Ve ejné zasedání zastupitelstva obce Borovnice 3/2014 ze dne 17. dubna 2014 Informace o konání sch ze: Místo konání: Termín: ast: Nep ítomen: Zasedání ídil: Zapisoval: Ov ovatelé zápisu:
Rájec – spole enská místnost SDH 17. dubna 2014 od 18 hod. 7 zastupitel a 11 ob an Petr Kotera a Kamil Mat jka (omluveni) So a Rojková, starostka obce Pavlína Witczaková Adolf Papá ek, Marie Kaplanová
Program jednání: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Stanovení zapisovatele a ov ovatel zápisu etní záv rka za ú etní období roku 2013 Aktuální stav rozpo tu k 31.3.2014 Kupní smlouva s p. Marcelou Huškovou z P estavlk o prodeji obecního pozemku Schválení smluvní ceny a kupní smlouvy s p. F. Kinským o odprodeji pozemku obci Kupní smlouva s p. F. Sládkem z Borovnice o odprodeji pozemku obci Kupní smlouva s p. M. Nedvídkovou o odprodeji pozemku obci Smlouva s firmou EKO-KOM o zajišt ní zp tného odb ru a využití odpad z obal Dodatek . 1 ke smlouv s firmou EKO-KOM o zajišt ní zp tného odb ru a využití odpad z obal Smlouva o dílo s Ing. arch. Filipem epkou na schodišt Homole Schválení smluvní ceny na pozemky u bytovek v Borovnici Žádost Ing. Jana Buriána ze Chlen o p ipojení novostavby k obecnímu vodovodu Smlouva o poskytnutí dotace z rozpo tu KHK na úroky z úv ru Diskuse
Zápis z jednání: V úvodu ve ejného zasedání byla nejprve konstatována ú ast len zastupitelstva a ve ejné zasedání bylo ozna eno jako usnášeníschopné. Poté byl ur en zapisovatel a ov ovatelé zápisu (viz výše). Hlasování:
PRO – 7
PROTI – 0
ZDRŽEL SE – 0
Starostka obce všem p ítomným p ednesla souhrn usnesení z minulého ve ejného zasedání a zastupitelé byli vyzváni k podání p ípadných námitek proti zápisu z minulého zasedání, ehož žádný ze zastupitel nevyužil. Hlasování:
PRO – 7
PROTI – 0
ZDRŽEL SE – 0
Starostka obce p ednesla úplný program jednání, který byl spolu s pozvánkou zve ejn n na ú edních deskách obce ode dne 8.4.2014, který ješt doplnila o 4 nové body (viz dopl ující body programu v p íloze), které byly za azeny takto: první bod byl slou en s bodem 5 (schválení smluvní ceny p ed odsouhlasením kupní smlouvy) a dále jako body 12 až 14 p ed záv re nou diskusi. Všichni p ítomní s programem jednání souhlasili a nikdo nepožadoval dopln ní programu o žádný další bod. Hlasování:
PRO – 7
PROTI – 0
ZDRŽEL SE – 0
Poté zastupitelé p istoupili k vlastnímu projednávání jednotlivých bod programu.
Ve ejné zasedání zastupitelstva obce Borovnice 3/2014 ze dne 17.4.2014
Strana 1/6
1) Stanovení zapisovatele a ov ovatel zápisu Zapisovatelem byla stanovena Pavlína Witczaková a ov ovateli zápisu Adolf Papá ek a Marie Kaplanová. Hlasování:
PRO – 7
PROTI – 0
ZDRŽEL SE – 0
2) Ú etní záv rka za ú etní období roku 2013 etní obce p. Milena Sládková zpracovala ú etní záv rku obce Borovnice za ú etní období roku 2013 podle novely zákona o ú etnictví . 220/2013 Sb.– vyhlášky ze dne 22. ervence 2013. Starostka obce edložila tuto ú etní záv rku zastupitel m ke schválení. Výsledek hospoda ení za rok 2013 podle výkazu zisku a ztráty je: náklady: 3.617.773,61 K výnosy: 4.494.475,72 K rozdíl – výsledek hospoda ení iní: 876.702,11 K a tento bude p eú tován na ú et . 432 – nerozd lený zisk. Zastupitelé ú etní záv rku schválili. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje ú etní záv rku Obce Borovnice za rok 2013 na základ p edložených podklad .
3) Aktuální stav rozpo tu k 31.3.2014 Starostka obce seznámila p ítomné s aktuálním stavem rozpo tu k 31.3.2014. Vzhledem k rozsáhlosti etla p edevším hlavní položky s vyššími ástkami a podrobnosti jsou k dispozici na obecním ad . Zastupitelé vzali stav rozpo tu na v domí. Usnesení:
Zastupitelstvo obce Borovnice bere na v domí aktuální stav rozpo tu Obce Borovnice na rok 2014 ke dni 31.3.2014.
