2014 POBYTY U MOŘE ZA SUPER CENY EUROVÍKENDY & TERMÁLNÍ LÁZNĚ. ADVENTNÍ ZÁJEZDY

Španělsko, Kypr, Itálie

POBYTY U MOŘE ZA SUPER CENY zájezdové hity za skvělé ceny:

EUROVÍKENDY & TERMÁLNÍ LÁZNĚ ADVENTNÍ ZÁJEZDY

Evropa a středomoří

ZIMA A PŘEDJAŘÍ 2013/2014

n FRANCIE n ITÁLIE n RAKOUSKO n NĚMECKO n MAĎARSKO n SLOVENSKO n ŠPANĚLSKO n KYPR

www.cedok.cz

Francie 2012

Léto 2013

Termíny: 4. 9. – 8. 9. 2013 11. 9. – 15. 9. 2013 18. 9. – 22. 9. 2013 25. 9. – 29. 9. 2013 2. 10. – 6. 10. 2013 9. 10. – 13. 10. 2013 16. 10. – 20. 10. 2013 24. 10. – 28. 10. 2013 6. 11. – 10. 11. 2013 20. 11. – 24. 11. 2013 4. 12. – 8. 12. 2013 11. 12. – 15. 12. 2013 ♥ 12. 2. – 16. 2. 2014

trasa 2 trasa 1, 4 trasa 1, 3 trasa 1, 2 trasa 2 trasa 3 trasa 2 trasa 1, 2, 3, 4 trasa 2 trasa 3 trasa 2 trasa 3 trasa 2

Trasa 1: Praha, Beroun (dálnice), Plzeň, OSTRAVA* Trasa 2: Zlín, Olomouc, Prostějov, Brno, Jihlava (dálnice), Praha, Plzeň, OSTRAVA* Trasa 3: Ostrava, Frýdek-Místek, Nový Jičín, Olomouc, Svitavy, Pardubice, Hradec Králové, Praha, Plzeň

Trasa 4: Liberec, Děčín, Ústí nad Labem, Teplice, Most, Chomutov, Karlovy Vary, Plzeň Program zájezdu: 1. den: V odpoledních hodinách (cca v 17.00 hod.) odjezd z Prahy nonstop přes Německo. 2. den: Ráno příjezd do Paříže, pěší prohlídka centra města s průvodcem – Náměstí Svornosti, Tuilerijské zahrady, malý Vítězný oblouk, Louvre, Notre Dame, Centre G. Pompidou, Forum des Halles, Palais Royale, Madelaine, volno, ubytování v centru (fakultativně možnost příplatku na vyšší standard ubytování), fakultativně večeře. 3. den: Snídaně, volno nebo fakultativně výlet do Versailles – individuální prohlídka zahrad, ev. zámku, přejezd k zámku Fontainebleau - původně lovecký zámek francouzských panovníků, přestavěný na okrasný zámek florentsko-římského stylu v nádherném zalesněném okolí. V podvečer

Seriál č.

1400 Paříž - víkendy { 3/4 dny Léto 2013

Termíny 3-denní: 20. 9. – 22. 9. 2013 26. 10. – 28. 10. 2013 15. 11. – 17. 11. 2013 13. 12. – 15. 12. 2013 Termíny 4-denní: 5. 9. – 8. 9. 2013 12. 9. – 15. 9. 2013 19. 9. – 22. 9. 2013 26. 9. – 29. 9. 2013 10. 10. – 13. 10. 2013 25. 10. – 28. 10. 2013 28. 11. – 1. 12. 2013 19. 12. – 22. 12. 2013 Program zájezdu: 1. den: V ranních hodinách (cca v 6.00 hod.) odlet pravidelnou linkou do Paříže, transfer z letiště, čtyřhodinová okružní jízda Paříží pro seznámení s nejdůležitějšími památkami města a základní orientaci ve městě – Elysejská pole, Vítězný oblouk, Louvre,

Notre Dame, Madelaine, Opera, Invalidovna, odjezd na ubytování, návštěva kabaretu Paradis Latin, volno k individuálnímu programu ve městě – Eiffelova věž, výlet lodí po Seině, muzea... 2. den: Po snídani volno v Paříži nebo fakultativní výlet do Versailles – vč. návštěvy královského zámku a zahrad na okraji Paříže, v odpoledních hodinách návrat do Paříže, volno, večer fakultativně možnost návštěvy kabaretu Moulin Rouge. 3. den: Po snídani volno k individuálnímu programu v Paříži - návštěvy muzeí, galerií, nákupy ..., v podvečerních hodinách transfer na letiště, odlet do Prahy, přílet v nočních hodinách (cca 23,00 hod.). * U čtyřdenních zájezdů: 3. den: Snídaně, individuální program – volno k nákupům, prohlídkám muzeí a galerií. 4. den: Po snídani volno k individuálnímu programu v Paříži – návštěvy muzeí, galerií, nákupy..., v podvečerních hodinách transfer

Seriál č.

Termíny 4-denní: 5. 9. – 8. 9. 2013 12. 9. – 15. 9. 2013 19. 9. – 22. 9. 2013 26. 9. – 29. 9. 2013 10. 10. – 13. 10. 2013 25. 10. – 28. 10. 2013 28. 11. – 1. 12. 2013 19. 12. – 22. 12. 2013 Program zájezdu: 1. den: V ranních hodinách (cca v 6.00 hod.) odlet pravidelnou linkou do Paříže, transfer z letiště, čtyřhodinová okružní jízda Paříží pro seznámení s nejdůležitějšími památkami města a základní orientaci ve městě – Elysejská pole, Vítězný oblouk, Louvre,

2232

n Cena:

4 990,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu luxus. klimatizovaným autokarem • 2 noclehy v hotelu ** v pokojích s příslušenstvím a TV a s kontinentální snídaní v centru Paříže • průvodce, plánek Paříže • pojištění dle zák. č.159/99 Sb.

HIT ROKU

2012

Notre Dame, Madelaine, Opera, Invalidovna, odjezd na ubytování, návštěva kabaretu Paradis Latin, volno k individuálnímu programu ve městě – Eiffelova věž, výlet lodí po Seině, muzea… 2. den: Po snídani volno v Paříži nebo fakultativní výlet do Versailles – vč. návštěvy královského zámku a zahrad na okraji Paříže, v odpoledních hodinách návrat do Paříže, volno, večer fakultativně možnost návštěvy kabaretu Moulin Rouge. 3. den: Po snídani volno k individuálnímu programu v Paříži - návštěvy muzeí, galerií, nákupy…, v podvečerních hodinách transfer na letiště, odlet do Prahy, přílet v nočních hodinách (cca 23.00 hod.). * U čtyřdenních zájezdů: 3. den: Snídaně, individuální program – volno k nákupům, prohlídkám muzeí a galerií. 4. den: Po snídani volno k individuálnímu programu v Paříži – návštěvy muzeí, galerií, nákupy..., v podvečerních hodinách transfer

4 990,-

Fakultativní služby: • přípl. za jednolůžkový pokoj ** 1 390,- Kč • příplatek na hotel *** v centru 1 490,- Kč • 2 večeře v Paříži 990,- Kč • výlet lodí po Seině 250,- Kč • návštěva Montparnassu 250,- Kč • výlet do Versailles a Fontainebleau 790,- Kč • vstupenka na představení kabaretu Paradis Latin vč. sklenky šampaňského 1 590,-Kč * jízdenka na vlak Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 590,- Kč. Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci. Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů • přepravu MHD Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/110-7-1404

od

10 290,-

na letiště, odlet do Prahy, přílet v nočních hodinách (cca 23.00 hod.). n Cena 3 dny:

4 dny:

10 290,- Kč 11 190,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha-Paříž-Praha v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery a okružní jízdu • průvodce dle programu • 2/3 noclehy v hotelu *** s kontinentální snídaní, dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím ve vnitřní Paříži, v dosahu metra • vstupenka do kabaretu Paradis Latin vč. sklenky šampaňského při nákupu zájezdu nejpozději 1 měsíc před odletem • pojištění dle zák. č.159/99 Sb. Fakultativní služby: • jízdenka na loď po Seině 250,- Kč • výlet do Versailles vč. vstupu do zámku a zahrad - mládež do 26 let 990,- Kč,

okružní jízda V CENĚ

Léto 2013

20. 9. – 22. 9. 2013 26. 10. – 28. 10. 2013 15. 11. – 17. 11. 2013 13. 12. – 15. 12. 2013

Montmartre, basilika Sacré Coeur..., ubytování, fakultativně večeře, fakultativně vstupenka na představení kabaretu Paradis Latin. 4. den: Snídaně, Eiffelova věž, Martovo pole, Invalidovna, volno, Latinská čtvrť – Sorbona, Pantheon..., volno. Možnost fakultativně výlet lodí po Seině + okružní jízda Paříží. Fakultativně návštěva vyhlídkové terasy Montparnassu. Ve večerních hodinách odjezd z Francie do ČR. 5. den: Příjezd do Prahy v dopoledních hodinách.


1403 Paříž exclusive { 3/4 dny Termíny 3-denní:

PENDOLINO

HIT ROKU

Seriál č.

1404 Paříž od A po Z autokarem } 5 dní

ZDARMA

při nákupu zájezdu nejpozději jeden měsíc před odletem

dospělí 1 490,- Kč, minimální počet účastníků 15 osob • vstupenka do kabaretu Moulin Rouge +1/2 lahve šampaňského 2 990,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 1 690,- (2 noci)/2 490,- Kč (3 noci) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů • přepravu MHD Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-1-1400

od

11 690,-

na letiště, odlet do Prahy, přílet v nočních hodinách (cca 23.00 hod.). n Cena 3 dny:

4 dny:

11 690,- Kč 12 990,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha–Paříž–Praha včetně tax a příplatků • transfery a okružní jízdu • služby delegáta dle programu • 2/3 noclehy v hotelu **** s bufetovou snídaní, dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím v moderní čtvrti La Défense nebo Porte de Clichy, v dosahu metra • vstupenka do kabaretu Paradis Latin vč. sklenky šampaňského při nákupu zájezdu nejpozději jeden měsíc před odletem • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • jízdenka na loď po Seině 250,- Kč • výlet do Versailles vč. vstupu do zámku

www.cedok.cz

ZDARMA


a zahrad - mládež do 26 let 990,- Kč, dospělí 1 490,- Kč, minimální počet účastníků 15 osob • vstupenka do kabaretu Moulin Rouge +1/2 lahve šampaňského 2 990,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 2 990,- (2 noci)/3 990,- Kč (3 noci) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů • přepravu MHD Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-1-1403

Francie Seriál č. 1452 Podzimní a předvánoční Paříž { 4 dny okružní jízda V CENĚ Léto 2013 Termíny:

ZDARMA


volno k individuálním návštěvám: Eiffelova věž, Invalidovna, Martovo pole, Latinská čtvrť, atd..., fakultativně výlet lodí po Seině, volno, ubytování. Večer fakultativně možnost

Seriál č.

n Cena:

11 190,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha-Paříž-Praha v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery z a na letiště, okružní jízdu • 3 noclehy v hotelu *** s bufetovou snídaní v centru Paříže (dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a TV) • průvodce, plánek Paříže • vstupenka do kabaretu Paradis Latin vč. sklenky šampaňského při nákupu zájezdu nejpozději 1 měsíc před odletem • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 1 890,- Kč • jízdenka na loď po Seině 250,- Kč • vstupenka na představení Moulin Rouge


1454 Vánoce a Silvestr v Paříži { 4 dny

Zima 2014

Termíny:

2012

individuální návštěvy kabaretu Moulin Rouge. 4. den: Po snídani celodenní volno k návštěvám muzeí a nákupům, v podvečerních hodinách odjezd na letiště a odlet do Prahy.

7. 11. – 10. 11. 2013 21. 11. – 24. 11. 2013 5. 12. – 8. 12. 2013 12. 12. – 15. 12. 2013

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Paříže v ranních hodinách (cca 6.00 hod.), po příletu transfer z letiště, okružní jízda městem pro základní orientaci ve městě a shlédnutí nejdůležitějších pamětihodností, odjezd do hotelu, ubytování, volno. 2. den: Po snídani pěší prohlídka centra města s průvodcem – Náměstí Svornosti, Tuilerijské zahrady, malý Vítězný oblouk, Louvre, Notre Dame, Centre G.Pompidou, Forum des Halles, Palais Royale, Madelaine, volno, podvečerní prohlídka Montmartru s basilikou Sacré Coeur, ubytování, návštěva kabaretu Paradis Latin. 3. den: Po snídani volno nebo fakultativně výlet do Versailles, individuální prohlídka zámku a zahrad. Odpoledne návrat do Paříže,

PENDOLINO HIT ROKU

večeře v restauraci nebo na lodi po Seině. 4. den: Po snídani volno k individuálnímu

Cena: a) hotel ** b) hotel *** c) hotel **** d) hotel ****

programu v Paříži, ve večerních hodinách transfer na letiště a odlet do Prahy.

