Intelligent
Energy
2010. szeptember
™
Intelligens és hatékony energiamenedzsment megoldások a termeléstől a felhasználásig
2030-ig, a világ villamos energia iránti kereslete megduplázódik. Hogyan tud segíteni ma? Lásd a 4. oldalon.
KHAS-84HU8K_HU
Ismerje meg a szakértők energiamegtakarítási technikáit. Töltse le aktív energiahatékonysági kiadványunkat, és NYERJEN egy Kindle™ e-book olvasót! A részleteket lásd a 11. oldalon.
Takarítsa meg energiafelhasználásának 10%-át extra ráfordítások nélkül!
TJON-7VZS7W_Intell_Hu
A megoldást a valós szituációkra épülő, rövid hatékonysági útmutatóban találja. A Schneider Electric™ praktikus útmutatójában megtalálja azokat a válaszokat, amiket az energiakérdésre adunk mind vállalati, mind világszinten. Bepillantást nyerhet a Schneider Electric szakértő megoldásaiba, melyek segítségével a legfőbb piacokon biztosítjuk az energiahatékonyságot. Bemutatja az energia terén jelentkező problémákat és azok megoldásait, továbbá pontos adatokkal szolgál az egyes forgatókönyvek végeredményéről. Az útmutatóban röviden ismertetjük a Schneider Electric új technológiákba történő beruházásait, melyekkel célunk az energiahatékonyság jövőjének biztosítása.
Keresse az energiahatékonysági ismertetőt még ma! Rendelje meg most az Energiahatékonysági útmutatót és nyerje meg az 5 db digitális videokamera egyikét. 1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra. 2. Adja meg a promóciós kódot. 3. Kattintson az “Energiahatékonyság Megoldási útmutató” opcióra. A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
Nyerje meg az 5 db videokamera egyikét!
Bevezető
Kedves Energiahatékonysági Barátunk! Szeretettel köszöntöm az Intelligent Energy™ magazinunk olvasójaként. Mint azt láthatja, megújult külsővel jelentkezünk, és kiadványunkban mindenek előtt egy kulcsfontosságú témára, az energiahatékonyságra fókuszálunk. Az energia-dilemma napjaink része, itt és most. Arról szól, hogy 2050-re az energia iránti igény megduplázódik és ugyanakkor felére kell csökkentenünk a CO2 kibocsátás mértékét. Ez önmagában is elgondolkodtató, és még inkább az, ha hozzátesszük, hogy 2030 környékén feltehetően a világ energiaforrásainak 75%-a még mindig CO2 kibocsátó lesz. A dilemma feloldására egyetlen megoldás van: az energiát hatékonyabban kell felhasználnunk! Új magazinunk első számában többek között olvashat arról, hogyan lehet hatékonyabban felhasználni az energiát különféle alkalmazásokban.
MTRR-87DLN3_HU
Bizonyos cikkek első ránézésre nem kapcsolódnak fő témánkhoz, de például a Compact NSX mérési és kommunikációs moduljainak egyértelmű célja, hogy fogyasztási adatokat szolgáltasson a felhasználó számáőra. Az adatszolgáltatás kulcsfontosságú. Ha felhasználóként nem tudjuk, hol fogyasztjuk a legtöbbet, nem tudunk beavatkozni, cselekedni. Ha nem végzünk rendszeresen méréseket, nem látjuk a fogyasztásban esetlegesen fellépő, kiugró változásokat. Kellemes időtöltést kívánok! Üdvözlettel, Stefan Nordenfors Schneider Electric™ Magyarország vezérigazgató
PS. Az energiahatékonyság valamennyiünk ügye, bármilyen típusú és nagyságú épületről legyen is szó. Biztos Ön benne, hogy megfelelően kezében tartja az energiaköltségeket?
Tartalomjegyzék Kapcsolat: Schneider Electric Vevőszolgálat 1117 Budapest Hauszmann A. u. 3/B telefon: 1-382-2800 email: hu-vevoszolgalat@ hu.schneider-electric.com
Témakörök 4 Energiahatékonyság: Szükséges, és megérdemli
4
Ingyenes magazin: Schneider Electric Vevőszolgálat Leiratkozás vagy adategyeztetés: > hu-vevoszolgalat@ hu.schneider-electric.com vagy 1 382 2800. Megjegyzés: Az Intelligent Energy™ a Schneider Electric évente négyszer megjelenő kiadványa. A műszaki adatok külön értesítés nélkül módosíthatók. ©2010 Schneider Electric Industries SAS, Minden jog fenntartva. A Schneider Electric, APC, EcoStruxure, és az Acti 9 a Schneider Electric vagy az Egyesült Államokban illetve egyéb országokban működő leányvállalatainak tulajdona. Minden egyéb márkajelzés a jogos tulajdonos tulajdonát képezi.
8 Bemutatjuk az egyetlen integrált energiahatékony portfoliót nagy adatközpontok számára 10 EcoStruxure: Induljon el a hatékonysághoz vezető úton 14 Szén: Az üzleti teljesítmény kulcsfontosságú jele 18 Kiváló megoldások az automatizálásban
Vállalati hírek
9 Az APC Magyarországon és régiónkban 13 Unica Plus és Unica Top kapcsolók
Megoldások
6
2 Csökkentsük az energiaszámlákat! 6 Okos lépés a hatékonyságorientált szakemberek számára 20 Termékújdonságok
Termékek 12 Energiatakarékosság és kényelem
16 Mérés és kommunikáció a villamosenergia-elosztásban 17 Moduláris újdonságaink
13
19 Mágneskapcsolók és hőrelék a 3-as mérettartományban
www.schneider-electric.hu • Intelligent Energy
1
Megoldások
Csökkentsük az energiaszámlákat! Az, hogy az energiahatékonyság a legtöbbünk számára elsőszámú prioritás, ma már nem kérdés. Azonban az, hogy valójában mit is jelent az energiahatékonyság, illetve ténylegesen hogyan takaríthatunk meg energiát, az már nem ilyen egyértelmű. Mi a Schneider Electric™ -nél úgy gondoljuk, hogy a kérdés megválaszolásához kétféle módon juthatunk el: a Passzív Energiahatékonyság és az ennél jóval jelentősebb Aktív Energiahatékonyság útján. Sokunk számára az energia megtakarításának fogalma az épületekhez kapcsolódik, azon belül is elsősorban az épület szerkezetével van összefüggésben, a szigeteléssel és hőveszteséggel. Mások a világításhoz kötik, így elsősorban a kisfogyasztású rendszerek beüzemelésében látják a megoldást. Megint mások számára, akiknek a hatékony fűtés az alapvető, a megfelelő kazán kiválasztása a legfontosabb.
MTRR-87DLPB_HU
Mindezek igen dícséretes és szükséges lépések, de valójában csak passzív ellenintézkedések, melyek inkább az energiaveszteséget csillapítják, semmint a felhasznált energia mennyiségét. Aktív energiahatékonyságról akkor beszélhetünk, ha nem csupán beépítjük és használjuk az energiatakarékos készülékeket és berendezéseket, de azt is ellenőrizzük, hogy azok csakis a szükséges energiát használják fel. És pont ez a felügyelet az, ami kritikus a maximális hatékonyság eléréséhez. Példaként megemlíthetjük az energiatakarékos lámpát, amit egy üres szobában hagyunk felkapcsolva. Csupán annyit érünk el vele, hogy kevesebb energia megy veszendőbe, mintha egy hagyományos izzót használtunk volna.
