2015 listopad prosinec

VÁNOČNÍ NABÍDKA ZAHRADNICTVÍ Spokojené slunce VÍCE NA STR. 4

snadn jší život nejen ve stá í a nemoci

6/2015 ZDARMA

listopad–prosinec

vydává Spokojený domov, o. p. s.

Náklady na jeden výtisk asopisu jsou 15 K . D kujeme sponzor m za podporu.

KOLEKTIV ZAM STNANC SPOKOJENÉHO DOMOVA VÁM P EJE P ÍJEMNÉ PROŽITÍ VÁNO NÍCH SVÁTK A HODN ZDRAVÍ, ŠT STÍ, LÁSKY A SPOKOJENOSTI V ROCE 2016

Obsah čísla: • • • •

Šachový turnaj v Dolním Bousově propojil generace

⇒ str. 1 Spokojený domov má díky podpoře Nadačního fondu Avast tři nové zvedáky pro přesun klientů Spokojený domov se zúčastnil jarmarku poskytovatelů sociálních služeb v budově MPSV Česká pošta podpořila sociální služby Spokojeného domova ⇒

• •

str. 2 Spokojený domov získal certifikaci „Značka kvality v sociálních službách“ Podpořte nás nakupováním na svých oblíbených e-shopech!

⇒

•

str. 3 Vánoční nabídka Zahradnictví Spokojené slunce

•

⇒ str. 4 Rozhovor: Božena Sedláková z BOSPOR auto s. r. o. ⇒

•

str. 5–6 Vánoční příběhy

Zdroj obrázku: www.pdclipart.org

SPOKOJENÝ DOMOV ZÍSKAL CERTIFIKACI ZNAČKA KVALITY V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH STRANA 3

Děkujeme nejnovějším dárcům:

⇒

•

str. 7–9 Jak humor pomáhá v ošetřovatelské péči

⇒

str. 10

VÍCE NA STRANĚ 2 Vydává Spokojený domov, o. p. s., poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotn postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail: [email protected] íslo ú tu: 3164783359/0800

strana 1

SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE Spokojený domov 6/2015

Šachový turnaj v Dolním Bousově propojil generace Spokojený domov spolupořádal v Dolním Bousově šachový turnaj Petr Novák V sobotu 28. listopadu ožil Dolní Bousov šachy. V Základní škole T. G. Masaryka se konal 1. ročník otevřeného šachového turnaje s názvem „Bousovské šachování“. Organizátorem akce byl kromě TJ Auto Škoda Mladá Boleslav také Spokojený domov.

nap íklad z Lysé nad Labem, Libštátu i Jilemnice. Celkem se turnaje zú astnilo 32 hrá , z toho 31 muž a jedna žena.

„Uspo ádáním tohoto turnaje se nám poda ilo umístit m sto Dolní Bousov na šachovou mapu eské republiky,“ ekl v úvodu turnaje Jan Harcuba, hlavní organizátor turnaje a zárove p edseda správní rady Spokojeného domova.

První p í ku obsadil Miroslav Kylar z TJ AERO Odolena Voda, na druhém míst se umístil Št pán Dolenský z SK Libštát a t etí byl Libor Kryšpín z TJ Auto Škoda Mladá Boleslav.

Šachy jsou aktivitou velmi vhodnou pro seniory. Pomáhají udržovat ve stá í duševní aktivitu a mohou p sobit jako prevence Alzheimerovy choroby a podobných onemocn ní. Mimo to pomáhají propojovat generace, protože k jednomu stolu p inášejí spole né téma pro d ti i osoby d íve narozené. Hra šach m že být vhodnou volno asovou aktivitou i nap íklad pro vozí ká e. Z ad handicapovaných se bousovského šachového turnaje nezú astnil nikdo (by bezbariérové prostory školy by to umož ovaly), slova o propojení generací se však potvrdila. Nejmladšímu ú astníkovi bylo osm let, nejstaršímu p tasedmdesát. Hrá i byli jak z Dolního Bousova a okolí (z Mladé Boleslavi, Rož alovic, Dobrovice), tak i z širšího regionu,

Foto: P. Novák (3x)

Partnery turnaje bylo Zahradnictví Spokojené slunce, Malyra – domácí pé e, Inzert Reality a likérka Dolní Bousov. Organizáto i všem d kují za spolupráci a t ší se na spole né po ádání šachových turnaj i v dalších letech.

LIKÉRKA DOLNÍ BOUSOV

Vydává Spokojený domov, o. p. s., poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotn postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail: [email protected] íslo ú tu: 3164783359/0800

Spokojený domov 6/2015

SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE

strana 2

Spokojený domov má díky podpoře Nadačního fondu Avast tři nové zvedáky pro přesun klientů Petr Novák

Spokojený domov má k dispozici tři nové elektrické zvedáky pro přesun obtížně pohyblivých klientů mezi lůžkem, vozíkem či vanou. Lze je použít i pro zvedání osob ze země v případě pádu. Dají se jednoduše rozložit a převézt, takže není problém v jejich zapůjčení a použití v domácnosti kteréhokoliv z našich klientů. Zvedáky jsme zakoupili díky podpoře Nadačního fondu Avast, který nám dal 64 500 korun. My jsme se na nákupu podíleli částkou zhruba 10 %. Na základě výběrového řízení jsme vybrali firmu Meyra, která nám dodala zvedáky včetně plachet a jako dárek přidala ještě mechanický vozík.

