PŘEPRAVNÍ A TARIFNÍ VĚSTNÍK Povinně zveřejňované informace na základě právních předpisů
Číslo 4/2014, ročník LXX
7. března 2014 Vydává Ministerstvo dopravy
ISSN 1805-9864
Obsah
Oddíl A: Železnice – věci přepravní a tarifní................................................................................................. 2 Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje ODIS, změna č. 27 (České dráhy, a. s.)..................2 Jednotný železniční kurz č. 2/2014 (České dráhy, a. s.) ......................................................................................................6 PID – Pražská integrovaná doprava, změna č. 16 vyhlášky A56/31-32/2011 (České dráhy, a.s.) ...............7 Seznam pokladních přepážek ČD a smluvních agentur ČD oprávněných k prodeji železničních jízdních a rezervačních dokladů v mezinárodní přepravě (České dráhy, a. s.)....................................................................... 19 006/04/2014 – Odbavování cestujících na sezónní spoje ČD Praha – Split/Bar (České dráhy, a. s.) ...... 23 Oddíl N: Železniční nákladní přeprava ČD – Věci přepravní a tarifní.................................................. 24 Smluvní přepravní podmínky pro veřejnou drážní nákladní dopravu ČD Cargo, a.s., účinnost od 1. 7. 2013, změna č. 2 (ČD Cargo, a. s.) ................................................................................................................................................. 24
1
Oddíl A: Železnice – věci přepravní a tarifní Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje ODIS, změna č. 27 (České dráhy, a. s.) S účinností od 1. 1. 2014 se mění text vyhlášky PTV A/45-46/2013 „Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje ODIS“. Celý text nahraďte novým zněním, uvedeným níže. Předchozí znění tím pozbývá platnosti. Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje ODIS 1. Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje ODIS (dále ODIS) je dopravní systém, který umožňuje cestujícím přepravu na vybraném území Moravskoslezského kraje a některých přilehlých územích Olomouckého a Zlínského kraje za jednotných přepravních podmínek a na jednotný přepravní doklad. 2. Přeprava ODIS se provádí podle „Smluvních přepravních podmínek Integrovaného dopravního systému Moravskoslezského kraje ODIS“ (dále SPP ODIS). Způsob a postup uplatňování cen jízdného a určených podmínek v ODIS stanovuje „Tarif Integrovaného dopravního systému Moravskoslezského kraje ODIS“ (dále Tarif ODIS). 3. Koordinátorem Integrovaného dopravního systému ODIS a zpracovatelem SPP ODIS a Tarifu ODIS je společnost Koordinátor ODIS s.r.o. (dále KODIS). 4. Na základě Smlouvy o Integrovaném dopravním systému Moravskoslezského kraje ODIS a dalších navazujících smluv jsou do IDS ODIS zapojeni dopravci:
ARRIVA MORAVA a.s. (dále ARRIVA), České dráhy a.s. (dále ČD), ČSAD Frýdek-Místek a.s. (dále ČSAD FM), ČSAD Havířov a.s. (dále ČSAD Ha), ČSAD Karviná a.s. (dále ČSAD Ka), Dopravní podnik Ostrava a.s. (dále DPO), GW Train Regio a.s. (dále GWT), Městský dopravní podnik Opava, a.s. (dále MDPO), Osoblažská dopravní společnost, s.r.o. (dále ODS), Radovan Maxner (dále Maxner), TQM-holding s.r.o. (dále TQM),
5. Pro potřeby stanovení jízdného je území ODIS rozděleno na tarifní zóny, označené nejvýše třímístnými arabskými čísly. Čísla příslušných zón jsou uvedena za názvy stanic v traťových tabulkách železničního jízdního řádu. 6. Tarifní oblasti zahrnují jednu nebo více tarifních zón a vzájemně se odlišují některými tarifními podmínkami a cenami jízdného. V ODIS se rozlišují:
Tarifní oblasti MĚSTO, které zahrnují území měst (nebo i jejich nejbližšího okolí) Bruntál, Český Těšín, Havířov, Karviná, Krnov, Opava, Orlová, Ostrava, Třinec a Nový Jičín. Tarifní oblast XXL, která zahrnuje území měst a obcí v blízkém okolí Ostravy. Tarifní oblast Ostrava XXL, která zahrnuje území tarifních oblastí MĚSTO Ostrava a XXL. Tarifní oblast REGION, která zahrnuje tarifní zóny nezařazené do tarifních oblastí MĚSTO a XXL.
2
7. Do ODIS jsou zapojeny vlaky dopravce ČD na železničních tratích na území Moravskoslezského kraje a přilehlých úsecích Olomouckého a Zlínského kraje: a) trať 270 v úseku Bohumín – Jeseník nad Odrou b) trať 276 Suchdol nad Odrou – Budišov nad Budišovkou c) trať 277 Suchdol nad Odrou – Fulnek d) trať 278 Suchdol nad Odrou – Nový Jičín město e) trať 279 Studénka – Bílovec f) trať 292 v úseku Krnov – Jindřichov ve Slezsku g) trať 298 Třemešná ve Slezsku – Osoblaha h) trať 310 v úseku Opava východ – Moravský Beroun i) trať 311 Valšov – Rýmařov j) trať 314 Opava východ – Jakartovice k) trať 315 Opava východ – Hradec nad Moravicí l) trať 317 Hlučín – Opava východ m) trať 318 Kravaře ve Slezsku – Chuchelná n) trať 320 v úsecích Bohumín – Mosty u Jablunkova zastávka a Dětmarovice – Petrovice o) i) j) k) l)
u Karviné trať 321 Český Těšín – Opava východ trať 322 Frýdek-Místek – Český Těšín trať 323 Ostrava hlavní nádraží – Valašské Meziříčí trať 324 Frýdlant nad Ostravicí – Ostravice trať 325 Studénka – Veřovice
8. Jízdní doklady ODIS platí v osobních a spěšných vlacích a ve vybraných rychlících (neplatí ve vlacích SC, EC, IC, EN, Ex a nevyhlášených R). Přeprava ODIS je možná ve 2. vozové třídě. Použití 1. vozové třídy je možné po zakoupení příplatku ODISprima, který platí společně s dlouhodobou časovou jízdenkou a jehož identifikační číslo se musí shodovat s identifikačním číslem dlouhodobé časové jízdenky ODIS; u příplatku ODISprima vystavenému k jízdence nahrané na bezkontaktní čipovou kartu (dále jen BČK) ODIS s obchodním názvem ODISka (dále jen ODISka) se uvede číslo ODISky. Použití 1. vozové třídy na dlouhodobou časovou jízdenku bez příplatku ODISprima je možné i pro jednotlivou jízdu, a to s jednorázovým doplatkem, jehož výše se rovná rozdílu jízdného pro 1. vozovou třídu a jízdného pro 2. vozovou třídu, na kterou cestující prokáže nárok. 9. Ve vlacích ČD je možno v rámci ODIS použít
dlouhodobé časové jízdenky v rámci časové a zónové platnosti krátkodobé časové jízdenky pro tarifní oblast Ostrava XXL (je tvořena tarifními zónami 1, 2, 3, 4, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20 a 25) 60minutové (v nepracovní dny, tedy soboty, neděle a státem uznané svátky s prodlouženou platností 90 minut) a 24hodinové 10. Dlouhodobé časové jízdenky jsou přestupní, časově a zónově omezené. Vydávají se jako přenosné nebo nepřenosné. Jízdním dokladem dlouhodobé časové jízdenky je:
Nepřenosný průkaz (kmenový list) ODIS opatřený fotografií držitele, jménem, bydlištěm, datem narození a identifikačním číslem, nebo žákovský průkaz 735 2 4242, 735 2 4243 a vlastní dlouhodobá časová jízdenka pro příslušnou zónu, jejíž identifikační číslo se musí shodovat s identifikačním číslem průkazky (kmenového listu)
3
BČK ODISka vzájemně uznávaná u všech dopravců ODIS, opatřená číslem a u nepřenosné karty jménem, příjmením a podobenkou cestujícího. Na ODISce je nahrán profil zákazníka a jednotlivé dlouhodobé časové jízdenky. Cestujícím ve vlaku ČD se doporučuje mít u sebe současně potvrzení o zakoupení a nahrání dlouhodobé časové jízdenky na ODISku, ODISka s tímto potvrzením platí v rámci ODIS u všech dopravců. BČK dopravců (staršího typu) ve vlaku ČD platí jen ve spojení s papírovým dokladem, na kterém je vyznačena časová a zónová platnost jízdenky, nahrané na BČK. BČK, na kterých není fotografie držitele a číslo, platí jen ve spojení s průkazem ODIS. Platnost dokladu začíná první den vyznačený na dlouhodobé časové jízdence a končí poslední den vyznačený na dlouhodobé časové jízdence a činí: 7 dnů 30 dnů 90 dnů 5 měsíců 180 dnů 365 dnů Dlouhodobé časové jízdenky jsou vydávány za občanské nezlevněné jízdné a jako zlevněné pro děti a žáky 6-15 let pro studenty 15-26 let pro důchodce do 70 let pro občany nad 70 let Dlouhodobé časové jízdenky jsou vydávány v pokladních přepážkách ČD na území ODIS (elektronický výdej) a dále v omezeném rozsahu v prodejnách a u řidičů smluvních prodejců dopravců ODIS. 11. Krátkodobé časové jízdenky 60minutové pro tarifní oblast Ostrava XXL jsou vydávány ve formě: Papírových jízdenek vydaných elektronicky v pokladních přepážkách železničních stanic na území tarifní oblasti Ostrava XXL. Vydávají se pouze 60minutové jízdenky s vyznačeným začátkem a koncem platnosti, přičemž počátkem platnosti je čas prodeje jízdenky. Předprodej není možný. Papírových předplatních jízdenek, určených pro označení začátku platnosti jízdenky v označovačích umístěných ve vozidle (ve vlaku musí mít cestující jízdenku označenu předem v označovači ve vozidle jiného dopravce, bez označení je neplatná). Papírových jízdenek, vydaných řidičem v autobuse dopravce ARRIVA, TQM a Maxner (v rámci platnosti uvedené na jízdence). Ve vlacích ČD platí jen jízdenky za obyčejné nebo zlevněné jízdné s dobou platnosti 60 minut (v nepracovní dny, tedy soboty, neděle a státem uznané svátky a prodlouženou platností 90 minut). 12. Krátkodobé časové jízdenky 24hodinové pro tarifní oblast Ostrava XXL jsou vydávány ve formě: Papírových předplatních jízdenek, určených pro označení začátku platnosti jízdenky v označovačích umístěných ve vozidle (ve vlaku musí mít cestující jízdenku označenu předem v označovači ve vozidle jiného dopravce, bez označení je neplatná). Papírových jízdenek vydaných v pokladních přepážkách ČD na tratích zařazených do ODIS s volitelným začátkem platnosti podle požadavku cestujícího. Papírových jízdenek vydaných průvodčím ve vlaku ČD z přenosné pokladny POP s volitelným začátkem platnosti podle požadavku cestujícího.