Vánoce ------------19 990,- Kč

✆ 800 112 112

a 1/2 lahve šampaňského 2 990,- Kč • výlet do Versailles 1 190,- Kč (bez vstupů) - minimální počet účastníků 15 osob • jízdenka na vlak Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 590,- Kč. Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci. Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů Informace: Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD z důvodů mimořádných situací v metropolích (dopravní situace, počasí apod.). Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-1-1452

od

22. 12. – 25. 12. 2013 29. 12. – 1. 1. 2014

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy v časných ranních hodinách (cca v 6.00 hod.), přílet do Paříže, transfer z letiště, okružní jízda Paříží pro základní seznámení s metropolí – Náměstí Svornosti, Louvre, Vítězný oblouk, Champs Elysées, Trocadero, Notre Dame..., v odpoledních hodinách odjezd na ubytování, individuální volno. 2. den: Po snídani pěší prohlídka města s průvodcem, návštěva Eiffelovy věže včetně vstupenky do 2. patra, Martovo pole, Invalidovna, Latinská čtvrť… Výlet lodí po Seině, volno, ve večerních hodinách fakultativně vstupenka do kabaretu Paradis Latin včetně sklenky šampaňského. 3. den: Po snídani volno k individuálnímu programu nebo fakultativně autokarový výlet do Versailles s průvodcem včetně vstupu do zámku a zahrad, odpoledne návrat do Paříže, volno, návrat do hotelu. U silvestrovského pobytu fakultativně návštěva silvestrovského představení kabaretů Moulin Rouge nebo Paradis Latin včetně večeře a nápojů nebo fakultativně silvestrovská

11 190,-

Silvestr 10 590,- Kč 11 490,- Kč 12 990,- Kč -----

10 590,-

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha – Paříž – Praha včetně tax a příplatků • transfery z/na letiště, okružní jízda Paříží • 3 noclehy v hotelu příslušné kategorie se snídaní (dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a TV): a) hotel ** v centru Paříže (v oblasti Montmartru) b) hotel Campanile Nanterre *** v oblasti čtvrti La Defense (v dosahu metra) c) hotel Courtyard Marriot **** v oblasti Saint Denis (v dosahu metra) d) hotel Melia Vendome **** v oblasti náměstí Svornosti - Louvru • průvodce na společném programu, plánek Paříže • výlet lodí po Seině a vstupenka do 2. patra Eiffelovy věže (při nákupu zájezdu nejpozději 1.12. 2013) • pojištění dle zák. č. 159/1999 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj: a) hotel ** 2 690,- Kč, b) hotel *** 2 990,- Kč, c) hotel**** 4 190,- Kč, d) hotel **** 9 590,- Kč • vstupenka na představení kabaretu Paradis Latin včetně sklenky šampaňského 1 590,- Kč (mimo silvestrovský termín) • výlet do Versailles vč. vstupu do zámku a zahrad - mládež do 26 let 1 290,- Kč, dospělí 1 690,- Kč, minimální počet účastníků 15 osob • štědrovečerní večeře na lodi 3 690,- Kč/ v restauraci 1 790,- Kč • silvestrovská večeře na lodi 8 990,- Kč/ v restauraci 4 490,- Kč • Silvestr – Moulin Rouge s večeří 16 990,- Kč (rezervace nejpozději do 1.12.) • Silvestr – kabaret Paradis Latin s večeří 9 990,- Kč (rezervace nejpozději do 1.12.) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.) 395,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů • přepravu MHD Změna programu a hotelů vyhrazena web kód: www.cedok.cz/108-1-1454

2333

Francie Seriál č.

1453 Pařížské předjaří { 4 dny Léto 2014


Termíny: ♥ Valentýn

Velikonoce

9 990,- Kč 10 490,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha-Paříž-Praha v turistické třídě včetně tax a příplatků

4232

od

9 990,-

• transfery a okružní jízdu • služby delegáta dle programu • 3 noclehy s bufetovou snídaní v hotelu *** v centru města • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • jízdenka na loď po Seině 250,- Kč • výlet do Versailles 1 190,- Kč (bez vstupů) minimální počet účastníků 15 osob • vstupenka do kabaretu Moulin Rouge + 1/2 lahve šampaňského 2 990,- Kč • vstupenka na představení kabaretu Paradis Latin vč. sklenky šampaňského 1 590,- Kč • příplatek na jednolůžkový pokoj 2 490,- Kč • jízdenka na vlak Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 590,- Kč. Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci. Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy do památkových objektů Informace: Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD z důvodů mimořádných situací v metropolích (dopravní situace, počasí apod.). Změna programu vyhrazena.

23. 1. – 26. 1. 2014* 13. 2. – 16. 2. 2014 20. 3. – 23. 3. 2014 27. 3. – 30. 3. 2014 3. 4. – 6. 4. 2014 18. 4. – 21. 4. 2014

1. den: Odlet z Prahy v poledních hodinách cca 13,00 hod., transfer z letiště, okružní jízda Paříži, transfer do hotelu, volno. 2. den: Po snídani volno k celodenním prohlídkám města, nákupům apod. nebo transfer MHD do centra a pěší prohlídka centra města s průvodcem – Louvre, Notre Dame, St. Chapélle..., fakultativně jízdenka na loď po Seině, večer fakultativní možnost návštěvy některých z pařížských kabaretů. 3. den: Po snídani volno nebo fakultativní výlet do Versailles, individuální prohlídka zámku a zahrad, návrat do Paříže, volno k individuálním návštěvám – Eiffelova věž, Invalidovna, Martovo pole, Latinská čtvrť... atd. 4. den: Po snídani volno k prohlídkám muzeí a galerií, nákupům apod., v podvečerních hodinách transfer na letiště a odlet do Prahy. n Cena *: n Cena:

PENDOLINO

web kód: www.cedok.cz/108-1-1453

www.cedok.cz

Itálie Seriál č.

1994 Římské předjaří { 4 dny Léto 2014

Termíny: ♥ Valentýn

Velikonoce


od

n Cena: n Cena *:

30. 1. – 2. 2. 2014 13. 2. – 16. 2. 2014 6. 3. – 9. 3. 2014 20. 3. – 23. 3. 2014 27. 3. – 30. 3. 2014 3. 4. – 6. 4. 2014 10. 4. – 13. 4. 2014 18. 4. – 21. 4. 2014*

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy v poledních hodinách do Říma, dvouhodinová okružní jízda autokarem pro základní seznámení se s městem, transfer do hotelu, ubytování, fakultativně večeře. 2. den: Po snídani odjezd MHD do Vatikánu - volno k individuální návštěvě památek - Svatopetrské náměstí a Chrám sv. Petra, fakultativně možnost návštěvy Vatikánských muzeí se Sixtinskou kaplí včetně rezervace vstupného, volno, Odpoledne Řím „antický“ a „barokní“ – polodenní pěší prohlídka města s průvodcem – mj. Koloseum, Forum Romanum, Kapitol, Pantheon, Piazza di Spagna a Španělské schody, Fontána di Trevi... ap., individuální návrat na ubytování, fakultativně večeře. 3. den: Po snídani volno k individuálnímu programu v Římě, nebo fakultativně celodenní autokarový výlet do Florencie včetně prohlídky města s průvodcem, návrat do hotelu, volno, fakultativně večeře. 4. den: Po snídani individuální program v Římě, v poledních hodinách transfer na letiště, odlet z Říma, přílet do Prahy v odpoledních hodinách.

PENDOLINO

11 590,-

11 590,- Kč 11 990,- Kč

Cena zahrnuje: • 3 noclehy v hotelu **** v centru Říma, dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a bufetovou snídaní • letenku Praha-Řím-Praha včetně tax a příplatků • transfery autokarem z/na letiště, okružní jízda městem • průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. • místní pobytovou taxu Cena nezahrnuje • vstupy do památkových objektů Fakultativní služby • 3 večeře 1 490,- Kč • příplatek na jednolůžkový pokoj 2 490,- Kč • jízdenka na vlak Pendolino Ostrava – Praha – Ostrava 590,- Kč. Nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci. • autokarový výlet do Florencie 1 990,- Kč (realizace při minimálně 20 účastnících) • vstupné do Vatikánských muzeí a Sixtinské kaple včetně rezervace - dospělí 690,- Kč - dítě 6–18 let, student do 26 let - držitel karty ISIC 490,- Kč Pojištění • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč

Fontána di Trevi


✆ 800 112 112

2335

Itálie Seriál č.

11 790,-

1901 Advent v Římě { 4 dny

Odlet Praha

nám. sv. Petra

Svatopetrský dóm

Andělský hrad

Termín:

5. 12. – 8. 12. 2013

Forum Romanum

n Cena:

11 790,- Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery z letiště do hotelu a zpět • 3 noclehy ve *** hotelu se snídaní s odborným průvodcem • polodenní pěší prohlídku Říma • technického průvodce po celou dobu pobytu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 2 990,- Kč • příplatek za večeře (menu o 3 chodech) 1 290,- Kč • vstupné do Vatikánských muzeí a Sixtinské kaple včetně rezervace - dospělí 690,- Kč - dítě 6–18 let, student do 26 let - držitel karty ISIC 490,- Kč Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Informace: Je nutné počítat s částkou na případnou dopravu MHD. Místní pobytová taxa (cca 2–3,- EUR/noc) Orientační ceny vstupů: • Vatikánská muzea cca 14,- EUR • Kolosseum + Forum Romanum + Palatine Museum cca 12,- EUR Minimální počet účastníků 20 osob Změna programu vyhrazena.

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Říma, transfer do hotelu v širším centru Říma. Možnost fakultativních večeří po celou dobu pobytu. Nocleh. 2. den: Snídaně, pěší prohlídka historickým Římem s odborným průvodcem, během níž uvidíte nejvýznamnější pamětihodnosti antického i středověkého Říma, např. Kolosseum, Forum Romanum, Senát, Titův oblouk, Trajánův sloup, Kapitol, Fontanu di Trevi, Španělské schody a další. Odpoledne volno, příležitost navštívit Vatikán. Vatikán je městský stát, který se nachází uprostřed Říma na pravém břehu Tiberu. Je ale především sídlem papeže a centrem katolické církve. Možnost zakoupení přednostního vstupu do Vatikánských muzeí. Nocleh v hotelu. 3. den: Snídaně, individuální volno. Nocleh v hotelu. 4. den: Snídaně, uvolnění pokojů, individuální volno, transfer na letiště a odlet do Prahy.


6232

Koloseum

www.cedok.cz

Itálie Seriál č.

14 990,-

1902 Silvestr v Římě { 4 dny

Odlet Praha Termín:

n Cena:

30. 12. 2013 – 2. 1. 2014

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Říma, transfer do hotelu v centru Říma nedaleko nádraží Termini, individuální volno. Možnost fakultativních večeří po celou dobu pobytu. Nocleh. 2. den: Snídaně, v dopoledních hodinách polodenní pěší prohlídka města s odborným průvodcem, během níž uvidíte nejznámější pamětihodnosti Říma jako např. Kolosseum, Forum Romanum, Piazza Navona, Fontánu di Trevi, Španělské schody a další. Řím, hlavní město Itálie, založené dle pověsti již v roce 753 př. Kr., bylo celkem půldruhého tisíciletí středem Evropy a dějištěm klíčových historických událostí, metropolí Římské říše a světské moci papežů a bylo dokonce prvním skutečným velkoměstem. Odpoledne volno, příležitost navštívit Vatikán. Vatikán je městský stát, který se nachází uprostřed Říma na pravém břehu Tiberu. Je ale především sídlem papeže a centrem katolické církve. Možnost zakoupení přednostního vstupu do Vatikánských muzeí. Možnost fakultativní slavnostní večeře či galavečeře s živou hudbou v centru Říma. Návrat do hotelu, nocleh. 3. den: Snídaně, pokračování v individuální prohlídce „Věčného města“. Nocleh. 4. den: Snídaně, uvolnění pokojů, individuální volno, transfer na letiště a odlet do Prahy. Fontána di Trevi

web kód: www.cedok.cz/108-3-1902 Seriál č. Zima

Termín:

20. 2. – 23. 2. 2014

Trasa: Praha, Beroun, Plzeň Program zájezdu: 1. den: Odjezd ve večerních hodinách z ČR do Itálie. 2. den: Příjezd do Punta Sabbioni, odtud plavba lodí do Benátek přímo k náměstí sv. Marka (není v ceně). Benátky byly původně etruským městem a staly se po rozpadu západořímské říše mocenským centrem Středomoří, jenž zbohatlo především na obchodu s Orientem. Hlavní třídu

zde nahrazuje přibližně 100 kanálů, hlavní tepnou se stal Canal Grande se svou pozoruhodnou délkou 4 kilometrů a šířkou 70 metrů. Individuální prohlídka města, při které je možno navštívit např. Dóžecí palác, baziliku sv. Marka, Campanillu, Ponte di Rialto a další. Večer si vychutnáme atmosféru karnevalového veselí. Každoroční program benátského karnevalu obsahuje koncerty, plesy, maškarní průvody, divadelní představení a ohňostroje. V nočních hodinách odjezd do místa ubytování. Nocleh. 3. den: Po snídani odjezd do Benátek, individuální volno, možnost fakultativního

výletu na ostrovy Burano a Murano se svými sklářskými dílnami s tradiční výrobou skla. Odjezd do ČR v pozdních odpoledních hodinách. 4. den: Návrat v brzkých ranních hodinách.

n Cena:

4 390,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 1 nocleh se snídaní v hotelu *** • průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

✆ 800 112 112

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery z letiště do hotelu a zpět • 3 noclehy v hotelu **** se snídaní • polodenní pěší prohlídku Říma s odborným průvodcem • technického průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 3 190,- Kč • příplatek za večeře 2 890,- Kč (menu o 3 chodech) • vstupné do Vatikánských muzeí a Sixtinské kaple včetně rezervace - dospělí 690,- Kč - dítě 6–18 let, student do 26 let - držitel karty ISIC 490,- Kč Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Informace: Je nutné počítat s částkou na případnou dopravu MHD. Místní pobytová taxa (cca 2–3,- EUR/noc) Orientační ceny vstupů: • Vatikánská muzea cca 13,- EUR • Kolosseum + Forum Romanum + Palatine Museum cca 12 EUR Minimální počet účastníků 20 osob. Změna programu vyhrazena.

4 390,-

Karneval v Benátkách } 4 dny

1911

14 990,- Kč

Pojištění: • cest. pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 90,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • výlet na ostrovy Murano a Burano 690,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 590,- Kč Orientační ceny některých služeb: • plavba lodí k nám. sv. Marka a na benátské ostrovy cca 18,- EUR Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-3-1911

2337

Rakousko Seriál č.

790,-

1705 Advent ve Vídni Zima

} 1 den

Termíny: 30. 11. 2012 6. 12. 2013 7. 12. 2013 14. 12. 2013

Seriál č.

