2016 Zdarma První školní den nejmenších žáků Divadlo Jana Kašky

Zbraslavské

10/2016 Zdarma

noviny 4

6

17, 20

z radnice

NAŠE TÉMA

kultura

První školní den nejmenších žáků

Divadlo Jana Kašky

Kalendář zbraslavských akcí

kultura

13. ročník Slavností Elišky Přemyslovny

www.mc-zbraslav.cz

Foto: archiv Jiřího Ryby

Informační zpravodaj městské části Praha-Zbraslav

Zbraslavské noviny 10/2016

Foto: Jan Burša

2 úvodník / z městské části

úvodník

O čem přemýšlím ▼

Ale ani současná neděle se od té v mých představách příliš neliší. Dobré restaurace jsou tu i teď, kavárnička také a ze Zbraslavského náměstí dýchá klid a pohoda. Jen ty kočáry vystřídala auta. Tato malá kosmetická změna nemění nic na tom, že jsem tu šťastný a rád. ■ Jan Novotný

Herec a divadelní režisér, který je od roku 1993 členem činohry Národního divadla. Ve zbraslavských pašijích představoval Piláta Pontského.

Foto: Jan Burša

ka další ročník populárního JéňaFestu. Vystoupily kapely: Vasilův Rubáš, Difference Engine, Forhenc, Zaříkávač Nutrií. Nebyla to ale v naší městské části jediná akce tohoto charakteru. 29. – 31. srpna se totiž konal v Lahovičkách alternativní festival Deziluze 2016.

▶ 49. ročník mezinárodní jízdy historických vo-

49. ročník mezinárodní jízdy historických vozidel do vrchu Zbrasav – Jíloviště Foto: Michael Seidl

Moje první setkání se Zbraslaví se odehrálo před třiceti lety. Tehdy jsem hrál v seriálu Na lavici obžalovaných justice, kde jsem měl tu čest hrát s paní Zitou Kabátovou. Jednou nás vezli autem na Zbraslav, kde se některé scény natáčely. Seděl jsem tehdy s paní Zitou na zadním sedadle a když jsme zastavili na náměstí, paní Zita vystoupila z vozu, rozhlédla se pomaloučku kolem sebe, zasněně vydechla a pravila: „Sem jsme skoro každou neděli jezdívali kočárem. Támhle byla výborná restaurace, kde skvěle vařili, támhle kavárnička, kde jsme si dávali sachříček a vídeňskou kávu a támhle hospůdka, kam chodívali kočí.“ Tehdy jsem v jejích očích viděl staré zašlé časy a určitý stesk. Ale já ten okamžik nikdy nezapomenu. Pokaždé když stojím na Zbraslavském náměstí, tak vidím jak paní Zita přijíždí v kočáře, kolem korzují dámy v dlouhých bílých šatech a pánové v cylindrech, zahrádky kaváren a cukráren zvučí tlumeným hovorem a na všechno svítí slunce. A protože i mně se líbí staré zašlé časy, je to představa nesmírně příjemná.

▶ 27. srpna 2016 se konal v restauraci Kamín-

JéňaFest v restauraci Kamínka

2. ročník Rozmarné letní plovárny Foto: Tomáš Hromádka

V měsíci červenci jsme se z hlučné a shonu plné Prahy s manželkou přestěhovali na Zbraslav. Žijeme zde v klidné čtvrti a proti Praze je to oáza klidu a pohody. Sousedé se znají, navzájem se pozdraví a prohovoří pár slov. Všechno je zde bližší, osobnější a je zde cítit jakási sounáležitost.

Zbraslav  žije kulturou

zidel do vrchu Zbraslav – Jíloviště se konal 3. – 4. září 2016. Podle výsledkové listiny se soutěže zúčastnilo 149 závodníků, s tím, že nejstarším strojem v soutěži byl Renault VI z roku 1905, který řídil Michal Pomahač. Obě jízdy nejlépe zvládl Václav Osvald s automobilem Dodgebrothers Six (rok výroby 1931).

▶ Rozloučení s prázdninami obstaral druhý ročník Rozmarné letní plovárny v neděli 4. září 2016. Koupání ve stylových kostýmech si nenechalo ujít několik desítek zájemců, o dost více bylo přihlížejících. Že bylo letošní léto skutečně rozmarné, dokazují meteorologické statistiky. Deštivější dny v červenci a srpnu vystřídalo extrémní sucho, které trvalo od konce srpna až do poloviny září.

▶ Ve dnech 10. – 11. září 2016 probíhala v Městské zahradě výstava Bonsaje na Zbraslavi, kterou pořádala Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Zbraslav – Kamínka ve spolupráci s MČ Praha-Zbraslav. Těšila se velkému zájmu veřejnosti. ■ Připravil: Tomáš Hromádka

Výstava bonsají v Městské zahradě O ČEM BUDEME Psát příště?

▶ 11/2016 Zdraví, zdravotnictví ▶ 12/2016 Církve na Zbraslavi



Z OBSAHU

4 Z RADNICE

Participativní rozpočet

Myslbekův sv. Václav a Zbraslav

NAŠE TÉMA 5 HISTORIE A DNEŠEK 6–7 Divadlo Jana Kašky

9 Lahovice /

14 KULTURA

11 SPOLKY

20

Lahovičky

Kynologové na Zbraslavi

Týden knihoven Kulturní přehled




zprávy z radnice 3  Aktuální informace o městské části najdete na www.mc-zbraslav.cz

Z jednání Zastupitelstva a Rady městské části Praha-Zbraslav Pracovní sezóna se po prázdninách rozjela, jednání rady i zasedání zastupitelstva přešly do pravidelného rytmu. Těsně před uzávěrkou ZN proběhlo 13. zasedání zastupitelstva, které mimo jiné projednalo: ▶ Vzhledem k tomu, že se daří dobře pokrýt investiční náklady na přestavbu školy, můžeme připravené finance přesunout z investiční části do neinvestiční a použít je na nákup vnitřního vybavení školy. Můžeme také rozšířit stavební zakázku o zateplení celého zvyšovaného školního pavilonu (původně se měla zateplit jen nástavba). ▶ Zastupitelstvo schválilo dotaci pro Zbraslavskou kulturní společnost. Ostatní dotace schválila rada, protože nepřesáhly 50 tis. Kč, což je zákonem daný limit pro pravomoc rady. ▶ Generál Paul Pin, který sehrál v revolučních dnech roku 1945 na Zbraslavi klíčovou roli, prožil část života ve francouzském městečku Sommières, kde je také pohřbený. Zastupitelstvo souhlasilo s uzavřením partnerství s tímto městem. Nyní budeme jednat o formě a náplni partnerské spolupráce. ▶ Pro zanedbané školní hřiště Nad Parkem plánujeme revitalizaci sportoviště s atletickým oválem a hřišti na míčové sporty, in-line dráhu a skatepark. Areál by měl být přístupný i veřejnosti. Budeme žádat Nadaci ČEZ o dotaci v rámci programu Oranžové hřiště. ▶ Zastupitelstvo souhlasilo se změnou územního plánu části pozemku na Závisti z funkce zeleně na obytnou, avšak za podmínky, že žadatel splní zákonnou podmínku a prokáže, že není možné využít pro výstavbu plochy v územním plánu již pro bydlení určené.

▶ Stát vlastní dva pozemky pod ulicemi na Zbraslavi, vlastnictví má svěřeno Bytový podnik Praha 5 v likvidaci. Tyto pozemky mají jít do dražby. Požádali jsme sice o bezúplatné převedení, ale pokud bychom byli odmítnuti, dalo zastupitelstvo radě pravomoc se dražby zúčastnit a pozemky případně koupit. Vyvolávací cena není vysoká. ▶ Územní studie Horní Zbraslav – Nad Kamínkou a navazující jednání prokázaly, že není v současnosti k dispozici reálné řešení, které by akceptovala jak MČ Zbraslav, tak vlastník části pozemků – Subterra a.s. Proto ve vzájemné spolupráci vypíšeme architektonickou soutěž a budeme dál jednat o majetkovém uspořádání (směna pozemků apod.). Rada se sešla čtyřikrát a kromě přípravy bodů zastupitelstva řešila i tyto podstatnější body: ▶ Občané Lahovic z ulic Spodní, Lahovská, K Novým domkům požádali o vybudování kanalizace. Naše MČ kanalizaci nestaví, to je záležitostí hlavního města. Nebudeme tedy investorem takové akce, ale žádost postoupíme dál a podpoříme ji. ▶ Podáme žádost o bezúplatný převod některých pozemků z vlastnictví státu – Ministerstva vnitra. ▶ Obyvatelé chatové oblasti na Závisti žádají o souhlas s vybudováním vodovodu a kanalizace ve dvou různých uličkách. V zásadě proti takovému záměru nejsme, ale je nezbytné, aby

Výběrové řízení Hlavní účetní Odboru financí a rozpočtu

sítě byly vybudovány spolu s rozšířením nyní nevyhovujících komunikací, vše musí mít náležité parametry a být po výstavbě předáno městským správcům sítí. ▶ Rada schválila několik záměrů na výstavbu či dostavbu rodinných domků a také návrh na přístavbu haly autoservisu v Lahovicích. Tam však neschválila rozšíření vjezdu, protože se tu připravuje vyhrazený pruh pro autobusy MHD. ▶ Rada neschválila žádost o povolení srazu přátel motosportu a tunningu v Lahovicích. ▶ Vypisujeme výběrové řízení na nákup hasičské stříkačky za necelých 6 mil. Kč. ▶ Máme velkou radost, že se nám podařilo vyjednat návrat sochy sv. Václava na místo původního královského pohřebiště v zámeckém parku. Rada schválila zakázku na osazení sochy do terénu a náklady na její pojištění. ▶ Rada schválila dotace na akce pořádané ve 2. pololetí pro: Bio art Production, Pexeso, MgA. Petr Hampl, Helpless, Helena Petrová, Veteran bicycle Club Zbraslav, V jednom domě. Příspěvek byl přiznán všem žadatelům, jejichž projekty vyhověly podmínkám výzvy. V průměru žadatelé obdrželi 90% požadované částky. Těší nás aktivita organizací i jednotlivců. Více informací o dění nejen na radnici se dozvíte na webových stránkách městské části www. mc-zbraslav.cz. Krásné podzimní dny. Za Radu MČ Praha-Zbraslav ■ Zuzana Vejvodová, starostka



Tajemnice Úřadu městské části Praha-Zbraslav vyhlásila 9. 9. 2016 výběrové řízení na obsazení pracovního místa: Hlavní účetní Odboru financí a rozpočtu.  Druh činnosti: Komplexní vedení účetnictví účetní jednotky, koordinace účtování o stavu, pohybu a rozdílu majetku a závazků, o nákladech a výnosech, o výdajích a příjmech a o výsledku hospodaření včetně sestavování účetní závěrky a vedení účetních knih. Celý pracovní úvazek na dobu neurčitou se zkušební lhůtou 3 měsíce.  Předpokládaný termín nástupu: od 1. 1. 2017, popřípadě dohodou.  Lhůta doručení přihlášek: nejpozději do 20. 10. 2016 do 13.00 hodin. Podrobnosti a náležitosti podání písemné přihlášky do výběrového řízení najdete na úřední desce a www.mc-zbraslav.cz/radnice-a-urad/uredni-deska-1/


4 zprávy z radnice  Aktuální informace o městské části najdete na www.mc-zbraslav.cz

P

řišel podzim, a tak po velké letní „přestávce“ začala opět sezóna. Už v září ji otevřelo mnoho zajímavých zbraslavských kulturních akcí. Během prvního zářijového víkendu Zbraslav zavzpomínala na staré časy, a to hned dvěma způsoby. Konala se tradiční jízda historických vozidel do vrchu Zbraslav – Jíloviště, v neděli pak následovala rozlučka s létem v duchu prvorepublikové „Rozmarné“ plovárny. Ani v dalších dnech se nám však po létě díky bohatému programu stýskat nemuselo. Proběhl 20. ročník mezinárodního festivalu dechové hudby Vejvodova Zbraslav i netradiční Svatováclavský koncert, který přivítal zpět na Zbraslavi sochu sv. Václava. Pořádaly se výstavy, koncerty, sportovní akce a Zbraslavské jarmarky. Odehrály se letošní poslední filmy v letním kině a první představení v divadle Jana Kašky.