4
Vydávají se za obyčejné jízdné, zlevněné jízdné pro děti od 6 do 15 let nebo skupinové jízdné. Na 24hodinovou obyčejnou jízdenku může cestovat jeden cestující a platí 24 hodin od vyznačení počátku platnosti. V nepracovní dny, tedy soboty, neděle a ve státem uznané svátky a po celou dobu letních školních prázdnin může na 24hodinovou jízdenku za obyčejné jízdné cestovat až 5 cestujících, z toho nejvíce dvě osoby starší 15 let. Na 24hodinovou skupinovou jízdenku může cestovat až 5 osob bez věkového omezení. 13. Bezplatná přeprava ve vlacích ČD v rámci ODIS se řídí ustanoveními tarifu TR10. 14. Přeprava zavazadel ve vlacích ČD v rámci ODIS se řídí ustanoveními SPPO a tarifu TR10. 15. Přeprava psů ve vlacích ČD je v tarifní oblasti Ostrava XXL možná na krátkodobou časovou jízdenku 60minutovou zlevněnou nebo 24hodinovou jízdenku zlevněnou. V ostatních případech se přeprava psů a živých zvířat ve vlacích ČD řídí ustanoveními SPPO a tarifu TR10. 16. Vystavení návazných jízdních dokladů ČD Žádá-li cestující s jízdenkou ODIS ve stanici jízdenku pro návaznou jízdu za hranici platnosti ODIS, odbaví jej pokladní přepážka podle požadavku cestujícího. Žádá-li cestující s jízdenkou ODIS ve vlaku návaznou jízdenku za hranici platnosti ODIS, odbaví jej pověřený zaměstnanec ČD dle SPPO a tarifu TR10. Manipulační přirážka se nevybírá, pokud ve skutečné nástupní stanici cestujícího není výdejna jízdenek nebo je u použitého vlaku uzavřena. V tomto případě uvede sepisující zaměstnanec v kolonce „Příčina doplatku“ („Různé“) zkratku ODIS. 17. Neplatné jízdní doklady ODIS Pokud tištěný doklad obsahuje některou z níže uvedených závad, odebere se: a) cestující nedodržel podmínky stanovené pro jejich použití nebo předložení ke kontrole b) předepsané údaje či části dokladu chybí nebo neodpovídají skutečnosti nebo byly neoprávněně pozměněny či upraveny c) doklad je poškozen tak, že nejsou čitelné rozhodné údaje potřebné k ověření jeho platnosti a správnosti použití, d) na ně bylo uplatněno právo z přepravní smlouvy e) doklad byl ke kontrole předložen před prvním dnem platnosti nebo doba jeho platnosti uplynula f) nejde o originál g) nesouhlasí identifikační číslo průkazu (kmenového listu) s číslem na dlouhodobé časové jízdence popř. příplatku ODISprima Cestující obdrží potvrzení/hlášenku (viz KC1) s uvedením důvodu odebrání. Odebrané jízdní doklady odevzdá pověřený zaměstnanec ČD v doplatkové pokladně SVČ. Doplatková pokladna ihned odešle odebrané doklady na adresu: ČD, a.s., KCOD Ostrava, Ostrava hl. n. Pokud doklad obsahuje některou z níže uvedených závad, neodebere se: a) byl použit na jiné trati, než pro kterou platí, b) na průkazu (kmenovém listu) chybí razítko přes fotografii c) jízdní doklad nahraný na BČK ODISka o je použit neoprávněnou osobou o uplynula doba jeho platnosti o není možno načíst a cestující nemůže předložit potvrzení o zakoupení a nahrání jízdenky na BČK ODISka
5
Cestující zaplatí jízdné, na které prokáže nárok z nástupní do cílové stanice a přirážku k jízdnému nebo manipulační přirážku dle SPPO. Pokud cestující zjistí až ve vlaku, že má neplatný jízdní doklad ODIS a bez vyzvání se přihlásí u obsluhy vlaku, bude odbaven dle tarifních podmínek ČD. 18. Uplatnění práva z přepravy u jízdních dokladů ODIS. Cestující má právo na vrácení zaplaceného jízdného za nevyužitou nebo jen částečně nevyužitou dlouhodobou časovou jízdenku a příplatek ODISprima z důvodů na straně cestujícího. Vrácení jízdného u dlouhodobé časové jízdenky je možné uplatnit pouze u dopravce, u kterého byla jízdenka zakoupena. U jízdenky nahrané na BČK musí cestující předložit kartu a potvrzení o zakoupení a nahrání jízdenky na BČK ODISka, doklad pokladník odebere. Za vrácenou nevyužitou nebo částečně využitou jízdenku se vrací poměrná část jízdného, a to ode dne následujícího po uplatnění práva na vrácení jízdného. Za vrácení jízdného se účtuje manipulační poplatek 100,- Kč za každou vrácenou jízdenku. Zaměstnanec ČD postupuje podle Směrnice pro účetně pokladní činnost v osobní přepravě, část 14 – uplatnění práva z přepravní smlouvy. Jízdné za krátkodobé časové jízdenky se nevrací. V Praze dne 13. prosince 2013 Ing. Jiří Ješeta, v. r. ředitel Odboru obchodu osobní dopravy České dráhy, a. s. (vyřizuje: Ing. Petr Vychodil, tel.: 602 379 793, čj.: ČD GŘ 59 700/2013/O16)
Jednotný železniční kurz č. 2/2014 (České dráhy, a. s.) S účinností od 1. března 2014 vyhlašujeme pro oblast Českých drah, a.s., Jednotný železniční kurz č. 2/2014. EMU
1
28,00 UR
Švýcarsko
1
ZK 23,00
HF Polsko
1
ZK 6,70
LN USA
1
MMF
1
ZK 20,50
SD
ZK 31,60
DR
ZK
Uplynutím dne 28. února 2014 pozbývá platnost JŽK č. 1/2014. Jednotný železniční kurz a další informace naleznete také na http://www.cd.cz/opt. V Praze dne 28. února 2014 Ing. Jan Žák, v. r. ředitel OPT Olomouc České dráhy, a.s. (vyřizuje: Ing. Richard Farník, tel.: 972 749 304, čj. ČD OPT – 01/2014-sekr.)
