Oldal 1 / 17
Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2161 Csomád, Kossuth Lajos út 69. Szám: 4/2014.
4. sz. Jegyzőkönyv Készült: A Fóti Közös Önkormányzati Hivatal Csomádi Kirendeltség (2161 Csomád, Kossuth Lajos út 69.) tárgyaló termében 2014. április 14. napján, (hétfőn) 1800 órai kezdettel megtartott nyílt Képviselő-testületi ülésről. Ezen jegyzőkönyv tartalmaz: RENDELET:
4/2014.(IV.18.) Önkormányzati rendelet: Csomád Község Önkormányzat 2013. évi költségvetési zárszámadása 5/2014.(IV.15.) Önkormányzati rendelet: Csomád Község állattartásáról szóló 5/2001.(IX.10) önkormányzati rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről
6/2014.(IV.16.) Önkormányzati rendelet: Az önkormányzat által államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről
HATÁROZATOK:
11/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Csomád Község Önkormányzat 2013. évi költségvetésének zárszámadása, a 2013. évi pénzmaradvány jóváhagyása
12/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Államháztartáson kívülre 2013.évben nyújtott támogatások elszámolása 13/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Éves ellenőrzési jelentés Csomád Község Önkormányzatnál és intézményénél 2013. évben végzett belső ellenőrzési tevékenységéről
14/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Napsugár Napköziotthonos Óvoda alapító okiratának módosítása 15/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: A Napsugár Napköziotthonos Óvoda 2014/2015. nevelési évre történő óvodai beiratkozás időpontjának, az indítható óvodai csoportok számának, valamint heti és éves nyitvatartási idejének meghatározása 16/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Észak - Kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodás és Szervezeti és Működési Szabályzat módosításának elfogadása
Oldal 2 / 17
17/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: HTK Kft. Csomád, Verebeshegy u. 1. Önkormányzati tulajdonú ingatlan bérleti szerződés módosítása
18/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: HTK Kft. Csomád, Verebeshegy u. 1. Önkormányzati tulajdonú ingatlannal kapcsolatos intézkedésekre történő polgármesteri felhatalmazás 19/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Váci Rendőrkapitányság 2013. évi beszámoló jelentésének elfogadása
Oldal 3 / 17
Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2161 Csomád, Kossuth Lajos út 69. Szám: 4/2014.
Jegyzőkönyv Készült: A Fóti Közös Önkormányzati Hivatal Csomádi Kirendeltség (2161 Csomád, Kossuth Lajos út 69.) tárgyaló termében 2014. április 14. napján, (hétfőn) 1800 órai kezdettel megtartott nyílt Képviselő-testületi ülésről.
Jelen vannak:
Meghívottak:
Klement János Matejka Márton Miklecz Mihály Stipka István Szőnyi Tamás Tompa János Tóth László Chrobák Zoltánné dr. Kudela Katalin Medovarszki Györgyné dr.Ruzsics Balázs Szalkay István Sinkó Mihályné Dr. Horváth Imre
Megjelentek:
polgármester, alpolgármester, képviselő, képviselő, képviselő, képviselő, képviselő, jegyző, jegyzőkönyvvezető. pénzügyi főmunkatárs igazgatási ügyintéző belső ellenőrzési vezető Napsugár Napköziotthonos Óvoda intézményvezető, Őrbottyáni Rendőrőrs őrsparancsoka
3 fő csomádi lakos
Klement János polgármester: Köszöntötte a megjelenteket, a képviselő-testületi ülést megnyitotta. Megállapította, hogy az ülésen 7 képviselő-testületi tag megjelent, a képviselő-testületi ülés határozatképes. Jegyzőkönyv hitelesítőnek Stipka István képviselőt és Matejka Márton alpolgármestert javasolta, amely javaslatot a Képviselő-testület 7 szavazattal fogadott el. Jegyzőkönyv vezetésével Kudela Katalin dokumentációs referenst bízta meg. Javasolta a meghívóban szereplő napirendi pontok elfogadását. A napirendeket a Képviselő-testület egyhangúan jóváhagyta. Napirend: 1. Rendeletalkotás Csomád Község Önkormányzata 2013. évi költségvetésének zárszámadásáról. A 2013. évi pénzmaradvány jóváhagyása Előterjesztő: Klement János polgármester 2. Rendeletalkotás Csomád Község állattartásáról szóló 5/2001. (IX.10.) önkormányzati rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről. Előterjesztő: Klement János polgármester 3. Rendeletalkotás Csomád Község Önkormányzata által államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről Előterjesztő: Klement János polgármester 4. Államháztartáson kívülre 2013. évben nyújtott támogatások elszámolása Előterjesztő: Klement János polgármester
Oldal 4 / 17
