1/8 Zápisnica OZ č. 4/2016
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
ZÁPISNICA – JEGYZŐKÖNYV 4/2016 Spis č. / Ikt. sz.OU 275/2016-4 Napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 21.06.2016 Prítomní Poslanci obecného zastupiteľstva 1. Bálintová Sylvia, MUDr. 2. Csóka Éva 3. Édes Aprád, Mgr.
4. 5. 6. 7. 8. 9.
Fazekas František Józsa Melinda Lőrincz Roland Nagy Jozef Tóth Anita, Bc. Zsemlye Dezider
Starosta obce : Tomáš Horváth
Felvéve az önkormányzat ülésén a községi hivatal tanácstermében 2016. június 21- én Jelenlévők Önkormányzati képviselők: 1. MUDr. Bálint Szilvia 2. Csóka Éva 3. Mgr. Édes Árpád 4. Fazekas Ferenc 5. Józsa Melinda 6. Lőrincz Roland 7. Nagy József 8. Bc. Tóth Anita 9. Zsemlye Dezső Polgármester: Horváth Tamás
Hlavný kontrolór : Ing. Jozef Török – chýba, ospravedlný Főellenőr: Ing. Török József – igazoltan hiányzik Ospravedlnení poslanci : Neospravedlnení Igazoltan hiányzó képviselők: poslanci: Igazolatlanul hiányzó képviselők: Za obecný úrad: Ing. Zuzana Domonkosová Község hivatal képv.: Domonkos Zsuzsanna vymenovaná za zapisovateľku - kinevezett jegyzőkönyvvezető Pozvaní hostia: Meghívott vendégek: Obyvatelia obce Falu lakói 1. Otvorenie zasadnutia 1. Az ülés megnyitása Predsedajúci, Tomáš Horváth, starosta obce Az ülést vezető Horváth Tamás polgármester oznámil, že Obecné zastupiteľstvo bolo zvolané kijelentette, hogy az önkormányzat soron következő riadne a že všetci poslanci obecného zastupiteľstva ülésének összehívása a község alapszabályzatának boli na toto písomne včas pozvaní podľa Štatútu megfelelően időben, írásban történt meg. Továbbá obce. Ďalej konštatuje, že z celkového počtu 9 megállapítja, hogy a testület 9 tagjából megjelent 9* poslancov je prítomných 9* poslancov, teda képviselő, tehát az önkormányzati ülés a SZNT zasadanie Obecného zastupiteľstva je v zmysle § 369/1990 sz. községi önrendelkezésről szóló 12 ods. 2 Zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom törvényének hatályos változatával összhangban, annak zriadení v znení neskorších zmien uznášania 12. §. 2. bek. alapján határozatképes. schopné. *később érkezett: Zsemlye Dezső, , Nagy
*neskorší príchod: Dezdier Zsemlye, Jozef Nagy, Arpád Édes,
OZ súhlasilo s menovaním overovateľov: Józsa Melinda, Lőrincz Roland
a programom zasadnutia
József, Édes Árpád Az ÖK egyetért a kinevezett hitelesítőkkel: Józsa Melinda, Lőrincz Roland és az ülés programjával
2/8 Zápisnica OZ č. 4/2016
1. Hitelesítők, jegyzőkönyvvezető és a program elfogadása Program : 1. Hitelesítők, jegyzőkönyvvezető és a program elfogadása 2. Határozatok teljesítésének ellenőrzése 3. Pénzügyi szakbizottság javaslatai, kérvények 4. Sportbizottság jelentése 5. Kulturális szakbizottság javaslatai – falunap 6. Főellenőr jelentése 7. Egyéb Hitelesítők: Józsa Melinda, Lőrincz Roland Jegyzőkönyvvezető: Domonkos Zsuzsanna Egyhangúlag elfogadva
2. Határozatok ellenőrzése Régebbi határozatok 38/3/2015 – telekcsere a közbirtokossággal – szerződés aláírva –- a közgyűlés határozatát még mindig nem adták le- folyamatban, írásban fel lettek szólítva, szóban jelezték, hogy az aláírások hitelesítése folyik 44/3/2015 - agglomerációs társulás létrehozása Bögellő községgel (szennyvízhálózat) – jelenleg nincs pályázati lehetőség - tov. feladat 108/8/2015 - Egyetért a közbeszerzés elkezdésével, melynek költsége 300 euró, a közvilágítás rekonstrukciójára - további feladat, jelenleg nincs aktuális pályázati kiírás 127/10/2015 - jóváhagyja a terület bérbeadását a sportklub előtt a HÉR alapján azzal a feltétellel, hogy a kérvényező a saját költségére megteremti a vállalkozáshoz szükséges feltételeket - lásd a 133/11/2015 -ös határozatot - kiértesítve, nem került sor a bérbeadásra 