Spokojený domov se zúčastnil jarmarku poskytovatelů sociálních služeb v budově MPSV

Ve tvrtek 26. listopadu jsme se zú astnili váno ního jarmarku v budov Ministerstva práce a sociálních v cí. Prodávali jsme zde adventní v nce a svícny z našeho Zahradnictví Spokojené slunce (více o zahradnictví na stran 4). O naše výrobky byl velký zájem a t šíme se na další p edváno ní trhy, kde budeme mít možnost mít stánek. Foto: P. Novák

Zvedáky nám předal zástupce firmy Meyra Petr Hoke (zcela vpravo) 13. listopadu. Foto: P. Novák

Česká pošta podpořila sociální služby Spokojeného domova eská pošta poskytla Spokojenému domovu finan ní dar 60 tisíc korun na poskytování sociálních služeb pro zdravotn postižené. D kujeme za podporu!

STAŇTE SE PŘÍZNIVCEM SPOKOJENÉHO DOMOVA NA FACEBOOKU: FACEBOOK.COM/SPOKOJENYDOMOV.OPS


strana 3

SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE Spokojený domov 6/2015

Spokojený domov získal certifikaci „Značka kvality v sociálních službách“ V celkovém hodnocení jsme obdrželi čtyři hvězdičky z pěti možných Petr Novák Na podzim navštívily klienty Spokojeného domova certifikátorky „Značky kvality v sociálních službách“ Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR, aby ohodnotily kvalitu pečovatelské služby, kterou Spokojený domov poskytuje. A dopadli jsme více než dobře. Celkem získal Spokojený domov 401 bodů, což znamená čtyři hvězdičky z pěti možných.

V díl ích aspektech jsme byli hodnoceni plným po tem p ti hv zdi ek za pé i, individuální p ístup a partnerství a dv ma za hv zdi kami stravování. Nízké hodnocení stravování je zp sobeno tím, že se nezam ujeme na „dovoz ob d “ ani nemáme vlastní výva ovnu. Prioritou je pro nás spíše pomoc p i oh átí i podání jídla. V tšina našich klient si zajiš uje stravu pomocí b žn dostupných služeb rozvozu ob d , p ípadn prost ednictvím rodiny, a my jen docházíme stravu oh át a podat, p ípadn umýt nádobí. Dovážíme pouze dietní i jinou speciální stravu, jejíž rozvoz není v daném míst jinak dostupný.

Cílem Zna ky kvality v sociálních službách je poskytnout novým uživatel m sociální služby i zájemc m o ni, ale také jejich rodinným p íslušník m, jednozna nou informaci o tom, jakou kvalitu mohou od života s podporou dané sociální služby o ekávat. Jde o systém externí certifikace, který je založen na tzv. ud lování hv zd. V praxi tak již prvním kontaktu s poskytovatelem sociálních služeb uvidí jak jeho nový uživatel, tak p ípadn i jeho rodina, zda jde nap . o za ízení dvouhv zdi kové nebo p tihv zdi kové. Zna ka kvality v sociálních službách hodnotí všechny d ležité aspekty poskytování sociální služby, a to pouze z jednoho úhlu pohledu – z pohledu samotného uživatele této sociální služby. Zna ka kvality usiluje o zvyšování kvality v certifikovaných za ízeních, poukazuje na slabá místa v poskytování pé e a p edkládá doporu ení, v jakých oblastech je možné se dále zlepšovat. P vodn byla Zna ka kvality vytvo ena pro pobytová za ízení, od roku 2014 se pak zna ka ud luje i terénním službám, konkrétn pe ovatelské služb , což je p ípad Spokojeného domova. Více informací o Zna ce kvality najdete na webu http://www.znackakvality.info.

Fandíte nám? Podpořte nás nakupováním na svých oblíbených e-shopech! Petr Novák Věděli jste, že nyní můžete Spokojený domov podpořit i obyčejným nákupem na internetu? Přidali jsme se do projektu GIVT, který podporuje neziskové organizace a sportovní kluby.

Sta í, když nákupy, které d láte b žn , provedete p es portál GIVT. ást pen z z vaší útraty bude darována nám. Registrujte se na www.givt.cz a nakupujte na svých oblíbených eshopech tak, jak jste zvyklí. Nebude vás to stát

ani korunu navíc. Aktuáln tak m žete nap íklad zakoupit váno ní dárky pro své blízké a ást ceny, kterou zaplatíte, p jde automaticky ve prosp ch Spokojeného domova.

www.givt.cz



ZAHRADNICTVÍ SPOKOJENÉ SLUNCE

strana 4

Vánoční nabídka Zahradnictví Spokojené slunce Petr Novák Zahradnictví Spokojené slunce provozované Spokojeným domovem nabízí kromě široké nabídky zeleniny, bylinek, květin a doplňkového sortimentu také sezónní zboží. Aktuálně je tedy víc než jasné, že v nabídce nechybí vánoční sortiment.