5. Éves ellenőrzési jelentés Csomád Község Önkormányzatnál és intézményénél 2013. évben végzett belső ellenőrzési tevékenységéről Előterjesztő: Klement János polgármester 6. Napsugár Napköziotthonos Óvoda alapító okiratának módosítása Előterjesztő: Klement János polgármester 7. A Napsugár Napköziotthonos Óvoda 2014/2015. nevelési évre történő óvodai beiratkozás időpontjának, az indítható óvodai csoportok számának, valamint heti és éves nyitvatartási idejének meghatározása Előterjesztő: Klement János polgármester 8. Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodás és Szervezeti és Működési Szabályzat módosításának elfogadása Előterjesztő: Klement János polgármester 9. HTK Kft. Csomád, Verebeshegy u. 1. Önkormányzati tulajdonú ingatlan bérleti szerződés módosítása Előterjesztő: Klement János polgármester 10.Egyebek 11.Váci Rendőrkapitányság 2013. évi beszámoló jelentésének elfogadása Előterjesztő: Klement János polgármester
1. Napirend Rendeletalkotás Csomád Község Önkormányzata 2013. évi költségvetésének zárszámadásáról. A 2013. évi pénzmaradvány jóváhagyása Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került, melyet ismertetett. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Stipka István GÜB elnök: A bizottság tárgyalta a napirendet, az előterjesztés 10. számú mellékletében elírás történt, az 5. sorban, a Harmadik Életkezdet Klub 2013. évi teljesítése 350 eFt helyett 200 eFt-ra módosul, 7-es pontban az Egyéb szervezetek támogatása 2013. évi teljesítés 250 eFt öszszegre módosul, valamint kiegészül egy új 9-es ponttal, miszerint: a Támogatott szervezet neve: "Csónak” Csomádi Nagycsaládosok Egyesülete, 2013. évi teljesítés 250 eFt összeg, Teljesítés %-ban: 100,00. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság ezen módosításokkal és kiegészítéssel a rendeletalkotási javaslat elfogadását javasolta. Klement János polgármester: Több kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsájtotta a határozati javaslatot. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen 1 nem szavazattal, az alábbi határozatot hozta: 11/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: 1./ Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi módosított pénzmaradványát 376.380 ezer forint összegben állapítja meg, - Csomád Község Önkormányzat pénzmaradványa 372.540 e Ft - működési célú 20.260 e Ft, - felhalmozási célú 352.280 e Ft, melyből 16.471 e Ft feladattal terhelt, - Napsugár Napköziotthonos Óvoda pénzmaradványa 3.768 e Ft működési célú, amelyből
Oldal 5 / 17
-
2013.évi záró pénzkészlet 466 e Ft, 2013. évről kiutalatlan intézményi támogatás 3.302 e Ft mely maradványt a Csomád Község Önkormányzata átad az intézménynek. 2./ Csomád Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szabad pénzmaradványok felhasználása a 2014. évi költségvetésről szóló 2/2014. (II.05.) számú rendeletben meghatározott kiadási előirányzatok kerete terhére történhet meg. 3./ Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1./ pontban jóváhagyott pénzmaradványok az önkormányzat és az intézményt megillető pénzmaradvány előirányzatosítására a 2014. évi költségvetési rendeletmódosítás útján történik. Felelős: polgármester Határidő: azonnal. Klement János polgármester: Szavazásra bocsájtotta a rendeletalkotási javaslatot.
Csomád Község Önkormányzata Képviselő-testülete 6 igen, 1 nem szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2014. (IV.18.) önkormányzati rendelete a Csomád Község Önkormányzat 2013. évi költségvetési zárszámadásáról Csomád Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 91. § (1) bekezdés szerinti felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 110. § (2) bekezdésben meghatározott feladatkörében eljárva, továbbá Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 120. § (1) a) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Csomád Község Önkormányzat képviselő-testület a Gazdasági és Ügyrendi Bizottság véleményének kikérésével Csomád Község Önkormányzatának 2013. évi költségvetési zárszámadásáról a következő rendeletet alkotja: 1. § (1) Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást a 1.1. melléklet szerint az Önkormányzat éves bevételeinek és kiadásainak alakulása alapján 404.418 E Ft 393.236 E Ft
Költségvetési bevétellel, Költségvetési kiadással
hagyja jóvá. (2) Az önkormányzat 2013. évi Működési célú bevételek és kiadások mérlegét a 2.1. melléklet szerint határozza meg. (3) Az önkormányzat 2013. évi Felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlegét a 2.2. melléklet szerint határozza meg. (4) Az önkormányzat 2013. évi Beruházási kiadások mérlegét a 3. melléklet szerint határozza meg. (5) Az önkormányzat 2013. évi Felújítási kiadások mérlegét a 4. melléklet szerint határozza meg. (6) Csomád Község Önkormányzat az önkormányzat által 2013. évi Európai uniós támogatással megvalósuló projektek bevételei, kiadásai hozzájárulásait 5. melléklet szerint határozza meg.