19. 9. 2016:

První školní den nejmenších žáků

A je to tady! V pondělí 19. 9. si zbraslavské děti konečně naplno užily své „první září“. Společně s rodiči se sešly s učitelkami, vedením školy, provozními zaměstnanci školy, městské části, úřadu MČ i zástupci firmy Metrostav a. s., před budovou zrekonstruované školy. Po slavnostním zahájení školního roku, při kterém děti pozdravili a přivítali ředitel školy Mgr. Jiří Kovařík i starostka MČ Ing. Zuzana Vejvodová, se děti vydaly s třídními učitelkami do svých nových tříd. Letos nedoprovázeli rodiče jenom prvňáčky, ale i žáky z vyšších ročníků, aby si i oni prošli přestavěné prostory školy. Hned při vstupu se děti mohly těšit ze svých moderních šatních skříněk. Informační systém s piktogramy je pak zavedl do

tříd, kde na ně čekalo barevné vybavení, skříňky, šuplíky i lavice a krásně vyzdobené nástěnky. Při následující exkurzi po celé škole si všichni prohlédli nové učebny družiny, prostornou a příjemnou jídelnu i barevné sociální zařízení. Děkujeme za trpělivost rodičům i dětem, kteří si letos na první školní den počkali o něco déle, ale z jejich nadšení bylo vidět, že to stálo za to. Děkujeme i všem, kteří se na rekonstrukci podíleli, a doufáme, že další etapa prací proběhne stejně dobře a včas, aby se děti za chvíli mohly radovat i z dalšího patra školy a druhé tělocvičny. Zatím všem přejeme co nejlepší start v novém školním roce! Za Radu MČ ■ Zuzana Vejvodová a Zuzana Wildová

Foto: Blanka Velemínská

Foto: Jan Burša

Jak je vidět, vyžití je tu opravdu hodně. I díky tomu, že kromě akcí pořádaných městskou částí probíhá i spousta aktivit organizovaných nebo spoluorganizovaných místními spolky a sdruženími nebo také jednotlivci. A to je právě pro kulturu na Zbraslavi specifické: ačkoliv je součástí velké scény hlavního města, zdejší diváci se stávají i samotnými herci a režiséry na svém zbraslavském jevišti. Jsme rádi, že můžeme tomuto ansámblu, tedy organizacím i aktivním občanům, tleskat a i nadále jim přejeme „zlomte vaz“! Za Radu MČ Praha-Zbraslav ■ Zuzana Wildová

Podejte svůj návrh do participativního rozpočtu! Realizace loňských vítězných projektů je již v plném proudu a druhý ročník participativního rozpočtu právě startuje. Máte-li nápad, jak zlepšit život na Zbraslavi, do konce října máte opět možnost jej navrhnout! Návrh musí splnit jen několik základních podmínek: ▶ Navrhovatelem může být obyvatel MČ Praha-Zbraslav starší 15 let. ▶ Návrh musí být užitečný pro širší veřejnost, proto podání každého návrhu musí být podpořeno podpisy alespoň 15 obyvatel. ▶ Podání je možné do 31. října 2016 a to jak elektronicky na e-mailovou adresu [email protected], tak fyzicky na podatelně úřadu MČ Praha-Zbraslav. ▶ Náklady na jeden návrh nesmí přesáhnout 250 000 Kč (t.j. 25% z celkové částky pro rok 2017), a to včetně DPH a nákladů souvisejících s realizací návrhu. ▶ Návrh musí být realizován na území MČ Prahy-Zbraslav. V případě úprav veřejných prostor musí být umístěn buď na pozemcích MČ nebo musí být zajištěn předběžný souhlas majitele pozemku. ▶ Návrh musí být zpracovaný v písemné podobě a musí obsahovat informace pro posouzení jeho realizovatelnosti. ▶ Musí být zrealizovatelný do konce roku 2017. Úředníci nerozhodují o kvalitě návrhu, pouze posoudí formální správnost a realizovatelnost. V únoru opět sami obyvatelé ve veřejném hlasování rozhodnou, které z návrhů mají být zrealizovány. Nezapomeňte, lhůta pro podání návrhů na rok 2017 končí již 31. října! S dotazy se obracejte na koordinátorku Ing. Hanu Habartovou na mailu [email protected] nebo v úřední dny na tel. 734 159 649. Veškeré informace naleznete na www.spolecneprozbraslav.cz.


historie a dnešek 5  Více informací na www.mc-zbraslav.cz

Myslbekův sv. Václav a Zbraslav Myslbekova jezdecká socha sv. Václava se v zámeckém parku objevila v roce 1943 a stala se okamžitě zbraslavskou pamětihodností. Málo se ale ví, co to bylo za sochu, která se stala chloubou Zbraslavi. Kdy vznikla a je opravdu, jak se traduje, kopií pražského pomníku, nebo naopak předlohou pro jeho konečný vzhled. Je dílem samotného mistra nebo jeho žáků? A proč vůbec byla galerií na Zbraslav zapůjčena? Do její historie nám umožnili nahlédnout, kromě archivu, i ak. soch. Doc. Petr Kuthan, vedoucí restaurátorského oddělení a PhDr. Irena Nývltová, kurátorka Národní galerie.

6.

Foto: archiv autora

Foto: Blanka Velemínská

▶ J. V. Myslbek byl známý tím, že své sochy stále měnil a tvrdošíjně odmítal je odevzdat, dokud zcela nesplňovaly jeho náročné představy o konečném vzhledu. Proces tvorby pomníku Sv. Václava to jen potvrdil. Mistr na něm pracoval víc než 30 let a nejenže nebral ohledy na termíny, ale nerespektoval ani původní návrh, se kterým konkurz vyhrál. K tomu ale můžeme jen dodat, že „naštěstí“. Výsledek byl velkolepý. Místo pouhé jezdecké sochy odevzdal monument s dalšími čtyřmi postavami českých patronů (vytvořil jich sice pět, ale sv. Ivan jeho finálním výběrem neprošel). Ke konečné podobě celého pomníku se mistr dostával postupně. První dokončenou částí byla ústřední jezdecká socha, ke které se dopracoval po 16 letech. Byla to až 8. jezdecká verze, se kterou byl konečně spokojen. Její odlitek si objednal Marian Rombald pro svůj zámek v Odlochovicích. Tehdy pravděpodobně vznikla „naše“ zbraslavská socha. Je dílem samotného mistra, a ačkoliv práce na pomníku pokračovaly ještě dalších 15 let, k žádné změně na pražském pomníku vůči této verzi už nedošlo. Svůj samostatný život začala socha krátce po odlití. Nejdřív na výstavě v pražském lapidáriu (snímek 1). Následně v zámku v Odlochovicích (snímek 2). A poté, co jí získala v roce 1923 NG, byla prý umístěna v zahradě

1.

2.

Anežského kláštera a nakonec v lapidáriu NG. Odtamtud se vydala v roce 1943 na 64 let trvající pobyt na Zbraslavi (snímek 3). Opustila ji v roce 2009 (snímek 4) pobyla 7 let v Anežském klášteře (snímek 5) a v září 2016 se vrátila na své místo na Zbraslavi (snímek 6). O důvodu jejího zapůjčení nemáme žádný písemný doklad, ale můžeme s vysokou pravděpodobností spekulovat, že to souviselo s uvolněním části klášterního konventu pro sbírky NG v roce 1940 a finanční podporou, kterou majitel zámku a známý mecenáš galerii poskytoval. Za zmínku stojí i vykročení koně, stojícího jen na dvou nohách. Je to velmi ojedinělý, pokud ne jediný, případ jezdecké sochy podpírané jen ve dvou bodech. Obvykle stojí kůň minimálně na třech nohách, a v případě vzpínajících se ořů, bývá třetím podpůrným bodem oháňka, splývající až na zem. Na několika přípravných studiích je vidět, jak se mistr ke konečné podobě postupně přibližoval. Bronzový odlitek jezdecké sochy bez jezdce už má také svou vlastní historii. Jedna kopie se

3.

4.

nachází v hřebčíně v Písku (snímek 5), další na veterinární fakultě v Košicích a třetí v Brně. ■ Rudolf Hofmeister

5. ▶ zřejmě 1902 – vznik modelu sochy sv. Václava ▶ 1943 – model sochy přesunut na Zbraslav ▶ 2009 – model sochy odvezen ze Zbraslavi ▶ 2016 – návrat modelu sochy na Zbraslav (přivezen 14. 9. , slavnostně představen veřejnosti 20. 9.)


6 naše téma / divadlo Jana Kašky  Více informací na www.divadlozbraslav.cz divadelní premiéra

loutkové divadlo

První premiéra letošní divadelní sezony

Loutkové divadlo se na Zbraslavi hraje už přes třicet let, ačkoliv tradice loutkového divadla na Zbraslavi sahá až do roku 1940, kdy byl v rámci zdejšího Sokola založen loutkářský soubor.

Není lehké přiblížit děj autorské hry Svatoslava Mahelky, ve které se střídá sen se skutečností, vypočítavost, kariérismus i intrika s realitou života postaviček žijících kolem nás všech.



Setkáme se tu se středoškolským profesorem hledajícím lásku a pochopení, s jeho ambiciózní manželkou neváhající využít všeho k dosažení svého cíle. Při pohledu na ní jistě nejednoho mužského diváka napadne: „Já bych ji snad zabil“. Naštěstí tuto iniciativu za vás převezme někdo jiný a půjde „sedět“ on a ne vy. Doufáme, že naše snaha nastavit s humorem zrcadlo dnešním pokřiveným hodnotám, osloví i vás a zaseje semínko k hlubšímu zamyšlení. Premiéra divadelního představení Zbraslavské kulturní společnosti se koná ve středu 19. října 2016 v 19.30 hod. v Divadle Jana Kašky. ■ Oldřich Vlček

V roce 1984 vznikl soubor Rolnička. V září toho roku vyšel ve Zbraslavských novinách článek, který autenticky přiblížil čtenářům nefalšovanou „budovatelskou“ atmosféru okolo přestavby staré dřevěné boudy na divadelní budovu s veškerým potřebným zařízením. První premiéra, hra „Sůl nad zlato“, se odehrála 30. 9. 1984. Parta nadšenců si tehdy usmyslela, že bude provozovat kumšt s loutkami, a tento záměr v poměrně krátké době uskutečnila. V hledišti různých divadel (hrálo se občas i pohostinsky) usedly od té doby tisíce diváků. Uskutečnily se stovky představení nejrůznějších her všemi druhy loutek. Byla postavena takřka luxusně vybavená divadelní budova, kterou známe pod názvem Divadlo Jana Kašky, která se ctí přežila i zničující povodeň v roce 2002. Za dobu své existence připravila Rolnička dvaatřicet různých pohádkových inscenací, z nichž je dodnes na repertoáru dvacet her. Hraje se rok co rok od poloviny října do dubna, každou soboru od tří hodin odpoledne. Jmenoval jsem vám, vážení čtenáři, titul hry, která se ve zbraslavském divadle hrála v roce 1984 jako prvá. A věřte – nevěřte, známá klasická pohádka „Sůl nad zlato“ se zaručeně bude hrát i v letošní sezóně. ■ František Pondělíček