6
PID – Pražská integrovaná doprava, změna č. 16 vyhlášky A56/31-32/2011 (České dráhy, a.s.) S okamžitou účinností vstupuje v platnost změna č. 16 vyhlášky PID – Pražská integrovaná doprava. V příloze této vyhlášky je uvedeno úplné znění přepravně tarifních podmínek PID. Platnost znění uvedeného v PTV A56/31-32/2011 se tímto ruší. Příloha k vyhlášce 008/05/2014: Pražská integrovaná doprava 1. Tarif Pražské integrované dopravy (dále PID) stanoví v systému PID způsob a postup při uplatňování cen jízdného v hromadné dopravě osob na území hl. m. Prahy a na území Středočeského kraje v rámci PID. Tarif PID je smluvně zajištěn mezi hl. m. Prahou, Středočeským krajem a obcemi zapojenými do systému PID. 2. K tomuto tarifu přistupují všichni dopravci zapojení do systému PID na základě tarifní dohody a smluv mezi Regionálním organizátorem pražské integrované dopravy (dále jen ROPID) a příslušným dopravcem. Tarif je uplatňován na všech městských a příměstských linkách PID a vlacích ČD ve 2. vozové třídě osobních vlaků (Os), spěšných vlaků (Sp) a vyjmenovaných rychlíků (R) na vybraných úsecích železničních tratí zapojených do systému PID (zveřejněny v jízdním řádu pro období jeho platnosti příslušnou poznámkou). 3. Do PID jsou zařazeny všechny traťové úseky na území hl. m. Prahy a vybrané úseky na území Středočeského kraje, převážně v okolí Prahy, viz přehled „Traťové úseky zařazené do PID“. Tarif PID je pásmový a časový rozlišující jízdenky pro jednotlivou jízdu a časové jízdenky krátkodobé nebo předplatní. Časové jízdenky krátkodobé a předplatní platí na všech traťových úsecích zařazených v PID. Jízdenky pro jednotlivou jízdu platí pouze ve vybraných traťových úsecích zařazených v PID, tzv. „plná integrace“, viz přehled „Traťové úseky v plné integraci PID“. Vlaky provozované na vybraných traťových úsecích v PID jsou označeny dle marketingového produktu ČD Esko Praha, kdy osobní vlaky jsou nazvány „linky S“ a spěšné vlaky a vybrané rychlíky jsou nazvány „linky R“. 3a. Traťové úseky zařazené do PID: Trať 011 (linky S1, S7) v úseku Praha – Český Brod – Pečky Trať 012 (linka S11) v úseku Pečky - Kouřim Trať 060 (linka S12) v úseku Poříčany – Sadská Trať 070 (linky R3, S3) v úseku Praha – Neratovice – Všetaty Trať 072 (linka S32) v úseku Lysá nad Labem – Všetaty Trať 074 (linka S23) v úseku Čelákovice – Brandýs nad Labem – Neratovice Trať 091 (linky R4, S4) v úseku Praha – Kralupy nad Vltavou – Vraňany Trať ML (linka S41) v úseku Praha – Roztoky u Prahy Trať 092 (linka S45) v úseku Neratovice – Kralupy nad Vltavou Trať 093 (linky R5, S5) v úseku Kralupy nad Vltavou – Kladno Trať 110 (linka S40) v úseku Kralupy nad Vltavou – Podlešín Trať 111 (linka S44) v úseku Kralupy nad Vltavou – Velvary Trať 120 (linky R5, S5) v úseku Praha – Kladno – Kamenné Žehrovice Trať 121 v úseku Hostivice – Podlešín Trať 122 (linka S65) v úseku Praha – Hostivice – Rudná u Prahy Trať 170 (linky S60, S70) v úseku Beroun – Králův Dvůr-Popovice Trať 171 (linka S7) v úseku Praha – Řevnice – Beroun Trať 172 (linka S76) v úseku Zadní Třebaň – Všeradice Trať 173 (linka S6) v úseku Praha-Smíchov – Rudná u Prahy – Beroun Trať 174 (linka S75) v úseku Beroun – Beroun-Závodí Trať 210 (linky S8, S80) v úseku Praha – Vrané nad Vltavou – Čerčany/Dobříš Trať 212 (linka S88) v úseku Čerčany – Sázava-Černé Budy
7
Trať 221 (linka S9) v úseku Praha – Strančice – Čerčany Trať 231 (linky S2, S20) v úseku Praha – Lysá nad Labem – Stratov Trať 232 (linka S20) v úseku Lysá nad Labem – Milovice
3b. Traťové úseky v plné integraci PID: Všechny traťové úseky na území hl. m. Prahy jsou v plné integraci PID. Trať 011 (linky S1, S7) v úseku Praha –Český Brod – Pečky Trať 060 (linka S12) v úseku Poříčany – Sadská Trať 070 (linky R3, S3) v úseku Praha Vršovice - Praha hl. n. – Praha Čakovice Trať 091 (linky R4, S4) v úseku Praha – Kralupy nad Vltavou Trať ML (linka S41) v úseku Praha – Roztoky u Prahy Trať 093 (linky S5, R5) v úseku Kladno – Kladno-Ostrovec – Kladno-Dubí Trať 110, 111 (linky S40, S44) v úseku Kralupy nad Vltavou – Kralupy nad Vltavou předměstí Trať 120 (linky S5, R5) v úseku Praha – Kladno – Kladno-Rozdělov Trať 122 (linka S65) v úseku Praha – Hostivice – Rudná u Prahy Trať 171 (linky S7) v úseku Praha – Řevnice – Beroun Trať 173 (linka S6) v úseku Praha-Smíchov – Rudná u Prahy – Nučice Trať 210 (linky S8, S80) v úseku Praha – Vrané nad Vltavou – Davle/Měchenice Trať 221 (linka S9) v úseku Praha – Strančice – Senohraby – Čerčany Trať 231 (linky S2, S20) 231 v úseku Praha – Lysá nad Labem – Ostrá – Stratov Trať 232 (linka S20) v úseku Lysá nad Labem - Milovice
4. Informační materiály PID pro služební potřebu Informační materiály PID (mapy pásem, platný Tarif PID, vzorník jízdenek PID, ceníky jízdného PID atd.), které slouží jako služební pomůcky, jsou umístěny na intranetové (i internetové) síti „www.cd.cz“ záložka „Příměstské cestování“ záložka „Integrované dopravní systémy“ záložka „IDS PID – Pražská integrovaná doprava“ nebo internetu www.ropid.cz záložka „Tarify a ceny“. Pověření zaměstnanci ČD jsou schopni podávat relevantní informace o PID. V každé pokladně s UNIPOKem jsou vybrané informace o PID přístupné v jeho informačním systému záložka „IDS“ záložka „pražská integrovaná doprava (PID)“. Tyto informace jsou určené jako služební pomůcky pro případné informování cestujících. 5. Tarifní pásma PID: Území hl. m. Prahy je rozděleno na čtyři tarifní pásma (pásma „P, 0, B“), kdy pásmo „P“ je považováno za dvojpásmo (tj. je počítáno jako dvě tarifní pásma). Území Středočeského kraje je rozděleno na sedm vnějších tarifních pásem (pásma „1,2,3,4,5,6,7“). Pásma 6,7 jsou mimo železnici na příměstských autobusových linkách. Rozdělení stanic a zastávek do tarifních pásem PID je uvedeno v platném knižním jízdním řádu železniční dopravy (dále jen KJŘ) Pásmo ”P” – -zařazeny všechny linky metra, všechny tramvajové linky, městské autobusové linky, lanová dráha na Petřín, přívozy a vybrané úseky železničních tratí.. Pásmo ”0” – do pásma ”0” patří vybrané úseky příměstských autobusových linek PID vedené na území hl. m. Prahy a vybrané železniční stanice ČD. Pásmo “B“ – do pásma “B“ patří vybrané úseky příměstských autobusových linek PID vedené na území hl. m. Prahy a vybrané železniční stanice ČD (hranice území hl.m. Prahy). Pásmo “B“ se rozlišuje jen u jednotlivého jízdného, pro předplatní jízdné je součástí pásma “0“ a na kupónech se neuvádí.. Vnější pásma „1,2,3,4,5,6,7“ – do těchto pásem patří vybrané úseky příměstských autobusových linek PID vedené na území Středočeského kraje a vybrané úseky železničních tratí. 6. Jízdné v systému PID Možnosti jízdného PID: - bezplatná přeprava v PID - prokázání nároku viz odstavec 7. - jízdenky pro jednotlivou jízdu - prodej formou předprodeje (např. trafiky a vybrané pokladny ČD) - prodej z prodejního automatu Dopravního podniku hlavního města Prahy, a.s. (dále jen DP Praha) - prodej pouze pásmo P formou SMS (neplatí ve vlaku ani příměstských autobusech ani přívozech) - prodej u řidiče autobusu (v městském autobuse s přirážkou, v příměstském bez přirážky)
8
