-00

NL

174/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 832 András Gyürk, Herbert Reul, Algirdas Saudargas, Henna Virkkunen, Ivo Belet Ontwerpresolutie Paragraaf 33 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 33 bis. verzoekt de lidstaten om wetgeving te versterken en de overheidssteun te verhogen om zo de snelheid waarmee de renovatie van gebouwen en de verbetering van stadsverwarmingssystemen ter hand wordt genomen op te voeren; Or. en

Amendement 833 András Gyürk, Herbert Reul, Algirdas Saudargas Ontwerpresolutie Paragraaf 33 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 33 ter. verzoekt de Commissie om te zorgen voor een evenwichtige aanpak van eco-ontwerpmaatregelen die in het verleden hebben bijgedragen tot een toenemend scepticisme onder het publiek jegens wetgeving op EU-niveau, welke maatregelen moeten worden gebaseerd op hun energiebesparingspotentieel en marktrelevantie en niet mogen indruisen tegen gevestigde gebruiken van burgers; steunt een duidelijke energielabelregeling om consumenten een keuze te bieden; Or. en

Amendement 834 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte

AM\1065518NL.doc

175/190

PE560.740v01-00

NL


Amendement

34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen;

34. erkent de rol van plaatselijke autoriteiten en burgers bij het vergroten van de energieonafhankelijkheid door de energie-efficiëntie te verhogen door middel van betere stadsplanning, de ontwikkeling van energiegerelateerde internet- en ICTtechnologieën, warmtekrachtkoppeling, verbruik van zelf opgewekte energie, warmtepomptoepassingen, modernisering, uitbreiding en creatie van stadsverwarmings- en koelingssystemen, evenals een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van burgerinitiatieven, zoals coöperaties of gemeenschapsprojecten op het gebied van hernieuwbare energie, het bevorderen van het verband tussen burgers en leveranciers van energiediensten, alsmede door in te zetten op actievere en ecologisch duurzamere vervoersmethoden, "slimme steden"-oplossingen te ontwikkelen en toe te passen en stedelijke ecomobiliteit te ondersteunen; Or. en


Amendement

34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een


PE560.740v01-00

NL

176/190

AM\1065518NL.doc

toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen;

toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; herinnert eraan dat vanaf 31 december 2020 alle nieuwe gebouwen vrijwel geen energie zouden mogen gebruiken, terwijl openbare gebouwen al vanaf 31 december 2018 aan diezelfde standaarden moeten voldoen; Or. pl


Amendement


34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan het verminderen van de energieafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van meer duurzame vervoersmethoden, het renoveren van gebouwen, de ingebruikneming van toekomstbestendige distributie-infrastructuur en de ontwikkeling van lokale hernieuwbare energiebronnen; Or. en

Amendement 837 Adina-Ioana Vălean Ontwerpresolutie Paragraaf 34 AM\1065518NL.doc

177/190

PE560.740v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


34. onderstreept dat overheden een beslissende bijdrage moeten leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, ondersteuning van de ingebruikneming van slimme netten, vraagzijdebeheer dat eindgebruikers meer zeggenschap geeft, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; Or. en

Amendement 838 Marian-Jean Marinescu Ontwerpresolutie Paragraaf 34 Ontwerpresolutie

Amendement


34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; verzoekt de Commissie voorts om het initiatief "Slimme Financiering voor slimme gebouwen" te ondersteunen, rekening houdend met de noodzaak om de energie-efficiëntiestrategie voor gebouwen verder te versterken en de energiekosten voor huishoudens te verlagen; Or. en

PE560.740v01-00

NL

178/190

AM\1065518NL.doc

Amendement 839 Bendt Bendtsen, Luděk Niedermayer, Karl-Heinz Florenz Ontwerpresolutie Paragraaf 34 Ontwerpresolutie

Amendement


34. benadrukt de noodzaak van een blijvende verbintenis aan energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, de modernisering van verwarmings- en koelingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwenvoorraden; verzoekt de Commissie in dit verband een EUstrategie voor verwarming en koeling te ontwerpen waarin alle maatregelen en synergieën worden vastgesteld die nodig zijn in de woningen-, winkel- en industriële sector om de afhankelijkheid te verlagen en tegelijkertijd bij te dragen tot de verwezenlijking van de klimaat- en energiedoelstellingen; Or. en


Amendement

34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van

34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van

AM\1065518NL.doc

179/190

PE560.740v01-00

NL

warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen;

warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen door over te schakelen op bio-energie en energie uit afval of industriële restwarmte en door een grotere efficiëntie, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; Or. en