2
Intelligent Energy • www.schneider-electric.hu
Az állandó változást csak az energia felhasználásának folyamatos mérése, felügyelete és vezérlése hozhat. Ráadásul az egyéb, hőmérséklettel kapcsolatos megoldásokkal összehasonlítva, az energiahasználat felügyelete viszonylag szerény költségekkel és igen gyors megtérüléssel elérhető. Ez különösen igaz a folyamatosan emelkedő energiaárakat figyelembe véve – a legtöbb energiavezérlési megoldás befektetése néhány éven belül megtérül. Egy következő, igen fontos tényező, ami az aktív energiahatékonyság felé mutat az a tény, hogy a kiotói egyezményben foglaltaknak megfelelően jelentősen csökkentenünk kell a szén-dioxid kibocsátás mértékét. Tény, hogy hacsak az összes létező és újonnan épülő létesítmény energiahatékony nem lesz, egyszerűen nem lehetséges a 2020-ra kitűzött célok elérése!
Ön használja az energiát, mi biztosítjuk annak megfelelő kezelését Az energiahatékonyság és -biztonság a siker minden eddiginél fontosabb tényezője
A megoldás: tesztelt és jóváhagyott Schneider Electric™ architektúrák • Megtakarítás – a szolgáltatás folytonosságának biztosítása és a leállási költség minimalizálása
Töltse le az INGYENES kiadványt még ma,
• Kockázatcsökkentés – a személyek és adatok biztonságának növelése
és MEGNYERHETI a 3 db digitális diktafon egyikét!
• Maximalizált befektetési hozamok – megfelelő infrastruktúra kialakítása túlépítés nélkül
1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra
Használja fel széles szakértői tudásunkat, és növelje olaj- és gázgyártelepének biztonságát és hatékonyságát.
2. Adja meg a promóciós kódot.
MTRR-84QJ99_Intell_HU
Energiamenedzsment
3. Kattintson a “Gázturbinák optimális használata a kibocsátások csökkentése érdekében” opcióra. A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
Gázturbinák optimális használata a kibocsátások csökkentése érdekében
Témakörök Témakör
Energiahatékonyság: ami szükséges, és amit megérdemel
Jelenleg két olyan trend is megfigyelhető, amely örökre megváltoztatja az üzlet jövőjét: a digitális technológiák elterjedése, és a hagyományos (környezetre káros) energiaforrások csökkenő készlete. A konvergáló erők között a szegénységből felemelkedő emberek milliói és a kiszolgálásukra készen álló iparágak és kormányok állnak. Senkitől sem tagadhatjuk meg az energiát, ugyanakkor mindennek a környezeti hatásait sem hagyhatjuk figyelmen kívül. Vizsgáljuk meg csak az internetfelhasználás terén felmerülő kritikus trendeket: az internetet az adatközpontok tartják működésben, és mivel minden egyes online lépés energiaigénnyel jár, az adatközpontok működése jelentős szén-dioxid kibocsátást eredményez
Tények:
> Az adatközpontok csak az Egyesült
Államokban több mint 60 milliárd kilowattóra elektromos energiát fogyasztanak évente, melynek éves költsége körülbelül 3,5 milliárd EUR, vagyis több mint a duplájára nőtt 2000 óta. (Forrás: www.ASE.org)
> 2011-ben újabb duplázás várható. (Forrás: www.ASE.org)
KHAS-826PYY_Intell_HU
> Az adatközpontok áramellátása és
hűtése az informatikából származó széndioxid-kibocsátás közel negyedéért felelős a Gartner® elemző cég felmérése szerint.
A Föld széndioxid-kibocsátása csökkentésének
4
Az EcoStruxure gyors architektúrája szélesebb kör számára teszi elérhetővé az optimalizált rendszereket, kompatibilitásának és nyílt platformú szoftverének köszönhetően.
Ismerje meg a Schneider Electric™ vállalatot www.schneider-electric.hu
(Forrás: www.Gartner.com)
Forrás: World Energy Outlook 2009 - IEA / OECD
Vannak azonban jó hírek is! Egyrészt konvergencia figyelhető meg a lakosság és a fogyasztás között, másrészt az IT és az energiagazdálkodás között is. Ugyanazok az integráló jellegű technológiák, amelyek a már elismert InfraStruxure™ rendszer esetében egyetlen nézetet biztosítanak az adatközponthoz, most megérkeznek a vállalat egyéb területeire is. Az EcoStruxure™ architektúra bevezetése ugyanezt az egységes nézetet biztosítja, egyesítve az adatokat és az energiát, nem csak képernyőn, de a biztonság, a folyamatok, az épületfelügyelet és az energiamenedzsment területén is. Az EcoStruxure intelligens energiamenedzsment rendszerei egyszerűsödtek, segítenek pénzt megtakarítani, és ami még fontosabb, csökkenteni a hulladékot. Az EcoStruxure gyors architektúrája szélesebb kör számára teszi elérhetővé az optimalizált rendszereket, kompatibilitásának és nyílt platformú szoftverének köszönhetően. Miközben tehát az internet egyre szélesebb körű elérhetősége és az ehhez kapcsolódó technológiák is rendelkeznek saját kihívásokkal, az IT technológia az EcoStruxure architektúrát az energiahatékonyság új magasságaiba emeli vállalkozásában, és azon túl is.
57%
Intelligent Energy • www.schneider-electric.hu
-a a hatékony felhasználás eredménye lehet 2030-ig
Zöld vállalat létrehozása
Egy nagy hozamú vállalatnál csak az a jobb, ha zöld vállalatot hozunk létre
TJON-7WSLSD_Intell_HU
A vállalatok tíz- vagy húszévente olyan új körülményekkel találják szembe magukat, amelyek kihívást jelentenek üzleti szempontból, és új lehetőségeket kínálnak: a mozdony, a villanyáram, az autó, a repülőgép, a televízió, a számítógép mind-mind döntő változásokat eredményeztek. A következő két évtized különleges eseménye talán nem egy új találmány lesz, hanem egy körülöttünk zajló esemény,
az éghajlatváltozás.”Zöld vállalat létrehozása” c. kiadványunkat úgy alkottuk meg, hogy az egyes iparágak vezetői az energiamenedzsment világszintű specialistájától kapjanak magyarázatot arra nézve, hogy a környezet hogyan befolyásolja üzleti tevékenységüket, hogyan háríthatók el a negatív hatások, és hogyan aknázhatók ki a lehetőségek az új szabályok szerint működő, fenntartható bolygón.
