Forrás HÉVÍZI
2015. február 25. • IV. évfolyam 4. szám
HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Ára: 126 Ft
Szerelem volt, első látásra… Hegedűs Tamással Törökországról, a közös ősökről s a gazdasági lehetőségekről | 8. oldal
A tartalomból
Elegáns és légies
Országokon átívelő farsangi mulatság
Idén 12 pincészet húsz száraz fehérbora versengett a Hévíz Város Bora címért, amelyet ezúttal – a szakmai és a társadalmi zsűri döntése alapján – a Bor-
Borbély Tamás a nyertes borral s az oklevéllel bély Családi Pincészet 2014-es évjáratú nedűje, a Gabriella Badacsonyi Muscat Ottonel nyert el. A szakértők szerint a bor illat-, íz- és aromavilágával egyaránt széles réteget tud megszólítani. (Bővebben a 10. oldalon.)
Országokon átívelő farsangi mulatságot tartottak nemrégiben az Illyés Gyula Általános Iskolában, ahol az alsósok után most a felsősök öltöttek maskarát. Idén az volt a koncepció, hogy minden osztály egy-egy államot jelenítsen meg öltözékében, produkciójában és gasztronómiájában egyaránt. (Képes beszámolónkat a 6–7. oldalon olvashatják.)
Megtisztulás és bűnbánat Fejlesztésre is jut forrás
Hamvazószerdával megkezdődött a húsvétot megelőző 40 napos nagyböjti időszak. Az elnevezés egy őskeresztény szokásból származik: századokkal ezelőtt a hívek vezeklésként hamut szórtak a fejükre, s ez később az egyházi szertartás része lett. Képünkön Bedy Imre hévízi káplán látható, a nagyböjti bűnbánat színében, a lilában. A nagyböjt péntekjein keresztúti ájtatosságot tartanak. (Továbbiak az 5. oldalon olvashatók.)
Vita és hozzászólás nélkül – két nem szavazat mellett – Belföldi 32,60% fogadta Német el ajkúa képviselő-testü29,60% Orosz 24,70% let aEgyéb város idei költségvetékülföldi 13,10% sét, amely a biztonságos és takarékos működésre koncentrál, de jelentős fejlesztési összeget is tartalmaz. A rendelet szerint Hévíz idén 3 milliárd 158 millió 770 ezer forintból gazdálkodhat (a tervezet szerint ennyi lesz a bevétel és a kiadás is), amelyből 183 millió forintot tartalékként elkülönített a grémium. Tavalyhoz képest nőtt a marketingre fordítható összeg. (Folytatás a 3. oldalon.)
Túl az egymilló vendégéjszakán Több mint 1 millió 66 ezer vendégéjszakát regisztráltak tavaly Hévízen. Összesen 50 országból érkeztek turisták, többségében magyarok, német ajkúak, illetve oroszok. (További információk a 2. oldalon.)
A vendégéjszakák megoszlása 2014. 29,6% 24,7%
13,1%
32,6% Belföldi
Német ajkú
Orosz
Egyéb külföldi
2
turizmus
HÉVÍZI
2015. február 25.
Egymilliónál több vendégéjszaka 2014-ben is
Lapszél
Szállásadók határideje Az idegenforgalmi adó nyilvántartó könyv záradékoltatási határideje 2015. január 31-én lejárt. Azok a szállásadók, akik a rendeletben előírt kötelezettségüknek még nem tettek eleget, pótolják, hívja fel az érintettek figyelmét az önkormányzat. Hévízen az idegenforgalmi adó mértéke idén – a tavalyi összeggel megegyező – 450 forint/ vendégéjszaka.
Városi ajándék a hölgyeknek
Amiről a számok mesélnek
Nemzetiségi megoszlás a kereskedelmi szálláshelyeken, 2014* Országok Ausztria
Vendég (fő)
Vendégéjszaka
20 086
83 492
Csehország
5663
24 493
Észak-Európa
1295
8172
Németország
20 587
207 533
Oroszország
23 535
243 375
Szlovákia
3258
10 120
Ukrajna
2258
14 529
Egyéb külföld
23 997
84 746
Külföld összesen
97 287
661 868
Belföld összesen
89 684
320 892
186 971
982 760
Mindösszesen * Forrás: KSH
A hagyományokhoz hűen idén is minden hévízi lányt, hölgyet és asszonyt vár az önkormányzat a március 8-án, vasárnap 17 órakor tartandó nőnapi ünnepségre a városi sportcsarnokba. Közreműködik Egyházi Géza színész, énekes, köszöntőt mond Papp Gábor polgármester.
Továbbra is Hévíz a legnépszerűbb vidéki úti cél Magyarországon. Tavaly 1 millió 66 ezer 305 vendégéjszakát regisztráltak a településen, amelynél többet csak Budapest ért el. A 2014-es turisztikai adatokat ismertető sajtótájékoztatón Papp Gábor polgármester leszögezte: sikerült elérni a 2010 őszén kitűzött célt, hiszen 2011 óta minden esztendőben meghaladja az
egymilliót a vendégéjszakák száma. Tavalyhoz képest ugyan 15 ezerrel csökkent az adat, de ebben közrejátszik, hogy 2014-ben több szálloda is zárva volt – gazdasági okok vagy felújítás miatt.
A kereskedelmi szálláshelyek adatsorából kiszámolható, hogy egy „átlagos” turista 5,2 napot töltött el tavaly Hévízen – a külföldiek a középértéknél többet (6,8), a belföldiek kevesebbet (3,5). Az itt-tartózkodást tekintve az oroszok vezetnek (10,3 nap), épp’ csak orrhosszal megelőzve a németeket (10). Figyelemre méltó, hogy bár a vezető vendégnemzetekhez képest az észak-európaiak és a csehek közül jóval kevesebben látogattak a zalai fürdővárosba, akik viszont jöttek, viszonylag sokat időztek – s valószínűleg költöttek is – itt (6,3, illetve 4,3 napot). A kereskedelmi szállás- száma. Ők, a becslések szehelyeken (hotelekben, pan- rint, további 30–35 ezer ziókban, kempingekben) vendégéjszakát jelentenek, 982 ezer 760 éjszakát töl- s költéseik megjelennek a töttek a vendégek, a szoba- város vállalkozásainál. kiadóknál pedig mintegy A szakember kiemelte, 80 ezret. A vendégéjszakák az oroszok száma és venharmadát a belföldi látoga- dégéjszakáinak adata tók, 29,6 százalékát a né- mindössze 1,9 százalékkal met ajkú (német, osztrák és csökkent, ami jóval alacsosvájci), 24,7 százalékát pe- nyabb visszaesés, mint mádig az orosz ajkú vendégek sutt. adták Hévízen. Velük Fontos visszaigazolás, együtt mintegy ötven or- szögezte le Papp Gábor, szágból érkeztek gyógyul- hogy a vendégek közel 80 ni, felüdülni vágyó turis- százaléka rendszeresen ták, többek között csehek, visszatér, ami stabilitás szlovákok és kínaiak. adhat a városnak, s ma Horváth Orsolya, a Hé- már a harmincasok, negyvízi Turisztikai Nonprofit venesek is nagy számban Vendég (fő) Vendégéjszaka Vendég (fő) Vendégéjszaka 2013. 17742hívta fel 70427jönnek, nemcsak a nyugdíKft. vezetője arra 2013. 17742 70427 2014. 2014. 18233 77277jasok. Ez a gyógytó és a a figyelmet, hogy18233 az adatok77277 az idegenforgalmiadó- gyógyászat mellett a kübefizetésre alapulnak, így lönféle fejlesztéseknek köazokban nem tükröződik – szönhető, amelyek tovább mivel utánuk nem kell fi- növelik Hévíz vonzerejét. Magánszálláshelyek az IFA-befizetések alapján (F orrás -információ) zetni – a 18 éven adatai aluliak
Majdnem tízszázalékos növekedés
Az ember, mint áldozat Lapunk megjelenésével egy időben, szerdán délután Márfi Gyula veszprémi érsekkel beszélget Papp Gábor polgármester a Közéleti Kávéház keretében, a kommunista diktatúrák áldozatainak emléknapja alkalmából. A téma: az ember, mint áldozat.