Divadelní novinky

Co přinese nová divadelní sezóna? ▶ Od října opět začínají pravidelná sobotní loutková odpoledne pro děti. ▶ Divadelní soubor znovu uvede muzikálovou podobu Vrchlického Noci na Karlštejně a dvě komedie Pouta a Čtyři páry jedno eso. ▶ Dále soubor chystá říjnovou premiéru původní společenské hry Svatoslava Mahelky Alice a listopadovou premiéru Shakespearova Snu noci svatojánské. ▶ 26. listopadu proběhne Kaškova Zbraslav – nesoutěžní přehlídka oblastních divadelních souborů. Bystré oko při sledování pořadu, který si vyberete, vám milé divačky a milí diváci přeje ■ Oldřich Vlček

Adresa divadla: Divadlo Jana Kašky U Malé řeky 1319 156 00 Praha 5 – Zbraslav Pěšky cca 3 minuty od Zbraslavského náměstí. Divadlo je hned vedle Městského domu, U Malé řeky 3 Předprodej vstupenek a informace: http://www.divadlozbraslav.cz E-mail: [email protected]

Divadelní hra Pouta

Zbraslavské náměstí Opata

da

Konrá

Divadelní hra Rozmarné léto

kého Žitavs

Všechny fotografie: archiv ZKS

y Elišky Přemyslovn

Divadelní hra Noc na Karlštějně

K Přehradám

Divadlo J. Kašky


Otevřený dopis profesionála ve (vý)službě Milí Zbraslavané!

divadlo Jana Kašky 7



Žiji na Zbraslavi už šestnáctým rokem a musím s radostí říci, že Zbraslav mi přirostla k srdci, jak jen může k srdci přirůst genius loci. Duch místa. A nebudu patrně sám. Zbraslav se rozrůstá mílovými kroky a „naplavenin“ přibývá téměř geometrickou řadou. Nejen mladé rodiny se stěhují na Zbraslav, také starší ročníky zde nacházejí oázu klidu. Mnozí se sem zatím přijíždějí pouze vyspat. Ráno do práce (většinou do pražských čtvrtí, či do centra), večer z práce. Ale většina tady chce žít, a žít znamená nejen přespávat, nýbrž bydlet. A bydlet znamená také smysluplně trávit svůj volný čas. Tak dobře; když chci zajít do hospody, hned vím nebo se zeptám, že tamta se jmenuje U Bláhů, když do restaurace, tak U přístavu nebo U posledního Kelta nebo do Barabizny, do Lubora, Škody lásky, U Žemličků, Na Bowlingu, do Pátia; když na pizzu, tak k Antoniovi nebo na Pedronissimo. Když do kavárny, tak U stromečku. Když do kostela, tak k Jakubovi nebo do Husova sboru, když do klubu, tak do Klasu, když s dětmi, tak do Pexesa, když na hřiště, tak pod Havlín, když na parník, tak na nově zřízené vltavské molo, když na výstavu, tak do Městského domu na nábřeží, když na disko, tak na Kamínku, když na kolo, tak na povltavskou, či poberounskou cyklostezku, když pro auto, tak do Nubo Caru. Když do divadla, tak na Vinohrady nebo do Dejvic. Počkat! Když do divadla, tedy do centrální Prahy? Ale jistě! Mám tam svoje oblíbené herce a herečky, hrají zajímavý repertoár a jsou to profesionálové! Samo sebou, nic proti tomu! Když v Aréně O2 hostuje Lady Gaga, nebo Madona, fanoušci vezmou útokem rezervaci vstupenek, a pak bez váhání cestují do Prahy až z Havířova, nebo z Aše. To jsou ony chvíle vytržení! Ale pak jsou tu chvíle pohody. Dalo by se říct všední dny. I ty mají své kouzlo. Kouzlo domova. Domova, který si pěstuju. Protože je můj. A Zbraslav je moje. Záleží mi na ní. Záleží mi na tom, zda radnice dobře funguje a udržuje živý kontakt s občany, zda hasičský sbor, či příslušník městské policie je dobře vyškolen, vybaven a připraven k zásahu v případě ohrožení, požáru nebo povodně. Záleží mi na tom, zda se ve školních jídelnách vaří kvalitní jídlo a v restauracích čepuje pivo na míru. Zda domov pro přestárlé poskytuje odbornou péči, zda dolní i horní poliklinika pokrývá všechny lékařské obory a nabízí vstřícnou pracovní dobu nám, klientům. Záleží mi na tom, má-li obec dost mateřských škol a základní školy dost tříd, záleží mi na dopravní obslužnosti, zda autobusy jezdí často a na čas, záleží mi na čistotě ulic a vyprázdněných popelnicích, záleží mi na tom, jak vypadá hlavní zbraslavské náměstí, které je přímou občanskou vizitkou mne, obyvatele Zbraslavi, chcete-li patriota. Být dostatečně hrdý na svou domovskou obec, na své „doma“, není vůbec od věci. Cítit se doma dobře znamená žít kulturně v tom nejširším slova smyslu. Není to ovšem totéž, co žít kulturou, nebo žít sportem. Ale i ten kdo žije kulturou, si občas rád zasportuje, zrovna jak ten, kdo žije sportem, si občas vyjde na koncert, do kina, či do divadla. A opět jsme u toho. Divadlo na Zbraslavi? Ale ovšemže. To ochotnické? Právě. Divadlo herců z ochoty bez nároků na honorář, tvořené z vnitřního přesvědčení, enormního zájmu a poctivé odpovědnosti. Divadlo poučené a vstřícné k divákovi. Divadlo obrazů a fantazie. Divadlo jiskřivých dialogů a bohaté akce. Divadlo Jana Kašky, U Malé řeky, číslo 3, www.divadlozbraslav/rezervace Malé, luxusní divadélko se zázemím. Pro návštěvníky kapesní, ale se vším vybavením. Foyer, šatna, bufet. Příjemné prostředí, skvělá atmosféra, pohodlné posezení, vstupné mírné, zážitky nevšední. A tak málo se o něm ví… Tak málo se o něm mluví! Ne každá obec má své divadlo, ne každá obec má své herce. Zbraslav má obojí. A chce víc. Chce produkovat dobrá a zábavná představení. Pro děti i pro dospělé. Chce, abys ty, zbraslavský občane, mohl být na své divadlo pyšný. Prvním tvým krokem bude, poznat ho. Poznat partu nadšenců, kteří se směle vystavují riziku veřejné kritiky a vstupují na prkna, která znamenají svět. Druhým krokem přímá podpora, která je prostá. Vyber si z právě hraných loutkových, či hereckých titulů a zakup vstupenku. Přijď, shlédni a pobav se! Vždyť máš své divadlo za humny, jen pár kroků… Tak neváhej. ■ Oldřich Vlček

ANKETA

❸

3 OTÁZKY PRO ZBRASLAVANY ▶ a) Byl(a) jste už v Divadle Jana Kašky? ▶ b) Čemu byste dal(a) přednost? Tragédii, komedii, detektivce, muzikálu? ▶ c) Znáte mailovou adresu Kaškova divadla?

a) Už několikrát. b) Srandovní detektivce. c) Neznám. Jak? www.divadlozbraslav/rezervace. Prima.

a) Nebyla jsem. Ani na pohádce. Šli jsme jen okolo. b) Muzikálu. Ale manžel by se mnou nešel. On má rád tragédii. c) Asi to bude ve Zbraslavských novinách. Ty čteme.

a) Jo, byla jsem. b) Něco na odlehčení, jak posledně. Jak se to jmenovalo. c) Dcera má mail. Jak říkáte? www.divadlozbraslav/rezervace.

a) Byl jsem s dětmi na pohádce. b) Komedii nebo detektivce. Ale nemá nám kdo hlídat děti. c) Neznám. Jo, www.divadlozbraslav. To je jednoduché.


8 významné zbraslavské osobnosti

Foto: archiv MČ Praha-Zbraslav

 Bližší informace na www.mc-zbraslav.cz/o-mestske-casti/historie

Jan Kaška Syn tesaře a následně obchodníka s košíky se vyučil krejčím u zbraslavského krejčího Ransdorfa, na zkušené v Praze se stal členem malostranského ochotnického souboru. Seznámení s J. K. Tylem, kterému se líbilo jeho komické nadání, bylo důležité, Kaška přešel do Kajetánského divadla. Odtud po relativních úspěších v těchto souborech se stal statistou ve Stavovském divadle. Jako profesionální herec začal vystupovat až od roku 1842 ve Stögrově divadle v Růžové ulici. Vynikal především v lidových komických postavách, které mu Tyl přiděloval (např. Kalafuna ve Strakonickém dudákovi).

* 20. srpna 1810, Zbraslav, † 21. července 1869 Odolenov

Přispíval do časopisu Zlaté dno, do časopisu Květy, kde vedl módní okénko, psal povídky ze zbraslavského prostředí, překládal z němčiny, francouzštiny a angličtiny divadelní hry a také sám řadu divadelních her napsal. Jako člen pražské Národní gardy vytvořil povelové názvosloví, o které se později opíral i M. Tyrš při přípravě sokolských povelů. Ve své době byl nejlepším znalcem kostýmů v Rakousku. Miloval technický pokrok, ve své zbraslavské pracovně měl četné modely technických vynálezů. Po roce 1851 přestalo být z politických důvodů Tylovo divadlo tolerováno a Kaška strávil nějaký čas jako kočovný herec. V roce 1852 se ale k divadlu vrátil a setrval tam až do své smrti. V roce 1857 uvítal Kaška založení Sdružení divadelních ochotníků na Zbraslavi a byl potom jejich účinným ochráncem. Jako inspektor garderoby Stavovského a později Prozatímního divadla, kterým byl ve své druhé profesi, půjčoval zbraslavským ochotníkům kostýmy a rekvizity, opatřil líčidla. Své překlady také často podepisoval jako J. K. Zbraslavský, aby upozornil na své rodné město. ■ Oldřich Vlček

Odhalení pamětni desky Janu Kaškovi, 1952

Výstava studentských prací Příměstský park Soutok Berounky a Vltavy – volume 2 Ve dnech 10. až 25. října proběhne v Městském domě na Zbraslavi výstava studentských prací ateliéru M3 katedry zahradní a krajinné architektury FAPPZ ČZU v Praze. Výstava představí nové, dosud nepublikované práce studentů z letního semestru 2016 a naváže tak na loňskou výstavu, která proběhla v kavárně U stromečku. „Ateliér M3 – Park, areál rekreace“ vede a garantuje autorizovaný krajinářský architekt Doc. Ing. Matouš Jebavý, Ph.D. Práce studentů vznikaly stejně jako v minulém roce ve spolupráci s IPR Praha. Letošním zadáním pro práce studentů byl „Příměstský park Soutok Berounky a Vltavy“. Téma příměstského parku bylo v základních principech formulováno v dokumentu „Koncepce pražských břehů“ (IPR Praha, 2014).

V budoucnu by v Praze měly vzniknout dva příměstské parky – severní v Troji a jižní na soutoku Berounky a Vltavy. V území soutoku – mezi řekami Berounkou a Vltavou od Zbraslavi a Černošic po Malou Chuchli se rozkládá lužní krajina, která je z velké části záplavovým územím, v posledních letech často sužovaným povodněmi. Studenti vytvořili na základě vlastních podrobných analýz současného stavu celkovou koncepci rozvoje území. Studenty vymezená část krajiny byla řešená jak z hlediska krajinářského, tak z hlediska prostupnosti a využití území. Jednotliví studenti si poté v rámci řešeného území vybrali individuální úseky krajiny, jejichž novou podobu navhovali každý samostatně v rámci podrobné studie. Celkové řešení příměstského parku bylo ověřeno na modelu. Na výstavě tak

uvidíte jednotlivé studentské návrhy i celkový model území. Diskutovat se studenty i odborníky můžete při vernisáži výstavy, která proběhne v Městském domě 12. 10. od 17 hodin. ■ Iva Řehulková, územní rozvoj – odbor majetku, investic a rozvoje

Výstava prací studentů ČZU v Praze ▶ „Příměstský park Soutok Berounky a Vltavy – volume 2“ 10. – 25. 1O. 2016, Městský dům, U Malé řeky 3, Praha – Zbraslav. Výstavní síň je otevřena v otevíracích hodinách knihovny. Zveme vás na vernisáž výstavy, která se koná ve středu 12. 10. 2016 od 17 hodin pod názvem ▶ Rokování o řece.