Töltse le az INGYENES kiadványt még ma, és MEGNYERHETI az 5 db bináris óra egyikét! 1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra 2. Adja meg a promóciós kódot. 3. Kattintson a “Zöld vállalat létrehozása” c. kiadványra. A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
KHAS-848N83_Intell
Az energiamegtakarítási módszerek elsajátítása csak jót tehet a vállalatának
Megoldások
Okos döntés a hatékonyságot szem előtt tartó szakemberek számára Ingyenes online oktatás a piacvezetőtől: Energy University Az Energy University™ segítségével ingyenes oktatásban részesülhet az energiahatékonysággal kapcsolatos összes témakörben: termékfüggetlen online oktatási program a különböző szektorokban és beosztásban dolgozó szakemberek számára. Az energiahatékonyság mindannyiunk jövője szempontjából kulcsfontosságú tényező. A véges erőforrások iránti kereslet egyre növekszik, ezért az energiafogyasztás kérdése most aktuális. Az Energy University tananyagát úgy állítottuk össze, hogy felkészítse Önt a kihívásokra, amelyekre így az elsajátított ismeretek segítségével azonnal reagálhat. Megfelelő megoldások a megfelelő időben Az Energy University egy webalapú oktatócsomag, melynek segítségével megismerheti azokat az eszközöket és megoldásokat, melyekkel javítható a vállalat energiagazdálkodása. A megbízható energiahatékonyság és -megtakarítás szakértő megoldásaira épülő képzésen tárgyalt témakörök: energiafogyasztás, alkalmazások, ROI-számítások, könnyen megérthető és megvalósítható megoldások. Tanuljon a saját időbeosztása szerint Az oktatóanyagok időtartama maximum 1 óra. A bemutatók tetszőleges időben megtekinthetők, mindössze internetkapcsolatra van szüksége. Az oktatás végén kapott szakmai kreditek segítségével akár az Energy University tanúsítvány is megszerezhető (2011 elejétől).
A bemutatóanyagok tartalma a világ energiafogyasztásának 72%-át kitevő, végfelhasználói piacok (pl. energia és infrastruktúra, ipar, épületek, lakóépületek, adatközpontok) számára hasznosítható.
Eddigi hallgatóink
92%
Néhány témakörről röviden:
> Az energiahatékonyság alapjai > Energiagazdálkodás és ROI-eszközök > Energiatudatosság > Energiaauditok > Megfelelő fogyasztói válasz (DR) és
—a szívesen jelentkezne egy újabb Energy University oktatásra.
Smart Grid
> Környezetbarát megoldások LEED
®
minősítéssel (Leadership in Energy and Environmental Design)
Make the most of your energySM Az energiahatékonyság kérdése soha nem volt annyira fontos, mint napjainkban. Az Energy University bemutatóival elsajátíthatja az erősödő globális felmelegedés, a növekvő energiaárak és az energiával kapcsolatos törvényi szabályozás megfelelő kezeléséhez szükséges ismereteket. Az energia a fejlődés katalizátora, de igazán csak akkor hasznosítható a vállalat számára, ha okosan használja fel.
KHAS-848N83_Intell_HU
Részletekért látogasson el honlapunkra: www.MyEnergyUniversity.com
16 000
résztvevő teljesítette a 30 db Energy University kurzus valamelyikét 2009-ben.
www.schneider-electric.hu • Intelligent Energy
7
Témakörök
Bemutatjuk az egyetlen integrált, energiahatékony portfoliót nagy adatközpontok számára Csak a Schneider Electric ajánl a tervezést és a telepítést magába foglaló, átfogó megközelítést Napjainkban a nagy adatközpontok alrendszerei közötti együttműködés és hatékonyság fejlesztése szinte közhely. Hogy miért? Az IT és az üzemi eszközök összekapcsolására alkalmazott eszközökben és technológiákban fennálló hiányosságok folyamatosan veszélyeztetik a hatékonyságot és a rendelkezésre állást, és magas költségeket eredményeznek. Emellett a teljes adatközpont átfogó áttekintésének hiányában az energiafelhasználás rendszerszintű láthatósága nem valósítható meg. És ennek következményeként az energiagazdálkodás sem lehetséges. Az adatközpontok energiafelhasználásának csökkentésére irányuló egyre erősebb igények létfontosságúvá teszik az intelligens energiafelügyeletet és -gazdálkodást - egyetlen, átlátható felületen. IT és az üzemi eszközök közötti kapcsolat megteremtése A Schneider Electric™ az egyetlen vállalat, amely megértette, hogy az adatközpontokat egymással összefüggő környezeteknek kell tekinteni, a hatékonyság és a rendelkezésre állás optimalizálása érdekében - rackről sorra, helyiségre és épületre. A Schneider Electric ezt az integrációt nevezi data centre physical infrastructure-nek (adatközpont fizikai infrastruktúrája) vagy DCPI-nek. A DCPI részét képezi az energiaellátás, a hűtés, a fizikai biztonság és a rackrendszerek, felügyeletéről és irányításáról szoftvermegoldások és professzionális szolgáltatások gondoskodnak. Ez az egyetlen út, amely egyaránt képes maximális energiát, működési hatékonyságot és a legmagasabb rendelkezésre állást biztosítani. Integrált megoldások teljes adatközpontoknak A Schneider Electric többet nyújt, mint a nagy adatközpontok teljes mértékben integrált rendszerének egyéni látásmódját. Olyan mindenre kiterjedő portfolióval rendelkezik, amely a valóban összefüggő adatközpontok tervezéséhez és telepítéséhez szükséges.
KTHN-7XVMG6_Intell_HU
A Schneider Electric biztosítja azt a szellemi tőkét, eszközöket, technológiát, szolgáltatásokat, ipari kapcsolatokat, tehetséget és tapasztalatot, ami ahhoz szükséges, hogy megváltoztassa a nagy adatközpontok tervezésének, építésének és üzemeltetésének módját. Ezen kívül átfogó tanácsadó és szolgáltató hálózatunk a telepítést követően is rendelkezésre áll, hogy segítse ügyfeleink energiagazdálkodását és optimalizálását. A Schneider Electric az egyetlen partner, akire szüksége van ahhoz, hogy a megálmodott nagy adatközpontja online rendelkezésre álljon.
A nagy adatközpont-megoldásokkal kapcsolatos további információk: www.schneider-electric.com
8
Intelligent Energy • www.schneider-electric.hu
> Energiaellátás > Hűtés > Rackrendszerek
> Fizikai biztonság
> Szolgáltatások > Irányítás
Hatékony energiagazdálkodás a termeléstől a felhasználásig. > Energiaellátás Az energiaellátás mindent összeköt – a generátoroktól a UPS-eken keresztül a PDU-kig – a berendezések beszállítótól független együttműködése érdekében. > Hűtés Nagy hatékonyságú, integrált megoldásainkban vízhűtőket, perifériás hűtést, a meleg légutak elszigetelését és a soralapú megoldásokat kombináljuk. > Fizikai biztonság Az egy helyről történő áttekintés része a hozzáférés-szabályozás és felügyelet, akár egy, akár több üzemegységről van szó. > Rackrendszerek Egymással összefüggő, IT-szállítótól független univerzális rackházak, kiegészítők és a meleg légutak elszigetelését szolgáló megoldások támogatják a nagy teljesítménysűrűségű feldolgozási igényeket. > Szolgáltatások A Schneider Electric szakértői szolgáltatásai egyetlen kapcsolati pontot biztosítanak az adatközpont-tervezéshez, - építéshez és üzemeltetéshez. > Irányítás Egyedülálló integrált szoftverarchitektúránk megszünteti az elszigetelt irányítási silókat, ezáltal nagyobb energetikai tudatosságot, hatékonyságot és magasabb szintű rendelkezésre állást eredményez a teljes DCPI tekintetében.