Aktuální ceník: • Věnečky s chvojím: 220,• Šiškové věnečky: 200,• Vánoční svícny: 100,-

Z další nabídky vybíráme: • ŘEDKVIČKY: 10,- svazek • PAPRIKY (různé druhy): 45,-/kg • PAPRIKY JALAPEŇO (různé druhy): 500,-/kg • KAPUSTA: 15,-/kg • ZELÍ BÍLÉ: 12,-/kg • BRAMBORY (k uskladnění): 9,-/kg • Kedluben Gigant: 15,-/ks • PÁLIVÁ PAPRIKA KYLIÁN: 200,-/kg • DÝNĚ: 10,-/kg • ČERVENÁ ŘEPA: 25,-/kg • CIBULE (k uskladnění): 11,-/kg • MED SVĚTLÝ lesní: 160,-/1L • MED TMAVÝ lesní: 170,-/1L

Možnost dopravy zboží na trase Dolní Bousov – Mnichovo Hradišt zdarma!

Zahradnictví se nachází v Dolním Bousov v ulici V Lipkách naproti h bitovu. Otev eno je od pond lí do pátku od 8 do 16 hodin. Zisk ze zahradnictví je použit na podporu sociálních služeb Spokojeného domova. Více informací získáte na webu www.zahradnictvi-bousov.cz i na telefonu 776 123 363.


strana 5

ROZHOVOR


Božena Sedláková: Pocit, že se můžete na někoho spolehnout, je dárek k nezaplacení Petr Novák Společnost BOSPOR auto s.r.o., zabývající se prodejem a servisem vozů Ford, zná na Mladoboleslavsku asi každý. V jejím čele stojí Božena Sedláková, která je známá tím, že pravidelně finančně podporuje řadu sociálních a kulturních aktivit v našem regionu. I Spokojený domov je jednou z organizací, které Božena Sedláková už řadu let pravidelně přispívá. Se zakladatelkou Spokojeného domova Kamilou Sedlákovou však není v žádném příbuzenském vztahu, jedná se pouze o shodu jmen. V předvánočním čase poskytla Božena Sedláková rozhovor pro náš časopis. Čím jste chtěla být jako malá? Jako malá jsem byla aktivní dít , chodila jsem do baletu, do gymnastiky a cht la jsem být baletkou. Dokonce jsem k tomu už sp la i p ípravou, ale pak jsem v patnácti letech onemocn la revmatickou hore ku a zán tem srde ního svalu a bylo po veškerých iluzích. Nev d la jsem, jestli nebudu mít zm n nou pracovní schopnost. A tak jsem vystudovala obchodní akademii a pak vysokou školu ekonomickou.

Foto: Petr Novák

Jak jste se dostala k současné práci? Po revoluci v roce 1992 se dovážela ve velkém do eské republiky auta a proclívala se. Založili jsme celní agenturu, ímž jsme se dostali do kontaktu s dovozci. Ford hledal v regionu zastoupení. P ihlásili jsme se, uzav eli smlouvu a existujeme už 23 let. P edtím jsem pracovala v mladoboleslavském dom kultury a ješt p edtím ve škodovce na u ilišti. Kdy jste se poprvé rozhodla, že se budete věnovat podpoře kultury a sociální oblasti v našem regionu?

To vyplynulo ze situace. D lala jsem deset let v dom kultury na úseku programové kulturní innosti a zájmové um lecké innosti. A tím, jak se všechno vlivem tržního mechanismu transformovalo, n kdy špatn a n kdy dob e, spousta soubor a kroužk najednou nem la prost edky, aby si zaplatily nap íklad nájemné. Tak jsem m la pot ebu pomoct. A od té doby mám tradi ní aktivity, se kterými spolupracuji. Jsou to hlavn projekty zam ené na d ti a mládež, a pak na sociální oblast. Nap íklad pomáhám spolku DMO POBYTY Katky Maxové, Fokusu, Spokojenému domovu, d tskému centru a dalším. Jak jste se dostala od kultury k sociální oblasti? To už pak p išlo samo, za aly se na m obracet samotné neziskové organizace, jestli bych jim nepomohla. A pak se z toho stalo skoro pravidlo. Jak vypadá váš typický pracovní den? 23 let už vypadá tak, že chodím první do firmy a v tšinou poslední odcházím. Ráno p ijdu do práce, pozdravím se se zam stnanci, obejdu Jsme menší firma, máme pracovišt . 18 zam stnanc , n kte í zam stnanci pracují ve firm od jejího založení, n kte í více než deset let. Známe se natolik, že víme o svých radostech i problémech. Pak ud lám základní úkony, jako je pošta, banka, e-maily… následují v tšinou jednání a sch zky. Te mám nabitý program až do konce roku, protože se zú ast uji adventních akcí organizací, se kterými spolupracuji. Vzpomínám si p i této p íležitosti na jedny Vánoce, kdy jsem byla na návšt v v d tském domov . P inesli jsme d tem dárky a rozbalovali jsme je. Jeden hoší ek za mnou p išel, jestli mu rozbalím dárek. Tak jsme ho rozbalovali a íkám: „Jak se jmenuješ?“ Odpov d l: „František. A jak ty se jmenuješ?“ Já íkám: „Božena.“ A on se udiven podíval: „Božena, jo? To jsem v život neslyšel.“ Když jsme se dostali na vánoční téma – jak jste trávila Vánoce jako dítě? Letos mi bylo sedmdesát, takže to je hodn rok nazpátek. Tehdy se Vánoce hodn lišily od Vánoc, které se te staly, bohužel, konzumní záležitostí. M li jsme radost z každého dáre ku, který jsme dostali pod strome ek. Dostávali jsme hlavn knížky. Mám ješt o osmnáct