Lahovice / Lahovičky 9  Více informací na www.lahovicky.cz

Lahovice a Lahovičky – archeologická fakta Prvním pohledem na osídlení Lahovic jsou archeologické nálezy. Zejména systematický archeologický výzkum kosterních pozůstatků praslovanského pohřebiště vedený týmem PhDr. Zdeny Krumphanzlové, CSc. (1931–2002), datovaného do období druhé poloviny 9. stol. až první poloviny 11. století s kosterními pozůstatky 397 jedinců (původně 404 exhumovaných, ale některé pozůstatky se bohužel ztratily v depozitářích), uložených v 366 hrobech, který probíhal od roku 1954 v katastru území Lahovice. Jednalo se o zemědělsky zaměřenou populaci vyššího vzrůstu, jak dokládají výsledky antropologické analýzy kosterních pozůstatků. Původní předpoklady archeologického výzkumu o přítomnosti proti-vampirických rituálních uložení ostatků se z pohledu pozdější revize nedají vyvrátit ani potvrdit pro nepřítomnost autorů revize při archeologickém výzkumu. Některé poruchy částí



kosterních pozůstatků byly zřejmě způsobeny působením podzemních pramenů, jejichž výskyt je v oblasti velmi silný, ale i tak zde v mnoha případech došlo k manipulaci s ostatky jak v průběhu pohřebního rituálu, tak i po delším časovém období, jejichž výskyt bývá obtížně vysvětlitelný. Tuto hypotézu dokládají například ostatky muže 40–50 let, statné a vysoké postavy, jehož končetiny, hlava a stehna byly zatíženy balvany ještě v průběhu pohřbu. V některých případech docházelo i k pozdějšímu otevření hrobů a proražení lebky různými nástroji, pověrečného významu. Půda zanášená sedimenty působením častých povodní zajišťovala trvalý přísun úrodné zeminy z vyšších poloh a spolu s blízkostí ostatních přírodních zdrojů zajišťovala poměrně slušný přísun kvalitní potravy a tomu odpovídají i výsledky antropometrické analýzy a nižší koeficient kazivosti zubů, který je v tomto případně téměř shodný s tehdejší vyšší „sociální vrstvou“.

Harmonogram přistavení VOK na směsný odpad 21. 10.

Ke Kamínce – parkoviště

VOK budou přistaven po dobu 4 hodin a to od 14.00 do 18.00 hodin. Součástí přistavení bude obsluha, která bude koordinovat ukládání odpadů tak, aby byl VOK využit v maximální možné míře.

Harmonogram přistavení VOK na bioodpad 16. 10. 16. 10. 30. 10. 30. 10.

K Havlínu 13.00–16.00 Na Baních x K Ubytovnám 13.00–16.00 Strnady 9.00–12.00 Nad Parkem 13.00–16.00

Harmonogram bezplatného víkendového svozu bioodpadu 1. 10. 2016 8. 10. 2016 15. 10. 2016 22. 10. 2016 29. 10. 2016

K Peluňku 8.00–10.00 Na Staré 10.00–12.00 K Havlínu 12.00–14.00 Nad Parkem 8.00–10.00 Strnady 10.00–12.00 Na Plácku 12.00–14.00 U Malé řeky 8.00–10.00 Na Vrškách 10.00–12.00 Baně – U Vodojemu 12.00–14.00 K Havlínu 8.00–10.00 U Klubovny 10.00–12.00 Strnady 12.00–14.00 K Peluňku 8.00–10.00 Strnady 10.00–12.00 K Havlínu 12.00–14.00

Víte, že:

Zásluhou radotínské letopisecké komise byl 27. září 2016 v 13 hodin slavnostně odhalen pamětní kámen ze sliveneckého mramoru přímo na místě pohřebiště? Kámen s informacemi o vykopávkách je umístěn naproti radotínskému přístavu u polní cesty do Chuchle.

Foto: archiv Muzea hl. m. Prahy

Zajímavostí a unikátem celého naleziště v kontextu ostatních evropských i středoevropských nalezišť slovanské hradištní éry je nejen přítomnost magického pohřebního rituálu, ale zejména střídání epoch a jejich vliv na ukládání zemřelých. Hřbitov nejdříve vznikal jako divoký, posléze získával řád a byl vybaven rituálním oltářem a pohanskými idoly na kůlech, aby jej na konci 10. stol nahradila víra nová, doplněná mohylou s pravděpodobně znamením kříže, ale i přítomnost pozdějších pohanských pohřbů, které ukazují na postupnou indoktrinaci nového náboženského trendu. Bohužel žádný z dřevěných pozůstatků se nedochoval, proto jejich rozmístění a funkce vycházejí z dochovaných základových jam a zbytků dřevitého vlákna či uhlíků a kamenného obložení nebo dláždění, které se dochovalo beze zbytku. Výbava hrobů, která vyznačovala typickou pohanskou kulturu, byla ale pestrá. Od jantarových ozdob, přes kruhové a esovité měděné náušnice, náramky a jiné okrasné předměty a nože, po dlouhé zbraně, které ukazují na přítomnost osob s právem tyto zbraně nosit. To ukazuje na přítomnost vážených osob na tomto pohřebišti, stejně jako přítomnost „memoria“ pozdně římského typu, které posloužilo k uložení evidentně váženého člena skupiny. Pravděpodobně člena rodu nebo kmene, nebo svatého muže, jak doložily ostatky muže nad 50 let. Vlastní osídlení území se dá označit jako poměrně bouřlivé a prozatím nebyly v očekávaném okruhu 600 metrů od pohřebiště nalezeny sídlištní pozůstatky, za což může výskyt několika základních faktorů, které se v některých případech vyskytují dodnes: povodně, povodně, občas války a zase povodně. ■ Tomáš Pelikán

V místě bude přistaven kontejner na bioodpad, jehož uložení si provádějí občané sami. Ukládat lze pouze bioodpad, např. tráva, listí, piliny, zbytky rostlin, shrabky ze záhonů, zemina z květináče, odpad z řezu keřů i stromů, zbytky ze zeleniny, ovoce, odpad z kuchyně rostlinného původu, spadané ovoce.

Zdroj: Archeologické výzkumy: Chochol – Hanáková 1965 – revize Petra Stránská, Miluše Dobísková, Jakub Likovský, Petr Velemínský, AV ČR 2002.


10 historie  Bližší informace na www.mc-zbraslav.cz/o-mestske-casti/historie

Z historie školních divadelních představení

Foto: archiv Stanislava Žufníčka

Osobitou složkou ochotnického divadelnictví jsou hromadná školní představení. Autoři v nich přivedou na scénu celou třídu, nebo i tříd několik. To znamená, že musejí najít role pro desítky až stovku herců. Takové hry se proto vyznačují hromadnými scénami různých společenství ze světa zvířat, pohádek nebo oživlých předmětů, ve kterých se uplatní i takoví herečtí antitalenti, kteří by sami nedokázali jeviště ani přejít.

1.

3.

4. 2.

Zbraslavská obecná (základní) škola si v druhé polovině minulého století vedla v této disciplíně velice zdatně. V červnu 1947 na Týdnu dětských radostí předvedlo na školním hřišti 31 žáků 4. třídy střet afrických domorodců s udatnými cestovateli. Z hromadné fotografie č. 1 vyčteme, že pro davové scény byli určeni domorodí válečníci se sekerami, štíty nebo tam-tamy. Cestovatelé v tropických helmách, které jim na hlavičkách padaly až na uši, už opravdu hráli. Nechybí ani totem a také paní učitelka a autorka hry v jedné osobě. V zachycené dramatické scéně na snímku č. 2 udatný cestovatel drží v šachu úskočné domorodce. Ve slavnostním průvodu městem na snímku č. 3 se pochodující válečníci pochlubili

bojovým pokřikem KVÍ, KVÁ, KVÁLIMANY, UMBAJ KVÍ, UMBAJ KVÍ. Ve školním roce 1951–52 byla stejnou učitelkou (autorkou) nacvičena hra s názvem „Jak šel Honza do světa.“ V ní si zahrála jedna 5. třída a 3 první třídy. Celkem asi stovka herců. Na fotografii č. 4 jsou ústřední postavy Honza (S. Žufníček), jeho máma (Jana Zrůnová-Pacáková), otec (K. Večeř) a další pohádkové osoby. Na snímku č. 5 je část komparzu z prvních tříd. Jsou tam děvčata jako berušky, konvalinky a petrklíče. Mezi kluky zase najdeme mravence, kosáky a krtka, Další poněkud nejasná fotografie č. 6. je také z padesátých let, ale k té se zatím nenašel nikdo, kdo by si vzpomněl na název a rok jejího předvádění. ■ Rudolf Hofmeister

5.

6.


spolky 11  Více informací na kynologie-zbraslav.cz Foto: archiv ZKO Zbraslav

65 let

od vzniku kynologického klubu na Zbraslavi Společné foto členů 2016

Kynologický klub na Zbraslavi byl založen 1. 1. 1951 při České kynologické jednotě v Praze. Prošel spoustou změn ve svém začlenění. Přes Svazarm, Klub chovatelů drobného zvířectva a zpět do Svazarmu.

Dobové foto z 50. let V roce 1991 se stala organizace samostatnou a je dnes začleněna do Českého kynologického svazu (ČKS). Během těchto let byla základní kynologická organizace(ZKO) postupně budována. Dnes je organizace pobočným spolkem ČKS. V roce 1953 byla v areálu postavena klubovna, v roce 1960 byl pozemek cvičiště rozdělen silnicí a oplocen. V roce 1974 byla přistavena část klubovny a stávající část byla opravena, postupně byla na cvičiště zavedena elektřina a voda, a byly postaveny nové kotce. V roce 2002 a 2013 povodně zničily prakticky vše, co naše organizace za celou svou existenci vybudovala. Voda sahala do výše nad střechu klubovny. Veškeré zařízení bylo zničeno. Ploty byly strženy, zaplaveny bahnem, kotce a překážky odplavaly. Před námi stál těžký úkol: buď vše od počátku obnovit nebo hledat nové prostory. Díky pevnému postoji a organizačním schopnostem předsedy ZKO Zbraslav p. Václava Kaskouna byla organizace znovu obnovena. Řada členů na této obnově strávila svůj veškerý volný čas. Byli i tací, kteří tuto situaci nezvládli a raději odešli do jiných ZKO. Během 65 let naši členové získali řadu vynikajících výsledků na závodech a výstavách. Za zmínku stojí výsledky ovčáka Asmara Josefa Žaluda, který se stal mistrem republiky ve stopařích,

trojnásobným přeborníkem záchranářů a lavinářů. Mezi boxery vynikali Argo a Bruno Václava Karbana. Němečtí ovčáci Raf a Johny Pavla Vaníčka byli několikanásobní účastníci mistrovství republiky. Karel Štědroňský s rotwajlery Bodym a Brunem byli účastníky MR RTW, Eduard Svášek s Dagem byli trojnásobnými mistry republiky kníračů a s Bondym několikanásobnými účastníky MR a MS kníračů. Řadu úspěchů získal Václav Kaskoun s německými ovčáky Axem, Brixem, Nexem a Kirem, Martina Kaskounová s Dragem, Věra Pálková s malými knírači Gregem, Zoddiacem a Poppym, a řada dalších. Radka Dacejová, Václav Kaskoun ml., Jana Kopecká a Věra Figarová byli několikanásobní účastníci MR mládeže a v poslední době Lucie Kaskounová s Chickem.