Vállalati hírek
Az APC Magyarországon és régiónkban Az 1981 márciusában Massachusetts-ben létrejött APC by Schneider Electric™ mára a kritikus energiaellátási és hűtési szolgáltatások piacvezető szállítójává vált. Magyarországon 1996 óta van jelen. A vállalat az iparág vezető termékeit és szoftvereit kínálja otthoni, irodai, adatközponti és ipari alkalmazásokhoz. Megoldásai között megtalálhatók szünetmentes áramforrások (UPS), precíziós hűtőberendezések, rackszekrények, környezetfelügyeleti megoldások, valamint tervezőés menedzsmentszoftverek.
MTRR-87DLQG_HU
Az APC by Schneider Electric magyarországi képviselete számos dél-kelet-európai ország marketing és értékesítési koordinátora, továbbá a régió központi ügyfélszolgálata is hazánkban található. Az APC by Schneider Electric, a kritikus energiaellátási és hűtési szolgáltatások piacvezető szállítója az iparág vezető termékeit és szoftvereit kínálja négy kulcsfontosságú alkalmazási területen: otthoni és kisméretű irodák, üzleti hálózatok, adatközpontok és létesítmények, illetve hozzáférési szolgáltatók. Az innováció melletti elkötelezettségének eredményeként az APC olyan élenjáró és hatékony energiafelhasználású megoldásokat szállít informatikai és ipari alkalmazásokhoz, amelyekre körültekintő tervezés, egyszerű telepíthetőség és az élettartam alatti egyszerű karbantarthatóság jellemző. Az APC megoldások között megtalálhatók szünetmentes áramforrások (UPS), precíziós hűtőberendezések, rackszekrények, biztonságtechnikai megoldások, valamint tervező és menedzsment szoftverek. Az APC kínálja az iparág legátfogóbb integrált energiaellátási, hűtési és menedzsment megoldását, az InfraStruxure™ architektúrát. Az APC magyarországi képviseletét 1996-ban nyitotta meg, egyetlen munkatárssal. Hazai képviseletének létszáma az évek során folyamatosan nőtt. Fő feladata, hogy felhívja a felhasználók figyelmét az APC termékeire és szolgáltatásaira, valamint megoldást
biztosítson a felmerülő kérdésekre, problémákra. Ezt elősegítendő, az APC 2006-ban Írország után másodikként Magyarországon nyitott európai támogató központot, amely nem csak hazánkból, hanem az egész kelet-közép-európai térségből fogad hívásokat magyar mellett lengyel, cseh, szlovák, szlovén, horvát, szerb, román, bolgár és angol nyelveken. Az American Power Conversion 1981 márciusában jött létre, alapítója a Massachusetts Institute of Technology vállalatnál dolgozó három villamosmérnök volt, akik a napenergia hasznosításával kapcsolatos kutatásokat és fejlesztéseket végzetek. A következő évek során a napenergia hasznosítását ösztönző állami támogatások egyre inkább szűkültek, ezért az APC az áramvédelem témakörére kezdett összpontosítani, és 1984-ben megjelentette első szünetmentes tápegységét, a 750-es jelzésű típust. A folyamatosan bővülő üzlet tőkeigényét az APC 1988 júliusában végrehajtott tőzsdei bevezetése volt hivatott kielégíteni. Az „APCC” jelzéssel forgó részvények ára - a részvényfelosztásokat figyelembe véve - 0,125 dollár volt. Ez időben közismert tény volt, hogy a számítógépes rendszerek szünetmentes tápellátást igényelnek. A nagygépek világában megszokott megoldás volt, hogy egy nagyméretű szünetmentes tápegységet és egy generátort telepítettek egymás mellé. Az APC ettől eltérő szemlélettel lépett a piacra. Az iparágban zajló folyamatokat és a személyi számítógépek terjedését szemlélve az APC vezetése felismerte, hogy a személyi számítógépek, a személyi számítógépes kiszolgálók és az ezekből felépülő hálózatok számára kisebb méretű szünetmentes tápegységekre is szükség lesz. Az évek során az APC világszerte elérhető, mindenre kiterjedő termékkínálatot fejlesztett ki, amely főleg négy stratégiai területet célzott meg: otthoni és kisméretű irodák, üzleti hálózatok, hozzáférési szolgáltatók, illetve adatközpontok és létesítmények. A belső termékfejlesztést stratégiai felvásárlások egészítették ki, amelyek nyomán az iparág legkomolyabb termékkínálata jött létre. Az APC név világszerte a minőségi energiaellátási és felügyeleti megoldások szinonimájává vált.
www.schneider-electric.hu • Intelligent Energy
9
Témakörök Funkció
EcoStruxure: Út a hatékonyság felé
Active Energy Management™ architektúra az áram teljes útján, a termeléstől a felhasználásig A nemzetközi összefogás láttán, amelynek célja a CO2-kibocsátás terén az utóbbi 50 évben elkövetett hibák helyrehozatala, a következő 10 év legfontosabb feladata a következő: új megoldásokra, új szemléletre és új vállalatokra van szükség ahhoz, hogy egy új világot teremtsünk, amelyben kevesebb fogyasztással többet termelhetünk. A Schneider Electric™ az egyetlen világszintű energiamendzsment szakértő, amely integrált megközelítését a digitális gazdaság világára szabta.
…érjen el megtakarítást a tápellátási, white space, folyamat-, berendezés- és épületellenőrzési, illetve biztonsági rendszerek közötti kompatibilitás biztosításával.
Az energiahatékonyság új szintje Az energia jelentette kihívásokra számos komplex megoldás létezik. A megoldások alapja a legtöbb esetben az érintett kulcsfontosságú szereplők (pl. létesítmények és épületek vezetői, informatikai menedzserek, gyárigazgatók, üzemmérnökök) közötti szorosabb és hatékonyabb együttműködés. Az energiagazdálkodás alapos tanulmányozásakor egyértelművé válik, hogy az egyes összetevők szintjén megvalósuló hatékonyság mindössze az első lépés. Az energiahatékony összetevők ma már a minimális elvárást képezik, az új megoldások kialakításához ennél többre van szükség. Az ehhez szükséges hatékonysági szintnek minden eddiginél jobban kell érvényesülnie a rendszerdinamikában a szegmensek, platformok és szolgáltatók szintjén egyaránt. Az emberiség fejlődésének kulcsa az intelligencia − itt az idő tudásunkat az energiafelhasználás szolgálatába állítani. Akár 30%-os energiamegtakarítás Cégünk válasza napjaink energiával kapcsolatos kihívásaira: EcoStruxure™, Aktív energiamenedzsment architektúra (a termeléstől a felhasználásig). Az EcoStruxure nem egy
Tápellátás
Területfelhasználás
Folyamat és berendezések
Épületkezelés
Biztonság
konkrét termék, hanem egy új megközelítés, amellyel intelligens energiamenedzsment rendszerek hozhatók létre. Az EcoStruxure megoldások segítségével bármely vállalati szinten láthatóvá, mérhetővé és kezelhetővé válik az energiafelhasználás, és mindez a tápellátási, informatikai, folyamat-, berendezésés épületellenőrzési, illetve biztonsági rendszerekkel tökéletes összhangban. Megoldásaink három vezérelve a következő: > Egyszerűség: kompatibilitás az összes rendszer és az intuitív, webalapú interfészek között, melyek segítségével bárhonnan irányítása alatt tarthatja a létesítményt. > Átláthatóság: látható, követhető és elszámolható energia. > Megtakarítás: a moduláris megoldásoknak, az egyszerű telepítésnek és a személyes felügyeletet kiváltó Video Verification funkciónak köszönhetően.Az EcoStruxure architektúra segítségével, vállalati szinten akár 30%-os tőke- és költségmegtakarítás érhető el.