990,-

1709 Advent v Salcburku

} 1 den

Zima

Trasa 2,3 Trasa 1 Trasa 1 Trasa 1,3

Trasa 1: Praha (Roztyly), Humpolec (dálnice), Jihlava (dálnice) Trasa 2: Plzeň, Beroun (dálnice), Praha (N. Butovice), Jihlava (dálnice) Trasa 3: Mladá Boleslav Program zájezdu: Odjezd v časných ranních hodinách z Prahy do rakouské metropole Vídně. Po příjezdu následuje krátký informativní okruh po známém Ringu, z něhož spatříme řadu zajímavých památek. Následuje individuální program zaměřený na nákupy na adventních trzích. Ve zbylém čase doporučujeme navštívit památky v centru města, mezi kterými by rozhodně neměl chybět dóm sv. Štěpána. Za úvahu stojí i návštěva Španělské jezdecké školy Lipicánů, některého z četných vídeňských muzeí, či reprezentačních komnat Hofburgu. Pravou atmosféru starého mocnářství však můžeme vychutnat nejlépe teprve v kavárně Demel, s tradicí od 17.století. Větší hlad můžeme ukojit největším řízkem na světě ve světoznámé restauraci Zum Figlmüller a naopak kouzlo nádherné vyhlídky vychutnat z otočné restaurace na televizní věži. Omrzí-li nás klasika, můžeme zavítat do kavárny v originálním domě malíře

Termíny: Hundertwassera. V odpoledních hodinách odjezd zpět do ČR. n Cena:

790,- Kč

Cena zahrnuje: • autokarovou dopravu, průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Informace: Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD ve Vídni. Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-5-1705

30. 11. 2012 7. 12. 2013 14. 12. 2013

Trasa 1 Trasa 2 Trasa 1

Trasa 1: Praha (Roztyly), Benešov, Tábor, České Budějovice Trasa 2: Praha (Nové Butovice), Dubenec, Písek, České Budějovice Program zájezdu: Odjezd v časných ranních hodinách z Prahy do Salcburku, nejkrásnějšího města evropského středověku. Individuální prohlídka rodiště W. A. Mozarta, na jehož počest je zde každoročně pořádán hudební festival. Doporučujeme procházku starým městem s Rezidenčním náměstím, známou zvonkohrou nebo kostelem sv. Petra. Možnost navštívit typické předvánoční trhy u zámku

Hellbrunn nebo posedět v centru města v útulné kavárničce nad šálkem dobré kávy či čaje. V odpoledních hodinách odjezd zpět do ČR. n Cena:

990,- Kč

Cena zahrnuje: • autokarovou dopravu, průvodce • pojištění dle zák. č.159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Informace: Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD v Salcburku. Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-5-1709

Seriál č.

2 490,-

1710 Advent s čerty v Alpách s návštěvou Wolfgangsee } 2 dny Zima

© Austrian National Tourist Office/Weinhaeupl W.

Termín:

nevynecháme příležitost vychutnat atmosféru zdejšího adventního trhu. V odpoledních odjezd zpět do ČR.

23. 11.–24. 11. 2013

Trasa: Praha (Roztyly), Tábor, České Budějovice Program zájezdu: 1. den: Odjezd v časných ranních hodinách z Prahy přes hraniční přechod Dolní Dvořiště do Rakouska, kde kolem Linzu dojedeme do městečka Steyr. Toto městečko se může pochlubit vyhledávanými adventními trhy, zasazenými do romantického rámce historického centra. Nevšední předvánoční atmosféru si zde můžeme vychutnat i v místním chrámu Nanebevzetí Panny Marie s tradiční výstavou betlémů. Pokračujeme Pyhrnskou dálnicí do romantického města Schladming, proslulého světoznámým Krampuslaufem - průvodem čertů. Ve večerních hodinách pokračujeme do místa ubytování v okolí Schladmingu. Nocleh.

8232

n Cena:

2. den: Po snídani odjedeme k návštěvě jednoho z nejkrásnějších míst Solnohradska, městečka St.Wolfgang, ležícího na stejnojmenném malebném jezeře uprostřed hor. Ve zdejším chrámu můžeme obdivovat nejkrásnější vyřezávaný solnohradský oltář i řadu dalších

zajímavých památek. Nezapomenutelnou atmosféru adventnímu trhu zde dodává i blízkost jezera, v němž se zrcadlí okolní hory. V odpoledních hodinách se zastavíme v Linzu, městě na Dunaji, které se může pochlubit největším náměstím v Rakousku a i zde jistě

www.cedok.cz

2 490,- Kč

Cena zahrnuje: • autokarovou dopravu, průvodce • 1 nocleh v penzionu *** se snídaní • pojištění dle zák. č.159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 390,- Kč Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Informace: Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD v místech pobytu. Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-5-1710

Rakousko HIT ROKU

Seriál č.

1707 Advent ve Vídni s noclehem ve Vídni } 2 dny

2 590,-

2013

Zima

© Wien Tourismus/Peter Rigaud

Termíny: 30. 11.– 1. 12. 2013 7. 12.– 8. 12. 2013 14. 12.–15. 12. 2013

Schönbrunnu. V odpoledních hodinách odjezd zpět do ČR.

Trasa 1 Trasa 1 Trasa 2

n Cena:

Trasa 1: Praha (Roztyly), Humpolec (dálnice), Jihlava (dálnice) Trasa 2: Plzeň, Beroun (dálnice), Praha (N. Butovice), Jihlava (dálnice) Program zájezdu: 1. den: Odjezd v časných ranních hodinách z Prahy do rakouské metropole Vídně. Po příjezdu následuje krátký informativní okruh po známém Ringu, z něhož spatříme řadu zajímavých památek. Následuje individuální program zaměřený na nákupy na adventních trzích. Nocleh. 2. den: Snídaně, individuální prohlídka města. Doporučujeme navštívit památky v centru města, mezi kterými by rozhodně neměl

chybět dóm sv. Štěpána. Za úvahu stojí i návštěva Španělské jezdecké školy Lipicánů, některého z četných vídeňských muzeí, či reprezentačních komnat Hofburgu. Pravou atmosféru starého mocnářství však můžeme vychutnat nejlépe teprve v kavárně Demel, s tradicí od 17. století. Větší hlad

Seriál č.

1708 Advent ve Vídni s návštěvou Zima

vinného sklípku } 2 dny

1 990,-

můžeme ukojit největším řízkem na světě ve světoznámé restauraci Zum Figlmüller a naopak kouzlo nádherné vyhlídky vychutnat z otočné restaurace na televizní věži. Omrzí-li nás klasika, můžeme zavítat do kavárny v originálním domě malíře Hundertwassera či podniknout výlet do

Cena zahrnuje: • autokarovou dopravu, průvodce • 1 nocleh v hotelu *** se snídaní • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 890,- Kč Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Informace: Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD ve Vídni. Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-5-1707

Seriál č.

790,-

1738 Muzejní noc ve Vídni Léto

2 590,- Kč

} 1 den

večeře). Na závěr tombola o vybraná vína místní produkce. Nocleh. 2. den: Snídaně. Individuální volno. Možnost prohlídky Mikulova mj. náměstí, zámecké zahrady či židovské čtvrti. Dle momentální situace možnost návštěvy Dietrichsteinské hrobky a Obřího sudu v Zámeckém sklepě (za poplatek). V odpoledních hodinách odjezd do Prahy. © Wien Tourismus Termín:

7. 12.–8. 12. 2013

Trasa: Praha (Roztyly), Humpolec (dálnice), Jihlava (dálnice), Brno Program zájezdu: 1. den: V časných ranních hodinách odjezd do Vídně, kde po krátkém informativním okruhu po známém Ringu, z něhož spatříme řadu zajímavých památek, následuje individuální prohlídka města. Během té doporučujeme navštívit památky Hofburgu, Kunsthistorického muzea či obdivovat monumentální dóm sv. Štěpána. Nevšední předvánoční atmosféru Vídně lze vychutnat při nákupech na adventních trzích. V podvečerních hodinách hodinách odjezd do Mikulova, ubytování v hotelu a návštěva vinného sklípku spojená s řízenou ochutnávkou moravských vín, odborným výkladem a lidovým vystoupením harmonikáře (za příplatek

n Cena:

1 990,- Kč

Cena zahrnuje: • 1 nocleh se snídaní v hotelu*** v Mikulově • návštěvu vinného sklípku vč. řízené ochutnávky vín a žetonu do tomboly • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000,-Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek za večeři 150,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 490,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy cca 15EUR a 200 Kč Informace: Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-5-1708

© Wien Tourismus/Pop & Hackner Termín:

5. 10. 2013

Trasa: Mladá Boleslav, Praha, Humpolec (dálnice) Program zájezdu: V dopoledních hodinách odjezd do rakouské metropole Vídně. Po příjezdu následuje krátký informativní okruh po známém Ringu, z něhož spatříme řadu zajímavých památek. Následuje individuální program, který můžete věnovat nákupům v kombinaci s návštěvou památek v centru města. Možnost účasti na „Dlouhé noci muzeí“. Letošního již 14. ročníku se zúčastní přes 110 vídeňských muzeí. Kromě nejrozmanitějších expozic v muzeích se budou pořádat i mnohé mimořádné akce v ulicích města. Odjezd do ČR v nočních hodinách.

✆ 800 112 112

n Cena:

790,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 60,- Kč za osobu • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000,-Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Informace: Změna programu vyhrazena. V případě zájmu o návštěvu muzejní noci je potřeba zakoupit si komplexní vstupenku, která se pohybuje v ceně 13 - 18 EUR. Tato vstupenka opravňuje vedle vstupu do desítek galerií, muzeí a kulturních institucí také k využití dopravních prostředků mezi muzei. web kód: www.cedok.cz/110-11-1738

2339

Německo Seriál č.

1795 Advent v Norimberku } 1 den

790,-

Zima

německý trh se nachází uvnitř hradeb někdejšího říšského města, které si zachovalo kouzlo středověku. V jeho uličkách najdete stopy Karla IV. i jeho synů. Slavný Ježíškův trh (Christkindlesmarkt) září světly a nabízí vyhlášené norimberské speciality: klobásky, perník, svařené víno či originální vánoční ozdoby. Procházkou mezi hrázděnými domy, kolem Krásné kašny navštívíte památky jako kostel Panny Marie s orlojem, Sv. Sebalda s unikátním náhrobkem či kostel Sv. Vavřince s vzácným Pozdravem andělů, budovu radnice, dům Albrechta Dürera či císařský hrad a mnoho dalších. Individuální volno, v podvečerních hodinách návrat do ČR. Termíny: 30. 11. 2012 6. 12. 2013 7. 12. 2013 14. 12. 2013

Trasa 1 Trasa 1,3 Trasa 1,2,3,4 Trasa 1,3

n Cena:

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Informace: Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD. Změna programu vyhrazena.

Trasa 1: Praha (N. Butovice), Beroun (dálnice), Plzeň Trasa 2: Louny, Chomutov, Ostrov, Karlovy Vary, Sokolov, Cheb Trasa 3: Praha (Roztyly), Beroun (dálnice), Plzeň Trasa 4: Mladá Boleslav, Praha Program zájezdu: Odjezd v časných ranních hodinách do Norimberka za kouzlem předvánočního času. Nejznámější a nejnavštěvovanější


Seriál č.

1794 Advent v Regensburgu Zima

790,- Kč

} 1 den

690,-

Seriál č.

490,-

1793 Advent ve Weidenu Zima

} 1 den

GNTB/ Andrew Cowin Termíny:

30. 11. 2013 Trasa 1 7. 12. 2013 Trasa 1,2 14. 12. 2013 Trasa 1

Trasa 1: Praha (Nové Butovice), Beroun (dálnice), Plzeň Trasa 2: Mladá Boleslav, Praha (Rajská zahrada) Program zájezdu: Odjezd v ranních hodinách z Prahy přes hraniční přechod Rozvadov do SRN do Regensburgu, města pod patronací UNESCO, jedné z nejvýznamnějších metropolí středověku. Uvidíme známé historické výškové domy, Kamenný most z poloviny 12. století, který v té době byl jedním z divů světa, malebnou Starou radnici s velkolepým gotickým říšským sálem ze 14. století, který se v letech 1663–1803 stal místem Říšského sněmu. Dále si jistě nenecháme ujít zachovalou bránu římského tábora Porta Praetoria či dominantu

232 10

města - katedrálu (Dóm), která na své dokončení čekala celých 600 let. Zde na nás čeká také vánoční atmosféra, vánoční trhy či pěší zóna s možností výhodných nákupů. V podvečerních hodinách návrat do ČR. n Cena:

690,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Informace: Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD. Změna programu vyhrazena web kód: www.cedok.cz/108-6-1794

Termíny:

30. 11. 2013 7. 12. 2013 14. 12. 2013

Trasa: Praha (N. Butovice), Beroun (dálnice), Plzeň Program zájezdu: V časných ranních hodinách odjezd z Prahy do malebného příhraničního města Weiden, které leží na historických obchodních cestách a první zmínky o něm pochází již z 11. století. Dominantou půvabného náměstí lemovaného starobylími domy je Stará radnice se zvonkohrou, která byla postavena v 16. století. Dále za pozornost stojí kostel sv. Michaela a staré městské hradby. Individuální volno, možnost předvánočních nákupů na přilehlé pěší zóně s četnými

www.cedok.cz

obchody či koupání v aquaparku s termální vodou a velkým tobogánem. Návrat do Prahy v podvečerních hodinách. n Cena:

490,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zák. č. 159/1999 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000,-Kč, lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním) 30,- Kč za zájezd Cena nezahrnuje: • vstupy cca 15 EUR Informace: Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-6-1793


1790 Advent v Berchtesgadenských Alpách s návštěvou Salcburku } 2 dny

2 690,-

Zima

Termín:

14. 12.–15. 12. 2013

Berchtesgaden Salcburk

Trasa: Praha (N. Butovice), Dubenec, Písek, České Budějovice Program zájezdu: 1. den: Odjezd v časných ranních hodinách do Salcburku, města, které je přezdíváno Římem severu. Individuální prohlídka starého města s Rezidenčním náměstím, známou zvonkohrou, klášterem sv. Petra, pevností, zámkem Mirabell a rodným domem W. A. Mozarta. Odjezd na ubytování do Berchtesgadenu. Nocleh. Fakultativně večeře v pivnici Bräustüberl s typickými bavorskými specialitami. 2. den: Snídaně. Společně si prohlédneme Berchtesgaden, město opředené historickými událostmi, návštívíme vánoční trhy a dále je možnost prohlídky zdejšího Solného dolu či možnost relaxace ve Watzmanntherme, populárních termálních lázních s komplexem bazénů a skluzavek o teplotě vody až 30 stupňů C. Při zpáteční cestě krátce zastavíme v Halleinu v muzeu věnované vzniku a šíření světově známé vánoční písně Tichá noc a osobní pozůstalosti hudebního skladatele F. X. Grubera. Návrat do ČR v pozdních večerních hodinách.

n Cena:

2 690,- Kč

Cena zahrnuje: • 1 nocleh se snídaní v penzionu *** v Berchtesgadenu • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • večeře v pivnici Bräustüberl 450,- Kč • příplatek za jednolůžkový pokoj 590,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do objektů cca 45 EUR web kód: www.cedok.cz/108-6-1790

HIT ROKU

Seriál č.