Povodeň 2013 V čele organizace stála celá řada funkcionářů. V 60. letech byl předsedou organizace plných deset let pan Václav Suchánek. Od června 1978 nepřetržitě tuto funkci vykonává Václav Kaskoun st., který zastává funkci předsedy i pražské kynologické organizace. Dvakrát ročně pořádáme kurzy pro veřejnost a začínající psovody, zaměřené na poslušnost a výchovu psa. Podrobné informace o činnosti naší ZKO najdete na našich webových stránkách www.kynologie-zbraslav.cz a na pražských stránkách www. pespraha.cz. Naše organizace dosud velice dobře prosperuje, patří mezi největší v Praze, co se týče členské základny, a věříme, že tomu tak bude i nadále. ■ Ivana Freimannová

Kir z Trucu (s poháry) – jeden z nejúspěšnějších psů naší ZKO Na výstavách získali naši psovodi řadu vynikajících ocenění jak u nás tak v cizině. Byli to zejména Roman Zralý s Arcónem – šampioni Německa, Slovenska, Lucemburska, Francie a Rakouska a dále Jan Kotchera s Benelli – šampioni Makedonie, Černé Hory, Moldávie, Bulharska. Řada psů získala ocenění Šampion ČR. V organizaci jsme pořádali řadu výstav, svodů plemeníků, a v letošním roce konáme již 62. ročník závodu Všestranný pes Zbraslavi.

Drago s aportem


12 vy / my  E-mail redakce: [email protected]  z doŠLÉ KORESPONDENCE

Charitativní turnaj ve prospěch Mostu k domovu

Jižní Amerikou ve stopách Čechů

Golf si většinou spojujeme s elegancí. Líbí se nám estetické pohyby hráčů, připomínají balet; a na zeleném, mírně zvlněném povrchu působí golfisté jako výraz harmonie. Na Zbraslavi si od pátku 2. 9. s golfem můžeme ještě spojit slovo charita. PhDr. Emily Curry-Bartoňová, golfistka, která působila i v reprezentaci tohoto sportu, se rozhodla uspořádat charitativní turnaj ve prospěch zbraslavského zdravotního ústavu Most k domovu, který provozuje mobilní hospic a domácí péči. V Prague City Golf se odehrál dobročinný zápas, rozhovor a malé posezení s iniciátorkou turnaje a všemi hráči. Zástupci Mostu k domovu, Mgr. Vojtěchu Měřičkovi byl předán šek na 23 700 Kč. Je sympatické, že Emily CurryBartoňová, navzdory svému věku, myslí na osoby, které se bez pomoci neobejdou a že do této akce zapojila další mladé golfisty. Představitelé Mostu k domovu měli možnost hovořit o cestě hospicové péče své organizace, kde samozřejmě musejí překonávat různé překážky a hledat alternativní zdroje financování. Zájem účastníků turnaje o obnovení největší možné kvality života v jeho závěru je nadějeplný. Setkání s mladými lidmi, kteří projeví zájem o oblast paliativní péče, je příslibem do budoucna, aby čím dál větší počet osob mohl prožít zbytek života podle svého přání a v co největší harmonii. Most k domovu velice děkuje PhDr. Emily Curry-Bartoňové a golfistům charitativního turnaje za zájem a organizaci této akce. ■ Jiří Kabát

ředitel z. ú. Most k domovu

blahopřání



Dne 26. 8. 2016 oslavila naše občanka paní Jiřina Krausová 97. narozeniny. K jejímu významnému jubileu za městkou část Praha-Zbraslav popřála starostka Zuzana Vejvodová a referentka evidence obyvatel. Kromě blahopřání předaly jubilantce kytici a dárkový balíček. Oslavenkyně uvítala návštěvu v obdivuhodné kondici i náladě. Foto: Filip Kadlec

 z doŠLÉ KORESPONDENCE

Před třiadvaceti lety jsem poprvé poznal krásu Zbraslavi. Naučil jsem se zde chodit, mluvit, číst, psát a také jsem zde poprvé jel na motorce. Zbraslav je od malička mým domovem. Vždy se sem rád vracím, a proto je těžké odtud odjet. Opustit na deset měsíců místo, které mi tak přirostlo k srdci. To vše proto, abychom s přítelkyní v Jižní Americe navštívili krajany a natočili s nimi rozhovory. V následujících řádcích se vám pokusím přiblížit naší dlouhou cestu napříč Jižní Amerikou. Držte si klobouky, vyrážíme! Cílem našeho projektu „Jawa Jižní Amerikou ve stopách Čechů“ je vytvořit video seriál o Češích, kteří zde žijí. Obsahem budou rozhovory např. nejen o životě v Jižní Americe, ale i porovnání s Českou republikou. Již během cesty pro vás napíšeme články do Zbraslavských novin a i na náš web www.jawanacestach.cz nebo facebookové stránky www.facebook.com/sjawouvsrdci, kde budeme také přidávat jednotlivé díly seriálu. Putování začíná 11. října u prvních krajanů v Buenos Aires. Následně přejedeme do Bolívie. Zde navštívíme kromě krajanů také jeden z Jawa klubů v Jižní Americe. Dalším cílem je oblast Chaco v Argentině, kde je dokonce česká vesnička. V té se zastavíme při cestě za krajany v Patagonii cestou na konec světa – v Ushuaie. Jelikož to níže už na motorce nejde, pojedeme do Chile. V Santiagu nás očekává Filip. Čech, který zde spolupracuje s českou firmou na výrobu židlí. S Filipem jsem již měl možnost se setkat a věřte, že se je na co těšit! Mimo jiné nám představí členy Chilsko – českého kroužku. Také u něj vyzvedneme dárky od pojišťovny ERGO pro děti v indiánské vesnici v Peru, kam máme namířeno. Po přejezdu And navštívíme Hurvínka v Ekvádoru. Tak se totiž jmenuje hotel, který zde provozuje jeden z dvaceti pěti krajanů, kteří nám přislíbili rozhovor. Tak co, těšíte se tak jako my? Sledujte, kde zrovna jsme, GPS dozor v motorce vám to prozradí. A my slibujeme, že se s námi nebudete nudit, protože o dobrodružství nebude nouze. ■ Filip Kadlec

„To jste mě překvapili,“ uvedla s úsměvem paní Jiřina Krausová. A na dotaz, jak se jí daří, odvětila: „Cítím se stále dobře, akorát se mi věkem zhoršil sluch.“ Paní Jiřina pochází ze čtyř dětí, ona byla třetí v pořadí. Její tatínek Karel Lebeda byl šafářem na statku, maminka byla v domácnosti. Její manžel Arnošt Kraus pracoval jako úředník u Státních lesů, později ve VÚLHM ve Strnadech. Ona sama byla v domácnosti, poté pracovala jako družinářka. Po přestěhování na Zbraslav v roce 1957 do domku po rodičích, pracovala nějaký čas na MNV Zbraslav ve spisovně, později v Obvodním podniku služeb jako mzdová účetní. Paní Jiřina Krausová vychovala dvě dcery, má dvě vnoučata a tři pravnoučata, Filipa, Lukáše a Elišku. Stáří prožívá doma v laskavé péči svých nejbližších, především dcery Evy Brillové, rozené Krausové. Paní Jiřina nás během návštěvy obohatila velkou dávkou dobré nálady a optimismu. Děkujeme a ještě jednou přejeme pevné zdraví. ■ Gabriela Burianová, referent evidence obyvatel

blahopřÁNÍ



V červenci oslavili v rodinném kruhu DIAMANTOVOU SVATBU

bratři Alfons Merth z Baní a Jiří Merth z Kladna s manželkami Jarmilou a Karolinou. V září pan Alfons Merth oslavil 85. narozeniny. K těmto významným životním jubileím přejeme oslavencům hodně zdraví a štěstí do dalších společných let. ■ Dcera Zdeňka s rodinou


vy / my 13  Aktuální informace o městské části najdete na www.mc-zbraslav.cz

 z doŠLÉ KORESPONDENCE

událost

Z MajÁku Městské policie

Smutné či alarmující?

Konec prázdnin ve Strnadech

Tak lze nazvat „aktivitu“ městských strážníků, kteří 2-3 x týdně kontrolují správnost parkování vozidel v ulici „K přístavišti“.

Dne 20. srpna 2016 jsme na Strnadech, tak jako každý rok, uspořádali rozloučení s prázdninami.

Celostátně hledaná osoba

Chápu, že dopravní předpisy se musí akceptovat. Je ale smutné, že se strážníci zaměřují právě na tuto lokalitu u zdravotního střediska. Svoje aktivity by jistě mohli lépe uplatnit v lokalitách, kde řádí vandalové a zloději. Je žalostné vidět staré lidi o berlích nebo maminky s dětmi, jdoucí na ortopedii, kteří mají velké problémy v této lokalitě zaparkovat a když náhodou zaparkují o metr blíž ke křižovatce nebo v přilehlé slepé ulici, okamžitě mají za stěračem lísteček od městské policie o špatném parkování anebo přímo s policistou mají zbytečné dohady, čehož jsem byl několikrát svědkem. Situaci ještě víc zhoršilo Pexeso, kam dochází plno rodičů s dětmi a všichni parkují v této ulici. Nestálo by za úvahu, aby se Rada tímto problémem zabývala? Řadu let bylo občanům slibováno, že bude zahájena výstavba nového zdravotnického zařízení, bohužel, zůstalo jen u slibů, tak, jak je to na Zbraslavi skoro zvykem. Při pohledu na plížící se pacienty po schodech do druhého patra ke svému lékaři, anebo na pacienty, kteří posedávají po schodech před ortopedií, jelikož si nemají v čekárně kam sednout, je žalostné. Uvědomme si, že tak dopadneme dřív nebo později všichni, pokud se tato situace nebude urychleně řešit.

Jelikož si letošní rok připomínáme 120. výročí narození našeho zakladatele arch. Františka Tumpacha, tak i tento den jsme pojali jako oslavu na jeho počest. A událost to byla vydařená, patřičně si ji užily nejen děti, ale i dospělí. Celá akce se nesla v duchu „Přijela k nám pouť“, nechyběl skákací hrad, střelnice, koně, štěstíčka, dokonce ani cukrová vata. Správná slavnost potřebuje pěkné počasí a fajn lidi – vše nám vyšlo úžasně! Velké poděkování všem dobrovolníkům a za rok zase na viděnou. ■ Za realizační tým Martina Špalová a Jitka Langová

Kdo by se nechtěl setkat se světovou osobností? Malí atleti měli tu čest stát tváří v tvář proti nejrychlejšímu muži světa. Usain Bolt se zúčastnil atletických závodů Čokoládová tretra 18. 5. 2016 na pražské Julisce. Světový rekordman zde okouzlil nejen mladé sportovce, ale i dospělé. Čest se s ním vyfotit získali pouze žáci ZŠ Vladislava Vančury. Když zbraslavské děti ukázaly jeho tradiční boltovské vítězné gesto, dokonce si je vyfotil svým mobilním telefonem. Pro nadějné atlety to byl rozhodně úžasný zážitek a motivace pro další sportovní úsilí a vzpomínku na setkání s charismatickým Usainem Boltem si ponesou po celý život. ■ Dita Kuželková

Řeší se příspěvky na nepodstatné akce, místo toho, aby se vyřešily ty důležité, jako například nedodělání chodníku na Baních, katastrofální cesty a ulice na Zbraslavi, džungle či skládka u benzínové pumpy atd. Proč příkladně v Radotíně to jde a na Zbraslavi ne? Protože, kdo jste znali Radotín před 30lety a dnes, lze jen závidět. Jsme vůbec součástí Prahy 16? Foto: Karel Tejkal

Čas, způsob a místo V lingvistice čas vyjadřuje určité časové období (minulost, přítomnost a budoucnost) tvarem slovesa. Způsob (reálný či nereálný) popisuje vztah slovesa ke skutečnosti. Konečně místo slovesa ve větě může ovlivnit její význam. Bez použití času, způsobu a místa bychom se nedomluvili. Bohužel při sdílení informací tvoří čas, způsob a místo překážky. Co se stane, když nejsou informace non-stop & on-line veřejně dostupné? Jsme omezeni časem (např. otevírací doba a dny pracovního klidu). Dále jsme omezeni způsobem (např. podání

Nález koloběžky Dne 7. 9. 2016 nás požádala obyvatelka Lipenců o pomoc při hledání ukradené koloběžky jejího syna. Syn navštěvuje kroužek na Zbraslavi a byla mu odcizena z nezabezpečeného pozemku.