ROZHOVOR

m síc mladší sestru, tak nás Ježíšek vždycky pozlobil tím, že nám kupoval stejné svet í ky a stejné pun ochá e. Vzpomínám ráda na to, kdy u nás byla babi ka, maminka mé maminky, a va ila nám takové dobroty, jako byl šumavský kuba, bá , vdolky, trhanec… Což te už asi lov k jen tak neuvidí. Vždy jsme se snažili být jako rodina pohromad . M la jsem nemocného tatínka, takže se nám párkrát stalo, že jsme na Št drý den byli bez n ho. O to více jsem si pak t ch spole ných chvil s rodi i vážila. Když jsme se sem p est hovali z Klatov, to bylo v roce 1965, byla jsem zasko ena zdejšími zvyky. Protože Vánoce na Šumav a Vánoce ve st edních echách se trochu liší t eba skladbou ve e e. Nemohla jsem pochopit, že manžel v d de ek, u kterého jsme tady bydleli, m l sladkou švestkovou omá ku s knedlíky a uzeným a že se tady pekly nap íklad klobásy, což se u nás ned lalo. P išla jsem k úpln jinému pohledu na št drove erní ve e i. Jak trávíte Vánoce dnes? Už máme v rodin takové stereotypy. Na Št drý den jsme s manželem sami, protože d ti už mají své rodiny. A první nebo druhý svátek váno ní se u nás všichni sejdou na spole ném ob d . Jaký nejlepší dárek k Vánocům jste kdy dostala? Nejlepší dárek byl, když m na Št drý den p ed asi 45 lety pustili na reverz z nemocnice. P ijela jsem dom , sotva jsem chodila. Manžel p ipravil Vánoce, jako kdybych byla doma. Bylo to velmi emotivní. Dovedl se postarat o malé d ti,

strana 6

o dárky, o úklid, upekl cukroví… Pocit, že se m žete na n koho spolehnout, cítit oporu u partnera, takový dárek je k nezaplacení. Jak trávíte volný čas? Moc volného asu nemám. Máme d m, kde je pot eba uklízet, máme vnou ata, se kterými se rádi setkáváme. Ráda si n co p e tu, ale moc se k tomu nedostávám. A tak se mi hromadí dárky v podob knih. Po ád si íkám, že si je p e tu, až budu mít as, ale toho asu se moc nedostává. Pokud jde o rodinu, krom dvou dosp lých d ti a ty vnou at, také už dosp lých, mám dv adoptivní d ti. Jednoho devatenáctiletého hocha v Ugand a jednoho trnáctiletého v Indii. Píšeme si dopisy, oni v dí o mých vnou atech, tak se navzájem v dopisech pozdravují. Je to milé. Jaké jsou vaše profesní i osobní plány na příští rok? V sedmdesáti letech už t žko d láte n jaká kariérní nebo profesní rozhodnutí. Už p ebírá kormidlo m j syn. Budu ráda, když budu moct ješt n ím p isp t a když to bude fungovat jako dosud. Hodn lidí se ptá, jak to m žeme p es dvacet let fungovat ve firm , kde spolu pracují rodinní p íslušníci. M že. D ležitá je tolerance, vzájemný respekt a spole ná snaha chtít n eho dosáhnout. P eji všem ve Spokojeném domov krásné a pohodové vánoce, zdraví, porozum ní a spokojenost po celý rok 2016.

Kde všude najdete Spokojený domov Sídlo: Na Návsi 44, 295 01 Mnichovo Hradišt – Veselá (nově od července 2015) IČ: 29043913 Telefon (sekretariát): 774 423 414 E-mail: [email protected] Kontaktní místo MNICHOVO HRADIŠTĚ Jana Švermy 378 (budova d tského zdravotního st ediska), PS 295 01 Kontaktní osoba: Jaroslava Turková Provozní doba: po13:00–16:00, t 8:00–16:00 a dle telefonické domluvy (774 341 170)

Kontaktní místo MLADÁ BOLESLAV Palackého 1327, PS 293 01 Kontaktní osoba: Jaroslava Turková Provozní doba: út 8:00–16:00, st 8:00–16:00 a dle telefonické domluvy (774 341 170)

Kontaktní místo KNĚŽMOST U St ediska 24 (d m s pe ovatelskou službou),

PS 294 02 Kontaktní osoba: Jaroslava Turková Provozní doba: dle telefonické domluvy (774 341 170)

Kontaktní místo TURNOV Zborovská 519 (budova hotelové školy – bo ní vchod ze Žižkovy ulice), PS 511 01 Kontaktní osoba: Marie Ko ová Provozní doba: út 8:00–16:00, st 8:00–16:00 a dle telefonické domluvy – tel.: 773 565 341

Kontaktní místo JINOLICE Jinolice p. 39 (budova OÚ), PS 506 01 Kontaktní osoba: Markéta Osmíková Provozní doba: dle telefonické domluvy (773 503 840)

Zahradnictví Spokojené slunce DOLNÍ BOUSOV V Lipkách (naproti h bitovu), PS 294 04 Tel.: 776 123 363 Vedoucí zahradnictví: Miluše Pavlíková


strana 7

VÁNOČNÍ PŘÍBĚHY


Vánoce v Africe, vyměněný stromeček od Ježíška a další příběhy Do vánočního čísla Spokojeného domova jsme sesbírali několik drobných i větších vánočních příběhů, které souvisejí s Vánocemi. Máte nějaký vánoční příběh či zajímavou vánoční fotografii ze současnosti i z dob minulých? Ozvěte se na telefonní číslo 773 635 633 nebo e-mail [email protected] a váš příběh zveřejníme ve vánočním čísle našeho zpravodaje příští rok!