- jízdenky časové – krátkodobé - prodej formou předprodeje (např. vybrané trafiky) - prodej z prodejního automatu DP Praha - prodej přes UNIPOK nebo POP - prodej pouze pásmo P formou SMS (neplatí ve vlaku ani příměstských autobusech ani přívozech) - prodej u řidiče příměstského autobusu - jízdenky časové – předplatní - prodej formou aplikace na bezkontaktní čipové kartě Opencard (nepřenosná – fotografie a jméno cestujícího) (dále jen osobní Opencard) - všechny typy předplatních jízdenek (kupony pro pásma P,0 vč.B a kupony BUS+VLAK pro pásma 0,1,2,3,4,5,6,7) (vyplňuje prodejce) jednopásmový kupon nelze použít pro pásmo 0 - prodej formou aplikace na bezkontaktní čipové kartě Opencard (přenosná – bez fotografie a jména cestujícího) (dále jen anonymní Opencard) - přenosné předplatní jízdenky (kupony pro pásma P,0 vč.B) (vyplňuje prodejce) - papírový kupon bez průkazky PID – přenosný pro pásma P+0 vč.B (vyplňuje prodejce) - papírový kupon svázaný s průkazkou PID – nepřenosný - kupon pro pásma P+0 vč.B studentský s průkazkou PID student 19-26 let – prodej u DP Praha s volitelným začátkem platnosti (vyplňuje prodejce) nebo pevné kalendářní období (vyplňuje cestující)* - doplňkový kupon BUS+VLAK s průkazkou PID – nepřenosný - prodej u DP Praha s volitelným začátkem platnosti (vyplňuje prodejce) nebo na pevné kalendářní období*(vyplňuje cestující) - prodej přes UNIPOK (vyplňuje pokladní) s volitelným začátkem platnosti, pouze sleva student a žák s platností od 1. dne v prvním měsíci platnosti * kupony na pevné kalendářní období platí den před platností a tři dny po platnosti kalendářního období poznámka: průkazka PID = papírová zalaminátovaná průkazka z fotkou a jménem (většina i s datem narození)(prodej – prodejní místa DP Praha) = průkazkou PID mohou být průkazy ISIC a průkazy vybraných vysokých škol viz intranet „Vzorník jízdenek PID“ a Tarif PID u kategorie student 19 – 26 let v pásmech P+0 vč.B = Opencard spojená fotografií s konkrétním cestujícím se uzná za průkazku PID pro svázání s papírovým kuponem BUS+VLAK pouze u kategorie žák nebo student zvláštního zlevněného jízdného = pro kategorii 6-15 let může být nahrána na Opencard (doložení nároku na slevu, není jízdním dokladem) = pro kategorii 60-70 let (průkaz důchodce, průkaz pro seniory) může být nahrána na Opencard(doložení nároku na slevu, sleva platí pouze v pásmech P+0 vč.B, není jízdním dokladem) 7. Bezplatná přeprava ve vlacích ČD zařazených do PID Podmínky bezplatné přepravy stanoví Smluvní přepravní podmínky Českých drah pro veřejnou osobní dopravu a Tarif Českých drah pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel. Ve vlacích ČD zařazených do systému PID a zároveň v prostředcích PID se bezplatně přepravují: a) děti do 6 let věku (tj. do dne, který předchází dni 6. narozenin) – dle SPPO ČD a TR10; b) děti od 6 do 10 let pouze v pásmech P+0 vč.B mohou použít průkazku PID pro děti od 6 do 10 let nebo také průkazku vydanou jiným dopravcem i mimo systém PID, školou nebo průkazem vydaným státní správou, popřípadě i jinou průkazkou ověřenou razítkem či jinými specifickými znaky vydavatele nebo i ve formě plastové karty, na nichž je uvedeno jméno, příjmení, fotografie a datum narození nebo rodné číslo dítěte. Nárok končí dnem 10. narozenin (pozn. samotná Opencard nestačí, není na ni vytištěn věk, musí mít aplikaci „prukaz 6-15 P,0 nebo bezplatná 6-15 P,0“ na ni nahranou);
9
c) osoby od 65 do 70 let pouze v pásmech P+0 vč.B na příslušnou aplikaci „bezplatná 65-70 P,0“ nahranou na Opencard, cena aplikace je 120 Kč. Takto se senior 65-70 let prokazuje ve všech prostředcích PID; d) osoby nad 70 let pouze v pásmech P+0 vč.B na příslušnou aplikaci „bezplatná 70+“ nahranou na Opencard (v ostatních prostředcích PID i na občanský průkaz nebo povolení k trvalému pobytu v ČR nebo identifikační průkazku PID i v pásmech 1,2,3,4,5), cena aplikace je 20 Kč na 4 roky; e) průvodci držitelů průkazu "ZTP-P" včetně vodícího psa; f) příslušníci Policie ČR dle KC 1 Přílohy 3 odst. 2. 8. Jízdenky pro jednotlivou jízdu – platí ve vlacích zařazených v PID pouze na tratích s plnou integrací pásmová platnost (počet tarifních pásem) přestupnost
2
ano
3 nebo Praha (pásma P+0+B) ano
4 nebo Praha (pásma P+0+B) ano
56
7
8
9
10
11
a ano
ano
ano
ano
ano
ano
4 46 Kč
54 Kč
62 Kč
68 Kč
76 Kč
84 Kč
2 23 Kč
27 Kč
31 Kč
34 Kč
38 Kč
42 Kč
1 150
180
210
240
270
300
5
ano cena
18 Kč**
24 Kč
32 Kč 0 Kč
cena zvýhodněná* časová platnost (min)
9 Kč**
12 Kč
16 Kč 0 Kč
30**
30/60***
90 20
* pro děti od 6 do 15 let, v pásmech P a 0 vč. B také pro držitele průkazky PID pro důchodce, pro seniory nebo občany v hmotné nouzi (průkazka pro důchodce 60-70 let může být nahrána na Opencard) ** pouze pro 2 vnější pásma nebo kombinaci pásem B a 1; platí max. 30 min. *** pro kombinaci P,0,B (celá Praha) platí 30 minut, pro kombinace 0,B,1 nebo B,1,2 nebo 1,2,3 nebo 2,3,4 nebo 3,4,5 nebo 4,5,6 nebo 5,6,7 platí 60 minut.
Poznámka: Cena přestupní jízdenky (32 Kč/16Kč) při prodeji u řidiče autobusu v pásmu P je složena ze základní ceny přestupní jízdenky pro Prahu a příplatku 8 Kč/4 Kč za dodatečný prodej řidičem. Konečná cena pro cestujícího činí: a) pro cestující, nemají-li právo na bezplatnou přepravu nebo slevu 40 Kč b) pro děti od 6 do 15 let, pro držitele průkazky PID pro důchodce, seniory nebo občany v hmotné nouzi 20 Kč -
Další typy jízdenek PID pro jednotlivou jízdu neplatné ve vlacích: přestupní jízdenky pro 2 pásma za 12,- Kč (zvýhodněná 6,- Kč) zvláštní zvýhodněné žákovské jízdné PID (žák 6-15 let, student 15-26 let) pro jednotlivou jízdu, které lze prodat pouze u řidiče příměstského autobusu z jeho zařízení USV (obdoba POP).
9. Jízdenky časové – krátkodobé – platí ve vlacích zařazených v PID podle své časové a pásmové platnosti, mimo tratě v plné integraci musí být 24hod. jízdenka za 160 Kč (80 Kč) pro všechna pásma předem označená nebo zakoupena u řidiče příměstského autobusu.nebo u pokladny ČD nebo u průvodčího ve vlaku. pásmová platnost přestupnost cena cena zvýhodněná časová platnost
pouze P,0,B přestupní 110 Kč 55 Kč 24 hod.
P,0,B,1,2,3,4,5 přestupní 160 Kč 80 Kč 24 hod.
pouze P,0,B přestupní 310Kč ne 72 hod. (3 dny)
10
Jízdenky ČD Skupinové víkendové + MHD Praha – -
Skupinová víkendová jízdenka + MHD Praha (ČD - Středočeský kraj a Praha) …..………425 Kč Skupinová víkendová jízdenka + MHD Praha (ČD celostátní) ….…………..……………………800 Kč
opravňují v den své platnosti (maximálně do 24.00 hod) k přepravě maximálně 5 spolucestujících, přičemž pouze maximálně 2 cestující z celkového počtu mohou být starší 15 let (ode dne 15. narozenin). Cestující musí cestovat společně. Jízdenka platí ve všech prostředcích PID na území hl. m. Prahy v pásmech P a 0 vč. B. Jízdenka se neoznačuje. Použití ve vlacích Českých drah, a.s. se řídí dle SPPO ČD a TR 10. 10. Parkování na parkovištích Park+Ride – cena parkovného na 1 den činí 20 Kč. 11. Neobsazeno 12. Označování jízdenek PID Jízdenku pro jednotlivou jízdu nebo krátkodobou časovou jízdenku je cestující povinen označit neprodleně po nástupu do autobusu nebo tramvaje nebo plavidla , při vstupu do přepravního prostoru metra nebo lanové dráhy nebo před nástupem do vlaků ČD zařazených v systému PID vsunutím vpravo do štěrbiny označovacího zařízení tak, aby označení bylo provedeno na místě jízdenky k tomu určeném. Přestupní jízdenky se po přestupu již znovu neoznačují. Údaje na jízdence není dovoleno jakkoliv upravovat nebo pozměňovat. Jízdenka je neplatná, vykazuje-li známky opakovaného použití (označení), nedovolených úprav, je označená na jiném než k tomu určeném místě, údaje jsou nečitelné nebo je jízdenka zcela neoznačená. Jízdní doklady vydávané řidičem příměstského autobusu PID z prodejního zařízení USV jsou označeny již při výdeji, v označovacích zařízeních se znovu neoznačují. Označování jízdenek na tratích v plné integraci PID se provádí v označovacím zařízení umístěném v železničních stanicích a zastávkách (jízdenky se vkládají do štěrbiny označovače vpravo). Cestující, přestupující do vlaku z jiných dopravních prostředků PID jízdenky znovu neoznačují. V případě poruchy těchto označovačů, která neumožní označení jízdních dokladů PID, platí pro odbavení cestujícího ve vlacích ČD zařazených v systému PID v plném rozsahu SPPO ČD a TR 10. Náhrada za nevyužité jízdenky PID pro jednotlivou jízdu a časové krátkodobé se neprovádí. Vydavatelem těchto jízdenek je pouze DP Praha, proto při změně ceníku lze vrátit nevyužité jízdenky na Centrálním dispečinku DP Praha, Na Bojišti 5, Praha 2. Při případném zpoždění vlaku větším než 15 minut, pro které hrozí uplynutí platnosti jízdenky pro jednotlivou jízdu při přestupu z vlaku a pokračování v cestě dalšími prostředky PID v Praze nebo Středočeském kraji, si cestující nechají potvrdit zpoždění u pověřeného zaměstnance ČD (ve smyslu SPPO). Platnost jízdenky se prodlužuje o toto zpoždění zvýšené o 10 minut potřebných pro získání potvrzení. Potvrzení se poskytuje pouze na požádání cestujícího.