Oldal 6 / 17
(7) Csomád Község Önkormányzat bevételeinek és kiadásainak alakulását a 6. melléklet szerint határozza meg. (8) Csomád Község Önkormányzati Hivatal bevételeinek és kiadásainak alakulását a 6.1. melléklet szerint határozza meg. (9) A Napsugár Napköziotthonos Óvoda bevételeinek és kiadásainak alakulását a 6.2. melléklet szerint határozza meg. (10) Az önkormányzat a 2013. december 31-ei állapot szerinti egyszerűsített mérlegét az 7. melléklet alapján állapítja meg. (11) Az önkormányzat 2013. évi egyszerűsített pénzforgalmi jelentését a 8. melléklet alapján állapítja meg. (12) Az önkormányzat 2013. évi költségvetési szervek pénzmaradványának alakulását a 9. melléklet alapján állapítja meg. (13) Csomád Község Önkormányzat a céljelleggel juttatott támogatásokat az 10. melléklet alapján állapítja meg. (14) Csomád Község Önkormányzat 2013. évi vagyonának alakulását a 11. melléklet alapján állapítja meg. 2. § (1) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.
…………………………….. Klement János polgármester
………………………………… Chrobák Zoltánné dr. jegyző
Medovarszki Györgyné pénzügyi főmunkatárs távozott az ülésről. 2. Napirend Rendeletalkotás Csomád Község állattartásáról szóló 5/2001. (IX.10.) önkormányzati rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről. Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Stipka István GÜB elnök: Elmondja, hogy a bizottság az előterjesztést megtárgyalta, és az alábbi módosításokkal elfogadásra javasolja: „- az 1.sz mellékletben Fót Város Önkormányzat helyére Csomád Község Önkormányzat kerüljön. - a 2.§. Hatályát veszti az Ör. 1.§ (6) bekezdése helyébe 1.§ (7) kerüljön,
- a 2.§. Hatályát veszti az Ör. Kiegészül a 12. § (3) bekezdéssel - törlődjön a 14. § (6) és (7) bekezdése. Klement János polgármester: Több kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsájtotta a rendeletalkotási javaslat módosításokkal és kiegészítésekkel egyben történő elfogadását. Csomád Község Önkormányzata Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta:
Oldal 7 / 17
Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testületének 5 /2014. (IV.15.) önkormányzati rendelete Csomád Község állattartásáról szóló 5/2001.(IX.10.) önkormányzati rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (2) bekezdésében biztosított felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (3) bekezdésében biztosított feladatkörében eljárva, a következőket rendeli el: 1. § Csomád Község állattartásáról szóló 5/2001.(IX.10.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 6. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (3) Trágya és trágyalé tárolása a közegészségügyi és környezetvédelmi előírásoknak megfelelően történhet. A trágyatároló legalább 3 oldalról szilárd oldalfallal ellátott és a keletkező csurgaléklé felfogására zárt tárolóval ellátottan alakítandó ki. A belterületen lévő tárolóból a trágyát évente kétszer el kell szállítani. 2. § Hatályát veszti az Ör. 1. § (6) bekezdése, 2. § (2) bekezdése, 3. §-a, 4. §-a, 5. § (3) –(7) bekezdése, 7. § (1) bekezdése, 8. § (2) bekezdése, 9. § (2) bekezdése, 10. §-a, 11. § (2) - (3) bekezdése, 12. § (3) bekezdése, 14. § (6), (7) bekezdése, 15. §-a, 16. § (1) bekezdése, 1. számú melléklete, és 2. számú melléklete. 3. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti. Klement János polgármester
Chrobák Zoltánné dr. jegyző
3. Napirend Rendeletalkotás Csomád Község Önkormányzata által államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került, melyet ismertetett. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Stipka István GÜB elnök: A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet, melyet az előterjesztésnek megfelelően elfogadásra javasol. Szőnyi Tamás képviselő: Javasolta a 4.§ (5) b) pont kivételét, továbbá javasolja, hogy az (5) pont módosuljon, az alábbiak szerint: „(5) A támogatás vonatkozásában döntéshozó lehet a Képviselő –testület egyedi kérelmeknél minden összeg felett és alapítványok esetében összeghatár nélkül.” Tóth László GÜB tag: Kérdezte, hogy miért ne rendelkezhetne a Polgármester úr 200 eFt-ről önállóan, talán nem bízik benne? Szőnyi Tamás képviselő: Ez a rendelet több testületen is átívelhet és nem tudjuk, hogy ki lesz a polgármester ezt követően.