Amendement


34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmings- en koelingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; Or. en

Amendement 842 Pervenche Berès Ontwerpresolutie Paragraaf 34 Ontwerpresolutie 34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een PE560.740v01-00

NL

Amendement 34. erkent de essentiële rol van de plaatselijke autoriteiten van Europese 180/190

AM\1065518NL.doc

belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen;

steden die een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energie-efficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; moedigt hun samenwerking ten zeerste aan; Or. fr

Amendement 843 András Gyürk, Algirdas Saudargas, Henna Virkkunen Ontwerpresolutie Paragraaf 34 Ontwerpresolutie

Amendement


34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van het renoveren van gebouwen, warmtekrachtkoppeling, de modernisering en uitbreiding van stadsverwarmings- en koelingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer en de aanmoediging van actievere vervoersmethoden; Or. en

Amendement 844 Paul Rübig Ontwerpresolutie Paragraaf 34 Ontwerpresolutie 34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten AM\1065518NL.doc

Amendement 34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten 181/190

PE560.740v01-00

NL

van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen;

van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; benadrukt dat er passende maatregelen moeten worden ontworpen die warmtekrachtkoppeling goed laten werken en de installatie van deze techniek bevorderen teneinde de economische en milieuwinst van deze stedelijke technologie te realiseren; Or. en


Amendement


34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, de homogene isolatie van gebouwen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; Or. en

Amendement 846 Clare Moody, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling

PE560.740v01-00

NL

182/190

AM\1065518NL.doc


Amendement


34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten, plaatselijke bedrijven, energiecoöperaties en energieprojecten van plaatselijke gemeenschappen in Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energie-efficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; Or. en

Amendement 847 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Philippe De Backer Ontwerpresolutie Paragraaf 34 Ontwerpresolutie

Amendement


34. erkent de cruciale rol die de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel spelen bij het bereiken van energieonafhankelijkheid door de energie-efficiëntie te verhogen door het maatschappelijk middenveld en plaatselijke inwoners te betrekken bij het vinden van de beste oplossingen en door middel van de ontwikkeling van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en de renovatie en isolatie van gebouwen;

AM\1065518NL.doc

183/190

PE560.740v01-00

NL

Or. en


Amendement


34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energieefficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de ingebruikneming van alternatieve brandstofinfrastructuur, de ontwikkeling van energiegerelateerde internettechnologieën en koolstofarme ICT-toepassingen, en dientengevolge de modernisering van stadsverwarmingssystemen, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; Or. en

Amendement 849 Martina Werner Ontwerpresolutie Paragraaf 34 Ontwerpresolutie

Amendement


34. erkent dat de nationale en plaatselijke autoriteiten van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energie-efficiëntie te verhogen en bij te dragen tot het koolstofarm maken van de energiesector door middel van

PE560.740v01-00

NL

184/190

AM\1065518NL.doc

toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen;

warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, bevordering van hernieuwbare energie op basis van verwarmingsinstallaties ter plekke, een toegenomen gebruik van schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden en het renoveren van gebouwen; Or. en

Amendement 850 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 34 Ontwerpresolutie

Amendement


34. erkent dat de plaatselijke autoriteiten en bedrijven van Europese steden zonder twijfel een belangrijke bijdrage leveren aan de energieonafhankelijkheid door de energie-efficiëntie te verhogen door middel van warmtekrachtkoppeling, de modernisering van stadsverwarmingssystemen, de bevordering van geavanceerde biobrandstoffen en hernieuwbare elektriciteit in de transitie naar een schoner openbaar vervoer, de aanmoediging van actievere vervoersmethoden, het renoveren van gebouwen, de ingebruikneming van toekomstbestendige distributieinfrastructuur en de bevordering van lokale hernieuwbare energiebronnen; Or. en

Amendement 851 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Dan Nica, Edouard Martin, Martina Werner, AM\1065518NL.doc

185/190

PE560.740v01-00

NL

Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Miroslav Poche, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonafè Ontwerpresolutie Paragraaf 34 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 34 bis. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen en de industrie, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid en tegelijkertijd de economische groei stimuleren en banen scheppen, en dat hiermee rekening moet worden gehouden bij de ontwikkeling van geïntegreerde economische instrumenten en bouwvoorschriften en in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; wijst erop dat de EU meer financiële steun moet uittrekken om de lidstaten te steunen bij het behalen van deze energie-efficiëntiedoelstellingen en -streefcijfers; Or. en