FOTOGRAFICKÝ záŹITEK

■ Václav Kaskoun

Dne 9. 9. 2016 se hlídce městské policie podařilo dopadnout osobu, která figurovala v seznamu Policie ČR jako celostátně hledaná. Jednalo se opět o nám známou „problémovou osobu“, která svým nevhodným chováním i drobnými krádežemi delší dobu obtěžovala pracovníky místního obchodního domu. Tato osoba byla předána kolegům z Policie ČR.

žádosti o informace a předání informace). V neposlední řadě místem, kde je informace dostupná (např. ve složce na úřadě). Příklad: Kéž by rada zveřejnila zápisy všech svých komisí. Nereálný způsob lingvisticky, ale reálný způsob z hlediska non-stop & on-line veřejného sdílení informací. Netvořme překážky. Času, způsobu a místa použijme k domluvě. ■ Jindřich Špaček

Požádali jsme tedy o kontakt a foto koloběžky. Na základě místní znalosti jsme se zaměřili na kontrolu nám známých „problémových občanů“ a lokalit, kde se podařilo koloběžku nalézt. Tu jsme předali majitelům. Po této zkušenosti doporučujeme všem občanům, aby si svá kola, koloběžky a podobná zařízení řádně zabezpečovali. Dále doporučujeme pořídit si fotodokumentaci dané věci včetně zaznamenání výrobního čísla a mít poznamenané všechny specifické znaky, jako jsou odřeniny, samolepky, mírné poškození atp., neboť uvedení takových markantů v případě krádeže a znovu nalezení věci opět přispívá k prokázání vlastnictví původního majitele. Pokud dojde ke krádeži, je nutné vše řádně nahlásit na místně příslušném oddělení Policie ČR. Žádáme tímto občany, aby o krádeži informovali zároveň i městskou policii formou níže uvedeného e-mailu, kde je třeba uvést popis a případnou fotodokumentaci s kontaktem. Budeme velice rádi, když se nám podaří vaše kolo či jiné zařízení najít a předat případ Policii ČR. Městská policie okrsková služebna Zbraslav: [email protected] ■ vrch. insp. Monika Jirásková

vedoucí okrskové služebny MP Zbraslav


14 spolky / kultura  Více informací na

uragan-zbraslav.rajce.idnes.cz, www.hasicizbraslav.cz, www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas/mistni-knihovna

uragan zbraslav

uragan zbraslav

zBRASLAVSKÁ knihovna

Tábor vlčat

Tábor světlušek a oldskautů

Skvělý. Extrémní. Krátký. I takovými přívlastky děti hodnotily tábor v Losinách – v Arcikamově království. Vlčata měla během tábora důležitý úkol – dokázat zlému čaroději Agraelovi a hlavně sami sobě, že každé z nich v sobě nosí dobré vlastnosti, které jsou potřebné k obnově celého království (nebo našeho světa?). Vlčata plnila nejrůznější úkoly právě proto, aby získala co nejvíce krychlí dobrých vlastností do magické desky života, kterou čaroděj Agrael ukradl. Bylo třeba prokázat rychlost, trpělivost, zručnost, nesobeckost, pravdomluvnost, čest, odvahu či pracovitost. Na táboře jsme se zase víc poznali mezi sebou a snad i sami sebe. Zejména pro kluky, kteří byli na táboře poprvé, byly slavnostní ohně, noční hlídky, zpívání s kytarou, spaní ve stanech a jejich bodování, lítání po lese nebo cachtání v potoce něčím naprosto novým. A pro nás starší to bylo také nové, únavné, ale krásné. Z tábora jsme si kromě štípanců a únavy snad odvezli hlavně vědomí, že zlo se neoplácí zlem.

Světlušky měly během letošního tábora za úkol„zachránit“ svého kolegu kosmonauta „Ztroskonauta“, který záhadně uvízl v hlubinách vesmíru. Při plnění náročných i veselých úkolů získávaly kromě jiného části kosmické lodi, díky které ho pak mohly vysvobodit z nehostinné planety. Naštěstí se jim to povedlo! Letos tábořily v krásné přírodě u Kočovského mlýna nedaleko Kladrub u Stříbra. Kromě zachraňování měly na práci i další věci – hrály spousty her a hříček, překonávaly samy sebe a učily se nové věci, zúčastnily se táborové olympiády, samy si ušily a obarvily sukně, spaly pod širákem, bojovaly s všudypřítomným bahnem, na ohni uvařily dokonalou bramboračku, chodily na výlety, cachtaly se ve vodě, přežily malou bleskovou povodeň, která se prohnala kuchyní a jídelnou, některé složily u slavnostního ohně slib světlušek, plnily si táborové odborky (namátkou třeba Zdravotníka)…bylo toho plno. Spolu s nimi tábořilo i několik členů oldskautského klubu Chachajovna. Ti se realizovali buď pomocí v zázemí, s programem pro děti nebo při vlastních bohulibých aktivitách, jako byla například stavba prvního legendárního vodáckého stožáru na táboře střediska Uragan… Škoda jen, že těch pohodových 14 dní tak rychle uteklo.

Týden knihoven ve zbraslavské knihovně

■ Tereza Kubálková

Fotografie z tábora naleznete na http://uragan-zbraslav.rajce.idnes.cz/

■ Eva Schiebelová – Kulich

SDH Zbraslav vítězně pokračuje ve sportovní sezóně Stodůlecký vodník je soutěž, ve které sedmičlenný tým nejprve pluje na raftu a teprve poté přebíhá k vlastnímu požárnímu útoku. Takový požární biatlon, dá se říci. Natěšeni z loňského premiérového vítězství v naší věkové kategorii, sešli jsme se v sobotu 3. 9. brzy ráno ve zbraslavské hasičárně. Někteří hýřili optimismem, jiní byli nesví tíhou odpovědnosti, ale náš velitel družstva zachoval chladnou hlavu a hned po ránu zavelel k posílení párkem, hořčicí a chlebem. Tím jsme získali potřebný základ pohody a v 7:30 již naše „Máňa“ vyráží s celým družstvem směr Stodůlky. Na místě je již deset družstev ve třech kategoriích. Hlásíme se do kategorie Muži nad 35 let a zjišťujeme, že našimi soupeři jsou Zličín a Stodůlky. Soutěž začíná kategorií Muži do 35 let věku. Mladé ročníky jsou plné energie a my s údivem sledujeme jejich výkony na vodě i výsledné časy. Držíme palce sousedům z Velké Chuchle, ale bohužel jejich stroj nedává takový tlak, jaký by potřebovali k dobrému času. Poté sledujeme souboj žen a už se chystáme na náš první pokus. V lodi máme pocit, že pádlujeme pomalu a neskutečně dlouho. Z posledních sil dorážíme ke břehu, vybíháme k základně a již je slyšet náš stroj a pečlivě nacvičeným požárním útokem úspěšně zakončujeme náš

pokus. Nejprve nemáme odvahu se ani podívat, kolik času nám to zabralo, ale pak se první odvážlivci vydají k výsledkové tabuli a vrací se s neuvěřitelnou zprávou. Jako jediní jsme pokořili čas 100 sekund! Po prvním pokusu vedeme s nejlepším časem soutěže. Mírníme své nadšení, protože tušíme, že náš výsledek vybudí kolegy z mladší kategorie k ještě vyšším výkonům, a tak jen se zatajeným dechem pozorujeme, jak se jim bude dařit ve druhém kole. Nevěřícně sledujeme, že přestože se mnoho týmů zlepšilo, žádný soupeř nedokázal náš čas 99,87 z prvního kola překonat. A tak jdeme odhodláni na pokus druhý. V něm sice o tři desetiny vteřiny zaostáváme oproti kolu prvnímu, ale i tak šlo o druhý nejlepší čas celé soutěže, čímž jsme potvrdili, že nešlo o náhodu a že jsme letos opravdu nejlepší. Z tábora soupeřů slyšíme pochvalné poznámky, ale i žertovné narážky, že „my od vody“ pádlování máme v krvi. No, jak kdo. A pak už jen radostné převzetí cen, rozloučení s ostatními a veselý návrat na naši základnu, domů na Zbraslav. ■ Daniel Hlubinka www.hasicizbraslav.cz

První říjnový týden opět patřil všem českým, moravským a slezským knihovnám a jejím návštěvníkům. Již po dvacáté byl vyhlášen Týden knihoven, týden, kdy knihovny za velké mediální podpory připomínají svoji nezastupitelnou roli v oblasti vzdělávání a využití volného času. Zbraslavská knihovna si pro své návštěvníky mimo jiné připravila autorské čtení, kdy nám pondělní večer zpříjemnily spisovatelky Helena Němcová a Jana Franče Jirásková, děti si během středečního odpoledne pohrály v rámci výtvarných dílen s korálky. Knihovna také pro děti vyhlásila dvě soutěže, obě budou probíhat do začátku prosince. První je soutěží vědomostní. Při návštěvě knihovny budete moci každý získávat body, a to jak za návštěvu v knihovně, tak i za výpůjčky, za vyplněný test atd. Každá návštěva v knihovně znamená možnost získání bodů. Čím více bodů bude každý mít, tím lépe, protože každý bod znamená cestu k té nejlepší odměně. Soutěž vyvrcholí ve středu 7. prosince. Druhá, tentokrát výtvarná soutěž, která byla vyhlášena, nám pomůže dokreslit v rámci výstavy betlémů vánoční atmosféru. Všichni malí čtenáři, kteří se chtějí zapojit a stát se spolutvůrci této tradiční výstavy, nám mohou namalovat vánoční nebo zimní pohlednici, přání či obrázek. Všechny práce, které lze do 1. prosince odevzdávat v dětském oddělení, si budete moci prohlédnout od 7. prosince na výstavě betlémů. Z každé kategorie budou vylosováni a odměněni tři výherci. Tím to ale nekončí, naopak začíná. Na podzimní i zimní čas jsou pro děti naplánované výtvarné dílny a mikulášské odpoledne, pro dospělé čtenáře dvě přednášky věnované výročí narození Karla IV. nebo cestovatelské promítání o Jižní Americe. Vše, co se v knihovně děje, se dozvíte nejen při vlastní návštěvě knihovny, ale také na našich webových stránkách. Za zbraslavskou knihovnu ■ Kateřina Kučerová

inzerce


16?kultura  Více informací najdete na www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas

SLAVNOSTI ELIŠKY PŘEMYSLOVNY / 13. ročník Letos ve znamení oslav krále Karla IV. Od pondělí 10. října do pondělí 17. října ● Pondělí 10. října ▶ VEŘEJNÁ PŘEDNÁŠKA. PhDr. Jaroslava Nováková: Karel IV. – Přemyslovec a Lucemburk

Městský dům, od 18 hod. ● Úterý 11. října ▶ KONCERT SBOROVÉHO ZPĚVU na Havlíně

Ženský komorní sbor frangula chorus. Sbormistryně Zuzana Krušinová. Kostel sv. Havla, od 18.30 hod.