Vzpomínka Václava Nidrleho na Vánoce „Když jsme se ženou byli mladí, provozovali jsme v naší rodné vesnici Radimi peka ství. Jako každý rok p edtím byl p ed váno ními svátky velký shon. Vzpomínám na jeden sváte ní den,“ íká pan Nidrle. „Když už jsme zasedali ke št drove erní tabuli, zjistili jsme, že nám chybí upéct a rozvézt 1 500 ks housek na z stali pouze t i Novopacko. V pekárn zam stnanci. Museli jsme rychle zad lat na t sto, umotat housky, upéct je a všechny je ješt stihnout rozvézt v as. Ve chvíli, kdy bylo vše již nape eno a zabaleno, vydali jsme se na cestu. P ijeli jsme k železni nímu p ejezdu a tam se jeden z posádky z n jakého d vodu rozhodl, že vystoupí a nebude s námi již pokra ovat v cest . My jsme ale museli objednané pe ivo rozvézt,

takže nám nezbylo nic jiného, než ho vysadit a pokra ovat bez n j. Vše se nám da ilo bez problému rozvézt a p i cest zpátky nám zbývalo ješt pár malých zastávek. Cestou nám stále hlavou vrtal d vod, pro nás u onoho železni ního p ejezdu opustil náš spolucestující. Když jsme se blížili k p edposlední zastávce, ani by nás nenapadlo, koho tam potkáme. Byl to náš zcela opilý spolupasažér, který s námi p ed pár hodinami již necht l cestovat. Už se asi nedozvíme, co ho k tomu vedlo, ale dnes na to s úsm vem vzpomínáme. I takto veselé bývaly Vánoce u nás v Radimi,“ vzpomíná s úsm vem ve tvá i pan Nidrle. Příběh zpracovala pečovatelka Miroslava Brožová

Mikiho vánoční sklizeň Píši vám tento p íb h z mého váno ního svátku. Když jsem chodila do u ení, m la jsem už p ed Vánoci ozdobený strome ek. Pe liv a pracn jsem ho ozdobila všemi koulemi, které byly v té dob sklen né a krásn ru n malované. M la jsem i spoustu sladkých ozdob, pln né okolády, figurky, arabesky… Zkrátka se mi ten rok povedl opravdu krásn ozdobený stromek. Ráno, den p ed Št drým dnem, jsem naposledy p ed prázdninami odešla do školy a zapomn la jsem zav ít dve e do obývacího pokoje. V té dob jsme m li maltézského pin e Mikiho. Miki využil mé chyby a vešel do pokoje, neváhal a za al „sklízet“ a konzumovat sladké ozdoby. Poda ilo se mu celý strome ek p evrátit a p itom rozbít i všechny sklen né ozdoby. Ani st epy mu vsak nezabránily, aby všechny sladkosti ze

strome ku zkonzumoval do posledního kousku. Když jsem se vrátila ze školy, uvid la jsem tu spouš ve váno n naklizeném pokoji – povalený strome ek, hromady st ep v koberci s vysokým vlasem a na n kolika místech psí zvratky (takový nápor sladkostí by nevydržel lov k, natož pes). Za ala jsem uklízet, než p ijdou rodi e dom . Bylo toho opravdu dost, znovu jsem postavila strome ek, ale už na n m zbyly jen t ásn . Takže jsem tu Mikiho váno ní sklize p ed rodi i stejn neutajila. Nakonec to dopadlo dob e, i když rodi e na m zprvu hodn hubovali. Vánoce prob hly vesele a š astn . Jaké byly ten rok dárky pod strome kem, už si nepamatuji, ale Mikiho kousek je nezapomenutelný! Marcela Reslová, Turnov

Povedená mikulášská nadílka P ed ty mi lety jsem se s vnu kami u nás v Malé B lé vypravila na mikulášskou nadílku. P išli jsme na místo ur ení a tam na nás k našemu p ekvapení ekal místo Mikuláše autobus. Nastoupili jsme do n j a nev d li jsme

v bec, kam jedeme. Autobus nás odvezl za vodárnu na Re kov. Tam bylo „peklo“. erti m li váhu a vážili d ti v pytlích, jak jsou t žké, jaké mají ne esti a jak zlobí. A poté jsme se vydali p šky cestou ke kapli ce na Kloko ku. Silnice




byla lemovaná sví kami, z lesa vycházeli andílkové, ob as i n jaká ertice. Dorazili jsme ke kapli ce, kde nás uvítal Mikuláš s andílky. Vše bylo hezky sví kami osvícené. A atmosféru

strana 8

dokreslovalo po así, nebo ten rok byl mráz a hodn sn hu. Bylo to tak krásné, že se to ani nedá popsat. Pečovatelka Spokojeného domova