1798 Advent v Bavorsku } 2 dny

2013

Zima

Termín:

7. 12.–8. 12. 2013

2 590,-

Zámek Neuschwanstein

Trasa: Praha, Beroun (dálnice), Plzeň Program zájezdu: 1. den: Odjezd v ranních hodinách z Prahy přes hraniční přechod Rozvadov do SRN do Mnichova. Během prohlídky města navštívíme mj. katedrálu Frauenkirche, projdeme se po náměstí Marienplatz, kde společně ochutnáme Glühwein (svařené víno). Následně inviduální volno k návštěvě vánočních trhů a předvánočních nákupů. Odjezd na ubytování v oblasti Schwangau. Ubytování, večeře a individuální volno. Možnost individuální návštěvy lázní Kristall Therme ve Schwangau s blahodárnou slanou vodou a panoramatickým výhledem na zámek Neuschwanstein. 2. den: Po snídani odjezd k zámku Neuschwanstein, který je považován za nejkrásnější zámek v SRN, kde je řada výjevů na bohaté vnitřní výzdobě zasvěcena slavným wagnerovským operním dílům. Dále pokračujeme do blízkého malebného města Füssen, kterému dominuje dodnes obývaný hrad. Zde navštívíme vánoční trhy. Při zpáteční cestě si prohlédneme rokokový kostel Wieskirche, který patří ke kulturnímu děditství UNESCO. V odpoledních hodinách odjezd do ČR.

Vánoční trhy Mnichov n Cena:

2 590,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • 1 nocleh v hotelu ** s polopenzí • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 590,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy cca 25 EUR web kód: www.cedok.cz/108-6-1798

Naše tipy pro správnou volbu: © Bayern Tourismus Marketing GmbH

✆ 800 112 112

✱ víkendový zájezd ✱ večeře v ceně ✱ kultura, relaxace a nákupy

233 11


1791 Advent v Sasku } 2 dny

2 490,-

Zima

menšině. Individuální volno, možnost návštěvy vánočních trhů. Při zpáteční cestě se zastavíme v pevnosti Königstein, která se majestátně tyčí nad údolím Labe. Zde si prohlédneme historicko-romantický vánoční trh, vánoční jestličky se živými zvířátky, kejklíře a za doprovodu adventní hudby otevřeme nejdelší adventní kalendář v Německu (112 metrů). Ve večerních hodinách návrat do ČR.

Bautzen (Budyšín)

Königstein

n Cena:

Termín:

6.–7. 12. 2013

Trasa: Praha (N. Butovice), Slaný, Louny, Most, Teplice, Ústí nad Labem Program zájezdu: 1. den: V ranních hodinách odjezd z Prahy do Drážďan za působivou atmosférou proslulého vánočního trhu „Striezelmarkt“, jednoho z nejstarších v Německu. Během prohlídky města nelze vynechat stavební skvosty Zwinger se světově proslulou obrazárnou a dalšími sbírkami (zbraně, porcelán atd.), uměleckou komoru Grünes Gewölbe nebo znovu postavenou půvabnou katedrálu Frauenkirche. Procházkou od Semperovy opery kolem rezidenčního zámku saských kurfiřtů na vyhlídkovou Brühlovu terasu zjistíte, že Drážďany rozkvetly do nové krásy. Zážitky doplní ochutnávka vánoční štóly,

Foto: Jens-Michael Bierke svařeného vína či duryňských klobás. Individuální volno, v podvečerních hodinách odjezd do Bautzenu. Nocleh v hotelu. 2. den: Po snídani si prohlédneme Bautzen (Budyšín), město ležící na řece Sprévě, se zachovalým středověkým opevněním. Mezi dominanty města patří stará

vodní věž či 56 metrů vysoká Reichenturm. Na náměstí budeme obdivovat radnici z 18. století, Roční dům či se budeme toulat starobylými ulicemi až k hradu Ortenburg. V hradu z 11. století, který se vypíná na skále nad řekou, se nyní nachází také muzeum věnované Lužickosrbské

2 490,- Kč

Cena zahrnuje: • 1 nocleh se snídaní v hotelu **** v centru Bautzenu • dopravu, průvodce • pojištění dle zák. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní připojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,-Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 690,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do objektů cca 25 EUR Informace: Změna programu vyhrazena. web kód: www.cedok.cz/108-6-1791

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ využijte klidnější pátek k poznávání

Drážďan

Seriál č.

1796 Advent v Drážďanech } 1 den

od

Zima

Trh Drážďany

Termíny: 30. 11. 2013 6. 12. 2013 7. 12. 2013 13. 12. 2013 14. 12. 2013 21. 12. 2013

za působivou atmosférou proslulého vánočního trhu „Striezelmarkt“, jednoho z nejstarších v Německu. Během prohlídky města nelze vynechat stavební skvosty Zwinger se světově proslulou obrazárnou a dalšími sbírkami (zbraně, porcelán atd.), uměleckou komoru Grünes Gewölbe nebo znovu postavenou půvabnou katedrálu Frauenkirche. Procházkou od Semperovy opery kolem rezidenčního zámku saských kurfiřtů na vyhlídkovou Brühlovu terasu zjistíte, že Drážďany rozkvetly do nové krásy. Zážitky doplní ochutnávka vánoční štóly, svařeného vína či duryňských klobás. Individuální volno, v podvečerních hodinách návrat do ČR.

Drážďany

Trasa 1,2,3,6,7,8 Trasa 1 Trasa 1,2,3,4,5,6,7 Trasa 1 Trasa 1,2,3,4,5,6,7 Trasa 1,3

n Cena:

490,- Kč (Trasa 1,2,5, 6,7) 290,- Kč (Trasa 5,8) 250,- Kč (Trasa 3,4)

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Informace: Je nutné počítat s menší částkou na případnou dopravu MHD. Trasy 3,4,5,8 neobsahují služby průvodce. Změna programu vyhrazena.

Trasa 1: Praha ( N. Butovice), Kladno, Slaný Trasa 2: Praha (Roztyly), Lovosice Trasa 3: Ústí nad Labem Trasa 4: Most Trasa 5: Louny Trasa 6: Plzeň, Žatec Trasa 7: Mladá Boleslav Trasa 8: Chomutov Program zájezdu: V ranních hodinách odjezd z ČR do Drážďan

232 12

250,-


www.cedok.cz


1785 Advent v Berlíně s návštěvou Tropických ostrovů } 2 dny

2 890,-

Zima

Termín:

15. 12. – 16. 12. 2013

GNTB/Joachim Messerschmidt

Trasa: Praha (Nové Butovice), Slaný, Louny, Most, Teplice, Ústí nad Labem Program zájezdu: 1. den (sobota): V časných ranních hodinách odjezd z Prahy do Berlína, kde absolvujeme okružní jízdu jak bývalou východní, tak i západní částí města. Dále jistě využijeme možnosti návštěvy Reichstagu a dalších zajímavostí, jako jsou blízká Braniborská brána či parky a promenády přilehlé vládní čtvrti, Postupimské náměstí či bulváry v bývalé západní části, Alexanderplatz s televizní věží, noblesní známá třída Unter den Linden či navštívíme vánoční trhy. Nocleh v Berlíně. 2. den (neděle): Snídaně. Odjezd do nedalekých Tropical Islands, kde najdeme nejen překrásné bílé písečné pláže, největší vnitřní tropický prales, modré laguny, tropické vesnice, ale především spoustu zábavy, show a legrace v příjemných 25 °C. Nabízejí se zde dobrodružná safari pralesem, dětské kluby, vodní hry, největší skluzavka v Německu, masáže, restaurace a nákupní centrum. Celodenní pobyt. V podvečerních hodinách odjezd do ČR.

n Cena:

děti do 11 let: senioři od 65 let:

2 890,- Kč 1 890,- Kč 2 590,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • nocleh v hotelu *** se snídaní v centru Berlína • celodenní vstupenku do Tropical Islands • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní připojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Fakultativní služby: • příplatek za jednolůžkový pokoj 590,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupy cca 20 EUR Informace: Možnost vyžádání přistýlky pro dítě do 11 let. Pro kolektivy lze vyžádat i jiný termín. Změna programu vyhrazena.

Pro nezávislé cestovatele zajistíme ubytování v Berlíně v hotelech Ibis a A&O Hauptbahnhof v jakémkoliv termínu více u prodejce.


Seriál č.

1797 Tropické ostrovy (Tropical Islands) } 1 den

1 590,-

Zima

Typové foto pokoje

Termíny: 27.10. 2013 31. 1. 2014 15. 2. 2014 12. 3. 2014 18. 4. 2014 8. 5. 2014

n Cena:

děti do 14 let: senioři od 65 let:

Trasa 1 Trasa 1 (pololetní prázd.) Trasa 1 Trasa 1 Trasa 1 (velikonoční prázd.) Trasa 1,2

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem, průvodce • celodenní vstupenku • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Informace: Změna programu vyhrazena.

Trasa 1: Praha (N. Butovice), Slaný, Louny, Most, Teplice Trasa 2: Jičín, Mladá Boleslav, Ústí nad Labem Program zájezdu: V časných ranních hodinách odjezd do Německa. Příjezd po cca 4 hodinách do aquaparku Tropical Islands, areálu, který se nachází u Berlína, kde najdete nejen překrásné bílé písečné pláže, největší vnitřní

1 590,- Kč 1 390,- Kč 1 390,- Kč

web kód: www.cedok.cz/108-6-1797 tropický prales, modré laguny, tropické vesnice, ale především spoustu zábavy, show a legrace v příjemných 25 °C. Nabízejí se zde dobrodružná safari pralesem,

dětské kluby, vodní hry, největší skluzavka v Německu, masáže, restaurace a nákupní centrum. Celodenní pobyt. V podvečerních hodinách odjezd do ČR.

✆ 800 112 112

Možnost zajištění ubytování pro skupiny i jednotlivce od 2 990,- Kč včetně snídaně a vstupu

233 13

Maďarsko | termální lázně

Termální lázně Harkány

Lázně Harkány Lázně Harkány nabízejí v zimě tři kryté bazény s vodou o teplotě 26–37 °C stupňů. Termální voda jako jediná na světě obsahuje síru rozpuštěnou ve formě plynu. Bohatá přítomnost stopových prvků dále stupňuje blahodárný účinek. Pobytem v lázních Harkány se dosahuje velmi dobrých výsledků při léčbě zánětů kloubů, strnutí kloubů po chronických zánětech, při rehabilitaci po úrazech, léčení dny, ischiasu,

strnutí svalů, gynekologických zánětů, určitých druhů neplodnosti a prevenci poruch lymfatického oběhu. Indikace: Choroby kloubů v důsledku opotřebení, bolesti páteře (deformity, onemocnění chrupavčitých plotének, lumbágo), Bechtěrejova choroba, chronické záněty kloubů v inaktivním stádiu, neurózy, úbytek vápníku v kostech, poúrazové rehabilitace, psoriasa. Hotel Platán

O SK

ČE

SLOVENSKO

Bratislava

O

Budapest

RU

MU

NS K

BALATON

Harkány CHORVATSKO

KO

BS

SR

Lázně Harkány Hotel Platán

Ubytování: Hotel Platán Hotel se nachází cca 300 m od léčebného centra. Nabízí svým hostům ubytování v klidném prostředí. Klientům je k dispozici restaurace s dobrou maďarskou a mezinárodní kuchyní, recepce, kadeřník, masáže za poplatek, v recepci sejf, výtah. Snídaně je formou bohatého bufetu, večeře s obsluhou, výběrem ze 2 jídel. Pokoje ** - menší dvoulůžk. pokoje s přísl., lednice, televize, telefon, bez balkonu. Pokoje *** - prostorné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, telefon, lednice, balkon.

232 14

Hotel Platán

www.cedok.cz

Maďarsko | termální lázně Seriál č.

1802 Vánoce v Harkány } 7 dní

od

Zima

Termální lázně Harkány

5. den: Snídaně v hotelu, možnost výletu do Villánského údolí, případně prohlídka hradu Siklós, večeře a nocleh v hotelu. 6. den: Snídaně v hotelu, možnost koupání, večer odjezd do ČR. 7. den: Návrat v ranních hodinách.

n Cena:

** ***

Lázně Harkány Termín:

21. – 27. 12. 2013

Trasa: Ústí n. Labem, Teplice, Most, Litvínov, Chomutov, Louny, Slaný, Kladno, Praha, Jihlava (dálnice), Brno Program zájezdu: 1. den: Odjezd z ČR ve večerních hodinách. 2. den: Ráno příjezd do lázeňského města Harkány, s případnou zastávkou v historickém městě Pécsi. Odpoledne možnost koupání v termálních lázních. Večeře a nocleh v hotelu Platán. 3. den: Po snídani celodenní relaxace v term. lázních, večeře, nocleh.

4. den: Snídaně v hotelu, výlet do župního města Pécs s neopakovatelnou vánoční

atmosférou, slavnostní Štědrovečerní večeře v hotelu, nocleh.

od

Zima

n Cena:

** ***

Trasa: Ústí n. Labem, Teplice, Most, Litvínov, Chomutov, Louny, Slaný, Kladno, Praha, Jihlava (dálnice), Brno Program zájezdu: 1. den: Ve večerních hodinách odjezd z ČR 2. den: Ráno příjezd do župního města Pécs, návštěva tržnice. Odjezd do lázeňského města Harkány. Odpoledne možnost koupání v term. lázních. Večeře a nocleh v hotelu Platán. 3. a 4. den: Snídaně, koupání v lázních, večeře a nocleh. 5. den: Snídaně, výlet do města Pécs, nebo

Lázně Harkány na dochovalý hrad Siklós, či do Villánského údolí. Slavnostní silvestrovská galavečeře pro všechny hosty v hotelu Platán, nocleh.

6. den: Snídaně, možnost koupání v termálních lázních, večer odjezd do ČR. 7. den: Návrat v ranních hodinách dle trasy.

✆ 800 112 112

5 890,- Kč 6 690,- Kč


Seriál č.

28. 12. 2013 – 3. 1. 2014

pokoje pokoje

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 4 noclehy ve ** nebo *** dvoulůžkových pokojích hotelu Platán • 4 snídaně • 3 večeře • štědrovečerní večeři • průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. • lázeňskou taxu (od 18 let) • sleva na vlastní dopravu 1 000,- Kč/osoba Fakultativní služby: • přípl. na jednolůžk. pokoj ** 690,-/ *** 790,- Kč Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) Cena nezahrnuje: • vstupné do lázní cca 2 900,- HUF/den Program zájezdu může být upraven dle aktuální situace v místě.