KHAS-84HRNY_Intell_HU
ISMERJE MEG az Aktív energiamenedzsment működését, és tanuljon a legjobb szakértőktől.
1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra. 2. Adja meg a promóciós kódot. 3. Kattintson az “EcoStruxure videók” opcióra.
10
Intelligent Energy • www.schneider-electric.hu
A Hatékony vállalat™ 30%* energiamegtakarítással kezdődik. Ismerje meg, hogy az EcoStruxure megoldások hogyan csökkenthetik az energiaköltségeket.
[ épületek ]
[ adatközpontok ]
Összetett épületkörnyezetek kezelése az energiahatékonysági célkitűzések teljesítése mellett.
Akár 30%-os energiamegtakarítás az adatközpontban, és ezen túl a teljes vállalat számára.
Az energiaárak folyamatos emelkedése mellett minden watt energiamegtakarításnak jelentősége van. Ma csupán a Schneider Electric™ EcoStruxure™ energiagazdálkodási architektúrájával akár 30%-os energiamegtakarítást biztosíthat a teljes vállalatot tekintve.
KHAS-844NQM_Intell_HU
[ ipari létesítmények ] A létesítmény üzemi teljesítményének és termelékenységének maximalizálása, és az energiahatékonyság új szintjeinek elérése.
Tanuljon a szakértőktől az energiatakarékosságról.
• Egyszerűség - kompatibilitás minden rendszer között, és intuitív webalapú felhasználói felületek, melyek megfelelő irányítást biztosítanak, bárhol is legyen.
Töltse le az aktív energiahatékonysággal foglalkozó kiadványt, és regisztráljon, hogy megnyerhesse az INGYENES Kindle® e-book olvasót.
• Átláthatóság - az energia látható, követhető és elszámoltatható, ahogyan annak lennie kell.
1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra.
• Megtakarítások - melyek a moduláris megoldásokból az egyszerűsített telepítésből és a fizikai felügyelet szükségét csökkentő videoellenőrzésből erednek.
2. Adja meg a promóciós kódot.
Több mint 100.000 Ft értékben!
3. Kattintson az “Active Energy Efficiency White Paper” hivatkozásra. Az akcióra vonatkozó részletes feltételek online érhetők el.
*Az EcoStruxure architektúra akár 30%-kal képes csökkenteni az energiafelhasználást.
Termékek
Energiatakarékosság és kényelem Unica mozgás- és jelenlétérzékelők a Schneider Electric™-től Az Unica mozgás- és jelenlétérzékelők segítségével csökkenthető az energiaszámla, és kényelmessé tehető a mindennapi élet. A készülék egy előre beállított fényérték (5-1000 lux) elérésekor válik aktívvá, így megakadályozza, hogy nappali fény esetén is bekapcsoljon. Egy hozzákötött nyomógomb segítségével kikapcsolható az automatikus működés, és újabb gombnyomásra fixen ki- illetve bekapcsolható a hozzá kapcsolt lámpa. Működése: a készülék infravörös sugarakat érzékel, például amikor valaki elhalad az érzékelési tartományon belül. Amikor működik, akkor a beállított (2 mp ... 20 perces) időtartamra bekapcsolja a hozzá kapcsolt lámpát. Az MGU50.525.18Z, azaz a 2300 W-os típust akár hosszabb folyosón is alkalmazható ún. master-slave kapcsolással, amely során a fő készülékhez (master) további 5 mellékkészüléket (slave) kapcsolunk. Ilyen esetben a slave készülékek időzítése mindig legyen rövidebb, mint a master készüléké. A vízszintes érzékelési szög mindkettő esetében 180 fok, a szerelési magasságuk 1,2–2,15 m-ig szabadon választható. A készülék mozgásérzékelési tartománya: 9x12 m, míg egy közelebbi, 6x12 m területen jelenlétérzékelőként is működik, ilyenkor a legkisebb mozgás esetén is szinte folyamatosan bekapcsolt állapotban tartja a hozzá kapcsolt fogyasztót. A tökéletes harmónia érdekében kapható fehér, krém, ezüst, grafit színben is, így az összes Unica Plus és Unica Top keretbe illeszthető.
MTRR-87DLRC_HU
A készülék a következő terhelések kapcsolására alkalmas: > 230 V-os normál izzólámpa > 230 V halogén lámpa > Törpefeszültségű halogén lámpa ferromágneses transzformátorral > Törpefeszültségű halogén lámpa elektronikus transzformátorral > Fénycső hagyományos előtéttel > Fénycső elektronikus előtéttel > Ventilátor (egyfázisú motor) > Fűtőtestek > Kontaktorok
Ha az Unica mozgás- és jelenlétérzékelőkkel kapcsolatban információt, katalógust szeretne kérni, látogasson el a www.schneider-electric.hu weboldalra
12
Intelligent Energy • www.schneider-electric.hu
Vállalati hírek
Unica Plus és Unica Top kapcsolók A kapcsolóbetéteknél az első szembetűnő dolog, hogy a billentyűt/fedlapot nem szükséges lepattintani a szerelés során. A vezetékek bekötése rugós, és minden érintkezőhöz 2 vezeték csatlakoztatható.
Unica szerelvénycsaládunk konstrukciója elősegíti a gyors szerelést. A termék két részegységből áll: a billentyűvel ill. fedlappal szerelt kapcsolóbetétből és a sorolókeretből.
Sorolás esetén sok idő takarítható meg a süllyesztőperem sorolófogai miatt, mivel a szerelvények egyszerűen, gyorsan és pontosan egymáshoz illeszthetők.
Konstrukció
A hegyes rögzítőkörmök segítségével a szerelvény stabilan rögzíthető bármilyen szabványos süllyesztődobozba.
MTRR-889J7Z
A kereteket a süllyesztőperemhez fogaslécek rögzítik, amelyek állíthatóak, így ezek segítségével a fali egyenetlenségeket is ki tudjuk küszöbölni.
További információ az Unica szerelvényekről a www.schneider-electric.hu oldalon.
www.schneider-electric.hu • Intelligent Energy
13
Témakörök Funkciók
Szén-dioxid: az üzleti teljesítmény kulcsfontosságú mutatószáma
Legyen tisztában vállalata széndioxid-terhelésével, és építsen környezetbarát vállalatot! A szén-dioxid egyre több ágazatban válik az üzleti teljesítmény és a vállalati felelősségvállalás egységes mutatószámává.
“A Schneider Electric EcoStruxure megoldásával a vállalati portfolió nagy része (informatika, épület, biztonság, áramellátás) kezelhető, egyéb rendszerekhez pedig alkalmazásprogramozási felületként (API) szolgál”.
Egy független kutatási jelentés* szerint, amely a vállalatok számára elérhető széndioxidgazdálkodási lehetőségeket vizsgálta, “mivel az éghajlatváltozás üzleti és társadalmi következményeinek egyre inkább tudatában vagyunk, a vállalati széndioxid-kibocsátás (és az ezt előidéző energiafelhasználás) ma már az üzleti teljesítmény döntő fontosságú mutatójának számít.”