Stromeček od Ježíška Každý rok jsme si jezdili na Kloko ku pro váno ní stromek. Jeden rok se mi nabídl m j bratr, že nám sežene strome ek. I když v d l, že máme rádi smr ky, p ivezl nám borovi ku. Navíc nevypadala jako strome ek, ale spíš jako „košt “. M la jsem slzy v o ích, ale p esto jsme strome ek ustrojili. Na Št drý den odpoledne jsme jako každý rok odjeli na h bitov zavzpomínat na své blízké. A když jsme se vrátili, ekalo nás doma velké p ekvapení. Byl u nás Ježíšek! M j druhý bratr má kamaráda lesáka v Krušných horách. Ten si myslel, jakou

jim neud lá radost, že jim odtamtud p iveze kanadský smrk. Bratr si ale zrovna v tom roce koupil um lý strome ek a m li ho už ozdobený. A protože v d l o mém trápení, p ijel se švagrovou k nám, odstrojili „košt “ a ustrojili nám ten kanadský smrk. My jsme se vrátili ze h bitova a m li jsme ty nejkrásn jší Vánoce. Strome ek byl nádherný, nezam nitelný. Op t jsem m la slzy v o ích, protože mi to ud lalo velkou radost. Pečovatelka Spokojeného domova

„Ten dárek není pro mě, ale pro mamku“ Mám o 12 let mladšího bráchu, který když mu byly necelé ty i roky, dostal pod strome kem pun ochá e, kabát, oteplováky a spoustu dalšího oble ení, a k tomu parní válec na klí ek – taková typická hra ka pro kluky z té doby. Dárky rozbalené, brácha sedí uprost ed všech

t ch v cí a papír a po ád n co hledá. Ptali jsme se, co hledá. Odpov byla: „No, n jaký další dárky od Ježíška.“ Mamka mu íkala, že p ece dostal ten válec, kabát... Bratrova odpov byla: „Ale já dostal jen válec, to oble ení jsi dostala ty, abys m m la do eho oblékat.“ DK

Příběh manželů „Růžičkových“ Mezi naše klienty pat í manželé, kte í v mládí pekli cukrovinky pro svou rodinu i celé okolí. Sousedé jim ne ekli jinak než „R ži kovi“, a to podle r ži ek, které vyráb li na dorty a ud lali jich tisíce. R ži kovi pekli samoz ejm i váno ní perní ky. „Ty jednotlivé pekla a zdobila manželka sama. Mn pak sta ilo, že mi ud lala t sto, ze kterého jsem si potom vykrájel a upekl tvary na chaloupky. Pekl jsem jich vždy více, jednotlivé jako dárky pro leny rodiny k Vánoc m a doma jsme m li jako váno ní dekoraci celou vesnici,“ vzpomíná pan R ži ka.

P i výrob perní k se pan R ži ka mimo jiné pe liv propracovával ke vzhledov nejv rn jším rampouch m na perníkových roubenkách. D lal i „led á ky“, ty však nekomponoval k roubenkám, ale z polystyrenu vytvo il ledové kry a s „led á ky“ m l dekoraci jižního pólu. Práci na cukrovinkách m li rozd lenou takto: Paní R ži ková p ipravovala t sta, pekla,


strana 9


chystala krémy, zdobila. „Ale na vytvá ení r ži ek z mandlového t sta nem la nikdy trp livost, to jsem m l na starosti já,“ íká pan R ži ka. Vyráb l je v n kolika velikostech od úpln mali kých až po krásné velké r že všech barev. Zvládal to dob e, práci m li výborn rozd lenou a vytvá eli nádherné výrobky. „Jednou jsem p ipravoval, už ani nevím p i jaké to bylo p íležitosti, velké množství r ži ek na dorty,“ vypráví pan R ži ka. „Když jsem m l vše hotové, odsko il jsem si a Belina, což byl k íženec n meckého ov áka, vše sežrala. „Manželka m ale v bec nelitovala, že musím tolik pracn zhotovených r ži ek ud lat znovu, že ta práce – a že jí bylo dost – p išla vnive .


Ona se jen smála, strašn se smála, moc a moc, asi jak se íká z hloubi duše,“ vzpomíná dnes už také s úsm vem pan R ži ka.

Příběh zpracovala Pluchová

pečovatelka

Blanka

Vánoční příběh manželů Dokoupilových z Afriky aneb jak to chodí jinde… Pan Dokoupil se v mládí se svou manželkou odst hovali do Afriky, kde oba pracovali. Koupili si tam domek a spokojen tam žili. Oba celý život napl ovala láska ke ty nohým milá k m. Lásku, jakou dávali své fence, si málo kdo dokáže p edstavit. „U nás nebylo nikdy nic normální,“ vzpomíná paní Dokoupilová.

sn hové vlo ky a za al padat sníh. „Sníh pro nás byl velkou vzácností,“ íká pan Dokoupil. A tak není divu, že když za alo sn žit, všichni místní opustili od své práce a vyrazili si ven užívat zimních radovánek. To ale nem lo dlouhého trvání, protože sníh byl v tšinou do t í dn pry . P i pohledu do rodinného alba manžel Dokoupilových m zaujalo pár fotek, kde je celá krajina i s domy zahalena do bílého kabátu. Ptám se proto paní Dokoupilové, zda tam tenkrát napadla tak veliká sn hová pokrývka. Paní mi ale hbit odpovídá, že to bohužel nebyl sníh, ale bílý písek, kterým byla zavátá jejich vesni ka.