11
13. Jízdenky časové – předplatní (platí na tratích zařazených v PID) 13 a) jízdenky časové předplatní pro pásma P+0 vč.B – nepřenosné Typ
Občanská (plnocenná)
Děti 10-15 let **
Junioři 15-19 let
Studenti 19-26 let
Senioři 60-70 let (také tarifní kategorie občan v hmotné nouzi a držitelé dříve vydávaných průkazek Důchodce)
Pásmová platnost
P+0 (vč. B)
P+0 (vč. B)
P+0 (vč. B)
P+0 (vč. B)
Časová platnost
Forma
měsíční s volitelným začátkem doby opencard platnosti čtvrtletní s volitelným začátkem opencard doby platnosti 5měsíční s volitelným začátkem opencard platnosti roční s volitelným začátkem doby opencard platnosti 30denní překlenovací k žádosti o vystavení Opencard (platí 30 dnů od papírová označení) měsíční s volitelným začátkem doby opencard platnosti 30denní překlenovací k žádosti o vystavení Opencard (platí 30 dnů od papírová označení) čtvrtletní s volitelným začátkem opencard doby platnosti 5měsíční s volitelným začátkem opencard doby platnosti 10měsíční s omezeně volitelným opencard začátkem doby platnosti * měsíční na pevné kalendářní období 30denní s volitelným začátkem doby papírová platnosti měsíční s volitelným začátkem doby opencard platnosti čtvrtletní na pevné kalendářní období papírová 90denní s volitelným začátkem doby platnosti čtvrtletní s volitelným začátkem opencard doby platnosti 5měsíční s volitelným začátkem opencard doby platnosti 10měsíční s omezeně volitelným opencard začátkem doby platnosti * měsíční s volitelným začátkem doby opencard platnosti
Cena [Kč] 550 1480 450 4750 130 260 260 720 1200 2400
260
720
1200 2400 250
čtvrtletní s volitelným začátkem opencard 660 doby platnosti 5měsíční s volitelným začátkem opencard 1100 platnosti * … U 10měsíční jízdenky s omezeně volitelným začátkem platnosti je začátek doby platnosti omezen na období od 15. 8. do 1. 11. ** … Děti od 6 do 15 let mají v pásmech P+0 (vč. B) nárok na bezplatnou přepravu v MHD a příměstských autobusových linkách PID při doložení nároku způsobem uvedeným v odstavci 7. Předplatní kupóny s volitelným začátkem platnosti platí pouze v uvedeném časovém období. P+0 (vč. B)
12
13 b) jízdenky časové předplatní pro pásma P+0 vč.B – přenosné Typ
Občanská (plnocenná)
Pásmová platnost
P+0 (vč. B)
Časová platnost
Forma Cena [Kč]
30denní s volitelným začátkem doby platnosti měsíční s volitelným začátkem doby platnosti 90denní s volitelným začátkem doby platnosti čtvrtletní s volitelným začátkem doby platnosti 365denní s volitelným začátkem doby platnosti roční s volitelným začátkem doby platnosti
papírová 670 opencard papírová 1880 opencard papírová
6100
opencard
Předplatní kupóny s volitelným začátkem platnosti platí pouze v uvedeném časovém období. Bez průkazky PID (pouze papírový kupon) nebo karta opencard bez fotografie i jména
13 c) jízdenky časové předplatní pro vnější pásma a dojezdové pásmo 0 – BUS+VLAK Forma – opencard papírový kupon
Občanské plnocenné 30denní/měsíční
Zvýhodněné pro děti od 6 do 15 let 90denní/čtvrtletní 30denní/měsíční 90denní/čtvrtle tní 760 Kč 150Kč 380 Kč
jedno vnější pásmo samostatné 300 Kč (pásmo 1 nebo 2 nebo 3 nebo 4 nebo 5) 2 pásma 460 Kč 1 200 Kč 230 Kč 600 Kč 3 pásma 700 Kč 1 800 Kč 350 Kč 900 Kč 4 pásma 920 Kč 2 400 Kč 455 Kč 1 190 Kč 5 pásem 1 130 Kč 3 000 Kč 565 Kč 1 500 Kč 6 pásem 1 350 Kč 3 600 Kč 675 Kč 1 795 Kč 7 pásem 1 560 Kč 4 200 Kč 780 Kč 2 100 Kč 8 pásem 1 780 Kč 4 800 Kč 890 2 400 Forma kuponu papírová nebo opencard. Opencard spojená fotografií s konkrétním cestujícím se uzná za průkazku PID pro svázání s papírovým kuponem BUS+VLAK pouze u kategorie žák nebo student zvláštního zlevněného jízdného.
13 d) jízdenky časové předplatní BUS+VLAK – zvláštní žákovské jízdné Forma - opencard - papírový kupon
pro žáky od 6 do 15 let
pro žáky od 6 do 15 let
měsíční
pětiměsíční na dané pololetí školního roku 510 Kč
pro žáky a studenty od 15 do 26 let měsíční
pro žáky a studenty od 15 do 26 let pětiměsíční na dané pololetí školního roku 1 020 Kč
jedno vnější pásmo samostatné 110 Kč 225 Kč (pásmo 1 nebo 2 nebo 3 nebo 4 nebo 5) 2 pásma 170 Kč 795 Kč 345 Kč 1 590 Kč 3 pásma 260 Kč 1 195 Kč 525 Kč 2 395 Kč 4 pásma 345 Kč 1 590 Kč 690 Kč 3 180 Kč 5 pásem 420 Kč 1 970 Kč 845 Kč 3 945 Kč 6 pásem 500 Kč 2 360 Kč 1 010 Kč 4 725 Kč 7 pásem 585 Kč 2 745 Kč 1 170 Kč 5 490 Kč 8 pásem 665 Kč 3 135 Kč 1 335 Kč 6 270 Kč Žákovské jízdné zvláštní zlevněné platí pouze se žákovským průkazem. Forma kuponu papírová nebo opencard. Na předplatní papírový kupon (u DP Praha na zadní stranu vyplňuje cestující, přes UNIPOK vyplňuje pokladní) se píše číslo žákovského průkazu. Na Opencard se číslo žákovského průkazu nepíše. Neplatí v měsících červenci a srpnu (není možný ani přesah červnového nebo zářijového kuponu do tohoto období). Neplatí na nočních linkách. Platí pouze ve dnech (resp. neplatí ve dnech) vyznačených na žákovském průkazu. Platí pouze v rámci zapsané trasy z/do místa trvalého bydliště do/z místa školy na žákovském průkazu.
13
14. Důchodci a občané v hmotné nouzi ve vlacích ČD zařazených v PID Ve vlacích zařazených v PID mohou slevu uplatnit pouze na území hl. m. Prahy (pásma P+0 vč.B), pouze tzv. „vnitroměstské cesty“. Nárok se prokazuje průkazkou PID pro seniory od 60 do 70 let nebo průkazkou PID pro občany v hmotné nouzi nebo průkazkou PID pro důchodce nebo nahranou kategorií „průkaz 60-70“na Opencard. Samotná kategorie slevy není jízdním dokladem. Osoby nad 65 let mohou cestovat v pásmech P+0 vč.B bezplatně pouze však při doložení nároku dle bodu 7. Chce-li cestující použít jednotlivé jízdné PID pro cesty mimo Prahu (mimo pásma P+0 vč.B), musí použít plnocenné jízdné PID pro celou svoji trasu, to znamená nemůže uplatnit slevu v pásmech P+0 vč.B. 15. ZTP a ZTP-P ve vlacích ČD zařazených v PID Ve vlacích zařazených v PID jsou ZTP a ZTP-P přepravováni podle ustanovení SPPO ČD, TR 10. V ostatních prostředcích PID (příměstské autobusy, metro tramvaje atd.) jsou ZTP a ZTP-P vč. průvodce i psa přepravováni bezplatně na základě předložení platného průkazu ZTP nebo ZTP-P. Pouze průvodce se přepravuje i ve vlacích bezplatně viz odstavec 7. 16. Přeprava zavazadel, kočárků a psů ve vlacích ČD Pro přepravu kočárků, úschovu během přepravy a spoluzavazadel, přepravné za psy ve vlacích ČD zařazených v systému PID platí ustanovení SPPO ČD, TR 10. Dovozné dle ceníku TR 10. Ve všech vlacích zařazených v PID na všech tratích v PID (na tratích v PID mimo plnou integraci pouze s předem označenou jízdenkou) lze přepravovat psy bez schrány za jednotnou cenu poloviční přestupní 4pásmové jízdné PID (za 16 Kč) a osoba přepravující psa se musí přepravovat také na jízdní doklad PID. 30denní časová jízdenka pro psa, viz „Vzorník jízdenek PID“ platí ve všech pásmech PID (na tratích v PID mimo plnou integraci pouze s předem označenou jízdenkou). Kolo se v pásmech 1,2,3,4,5 (území Středočeského kraje) přepravuje podle SPPO ČD, TR 10. V pásmech P+0 vč.B se kolo přepravuje zdarma formou spoluzavazadla pouze však pro osobu s platným jízdním dokladem PID nebo s platným dokladem dle Tarifu PID opravňujícím k bezplatné přepravě ve vlacích zapojených do systému PID v pásmech P a 0 vč. B (je-li doklad k bezplatné přepravě dle Tarifu PID vyžadován). 17. Podmínky použití jízdních dokladů PID a jejich vzájemné kombinování Jízdní doklad PID platí ve 2. vozové třídě osobních a spěšných vlaků a vybraných rychlíků (zveřejněny v jízdním řádu pro období jeho platnosti příslušnou poznámkou) podle své časové a pásmové platnosti. Jedinou tarifní výjimkou je uznání jízdenek pro pásma P+0 vč.B do na lince S7 (trať 171) z nebo do zastávky Černošice (pásmo 1) pro občany Dolních Černošic, které leží na pravém břehu Berounky a jsou součástí hl. m. Prahy. Tito občané se musejí prokázat průkazku PID s doplňujícím svislým textem „DOLČERNOŠICE“. Navazovat jízdenky v rámci PID lze časové předplatní jízdenky pro pásma P+0 vč.B (včetně dokladů pro bezplatnou přepravu v pásmech P+0 vč.B): - s doplňkovými kupony BUS+VLAK. Tuto návaznost lez uplatnit na všech tratích zařazených v PID, kdy kupon BUS+VLAK začíná svou platnost pásmem 1 a dalšími dle typu kuponu. Důchodce (senior) 60-70 let a občan v hmotné nouzi může použít pro pásma P+0 vč.B zlevněné jízdné, prokáže-li na něj nárok, ale pro vnější pásma musí mít plnocenný doplňkový kupon BUS+VLAK. - s přestupními jízdenkami pro jednotlivou jízdu. Tuto návaznost lze uplatnit pouze na tratích s plnou integrací do příslušných pásem. Návazná jízdenka musí být označena v označovači ČD (umístěném v obvodu železniční stanice nebo zastávky) na území hl. města Prahy, v níž začíná cesta vlakem. Při kontrole musí cestující předložit oba doklady současně. Časová a pásmová platnost jízdenky se v tomto případě počítá až od skončení pásmové platnosti jízdního dokladu, který předloží cestující pro pásma P+0 vč.B. Neoznačená jízdenka je neplatná.