1803 Silvestr v Harkány } 7 dní

Termín:

5 890,-

6 790,pokoje pokoje

6 790,- Kč 7 690,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 4 noclehy ve ** nebo *** dvoulůžkových pokojích hotelu Platán s příslušenstvím • 4 snídaně • 3 večeře • silvestrovská galavečeře • průvodce • pojištění dle zák.č. 159/99 Sb. • lázeňskou taxu (od 18 let) Fakultativní služby: • přípl. na jednolůžkový pokoj ** 690,- Kč/ *** 790,- Kč • sleva na vlastní dopravu 1 000,- Kč/osoba Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) Cena nezahrnuje: • vstupné do lázní cca 2 900,- HUF/den Informace: V případě zájmu je možné zajistit i jiný hotel. Je možné spojit vánoční a silvestrovský pobyt. Cena se zvýší o částku za 3 noci a odečte se doprava 1 000,- Kč. Program zájezdu může být upraven dle aktuální situace v místě.


233 15


Seriál č.

Zima

Zima

1807 1808 Víkendy a prodloužené víkendy v termálních lázních a Budapešti « 3/4 dny Sárvár | Bük | Hévíz | Zalakaros | Győr | Mosnomagyaróvár | Kehidakustány | Eger | Egerszalók | Budapešť Lázně Sárvár

Na území Maďarska se nachází jeden z nejbohatších zdrojů termální a léčivé vody na světě. Tohoto přírodního bohatství lidé využívají už dva tisíce let. Stopy lázeňské kultury jsou patrné i na historických freskách a mozaikách, které zachycují Římany při lazebnických procedurách. Z více než tisíce maďarských termálních vřídel jich přibližně tři sta slouží k lázeňské rekreaci. Často jsou zde otevírána nová lázeňská střediska nebo rekonstruována starší. Lázně mají celoroční provoz – pouze není otevřena letní pláž a některé otevřené bazény. Většinou od října do

dubna, podle počasí. Mnohé lázně jsou v blízké vzdálenosti od našich hranic. Patří sem lázně v západní části Maďarska – Sárvár, Bük, Mosonmagyaróvár, Kehidakustány, Zalakaros, Hévíz a Győr. Mezi vzdálenější, ale hojně navštěvované lázně patří Eger, Egerszalók a Mezőkövesd. Tyto lázně splňují veškeré požadavky nejenom na léčbu, ale i na relaxaci v léčebné termální vodě. Nabídku ubytování doplňuje rozmanitý výběr kapacit od luxusních hotelů po penzion či apartmánový dům. Mezi lázeňská města se řadí také hlavní město Budapešť.

Lázně Bük KO

S ČE

SLOVENSKO

Bratislava

Eger

Mosonmagyaróvár Bük

Budapest

Egerszalók

Győr Sárvár

BALATON

KO

Kehidakustány

MU

NS

Hevíz

RU

Zalakaros

CHORVATSKO

KO

BS

SR

Termíny: listopad - duben víkendy, prodloužené víkendy Ceníky uvádíme na straně 52–55. Hévíz

232 16

www.cedok.cz

Maďarsko | termální lázně Hotel Wolf

Hevíz

Hotel Saliris

Hotel Flora

Hotel Répce

Hotel Palace

Penzion Korona

Sárvár Úspěšně se zde léčí chronické gynekologické záněty, lupénka, chronická dermatitis, ekzémy, chronické degenerativní změny kostí a kloubů, neakutní stádia chronických zánětů pohybového ústrojí, poúrazové a pooperační rehabilitace. Ubytování: Penzion a hotel Wolf *** Dvoulůžkové pokoje s možností i dvou přistýlek, s příslušenstvím, televizí, lednicí. Snídaně bufetové, fakultativní večeře servírovaná v hotelové restauraci. Vzdálenost od term. koupaliště je cca 300 metrů a 10 minut do historického centra města. Hotel Park Inn **** Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek. Snídaně i večeře bufetem. Z hotelu přímý vstup do termálních lázní, které jsou vedle, zdarma. Více informací na str. 21. Hotel Spirit ***** Více informací na str. 19.

Hostům je k dispozici bazén, whirpool, fitness, sauna. Hotel je vzdálen cca 100 m od vstupu do termálních lázní. Hotel Freya *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a příslušenstvím jsou vybaveny minibarem, telefonem, televizí, balkonem. Pro dospělé k zapůjčení župan. Snídaně i večeře (fakultativní) bufetovým způsobem. Z hotelu je přímý vstup do termálního komplexu zdarma. Hotel Karos Spa **** Moderní wellness hotel nabízí lázeňský komplex s vnitřními i venkovními bazény. Klientům je k dispozici vířivka, perličkový bazén, svět saun, parní lázeň, ledová jeskyně, posilovna. Komfortní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a příslušenstvím, balkon, minibar, fén, trezor, televize, telefon, klimatizace, připojení k interntetu. Snídaně a večeře formou bohatého bufetu.

Kehidakustány

Jedno z nejnovějších maďarských středisek, leží cca 30 km od jezera Balaton. Léčebné vody Zalakarose pomáhají svým návštěvníkům převážně s léčením pooperačních stavů pohybového ústrojí a gynekologických zánětů.

Termální komplex Kehida se nachází v západní části Maďarska poblíž lázeňského města Hévíz. Zastřešené zážitkové bazény, bazény pod širým nebem, oáza saun, tobogán a další bazény. V léčivých bazénech sirná léčivá voda je ideální na léčení onemocnění pohybového aparátu, nervového systému a gynekologických potíží.

Ubytování: Hotel Venus *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, televizí, minibarem, telefonem, balkonem nebo terasou. Snídaně i večeře bufetem v hotelové restauraci.

Ubytování: Kehida Termal Health Resort **** Dvoulůžkové i rodinné pokoje, příslušenství, balkon, TV, internet, minibar, trezor. Snídaně i večeře bufetem. Z hotelu je přímý vstup do areálu lázní.

Zalakaros

Hévíz Lázně jsou světovou senzací vzhledem k přírodnímu termálnímu jezeru, které je největším léčivým jezerem svého druhu na světě. Teplota vody se pohybuje v létě okolo 33–35 °C, v zimě kolem 26–28 °C. V lázních se léčí nemoci pohybového ústrojí, záněty a kloubová onemocnění. Ubytování: Penzion Korona *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, minibar. Snídaně kontinentální, fakultativní večeře s obsluhou. Penzion je vzdálen cca 10 minut od lázní.

Polopenze je bufetem, v ceně je zahrnuta i maďarská polévka k obědu a uvítací koktejl. V hotelu je bar, kavárna, restaurace. Hotel Danubius Spa Ressort Aqua **** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, minibar, rádio, televize, fén, francouzské okno, k zapůjčení župan. Hotel je vzdálen cca 300 m od léčivého jezera. Klientům je k dispozici restaurace, pivnice, kavárna. V hotelu jsou bazény, vířivka, masážní trysky, sauna, fitness, balneotherapie, hydromasáže. Stravování all inclusive, 3 x denně bufetovou formou. Během dne pozdní kontinentální snídaně, bylinné čaje a ovoce, káva. Večer víno a pivo.

Bük Hotel Palace **** Dvoulůžkové pokoje jsou s balkonem, příslušenstvím, televizí, telefonem. K dispozici je bazén, sauna, vířivka, relaxační místnost. Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Nový hotel v romantickém stylu je vzdálen cca 200 m od termálního jezera. Hotel Sante *** Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a balkonem, chladnička, televize, telefon. Hostům je k dispozici jacuzzi a sauna. Snídaně bufetová, večeře je možné čerpat v typické restauraci Magyar Csárda vzdálené cca 1 km od hotelu. Hotel Európa - fit **** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, balkon nebo terasa, TV, minibar, trezor, fén, k zapůjčení župan. Hotel je situován cca 400 m od termálního jezera. Wellness a spa centrum hotelu má léčivý bazén s termální vodou, zážitkovou koupel, plavecké bazény, saunový svět.

Ceník uvádíme na str. 52–55.

Lázně jsou zaměřeny na chronické onemocnění pohybového ústrojí, zánětlivá onemocnění kloubů a kostí, rehabilitace po ortopedických a neurologických operacích, chronické gynekologické a urologické záněty, zažívací poruchy. Ubytování: Apartmánový hotel Bük *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, televize, balkon. Součástí každého apartmánu je vybavená kuchyň a chladnička. Snídaně bufetová, večeře servírovaná v blízké restauraci. Apartmán. hotel vzdálen jen několik minut od areálu termálního koupaliště. Hotel Répce Gold **** Dvoulůžk. pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, rádio, telefon, minibar. Hostům je k dispozici WELLNESS ostrov vířivka, bazén, sauna, whirlpool. Přímý vstup do termál. lázní zdarma. Polopenze bufetem.

233 17

Maďarsko | termální lázně Hotel Sante

Hotel Freya

Thermal hotel Visegrad

Hotel Európa - fit

Hotel Répce Gold

Hotel Caramell

Apartmánový hotel Bük

Hotel Venus

Hotel Thermal

Hotel Rába

Hotel Thomas

Danubius Health Spa Resort Margitsziget Hotel Répce *** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, minibar. Hostům je k dispozici plavecký bazén, perličková lázeň, vířivka, sauna, solárium. Přímý vstup do termál. lázní zdarma. Polopenze bufetem. Danubius Health Spa Resort Bük **** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, balkon, příslušenství, TV, minibar, župan, klimatizace, fén. Vlastní léčebný pramen, léčivé bazény, plavecké, sauna, vířivka, pára, posilovna. Stravování: All inclusive 3 x denně bufetovou formou, během dne káva, čaj, ovoce, pečivo, jogurty. 12-22 hod. víno a pivo.

je vířivka, sauna (v ceně), kadeřník, manikúra, pedikúra, masáže, kosmetika (za poplatek). Snídaně bufetové, večeře výběr ze 4 jídel.

Győr Historické město Győr je také lázeňským městem. Ve zdejších renovovaných lázních se léčí převážně revmatologická onemocnění, chronické záněty kloubů a svalů a gynekologické problémy. Ubytování: Hotel Rába *** Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, telefon, televize, minibar a fén. Snídaně bufetová a večeře s obsluhou. Při příjezdu přípitek.

Eger Hotel Caramell **** Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, TV, minibar, trezor, fén. V hotelu je krytý bazén, sauna, infra sauna, tepidarium, solná jeskyně, turecká parní lázeň s aromaterapií. Plná penze bufetem. Hotel je energetizovaný podle Feng Shui. Dají se zde využít esoterické, holistické a jiné služby na bázi přírodních léčivých metod - vytvoření energetické harmonie mezi tělem a duší, meditační programy.

Mosonmagyaróvár Nejbližším městem od slovenských hranic je lázeňský Mosonmagyaróvár. Zdejší léčivá voda je vhodná při léčbě zažívacího ústrojí pohybového aparátu a dýchacích cest. Ubytování: Hotel Thermal *** V centru města, přímo u termálních lázní je situován hotel Thermal, s přímým vstupem do lázní. Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a možností přistýlky mají televizi, trezor, minibar, klimatizaci. V hotelu

232 18

Centrum kultury, památek, historie, vinařství, ale i lázní to je Eger. Nejstarší lázně ve městě byly postaveny v době turecké nadvlády. Slabě radioaktivní voda se používá při léčení chronických onemocnění pohybového ústrojí a při rehabilitaci po ortopedických operacích. Ubytování: Hotel Flora *** Vedle areálu termálních lázní stojí hotel Flora. Z hotelu je přímý vchod do areálu koupaliště. Samotný hotelový wellness nabízí zážitkový a dětský bazén, vířivku, sauny, Kneipův chodník. Hostům je k dispozici restaurace, turecká kavárna, bar, solná jeskyně, posilovna. Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, balkon, příslušenství, minibar, televize, telefon, WI-FI. Polopenze formou bufetu. Několik metrů od hotelu se nachází rekonstruované Turecké lázně.

Egerszalók 6 km od města Eger se nachází Egerszalók, lázně, podobné tureckým Pamukkale,

s rozsáhlým areálem 17 venkovních i krytých bazénů – perličková koupel, skluzavka, bazény pro děti, svět sauny, parní lázeň, fitness, salon krásy. Termální voda má vynikající účinky při léčbě kloubních a revmatických onemocnění. Pitná kúra je doporučována při nadváze a žlučníkových a žaludečních problémech.

Boulevard City Pension a Apartmány *** Klidné prostředí, 10 minut od hlavní třídy a zárověň v centru města. Boulevard City Pension – dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, televizí, telefonem, lednicí, snídaně v restauraci. Apartmány mohou být pro 2, 4, 5 osob a skládají se vždy z ložnice a obývacího pokoje. Vybavená kuchyň je samozřejmostí.

Ubytování: Hotel Saliris **** V krásném zalesněném prostředí, poblíž obce Egerszalók je postavený nový hotel Saliris. K klientům slouží restaurace, bar, lobby, terasy. Dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, televize, internet, telefon, mini-bar, sejf, terasa. K dispozici je varná konvice, káva, čaj . Pro rodiny možno vyžádat pokoje s propojenými dveřmi. Prosklená chodba spojuje hotel s lázněmi. Polopenze bohatým bufetem.

Thermal hotel Visegrad *** * V Dunajském oblouku, uprostřed krásné přírody stojí Thermal hotel Visegrád. Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, klimatizace, TV, minibar, balkon, župan, trezor, fén. Snídaně a večeře bohatým bufetovým způsobem. Klientům jsou k dispozici venkovní a vnitřní bazény zážitkové a dětské bazény, svět saun, fitness, dětská herna, WI-FI. Kavárna, bar, restaurace s krásným výhledem

Budapešť Ubytování: Danubius Health Spa Resort a hotel Grand Margitsziget **** V krásném prostředí Margaretina ostrova stojí vedle sebe hotely Danubius Grand a Danubius Health Spa, které jsou spojeny podzemní chodbou a hosté mohou používat služby obou hotelů – plavecký a zážitkový bazén, vířivka, fitness, sauna, solárium. Dvoulůžkové klimatizované pokoje s příslušenstvím jsou vybaveny televizí, trezorem, rádiem, minibarem, připojení na internet. Snídaně a večeře formou bohatého bufetu. Hotel Thomas *** Hotel Vás překvapí příjemnou polohou poblíž centra. Nabízí dvou nebo třílůžkové pokoje s příslušenstvím, telefone, televizí, minibarem. Hostům je k dispozici bar, restaurace, kavárna, recepce, obchod se suvenýry.