21/2/2016 Egyetért a 653/122 sz. parcella megvásárlásával Alistál kataszterben Illyová Elenától 5 euro/m2 áron. – kiértesítve, teher van a tulajdonlapon – nem köthető szerződés 24/3/2016 Jóváhagyja a 2015-ös évi zárszámadást (a 2014-es zárás maradványából képzett rezerva javítása után) 25/3/2016 jóváhagyja a 2015-ös gazdasági év maradványt 75 287 €-t a rezervaalapba sorolni 26/3/2016 Jóváhagyja a 2015- ös év gazdálkodásáról szóló jelentést 27/3/2016 Jóváhagyja a költségvetés teljesítését 2016. március 31 –hez 28/3/2016 Jóváhagyja a 2016-os évi I. költségvetés-módosítási javaslatot 29/3/2016 Egyetért a szerződés megkötését a DOGAZYL p.t.-vel a kóbor kutyák befogásáról - teljesítve 30/3/2016 Egyetért a zár javítási költségeinek kifizetését a lakás-karbantartási alapból Ollári Vincének - teljesítve 31/3/2016 Javasolja, hogy a község önerőből készítsen korlátot a Gárdony utcai földszinti bérlakások teraszára - folyamatban 32/3/2016 Jóváhagyja az iskolák finanszírozásáról szóló helyi érvényű rendeletet 2016-os költségvetési évre - érvényben Jóváhagyja a tandíjakról szóló helyi érvényű rendeletet a 2016/17-es iskolai évre - érvényben 34/3/2016 Elutasítja a pénzügyi támogatást a csatornahálózatra való rákötéshez - kiértesítve
3/8 Zápisnica OZ č. 4/2016 33/3/2016 Tudomásul veszi Krajčirik Ildikó kilépését a kulturális szakbizottságból és jóváhagyja Benedek (szül. Kardos) Erikát mint új tagot – teljesítve 34/3/2016 Tudomásul veszi a főellenőr jelentését a 2015-ös évi záráshoz megj. (a 2014-es zárás maradványából képzett rezerva javítása után) Tudomásul veszi a főellenőr állásfoglalását a költségvetés módosításához Banki automata búgása – intézkedés folyamatban MUDr. Bálint Szilvia érdeklődik a benzinkút építésével kapcsolatosan -, növények ültetése Ing. Sebő ígérete szerint – Polgármester: a közegészségügyi hivatallal volt tárgyalás, de Ing. Sebő azóta nem jelentkezett Határozatok teljesítését az önkormányzat tudomásul veszi- egyhangúlag
Pénzügyi szakbizottság javaslatai Zsemlye Dezső, szakbizottsági Szűcs Ervin kérvénye – bizottság nem javasolja a cserét, mivel a falunak a 100-as parcellával más tervei vannak – jóváhagyva, egyhangúlag (mellette 7) Nagy Rozália, Nagy Tibor, Nagy Árpád, – telekeladás -
kinyilvánítja a szándékot
-
jóváhagyja az egyenes eladást
-
Jóváhagyja a különleges elbírálásra való okot, mivel a telek kérvényezője a jelenlegi használó
Egyhangúlag, mellette 7 Zsigó László– telekeladás 21/8 t.sz. parc, -
kinyilvánítja a szándékot
-
jóváhagyja az egyenes eladást
-
jóváhagyja a különleges elbírálásra való okot, hogy a telek a kérvényező tulajdonában levő parcellával van egybe kerítve, a kérvényező a telek használója.
Egyhangúlag , mellette 7 Soóoky Ferenc ablaküvegezés a bérleti lakáson– egyhangúlag jóváhagyva Szamránszky János – temető gondozási szerződés felbontása – Felvenni a kapcsolatot következő vállalkozóval Nyárasdról – a temetkezési vállalat nem kér honoráriumot a temetőfelügyelői funkció vállalásáért. A karbantartói munkát a község végezné. A halottasház bérletét a hozzátartozó egyenesen a községnek fizeti, vagy a vállalkozón keresztül – ez megegyezés kérdése. Javaslat napi 10 €. A jelenlegi vállalkozó nem fizette a villanyt, majdnem kikapcsolásra került sor, amiről a tulajdonost nem értesítette, nem volt betartva a temető nyitása – csukása Ezt most a község alkalmazottjai végzik
4/8 Zápisnica OZ č. 4/2016 Önkormányzat javasolja a szerződés felbontását abból az okból, hogy a vállalkozó nem tartott be – egyhangúlag jóváhagyva (7) Javasolva a nyárasdi temetkezési vállalkozóval felvenni a kapcsolatot Egyhangúlag (7) Az ifjúsági csapat benevezésével kapcsolatosan a sportbizottság folytatja a beszámolót Nagy József érk.