„První Vánoce v Africe jsme prožívali v roce 1972. Vánoce jako takové jsme neslavili. Využívali jsme váno ních prázdnin a cestovali jsme po r zných místech Afriky. Jezdili jsme k vod a na r zné výlety. Brávali jsme s sebou i naši fene ku Embálku. Jednou si chudák Embálka p ipálila o rozpálený písek prdelku,“ vzpomíná paní Dokoupilová. V Africe totiž na Vánoce nepadal sníh, ale spíše teplotní rekordy. Jednou za deset let, v tšinou v ervnu nebo v ervenci, se na obloze za aly objevovat

„I p esto, že Vánoce v Africe jsou tak odlišné od eských, rádi na n vzpomínáme,“ shodují se v záv ru povídání manželé Dokoupilovi. Příběh zpracovala pečovatelka Kateřina Brožová



ZAJÍMAVOST

strana 10

Jak humor pomáhá v ošetřovatelské péči Blíží se začátek nového roku a při té příležitosti je obvyklé vzpomínat na humorné situace z roku uplynulého. Jde to i v ošetřovatelské péči? Kdo se směje, vypadá v rozporu s nepříznivými okolnostmi. Takový člověk však pociťuje pravděpodobně méně bolesti a takový člověk může mít příznivý vliv ve styku s chronicky nemocnými pacienty. Humor je mostem k vn jšímu sv tu Podle odborník v paliativní pé i se dnes humor z ídka. v ošet ovatelství objevuje pom rn Pokud se ovšem pacient a len rodiny spolu sm jí, buduje se mezi nimi vazba. Humor si p itom m žeme v takových situacích p edstavit r zn . Nap íklad ve vzájemném sd lování vtip , nebo když ten druhý d lá vtipné poznámky, jeden na druhého šibalsky mrká nebo druhého rozesmává. Takový pocit m že pomoci vzájemné vazb mezi lidmi a p ivést je vlastní samoty. Humor slouží také jako m stek k vn jšímu sv tu. Krom jiného m že p isp t k tomu, že pro oba jsou nep íjemné situace v pé i lépe zvládnuty. Takových situací se vyskytuje v ošet ovatelství v tšinou hodn . Mnoho lidí vyžadujících pé i se stydí za to, že je jiný lov k musí umývat. Takový stav se p enáší na toho druhého, tedy na pe ovatele. Žert, který pe ovatel ud lá, p ispívá v takové chvíli ke správnému uvoln ní jednání a k pohodové atmosfé e. Vytvo te i p i stresujících chvílích humornou atmosféru Své by o tom mohla vypráv t Cindy Lavertyová, bývalá pe ovatelka, zakladatelka americké spole nosti The Care Company, která pe uje o postižené a také nesob sta né seniory v domácnosti. Její tchyn trp la Alzheimerovou chorobou. Chyb ly jí ty i p ední zuby. O každý z nich p išla ve chvíli, kdy kousla n koho, kdo byl v její blízkosti. Sehnul se nad ní nebo byl zkrátka p íliš blízko. Je jasné, že takovéto chování pacienta je nebezpe né a nežádoucí. Ale i když se všichni kolem snažili, stejn babi ku v kousání nemohli zastavit. I tak to p es to všechno byla komická situace k zasmání. Stejn jako neustálé odmítání tchyn se nechat umývat. Vlivem nemoci m la mimo jiné strach z vody. Jednou ve er daly do vany figurku Mr. Bubbla, zapálili kolem vany pár sví ek, pustili oblíbené CD Deana Martina a nalili vedle

vany babi ce sklenici nealkoholického sektu. Babi ka nakonec z stala ve van dlouho. Nemohli ji dostat z vany ven. Smích je zdravý Smích m že také lé it nemoci. Ale pom že vid t sv t jinak, klidn ji a získat tak pot ebnou kvalitu života. Takový p íklad prožila nedávno ošet ovatelka Manuela. Jedna pacientka p išla p i chemoterapii o vlasy a byla z této ztráty velmi neš astná, kdykoliv se na sebe podívala do zrcadla. Když jednoho dne hlídala psa, který línal a byl celý odchlupený, ekla najednou: „To je jako se mnou. Asi jsem taky práv uprost ed línání…“ Humor není lé ivý pouze pro psychiku. Smích p sobí uvoln ní, jelikož p i n m dochází k poklesu stresového hormonu kortisolu. Krom toho vydatné uvoln ní snižuje pocit bolesti. Jak k tomu d ji vlastn dochází, není ješt zcela objasn no. lov k, který se sm je, možná vylu uje ve v tší mí e endorfin. Tito chemi tí poslové poskytují p i bolesti úlevu. Také imunitní systém profituje z pravidelného smíchu. Nemocnice zkouší využívat tyto zdraví posilující ú inky a asto zam stnávají zdravotní klauny, kte í mohou dodat pacient m humor. S laskavým svolením převzato z webu www.penzista.net

Tématu ošetřovatelské péče se týkají i některé vtipy, které kreslí náš klient, vozíčkář Jiří Flekna z Bakova nad Jizerou.