14
18. Zásady vystavení návazných jízdních dokladů ČD k jízdním dokladům PID Vydávání návazných jízdních dokladů ČD: - cestujícím s časovou předplatní jízdenkou platnou pouze pro území hl.m. Prahy (pásma P+0 vč.B) se návazné jízdní doklady ČD vystavují pro jízdu z nebo do žst., vymezujících území hl.m. Prahy (pásma B). - cestujícím s předplatní časovou jízdenkou pro pásma P+0 vč.B doplněnou doplňkovým kuponem BUS+VLAK pro vnější pásma se návazné jízdní doklady ČD vystavují až pro jízdu z nebo do žst. poslední nebo první v příslušném vnějším pásmu; - cestujícím s kupónem BUS+VLAK vyplněným pro vnější pásma a pásmo 0, kteří cestují do stanic v Praze mimo toto pásmo, se návazné jízdní doklady ČD vystavují pro jízdu z nebo do žst. poslední nebo první v pásmu 0. - cestujícím s předplatní časovou jízdenkou a návaznou jízdenkou pro jednotlivou jízdu se návazný jízdní doklad ČD vystaví až ze stanice poslední nebo v příslušném pásmu s přihlédnutím k oběma jízdním dokladům. Při výdeji navazujících jízdních dokladů ČD ve výdejně jízdenek se jako nástupní stanice uvádí vymezující stanice příslušného pásma s přihlédnutím k návaznému jízdnímu dokladu PID a jako cílová stanice určená cestujícím. Jako navazující jízdenka ČD nesmí být použita jízdenka zakoupená v prodejním automatu jízdenek v jiné stanici než stanici vymezující hranici příslušného pásma. Pokud cestující nastoupil v obsazené stanici a žádá ve vlaku o vystavení navazujícího jízdního dokladu z poslední stanice, do které platí jízdní doklad PID (i když je tato stanice neobsazená), bude odbaven s manipulační přirážkou k jízdnému dle SPPO ČD. Předložení jízdního dokladu PID za účelem vystavení návazné jízdenky ČD není považováno za jízdu za původní cílovou stanici dle SPPO ČD. Manipulační přirážka dle SPPO ČD se uplatní či neuplatní podle nástupního stanice cestujícího do vlaku. V případech zde neuvedených platí ustanovení SPPO ČD a TR 10. 19. Nástup do 1. vozové třídy vlaku v PID nebo nástup do vlaků nezařazených v PID Jízdní doklady PID platí pouze ve 2. vozové třídě vlaků ČD, pokud chce cestující s jízdním dokladem PID použít 1. vozovou třídu, musí: předložit časový doplatek do 1. vozové třídy (týdenní, měsíční, čtvrtletní nebo roční) dle tarifu TR 10 nahraný na In-kartě nebo zaplatit jednorázový doplatek jako rozdíl obyčejného/zvláštního jízdného v 1. a 2. vozové třídě dle tarifu TR 10. Předloží-li cestující platný jízdní doklad PID v osobním, spěšném vlaku (mimo tratě v PID), rychlíku nezařazeném do systému PID (na tratích v PID) nebo ve vlaku vyšší kvality, jízdní doklad se neuzná, cestující je považován za cestujícího bez platné jízdenky. Cestující zaplatí jízdné z nástupní do cílové stanice podle tarifních podmínek ČD a manipulační přirážku nebo přirážku k jízdnému dle SPPO ČD. Povolení k uznání jízdních dokladů PID bez doplatku v 1. vozové třídě nebo jiné, než vyjmenované kategorii vlaku, je pouze na rozhodnutí dispečera GŘ ČD O11 při mimořádnostech na tratích integrovaných v PID. 20. Neplatné jízdní doklady PID ve vlacích ČD¨ Vzory platných jízdních dokladů PID i mimo vlaky v PID naleznete na intranetu „Vzorník jízdenek PID“. Za neplatný doklad se považuje, ale neodebere se: Opencard – neplatná, kupon na ní nahraný neplatný, bez nahraného kuponu bez papírového kuponu za zvláštní zlevněné jízdné (žákovské) pro žáky a studenty, zaměstnanecká jízdenka DP Praha, zaměstnanecká stálá jízdenka PID dopravců PID (hlášení obdobný způsob jako s Policií ČR, zaslat na KCOD Praha viz níže), alternativní elektronické jízdenky zakoupené mobilním komunikačním zařízením ve formě SMS , není-li jízdenka, u které je povinnost jejího označení, řádně označena v označovači PID, papírový kupon prodaný DP Praha, na kterém není vyplněno identifikační číslo (je-li předepsáno), doplňkový kupon BUS+VLAK prodaný DP Praha, na kterém nejsou vyplněna pásma,
15
papírový doklad, na kterém nejsou vyplněny všechny předepsané údaje, jízdní doklad použitý mimo svou pásmovou platnost, předplatní časový jízdní doklad použitý před svou časovou platností, samostatný průkaz ZTP, ZTP-P bez dalšího jízdního dokladu, samostatný občanský průkaz bez dalšího jízdního dokladu, služební průkaz městské (obecní) policie, služební průkaz Policie ČR mimo případy dle KC 1 Přílohy 3 odst. 2. Pokud se takovým dokladem jeho držitel prokazuje, je považován za cestujícího bez platné jízdenky a zaplatí jízdné z nástupní do cílové stanice podle tarifních podmínek ČD a manipulační přirážku nebo přirážku k jízdném dle SPPO ČD. Jízdní doklad se neodebere. Opencard se nikdy neodebere. Za neplatný doklad se považuje a odebere se a cestující obdrží potvrzení (Hlášena, KC 1) s uvedením důvodu odebrání: papírový časový kupon, ve kterém identifikační číslo na něm vyplněné nesouhlasí s identifikačním číslem uvedeným na průkazce PID, papírový doklad, jehož údaje jsou jakýmkoliv způsobem neoprávněně pozměněny, papírový doklad s uplynulou dobou platnosti, papírový doplňkový kupon BUS+VLAK prodaný přes UNIPOK, na kterém nejsou vyplněny předepsané údaje, doklad, který není originálem (např. papírové kupony BUS+VLAK prodané přes UNIPOK musí obsahovat polopropustný destruktivní hologram ČD) Všechny odebrané jízdní doklady (hlášenky) odevzdá pověřený zaměstnanec ČD v doplatkové pokladně. Doplatková pokladna je ihned zašle na adresu: ČD, a.s. KCOD Praha, Za Ženskými domovy 3123, 150 00 Praha 5. Pokud se takovým dokladem jeho držitel prokazuje, je považován za cestujícího bez platné jízdenky a zaplatí jízdné z nástupní do cílové stanice podle tarifních podmínek ČD a manipulační přirážku nebo přirážku k jízdnému dle SPPO. 21. Cestující bez platných jízdních dokladů PID a načtení Opencard „neplatná“ Cestující bez platných jízdních dokladů se odbavuje dle SPPO ČD, TR 10. K dodatečně předloženým jízdním dokladům v rámci PID se nepřihlíží, nárokované poplatky a částky se neupravují ani nevracejí. Řešení možných mimořádných situací při odbavení na Opencard: Reklamační místo Opencard: Zákaznické centrum Opencard - Palác Adria, Palác Adria, Jungmannova 31, 110 00 Praha 1, viz www.opencard.cz a) Cestující předloží opencard, průvodčí ji nepřečte POP a cestující má náhradní jízdní doklad (NJD) bez označení - cestující si vypíše číslo opencard na NJD a průvodčí mu označí do označovacího pole začátek doby platnosti kleštěmi, nebo razítkem, popřípadě dopsáním času a data. NJD platí jako celosíťová jízdenka PID 24 hodin od začátku platnosti. Průvodčí informuje cestujícího o nutnosti řešit reklamaci v reklamačním místě Opencard. b) Cestující předloží opencard, průvodčí ji nepřečte POP a cestující má náhradní jízdní doklad (NJD) již označený např. z příměstského autobusu – průvodčí zkontroluje jsou-li shodná číslo opencard a číslo NJD, zkontroluje časovou platnosti NJD. Průvodčí informuje cestujícího o nutnosti řešit reklamaci v reklamačním místě Opencard. c) Cestující předloží opencard, průvodčí ji nepřečte POP a cestující nemá náhradní jízdní doklad (NJD) - průvodčí jej v tomto případě odbaví dle Tarifu TR10 zvláštním jízdním dokladem - jízdenka ČD (se zvláštním označením „Opencard nenačtena“) dle doloženého nároku např. In-Karta + manipulační přirážka. Průvodčí informuje cestujícího o nutnosti řešit reklamaci v reklamačním místě Opencard. Byla-li reklamace oprávněná, budou tam cestující vráceny peníze za jízdné ČD včetně případné manipulační přirážky. d) Cestující předloží náhradní jízdní doklad NJD a nemá k němu opencard se shodným číslem nebo nemá opencard vůbec - průvodčí jej v tomto případě odbaví dle Tarifu TR10 (jízdenka ČD dle doloženého nároku např. In-Karta + přirážka k jízdnému dle SPPO). Průvodčí v tomto případě cestujícího neodkazuje nikam, neboť je posuzován jako cestující bez platné jízdenky.