Sportbizottság Június 13-ki jegyzőkönyv ismertetése Pénzügyi szakbizottság javaslata, 2000 € az ifjúsági csapat működésére a 2016-os évi költségvetésből 6 – mellette, 2 tartózkodott Édes Árpád érk. Csóka Éva javaslata – a község hirdesse meg az eladási szándékot a 80/120, 80/190 sz. Tőnye kataszteri parcellákra Mellette 7 Ellene1 Tartózkodott 1
Kulturális szakbizottság Lőrincz Roland Legközelebbi program: családi nap Július végén falunap – a részletekkel egy kiterjesztett kultúrbizottsági ülés fog még foglalkozni Tervezet a jegyzőkönyvben Kultúrbizottság jegyzőkönyve – tudomásul véve – egyhangúlag (9)
Főellenőri jelentés Javaslat kellene szankcióra azokkal szemben, akik nem számolnak el abban a negyedévben, amikor a támogatás folyósítva van Csóka Éva – HÉR betartását elvárni és szankcionálni Polgármester – ameddig nem történik meg az elszámolás a szervezetek részéről, nincs folyósítva a támogatás következő része. Vannak, akik már megszokták ezt a rendszert, de vannak, akik későn számolnak el, viszont addig nem kapják meg a pénzüket. Zsemlye Dezső - régebbi időben sportnál voltak elszámolva olyan számlák, amelyek ténylegesen nem voltak kifizetve, ennek ellenére az ellenőrzés erről a hibáról nem szól, főellenőr nem tesz javaslatot hibák kiküszöbölésére – Zsemlye Dezső szeretné, ha a főellenőr jelenlétében lenne megtárgyalva az ellenőrzés, így nem tudja elfogadni Főellenőr jelentése Elfogadás – 0 Ellene – 8 Tartózkodott 1
5/8 Zápisnica OZ č. 4/2016
Egyéb Illy Elena kérvénye – bolhapiac Területre lenne szükség, ahol a község bolhapiacot hozna létre havi 1 alkalommal – ők biztosítanának kereskedőket Javaslat: színpad előtti betonozott területen megpróbálni Szombati nap, reggel 6:00 – tól 14:00 –ig Július 9 …- én a HÉR betartás mellett – 8 mellette 1 tartózkodott
6/8 Zápisnica OZ č. 4/2016 Uznesenia Obecného zastupiteľstva na 4/2016. zasadnutí OZ dňa Az önkormányzat 4/2016 sz. ülésén elfogadott határozatok č. uzn.
35/4/ 2016
36/4/ 2016
Text Obecné zastupiteľstvo Dolný Štál ....
Alistál Község Önkormányzata
Elutasítja Szűcs Ervin kérvényét a telekcseréről, mivel a községnek a 100-as t.sz. parcellán más tervei vannak a) Vyhlasuje zámer a) meghirdeti az 510/11 predaja nehnuteľnosti vo t.sz. kert, 92 m2 eladását vlastníctve obce Dolný Štál: Alistál kataszterben Odmieta žiadosť Ervina Szűcsa o výmenu pozemkov z dôvodu, že obec má iné plány s parcelou č. 100
a) Vyhlasuje zámer predaja nehnuteľnosti vo vlastníctve obce Dolný Štál
Szavazás
Schvaľuje:
Tomáš Horváth, starosta obce
- Parc. reg. C-KN č. 510/111 záhrada o výmere b) jóváhagyja az egyenes 92 m2 v katastrálnom území eladási módot. Az eladási Dolný Štál obec Dolný Štál ár 5 euró, de min. a b) Schvaľuje predaj becsült ár parc. v bode a) formou – a becslés költségeit a priameho odpredaja vevő állja najmenej za cenu 5 eur, ale min. vo výške všeobecnej - a kataszteri beírás ceny nehnuteľnosti költségeit a vevők a stanovenej podľa osobitného vevők állják predpisu – znaleckého - a vevők közös posudku s týmito tulajdonba veszik a podmienkami: parcellát: nagy Rozália, - kupujúci bude povinný nagy Tibor, Nagy Árpád uhradiť náklady spojené s vyhotovením znaleckého posudku na stanovenie c) jóváhagyja a különleges elbírálásra való okot, všeobecnej hodnoty nehnuteľností hogy az eladásra szánt - kupujúci bude povinný telken a vevők uhradiť náklady spojené gazdálkodnak, ők a s vkladom vlastníckeho szomszédos kert práva v prospech használói is kupujúceho do katastra nehnuteľností . do podielového spoluvlastníctva: Rozália Nagyová, Tibor Nagy, Arpád Nagy c) schvaľuje dôvod vhodný osobitného zreteľa že pozemok je obhospodarovaný žiadateľom, ktorý je vlastníkom susedného pozemku