Forrás HÉVÍZI
HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
Tavaly a hévízi magánszálláshelyeken – vagyis a szobakiadóknál – az idegenforgalmiadó-befizetések alapján 9,7 százalékkal nőtt a vendégéjszakák száma az egy évvel korábbihoz képest. Ez a szegmens 8 százalékos arányt képvisel a város idegenforgalmában, a többit a kereskedelmi szálláshelyek (hotelek, panziók, kempingek) adják, utóbbiaknál összességében 6,3 százalékos csökkenést regisztráltak tavaly. A vendégösszetételt tekintve a szobakiadóknál is a magyar, a német és az orosz turisták vezetnek, de náluk nagyobb súllyal jelennek meg a cseh és a szlovák látogatók. Az viszont közös a két vendégkörben, hogy elsősorban a gyógytó és a tradicionális gyógyászat miatt keresik fel Hévízt.
HÉVÍZI FORRÁS – Impresszum:
77277 70427 70427
80000 70000 70000 60000 60000 50000 50000 40000 40000 30000 30000
17742 17742
20000 20000
18233 18233
10000 10000 Vendég (fő) Vendég (fő)
Vendégéjszaka Vendégéjszaka
2013. 2013.
0 0
2014. 2014.
Magánszálláshelyek adatai az IFA-befizetések alapján
Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton LapcsoportMultivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 e-mail:
[email protected]. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail:
[email protected]. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 04/2015 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post
fókusz
2015. február 25.
Ötszázötvenmillió forint jut fejlesztésekre (Folytatás az 1. oldalról.) Hévíz idén a tavalyihoz képest többet, 120 millió forintot költ majd marketingre, amelynek célja, hogy a város megőrizze a hazai turisztikai életben betöltött vezető szerepét, s biztosítsa a jelenlétet a hagyományos és az új küldő piacokon. E tekintetben – mint arról a Forrás már korábban beszámolt – lesznek újdonságok is, például a Hajdúszoboszlóval közös hazai kampány, illetve az önálló, folyamatos jelenlét a német nyelvterületeken. A hivatal 324, a GAMESZ 492, a Brunszvik Teréz Napközi Otthonos Óvoda 133, a Gróf I. Festetics György Művelődési Központ, Városi Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény 272, a Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény pedig 327 millió forintból gazdálkodhat idén. Az egyes intézmények költségvetésében több feladatot is nevesítettek konkrét összeggel, így például a GAMESZ-en keresztül a jégpálya üzemeltetésére 6, utak, járdák karbantartására és kátyúzásra 11, növényvédelemre és szúnyoggyérítésre 5,8 millió, az alsó tagozatos gyerekek úszásoktatására pedig 500 ezer forintot fordít a város. A művelődési központ rendezvényekre 140 milliót költhet. A képviselő-testület továbbra is támogatja az egyházakat, a civil szervezeteket (így a sporttevékenységet), a rendőrőrsöt, a szobakiadók szövetségét, valamint a közép- és felsőfokú oktatásban részt vevő diákokat, hallgatókat.
HÉVÍZI
3
Lapszél
Döntésleltár: Gázellátás
Hévíz eg yes intézményei gázellátásának gazdaságosabb biztosítása érdeké ben csatla kozi k a Jászberény gesztors á g áv a l l é t r e jö vő szindikátushoz, íg y a következő két évben várhatóan az eddigiek nél jóval kedve zőbb feltételek mellett tudják biztosítani a GAMESZ energiaellátását.
Leállás
Tükörképben. A buszöblöket felújították, s újakat is építettek. A közösségi közlekedés fejlesztése folytatódik
A közvetítés helyett műsort gyártanak Tárgyalta a testület a Hévízi Televízió Nonprofit Kft. üzleti tervét, a cég várhatóan pozitív mérleggel tudja zárni az idei évet – hangzott el az ülésen. Ehhez nem is érkezett hozzászólás, Naszádos Antal képviselő viszont nehezményezte, hogy megszűnt a televízióban a testületi ülések közvetítése. Partics Andrea ügyvezető válaszában elmondta: mivel a nézők nem ismerik az előterjesztéseket, így számukra a sok esetben hozzászólás nélküli szavazások érthetetlenek és unalmasak voltak. Az ülés vezetőjének pedig „nem dolga televíziós műsort gyártani”. Ehelyett Döntés után címmel új műsort indított a városi tévé, ebben beszélgetés formájában mindenkinek van lehetősége véleményének kifejtésére. Hévíz több mint egymilliárd forint adóbevétellel számol 2015-ben, amelynek jelentős részét – 480 millió forintot – továbbra is az idegenforgalmi adó teszi ki, de hasonló nagyságrendű bevétel (414 millió fo-
rint) várható iparűzési adóból is. Az építményadó 160 milliót hozhat a tervek szerint. Beruházásokra jelentős összeget biztosít a helyi büdzsé. A több mint félmilliárdos keretből például folytatódik az egregyi turisztikai projekt, és ehhez kapcsolódóan megújul a járda és több kapubejáró az Egregyi utca páros oldalán. A Tavirózsa és a Korányi utca között járdák és lépcső építését tervezik – folytatván a már megkezdett munkát –, s jut forrás Hévíz közösségi közlekedésére, például az úgynevezett dinamikus utastá jékoztató rendszer kialakíPáratlan lehetőség a páros oldalon. Az Egregyi utcában meg- tására is. Ennek részeként újul a járda az új alpályaudvaron és a
Flavius üzletház előcsarnokában is egy-egy monitort helyeznek el, amelyen pontosan nyomon követhető lesz, hogy a buszok pontosan mikor érkeznek a megállókba. Ez a szolgáltatás Zala megyében teljesen új, Hévíz mellett a zalaegerszegi helyi járatoknál vezetik be. A Balassi, a Madách és a Kisfaludy utcában a csapadékvíz-elvezető rendszer javítását, korszerűsítését tervezik, hogy el lehessen kerülni az épületek elöntését. A költségvetés a feszes, de kiegyensúlyozott gazdálkodást szolgálja, a bevételi és a kiadási oldal egyensúlyát pedig – többek között – az intézményi működési költségek optimalizálásával érték el. A polgármesteri hivatal kiadásaiból például mintegy 40 millió forintot faragtak tavalyhoz képest. Az elfogadott rendelet azt is rögzíti, hogy a büdzsé egyensúlyát 366 millió forintos költségvetési maradvány igénybevételével biztosítják. Ebből a működési célú kiadások 46,3, a felhalmozási jellegű kötelező feladatok 223,4, míg a felhalmozási jellegű nem kötelező feladatok 96,3 milliót visznek el. Varga Lívia
Engedélyezte a testület a Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény bölcsődéjében a nyári leállást, amely július 6-tól 27-ig tart. A grémium határozott arról is, hogy pályázatot ír ki az intézményvezetői posztra.
A bölcsődében is lesz pauza
Pályázat Áttekintette a testület a város elmúlt évi pályázati eredményeit, és úgy döntött: biztosítja a hivatal energiatakarékos, napelemes rendszerének kiépítéséhez szükséges önerőt.