Ceník uvádíme na str. 52–55. Cena zahrnuje: • 2 noclehy • 2x stravování dle příslušných hotelů • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • zákl. ces. poj. 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Cena nezahrnuje: • vstupy do lázní od cca 1 400,- HUF/den • lázeňská taxa cca 1,5 Eur/os./den

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ široká nabídka ubytování ✱ blízká dostupnost z ČR

web kód: www.cedok.cz/108-7-1807 web kód: www.cedok.cz/108-7-1808


Seriál č.

1807 1808 Zima

Zima

Hotel Spirit

od

***** [ Sárvár ]

6 690,– (ceník str. 52)

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s příslušenstvím, internetová přípojka, klima, telefon, televize. Stravování: Polopenze bohatým bufetem. Uvítací přípitek.

« 3/4 dny Poloha: Nový hotel vybudovaný na louce na okraji města v klidném prostředí, poblíž soustavy sedmi jezer, s vlastním léčivým pramenem, uspokojí i ty nejnáročnější klienty. Vybavení: Restaurace Onyx, zimní zahrada s restaurací, kavárna s krbem, Luna bar. Wellness o rozloze 10 000 m2, 22 bazénů: vnitřní i vnější, plavecké i léčivé, dětské, velká vířivka, Kneippův bazén, ostrov saun (bio, finská, růžová, aroma, pára), fitness denní programy, zapůjčení županu a pantoflí – vše v ceně.

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

vhodné pro velice náročnou klientelu ✱ malá vzdálenost z ČR ✱ veškeré lázeňské a wellness vybavení pod jednou střechou web kód: www.cedok.cz/105-1-48


233 19

Maďarsko | Budapešť Seriál č.

Seriál č.

1807 1808 Zima

Zima

Hotel Ramada Resort Aquaworld **** [ Budapešť ]

4 590,(ceník str. 52)

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou komfortně a elegantně zařízeny. Příslušenství, televize, klimatizace, trezor, internet, župan. Stravování: Bufetová polopenze Sport a zábava: Relaxace a sport v celém areálu Aquaparku. Fitness, 2 kurty na squash, stolní tenis, venkovní tenisové kurty. Svět sauny – bio sauna, parní kabina, aroma a finská sauna, turecké lázně, tepidárium, Kneippův bazén. Masáže, kosmetika, kadeřník, solárium, manikúra, pedikúra. Skokanská věž, vířivky, bazén s vlnobitím, 11 skluzavek, včetně dětských, horská řeka.

« 3/4 dny Poloha: Nový hotel, se nachází v severní části Budapešti, ve čtvrti plné zeleně a přitom v blízkosti centra města. Svým otevřením se stává největším hotelem s největším množstvím bazénů ve střední Evropě. Vybavení: Celý areál se skládá ze dvou částí – Aquaworld Budapešť s dobrodružným vodním parkem a hotelové části s vlastními lázněmi. Dohromady je to 21 bazénů a vodní plocha o celkové rozloze více než 3 300 m2. Zvláštností je bazén, na kterém se dá surfovat. Pro návštěvníky je zde k dispozici několik restaurací, barů, kaváren, zábavných center, wellness, fitness, skluzavky, tobogán, konferenční centrum. Vstup do celého areálu zdarma.

232 20

od




Seriál č.

1807 1808 Zima

Zima

Hotel Park Inn

od

**** [ Sárvár]

3 790,(ceník str. 52)

Lázně Sárvár Lázně Sárvár

« 3/4 dny Poloha: Hotel je situován vedle termálních lázní, kam se dá procházet krytou chodbou. Od centra města je vzdálen cca 10 minut. Vybavení: Součástí hotelu je restaurace, lobby bar, denní a noční bar, kavárna, dětský koutek , obchod se suvenýry, recepce, výtah, WI-FI, kulečník, šipky, stolní fotbal, kongresový sál. Kadeřnický a kosmetický salon, manikúra, pedikúra – vše za poplatek. Domácí zvířata povolena. Poplatek za psa cca 8,- EUR/noc. Novinkou hotelu je golfový stimulátor. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, rodinné pokoje, vše s příslušenstvím, fén, župan k zapůjčení, regulovatelná

Sport a zábava: Neomezený vstup do lázní, kde je kromě vnitřních a vnějších bazénů v zimním období nově otevřená lázeňská budova se službami pro rodiny, která nabízí dětské brouzdaliště, vodní hřiště se skluzavkami, vířivku, svět miminek, bazén s vlnami, 3 obří skluzavky, plavecký bazén, lezecká stěna fitness centrum, odpočinkové prostory. Teplota bazénů je od 26 °C do 36 °C. Saunový svět v antickém stylu zahrnuje finské sauny, ledovou jeskyni, solnou jeskyni, bazén s vířivkou, Kneippův bazén, páru, zážitkovou sprchu – za poplatek. K osvěžení slouží vitamínový bar. klimatizace, telefon, SAT TV, rádio, trezor, minibar. Většina pokojů s balkonem.

Na vyžádání bezbariérové pokoje. Stravování: Bohatá bufetová polopenze



233 21


2 490,-

1800 Advent v Budapešti } 3 dny Zima

Termíny:

bašta). Odpoledne odjezd do ČR. Návrat ve večerních hodinách.

6. – 8. 12. 2013 trasa 1 13. – 15. 12. 2013 trasa 2

n Cena:

Trasa 1: Plzeň, Rokycany, Beroun (dálnice), Praha, Jihlava (dálnice), Brno Trasa 2: Ústí n.Labem, Teplice, Most, Litvínov, Chomutov, Louny, Slaný, Kladno, Praha, Jihlava (dálnice), Brno Program zájezdu : 1. den: Odjezd z ČR v pozdních večerních hodinách. 2. den: Ráno příjezd do Budapešti, následuje koupání v termálních pramenech léčivých budapešťských lázní. Po příjemné relaxaci, návštěva světoznámé tržnice a prohlídka vánočního trhu na Vörösmárty tér. Večeře a nocleh v *** hotelu v Budapešti. 3. den: Po snídaně prohlídka vánočně vyzdobené Budapešti a nejvýznamnějších památek (Památník Milénia, budova Parlamentu, bazilika sv. Štěpána, Matyášův chrám, Rybářská

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 1 nocleh v *** hotelu v Budapešti • 1 polopenze • průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 390,- Kč Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Cena nezahrnuje: • vstupné do objektů Program zájezdu může být upraven dle aktuální situace v místě. Lázně Gellért v Budapešti


Seriál č.

1806 Relax v lázních Zalakaros } 5 dní

5 290,-

Zima

Hotel Karos Spa

Termíny:

n Cena:

Hotel Karos Spa

5 290,- Kč

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 3 noclehy v příslušném hotelu • 3 polopenze • průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 800,- Kč Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč/osobu • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč/osobu Informace: V ceně není zahrnuta lázeňská taxa, která se platí na místě cca 1,50 EUR/os/den od 18 let. Vstupenky do areálu termálních lázní si každý účastník hradí sám na místě cca 2.100,- HUF/den. Popis hotelů je v tomto katalogu na str. 17. V případě zájmu je možné zajistit i jiný hotel v Zalakarosi. Autokar odjíždí z ČR v pozdních nočních hodinách, takže pro někoho může být zájezd o 1 den (několik hodin) kratší. Doprava a průvodce je organizováno s partnerskou CK Golden City Tours. Program zájezdu může být upraven dle aktuální situace v místě.

13. – 17. 11. 2013 9. – 13. 4. 2014

Trasa: Liberec, Mladá Boleslav, Praha, Tábor, České Budějovice Program zájezdu: 1. den: V pozdních nočních hodinách odjezd z ČR do Zalakarose. 2. den: Příjezd do Zalakarose, volno, večeře a nocleh. 3.-4. den: Pobyt v Zalakarosi s polopenzí. Možnost účasti na cvičeních organizovaných hotelem (cvičení ve vodě, pilates, jóga, zdravotní cvičení). 5. den: Dopoledne volno, v poledne odjezd do ČR, příjezd v pozdních večerních hodinách.

232 22

2 490,- Kč


www.cedok.cz


6 190,-

1801 Silvestr v Budapešti } 4 dny Zima

Termín:

n Cena:

29. 12. 2013 – 1. 1. 2014

Trasa: Plzeň, Rokycany, Beroun (dálnice), Praha, Jihlava (dálnice), Brno, Břeclav Program zájezdu : 1. den: Ráno odjezd z ČR přes Slovensko. Odpoledne příjezd do Budapešti, volno, večeře a nocleh v *** hotelu v Budapešti. 2. den: Po snídani okružní jízda Budapeští, během níž můžete vnímat vánoční atmosféru města, spolu s významnými památkami např. Parlament, bazilika sv. Štěpána, Váci ulice, náměstí Hrdinů. Odpoledne koupání v termálních lázních, večeře a nocleh v hotelu. 3. den: Po snídani návštěva tržnice odjezd do romantického městečka Szentendre, cca 20 km severně od Budapešti, které je centrem kultury a umělců. Ve městě je 34 galerií a muzeí. Je možné navštívit muzeum marcipánu, panenek, obchody s krajkami a keramikou, cukrárnu s proslulým dortem Dobos, typickou maďarskou hospůdku s místními

specialitami, nebo unikátní skanzen. Návrat do Budapešti, dřívější večeře v hotelu. V případě zakoupení fakultativního Silvestrovského večera s programem v restauraci Kaltenberg (zahrnuje 4 chodovou večeři, uvítací přípitek, láhev vína, minerálku, kávu. K tanci i poslechu bude hrát živá hudba),

odjezd autokarem k restauraci. Oblíbená restaurace je v centru města. Návrat do hotelu individuelně. Nocleh v hotelu. 4. den: Po snídani novoroční procházka po hradním vrchu - zastávka u Rybařské bašty, Matyášova chrámu a Hradu. V poledne odjezd do ČR. Návrat ve večerních hodinách.

Cena zahrnuje: • dopravu autokarem • 3 noclehy v *** hotelu v Budapešti • 3 polopenze • okružní jízdu Budapeští • výlet do Szentendre • průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 1 690,- Kč • příplatek na večeři v rest. Kaltenberg 2 590,- Kč/osobu Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč na osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za zájezd Cena nezahrnuje: • vstupné do objektů Program zájezdu může být upraven dle aktuální situace v místě. web kód: www.cedok.cz/108-7-1801

Seriál č.

1805 Velikonoční Budapešť } 3 dny

3 490,-

Zima

Rybářská bašta

Zoologickou nebo Botanickou zahradu, Cirkus, nebo relaxovat v termálních lázních Széchenyi. V odpoledních hodinách jízda nejstarším metrem na evropském kontinentě do centra pěšťské části města a procházka po nejkrásnější pěší ulici v Budapešti - Váci utca. 3. den: Po snídani prohlídka největší církevní stavby, baziliky sv. Štěpána a cestou z centra města zastávka na Gellértově vrchu, Citadela. V poledne odjezd do ČR, návrat ve večerních hodinách.

Budapešť

n Cena:

Termín:

6 190,- Kč

3 490,- Kč

Cena zahrnuje: • 2 noclehy s polopenzí v hotelu v Budapešti • dopravu autokarem • průvodce • procházku Budapeští • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 790,- Kč Pojištení: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Cena nezahrnuje: • vstupné do objektů dle programu • vstup do lázní cca 3 400,- HUF Program zájezdu může být upraven dle aktuální situace v místě.

19. – 21. 4. 2014

Trasa: Liberec, Jablonec, Mladá Boleslav, Praha, Jihlava (dálnice), Brno Program zájezdu: 1. den: Odjezd v ranních hodinách do Budapešti. Ubytování v *** hotelu a odjezd na krátkou procházku budínské strany (královský Hrad, Rybářská bašta), večeře. Návrat do hotelu, nocleh. 2. den: Po snídani odjezd po výstavní Andrássy út (která je součástí kulturního dědictví UNESCO) do Městských sadů, kde je možné navštívit zábavný Vidám park,


✆ 800 112 112

233 23

Slovensko | Bratislava Seriál č.

2 990,-

1821 Advent v Bratislavě a Vídni } 2 dny Zima

n Cena:

Termín:

Cena zahrnuje: • dopravu standardním autokarem • 1 nocleh v hotelu ****Prémium Bratislava • 1x bufetová snídaně • 1x slavnostní večeře v hotelu • místní poplatek • prohlídka Bratislavy • okružní prohlídka Vídně • doprovod průvodce • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Pojištění: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd Fakultativní služby: • příplatek na jednolůžkový pokoj 300,- Kč Cena nezahrnuje: • vstupné do kulturních a historických objektů

6. 12. – 7. 12. 2013

Trasa: Plzeň, Rokycany, Beroun (dálnice), Praha, Jihlava, Brno Program zájezdu: 1. den: Odjezd v časných ranních hodinách z potvrzených odjezdových míst z ČR, přejezd hranic, v odpoledních hodinách příjezd do Bratislavy, prohlídka pamětihodností města spojená s návštěvou vánočních trhů, možnost nákupů v nedalekých obchodních centrech Polus a Eurovea s promenádou na břehu Dunaje. Večeře v hotelu Prémium spojená s reprodukovanou hudbou a volnou zábavou, možnost využití hotelového relax centra, nocleh v hotelu. 2.den: Snídaně formou bohatého studeného a teplého bufetového stolu, včetně vychlazeného sektu, odjezd do Vídně, prohlídka

města spojená s návštěvou vánočních trhů, individuální volno, v odpoledních hodinách

odjezd do ČR, příjezd v pozdních nočních hodinách.

Hotel Premium**** business hotel bratislava **** [ Bratislava ]

232 24


od

1 990,-

(ceník str. 56)

Stravování: V ceně pobytu jsou zahrnuty snídaně podávané formou bohatého bufetového stolu, včetně chlazeného sektu, možnost celodenního stravování. Parkování: Zaparkovat je možné v uzavřeném dvoře, v podzemní garáži nebo před hotelem.