Oldal 8 / 17
Stipka István GÜB elnök: Az lesz a polgármester, akinek a falu bizalmat szavaz. Nem támogatja Szőnyi Tamás képviselő módosító javaslatát. Klement János polgármester: Szavazásra bocsájtotta Szőnyi Tamás képviselő módosító javaslatát. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1 igen, 5 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett elutasítva. Klement János polgármester: Szavazásra bocsájtotta a rendeletalkotási javaslatot. Csomád Község Önkormányzata Képviselő-testülete 6 igen, 1 nem szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Csomád Község Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2014. (IV.16.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat által államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről Csomád Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló CLXXXIX. törvény 41. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: I. Fejezet Általános rendelkezések 1. A rendelet célja 1.§ Jelen rendelet célja, hogy Csomád Község Önkormányzata (továbbiakban: önkormányzat) a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény (továbbiakban: Kptv.) rendelet előírásának és az Mötv. rendelkezéseinek megfelelően szabályozza az államháztartáson kívüli forrás átadására és átvételére vonatkozó eljárást. 2. A rendelet hatálya 2. § (1) Jelen rendelet tárgyi hatálya kiterjed minden, az államháztartáson kívülre történő pénzeszközátadásra, függetlenül attól, hogy pályázati úton vagy pályázati rendszeren kívül, egyedi döntés alapján nyújt az önkormányzat támogatást, valamint államháztartáson kívüli pénzeszköz átvételre. (2) A rendelet személyi hatálya természetes személyekre és az államháztartás körébe nem tartozó jogi személyekre és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetekre terjed ki. II. Fejezet Az államháztartáson kívüli forrás átadásának szabályai 3. A támogatás forrása 3. § Az önkormányzat tárgyévi költségvetési rendeletében meghatározott költségvetési előirányzatai terhére, az ott meghatározott feltételekkel, céljelleggel működési vagy felhalmozási célú, visszatérítendő, vagy vissza nem térítendő támogatás adható. 4. A támogatás nyújtásának alapelvei 4. §
Oldal 9 / 17
(1) Önkormányzati támogatás nyújtása egyrészt pályázat kiírása útján, másrészt írásos kérelemre történik. (2) Önkormányzati támogatásban csak az a pályázó részesülhet, aki a pályázati kiírásnak maradéktalanul megfelelő pályázatot, illetve egyedi kérelem esetén írásos kérelmet nyújt be és valamennyi szükséges mellékletet ahhoz becsatolja. (3) Támogatásban részesülhet, a) aki az Önkormányzathoz támogatás iránti kérelmet nyújt be, b) aki a Képviselő-testület által kiírt pályázati felhívásra a pályázati kiírásnak megfelelő pályázatot nyújtott be, c) akinek javára az önkormányzat mindenkori költségvetési rendeletének előirányzatában nevesítve támogatás került megállapításra. (4) A pályázati kiírásnak az alábbiakat kell tartalmazni: a) a pályázati feltételeket, b) a pályázók körét, c) a támogatandó célokat, d) az elszámolható költségek típusát, e) a pályázati adatlapot, f) az adatlap kitöltési útmutatóját, amelyben rögzíteni kell az önkormányzati támogatás feltételeit és a pályázó teendőit. (5) A támogatás vonatkozásában döntéshozó lehet: a) a Képviselő-testület egyedi kérelmeknél kettőszázezer forint összeghatár felett és alapítványok esetében összeghatár nélkül, b) átruházott hatáskörben a polgármester, egyedi kérelmek esetében kettőszázezer forint összeghatárig. 5. A támogatás odaítélése 5. § (1) Az írásban benyújtott támogatási kérelem további ügyintézési feladatainak ellátásáról a polgármester gondoskodik. (2) A polgármesterhez benyújtott kérelmeket – amelyek elbírálásra nem a polgármester jogosult – a Képviselő-testület ülésére a polgármester terjeszti elő. (3) A döntéshozó a visszatérítendő támogatás kifizetését meghatározott saját forrás vagy egyéb forrásból juttatott támogatás elnyeréséhez kötheti. Ez esetben a Támogatottnak a saját forrás vagy egyéb forrásból juttatott támogatás meglétét igazolnia kell. (4) A támogatásra vonatkozó döntésnek tartalmaznia kell a támogatott nevét, a támogatás célját, a támogatás összegét, annak fedezetét, a finanszírozás módját, a támogatás felhasználásának időpontját, a teljesítés, illetve a támogatási összeg rendeltetésszerű felhasználására vonatkozó elszámolás határidejét. (5) A döntéshozó a kérelmet 30 napon belül bírálja el, amennyiben a döntéshozó testületként jár el akkor a kérelem elbírálására a soron következő rendes ülésén történik, de legfeljebb 60 napon belül. 