Turizmus Tájékoztatást hallgattak meg a Hévízi Szobakiadók Szövetsége elmúlt évi tevékenységéről, valamint a város turisztikai piaci helyzetéről a képviselők, és elfogadták a Hévíz Turisztikai Nonprofit Kft. idei üzleti tervét.
4
HÉVÍZI
gazdaság
2015. február 25.
Fellendülhetnek a magyar–török kapcsolatok A gazdaság és a turisztika területén tervez együttműködést Hévíz és Fethiye. Az Égei- és a Földközi-tenger találkozásánál fekvő török város magas rangú delegációja a közelmúltban Hévíz vezetőivel tárgyalt a városházán. A vendégek élénken érdeklődtek a hévízi gyógyá szat iránt, s hangsúlyozták: befektetési lehetőséget látnak a városban. Mint az ezt követő sajtótájékoztatón elhangzott: a felek a gazdasági együttműködést megalapozó testvérvárosi kapcsolat kialakítását szorgalmazzák. Ez májusban, a város napján, török szándék szerint akár meg is köttethet. Előtte azonban, még áprilisban, viszontlátogatásra várják a hévízi delegációt. Hévíz török kapcsolata többéves múltra tekint vis�sza, mondta el a találkozót szervező Hegedűs Tamás, Hévíz tiszteletbeli törökországi nagykövete. A város a Magyar-Török Kereskedelmi és Iparkamarával közösen 2012 októberében tartott török–magyar üzletember-találkozót, amelyen turisztikai lehetőségekről, a Hévíz–Balaton Airporttal kapcsolatos fejlesztésekről, valamint ingatlanberuhá zási elképzelésekről s a
aktuális
2015. február 25.
Rablót keresnek Százezer forint nyomravezetői díjat kap, aki segít a rendőrségnek egy hévízi rablás tettesét kézre keríteni. Az elkövető február 9-én délelőtt a tókifolyó közelében leütött egy idős osztrák férfit, majd zsebéből kivette a pénztárcát, amelyben euró, bankkártya és több okmány volt. A 77 éves sértett könnyű sérülést szenvedett. Aki érdemi információval rendelkezik a bűncselekményről, hívja a 107-es vagy a 112-es segélyhívót vag y teg yen bejelentést a keszthely rk@zala. police.hu e-mail címen is.
Bűnbánattal, lemondással készülhetünk a húsvétra
Török–magyar kapcsolatot építenek. Az első sorban: Onat Akdu, Kepli József János, Behcet Saatci, Mete Atay, valamint Birol Öztürk. Hátul: Hegedűs Tamás, Bülent Mete és dr. Lukács Ferenc, Hévíz társadalmi megbízatású alpolgármestere testvérvárosi kapcsolat kiépítésének kezdeményezéséről volt szó. Az azóta eltelt időszak egyik látványos eredménye, hogy az önkormányzat által üzemeltetett Hévíz–Balaton Airportról idén júniustól a Greentravel heti rendszerességgel charterjáratokat indít a törökországi Antalyába, fogalmazott a fürdőváros delegációját vezető Kepli József János alpolgármester. A török küldöttség tagjainak zakókitűzőjén összeérő
Közös marketing belföldön
Együtt a sikerért. Papp Gábor és Sóvágó László Összefogott Hévíz és Hajdúszoboszló, hogy még hatékonyabban érjék el a hazai vendégeket. A közös sajtótájékoztatót a fővárosban tartotta Papp Gábor hévízi és Sóvágó László hajdúszoboszlói polgármester, valamint a két város turisztikai cégének vezetője. Az egész éven át tartó közös marketingmunka a belföldi vendégekre koncentrál, hiszen mindkét fürdőváros növelni akarja a hazai turisták számát. Most, első lépésként, 3+1 akciót hirdettek, vagyis a látogatók április 30-ig három éjszaka után egyet ajándékba kapnak, mindkét városban.
szárú magyar és török zászló volt látható, ahogyan fogalmaztak: a testvéri szeretet és a jövőbeli közös sikerek szimbólumaként. A delegációt vezető Behcet Saatci, Fethiye polgármestere elmondta: a két, idegenforgalomban egyaránt erős, egymást sok szempontból kiegészítő, ám eltérő profilú város közt a turizmus területén komoly tapasztalatcserére van lehetőség. Fethiye, Hévízhez hasonlóan, nemzetközi
szinten is népszerű: bár lakóinak száma nem haladja meg a 70 ezret, a turisztikai szezonban nem ritkán 250 ezren tartózkodnak a településen. A turizmus immár három évtizede a legfontosabb megélhetési forrás a városban. A török polgármester hangsúlyozta: a reptéri lehetőségekre koncentrálva mindent megtesznek azért, hogy az antalyai charter mellett Dalaman repülőterére is induljon járat Sármellékről. A cél, hogy ne
csak innen utazzanak vendégek Törökországba, hanem onnan is érkezzenek Hévízre és környékére. Mete Atay alpolgármester és Onat Akdu önkormányzati képviselő mellett két üzletember, Bülent Mete és Birol Öztürk is a küldöttséggel tartott. Utóbbi megjegyezte: Hévízben komoly befektetési lehetőséget látnak. Ezek megvalósításában „Isten segítsen nekünk” – tette hozzá a vállalkozó. Varga Lívia
Egész évben a vendégek szolgálatában A 2006. március 1-jén alakult Hévíz TDM Egyesület a napokban tartotta éves közgyűlését. Tagjainak száma 2014 végén 108 volt. – Tavaly a Tourinform irodában a három állandó kolléga mellett három gyakornok és egy kerékpáros munkatárs dolgozott – tájékoztatott Berta-Tóth E. Manuéla TDM menedzser. – Irodánk összesen 320 napon állt az érdeklődők rendelkezésére, a kiemelt időszakban, nyáron mindennap, hosszabbított nyitva tartással. Az irodát egy év alatt ös�szesen 26 ezer 449 ügyfél kereste meg, ebből több mint 25 ezren személyesen. A napi csúcs (237 fő) augusztus 4-én volt, az éves átlag 76 megkeresés naponta.
– A munkatársak feladata egyebek mellett a látogatók informálása személyesen, telefonon és e-mailben, a vendégpanaszok kezelése, jegyértékesítés, kapcsolattartás a partnereinkkel, kerékpár és E-bike kölcsönzés, a Hévíz Card+ és a HeBi
kártya kiadása – sorolta a szakember. A Hévíz TDM Egyesület és a Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. között évek óta partneri viszony és szoros munkakapcsolat van. Az egyesület költségvetésének jelentős részét a megkötött vállalkozási szerződések értelmében minden évben a nonprofit kft. használja fel városmarketingre. Az egyesülethez több városi program is kötődik, így például a Boldog Békeidők rendezvénye, illetve a város borának meg választása. Tavaly a legkiemelkedőbb rendezvény az „Amikor fellibbent a vasfüggöny...” elnevezésű volt, ennek ötlete az 1989-es határnyitás 25. évBerta-Tóth E. Manuéla TDM fordulója kapcsán merült fel. menedzser (ta)
HÉVÍZI
5
Könyvben az újhullám Már a boltok polcain a Hévíz irodalmi antológia, amely a Magvető Kiadó és az önkormányzat közös kiadásában jelent meg február 16án. A könyv a Hévíz folyóirat elmúlt három évfolyamából ad válogatást.