16
e)
Cestující předloží opencard, průvodčí ji nepřečte POP a cestující nemá náhradní jízdní doklad (NJD), ale má účtenku – účtenka musí obsahovat stejné číslo jako je číslo Opencard a musí být platná podle časové a pásmové platnosti na ni uvedené, průvodčí jej v tomto případě uzná za cestujícího s platným jízdní dokladem a upozorní ho na možné poškození Opencard kvůli jejímu nenačtení. Nelze-li Opencard načíst z viny ČD, čtečka POP je nefunkční, cestující je považován za cestujícího s platným jízdním dokladem PID. 22. Přepravní kontrola Ve vlacích ČD zapojených do systému PID provádějí přepravní kontrolu pověřené osoby dle SPPO ČD. Cestující bez jízdenky ve vlaku ČD je posuzován dle TR 10 a SPPO ČD. Cestující nemůže provést dodatečné předložení jízdního dokladu PID. Poznámka: Na lince AE provádějí přepravní kontrolu pověřené osoby dopravce České dráhy a.s. a přepravní kontroloři DP Praha. Cestující bez jízdenky na lince AE je posuzován dle Tarifu PID a Smluvních přepravních podmínek PID. 23. Prodej jízdních dokladů PID přes UNIPOK / POP ČD, a.s. prodávají vybraný sortiment jízdních dokladů PID přes elektronické výdejní zařízení UNIPOK na tiskopis 735 2 4001 nebo 735 2 4334. Typy prodávaných jízdenek PID přes UNIPOK: - Doplňkové kupony BUS+VLAK – druhy viz odstavce 13c) a 13d) - kupony lze prodat pouze UNIPOK - pověřený zaměstnanec ČD při prodeji vyplňuje pásmovou platnost, pak vyplní číslo průkazky PID (u zvláštního žákovského jízdného ještě za číslo průkazky PID vyplní číslo žákovského průkazu) a nakonec vyplní časovou platnost, vše dle přání cestujícího - kupony se při prodeji opatřují ochranným znakem dle KC 1 polopropustný destruktivní hologram ČD, hologram se umisťuje dle následujících pokynů, ochranný prvek nalepte tak, aby v druhém řádku platnosti částečně překrýval poslední den platnosti kuponu (překrytí dne i měsíce), aby současně u řádku sleva částečně překrýval předtištěný znak „%“ a aby v stejném řádku částečně překrýval předtištěné slovo „Druh“ - Jízdenky časové krátkodobé 24hodinové – druhy viz odstavec 9. - jízdenky lze prodat také z POP (reklamovat lze před začátkem platnosti v jakékoli výdejně, prodej bez manipulační přirážky) ve vlaku do Prahy - cestující nemusejí mít jízdenku ČD - pověřený zaměstnanec ČD vyplňuje pouze začátek platnosti podle přání cestujícího 24. Reklamace či vrácení jízdních dokladů PID prodaných přes UNIPOK V pokladnách ČD lze reklamovat, vrátit případně anulovat pouze jízdní doklady PID prodané přes UNIPOK, ve výdejně kde byly zakoupeny. Ostatní jízdní doklady PID prodané DP Praha musí cestující řešit u této společnosti na adrese: DP Praha, Centrální dispečink, Na Bojišti 5, Praha 2. Anulovat lze všechny jízdní doklady PID vydané zařízením UNIPOK standardně dle platného předpisu ČD „Směrnice pro účetně pokladní činnost na zařízení UNIPOK“, kapitola 3 „Postupy výdejců na zařízení UNIPOK“. Pokud již nelze jízdní doklad anulovat, postupuje se jako při reklamaci. Reklamovat lze všechny jízdní doklady PID vydané zařízením UNIPOK (viz odstavec 23.), cestující je však povinen zkontrolovat si časovou a pásmovou platnost ihned při koupi dokladu dle Vyhlášky MD o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční dopravu č.175/2000 Sbírky §7 odstavec 4 „Cestující se při převzetí jízdenky přesvědčí, zda mu byla vydána podle jeho požadavků. Nesouhlasí-li jízdenka s požadovanými údaji, je cestující oprávněn jízdenku odmítnout“. Poplatky za vyřízení reklamace se řídí Tarifem PID. Reklamace bude přijata, je-li:
17
-
-
Vina na straně ČD (nesprávné údaje na jízdence oproti přání cestujícího) např. špatně zadané číslo průkazky PID nebo žákovského průkazu, chybná časová platnost atd. Reklamace se uzná a nebude se účtovat manipulační poplatek 60 Kč maximálně do druhého dne od koupě kuponu. Cestujícímu se nevrátí peníze, bude mu vydán nový kupon se správně vyplněnými údaji dle jeho přání (se shodnou časovou a pásmovou platností jako reklamovaný kupon). Bude-li cestující trvat na vrácení peněz, nebude-li chtít nový kupon, bude mu účtován manipulační poplatek 60 Kč. U plnocenného nebo zlevněného kuponu (pouze sleva dítě) se při pozdější reklamaci bude účtovat manipulační poplatek 60 Kč po případě odečet alikvotní části z ceny kuponu. U zlevněného kuponu (sleva žák nebo student) se při pozdější reklamaci bude účtovat manipulační poplatek 60 Kč, reklamaci lze uplatnit před začátkem platnosti kuponu a odečet alikvotní části z ceny kuponu nelze nikdy uplatnit. V případě chybné časové platnosti (kupony kategorie žák nebo student jsou pouze na příslušné kalendářní období měsíc nebo školní pololetí, nejsou z volitelným začátkem platnosti) např. koupě v půli měsíce (cestujícímu bude v půli ledna bude vydán kupon s platností od 1.1.-31.1.) se reklamace uzná maximálně do 2 pracovních dnů. Při reklamaci jízdenek PID 24hodinových T+R se neúčtuje manipulační poplatek. Při reklamaci jízdenek SONE+MHD Praha se postupuje dle SPPO ČD. Vina na straně cestujícího (chybně zadané údaje cestujícím) např. zvolení chybné pásmové nebo časové platnost atd. Vždy se účtuje manipulační poplatek dle typu jízdenky (60 Kč kupony BUS+VLAK nebo 10% z ceny jízdenky PID 24hodinových. Uplatňuje-li se reklamace před začátkem časové platnosti, neodečítá se alikvotní část z ceny jízdenky. Uplatňuje-li se reklamace po začátku časové platnosti jízdenky, odečítá se alikvotní část u kuponů BUS+VLAK (pouze plnocenný nebo sleva dítě). U zlevněných kuponů BUS+VLAK (sleva žák nebo student) lze reklamaci uplatnit pouze před začátkem časové platnosti kuponu, proto se nikdy neodečítá alikvotní část jízdného. U jízdenek PID 24hodinových lze reklamaci uznat pouze před začátkem časové platnosti a účtuje se manipulační poplatek. Při reklamaci jízdenek SONE+MHD Praha se postupuje dle SPPO ČD. Nelze-li reklamaci provést výše uvedenými způsoby, bude reklamace vyřízena prostřednictvím OPT Olomouc dle interních postupů ČD.
Vrátit (odečíst) alikvotní část jízdného PID lze při nevyužití kuponu BUS+VLAK (pouze plnocenný nebo sleva dítě) a řídí se platným Tarifem PID. Vrácení se uplatňuje pouze ve výdejně, ve které byl jízdní doklad PID zakoupen, vždy se účtuje manipulační poplatek 60 Kč a bude se vracet část jízdného, jen pokud zbývá 16 a více kalendářních dní časové platnosti vraceného jízdního dokladu. Výpočet alikvotní části jízdného: 30denní kupon: cena kuponu se vydělí 30, výsledek se vynásobí počtem zbývajících dnů platnosti kuponu a od výsledku se odečte manipulační poplatek vzorec: (cena kuponu / 30) * počet zbývajících dnů platnosti) – 60 Kč při výpočtu (cena kuponu / 30) se zaokrouhluje standardně 90denní kupon: cena kuponu se vydělí 90, výsledek se vynásobí počtem zbývajících dnů platnosti kuponu a od výsledku se odečte manipulační poplatek vzorec: (cena kuponu / 90) * počet zbývajících dnů platnosti) – 60 Kč při výpočtu (cena kuponu / 90) se zaokrouhluje standardně Nelze vrátit alikvotní část jízdného PID za kupony BUS+VLAK měsíční zlevněné (sleva žák nebo student) a jízdenky PID 24hodinových a SONE+MHD Praha, je možné pouze uplatňovat reklamaci (viz výše), bude-li uznána.
V Praze dne 25. února 2014 Ing. Jiří Ješeta, v. r. ředitel Odboru obchodu osobní dopravy České dráhy, a.s.