4) Kupní smlouva s p. M. Huškovou z P estavlk o prodeji obecního pozemku Na základ žádosti, schválené na minulém ve ejném zasedání, byla zpracována kupní smlouva na prodej obecního pozemku . 353/3 o vým e 6 m2 a p. . 354/3 o vým e 92 m2 v k.ú. Rájec, zapsané na listu vlastnictví 10001 Obce Borovnice. Pozemky budou odprodány za odhadní cenu 51,31 K /m2 v celkové ástce 5.028,- K s platbou v hotovosti p i podpisu smlouvy. Zastupitelé souhlasí. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje kupní smlouvu s p. Marcelou Huškovou o prodeji pozemku p. . 353/3 o vým e 6 m2 a p. . 354/3 o vým e 92 m2 v k.ú. Rájec za odhadní cenu 5.028,- K .
5) Schválení smluvní ceny a kupní smlouvy s p. F. Kinským o prodeji pozemku V tomto bod byla projednávána kupní smlouva s p. F. Kinským z Kostelce nad Orlicí o odprodeji pozemku obci a zárove schvalována smluvní cena (starostkou p edloženo jako první dopl ující bod, vzhledem k návaznosti byly tyto body slou eny do jednoho). Smluvní cena za odkoupení ásti pozemku . 69/31 v k.ú. Borovnice u Potštejna, zapsaného na LV 366 p. Františka Kinského a týkající se podílu o velikosti 8/10 z vým ry tohoto pozemku o celkové vým e 240 m2 , byla dohodnuta ve výši 15.000,- K . Jedná se o parcely . 69/90 o vým e 33 m2, p. . 69/91 o vým e 42 m2, p. . 69/92 o vým e 43 m2 , p. . 69/93 o vým e 43 m2, p. . 69/94 o vým e 43 m2 , p. . Ve ejné zasedání zastupitelstva obce Borovnice 3/2014 ze dne 17.4.2014
Strana 2/6
69/95 o vým e 61 m2 , p. . 69/118 o vým e 27 m2 a p. . 69/119 o vým e 8 m2. V návaznosti na to byla ke schválení zárove p edložena také kupní smlouva. Zastupitelé navrženou smluvní cenu i kupní smlouvu odsouhlasili. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje kupní smlouvu s p. Františkem Kinským o odprodeji jeho podílu o velikosti 8/10 pozemkových parcel 69/90, 69/91, 69/92, 69/93, 69/94, 69/95, 69/118 a 69/119 v k.ú. Borovnice u Potštejna o celkové vým e 240 m2 za dohodnutou smluvní cenu 15.000,- K .
6) Kupní smlouva s p. F. Sládkem o odprodeji pozemku obci V návaznosti na p edchozí bod byla ke schválení p edložena další kupní smlouva, a to s p. Františkem Sládkem z Borovnice, týkající se odprodeje jeho podílu o velikosti 1/10 ze stejných pozemk za odhadní cenu 1.648,- K . Zastupitelé tuto kupní smlouvu také odsouhlasili. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje kupní smlouvu s p. Františkem Sládkem o odprodeji jeho podílu o velikosti 1/10 pozemkových parcel 69/90, 69/91, 69/92, 69/93, 69/94, 69/95, 69/118 a 69/119 v k.ú. Borovnice u Potštejna o celkové vým e 30 m2 za odhadní cenu 1.648,- K .
7) Kupní smlouva s p. M. Nedvídkovou o odprodeji pozemku obci etí kupní smlouva s p. Marií Nedvídkovou z Chocn se týkala odprodeje posledního podílu o velikosti 1/10 ze stejných pozemk , op t za odhadní cenu 1.648,- K . Zastupitelé i tuto kupní smlouvu odsouhlasili. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje kupní smlouvu s p. Marií Nedvídkovou o odprodeji jejího podílu o velikosti 1/10 pozemkových parcel 69/90, 69/91, 69/92, 69/93, 69/94, 69/95, 69/118 a 69/119 v k.ú. Borovnice u Potštejna o celkové vým e 30 m2 za odhadní cenu 1.648,- K .
8) Smlouva s firmou EKO-KOM o zajišt ní zp tného odb ru a využití odpad Další smlouva, p edložená zastupitel m k odsouhlasení, se týkala zajišt ní zp tného odb ru a využití odpadu z obal spole ností EKO-KOM, a.s. Praha. Smlouva je upravena tak, aby vyhovovala aktuáln platným zákon m a normám. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje smlouvu s firmou EKO-KOM, a.s. Praha o zajišt ní zp tného odb ru a využití odpad z obal .