Már a boltok polcain az antológia
A feltételezett elkövető körülbelül 180 cm magas, 40– 50 év közötti, sovány férfi
Kedvezményes üdülés Ismét kiírta a nagycsaládosoknak szociális üdülési pályázatát a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány. A jelentkezők több mint negyven szálláshely közül választhatnak országszerte, Hévízen egy pihenő- és egy üdülőház várja őket. A fizetendő önrész egy négygyermekes családnak 3–6 éjszakára 20 ezer forint plusz az idegenforgalmi adó. Az Erzsébet-prog ramhoz – amellyel a kormány kiemelten támogatja a nagycsaládosokat, a fogyatékossággal élőket, valamint a nyugdíjasokat – csatlakozott a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház is. A pályázati kiírásra elektronikus úton, az Erzsébet-program honlapján, egy adatlap kitöltésével lehet jelentkezni.
Bedy Imre káplán keresztúti ájtatosságot tart
Hamvazószerdával megkezdődött a húsvét előtti negyvennapos előkészületi, bűnbánati időszak. A nagyböjti időszakban lilát ölt az anyaszentegyház, ami a bűnbánat színe, s ilyenkor a szentmisében elmarad a glória. Mint Kiss László esperes mondja, nagyböjt péntekjein elvégzik a keresztúti ájtatosságot, ilyenkor Jézus Krisztus kínszenvedésére emlékeznek, s végigjárják a Via Dolorosát. Eközben arról elmélkednek, hogyan váltotta meg a világot Jézus, megszabadítva minket bűneinktől.
– Nagyböjt idején fontos a magunkba tekintés – fogalmaz az esperes –, az, hogy az ember próbáljon számot vetni az életével, mi az, amit elrontott, amit helyre kellene hozni akár az emberi, akár az Istennel való kapcsolatban. A nagyböjt a megtisztulás időszaka, s például a nagyszerdán fejünkre hintett hamu az élet esendőségére emlékeztet, arra, hogy nemcsak testünk van, hanem halhatatlan lelkünk is, s azzal is kell az embernek foglalkoznia. A cél, figyelmeztet Kiss László, hogy tiszta lélekkel várjuk a húsvétot, Jézus feltámadását, s vele együtt mi is tudjunk majd feltámadni.
Hamvazószerdán az előző évi virágvasárnapi barka szentelt hamujával rajzolnak keresztet a hívek homlokára A böjt nemcsak húsmentes táplálkozást jelent – az anyaszentegyház egyébként a pénteki hústilalmat írja elő szigorúan –, hanem mindenfajta bűnbánati lemondást. Vannak, akik például ebben az időszakban nem isznak alkoholt, nem néznek televíziót, hogy megtisztítsák a lelküket és a testüket. Tóth András
Sok a beteg, de nincs kimutatott influenza Az év hetedik hetében is nőtt az influenzás tünetekkel orvoshoz fordulók száma Mag yarországon. Százezer lakosból 923-an mentek emiatt doktorhoz. A hónap közepén Zalában, Az influenza kezdeti tünetei: az előző hetihez képest 60 láz, hidegrázás, rossz közérszázalékkal több beteget zet, fejfájás és izomfájdalom
regisztráltak, így megnőtt a hiányzások aránya az oktatási intézményekben is. Az ÁNTSZ közlése szerint február 15-ig Zalában nem diagnosztizáltak laboratóriumi vizsgálattal igazolt influenzás megbetegedést.
A 300 oldalas, kétezer példányban megjelent kötetet Szálinger Balázs és Cserna-Szabó András szerkesztette, a hévízi önkormányzat pedig 2 millió forinttal támogatta. A bemutató március közepén lesz a fővárosban, s ezt követően természetesen Hévízen is. Mint a fülszövegben olvasható: az elmúlt három évben a folyóirat „a kortárs magyar irodalom megkerülhetetlen fórumává vált. Az „újhullámos” Hévíz valójában egy vagány külsejű, izgalmas irodalmi magazin, amely elsősorban nem a szakmának, hanem az olvasóknak készül”. Lévai Balázs műsorvezető így ír az antológiáról: ,,Fürdőváros lakója bágyadtan olvasgat a kénszagú gyógyvízben. El-elmélázik a versek, novellák felett, örömmel bólogat az irodalmi érdekességek láttán, elégedetten csettint a gasztroesszé közben. Frottírköpenyének zsebébe csúsztatja a Hévízt, s arra gondol, bejött neki az élet. Mindig is egy ilyen helyen szeretett volna élni.” (vl)
6
HÉVÍZI
magazin
2015. február 25.
2015. február 25.
magazin
HÉVÍZI
A Festetics-hagyományokhoz méltó, elegáns, exkluzív bál zárta az idei farsangi időszakot Színek, ízek, minőség. Az elegancia és a polgári hagyományok őrzése jegyében rendezték meg az első Festetics-bált Hévízen, a farsang utolsó hétvégéjén.
A teljesen újjávarázsolt sportcsarnokra rá sem lehetett ismerni ezen az estén: textilek, virágok s különleges fénytechnika fogadta a vendégeket, no meg a hölgyeknek kialakított smink-, illetve az urak kedvére szolgáló szivarszoba. A különleges társasági eseményre nemcsak helyiek voltak kíváncsiak, a legmesszebbről, Alabamából(!), egy magyar család érkezett. Mint mondták, tervezett hévízi utazásukat kifejezetten a bál időpontjához igazították, miután olvasták, mit kínál a rendezvény. S nem kellett csalódniuk, hiszen Kepli József János alpolgármester és Manninger
Jenő országgyűlési képviselő köszöntő szavai után sztárvendégek egész sora szórakoztatta a közönséget, a menüsor pedig – amelyet a Vigadó békebeli ételleírásai alapján állított össze a Macchiato csapata – valódi kulináris élményt kínált. Az est egyik meglepetése volt, hogy az egyik helyi ékszerüzlet minden hölgyet megajándékozott egy márkás olasz karkötővel, s persze az sem volt mindennapos, hogy 1,2 millió forint értékben találtak gazdára a tombolatárgyak. A báli sereglet „kemény magja” hajnalig ropta, köztük Fábry Sándor is, aki fellépése után vendégként is helyt állt…
– Folytatni szeretnénk – szögezte le Hermann Katalin, a szervező Festetics György Művelődési Központ megbízott igazgatója –, hiszen, mint az bebizonyosodott, szükség van a város rangjának megfelelő farsangi társasági eseményre. Többen is azt mondták, látva a minőséget, hogy a Festeticsbál rövid időn belül országos hírű lesz. Azt tervezzük, hogy az álarcos, elegáns estet minden évben a farsangi időszak utolsó szombatján rendezzük. (Forrás-tudósítás)
Országokon átívelő maskarás mulatság Az alsós farsang után a felsősök is maskarát öltöttek az Illyés Gyula Általános Iskolában. A kicsikhez hasonlóan a nagyok is kitettek magukért, ötletes jelmezekkel, színvonalas produkciókkal kápráztatták el a szülőket és a tanárokat. – Minden évben kitalálunk egy témát, ahhoz igazítjuk a műsorokat. Idén az volt a koncepció, hogy minden osztály egy országot jelenítsen meg – mondta Némethné Balázs Judit, a diákönkormányzat vezetője. – A gyerekek beöltöztek az ország népviseletébe, nem lehetett azonban kölcsönözi a jel-
mezt. Kellett egy jellegzetes süteményt vagy ételt készíteni, amivel megkínálták a zsűrit, lehetett továbbá rövid bemutatkozást tartani vagy valamilyen kis produkcióval készülni. Újdonság volt, hogy a program végén a kilenc felsős osztály egy közös műsorszámot is előadott a focivébé indulójára.