Amendement 852 Flavio Zanonato, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Miroslav Poche, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri Ontwerpresolutie Paragraaf 34 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 34 bis. wijst erop hoe belangrijk het is om de planning van de energievraag en voorziening op het niveau van de interne energiemarkt van de EU te integreren, waarbij prioriteit dient te worden gegeven aan de vermindering van de vraag en gedecentraliseerde oplossingen, teneinde een kostenoptimale voorzieningszekerheid te bewerkstelligen en onnodige of al te

PE560.740v01-00

NL

186/190

AM\1065518NL.doc

grote infrastructuurinvesteringen en gestrande kosten te vermijden; Or. en


Amendement 34 bis. verzoekt de Commissie het beleid en de financiële instrumenten inzake vervoer, stedelijke planning en planning op het gebied van energie-efficiëntie in stelling te brengen teneinde, in samenwerking met het Burgemeestersconvenant, kleinschalige investeringen en lokaal gestuurde investeringen te ondersteunen; Or. en


Amendement 34 bis. verzoekt de lidstaten om wetgeving te versterken en de overheidssteun te verhogen teneinde de snelheid waarmee de renovatie van gebouwen en de verbetering van stadsverwarmingssystemen ter hand wordt genomen op te voeren; Or. en

AM\1065518NL.doc

187/190

PE560.740v01-00

NL

Amendement 855 Flavio Zanonato, Eugen Freund, Dan Nica, Patrizia Toia, Clare Moody, Jude KirtonDarling, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miapetra KumpulaNatri Ontwerpresolutie Paragraaf 34 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 34 bis. is van mening dat de diverse Europese fondsen die verbeteringen van de energie-efficiëntie financieren zich sterker moeten richten op en meer prioriteit moeten geven aan kwetsbare consumenten met een laag inkomen en het aanpakken van gescheiden prikkels voor de eigenaar en de huurder van een gebouw of voor verschillende eigenaars; Or. en


Amendement 34 bis. is van mening dat investeringen in het matigen van de energievraag, met name in gebouwen en de industrie, een belangrijke bijdrage leveren aan de energiezekerheid en tegelijkertijd de economische groei stimuleren en banen scheppen, en dat hiermee rekening moet worden gehouden bij de ontwikkeling van geïntegreerde economische instrumenten en bouwvoorschriften en in de besluitvorming rond financiële toewijzingen; wijst erop dat de EU meer financiële steun moet uittrekken om de lidstaten te steunen bij het behalen van deze energie-efficiëntiedoelstellingen en

PE560.740v01-00

NL

188/190

AM\1065518NL.doc

-streefcijfers; Or. en

Amendement 857 Adam Gierek Ontwerpresolutie Paragraaf 34 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 34 ter. roept de Commissie op om zich in overleg met de lidstaten bezig te houden met de grote investeringen in transEuropese elektriciteitsnetwerken met een hoge energie-efficiëntie van het transport, die goede verbindingen vormen tussen Noord- en Zuid-Europa en Oost- en WestEuropa; wijst op de mogelijkheid om gebruik te maken van tijdzones en naadloze overgang van piekbelastingen van oost naar west, en tevens op de klimaatdiversiteit in Europa die een aanzienlijk potentieel voor hernieuwbare energie vormt; Or. pl

Amendement 858 Esther de Lange Ontwerpresolutie Paragraaf 34 b (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 34 ter. Erkent het belang van lokale energie-initiatieven, zoals samenwerkingsverbanden en maatschappelijke projecten op het gebied van hernieuwbare energie en energieefficiëntie, en benadrukt dat de economische, regelgevende en administratieve belemmeringen moeten worden weggenomen om consumenten,

AM\1065518NL.doc

189/190

PE560.740v01-00

NL

het middenen kleinbedrijf en lokale overheden in staat te stellen actief te participeren in het energiestelsel; Or. nl Amendement 859 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte Ontwerpresolutie Paragraaf 35 Ontwerpresolutie

Amendement

35. roept de Commissie op om in overleg met de passende bedrijfstakken en nationale, regionale en plaatselijke belanghebbenden optimale werkwijzen te identificeren voor de financiering van energie-efficiëntie in de hele EU en daarbuiten en vervolgens innoverende financieringsmechanismen op te nemen in het kader van de EBWO, de EIB en andere EU-fondsen;

35. roept de Commissie op om in overleg met de passende nationale, regionale en plaatselijke belanghebbenden optimale werkwijzen te identificeren voor de financiering van energie-efficiëntie in de hele EU en daarbuiten en deze vervolgens op te nemen in het kader van de EBWO, de EIB en andere EU-fondsen;

Or. en

PE560.740v01-00

NL

190/190

AM\1065518NL.doc

2113(INI)

Recommend Documents