strana 11

DISTRIBUČNÍ MÍSTA


Kam všude časopis distribuujeme? Seznam distribu ních míst neustále rozši ujeme a naším cílem je, aby byl asopis vydáván ve vyšším nákladu a k dispozici byl v každé obci v regionu naší p sobnosti, protože práv na malé obce ve velké mí e zam ujeme naše sociální služby. Pokud máte zájem podílet se na distribuci našeho asopisu, kontaktujte prosím redakci. Aktuální seznam distribu ních míst p inášíme níže: Bakov nad Jizerou: M stský ú ad, Mírové nám stí 208; M stská knihovna a Muzeum Bakovska, Mírové nám stí 84; Trafika, Boleslavská 715. Dolní Bousov: Zahradnictví Spokojené slunce, V Lipkách; M stská knihovna a infocentrum, Kostelní ul. 141. Jičín: Oblastní nemocnice, Bolzanova 512. Jinolice: Obecní ú ad, Jinolice 39. Kněžmost: D m s pe ovatelskou službou (Obecní knihovna, kontaktní místo Spokojeného domova, o. p. s.), U St ediska 24; Obecní ú ad, Na Rynku 51; prodejna potravin, Hradiš ská p. 27. Mladá 194. Lázně Bělohrad: M stský ú ad, nám. K. V. Raise 35. Libuň: Obecní ú ad, Libu Boleslav: kontaktní místo Spokojeného domova, o. p. s., Palackého 1327; M stská knihovna, Václava Klementa 1229; Magistrát – odbor sociálních v cí, Starom stské nám. 69; Informa ní centrum, Železná 107; Lékárna U Soudu, Nám. Republiky 760; Help Centrum, Na Kozin 9; Ú ad práce, Jaselská 292. Mnichovo Hradiště: kontaktní místo Spokojeného domova, o. p. s., Jana Švermy 378 (vedle vchodu do d tského zdravotního st ediska); Malyra, Na Návsi 44, Veselá; Malyra, Víta Nejedlého 596; Trafika „Signál“, Masarykovo nám stí 283; M stské informa ní centrum, Masarykovo nám stí 299; Trafika David Abraham, Masarykovo nám stí 240; ekárna léka , Masarykovo nám stí 692; ekárna (MUDr. Pfeffer), Masarykovo nám stí 246; M stská knihovna, Turnovská 717; O ní optik AA, Ivana Olbrachta 408; Poliklinika, Jana Švermy 395 ( ekárny v p ízemí a 1. pat e); Lékárna Arkánum, Víta Nejedlého 1497; Cukrárna Za rohem, Víta Nejedlého 279; Restaurace U Kvapil , Jana Švermy 384; Ú ad práce, Jiráskova 1533. Přepeře u Turnova: Obecní ú ad, P epe e 229. Příšovice: Zdravotní st edisko, P íšovice 185. Ptýrov: Obecní ú ad, Ptýrov 19. Sobotka: M stský ú ad, Boleslavská 440; M stské informa ní centrum, nám stí Míru 3; Zdravotní st edisko, Ji ínská 300. Turnov: kontaktní místo Spokojeného domova, o. p. s., Zborovská 519 (budova hotelové školy – bo ní vchod ze Žižkovy ulice); Panochova nemocnice Turnov, 28. íjna 1000; Ú ad práce, Palackého 192; M stský ú ad – odbor sociálních v cí, Skálova 84; M stské informa ní centrum, Nám. eského ráje 26.

Chcete se podílet na tvorbě časopisu? Uvítáme jakékoliv p ipomínky k asopisu, tipy na lánky, nám ty na nové rubriky, informace o akcích vhodných pro seniory a zdravotn postižené a v neposlední ad i vaši vlastní tvorbu – vzkazy, vzpomínky, fotografie, kresby, lánky o vašich koní cích, recepty... Osobn m žete doru it své p ísp vky do naší kancelá e v Mnichov Hradišti nebo posílat e-mailem na adresu [email protected]. Vaše dotazy vám rádi zodpovíme na telefonu 773 635 633. http://www.spokojeny-domov.cz/casopis

Zahradnictví Spokojené slunce provozované Spokojeným domovem, o. p. s., V Lipkách, Dolní Bousov, tel.: 776 123 363,

PROVOZNÍ DOBA: PO–PÁ: 8:00–16:00 www.zahradnictvi-bousov.cz

AKTUÁLNÍ VÁNOČNÍ NABÍDKA NA STRANĚ 4 Spokojený domov, registrace MK ČR E 19810. Adresa redakce pro Vydává Spokojený domov, o. p. s. osobní návštěvu: Jana Švermy 378, Mnichovo Hradišt (vedle vchodu do d tského zdravotního st ediska). Korespondenční adresa: Spokojený domov, o. p. s. – redakce asopisu, Na Návsi 44, 295 01 Mnichovo Hradišt – Veselá. Šéfredaktor: Mgr. Petr Novák – tel.: 773 635 633, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Marie Ko ová, Ing. Lucie Lustigová, Mgr. Martina Michalcová, Miloslava Šturmová, Jaromír Veselý. Tisk: EUROTISK Navrátil s.r.o. Web časopisu: http://www.spokojeny-domov.cz/casopis

poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotn postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby. Sídlo: Veselá p. 159, 295 01 Mnichovo Hradišt , I : 29043913, tel.: 774 423 414, e-mail: [email protected]. http://www.spokojeny-domov.cz

2015 listopad prosinec

Recommend Documents