A farsang, tette hozzá a pedagógus, mindig jó alkalom a szülőkkel való kapcsolat szorosabbra fűzésére, egyrészt a közös felkészülés révén, másrészt maga a rendezvény is kiváló lehetőséget biztosít erre. A tantestület idén különleges ajándékkal kedveskedett a maskarásoknak: tombolán lehetett hat passz kártyát nyerni. Aki azt kihúzta, annak lehetősége van a második félévben egy alkalommal egy szóbeli feleletet vagy egy kisdolgozatot elutasítani. S ezúttal a farsangi diszkóban lejátszott zenéket konszenzus alapján állították össze. (ta)
7
8
HÉVÍZI
portré
2015. február 25.
Hegedűs Tamással a közös ősökről, a gazdasági lehetőségekről és a magyar emlékekről
Törökország szerelem volt, első látásra... Törökországot meglátni és megszeretni egy pillanat műve volt, állítja Hegedűs Tamás volt országgyűlési képviselő, Hévíz tiszteletbeli törökországi nagykövete, aki szerint a két nemzet polgárai – már csak az ősi rokonság okán is – nagyon rövid idő alatt egy hullámhosszra kerülnek. Ez pedig jó alap a gazdasági kapcsolatok erősítésére. Hegedűs Tamás, aki 2010– 2014 között az Országgyűlés gazdasági és informatikai, valamint egészségügyi bizottságának tagja volt, az Interparlamentáris Unió (IPU) magyar– török baráti tagozatának elnökeként is tevékenykedett, s mint mondja: ezt – a formális, protokolláris szerep mellett – sikerült tartalommal megtölteni. Papp Gábor, Hévíz polgármestere két éve kérte fel arra, hogy tiszteletbeli nagykövetként segítse a fürdőváros török kapcsolatait erősíteni. – Ez megtisztelő s egyben örömteli feladat számomra – szögezi le Hegedűs Tamás –, hiszen itt jártam iskolába, innen származtam el, ide jövök haza: édesapám ma is Hévízen dolgozik háziorvosként, így a városra otthonomként tekintek, és szívesen segítem a fejlődését. Tavaly ugyan felhagytam az aktív politizálással, viszont a magyar–török kapcsolatépítésben továbbra is részt veszek. Törökország számára „szerelem volt, első látásra”, olyan, mintha nem is idegen földre lépne, és ez, mint meséli, kölcsönös, hiszen „török barátaink is hasonló érzésekről számolnak be Magyarországgal kapcsolatban.” Ennek oka lehet, hogy a törökök – egyetlenként Európában – rokonuknak tekintik a magyarokat. Idehaza ugyan tudományos és politikai vita folyik a finnugor, illetve a török-hun eredet kapcsán, Törökországban azonban ez nem kérdés, már az általános iskolában is azt tanítják, hogy közös ősünk Attila volt, így rokonok vagyunk. – Szerintem a hun származási elmélet a valós – folytatja a tiszteletbeli nagykövet –,
és ezt a historikus kapcsolatot, függetlenül attól, hogy a történészek mit mondanak, érezni lehet a mindennapi Hegedűs Tamás a hévízi iskolai évek után a keszthelyi Vajda János Gimnáziumban érettségizett, majd a pécsi – akkor még Janus Pannonius – egyetemen előbb fizika-matematika tanári, majd közgazdász diplomát szerzett. Jelenleg (1998 óta) Budapesten dolgozik közgazdászként, üzleti tanácsadóként és kutatóként. Két gyermeke van, hobbija a történelem és a zene. Utóbbit gyűjti is – a rocktól a klas�szikuson és a historikuson át egészen a népzenéig s a dzsesszig. Mint mondja: „éjjeli bagoly vagyok, olvasással, zenehallgatással hosszabbítom meg a nappalokat.” kontaktusokban is. Lelki alkatunk hasonló, a török ember is sírva vigad, s gasztronómiánk alapjai is egyeznek. Emellett egyértelmű tapasztalat, hogy egy magyar és egy török ember nagyon könnyen és hamar egy hullámhosszra kerül. A barátság-rokonság szívet melengető érzése mellett azonban gazdasági haszonnal is kecsegtet a jó viszony. Hegedűs Tamás emlékeztet, Törökország az elmúlt 15 évben csodát művelt. A 2001-es mély válság és államcsőd után, egy sikeres válságkezelő-növekedésösztönző csomag és a folyamatos reformok hatására dinamikus fejlődés kezdődött, a törökök tíz év alatt megháromszorozták a GDP-t, és ez a lendület ma is tart. – Ez komoly külföldi aktivitással jár együtt, tehát a török befektetők keresik a lehetőségeket, Magyarországon is. Számukra innen – mint logisztikai központból – megnyílik az út Nyugat-Európa felé, mi pedig Törökországon keresztül elérhetjük Közép-Ázsiát és a Közel-Keletet, persze, arról sem megfeledkezve, hogy
Hegedűs Tamás a parlamentben. Szerinte a magyar–török kapcsolatokban komoly gazdasági lehetőség rejlik daépítés vagy -vásárlás) célpontja lehet, árulja el Hegedűs Tamás, megjegyezve: máris van ilyen érdeklődés. Az együttműködés pedig az utazásszervezés területén is elképzelhető, amit elősegít, hogy hamarosan Sármellékről közvetlen járat indul Antalyába, ahonnan a leendő testvérváros, Fethiye is kön�nyen elérhető. A tiszteletbeli nagykövet szerint a magyar vendégek főként Iszta mbult és Antalyát ismerik – Törökország egyébként ma már a második legnépszerűbb kiutazási célpont Horvátország után –, a vidéki életet azonban kevésbé.
– Törökország a köztársaság 1923-as megalakítása óta deklaráltan szekuláris állam, tehát a vallásnak a politikára egyáltalán nem lehet hatása, és a hétköznapi életre is csak korlátozottan. Emellett azonban őrzik és ápolják az iszlám maga az ország is 80 milliós hagyományokat: a mostani piacot jelent. kormányzópárt is konzervatív Az együttműködésnek erős álláspontot képvisel, igyeka támogatottsága kormányzati szinten – Ankarában és Buszik a török és az oszmán múlt dapesten is. Ennek jegyében értékeit felszínre hozni. Azt februárban ismét Magyarormondhatnánk, kereszténydeszágra érkezik Recep Tayyip mokrata analógiára, hogy Erdogan köztársasági elnök, „muszlimdemokrata” a kabinet. Ám ez az iszlám világ távol aki korábban miniszterelnökként is tárgyalt a kétoldalú áll attól, ami a médiából eljut kapcsolatok erősítéséről. hozzánk erről a vallásról. Hévíz elsősorban idegenHegedűs Tamásnak több forgalmi befektetések (szállokedvenc helye is van Törökországban. Szerinte Isztambul kihagyhatatlan, s önmagában is megér egy hosszabb utazást, de nagy élmény DélkeletAnatólia is, amelynek egyik legszebb városa Mardin, amit Mezopotámia északi kapujaként említenek. S hát a magyar vonatkozások: Osmaniye-ben Bartók Béla emlékmúzeuma látogatható, Kütahya-ban Kossuth Lajos emlékháza, Kocaeliben (Izmit) Thököly Imre és Zrínyi Ilona egykori menedéke. Rodostóban pedig híven ápolják Rákóczi Ferenc és Mikes Kelemen emlékét, közterületek őrzik a nevüket, s Bartók Béla törökországi gyűjtőútján. Az osmaniyei múzeumban a fejedelem tiszteletére a város megőrzött fotó mellett számos dokumentummásolat mutatja legszebb parkjában szobrot is be Bartók anatóliai munkájának részleteit állítottak. (pá, vl)
lélek
2015. február 25.