Letošní představitelkou Elišky Přemyslovny je Zuzana Vaňková. Kralevice Karla představuje Václav Šamárek, císaře Karla IV. Oldřich Vlček. Záštitu nad Slavnostmi převzal Karel Schwarzenberg, poslanec Parlamentu ČR. Změna programu vyhrazena.

● Středa 12. října ▶ ROKOVÁNÍ O ŘECE Moderovaná debata při příležitosti vernisáže výstavy prací studentů ČZU Praha na téma „Příměstský park Soutok Berounky a Vltavy“. Městský dům, od 17 hod. ● Čtvrtek 13. října ▶ ZA KARLEM IV. NA KARLŠTEJN Výlet vlakem s prohlídkou kaple sv. Kříže. Rezervace předem nutná – tel. 257 111 801 (730 154 129). Sraz v 9.00 na Zbraslavském náměstí, vstupné 100 Kč. ▶ SCÉNICKÉ ČTENÍ Z ŽIVOTOPISU KARLA IV.

Dramatizace textu O. Vlček. Kostel sv. Jakuba Staršího, od 17 hod. ▶ HROBKA AULA REGIA Ukázka modelu zničené přemyslovské hrobky s odborným výkladem J. Švestky. Kostel sv. Jakuba Staršího, od 18 hod. ● Pátek 14. října ▶ DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ ROZMARNÉ LÉTO

Hraje Zbraslavská kulturní společnost. Divadlo Jana Kašky, od 19.30 hod. ● Sobota 15. října ▶ PRŮVOD – setkání Karla IV. s Eliškou Přemyslovnou Průvod královské družiny a hudebníků. Start ze Slunečního města ve 13 hod. ▶ OBRAZY ZE STŘEDOVĚKÉHO ŽIVOTA

Hudba, tanec a souboje rytířů, středověké tržiště, ukázky řemesel a další program na prostranství před Dětským domovem Charlotty Masarykové, od 13 hod. do 19 hod. ● Neděle 16. října ▶ MŠE SVATÁ ZA ELIŠKU PŘEMYSLOVNU

Kostel sv. Jakuba Staršího, od 11 hod. ▶ Obnovený ZBRASLAVSKÝ KOŠT doplněný o MÓDNÍ PŘEHLÍDKU „SPODNÍ PRÁDLO

V PRŮBĚHU STALETÍ“ Zahraje zbraslavská jazzová kapela K+H Kvartet. ▶ Restaurant PATIUM, zimní a letní zahrada

Od 17 do 22 hod, vstupné 50 Kč. ● Pondělí 17. října ▶ ZÁVĚREČNÝ KONCERT VIVAT CAROLUS QUARTUS

Koncertní hold Otci vlasti, králi Karlu IV., hudební kompozice Štěpána Raka a Alfréda Strejčka. Královský sál Zbraslavského zámku, od 19 hod.

Zdroj: Wikipedie

pozvánka

Petra a Petr Hamplovi /

INNER

Petra Hamplová – skleněné kresby a objekty / Petr Hampl – obrazy a kresby asfaltem Srdečně vás zveme na vernisáž výstavy, která se koná v sobotu 29. října v 17 hodin ve výstavní síni Městského domu na Zbraslavi. Na vernisáži vystoupí zpěvačka Karolina Beyond, výstavu zahájí Michal Janata, autor knihy Ustavující průběžnou čar. V listopadovém čísle vám nabídneme rozhovor s autory výstavy. Více informací najdete na: skrytesvety.com, karolinabeyond.com, hamplpetr.cz


POZVÁNKA

kultura 17



Rodina Curry – Bartoňů zve na výstavu rodinné sbírky ZBRASLAVSKÝCH MADON, která se bude konat od 3. 11. 2016 do 5. 11. 2016 v Královském sálu zámku Zbraslav.

inzerce

Místní knihovna Zbraslav zve na přednášku PhDr. Jaroslavy Novákové

Karel IV. Přemyslovec a Lucemburk



Příjemný večer připravený u příležitosti výročí Karla IV. se bude věnovat nejen významným osobnostem obou dynastií, ale také rodovým tradicím či významu Karla IV. jako diplomata a státníka. Pondělí 10. října od 18 hod. v Městském domě, u Malé řeky 3 Více informací na www.mc-zbraslav.cz/knihovna


18 inzerce  Objednávky inzerce na http://jdem.cz/bsqxr8

ZÁMEČNICTVÍ KOVÁŘSTVÍ LIPENCE

CUKRÁRNA FREGATTA MĚCHENICE přijme ▶ cukrářku (pekařku) ◀

Vyrábíme:

Brány – vrata, klasické a automatické Vchodové branky a vrátka Ploty dle vašeho výběru Mříže do sklepů panel. domů otevírací – zamykací Mříže – okrasné Dveře ocelové – vchodové Schodiště – Regály VŠE PRO VÁS LEVNĚ A KVALITNĚ TEL. 777 148 506, 257 922 028

Pravidelné akce Klubu aktivního stáří (KLAS) ▶ Ve středu 12. října v 15 hodin se koná promítání s panem Zdeňkem Beránkem o Orlických horách. ▶ V říjnu zahajujeme zimní semestr Virtuální univerzity 3. věku v našem Klubu KLAS a nové kurzy – Trénování paměti pro seniory a České tradice pro děti a doprovod. ▶ PONDĚLÍ 14.00–15.00 15.00–16.00 15.00–17.00 16.00–18.00 ▶ ÚTERÝ 14.00 15.00–16.00 ▶ STŘEDA 14.00 ▶ ČTVRTEK 10.00 15.00 ▶ PÁTEK 14.00–16.00

Opravy branek a vrat Montáž zámků a vložek Výroba bran posuvných, dvoukřídlých, automatických Mříže – pevné a otvírací Zábradlí – ocelová, nerezová Otvírání dveří, výroba klíčů Zámečnický servis El.Přemyslovny 438 mob. 603 542 887 [email protected]

informace tel. 777 209 012, www.fregatta.cz

program

Kondiční cvičení pro seniory (klub KLAS) Kondiční cvičení pro seniory (klub KLAS) České tradice – kurz rukodělných prací pro dět Petanque při příznivém počasí nebo šipky (tělocvična KLAS) Výtvarné odpoledne (klub KLAS) Kondiční cvičení pro seniory (klub KLAS) Trénování paměti pro seniory (od 12. 10.) Univerzita 3. věku – Dějiny oděvní kultury (klubovna KLAS 6. a 20. 10.) Hudební odpoledne – zpívání, hraní (klub KLAS) Kroužek karetních a deskových her (klub KLAS)

KLAS – KLUB AKTIVNÍHO STÁŘÍ ZBRASLAV, Elišky Přemyslovny 399, Praha – Zbraslav – Informace o kurzech každé úterý od 14 do 16 hodin v klubu a na tel. 774 969 455. Činnost Klubu aktivního stáří je podpořena granty MČ Praha-Zbraslav.

ZÁMEČNICTVÍ KOVOVÝROBA Michal Jurčo

BBkurzy jazyků na Zbraslavi

nejprodávanější knihy U stromečku

od roku 2005

SRPEN 2016 ▶ ▼ beletrie 1. Bábovky – R. Třeštíková 2. Cesta za láskou – H. Pawlowská 3. Zabiják Anders – J. Jonasson 4. Staré pověsti zbraslavslé – F. Pondělíček 5. Zbláznila ses? – J. Jirásková ▼ děti a mládež 1. Kufřík na cestu: Jedeme k moři – leporelo 2. Na zahradě: Podívej, kdo se schovává – leporelo 3. Deník malého poseroutky 10 – J. Kinney 4. Našlo se koťátko – S. Mongredien 5. Deník malého poseroutky 6 – J. Kinney ▼ různé 1. Brdy opět otevřené – J. Hajšman 2. Brdy Příbramsko – turistická mapa 3. Praha neznám – P. Ryska 4. CHKO Brdy – turistická mapa 5. Na houby – A. Goldflam

Hauptova 591 (dolní škola), Zbraslav www.bb-kurzy.cz https://www.facebook.com/ BBkurzy

výuka angličtiny a němčiny pro dospělé i děti čeští učitelé i rodilí mluvčí odpolední doučování a mnoho dalšího

ZDE JE MÍSTO I PRO VAŠI REKLAMU

■ Veronika Ondráčková

▼ SPONZOŘI A PARTNEŘI ZBRASLAVSKÝCH NOVIN

Kámen Zbraslav a.s. UJP PRAHA a.s. přijme obráběče kovů a pracovníka do elektroúdržby. Kontakt: tel.: 227 180 320, e-mail: [email protected]

LOM ZBRASLAV Žitavského 1178, Praha-Zbraslav. Kontakt: tel.: 257 922 217 e-mail: [email protected]


inzerce 19  Objednávky inzerce na http://jdem.cz/bsqxr8

 Kde a kdy můžete získat Zbraslavské noviny? Zbraslavské noviny vycházejí vždy první pátek v měsíci a můžete si je vyzvednout ZDARMA na těchto distribučních místech: Zelenina–trafika, stánek u stanice 129, E.Přemyslovny; trafika Slun.město, Pirnerova 1396; Trafika U Nováků, E. Přemyslovny 422; Obuv A+J, E. Přemyslovny 429; Knihkupectví, E. Přemyslovny 434; Potraviny U stromečku, E. Přemyslovny 437; Kavárna U stromečku, E. Přemyslovny 433; Samoobsluha ANNA, Žitavského 542/74; Knihovna, U Malé řeky 3; Úřad MČ Praha-Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464; Pexeso – recepce, Žitavského 497; KLAS, E. Přemyslovny 399; Cukrárna u zámku, Zbraslavské náměstí; Zbraslavský hostinec, U Národní galerie 471; Restaurace U přístavu, U Malé řeky; Restaurace Slavoj, Pod Třešňovkou; Lékárna, Zbraslavské náměstí; Husův sbor; Kostel sv. Jakuba St.; Restaurace U Žemličků; Vrátnice UJP; Biosvět, Pelzova 1512; Večerka, Pirnerova; Hospoda „Na Ambasádě“; Poliklinika Zbraslav – Žitavského 497; Papírnictví U Národní galerie 469

Aktuální i starší čísla Zbraslavských novin jsou k dostání také na adrese redakce, v kanceláři kulturního oddělení ÚMČ Praha-Zbraslav v Městském domě (U Malé řeky 3)

řádková inzerce

Cena: 1 slovo = 1 Kč, od třiceti slov výš 1 slovo = 5 Kč. Za jedno slovo se považují i obecně známé zkratky, telefonní čísla, linky, vícemístné číslovky, zkrácená slova, nepočítají se předložky. Inzerci přijímá kulturní odd. ÚMČ Zbraslav (U Malé řeky 3, Městský dům), e-mail: [email protected]. Platí se v hotovosti, případně fakturou. Při vyúčtování poštou se připočítává 13 Kč. Nejnižší cena řádkového inzerátu je 20 Kč vč. DPH.

Služby

○ VÝUKA ANGLIČTINY A NĚMČINY na Zbraslavi. 777 221 217, www.anglictina-tesarova.cz.

všeho druhu. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056.

○ ROZVOZ OBĚDŮ v oblasti Zbraslav, Lipence, Baně, Jíloviště nabízí Motorest Jíloviště. Bližší informace na tel. 257 730 314, www.motorestjiloviste.cz.

○ REALIZACE A ÚDRŽBA ZAHRAD. 723 880 770, www.zahrady-tesar.cz.