6. Támogatási szerződés megkötése 6. § (1) Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény rendelkezései alapján kötelezettséget vállalni írásban lehet. Az önkormányzat költségvetéséből céljelleggel nyújtott támogatás juttatása esetén, az adott esetre vonatkozóan a támogatási szerződést a jelen rendelet 1-8. melléklete figyelembe vételével kell megkötni közvetlenül a támogatást elnyerő személlyel, szervezettel a döntést követő 15 napon belül. (2) A támogatási szerződést a polgármester írja alá. 7. Elszámolás a támogatási összeg felhasználásáról és a támogatási szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítéséről 7. §
Oldal 10 / 17
(1) Az elszámolás a megkötött támogatási szerződésben és az ahhoz csatolt elszámolási tájékoztatóban foglaltaknak megfelelően történik. (2) Amennyiben az elszámoltatás során a támogatási céltól eltérő felhasználás állapítható meg, vagy valószínűsíthető, az illetékes szervezeti egység köteles helyszíni ellenőrzést végezni és bizonyított eltérésnél a támogatás visszafizetéséről intézkedni. 8. Támogatási szerződés módosítása 8. § (1) A támogatási szerződés módosítására egyszeri alkalommal - az elszámolási határidő vonatkozásában és a támogatás céljában - kerülhet sor a támogatott elszámolási határidő lejárta előtt a támogatott által leadott írásos kérelmére. (2) A határidő módosításának engedélyezéséről a polgármester dönt. (3) A támogatás céljának módosításáról, amennyiben az működési- és felhalmozási célon belüli változás, illetve amennyiben a megváltoztatni kívánt célra történő felhasználást a pályázati kiírás lehetővé teszi, a polgármester dönt. (4) A támogatás céljának módosításáról amennyiben az működési és felhalmozási célok közötti változás a rendelet 4. § (5) bekezdésében foglalt döntéshozók a rendelet 5. § (5) bekezdés szerinti határideig döntenek. III. Fejezet 9. Államháztartáson kívüli forrás átvételének szabályai 9.§ (1) Működési vagy fejlesztési célú államháztartáson kívüli alapítványi forrás átvételéről a képviselő-testület át nem ruházható hatáskörben a soron következő rendes Képviselőtestületi ülésen, de legkésőbb a felajánlás beérkezésétől számított 60 napon belül dönt. (2) Az államháztartáson kívüli forrás átvételéről – kivéve az alapítványi forrást – legkésőbb a beérkezéstől számított 60 napon belül a Polgármester dönt. (3) Az államháztartáson kívüli forrás átvételénél vizsgálni kell az átvétel következményeként az Önkormányzatnál esetlegesen felmerülő kiadásokat, a pénzeszköz átvétel következményeit. (4) A döntéshozó államháztartáson kívülről, célhoz kötött többlet pénzügyi kötelezettségvállalást jelentő pénzeszköz átvételéről akkor dönthet, ha a) az nem veszélyezteti a kötelező önkormányzati feladatok ellátását és b) a költségvetési előirányzat rendelkezésre áll. (5) Az államháztartáson kívüli forrás önkormányzat részére történő átvételére vonatkozóan a döntéshozó szerződést köt a döntést követő 30 napon belül. (6) A szerződés kötelezően tartalmazza: a) a megállapodó felek megnevezését, címét, képviseletében eljáró személyeket, b) a pénzeszköz átvételéről szóló döntést, c) a pénzeszköz összegét, d) a pénzeszköz átvételének célját, vagy a célhoz nem kötöttség tényét, e) a pénzeszköz felhasználásának feltételeit, f) a pénzügyi teljesítést, g) a teljesítés ütemezését, h) a beszámolással, ellenőrzéssel kapcsolatos szabályokat, i) a megállapodásban vállalt kötelezettségek nem teljesítésének következményeit, j) az átadott pénzeszköz felhasználásának határidejét. (7) A Polgármester a (2) bekezdés szerinti döntésről - a soron következő költségvetési rendeletmódosítással egyidejűleg – a Képviselő-testületet tájékoztatja. (8) Az államháztartáson kívüli forrás átvételéről szóló megállapodást a polgármester írja alá.