El Camino: bízni kell Istenben A Szent András Reumakórház kultúrtermében tartott élménybeszámolót az El Camino zarándokútról Fehérné Helena Gremanová. A programot a hévízi Zonta Klub szer vezte. Az asszony, aki a veszprémi Zonta tagja, már kétszer járt az El Caminón. – A 2012-es előadásának nagy sikere volt, s mivel akkor többen nem tudtak eljönni, ezért kérték, hogy szervezzük meg ismét ezt az élménybeszámolót – mondta elöljáróban Kajtárné Varga Ida. Fehérné Helena Gre manová a Szent Jakab zarándokút tapasztalásairól beszélt, elsősorban azért, hátha kedvet csinál másoknak is, hogy végigmenjenek rajta. – Fontos, hogy az erre vállalkozó tudja, mire számíthat. Lényeges a felkészülés, a ráhangolódás – lelki, technikai, fizikai
9
Lelkünkben tükröződik a teljes külvilág Fülöp Csenge lélekgyógyász a szellem tudatosságáról tartott előadást a könyvtárban a Hévízi Szabadegyetem legutóbbi rendezvényén.
Fehérné Helena Gremanová kedvet akart csinálni szempontból egyaránt. Ez az út nekem sok mindent adott. Úgy érzem, van időszámítás a zarándokút előtt és után, menet közben ugyanis nagyon sokat tanul az ember. Az is kiderül az El Caminón, hogy tulajdonképpen milyen kevésre is van szüksége az embernek, s a nehézségeken igenis túl lehet jutni. Bízni kell Istenben, s akkor minden rendben lesz,
nem történhet nag yobb baj. Szerinte, ha a hit elég erős valakiben, akkor nagyon szép út vár rá. A Szent Jakab-út Spanyolország Galicia tartományának fővárosába, Santiago de Compostelába vezet. A hagyomány szerint az ottani székesegyházban vannak Szent Jakab apostol földi maradványai. (ta)
Szerelembe ejteni a nőt és a férfit A Spirituális Kör ezoterikus sorozat 26. állomásán Povázai Szilvia lélekg yóg yász, újtudatosság tanító Ízisz sebe címmel tartott előadást a könyvtárban. Ez a feminin energiák sérüléseiről szólt. Az előadó az Atlantisz előtti időkig
HÉVÍZI
nyúlt vissza, amikor a női energiák még erősebbek voltak. – A legelső földre születésünk után viszont a maszkulin, vagyis a férfi energiák kerültek túlsúlyba, s ez évezredek óta így van. Ma viszont a világ tudatossága arra törekszik, hogy a férfi
Povázai Szilvia: – Az egyensúlytalanság szüli a háborúkat
és a női energia egyensúlyba kerüljön. Povázai Szilvia szerint mindannyiunknak van férfi és női énje, s ezt a kettőt kell harmonizálni. – Az egyensúly megteremtését először magunkkal kell kezdeni, a bennünk való férfit és nőt kell szerelembe ejteni egymással. A férfi és női energiák egyensúlytalansága szüli a háborúkat, az éhínséget, a katasztrófákat. Mindenkinek érdeke, hogy magunkban rendet tegyünk, és ezáltal a világban is nagyobb rend uralkodjon. Az előadó ehhez mindenkinek mély hasi légzést javasolt, ami egyszerű és könnyű módja annak, hogy a régi sérelmeket – legyenek azok férfi vagy női jellegűek – el lehessen engedni.(ta)
– Az emberek többsége teljesen kétségbeesik a külvilágból érkező támadások miatt, holott csak rajtunk múlik, jól érezzük-e magunkat a bőrükben – mutatott rá egy valós problémára a szakember. Leszögezte, lelkiállapotunk befolyásolja rezgésünket, vagyis végső soron azt, milyen dolgokat vonzunk be életünkbe: a legaljasabb démoni energiákat vag y éppen a szeretetet.
gig, mi zavarja őket a külvilágból, majd üljenek le és azt a negatívumot keressék meg önmagunkban. Csak az bánt, az zavar ugyanis bennünket környezetünkben, ami bennünk nincsen rendben. A külvilág tehát mindig belső valóságunk tükörképe. Ezen elindulva szép lassan fel lehet térképezni magunkat és tudatalattinkat. A kineziológia eg yik alapgondolata, hog y a
Fülöp Csenge: – Csak rajtunk múlik, jól érezzük-e magunkat a bőrükben Változtatni saját rezgéseinken, eltávolodni a negatív energiáktól és kizárni azokat, nem egyszerű. Ezért van szükség a tudatosságra, hiszen először saját magunkban kell rendnek lenni. A kineziológia segíthet ebben. – Módszerellenes vag yok. Rengeteg módszert tanultam, de eljutottam odáig, hogy egyik sem fontos – folytatta Fülöp Csenge. – Egyszerűen a tudatalattiban lévő elfojtott dolgokat kell rendbe rakni. Hogy ezt milyen módszerrel tesszük, attól függ, kinek mi a jó. Azt szoktam ajánlani a vendégeimnek, hogy gondolják vé-
jelenlegi választásainkat mindig a múltban megélt örömök és traumák befolyásolják. Ebből kiindulva a múltbéli dolgokat kell elrendezni, felszínre hozni, hogy tudatossá vá lja na k, mert elengedni csak így tudjuk azokat. Lehet nag y dolgokat akarni, de ha a tudatalattinkban az van, hog y nem érdemeljük meg a boldogságot, a pénzt vagy bármilyen egyéb jót, akkor nem is fogjuk mindezt bevonzani. A kineziológia többféle módon, például izomteszteléssel segíthet előhívni a tudatalattiban lévő dolgokat, tette hozzá a lélekgyógyász. (ta)
10
színes
HÉVÍZI
2015. február 25.
sport
2015. február 25.
Újabb Fradi-vizit a fürdővárosban
Bemutatkozott a Kistücsök
A bajnoki rajt előtt Hévízen edzőtáborozott a Ferencváros NB I-es labdarúgócsapata. A zöld-fehérek még egy edzőmeccset is beiktattak a fürdővárosban a Lombard Pápa ellen. Légli Géza, Csapody Balázs és a házigazda, Karádi Szabolcs A Macchiato Caffe vendégeinek igazi csúcsgasztronómiai élményben volt részük a közelmúltban. A balatonszemesi Kistücsök Étterem és a Kislaki Bormanufaktúra hozta el Hévízre téli bemutatkozó ételés borsorát.Az est házigazdája Csapody Balázs, a hagyományokra és a helyi alapanyagokra építő Kistü-
csök Étterem tulajdonosa volt, az ő szavai és Légli Géza, azaz a Kislaki Bormanufaktúra borai kísérték Jahni László séf ételsorát. A Balaton régió legfinomabb ízeit a somogyi sajtok, az olajos nyurgaponty, az angusz marha tatár, valamint káposzta krémleves, rosé kacsamell és sós karamellás körte képviselte.