Seriál 8301, 8302 – 3/4 dní autem Poloha: Nový hotel městského typu s výbornou polohou v městské části Ružinov, je situován v ulici Priekopy, nedaleko Bajkalské ulice a městského centra. V sousedství hotelu se nachází také plavecký bazén, odpočinkový bazén a fitness centrum, kam mají hosté hotelu zvýhodněný vstup. V těsné blízkosti hotelu se nachází přírodní jezero Štrkovec, které je vyhledávanou kulturně-společenskou, odpočinkovou a sportovní lokalitou vhodnou na kola, relax a odpočinek v příjemném prostředí jehož součástí je areál her pro děti a běžecká dráha. V okruhu 2 km se nacházejí největší a nejvýznamnější sportovně-kulturní arény a stadiony jako Zimní stadion Ondřeje Nepely, fotbalový stadion, sportovní hala Elán, Národní tenisové centrum, kde se konají nejznámější sportovní a kulturní akce. Do 20 minut od hotelu se nachází několik nejmodernějších nákupních center jako např. Polus a Eurovea s promenádou na nábřeží Dunaje v sousedství kterého se nachází i Slovenské

2 990,- Kč


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ děti do 6 let bez nároku na služby

zdarma viz ceník národní divadlo - jedna z nejvýznamnějších kulturních institucí Slovenska, dále plovárna Pasienky a známý disco klub. Vybavení: Hotel nabízí nové, moderní interiéry, vhodné pro kolektivy i jednotlivce. Vstupní hala s recepcí, Lobby bar s PC internetem, 2 konferenční místnosti, business centrum, klimatizovaná restaurace, příjemné relax centrum vybavené vířivkou, suchou a parní

saunou, k dispozici odpočinková místnost, možnost různých druhů masáži. Pokoje: Moderně zařízené jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje a apartmány. Každý pokoj má vlastní příslušenství, minibar, telefon, bezplatné LAN a WI-FI připojení na internet, TV SAT a trezor. Můžete si vybrat pokoje kuřácké nebo nekuřácké, s klimatizací nebo bez, s vanou nebo se sprchou.

www.cedok.cz

✱ výborné místo pro návštěvy

kulturních a historických památek ✱ možnost relaxu a sportovního vyžití ✱ výlety do Vídně a do Budapešti ✱ atraktivní předvánoční trhy ✱ různé druhy pobytových

programů, včetně víkendových pobytů viz. ceník

Slovensko | lázně & termální koupaliště Slovensko - lázně Léčebné pobyty se realizují v lázeňských domech a jednotlivé procedury jsou indikovány lékařem po vstupní prohlídce. Pobyt zpravidla zahrnuje 2-3 léčebné procedury denně (mimo svátků a nedělí, kdy může být provoz lázní upraven) a výstupní lékařskou prohlídku. Doporučená doba pobytu je 7-14 dní, optimální je však pobyt 3-4 týdny. Relaxační/regenerační pobyty poskytují lázeňské domy a některé hotely s rozšířenou působností. Jsou určeny pro širokou veřejnost. Pobyty příznivě působí na regeneraci a relaxaci organismu. Procedury jsou nenásilné, není zde nutná vstupní ani výstupní lékařská prohlídka. Zpravidla jsou poskytovány 2 procedury denně, ve většině případů se také využívají léčivé účinky minerální nebo termální vody a délka pobytu se doporučuje min. na 7 dní.

Do kategorie relaxačních pobytů se řadí i speciální programy určené např. pro manažery, BEAUTY programy pro ženy, programy na snížení nadváhy, zaměřené na bolesti zad a podobně. Oblíbené jsou i pobyty krátkodobé 3-5 denní, zvláště pak víkendové pobyty, nebo předvíkendové pobyty. Wellness pobyty lze čerpat u vybraných hotelů zpravidla vyšší kategorie, kde kromě běžných ubytovacích a stravovacích služeb nabízejí možnost relaxace ve „Wellness centru“, které většinou zahrnuje bazén, masážní nebo perličkovou vanu, různé druhy saun, masážní sprchy a podobně. Dále jako doplňkové služby je zde možnost masáží, kosmetiky, solária, manikúra, kadeřník. Pobyty jsou zaměřeny na relaxaci a obnovu vitality, čerpání služeb se řídí podle výběru klienta.

Rajecké Teplice

Piešťany

Trenčianské Teplice

Známým a navštěvovaným místem našich i zahraničních hostů je lázeňské město Piešťany. Toto město má nejvíc slunečních dní v roce na Slovensku. Léčivé prameny s teplotou vody až do 69 °C a množstvím minerálních solí a uhlíku jsou využívány především pro regeneraci pohybového ústrojí. Vyhledávaným léčebným prostředkem je termálně-sirnaté bahno s množstvím minerálních látek a sloučenin. Využívá se k lokálním obkladům nebo celotělovým zábalům. Nabídka lázní: • léčebné a relaxační pobyty • wellness • víkendové pobyty • vánoční, silvestr. a velikonoční pobyty

Toto lázeňské městečko je situováno v krásné krajině Strážovských vrchů. Kromě lázeňské péče zaměřené na pohybové a nervové ústrojí, nabízí svým návštěvníkům procházky parkem a lesoparkem, který lázně obklopuje, návštěvu přírodní rezervace, tenis, jízdu na koni. Nabídka lázní: • léčebné a relaxační pobyty • pobyty pro seniory • beauty wellness pobyty pro ženy i muže • ozdravné minipobyty • pobyty na snížení nadváhy • víkendové pobyty • vánoční a silvestrovské pobyty • velikonoční pobyty

Lázně leží jižně od Žiliny, v překrásné lokalitě, uprostřed jehličnatých lesů. Na východě je lemuje panoráma mohutného hřebenu Malé Fatry, na západě se přímo pod areálem lázní tyčí vápencové dolomity Strážovských vrchů, které vytvářejí bizardní skalní útvary. Lázně tvoří ústřední lázeňská budova Aphrodite, která má rovněž ubytovací část a dále je krytým koridorem spojena s dalšími ubytovacími objekty, zejména s hotelem Velká Fatra. Z ostatních ubytovacích zařízení se do balneoprovozu dochází exteriérovým areálem lázní s příjemnou parkovou úpravou. Zřídla termálních pramenů mají teplotu okolo 38 °C. Léčí se zde pohybové ústrojí,

bolesti zad a kloubů, nervová onemocnění. K dispozici je nejmodernější diagnostické a léčebné vybavení v pěkném, stylovém, lázeňském zařízení. I když jde o poměrně malé lázně, díky moderní balneoterapii ve zcela zrekonstruovaných lázeňských prostorech si tyto lázně získaly jedno z čelních míst v žebříčku popularity klasických slovenských lázeňských zařízení. Nabídka lázní: • léčebné a relaxační pobyty • Byznys pobyty pro podnikatele • wellness pobyty pro ženy • pobyty zaměřené na snížení nadváhy • víkendové pobyty • vánoční, silvestr. a velikonoční pobyty Thermal park Bešeňová

Trenčianské Teplice

Slovensko - termální koupaliště Lázeňská střediska založená na využívání termálních koupališť v kombinaci s aquaparky v návštěvnosti předstihla klasické lázně, od kterých se liší charakterem pobytu. V těchto zařízeních relaxují klienti autonomně, zpravidla bez přímé účasti lékaře nebo odborného personálu. Na základě předchozích Bešeňová Malá obec, kterou najdeme asi 15 km za Ružomberokem ve směru na Lipt. Mikuláš. Termální koupaliště vzniklo v okolí léčivých pramenů, které vyvěrají z hloubky téměř 2000 m, s teplotou vody až 70 °C. V areálu je 7 geotermálních bazénů, s vodou o teplotě 26–39 °C. Je otevřeno celoloročně. Voda blahodárně působí na pohybové ústrojí, urologické problémy, dýchací ústrojí a má příznivé kosmetické účinky. Areál aquaparku byl v uplynulém období rekonstruován a rozšířen. Jsou zde nové wellness centrum, kryté bazény a relax služby, množství vodních atrakcí, vířivky, tobogany, sauny, tepidarium, několik stánků rychlého občerstvení a restaurace.

Liptovský Mikuláš (Tatralandia) Nově vybudovaný areál Aqua Park Tatralandia a Holiday Village je cca 2 km od Liptovského Mikuláše. Je to jeden z největších a nejlépe vybavených areálů na Slovensku s celoročním provozem. 9 bazénů, 18 drah, dětský bazén s hradem. Voda v bazénech má teplotu 24–39 °C. „Vitálny svet“ je krytý areál, kde

je k dispozici cca 16 parních, vodních a masážních koupelí, saun a relaxačních procedur, stánky s občerstvením, restaurace.

Patince Rekreační středisko Patince se nachází na levém břehu Dunaje cca 12 km za Komárnem. Do této lokality láká návštěvníky především pěkná příroda, množství termálních pramenů, dobře vybavený areál se 3 venkovními bazény (26–31 °C). Nové wellness centrum/aquapark nabízí soustavu bazénů s množstvím masážních trysek, vířivek a vodopádů, klidový bazén, bazén pro děti a dětský koutek, sauny a možnost masáží. V areálu wellness centra je možnost občerstvení a celodenního stravování, dětem je k dispozici tobogán, je zde minigolf, bowling, tenisové kurty a další sportovní zařízení. Součástí areálu jsou i kryté bazény začleněné do služeb luxusního hotelu Wellness, přístupné hostům ubytovaných v hotelu zdarma.

Podhájska V trojúhelníku Nitra, Levice a Nové Zámky najdeme pozoruhodné termální koupaliště

zkušeností si zde klienti sami „ordinují“ koupání v termální vodě bazénů v kombinaci se sportovně relaxačním programem. Výhodou těchto pobytů je bezesporu cenová dostupnost. Termální areály jsou často doplněny klasickými aquaparky, které doplňují nabídku tobogány a dalšími vodními radovánkami. trefně přezdívané „Mrtvé moře“. Slaná, minerální voda má podobné složení jako mořská voda, jen v menší koncentraci. Blahodárné jsou účinky léčivé vody na kožní choroby (lupénka, ekzémy), nemoci dýchacích cest, revma, bolesti páteře a kloubů, cévní onemocnění. V areálu termálního koupaliště o rozloze 12 ha se nachází 7 bazénů s vodou o teplotě 36–38 °C, tobogán, sportovní a dětská hřiště s dostatkem stánků s doplňkovým prodejem rychlého občerstvení. Nový zastřešený areál s léčivou termální vodou, wellness centrum Aquamarin, devět bazénů, vířivky, sauny, tepidárium. V zimním období mohou návštěvníci využívat také částečně zastřešený sedací bazén, ochlazovací bazén a pro nejmenší je zde dětský bazén. V hlavní budově je možné objednat ještě rehabilitační služby a masáže a wellness služby.

Velký Meder Termální koupaliště a lázně leží na jižním Slovensku, mezi Bratislavou a Komárnem, nedaleko poblíž maďarských lázní Győr. Velmi pěkný areál termálního koupaliště nabízí návštěvníkům několik venkovních bazénů, včetně dětského, dva tobogány, dva

✆ 800 112 112

kryté bazény (nový areál je celoročně otevřený) solárium, masáže, klasickou saunu, finskou saunu, perličkové koupele, minigolf, plážové volejbalové hřiště, hřiště pro děti, maxi šachy, restauraci, stánky rychlého občerstvení a další služby. Termální prameny v 9 bazénech s vodou o teplotě 26–38 °C příznivě působí na kloubní poruchy, nemoci páteře a svalů a na regeneraci organismu. Všechny bazény v areálu termálního koupaliště mají geotermální, léčivou vodu. V zimním období je k dispozici 6 bazénů, velký rekreační, rodinný s interaktivními a zábavnými prvky, polokrytý sedací, krytý plavecký, krytý dětský s atrakcemi a vnitřní perličkový.

Štúrovo Velmi pěkné termální koupaliště má v současné době 6 bazénů venkovních (jeden s vlnobitím) a 2 bazény v kryté hale, termální bazény o teplotě vody 26–39 °C, jezero s plochou cca 2 ha, kde jsou možné projížďky na lodičkách nebo rybolov. Dobrá vybavenost areálu – lehátka, slunečníky, tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, volejbal, několik skluzavek, hřiště pro děti, kolotoče, autodrom, stánky s občerstvením.

233 25

Slovensko | termální lázně od

3 090,-

Hotel Aphrodite

(ceník str. 56)

**** [ Rajecké Teplice ]

je stejné, cenově odlišeny. Ubytování se psem není dovoleno. Stravování: Snídaně nebo dle výběru polopenze či plná penze jsou podávány v budově Aphrodite, převážně formou bufetových stolů. Možnost speciálního a dietního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu monitorováno kamerovým systémem.

Seriáll 8305, 8311 – 3–8 dní autem Poloha: Ubytovací část se nachází přímo v budově balneoterapie v centrální části Rajeckých Teplic na okraji příjemného parku. Probíhá dostavba venkovního areálu, který je již částečně zpřístupněn. Vybavení: Komfortní, stylové prostředí, přízemí je vyhrazeno pro poskytování lázeňské péče, velký bazén s protiproudem a perličkami, chrliči vody, sauny parní, suchá, aroma, diagnostické a lázeňské vybavení, jídelna, kavárna a restaurace. V kavárně a vstupní hale možno připojení na internet se zapůjčením PC, bezplatné připojení WI-FI. Pokoje: Luxusní pokoje apartmá, SAT TV, rádio, minibar. Dvoulůžkové pokoje označené „standard“ jsou prostorově menší, vybavení

od

2 290,(ceník str. 56)


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vysoký standard lázeňské péče ✱ volný vstup do „Vodního světa“ ✱ termální lázně v objektu

Hotel Veľká Fatra *** [ Rajecké Teplice ]

Je možné vyžádat komfortní apartmá. Ubytování se psem není dovoleno. Stravování: Snídaně bufetové, večeře výběrem z aktuálního menu. Možnost dietního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště je uzavřené závorou, ale nehlídané, kamerový monitor.

Seriál 8305, 8311 – 3–8 dní autem Poloha: V centru lázní, v blízkosti hlavní budovy lázní Aphrodite a parku. Přímý přístup do lázeňské budovy nadzemním spojovacím koridorem. V objektu probíhá rekonstrukce. Vybavení: Hotel nepotřebuje velké vybavení, doplňkové služby jsou poskytovány v přilehlé budově balneoterapie. K dispozici je restaurace, salonky, denní bar, noční bar, terasa. Ve vstupní hale možnost WI-FI připojení. Pokoje: Pěkné, pohodlné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, příslušenství, LCD TV, radiobudík, telefon, některé pokoje s balkonem a trezorem.

232 26


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkný hotel ✱ s lázeňským domem Aphrodita

je propojen spojovacím koridorem ✱ výhodná cena

www.cedok.cz

Slovensko | termální lázně Hotel Flóra

od

*** [ Trenčianské Teplice ]

Seriál 8305, 8308 – 3–8 dní autem

(ceník str. 56)

Stravování: Snídaně formou bufetových stolů, obědy a večeře výběrem z menu. Parkování: Parkoviště u objektu je vyhrazené a uzavřené, bezpečnostní kamery, poplatek cca 1,5 EUR/den.