Oldal 11 / 17
IV. Fejezet 10. A közpénzekből nyújtott pénzeszközök átláthatósága 10. § A Kptv.-ben meghatározott közzétételi kötelezettségnek a www.kozpenzpalyazat.gov.hu honlapon kell eleget tenni. 11. § Nem indulhat pályázóként, és nem részesülhet támogatásban az a pályázó/ kérelmező, akivel szemben a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályi előírásban foglalt kizáró feltételek bármelyike is fennáll. V. Fejezet 11. Záró rendelkezések 12.§ (1) Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekre is alkalmazni kell. (2) A polgármester a költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolóban tájékoztatja a Képviselő-testületet az előző évben államháztartáson kívülre átadott pénzeszközök teljesüléséről. (3) A Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/2011.(IV.20.) önkormányzati rendelet 1. számú melléklete (A Polgármesterre átruházott hatáskörök) a következő (3) és (4) ponttal egészül ki: „(3) Az államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről szóló 6 /2014.(IV.16.) önkormányzati rendelet 4.§ (5) bekezdésének alapján: Dönt önkormányzati támogatásról pályázati rendszeren kívül, egyedi kérelmek esetében kettőszázezer forint összeghatárig. (4) Az államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről szóló 6 /2014.(IV.16.) önkormányzati rendelet 9.§ (2) bekezdésének alapján: Dönt az államháztartáson kívüli forrás átvételéről az alapítványi forrás kivételével.” Klement János Chrobák Zoltánné dr. polgármester jegyző 4. Napirend Államháztartáson kívülre 2013. évben nyújtott támogatások elszámolása Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Stipka István GÜB elnök: A bizottság tárgyalta a napirendet, az előterjesztés 1. számú mellékletében elírás történt, A Fialka Hagyományőrző Egyesületnél 12.831,- Ft összegű pénzmaradvány szerepel, az öszszeg helyesen 62.831,- Ft. Így a működési és felhalmozási maradvány összege mindösszesen 703.117,- Ft-ra módosul. A bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot a fenti módosítással. Klement János polgármester: Kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsájtotta a határozati javaslat módosítással egyben történő elfogadását. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 12/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete
Oldal 12 / 17
1. tudomásul veszi és elfogadja azon támogatott szervezetek 2013. évre vonatkozó elszámolását. akik az 1. és 2. számú melléklet alapján eleget tettek az Önkormányzat által nyújtott pénzügyi támogatásra vonatkozó elszámolási kötelezettségüknek; 2. jóváhagyja a Csomád Községi Sportkör, Csomádi Polgárőrség, Fialka Hagyományőrző Egyesület, és a „Csónak” Csomádi Nagycsaládosok Egyesülete kérelmét, úgy, hogy az önkormányzati támogatási összeg felhasználási határidejét 2014. április 15. napjáig engedélyezi. Felelős: Klement János polgármester Határidő: 1. pont azonnal, 2. pont vonatkozásában 2014. 04. 15. 5.
Napirend Éves ellenőrzési jelentés Csomád Község Önkormányzatnál és intézményénél 2013. évben végzett belső ellenőrzési tevékenységéről Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Stipka István GÜB elnök: A bizottság elfogadásra javasolja a napirendet az előterjesztésnek megfelelően. Klement János polgármester: Kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsájtotta a napirendet. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 13/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Csomád Község Önkormányzatnak Képviselő- testülete úgy dönt, hogy elfogadja Csomád Község Önkormányzatánál és az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervnél 2013. évben végzett belső ellenőrzési tevékenységről készített éves ellenőrzési jelentést az előterjesztés szerinti tartalommal. Felelős: Klement János polgármester Határidő: 2014. április
6.
Napirend Napsugár Napköziotthonos Óvoda alapító okiratának módosítása Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Stipka István GÜB elnök: A bizottság tárgyalta, az előterjesztés 1. számú mellékletekén a Módosító okirat (3) pontjában kérik a költségvetési szerv törzsszámának feltüntetését. A bizottság elfogadásra javasolja kiegészítéssel együtt a napirendet az előterjesztésnek megfelelően. Klement János polgármester: Kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsájtotta a napirendet a kiegészítéssel együtt. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
Oldal 13 / 17
14/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: 1. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülte a Napsugár Napköziotthonos Óvoda alapító okiratának módosító okiratát az 1. számú melléklet és az egységes szerkezetű alapító okiratot a 2. számú melléklet szerint elfogadja és felhatalmazza a polgármestert az okiratok aláírására. 2. Az 1. pont szerinti okiratokat a Magyar Államkincstár részére törzskönyvi nyilvántartásba történő átvezetés érdekében meg kell küldeni. Felelős: Klement János polgármester Határidő: 1. pont: 2014. április 14, 2.pont: a döntést követő 8 napon belül. 7. Napirend A Napsugár Napköziotthonos Óvoda 2014/2015. nevelési évre történő óvodai beiratkozás időpontjának, az indítható óvodai csoportok számának, valamint heti és éves nyitvatartási idejének meghatározása Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Stipka István GÜB elnök: A bizottság elfogadásra javasolja a napirendet az előterjesztésnek megfelelően. Klement János polgármester: Kérdezte, hogy látható-e már létszám? Sinkó Mihályné Napsugár Napköziotthonos Óvoda intézményvezető: Akik 2015. augusztus 31-ig töltik be a 3. Életévüket azok még nem jelentkeztek, akik 2014. augusztus 31-ig töltik be, azokból eddig 14 gyermek jelentkezett. Elmondta, hogy a csoportok eléggé fel vannak töltve, van két 29-es létszámú és egy 26-os létszámú csoport. A nagycsoportból 10 fő marad vissza, és 17 fő megy iskolába. Klement János polgármester: Több kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsájtotta kiegészítéssel együtt a napirendet. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 15/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: 1. A Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az előterjesztést és egyetért azzal, hogy a Napsugár Napköziotthonos Óvodában (Csomád, Kossuth Lajos út 71.) a) a 2014/2015. nevelési évre a beiratkozás a gyermek szülője által 2014. május 15-én (csütörtökön), 16-án (pénteken) 8.00-12.00 és 2014. május 19-én (hétfőn), 20-án (kedden) 11.00-16.00 óra közötti időpontban történjen; b) a 2014/2015. nevelési évben három óvodai csoport indítható; c) a heti nyitvatartási idő a 2014/2015-ös nevelési évben hétfőtől-péntekig 6.30-17.00 óráig, nyári zárva tartás a 2013/2014. nevelési év tekintetében 2014. július 4-től augusztus 11-ig legyen megállapítva. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a döntésről tájékoztassa a Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatot Felelős: Klement János polgármester Határidő: 2014. április 14.