A zsűri elnöke, Kocsis László adja át az oklevelet Borbély Tamásnak. Berta-Tóth E. Manuéla kezében a győztes nedű
Gabriella lett a város idei bora Idén 12 borászat húsz száraz fehérbora versengett a Hévíz Város Bora címért. A meghívásos megmérettetést nyolcadik alkalommal hirdette meg a TDM Egyesület. A szakmai zsűri munkáját, a hagyományoknak megfelelően, társadalmi zsűri segítette, a megtisztelő címet ezúttal a Borbély Családi Pincészet 2014-es évjáratú nedűje, a Gabriella Badacsonyi Muscat Ottonel nyerte el. – Nagyon elegáns a megjelenése és divatos. Illatanyagai a fajtára jellemzőek, de visszafogottak, légiesek, a Gabriella Badacsony i Muscat Ottonelt mégis stabil
bornak ítéljük – kezdte értékelését a zsűri elnöke, dr. Kocsis László egyetemi tanár, a Pannon Egyetem Georgikon Kar Kertészeti Tanszékének vezetője. Hozzátette: ez a bor illat-, íz- és aromavilágában egyaránt széles réteget tud megszólítani. A Gabriella Badacsonyi Muscat Ottonel, hangzott a méltatásban, nőknek és férfiaknak egyaránt ajánlható, lehet üdvözlő bor, de kí-
nálhatjuk az elő- vagy a főétel mellé is. A 20 hektáros családi pincészet egyébként Badacsonytomajon található. – Nagy öröm és megtiszteltetés, hogy idén a mi borunk lehet Hévíz város bora, ez egy kis gyöngyszeme a birtoknak – fogalmazott Borbély Tamás, a Borbély Családi Pincészet egyik tulajdonosa. – A szüleim a ’90-es évek közepén az elsők között voltak, akik az akkoriban megszokottnak számító félédes muskotály után szárazat készítettek a fajtából. Ennek köszönhetően édesanyámról lett elnevezve a bor. Tóth András
Üvegezés, lakossági szolgáltatás Fellegvándorok a világ körül Hagyományos és Múlt héten elindult a Bu- örökíti meg a legszebb lát- nak állít emléket. A Kecskehőszigetelt ablaküvegezés dapest Airportról a Földkö- nivalókat. méten megépített, Vízanzi-tengert 30 nap alatt megAz emléktúra Bánhidi gyal nevet viselő, kétszemétükörvágás, csiszolás fúrás kerülő légi emlékexpedí- Antal és Bisits István 82 év- lyes Magnus Fusion kisgép A túrarepülő egy rövid vel ezelőtt, 1933. február 19- várhatóan március végén Egyedi zuhanykabinok ció. ideig a Hévíz–Balaton Air- én megkezdett, Földközi- landol majd a Liszt Ferenc porton is állomásozott, tu- tenger körüli expedíciójá- Nemzetközi Repülőtéren. a reptér Facebooktervezése és gyártása datta oldalán.
B és B Glass Kft 8900 Zalaegerszeg, Hock János út 51.
EVO Ipari park (a volt Műbútor területén) Tel.:06-92/510-082 • Fax: 06-92/327-919 Mobil:06-30/822-6915 E-mail:
[email protected] www.zalauveg.hu
Az Ég és Föld között – Fellegvándorok a világ körül elnevezésű expedíció két magyar résztvevője, Földi Zoltán pilóta és Hankusz Kálmán fotós-videós, a tervek szerint 30 nap alatt kerüli meg a Földközi-tengert, 12 ezer kilométert megtéve és 15 országot érintve a levegőben. Hankusz Kálmán ezalatt 15–20 ezer légi felvétellel A Vízangyal a Hévíz–Balaton Airporton
A négy nap során összetett munka folyt, például Bali Péter erőnléti edző és Peter Friar fizioterapeuta tartott közös foglalkozásokat. Munkájukat a modern technika is segítette, speciális lámpákkal fejlesztették a focisták robbanékonyságát, ezzel csökkentve a reakcióidejüket. A játéktechnikai elemeket a szabadtéri pályán gyakorolták a Fradi futballistái. Az edzőtábor ideje alatt a Lombard Pápa együttese érkezett Hévízre, s csapott ös�-
11
Győzelem a tavaszi nyitányon A tavaszi szezont saját pályáján kezdte a Hévíz az NB II-es női kézilabda-bajnokság Nyugati csoportjában. A Siklóst 2922-re verték Klász Karola tanítványai.
A Pápa ellen meggyőzően játszottak a zöld-fehérek sze a Fradival. A győzelmet a zöld-fehérek szerezték meg, 3-0 arányban. – A felkészülés mostani szakaszában már fontos, hogy több időt töltsenek a pályán a játékosok - mondta Thomas Doll, a Fradi vezetőedzője a mérkőzés után. – Jó teszt volt számunkra ez a mérkőzés, amely az eddigieknél nehezebb volt. A mély talajon is jól járattuk a lab-
dát, s különféle játékszituációkból tudtunk gólokat lőni. Az első félidőben olykor még szorosabban követhettük volna a Pápa játékosait, de összességében elégedett vagyok a mai teljesítményünkkel. Továbbra is keményen kell dolgoznunk, hogy minél több pontot szerezzünk. Az előszezonunk jól sikerült, de ezt tovább kell vinnünk a tétmeccsekre is. (ta)
Teremben is jók a hévízi íjászok
Damcsák Dénes és Bencsik Márk ott lesz az ob-n
Damcsák Dénes és Bencsik Márk képviselte a hévízi színeket a serdülő olimpiai kategóriában a Budapest Bajnokság teremíjász versenyen, amelyen mintegy 150 versenyző indult. A fürdőváros fiataljai ezúttal is remekeltek. Mint Bencsik Péter, a Hévíz Sportkör elnöke elmondta, márciusban rendezik a terem ob-t, amelyre a Budapest Bajnokságon is lehetett kvalifikációt szerezni. – Márknak sikerült megnyernie a viadalt, Dénes pedig második lett, így mindkét versenyző részt vehet az or-
HÉVÍZI
szágos terembajnokságon március elején – tudatta a sportvezető, hozzátéve: ha beköszönt a jó idő, akkor elkezdődik a hévíziek számára a kinti munka, s ezzel párhuzamosan startol a diákolimpiai kvalifikációs sorozat, valamint a pályaíjász versenyszezon. Az még nem dőlt
el, hogy a szakosztály sportolói részt vesznek-e a KözépEurópa Kupán. – A gyerekek felkészülése nagyon jól sikerült a télen, talán ez volt az eddigi legkeményebb alapozó időszak. Meglátjuk, hogy hos�szú távon mindez mire lesz elég. Az eredmények függvényében döntünk az esetleges KEK-részvételről, mindenesetre jó lenne a nemzetközi mezőnyben is kipróbálni magunkat. A sportkör elnöke elmondta azt is, a Hévíz SK íjász szakosztályába várják az érdeklődőket, mindazokat, akik kedvet éreznek akár hobbi, akár versenyzői szinten csatlakozni hozzájuk. – Megkülönböztetünk technikai íjászokat és nomádos íjászokat. Akik nomád vagy angol íjjal lőnek, ők általában hobbiíjászok, mi inkább a versenyíjászatot képviseljük. Damcsák Dénes és Bencsik Márk jó eredményekre és újabb hévízi sikerekre számít a folytatásban – már a tavaszi országos bajnokságon is. (ta)
A vezetőedző a találkozó után arról beszélt, fontos volt a jó rajt, ami önbizalmat adhat. – Ősszel a Siklós ellen egy góllal tudtunk nyerni, ott elég nyögvenyelős volt a játékunk. Az első félidőben most is kicsit nehezen találtunk magunkra, sok volt a kihagyott helyzetünk, s a védekezésünk sem állt össze teljesen. A második játékrészben azonban sikerült javítanunk, változtatnunk. A találkozón a Zala Megyei Kézilabda Szövetség vezetősége is képviseltette magát. Varga Sándor elnök elégedett volt a látottakkal. – Nagyon jó mérkőzés volt – értékelt a sportvezető –, a szoros első félidőt követően kiváló játékkal, magabiztosan győzött a Hévíz. Abban bízom, hogy a csapat a továbbiakban is így teljesít majd.