37/4/ 2016
Hlasovanie
a) meghirdeti a 21/8 t.sz. kert, 16 m2 eladását Alistál kataszterben
Jednohlasne Za 7
Jednohlasne, za 7
Jednohlsne
7/8 Zápisnica OZ č. 4/2016 zapísanej a to: - pozemku parcela reg. C- b) jóváhagyja az egyenes KN č. 21/8 záhrada eladási módot. Az eladási o výmere 16 m2 ár 5 euró, de min. a v katastrálnom území Dolný becsült ár Štál obec Dolný Štál – a becslés költségeit a b) Schvaľuje predaj vevő állja parc. v bode a) formou - a kataszteri beírás priameho odpredaja költségeit a vevők a najmenej za cenu 5 eur, ale vevők állják min. vo výške všeobecnej ceny nehnuteľnosti - a vevők közös stanovenej podľa tulajdonba veszik a osobitného predpisu – parcellát: Zsigó László és znaleckého posudku neje Szilvia s týmito podmienkami: c) jóváhagyja a különleges - kupujúci bude povinný elbírálásra való okot, hogy uhradiť náklady spojené s vyhotovením znaleckého az eladásra szánt telken a posudku na stanovenie vevők gazdálkodnak, ők a všeobecnej hodnoty szomszédos kert használói is nehnuteľností - kupujúci bude povinný uhradiť náklady spojené s vkladom vlastníckeho práva v prospech kupujúceho do katastra nehnuteľností . do podielového spoluvlastníctva: Ladislav Zisgó a manž. Silvia c) schvaľuje dôvod vhodný osobitného zreteľa že pozemok je obhospodarovaný žiadateľom, ktorý je vlastníkom susedného pozemku
38/4/ 2016
39/4/ 2016
40/4/ 2016
41/4/ 2016
Schvaľuje úhradu nákladov za výmenu skla v náj. byte F. Soókyho Schvaľuje rozviazanie zmluvy o správe cintorínov s Jánom Szamaránszkym z dôvodu hrubého porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy Shcvaľuje dotáciu vo výške 2000 eur na činnosť futbalového dorastu Vyhlasuje zámer predaja nehnuteľností vo vlastníctve obce Dolný Štál, a to - pozemku parcela č.
Jóváhagyja Soóky Ferenc bérlaskásában az üvegcserét a karbantartási fondból Jóváhagyja a temető gondozási szerződés felmondását Szamaránszky Jánossal a szerződési feltételek nem betartása miatt. Jóváhagy 2000 euró támogatás az ifjúsági futballcsapat tevékenységére Meghirdeti a 80/120 t.sz. 91 m2 és a 80/109 t.sz. 39 m2 parcella eladását Tônye kataszterben
Za -7
Jednohlasne Za 7
Jednohlasne, za 7
Za 6 Zdržal sa 2
Jednohlasne
8/8 Zápisnica OZ č. 4/2016 80/120 o výmere 91 m2 v katastrálnom území Tône, obec Dolný Štál - pozemku parcela č. 80/109 o výmere 39 m2 v katastrálnom území Tône, obec Dolný Štál
42/4/ 2016 43/4/ 2016
Berie na vedomie hlásenie kultúrnej komisie Schvaľuje organizovanie príležitostného trhu na betónovej ploche pred prírodným javiskom dňa 9. júla od 6:00 – 14:00 pri dodržaní platného VZN
Za 7 Proti 1 Zdržal sa 1
Tudomásul veszi a kulturális szakbizottság jegyzőkönyvét Jóváhagyja alkalmi piac létesítését a szabadtéri színpad előtti betonplaccon július 9-én 6:00-14:00 az érvényes HÉR betartás mellett
Jednohlasne Za 9
Za 8 Zdržal sa 1
V Dolnom Štále, dňa 21.06. 2016 / Alistálon, 2016. június- 21-én Zapísala/lejegyezte: Ing. Domonkosová Zuzana………………………………………….. Overovatelia / Hitelesítők: Józsa Melinda
Lőrincz Roland
……………………………………………..
…………………………………………..