○ KADEŘNICTVÍ „M“ v Žitavského ulici 527 provozuje DÁMSKÉ, PÁNSKÉ i DĚTSKÉ od PO–SO – volejte 602 938 775 nebo 257 922 179.

○ ZAHRADNICTVÍ VOŇAVÁ ZAHRADA nabízí podzimní sortiment. Vřesy, podzimní věnce a dekorace. Chryzantémy od 59 Kč. Maxi chryzantémy průměr 60 cm 99 Kč Dušičkové věnce slaměnkové, staticové, šiškové. Najdete u nás chvojové věnce i velkých rozměrů, případně vyrobíme na přání. Těšíme se na Vaši návštěvu na adrese Žitavského 590, Zbraslav. ○ Provedu Vám levně převod VHS videokazet na DVD disky. Rovněž Vám nabízíme digitalizaci Vašich diapozitivů a negativů do digitální podoby. Email: [email protected], tel: 731 904 858. ○ ANDĚLREALITY.COM – profesionální realitní služby. Informujte se o novinkách a změnách v realitním a daňovém odvětví. Vaše starosti na naše křídla. Makléř pro lokalitu Zbraslav PETR NEŽÁDAL 774 616 800. ○ ZÁCLONY, ZÁVĚSY + šití. Vzorkovna: V Bílce 684 – pouze po telefonické dohodě. Šití i z vašeho materiálu, zkracování kalhot. Tel. 603 934 122, www.zaclony-lipovska.cz. ○ Nabízím MALÍŘSKÉ PRÁCE, štuky, stěrky, laky, návštěva + doprava=zdarma. 606 227 390, [email protected]. ○ VODA, TOPENÍ, KANALIZACE. Renovace bytových jader. Výměna bojlerů, opravy a výměna vod. baterií, WC mís, strojní čištění kanalizace strojem Rothenberger a Rowo. Havárie. Tel. 602 338 021, [email protected].

○ ZDRAVOTNÍ PEDIKÚRA – poliklinika Zbraslav, mokrá, suchá, kombinovaná, ošetření pat, zarostlých nehtů a kuřích ok – 250 Kč. Kontakt tel. 722 136 367. ○ PNEUSERVIS – JAROSLAV NĚMEC – prodej, opravy a přezutí pneu na strojích Hofmann, U Národní galerie 480, Zbraslav, otevřeno PoPá 8.00–17. 00. Kontaktní telefon 257 924 315, 604 749 689. ○ PSYCHOTESTY ŘIDIČŮ: vybodovaní řidiči – profesní průkaz – dosažení věku apod. Nejlepší ceny v ČR. PhDr. Wagnerová, Ph.D., MBA, psycholog akreditovaný Ministerstvem dopravy. www.psychotesty-ridicu.cz tel. 722 773 377.

○ VÝŠKOVÉ PRÁCE POMOCÍ HOROLEZECKÉ TECHNIKY. Montáže a demontáže vzduchotechniky a reklam, demolice komínů, opravy, čištění a nátěry fasád budov, střech a světlíků, mytí prosklených ploch, kácení stromů postupným odřezáváním, zábrany proti holubům, spárování panelových objektů, odstraňování sněhu a ledu ze střech… VŠE BEZ POUŽITÍ LEŠENÍ. PETR VLASÁK, 737 362 865, www.na-lane.cz.

Nemovitosti ○ KOUPÍM BYT v této lokalitě, platba v hotovosti. Tel: 737 973 700.

○ KOSMETICKÉ STUDIO ZBRASLAV – diagnostika pleti, komplexní péče o pleť, antiagingové ošetření – redukce vrásek, relaxační masáž obličeje a dekoltu, úprava obočí, barvení obočí a řas, prodej kosmetiky, dárkové balíčky a vouchery. www.studio-zbraslav.cz Mobil: 777 832 031.

○ PRONÁJEM RODINNÉHO DOMU nebo BYTU 3–4 + KK se zahrádkou hledá mladá rodina. Nejlépe Sluneční město Zbraslav, Baně, Lipence. Od října, listopadu 2016. Tel. 702 467 090.

○ PC-SERVIS-NOVOTNÝ. Vyřeším rychle, levně a kvalitně problémy s vaším počítačem i u vás. Sestavím PC, provedu opravy, instalace, odvirování, připojení na internet. Dlouholetá praxe. Vše se zárukou a dokladem. Praha – Zbraslav i okolí. 737 409 677.

○ PRODÁM dětskou postýlku a kočárek, látky, pletací vlnu, textil XXL. Volejte večer tel. 257 920 351.

○ KADEŘNICE s praxí v Praze nabízí kadeřnické služby u vás nebo u mne doma – smluvní ceny. Horní Zbraslav, 723 315 627. ○ ODVOZ starého nábytku na skládku. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. STĚHOVÁNÍ

Různé

○ PRODÁM kvalitní ZBRASLAVSKÝ MED – přímo od včelaře, květový, akátový, lesní nebo pastovaný – vždy bez řepky. Množstevní sleva. Více info na www.vcelyzbraslav.blogspot.cz Tel: 728 233 194, 257 932 323. ○ Jsem sběratel rybářského náčiní a rád KOUPÍM STARÉ NAVIJÁKY i torza a nástrahy a pruty. Předem děkuji za nabídky. Kontakt na mě je mob: 728 413 202.


20 kultura  Více informací najdete na www.mc-zbraslav.cz/kultura-a-volny-cas

Kalendář zbraslavských akcí 

10. září – 6. října JAN MAJCHER: OBRAZY VNITŘNÍ, OBRAZY VNĚJŠÍ Galerie Městského domu Zbraslav. Otevřeno ve výpůjční době knihovny.



sobota 15. října HAVELSKÁ DRAKIÁDA Hry, soutěže, lanové aktivity. soutěž draků. Od 14 do 17 hodin v Borovičkách.

26.– 27. října PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR v Pexesu pro děti 6–12 let s lektorkou Katkou Macůrkouvou.(721 518 248, www.pexeso.org).

3. – 28. října VÝSTAVA OBRAZŮ A KERAMICKÝCH DĚL autorů z dětských i dospělých výtvarných kurzů Pexesa. V kavárně U stromečku.



úterý 18. října UVOLNĚNÉ RODIČOVSTVÍ beseda s psycholožkou Mgr. P. Kouckou jak zvládat náročnou roli rodiče. V Pexesu od 17.30 hodin. Rezervace nutná. (721 518 248, www.pexeso.org).

sobota 29. října ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI Maňásková pohádka pro nejmenší. Divadlo J. Kašky od 15.00 hodin. Rezervace na www.divadlozbraslav.cz.

úterý 18. října KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ Obřadní síň Městského domu Zbraslav od 18.30 hod.





sobota 8. října ZBRASLAVSKÁ OSMA – PODZIMNÍ ČÁST Závod na horských kolech pro jezdce všech věkových i výkonnostních kategorií. Prezentace od 12.30 hodin v Borovičkách.



sobota 8. října ČTYŘHRA PRO RADOST – XI. ročník Tenisový turnaj pro amatérské nadšence. Kurty Kamínka.



pondělí 10. října KAREL IV. PŘEMYSLOVEC A LUCEMBURK Přednáška PhDr. Jaroslavy Novákové. Městský dům od 18.00 hodin. Více na www.mc-zbraslav.cz/knihovna.



10. – 25. října PŘÍMĚSTSKÝ PARK SOUTOK BEROUNKY A VLTAVY – volume 2 Výstava studentských prací ateliéru M3 katedry zahradní a krajinné architektury FAPPZ ČZU. Galerie Městského domu Zbraslav. Otevřeno ve výpůjční době knihovny.



11. – 17. října SLAVNOSTI ELIŠKY PŘEMYSLOVNY Letos ve znamení oslav krále Karla IV. Program na str. 16.



středa 12. října PROMÍTÁNÍ PRO SENIORY – Orlické hory Přednáší pan Zdeněk Beránek. Klub KLASU od 15.00 hodin.



sobota 15. října ZBRASLAVSKÉ JARMARKY na Zbraslavském náměstí od 8.30 do 12.30 hodin.





středa 19. října ALICE Premiéra divadelní hry S. Mahelky. Divadlo J. Kašky od 19.30 hodin. Rezervace vstupenek na www.divadlozbraslav.cz.



čtvrtek 20 října ROMAN KÖHLER Koncert v kavárně U stromečku od 19.00 hodin. Vstupné dobrovolné, rezervace míst na tel. 605 340 695.



sobota 22. října BURZA DĚTSKÉHO PODZIMNÍHO A ZIMNÍHO OBLEČENÍ A VYBAVENÍ Vy přinesete-my prodáme. Příjem věci 21. 10. Pořádá Pexeso. Místo konání bude upřesněno, prosím sledujte www.pexeso.org.



sobota 22. října POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE Maňásková pohádka pro nejmenší. Divadlo J. Kašky od 15.00 hodin. Rezervace na www.divadlozbraslav.cz.



neděle 23. října O ZBRASLAVSKOU LOUTKU Celostátní postupová taneční soutěž pro dětské, juniorské, dospělé i seniorské taneční páry. Od 8.15 hodin ve zbraslavské sokolovně.



úterý 25. října ČTYŘI PÁRY JEDNO ESO Situační komedie v autorské režii O. Vlčka. Divadlo J. Kašky od 19.30 hodin. Rezervace na www.divadlozbraslav.cz.



 

29. října – 30. listopadu PETRA A PETR HAMPLOVI / INNER Výstava v galerii Městského domu Zbraslav. Otevřeno ve výpůjční době knihovny.

neděle 30. října POUTA S humorem vyprávěný příběh o rodinných starostech i radostech. Divadlo J. Kašky od 19.30 hodin. Rezervace vstupenek na www.divadlozbraslav.cz.



ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! Informace: OKV ÚMČ Praha-Zbraslav, U Malé řeky 3, tel. 257 111 801, [email protected], www.mc-zbraslav.cz/kultura

POZVÁNKA Mariánská pobožnost Dovolujeme si vás pozvat na Mariánskou pobožnost ke kapličce na Baních 8. října 2016 v 14.30 hod. Těšíme se na vás. Kaplička je opravená, freska je už 13 let obnovená, krásná, je to potěšení pro duši být v krásném prostředí lesa a uvědomit si, jaké poselství nám naši předkové touto drobnou sakrální stavbou z 19. století předali a obohatili naši krajinu. ■ Alena Hůlková

TiráŽ Zbraslavské noviny – Informační zpravodaj městské části Praha-Zbraslav. Periodický tisk územního samosprávného celku. Vycházejí 12× ročně první pátek v měsíci. Vydavatel: Městská část Praha-Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464, 156 00 Praha-Zbraslav. Šéfredaktor: Mgr. Tomáš Hromádka. Tajemnice redakce: Blanka Velemínská. Redakční kruh: Marcel Faikis, Rudolf Hofmeister, Jiří Ryba. Redakční rada: Marcela Blažková, Eva Ingrid Burianová, Tereza Kůstková, Zuzana Wildová. Adresa redakce: Městský dům, U Malé řeky 3, 156 00 Praha-Zbraslav, tel.: 257 111 801, e-mail: [email protected], IČO: 00241857. Grafická úprava a DTP zpracování: Lucie Trnobranská. Tisk: Artep-tisk, Pražská 24, Mníšek pod Brdy. Další publikování jakékoli části Zbraslavských novin je povoleno pouze na základě písemného souhlasu vydavatele. Uzávěrka nevyžádaných příspěvků je vždy 15. den v měsíci. Reg. číslo: MK ČR E 13234 © Městská část Praha-Zbraslav. Příští číslo vyjde v pátek 4. listopadu 2016.

2016 Zdarma První školní den nejmenších žáků Divadlo Jana Kašky

Recommend Documents