9) Dodatek . 1 ke smlouv s firmou EKO-KOM V návaznosti na p edchozí bod byl p edložen ješt dodatek . 1 k odsouhlasené smlouv s firmou EKO-KOM, a.s. o zajišt ní zp tného odb ru a využití odpadu z obal , týkající se pov ení pln ním kterých povinností obce svozovou firmou EKOLA eské Libchavy, s.r.o. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje dodatek . 1 ke smlouv s firmou EKO-KOM, a.s. o zajišt ní zp tného odb ru a využití odpad z obal .
Ve ejné zasedání zastupitelstva obce Borovnice 3/2014 ze dne 17.4.2014
Strana 3/6
10) Smlouva o dílo s Ing. arch. Filipem epkou na schodišt Homole Starostka obce informovala o sch zce s Ing. arch. Filipem epkou, která se konala v restauraci ve Lhotách u Potštejna dne 6.3.2014 a za naši obec se jí zú astnili So a Rojková a Kamil Mat jka. Sch zku iniciovala Obec Lhoty u Potštejna a byl na ní p edstaven plánovaný projekt na rekonstrukci historického schodišt , jehož spoluvlastníkem je s obcí Lhoty u Potštejna naše obec. Celková ástka oprav by inila asi 10-12 mil. K . Na tuto rekonstrukci je t eba projektová dokumentace a podrobný pr zkum stavebn technického stavu památky, což Ing. arch. Filip epka ohodnotil na 105.650,- K bez DPH. Tato ástka má být rozd lena mezi spoluvlastníky polovi ním podílem. Projekt bude možno využít, jakmile se poda í získat dotace na opravy, a to t eba i za 3 nebo 5 let. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje smlouvu o dílo s Ing. arch. Filipem epkou na zhotovení projektové dokumentace pro plánovanou rekonstrukci Homolského schodišt a provedení podrobného pr zkumu stavebn technického stavu v hodnot polovi ního podílu z ástky 105.650,- K bez DPH.
11) Schválení smluvní ceny na pozemky u bytovek v Borovnici Starostka obce dále p edložila návrh stanovení smluvní ceny na prodej pozemk u bytovek v Borovnici ve výši 30,- K /m2 + náklady (tj. cena za geometrický plán, náklady za nákup pozemk od edchozích majitel a cena za znalecký posudek). ástka má být takto navýšena, jelikož je toto v jednání již od roku 2000 a ceny se od té doby zm nily. Ob ané s navýšením nesouhlasí. Cena m že být p ípadn upravena a p epo ítána, pokud to nebude vycházet. Nyní zastupitelé schválili ástku ve výši 30,- K /m2 + náklady. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje stanovení smluvní ceny na prodej pozemk u bytovek v Borovnici ve výši 30,- K /m2 + náklady za geometrický plán, nákup pozemk od p edchozích majitel a znalecký posudek.
12) Žádost Ing. Jana Buriána o p ipojení novostavby k obecnímu vodovodu Ing. Jan Burián ze Chlen podal žádost o p ipojení jeho novostavby rodinného domu v k.ú. Rájec, ležící na pozemku . 126/55, k obecnímu vodovodu. Zastupitelé nemají žádné p ipomínky. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje žádost Ing. Jana Buriána o p ipojení jeho novostavby na pozemku . 126/55 v k.ú. Rájec k obecnímu vodovodu.
13) Smlouva o poskytnutí dotace z rozpo tu KHK na úroky z úv ru Starostka obce p edložila k odsouhlasení smlouvu o poskytnutí dotace z rozpo tu Královéhradeckého kraje z Krajského programu obnovy venkova na Snížení zadluženosti obcí a DSO. Jedná se o dotaci na úroky z úv ru na technickou infrastrukturu v Rájci. Dotace má init 50% z p edpokládané celkové výše 60 tis. K , tj. 30 tis. K . Zastupitelstvo Královéhradeckého kraje dotaci již odsouhlasilo. Hlasování: Usnesení:
PRO – 7 PROTI – 0 ZDRŽEL SE – 0 Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace z rozpo tu Královéhradeckého kraje z Krajského programu obnovy venkova na Snížení zadluženosti obcí a DSO na úroky z úv ru na technickou infrastrukturu v Rájci.
Ve ejné zasedání zastupitelstva obce Borovnice 3/2014 ze dne 17.4.2014
Strana 4/6
14) Diskuse a) Oprava st echy nad hasi skou zbrojnicí v Borovnici Zastupitel Leoš Mat jus požádal o zajišt ní opravy st echy nad hasi skou zbrojnicí v Borovnici. Tato ást st echy je p. Kinského, další ást je p. Nechvátala. Starostka obce napíše majitel m žádost o uvedení své nemovitosti do bezpe ného stavu. b) Ú ední desky v obci Ob anka obce poukázala na to, že nápis „Ú ední deska“ je jen na výv sce v P estavlkách a v ostatních ástech obce tento nápis není. Tázala se proto, zda informace jsou na všech výv skách stejné. Na to starostka obce odpov la, že nápis je nutný pouze na jednom míst v obci, ale vyv šuje se vše ve všech obecních ástech stejné. c) Informace o pr hu oprav vodovodu Starostka obce podala informaci o dopisu od p. Fiedlera z VAKu Jablonné n.Orl., dle kterého bylo již sehnáno erpadlo za cenu 33.000,- K a bude provád na vým na písku za cca 20.000,- K . d) Pod kování p. Hlavá kovi Starostka obce v posledním p ísp vku pod kovala obecnímu pracovníkovi p. Hlavá kovi za práci v obci a pop ála mu brzké uzdravení.