Bár fontos jelzőszám, a szén-dioxid kibocsátás továbbra is számos kihívás elé állítja a vállalatokat. Az energiafogyasztás rendszeres és pontos felügyelete, illetve mérése a vállalatok számára fontos, ámde óriási kihívást jelentő feladat, amelynek végrehajtásával javítható az üzleti teljesítmény, az összköltség (TCO) és a vállalati felelősségvállalás mutatója. Az egyszer kialakított és jól bevált táblázatok – Chris Mines, azonban csak rövid ideig használhatók erre a első alelnök célra.
KTHN-84BKDT_Intell_HU
és kutatási igazgató, Forrester Research, Inc.
eszközökkel követik és irányítják a különböző vállalati eszközök (munkatársak, pénzeszközök, alkatrész, készáru és egyéb tárgyi eszközök, mint például informatikai rendszerek, berendezések) mozgását. A mai fejlett szoftverekkel pedig már az energiafogyasztás követése és felügyelete is lehetséges”, számolt be Chris Mines, a Forrester® Research, Inc. első alelnöke és kutatási igazgatója. EcoStruxure™ Aktív Energiamenedzsment™ architektúra: integrált megközelítés Az energiakezelő szoftverek segítségével túlléphet a hagyományos gazdálkodási módszereken, amelyek akadályozzák a hatékony energiafelhasználást. “A Schneider Electric EcoStruxure megoldásával a vállalati portfolió nagy részét (informatika, épület, biztonság, áramellátás) kezelheti, egyéb rendszerekhez pedig alkalmazásprogramozási felületként (API) szolgál”, teszi hozzá Mines. Tehát ha egy vállalat pontosabb képet szeretne kapni a felhasznált energia mennyiségéről, annak költségéről és főként az energiafelhasználás csökkentésének lehetőségeiről, a modern és “zöld” szoftverekkel hatékonyan növelhető a környezetvédelmi felelősség.
Új, hatékony módszer a széndioxidkibocsátás felügyeletére Szerencsére, van megoldás. A legmodernebb technológiájú programok lehetővé teszik a vállalatok számára az energiafelhasználás és a kapcsolódó széndioxid-kibocsátás felügyeletét, Az intelligens energiagazdálkodásról kezelését és jelentését. bővebben a www.schneider-electric.com oldalon olvashat. “A vállalkozások régóta számítógépes
Az energiakezelő szoftverek segítségével túlléphet a hagyományos gazdálkodási módszereken, amelyek akadályozzák a hatékony energiafelhasználást. *”Piaci áttekintés: The Advent of Enterprise Carbon and Energy Management Systems”, Forrester Research, Inc., 2009. november
14
Intelligent Energy • www.schneider-electric.hu
Mennyibe kerül, ha szeretném megtudni vállalatom szénlábnyomát?* Semmibe. Bemutatjuk egyszerű és ingyenes megoldásunkat, amellyel könnyedén megállapítható az informatikai rendszer által felhasznált energiamennyiség. Akármilyen adatközpontot megvizsgálhatunk, valószínűleg mindegyikben megtaláljuk az energiapazarlás nyomait az informatikai rendszer és infrastruktúra elemeinél. Mivel az informatikai rendszerek energiafelhasználása óriási, a régebbi adatközpontok számára pénzügyi és környezetvédelmi megfontolásokból is szükségszerű az energiaköltségek csökkentésére szolgáló különböző megoldások keresése. Elsőként azonban az adatközpont szénlábnyomát kell meghatározni, melynek segítségével megállapítható, hogy az informatikai rendszer mely része fogyaszt nagy mennyiségű energiát. Az APC by Schneider Electric™ “Adatközpont energiaköltségeinek megfelelő kezelése és informatikai felhasználók szénlábnyoma” c. kiadványában megtalálja a jelentős probléma egyszerű megoldását. * A szénlábnyom az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatásának egyik mértéke. Segítségével mérhetővé válik, hogy mennyiben járulunk hozzá a globális felmelegedéshez. (Forrás: wikipedia.org)
SLAT-7ZN3AG_Intell_HU
Tegye meg az első lépést: Töltse le az “Adatközpont energiaköltségeinek megfelelő kezelése és informatikai felhasználók szénlábnyoma” kiadványt, és nyerjen egy kulacsot.
Adatközpont energiaköltségeinek megfelelő kezelése és informatikai felhasználók szénlábnyoma
NYERJE MEG
1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra. 2. Adja meg a promóciós kódot. 3. Kattintson a következő opcióra: “161. számú kiadvány: “Energiaköltségek és szénlábnyom.” A promóció teljes szabályzata megtalálható az interneten.
White Paper #161
az 50 ajándék egyikét!
Termékek
Mérés és kommunikáció a villamosenergia-elosztásban Compact NSX mérés és kommunikáció egyszerűen Ha villamosenergia-elosztásról beszélünk, egyre többször merül fel a mérés gondolata. Ez kapcsolatban áll az energiahatékonysági törekvésekkel, hiszen az energiamenedzsment első lépése a mérés felszerelése és a kiindulópontok rögzítése. A céleszközöknek van egy óriási és megkérdőjelezhetetlen tulajdonsága és egyben előnye. A gyártók adott feladatra találták ki és tesztelték hosszú órákon-napokon át, így a beleégetett programokat szinte 100%-os biztonsággal, hosszú időn keresztül, stabilan képesek elvégezni. A megszakítókba integrált mérés nagy előnye, hogy a megszakítót a betáplálási pontokra vagy elosztási pontokra biztosan fel kell szerelni, annak védelmi funkciója miatt. Általában ezek azok a pontok, ahol magát a mérést is el kell végezni, hiszen ezeken a pontokon történik a fogyasztói áramkörök megtáplálása. Abban az esetben, ha a megszakítóban integrált mérés van, akkor a két funkciót (védelem és mérés) egyszerre lehet elvégezni. Ezekben az esetekben nem szükséges külön áramváltók beszerelése (külön vezetékezés és védelmek felszerelése) valamint nincs szükség magára a mérőkészülékre sem, hiszen a mérést maga a megszakító látja el. Továbbá szükségtelenné válik az a minimális programozás (áramváltó-áttétel beállítása), aminek az elrontása valótlan mérést eredményezhet. Könnyen belátható tehát, hogy a megszakítóba integrált mérés megkönnyíti az életet és költségektől szabadíthatja meg a beruházót.
Előnyök:
MTRR-87DLSC_HU
> A megszakítóba integrált mérés olyan céleszköz, amellyel biztonságosan lehet mérni és megjeleníteni. > A rendszert nem kell programozni, plug&play módszerrel rögtön működik.
A Compact™ NSX készülékek képesek a védelmi funkciók mellett (túlterhelés- és rövidzárlat-védelem, valamint földzárlatvédelem és ezek időzítése/késleletetése) a mérési funkciók elvégzésére is. Két típusban rendelhetők a 100-630 A tokozatokhoz: > A típus: áramok mérése és naplózása > E típus: áramok, feszültségek (vonali, fázis), teljesítmények (hatásos, meddő és látszólagos), fogyasztások (hatásos, meddő és látszólagos), továbbá minőségi paraméterek, frekvencia, cos fi, teljesítménytényező, feszültség és áram felharmonikusok Tulajdonképpen az E típus egy erős teljesítménymérő vagy mini hálózatanalizátor a védelmi funkciók mellett. A mérési és kommunikációs rendszer összeállítását segítendő, hamarosan megjelenik egy katalógus is, ahol a specifikációt és az összeszerelést is bemutatjuk. Addig is a www.schneider-electric.hu weboldalon elérhető és letölthető egy pdf dokumentum, amely egyszerűen elmagyarázza a különböző összeállításokat.