Oldal 14 / 17
Klement János polgármester: Tájékoztat, hogy hét órára érkezik dr. Horváth Imre Váci Rendőrkapitányságtól ismertetni a beszámolót. Javasolta a napirend módosítását, miszerint a 9-10-11-es napirendi pont után kerüljön a 8-as napirendi pont. A napirendet a Képviselő-testület egyhangúan jóváhagyta. 8.
Napirend Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodás és Szervezeti és Működési Szabályzat módosításának elfogadása Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Stipka István GÜB elnök: A bizottság elfogadásra javasolta a napirendet az előterjesztésnek megfelelően. Klement János polgármester: Tájékoztat, hogy Tóth László képviselő volt a Társulási Ülésen. Tóth László képviselő: Ismerteti az ülésen elhangzottakat. Klement János polgármester: Több kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsájtotta a napirendet. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 16/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: 1. Csomád Község Önkormányzatának Képviselő-testülte úgy dönt, hogy elfogadja és jóváhagyja az Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás 2014. február 4. napján megtartott Társulási Tanácsülésén megszavazott Társulási Megállapodás módosítását. 2. Csomád Község Önkormányzatának Képviselő-testülte úgy dönt, hogy elfogadja és jóváhagyja az Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás 2014. február 4. napján megtartott Társulási Tanácsülésén megszavazott Szervezeti és Működési Szabályzat módosítását. 3. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy Csomád Község Önkormányzata nevében az Észak-Kelet Pest és Nógrád Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás 2014. február 4. napján megtartott Társulási Tanácsülésén módosított Társulási Megállapodást és Szervezeti és Működési Szabályzatot a jelen határozat 1-2 pontjainak figyelembe vételével aláírja. Felelős: Klement János polgármester Határidő: azonnal, az Önkormányzati Társulás részére értesítő levél a döntést követő 8 napon belül.
9. Napirend
Oldal 15 / 17
HTK Kft. Csomád, Verebeshegy u. 1. Önkormányzati tulajdonú ingatlan bérleti szerződés módosítása Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került, ismerteti az előterjesztést. A Gazdasági- és Ügyrendi Bizottság tárgyalta a napirendet. Stipka István GÜB elnök: A bizottság tárgyalta az előterjesztést, az alábbi módosítással javasolja elfogadásra: Az Ingatlan Bérleti Szerződés módosítása 1.2. 4. bekezdése módosuljon, miszerint: „Szerződő felek rögzítik, hogy késedelmes számlakiegyenlítés esetén Bérlő az eredeti esedékesség napjától a tényleges teljesítés napjáig terjedő időre, tárgyévre vonatkoztatva a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresét tartozik késedelmi kamatként a Bérbeadó részére megfizetni.” Tóth László képviselő: Elmondta, hogy tudomása szerint az önkormányzat bérleti díjai nem áfa körösek. Kérdezi Chrobák Zoltánné dr. jegyzőtől, hogy az Áfa akkor 0%? Chrobák Zoltánné dr. jegyző: Tájékoztatott, hogy Medovarszki Györgyné pénzügyi főmunkatárs korábban azt a tájékoztatást adta, hogy ingatlan bérbeadása esetén az önkormányzat nem áfa körös. Szőnyi Tamás képviselő: Tájékoztat, hogy ezt kormányrendelet szabályozza, miszerint jelezni kell az ÁFA-t, azonban jelenleg az ÁFA mértéke nulla. Klement János polgármester: Több kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsájtotta az 1. Határozati javaslat Ingatlan Bérleti Szerződés Módosítása GÜB által javasolt módosításával egyben történő elfogadását. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 17/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Csomád Község Önkormányzat Képviselő Testülete a HTK Autó Kft kérelmét a bérelt terület és a bérleti díj csökkentés vonatkozásában támogatja. A bérleti szerződést a következő szöveggel kiegészíti: Az Ingatlan Bérleti Szerződés módosítása 1.2. 4. bekezdése módosuljon, miszerint: „Szerződő felek rögzítik, hogy késedelmes számlakiegyenlítés esetén Bérlő az eredeti esedékesség napjától a tényleges teljesítés napjáig terjedő időre, tárgyévre vonatkoztatva a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresét tartozik késedelmi kamatként a Bérbeadó részére megfizetni.” Felhatalmazza Klement János polgármestert a módosított bérleti szerződés aláírására. Felelős: Klement János polgármester Határidő: azonnal. Klement János polgármester: Szavazásra bocsájtotta a 2. Határozati javaslat elfogadását. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
Oldal 16 / 17