Hozza be RÉGI SZEMÜVEGÉT
Harcos, erőszakos játékkal nyert a Hévíz Klász Karola is ebben reménykedik, éppen ezért az alapozási időszakban megszokott ritmusban vezényli a tréningeket, vagyis hétfőn erőnléti, kedden és csütörtökön pedig labdás munkát végeznek a lányok. – Szeretnénk megcsípni a dobogót, de a 4. hely, amelyen zártuk az őszi szezont, szintén szép eredmény lenne. Jól és eredményesen akarunk játszani, legalább úgy, mint ősszel, s meglátjuk, ez mire lesz elég a pontvadászatban. (ta)
-50%
engedményt adunk
ÚJ SZEMÜVEGKERET* NAPSZEMÜVEG* ÁRÁBÓL
NAPSZEMÜVEGÉT Ovády Optika
* a boltban megjelőlt termékekre 2015. február 1-től 2015.március 31-ig
EGY BIZTOSAN ÖNRE VÁR!
Keszthely, Kossuth u. 4. Tel.:06-83/311-284 Nyitva: H-Szo.:10-18 Keszthely, Pethő u. 2/A. Tel.:06-83/313-480 Nyitva: H-P:9.17, Szo:9-13
SZEMVIZSGÁLAT ÉS KONTAKTLENCSE ILLESZTÉS MINDKÉT ÜZLETÜNKBEN.
12
mozaik
HÉVÍZI
MEGKÉRDEZTÜK: Mit
szól Hévíz vezető turisztikai szerepéhez?
Buru Péterné Idestova 13 éve járok vissza Hévízre elsősorban kikapcsolódni, és ha már itt vagyok, mindennap megmártózom a tóban. Most Keszthelyen van a szállás, onnan járok át naponta. Nagyon szeretem Hévízt. Gyönyörű város, szépek a házak, az utcák tiszták és jó a közbiztonság, nem csoda, ha népszerű a turisták körében. A vendéglátósok helyében picit olcsóbbá tenném az étkezést, akkor talán még több lenne a vendég.
Fatula Miklósné Budapestről jöttem, most vagyok itt először, egy hosszú hétvégére érkeztem a családommal. Sokat hallottunk Hévízről, már a tavat is meglátogattuk, hiszen gyógyhatása miatt méltán népszerű. Az első benyomások alapján az a véleményünk, hogy a város még mindig az időseknek és a középkorúaknak való, bár hallottuk, hogy intenzív és pezsgő a kulturális élet. Mi Egregyre is kíváncsiak voltunk.
(Nagy)anyáról leányra szállt A régi mesterségekről szóló könyvtári előadás-sorozat legutóbbi rendezvényén a babakészítés volt a téma. Török Emőke az általa tervezett babákkal kápráztatta el gyerekekből álló közönségét. – Több mint 40 évig voltam tanár az iparművészeti iskolában, mellette szerelemként babakészítéssel foglalkoztam és foglalkozom ma is – kezdte Török Emőke. – Most már gyermekeknek való játékbabákat készítek, de sok díjnyertes babám is van. Mint az alkotó elmondta, a családban komoly hagyománya volt a mesterségnek: édesanyja és nagymamája is nagyon szép babákat és babaruhákat készített. – Ma is majdnem ugyanúgy készítem a babákat, mint régen. Elsősorban mosható rongybabákat csi-
2015. február 25.
Meggyes József Gödöllőn lakom, pihenni szoktam idejönni évente háromszor. Van itt egy kis lakásom, ezért is jó érzés, ha ilyen pozitív dolgot hall az ember. Ahogy jártam a városban, azt tapasztaltam, hogy a németek kevesebben vannak, mint régen, az oroszok viszont sokkal többen, s olyan országokból is érkeznek turisták, ahonnan korábban nem. Bár ez sok mindenen múlik, de örülnék neki, ha idén is legalább a tavalyihoz hasonló látogatottság lenne Hévízen.
Süssünk, főzzünk!
Hatlapos, az „osztályon felüli” sütemény Horváth Anna saját hatlapos receptjét ajánlja olvasóink figyelmébe. – Az enyém abban különbözik más hatlapos süteményektől, hogy a hozzáadott cukrot én alaposan megkaramellizálom, így ez a karamellás íz dominál a sütinél. Az egész család kedvence ez az édesség, Márton unokám azt írta a receptkönyvem elejére a süti mellé, hogy „Osztályon felüli!” – mesélte mosolyogva Horváth Anna.
Török Emőke és egy gyönyörű, népviseletbe öltöztetett, díjnyertes baba nálok, a műanyagot nem szeretem. A technika majdnem ugyanaz, mint nagyanyáink korában, fel kell azonban vennünk a versenyt a Barbie-kkal. Foglalkozások tekintetében van például pincér, szakács, de most inkább a tün-
Az egyedi, kézzel készített babák a fiúknál is sikert arattak
dérek és az angyalok a menők. Színházaknak gyerek és felnőtt méretű babákat is készítettem. Török Emőke babái kiváló fogadtatásban részesülnek a hévízi termelői piacon is. A vásárlók a különlegeset és az érdekeset keresik, ami máshol nincsen. Az ő portékája egyedi, saját tervezésű, nem internetről letöltött szabásmintákkal dolgozik. A szakmai utánpótlás tekintetében viszont gondok vannak. – Az emberek egy része öt perc alatt akar megtanulni valamit, ami lehetetlen. Ez a szakma mindennapos gyakorlást és soksok időt igényel. Egy baba elkészítése fél-egy napig tart – mondta az alkotó. (ta)
Hozzávalók: Tészta: 60 dkg liszt, 8 dkg zsír, 12 dkg cukor, 1 tojás, 1 csomag szalakáli, 1 csésze tej Krém: 2x5 evőkanál cukor, 5 evőkanál liszt, 1 evőkanál kakaó, 2 db vaníliás cukor, 1 l tej, 10 dkg vaj Elkészítés: A tészta alapanyagát ös�szegyúrjuk, jól kidolgozzuk. majd 6 db bucit gyúrunk belőle. 10–15 percig pihentetjük, vékonyra kinyújtjuk (32x24 cm). Liszte-
zett tepsi hátán külön-külön megsütjük. A krémhez az 5 kanál cukrot megpirítjuk, karamelli záljuk. Egy keverőtálba teszünk 5 kanál cukrot, 5 kanál lisztet, 1 kanál kakaót, 2 db vaníliás cukrot. Habverővel jól kikeverjük 1 l tej hozzáadása mellett. Ezután a
pirított cukorhoz öntjük. Folytonos keverés mellett sűrűre főzzük. Levesszük a tűzről és a vajat elkeverjük benne. A lapokat egyenként megkenjük a krémmel, egymásra rakjuk, a tetejét porcukorral hintjük. Hideg helyre tesszük és másnap szeleteljük. Jó étvágyat hozzá!
Gonosz írók, lehetetlen jövők Gonosz írók, lehetetlen jövők, az emberiség vége – ezzel a címmel tart előadást Szélesi Sándor (írói álnevén An thony Sheenard) hétszeres Zsoldos Péter-díjas sci-fi-, fantasy- és thrilleríró március 16-án, hétfőn 13.30-tól a városi könyvtárban. Szélesi Sándor közel 30 regény és több mint 70 novella szerzője. 2007-ben az Európai SF Társaság Európa legjobb tudományos-fantasztikus írójának választotta. Emellett filmforgatókönyveket is ír. A Tűzvonalban című televíziós sorozatban 21 epizódot jegyez.