További információ a Compact NSX termékcsaládról a www.schneider-electric.hu oldalon található.
16
Intelligent Energy • www.schneider-electric.hu
Termékek
Moduláris újdonságaink Új B típusú áram-védőkapcsolók Megjelent a Schneider Electric™ új, B típusú áram-védőkapcsolója. A B típusú típusú változatok speciális felhasználási területe: > frekvenciaváltók > akkulumulátor-töltők > szünetmentes áramforrások áramkörei. Ezek a készülékek a Schneider Electric frekvenciaváltóival együtt sikeres teszteken mentek keresztül. Két változatban elérhetők a készülékek: > pillanatkioldású (nincs időkésleltetés) > szelektív (időkésleltetéssel rendelkezik, szelektivitást biztosít az alatta terhelésoldalon elhelyezett elhelyezkedő pillanatkioldású áram-védőkapcsolókkal szemben.
Az önvisszazáró funkció bármikor kikapcsolható, ebben az esetben a készülék normális áramvédőkapcsolóként funkciónál. A teszt gombbal a készülék helyes működése ellenőrizhető, a főáramkörök lekapcsolása nélkül. 1.+ 2. típusvizsgálati osztályú készülékek (T1+T2) Kétfajta új T1+T2 készülék közül lehet választani: A PRF1 12,5r csak varisztort tartalmaz és csak monoblokk kivitelben rendelhető. Segédkontaktussal felszerelhető és életciklus vége jelzés is benne van készülékben. A gyártó itt Iimp=12,5kA értéket garantál.
Új RED önvisszazáró típusú áram-védőkapcsoló
MTRR-87DUT_HU
Számtalanszor előfordul, hogy az áram-védőkapcsoló készülék nemkívánatos alkalmakkor old ki, vagyis nem valódi szivárgó áram okozza a lekapcsolást, hanem különböző tranziens események illetve nagyon rövid ideig fennálló jelenségek. Többféleképpen kikerülhető az ilyen bosszantó áramkimaradás, egyik lehetséges változata az öntesztelő, önvisszazáró készülék. Három változat rendelhető: > RED: áram-védőkapcsoló önvisszazáró funkcióval a szigetelés vizsgálata után. > REDs: ugyanaz, mint az RED, plusz egy segédérintkező távjelzéshez és további szigetelésellenőrzés. > REDtest: ugyanaz, mint a REDs, plusz olyan tesztlehetőség, ahol nem kell a főáramköröket lekapcsolni ahhoz, hogy ellenőrizni tudjuk az áram-védőkapcsoló korrekt működését. A készülékek előlapján LEDek jelzik az áram-védőkapcsoló működési állapotát. A működés elve:
Arra azonban felhívjuk a figyelmet, hogy a készülék nem úgy teszteli az áramkört, hogy egyszerűen visszakapcsolja a terhelést és újra meg újra megrázza a hibás vezeték vagy burkolat az embert, hanem szigetelésellenőrzést végez el.
A PRD1 25r termék fázisonként egy szikraközt (T1) és egy varisztort (T2) tartalmaz. A szikraköz (T1) a szabványban meghatározott 10/350 μs-os jelalakkal vizsgált és Iimp minimumértéke a megkövetelt legalább 12,5 kA, míg a varisztor (T2) szintén a szabványban meghatározott 8/20 μs-os jelalakkal vizsgált és az Imax minimum értéke legalább 10 kA. Itt a gyártó Iimp=25 kA értéket garantál, Imax értékre pedig legalább 40 kA-t. Segédkontaktussal szintén felszerelhető és életciklus vége jelzés is benne van készülékben.
További részletek a www.schneider-electric.hu oldalon.
www.schneider-electric.hu • Intelligent Energy
17
Témakörök Témakör
Kiváló megoldások az automatizálásban
MTRR-84QK35_Intell_HU
Hogyan képesek a Schneider Electric és rendszerintegrátorai megvalósítani az ön számára optimális megoldást Automatizálási megoldásközpontok: a mérnöki kiválóság világhálózata A Schneider Electric™ sokéves rendszer- és alkalmazástervezési tapasztalatát iparágvezető innovatív terméktechnológiával kombinálja, és ezt teszi elérhetővé ügyfelei számára, a világ 25 országában megtalálható 40 automatizálási megoldásközpontból álló hálózaton keresztül.
optimalizált, kulcsrakész projektben kamatoztassák. Emellett a Schneider Electric Alliance program tagjaként partnereinket arra ösztönözzük, hogy legyenek egy-egy speciális alkalmazási terület tanúsított szakértői, annak érdekében, hogy ön az igényeinek megfelelő, legmagasabb szinten optimalizált megoldást kapja.
A tervezőközpontokban több mint 1400 alkalmazási szakértő dolgozik, akik önnel együtt dolgozva terveznek olyan rendszermegoldásokat, amelyek pontosan megfelelnek igényeinek. Eszközeinknek, szabványainknak és kipróbált eljárásainknak köszönhetően a legjobb eljárásokat alkalmazhatjuk az ön projektjei esetében, az elvárt magabiztossággal, biztonsággal és minőségben, miközben segítjük a tervezési munkafolyamat felgyorsítását, a működési költségek csökkentését, és az emberi erőforrások, az üzem és a folyamatok védelmét.
PlantStruxure: Egységes folyamatirányítási és energiagazdálkodási megoldás A PlantStruxure megoldások lehetővé teszik az ipari és infrastruktúrával foglalkozó vállalatok számára, hogy automatizálási igényeiket megoldják, továbbá eleget tegyenek az energiamenedzsment alkalmazására irányuló egyre nagyobb igénynek. Egy környezetben a mért energia és a folyamatinformációk kielemezhetők és felhasználhatók egy teljesen optimalizált üzem kialakításához, amely termelékenyebb és kevesebb energiát használ.
Schneider Electric Alliance program: partnereink szakértelme és bevonása Saját tervezői erőforrásközpontjaink mellett körülbelül 1800 rendszerintegrátor partnerrel dolgozunk szorosan együtt, ellátjuk őket a megfelelő oktatással, támogatással és műszaki szakértelemmel, ami lehetővé teszi, hogy alkalmazási szakértelmüket fejlett megoldásainkkal együtt teljes mértékben
40 18
Mindegy, hogy egy Schneider Electric partnerrel vagy közvetlenül egy Schneider Electric megoldásközponttal dolgozik együtt, biztos lehet abban, hogy megfelelően választott egy kiváló megoldás érdekében.
További információért látogasson el a www.schneider-electric.com oldalra.
automatizálási megoldásközpont a világ 25 országában
Intelligent Energy • www.schneider-electric.hu
A legteljesebb, testreszabott és jövőközpontú megoldásokért válasszon saját tervezési lehetőségeink, vagy megbízható rendszerintegrátor partnereinek lehetőségei közül.