18/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: Csomád Község Önkormányzat Képviselő Testülete felhatalmazza Klement János polgármestert, hogy a HTK Autó Kft-vel a bérelt terület, a bérleti díj csökkentésére tekintettel a felhalmozott bérleti díj hátralék rendezése érdekében folytasson tárgyalásokat és annak eredménye alapján a Képviselő –testület soron következő rendes ülésére készüljön előterjesztés a HTK Autó Kft. által visszaadandó területhez kapcsolódó elszámolásra, a beszámítani javasolt bérleti díj mértékére és a tartozások rendezésére. Felelős: Klement János polgármester Határidő: a következő rendes Képviselő-testületi ülés. 10. Napirend Egyebek Klement János polgármester: Tájékoztat, hogy a postát korábban átvette az állam, nagyon sok panasz érkezett a lakosságtól, a posta képviseletétől személyesen megjelentek a panaszok kivizsgálására, majd ígéretet tettek, hogy bizonyos határidőn belül rendeződik a helyzet. Elmondja, hogy a kezdetekhez képest kissé javult a helyzet. A posta képviselője azt a tájékoztatást adta, hogy az önkormányzatnak van lehetősége működtetni a postát. Kéri a testület támogatását és felhatalmazását, hogy a posta vezetőivel tárgyalásokat folytasson le ezzel kapcsolatban. Matejka Márton alpolgármester: Támogatta a postával történő tárgyalást, de bővebb felvilágosítást, több információt tart szükségesnek. Tóth László képviselő: Szükségesnek tart a későbbiekben egy olyan személyt, aki megfelelően tudja a postát vezetni. Klement János polgármester: A posta keres és kitaníttat embereket jelenleg is a megfelelő működés érdekében. A Váci Posta kérése, hogy miután továbbra is kézbesítési gondokkal küzdenek, segítsenek megfelelő, biciklizni tudó embert találni a kézbesítésre, a Posta Hivatal 120.000 Ft/hó bruttó jövedelmet biztosít a kézbesítőnek. Klement János polgármester: Elmondta, hogy a Váci Építési Felügyelethez tartoznak az önkormányzat beruházásai, az ellenőrzések során, kifogásokat nem emeltek, mindent rendben találtak. Tájékoztat, hogy egy korábbi testületi döntés alapján tervezik az egészségházat, orvosi rendelőket, postát, ezek bent vannak a Váci Felügyeletnél, ahonnan voltak a helyszínt megnézni, remélhetően ebben a hónapban lesz építési engedély. Elmondta, hogy a Belügyminiszteri rendelet alapján, az 100-2000 fő közötti létszámú települések 20 MFt. összeget kapnak vissza nem térítendő támogatásként, melyet az egészségház építésére adták, a szerződést alá is írta a Belügyminisztériummal. Tájékoztat, hogy tavaly egy korábbi, napelemes rendszer telepítésére vonatkozó pályázaton nyert az önkormányzat, közel 58 MFt összeget, 100%-os támogatottsággal. Elmondta, hogy korábban tárgyalt a Fővárosi Csatornázási Művekkel, mely során ígéretet tettek a bűz megszüntetésére, két hónapot kértek a kivizsgálásra. A komposztáló terület elkészítésére is ígéretet tettek. 11. Napirend Váci Rendőrkapitányság 2013. évi beszámoló jelentésének elfogadása Klement János polgármester: Az írásos előterjesztés előzetesen kiküldésre került.
Oldal 17 / 17
Dr. Horváth Imre: Ismertette a beszámolót. Klement János polgármester: Lehetőség van közbiztonság növelését szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatására pályázni 100 %-os támogatással. Ezzel településünk közbiztonságát tovább tudnánk javítani. Ezen a pályázaton elindulunk. Több kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsájtotta a napirendet.
Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 19/2014.(IV.14.) Önkormányzati határozat: 1. Csomád Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Váci Rendőrkapitányság vezetőjének a 2013. évi szakmai tevékenységet értékelő beszámolóját elfogadja. 2. A Képviselő-testület felkéri Klement János polgármestert, hogy a döntésről a Váci Rendőrkapitányság vezetőjét írásban értesítse. Felelős: Klement János polgármester. Határidő: Váci Rendőrkapitányság vezetőjének értesítésére: 2014. 04. 22. Fejesné Gellért Mária: Elmondta, hogy részt vett az utóbbi választások lebonyolításában, ahol több választó nehezményezte, hogy az első választók nem kaptak emléklapot, vagy tollat. Javasolta, hogy a következő őszi választásra az önkormányzat készüljön emléklappal. Klement János polgármester: Oda fognak figyelni, hogy a következő önkormányzati választáson kapjanak az első választók emléklapot, vagy kisebb ajándékot. Klement János polgármester: Az ülést 1935 órakor berekesztette. K. m. f.,
Klement János polgármester
Chrobák Zoltánné dr. jegyző
Stipka István jk. hitelesítő
Matejka Márton jk. hitelesítő