Na záv r zasedání starostka obce všem p ítomným pod kovala a poté zasedání ukon ila. íští ve ejné zasedání by se m lo konat v obvyklém termínu, a to ve tvrtek 26. ervna v místní ásti Borovnice. V p ípad pot eby m že být svoláno mimo ádné zasedání d íve. Pozvánka bude vyv šena na ú edních deskách obce týden p ed konáním zasedání.
Ve ejné zasedání zastupitelstva obce Borovnice 3/2014 ze dne 17.4.2014
Strana 5/6
Usnesení z ve ejného zasedání zastupitelstva obce Borovnice .3/2014 ze dne 17. dubna 2014 Zastupitelstvo obce Borovnice na ve ejném zasedání projednalo jednotlivé body programu s tímto výsledkem: Zastupitelstvo obce Borovnice schvaluje: • • •
•
•
• • •
• • •
etní záv rku Obce Borovnice za rok 2013 na základ p edložených podklad kupní smlouvu s p. Marcelou Huškovou o prodeji pozemku p. . 353/3 o vým e 6 m2 a p. . 354/3 o vým e 92 m2 v k.ú. Rájec za odhadní cenu 5.028,- K kupní smlouvu s p. Františkem Kinským o odprodeji jeho podílu o velikosti 8/10 pozemkových parcel 69/90, 69/91, 69/92, 69/93, 69/94, 69/95, 69/118 a 69/119 v k.ú. Borovnice u Potštejna o celkové vým e 240 m2 za dohodnutou smluvní cenu 15.000,- K kupní smlouvu s p. Františkem Sládkem o odprodeji jeho podílu o velikosti 1/10 pozemkových parcel 69/90, 69/91, 69/92, 69/93, 69/94, 69/95, 69/118 a 69/119 v k.ú. Borovnice u Potštejna o celkové vým e 30 m2 za odhadní cenu 1.648,- K kupní smlouvu s p. Marií Nedvídkovou o odprodeji jejího podílu o velikosti 1/10 pozemkových parcel 69/90, 69/91, 69/92, 69/93, 69/94, 69/95, 69/118 a 69/119 v k.ú. Borovnice u Potštejna o celkové vým e 30 m2 za odhadní cenu 1.648,- K smlouvu s firmou EKO-KOM, a.s. Praha o zajišt ní zp tného odb ru a využití odpad z obal dodatek . 1 ke smlouv s firmou EKO-KOM, a.s. o zajišt ní zp tného odb ru a využití odpad z obal smlouvu o dílo s Ing. arch. Filipem epkou na zhotovení projektové dokumentace pro plánovanou rekonstrukci Homolského schodišt a provedení podrobného pr zkumu stavebn technického stavu v hodnot polovi ního podílu z ástky 105.650,- K bez DPH stanovení smluvní ceny na prodej pozemk u bytovek v Borovnici ve výši 30,- K /m2 + náklady za geometrický plán, nákup pozemk od p edchozích majitel a znalecký posudek žádost Ing. Jana Buriána o p ipojení jeho novostavby na pozemku . 126/55 v k.ú. Rájec k obecnímu vodovodu smlouvu o poskytnutí dotace z rozpo tu Královéhradeckého kraje z Krajského programu obnovy venkova na Snížení zadluženosti obcí a DSO na úroky z úv ru na technickou infrastrukturu v Rájci
Zastupitelstvo obce Borovnice bere na v domí: •
aktuální stav rozpo tu Obce Borovnice na rok 2014 ke dni 31.3.2014
Zastupitelstvo obce Borovnice pov uje: • starostku obce podáním žádosti majitel m budov p ilehlých k hasi ské zbrojnici v Borovnici o uvedení st echy do bezpe ného stavu, uzav ením smluv i jejich zm n, schválených na základ tohoto jednání zastupitelstva, a p ípravou smluv k odsouhlaseným žádostem
Dne 22. dubna 2014
________________________________ Pavlína Witczaková, zapisovatel
________________________________ Adolf Papá ek, ov ovatel
________________________________ Marie Kaplanová, ov ovatel
________________________________ Petr Kotera, místostarosta (p epis)
________________________________ So a Rojková, starostka obce