Termékek
Mágneskapcsolók és hőrelék a 3-as mérettartományban A korábban megújított GV3P termikus és GV3L mágneses motorvédőcsaládot kiegészítve, a 3-as méretcsaládban megújultak a 40, 50 és 65 A-es TeSys™ D mágneskapcsolók, valamint az LRD hőrelék. Az új termékek igazi innovációt nyújtanak az installáció területén, kifejlesztésük során a megszokott minőség biztosítása mellett a minél egyszerűbb szerelhetőség elérése volt elsődleges. Az új készülékek mindegyike EverLink sorkapoccsal rendelkezik, így annak előnyös tulajdonságait már mágneskapcsolóinknál és hőreléinknél is élvezhetjük: > Két, eltérő keresztmetszetű vezeték csatlakoztatása is lehetséges. > A vezetékek megtartása a rugóerő által, illetve a vezeték főpóluson történő hullámosításával biztosított. > A 4 mm-es imbuszkulcsnyílás biztosítja a nagy meghúzási nyomatékot (min. 5 Nm). > A rugó kompenzálja a vezeték lazulását, így folyamatosan biztosított a kellő szorítóerő. > Nincs szükség a bekötések csavarjainak újrahúzására, karbantartásmentes. Az új mágneskapcsolók jellemzői röviden: > 3-pólusú kivitel 55 mm szélességben (AC3 40 A, 50 A, 65A). > 4-pólusú kivitel 70 mm szélességben (AC1 60 A, 80 A). > AC, DC és kisfogyasztású DC működtetőtekercsekkel ugyanabban a méretben. > Az erősáramú sorkapocs EverLink vagy sarus kivitelben kapható. > A vezérlő sorkapocs csavaros, rugós vagy sarus kivitelben kapható. > A régi mágneskapcsolók kiegészítőivel használható. > Beépített nyitó és záró érintkező (NO+NC). > Az erősáramú csatlakozási lehetőség a készülék hátsó részén található.
MTRR-87DLUJ_HU
A hőrelék jellemzői: > A GV3 motorvédőkhöz hasonlóan 7 különböző beállítási tartománnyal kapható 9-65 A-ig. > Két indítási osztály (10 és 20). > Közvetlenül a mágneskapcsoló alá építhető. > A mágneskapcsolókhoz hasonló sorkapocs kivitelben. > Normál EverLink sorkapocs segítségével külön is felszerelhető. > Kézi vagy automatikus hibatörlés (reset). > Fázishiány-védelem az IEC 947-4-1 szabványnak megfelelően.
A „régi” mágneskapcsolók és hőrelék 2010 június közepéig maradnak forgalomban. Az új készülékekről bővebb információ és kiváltó táblázat a www.schneider-electric.hu oldalon található.
www.schneider-electric.hu • Intelligent Energy
19
Megoldások
Termékújdonságok Ipar M340 újdonságok
Új I/O bővítőkártyákkal gazdagodott M340 PLC kínálatunk, melynek kapcsán jelentősen sikerült csökkenteni az analóg csatornák árát, ezzel is fokozva középkategóriás PLC-nk versenyképességét! Négy- és nyolccsatornás, analóg kártyáink feszültségés áramjelek kezelésére kínálnak megoldást. Ezen kívül 120 VAC és 220 VAC bemeneti digitális kártyákkal is bővült portfoliónk.
Ipar Unity 5.0
Természetesen az új modulokhoz és új protokoll konvertereink kezeléséhez szükség volt a PLC fejlesztőkörnyezet megváltoztatására is. A tavaly drasztikusan lecsökentett szoftverárainkon nem változtatunk és hamarosan a Unity 5.0-s változat 21 napos próbaváltozata letölthető lesz weboldalunkról.
Ipar iPC újdonságok
MTRR-87DLVJ_HU
Megújítjuk 15” smart iPC (panel PC) kínálatunkat, mely termékek nem tartalmaznak mozgó alkatrészeket. Az új termékekek az alábbi paraméterekkel jellemezhetők: > XGA felbontású érintőképernyő > Celeron M 1GHz processzor > 1024 Mb RAM > Dual Ethernet port > 4GB CF kártya 15 GB-ig bővíthető > Windows XP embeded, esetleg Vijeo Citect™, VijeoDesigner™ RunTime szoftverrel.
20
Intelligent Energy • www.schneider-electric.hu
Villamos energia PowerLogic EGX300
A PowerLogic™ EGX300 integrált átjáró-szerver alkalmazásával, egy webböngészővel és Ethernet hálózati kapcsolattal, tárolhatja és valós időben megjelenítheti max. 64 PowerLogic készülék* mérési- és trend adatait. A PowerLogic EGX300 funkcionalitása rugalmasan igazodik igényeihez. Kompatibilis a nagyobb rendszerekhez szükséges PowerLogic energiafelügyeleti szoftverekkel, ahol átfogó adatgyűjtés szükséges > az energiaköltségek megosztásához az egyes osztályok, gyáregységek között, > a csúcsterhelések felügyeletéhez, > a meddő díjak csökkentéséhez, > a meglévő infrastruktúra kapacitás optimális kihasználásához. * (PowerLogic mérőkészülékek, Altivar™ frekvenciaváltók, TeSys™ motorindítók, Sepam™ védelmi relék, Masterpact™ és Compact™ megszakítók).
Az Ön segítségével következő kiadványunk még tartalmasabb lehet . Kérjük, töltse ki egyperces olvasói kérdőívünket!
Folyamatosan azon dolgozunk, hogy Intelligent Energy™ magazinunk értékes eleme legyen az energiagazdálkodási megoldásoknak. Kérjük, töltse ki egyperces olvasói kérdőívünket! Mondja el véleményét, hogy következő kiadványainkban még érdekesebb és információgazdag tartalmat állíthassunk össze.
Töltse ki olvasói kérdőívünket!
SCHY-84CEWJ_Intell_HU
Az első 100 résztvevőt INGYEN Parker® tollal ajándékozzuk meg! 1. Látogasson el a www.SEreply.com oldalra. 2. Adja meg a promóciós kódot. 3. Kattintson az “Olvasói kérdőív” opcióra. A promóció teljes szabályzata elérhető az interneten.
feuisit sequipit Ismerje Essissecte meg a szakértők ut autet! energiamegtakarítási technikáit. del ullan conum Töltse le aktívEd energiahatékonysági volobor henim kiadványunkat, és NYERJEN ip sequat ad tie egy Kindle™ e-book olvasót! eros nit nonse tem! Több mint 100.000 Ft értékű nyeremény!
Részletek a 11. oldalon.
Zöld vállalat létrehozása Töltse le INGYENES kiadványunkat, és nyerje meg az 5 db bináris óra egyikét!
Részletek az 5. oldalon.
Mekkora a szénlábnyoma? Tegye meg az első lépést: töltse le a 161. számú kiadványt, és NYERJE meg az 50db kulacs egyikét!
Adatközpont energiaköltségeinek megfelelő kezelése és informatikai felhasználók szénlábnyoma
White Paper #161
Részletek a 15. oldalon.
Az Ön segítségével következő kiadványunk még tartalmasabb lehet A kérdőív első 100 kitöltőjét INGYEN Parker tollal ajándékozzuk meg. ®
Részletek a belső hátsó borítón. MTRR-86MHSC_hu