(vyřizuje: Ing. Petr Vychodil, tel.: 602 379 793, čj.: ČD GŘ 55 692/2014/O16)
18
Seznam pokladních přepážek ČD a smluvních agentur ČD oprávněných k prodeji železničních jízdních a rezervačních dokladů v mezinárodní přepravě (České dráhy, a. s.) Seznam železničních stanic, ve kterých jsou zřízeny pokladní přepážky ČD s prodejem železničních jízdních dokladů, rezervací a příplatků v mezinárodní přepravě a smluvních agentur, které jsou na základě smluvního vztahu oprávněné k prodeji železničních jízdních dokladů, rezervací a příplatků v mezinárodní přepravě. Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 15. března 2014. Seznam železničních stanic (dle jednotlivých KCOD) KCOD Brno
Brno hl. n.* Blansko Břeclav* Hodonín Veselí nad Moravou Vyškov na Moravě Znojmo KCOD České Budějovice
České Budějovice* České Velenice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Strakonice* Tábor* Veselí nad Lužnicí KCOD Hradec Králové
Hradec Králové hl. n.* Meziměstí Náchod Rychnov nad Kněžnou Stará Paka* Trutnov hl. n.* KCOD Jihlava
Havlíčkův Brod* Jihlava* Třebíč Žďár nad Sázavou*
19
KCOD Karlovy Vary
Františkovy Lázně Cheb* Karlovy Vary* Karlovy Vary dolní nádraží Mariánské Lázně Ostrov nad Ohří Sokolov KCOD Liberec
Česká Lípa hl. n. Liberec* Turnov KCOD Olomouc
Hranice na Moravě Jeseník Olomouc hl.n.* Prostějov hl.n. Přerov* Šumperk Zábřeh na Moravě KCOD Ostrava
Bohumín Bruntál Český Těšín Frýdek-Místek Havířov Karviná hl. n. Kopřivnice Krnov Nový Jičín město Opava východ* Ostrava hl. n.* Ostrava-Svinov* Studénka Suchdol nad Odrou Třinec* KCOD Pardubice
Česká Třebová* Choceň Chrudim Letohrad Pardubice hl. n.* Ústí nad Orlicí (v období od 17. 3. do 31. 8.2014 Ústí nad Orlicí město)
20
KCOD Plzeň
Domažlice* Klatovy Plzeň hl. n.* Rokycany Stříbro Planá u Mariánských Lázní KCOD Praha
Benešov u Prahy Beroun Čáslav Čelákovice Kladno* Kolín* Kralupy nad Vltavou Kutná Hora hl. n. Lysá nad Labem Mladá Boleslav hl. n. Nymburk hl. n. Poděbrady Praha hl. n.* Praha-Holešovice* Praha-Libeň* Praha Masarykovo nádraží* Praha-Smíchov* Příbram Rakovník KCOD Ústí nad Labem
Děčín hl. n.* Chomutov Lovosice Most Roudnice nad Labem Rumburk Teplice v Čechách* Ústí nad Labem hl. n.* Ústí nad Labem západ Žatec
21
KCOD Zlín
Horní Lideč Hulín Kroměříž Luhačovice Otrokovice* Rožnov pod Radhoštěm Staré město u Uh. Hradiště* Uherský Brod Uherské Hradiště Valašské Meziříčí* Vsetín* Zlín střed* Seznam smluvních agentur
ČD Travel, s.r.o.,* Perlová 370/3, 110 00 Praha 1 Prodejní místo: Praha, žst. Praha hl. n., Wilsonova 80, 120 00 Praha 2
Čedok, a.s.,* Na příkopě 18, 111 35 Praha 1 Pobočka Praha, oddělení železniční přepravy, Na příkopě 18, 111 35 Praha 1
HRG Czech Republic, s.r.o.,* U Průhonu 1588/11a, 170 00 Praha 7
JLV, a.s., Chodovská 3/228, 141 00 Praha 4
Ostravský informační servis, s.r.o,* Prokešovo nám. 8. 702 00 Ostrava
WECO Travel (CZ) s. r. o.,* Thámova 13, Praha 8
H-Team s. r. o.,* K Orionce 1843/8, 143 00 Praha 4 Prodejní místo: Šporkova 2, 110 00 Praha 1 U smluvních agentur ČD může být rozsah některých nabídek omezen nebo zcela vyloučen. Vysvětlivka: *) Výdejny označené hvězdičkou vydávají také jízdní doklady InterRail a jízdní doklady nabídky Swiss Travel System. KCOD=Krajské centrum osobní dopravy.
V Praze dne 18. února 2014 Ing. Jiří Ješeta, v. r. ředitel Odboru obchodu osobní dopravy České dráhy, a. s. .
(vyřizuje: Mgr. Jan Vávra, tel.: 972 232 235, čj.ČD GŘ, 55495/2014/016)
22
006/04/2014 – Odbavování cestujících na sezónní spoje ČD Praha – Split/Bar (České dráhy, a. s.) Pro období od 1. 4. 2014 do 7. 9. 2014 jsou stanoveny odchylně od Zvláštních přepravních podmínek v mezinárodní přepravě pro jízdní doklady bez integrované rezervace (SCIC-NRT) a Zvláštních přepravních podmínek ČD pro mezinárodní přepravu (ZUJ) následující přepravní a tarifní podmínky na sezónní spoje ČD v relacích Praha – Split a zpět a Praha – Bar a zpět. 1. Prodloužený předprodej Cestující s jízdenkami NRT (vč. jízdenek se slevami, např. CityStar, Mnohostranná dohoda atp.), RPT (InterRail/Eurail) nebo jízdenkami se slevou FIP 50 % mají možnost zakupovat jízdní a rezervační doklady na celou periodu jízdy vlaku počínaje dnem 1. 4. 2014 ve všech pokladních přepážkách ČD s výdejem mezinárodních jízdenek. 2. Zakoupení jízdních a rezervačních dokladů Při zakupování rezervačních dokladů do lůžkových vozů má cestující povinnost si současně zakoupit také všechny příslušné jízdní doklady; zakoupení jízdenky a rezervace musí proběhnout ve stejném místě a relativně stejném čase. Bez současného zakoupení jízdenek nebudou rezervační doklady vydány. K dříve zakoupeným jízdním dokladům nelze dodatečně rezervační doklad samostatně dokoupit. 3. Ceník rezervačních dokladů na sezónní spoje ČD Uvedené podmínky se vztahují pouze na níže uvedené sezónní spoje, kde jsou stanoveny následující ceny rezervací do lůžkových vozů (lehátkové vozy nebudou řazeny): Relace
Vlaky
Lůžko T 3 (EUR)
Lůžko Double (EUR)
Lůžko Single (EUR)
Praha – Bar a zpět Praha – Split a zpět
1136/272 1137/273 277/1204 1205/276
18,20
27,30
63,70
21,00
31,50
73,50
Ceny jsou uvedeny s GS slevou/sezónní slevou a na slevu mají nárok pouze cestující s jízdenkami NRT (vč. jízdenek se slevami, např. CityStar, Mnohostranná dohoda atp.), RPT (InterRail/Eurail) nebo jízdenkami se slevou FIP 50 %. Ceny rezervací jsou stanoveny fixně v EUR, výsledná cena v CZK se řídí jednotným železničním kursem v okamžiku prodeje. Více informací k jízdám sezonních spojů a ke službám v ubytovacích vozech naleznete na www.cd.cz nebo vám je na požádání sdělí zaměstnanec ČD u pokladní přepážky s výdejem mezinárodních jízdenek nebo informátor Kontaktního centra ČD na telefonním čísle 840 112 113. V Praze dne 27. února 2014 Ing. Jiří Ješeta, v. r. ředitel Odboru obchodu osobní dopravy České dráhy, a.s.
(vyřizuje: Mgr. Jan Vávra, tel.: 972 232 235, čj.ČD GŘ, 55623/2014/O16)
23
Oddíl N: Železniční nákladní přeprava ČD – Věci přepravní a tarifní Smluvní přepravní podmínky pro veřejnou drážní nákladní dopravu ČD Cargo, a.s., účinnost od 1. 7. 2013, změna č. 2 (ČD Cargo, a. s.) S účinností od data vydání tohoto Přepravního a tarifního věstníku dochází ve Smluvních přepravních podmínkách pro veřejnou drážní nákladní dopravu ČD Cargo, a.s. (SPP) k těmto změnám: -
text přepracován v souladu s novelou obchodního zákoníku č. 89/2012 Sb. a Nařízením vlády č. 457/2013 (nevyzvednuté zásilky, uvádění data narození místo čísla průkazu totožnosti),
-
změna terminologie v plombování vozů,
-
úpravy v celním odbavení zásilek,
-
změny v podmínkách úhrad,
-
další úpravy textu v souladu s výše uvedenými změnami a vývojem v nákladní přepravě. Platný text SPP je k dispozici v českém jazyku na internetových stránkách www.cdcargo.cz.
(Pozn.: Vyhlášky PTV ČD Cargo, a.s., uveřejněné v čísle 2/2014 PTV: Zjišťování hmotnosti, č.j. 138/2014-O7/2, ze dne 31.1.2014 a Tarif pro přepravu vozových zásilek ČD Cargo, a.s., č.j. 139/2014-O 7/2, ze dne 31.1.2014, náležely do oddílu N PTV – v záhlaví nebylo vyznačeno.)
V Praze dne 28. února 2014 Michal Roh, v. r. ředitel Odboru podpory prodeje ČD Cargo, a.s.
(vyřizuje: Ing. Jiří Vorel, tel.: 724 822 516, čj.: ČD Cargo, a. s., čj. 245/2014/07/2)
24
Přepravní a tarifní věstník č. 4/2014 zpracovalo a vydalo v Praze 7. března 2014:
Nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12 110 15 Praha 1
[email protected] ISSN 1805-9864 http://www.mdcr.cz/cs/Vestniky/default.htm http://www.mdcr.cz