Poloha: V centru městečka, v blízkosti lázeňského parku a pěší zóny. Areál lázní s termálními prameny cca 500 m od hotelu. Vybavení: Restaurace Flora s terasou, kavárna Festival s terasou, konferenční místnost, salonek, bazén, fitness, stolní tenis, půjčovna sportovních kol, sauna, vířivka, masáže klasické i vodní, rašelinové zábaly, fyzioterapie. Pokoje: Jedno- a dvoulůžkové pokoje a apartmá pro 2–4 osoby. Všechny mají sprchu a WC, SAT TV, rádio, telefon s přímou volbou, WI-FI připojení zdarma, trezor, župan, apartmá navíc i ledničku. U některých pokojů balkon.

pobyt možný

3 090,-


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemný hotel v klidném prostředí ✱ odpočinek a relaxace ✱ vhodné pro seniory i rodiny s dětmi ✱ zajímavé relaxační programy ✱ víkendové relax pobyty ✱ možnost dokoupení termálních

koupelí v lázeňském komplexu

Hotel Park *** [ Piešťany ]

od

3 090,(ceník str. 57)

bufetového stolu, obědy a večeře výběrem z menu, možnost dietního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu, monitorované kamerovým systémem, parkování je zpoplatněno.

Seriál 8305, 8308 – 3–8 dní autem Poloha: Hotel je situován v tichém prostředí nedaleko Kúpelného ostrova a městského centra, v blízkosti řeky, obklopen velmi pěkným parkem. Vybavení: Příjemná atmosféra hotelu, restaurace, kavárna, denní bar, střešní terasa, společenská místnost, ordinace lékařů, wellness centrum a rehabilitace, internetový koutek, možnost bezplatného připojení WI-FI, kadeřnický a kosmetický salon. Pokoje: Moderně zařízené a zrekonstruované pokoje, prostorově menší místnosti, rádio, sprchový kout, WC, LCD SAT TV, všechny pokoje mají balkon, župan. Pokoje jsou nekuřácké. Stravování: Snídaně podávány formou


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemné a klidné prostředí ✱ wellness služby a lázeňské

procedury přímo v hotelu ✱ termální koupele a bahenní zábaly

v nedalekém LD ProPátria

✆ 800 112 112

233 27

Slovensko | termální lázně od

2 990,(ceník str. 56)

Parkhotel na Baračke **** [ Trenčianské Teplice ]

Seriál 8305 – 3–8 dní autem Poloha: Trenčianské Teplice jsou malebné městečko rozložené na úpatí Strážcovských vrchů, nedaleko hranic s ČR. Hraniční přechod Starý Hrozenkov je asi 45 km , Trenčín cca 15 km od lázní. Oblíbený Parkhotel na Baračke se nachází v klidném prostředí Trenčianských Teplic, na konci lázeňského lesoparku. Do centra lázní a na pěší zónu cca 15 minut příjemné chůze parkem. Vybavení: Hotel prošel kompletní rekonstrukci a i nadále doplňuje a vylepšuje interiéry i exteriér. Dnes se hotel řadí k nejlépe a nejpříjemněji vybaveným hotelům v Trenčianských Teplicích. Hotel kromě základních ubytovacích a stravovacích služeb nabízí relaxační, regenerační a léčebné procedury, samozřejmostí je i wellness. Hotel je vybaven pro poskytování oxygenoterapie, elektroléčbu, nabízí laseroterapii, solárium, lymfo masáže, klasické,

232 28

podvodní a reflexní masáže, cvičení v bazénu, léčebný tělocvik, steper, fitness. Perličkové a vanové koupele, skotské střiky, parafínové a rašelinové zábaly, baňkování, plynové injekce s aplikací CO2, finskou a parní saunu. K vybavení patří restaurace, kavárna se zimní zahradou, venkovní terasa s dětským hřištem, salonky, konferenční místnost, dětský koutek, wellness centrum, bazénem s protiproudem, vlastní parkoviště, půjčovny sportovního vybavení. Pokoje: Ubytování je možné v několika typech pokojů. Pokoje Standard, dvoulůžkový pokoj s možností 1 přistýlky, vlastní příslušenství, rádio, telefon, TV, satelitní přijímač,

minibar, internetová přípojka, trezor, fén, župan. Rodinný pokoj jsou dva dvoulůžkové, propojené pokoje s možností až 2 přistýlek, každý pokoj má vlastní přísl., dále rádio, telefon, TV, satelitní přijímač, minibar, internetová přípojka, trezor, fén, župan. Malý Apartmán, 2 pevná lůžka s možností 1 přistýlky, příslušenství, rádio, telefon, TV, satelitní přijímač, minibar, internetová přípojka, ložnice a oddělený obývací pokoj, trezor, fén, župan. Velký Apartmán 2 pevná lůžka a možnost až 2 přistýlek, koupelna s vanou, rádio, telefon, TV, satelitní přijímač, minibar, internetová přípojka, ložnice a oddělený obývací pokoj, trezor, fén, župan. Všechny pokoje jsou nekuřácké.

www.cedok.cz

Stravování: Snídaně jsou podávány formou bohatého bufetového stolu, večeře a´la carte nebo ve formě bufetu, možnost celodenního stravování výběrem z jídelního lístku. Parkování: V blízkosti hotelu vyhrazené parkoviště, nehlídané.


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ pěkný stylový interiér ✱ kompletní wellness a lázeňské

služby ✱ příjemné wellness pobyty ✱ vhodné pro všechny věkové

kategorie ✱ doporučujeme též pro rodiny

s dětmi

Slovensko | termální lázně Hotel Kaskády **** [ Sliač ]

od

11 990,(ceník str. 58)

Apartmány

park, zahradní nábytek na terase, kamerové zajištění objektu, služby hotelu Kaskády na hotelovou kartu, připojení na internet. Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu za poplatek.

Seriál 8311 – 3–8 dní autem Poloha: V klidném prostředí na úpatí Kremnických vrchů, mezi městy Zvolen a Banská Bystrica, v oblasti známé léčivými, termálními prameny v bezprostřední blízkosti lázní Sliač. Hotel obklopuje velmi pěkný upravený park a v tomto areálu cca 100 m od hotelu je situováno 5 samostatných, luxusně vybavených apartmánových domů. Vybavení: Celkově velmi dobré a na vysoké estetické úrovni. Kromě restaurace, kavárny a baru je zde velmi dobře vybavené relax centrum - krytý bazén s termální vodou, k dispozici hydromasážní vany, perličkové koupele, whirlpoolové vany, skotské střiky, parní kabiny, sauny, masáže, rašelinové zábaly, lymfo-masáže a další lázeňské služby. Pokoje: Příjemné pokoje, jedno- a dvoulůžkové, některé s možností přistýlky, nebo hotelové


Naše tipy pro správnou volbu: apartmá. Každý pokoj má vlastní sociální vybavení, SAT TV, ledničku, telefon, fén a trezor, minibar, župan, některé pokoje s balkonem, připojení na internet. Některé pokoje vhodné pro osoby se sníženou pohyblivostí. Apartmánový dům se skládá z obývacího

pokoje se stylovým nábytkem, SAT TV, kuchyňka s varnou konvicí, vařičem, lednička, mikrovlná trouba, komplení vybavení kuchyňským servisem, dvě samostatné koupelny s vysoušečem vlasů, 2 samostatné ložnice s TV a výhledem na jezírko a hotelový

✆ 800 112 112

✱ prostředí vhodné pro rodiny s dětmi ✱ animační programy pro děti ✱ hotelové služba pro děti ✱ komfortní pobyty pro velmi

náročnou klientelu v apartmánových domech ✱ výlety na střední Slovensko

233 29

Slovensko | termální koupaliště od

1 690,(ceník str. 56)

Hotel Termal *** [ Bešeňová – Thermal park ]

WC, SAT TV, telefon, u některých balkon. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Není možné ubytování se psem. Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto stravování, možnost dokoupit snídaně nebo večeře, obojí je podáváno formou bufetového stolu v restauraci hotelu Giga. V areálu možnost individuálního stravování. Parkování: Parkoviště u objektu.

Seriál 8305, 8311 – 3–8 dní autem Poloha: V krásné liptovské oblasti, asi 12 km od Ružomberka, přímo v areálu termálního koupaliště a aquaparku s přímým vstupem do termálního areálu. Vybavení: Vstupní hala s recepční službou, centrální recepce při příjezdu je v sousedním hotelu Luka, restaurace. V areálu kavárna, bar s rychlým občerstvením, restaurace s grilem, wellness centrum, možnost masáží a relax procedur, termální bazény, vodní atrakce pro děti. Pokoje: Ubytování ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, některé pokoje s balkonem, sprcha, WC, SAT TV, rádio, trezor, telefon, lednička, některé pokoje připojení na internet, možno vyžádat bezbariérový pokoj. Apartmá pro 2-4 osoby, lednička, sprcha,

od

1 690,(ceník str. 58)


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup do venkovních

termálních bazénů ✱ kvalitní wellness služby ✱ nová adrenalinová bazénová zóna

Hotel Giga

232 30

Vstup do Thermal parku v ceně

*** [ Bešeňová – Thermal park ]

na internet, některé pokoje s balkonem. Stravování: Možnost individuálního stravování v areálu, nebo dokoupení snídaní či polopenze, která je převážně podávána formou bufetového stolu. Parkování: V blízkosti budovy na nehlídaném a neplaceném parkovišti, nebo na vyhrazeném parkovišti za hotelem.

Seriál 8305, 8311 – 3–8 dní autem Poloha: Areál termálního koupaliště je cca 12 km od Ružomberka. Budovy hotelů Giga, Termal a Luka jsou situovány po obvodu areálu termálního koupaliště. Venkovní bazény, vnitřní bazény wellness centrum, tobogány a ostatní zařízení se nacházejí v jejich středu. Vybavení: Vstupní hala s recepční službou, centrální recepce se nachází v sousedním hotelu Luka, restaurace BABU, kde je možné čerpat polopenzi. Pokoje: Převážně dvoulůžkové pokoje, některé pokoje s možností přistýlky, 4 hotelová apartmá (obývací část a ložnice), 1 bezbariérový pokoj. Vlastní příslušenství, LCD TV s Pay TV systémem, trezor, telefon, připojení

Vstup do Thermal parku v ceně


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup do venkovních

termálních bazénů Kryté bazény Thermal Park Bešeňová

www.cedok.cz

✱ stravování přímo v budově hotelu ✱ termální koupaliště s aquaparkem

Slovensko | termální koupaliště Vstup do Thermal parku v ceně

Hotel Luka

od

**** [ Bešeňová – Thermal park ]

(ceník str. 56)

koutem, WC, vysoušeč vlasů, dobře vybavený kuchyňský kout s ledničkou a vařičem, LCD TV , telefon, trezor, připojení na internet WI-FI, koupací pláště. Stravování: V ceně pobytu není zahrnuto stravování, možnost dokoupení snídaní a večeří formou bufetového stolu. Parkování: V blízkosti ubytovacího zařízení, nehlídané parkoviště bez poplatku.

Seriál 8305, 8311 – 3–8 dní autem Poloha: Tento apartmánový hotel je další z nově postavených budov, které uzavírají areál kolem venkovních a vnitřních bazénů Thermal parku v Bešeňové 12 km od Ružomberka. Vybavení: Vstupní hala s malou recepcí, přímo v prostorách hotelu kavárna Cafe de Luka, přímý vstup do areálu venkovních bazénů, odkud jsou dostupné všechny restaurace a zařízení v areálu parku. Možnost vstupu do Wellness centra, k vnitřním bazénům, masáže, kadeřnictví a další doplňkové služby a střediska. Pokoje: Ubytování apartmánového typu, dvě pevná lůžka s možností až dvou přistýlek, balkon nebo terasa, koupelna se sprchovým pobyt možný

1 890,-


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímý vstup do venkovních ✱ ✱

Penzion Fontána

termálních bazénů termální koupaliště s aquaparkem vhodné pro rodiny s dětmi

od

*** [ Bešeňová ]

Seriál 8305, 8311 – 3–8 dní autem

1 990,(ceník str. 56)

Stravování: V ceně pobytu je zahrnuta snídaně, formou bufetového stolu, možnost celodenního stravování výběrem z menu. Parkování: Vyhrazené parkoviště u objektu bez poplatku a není hlídané.

Poloha: Velmi příjemný penzion, po celkové rekonstrukci, je situován přímo v centru obce Bešeňová, cca 300 m od areálu termálního koupaliště, asi 12 km od Ružomberka. Vybavení: Vstupní hala s recepcí, restaurace s barem, kavárna, dětské minihřiště, nové, moderní relaxační centrum. Hostům je k dispozici internet. Pokoje: Příjemné, dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, možno vyžádat hotelové apartmá, každý pokoj má sprchu, WC, SAT TV, u některých pokojů je přípojka na internet.


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi příjemné prostředí ✱ golfový simulátor ✱ relax služby přímo v penzionu ✱ slevy na vstupy do Thermal parku

v Bešeňové

✆ 800 112 112

233 31


10 490,-

Termální lázně Corvinus

Poloha: Městečko Velký Meder leží na jihu Slovenska, asi 65 km od Bratislavy, v centrální části Podunajské nížiny nedaleko maďarských hranic. Tato oblast je vždy předpokladem velmi příznivých klimatických podmínek. Příjemný, rodinný hotel Thermal Varga se nachází v klidnější části města, v blízkosti lesoparku, na pěší zóně. Od hlavního vchodu do areálu termálního koupaliště Corvinus je vzdálen asi 3 min. volné chůze. Vybavení: Hostům je k dispozici vstupní hala s recepcí a kavárnou, klimatizovaná restaurace, denní bar, kuřácký salonek, rehabilitační centrum, fitness, venkovní terasa a uzavřená zahrada, kterou mohou využívat děti i v zimním období. Pokoje: Pěkné, velké a pohodlné pokoje, jednolůžkové a dvoulůžkové, u některých možno vyžádat jednu až dvě přistýlky, vlastní příslušenství, SAT TV, telefon, většina pokojů má balkon. Pro náročnější klientelu je k dispozici hotelové apartmá, pro méně pohyblivé osoby lze vyžádat částečně bezbariérový pokoj v přízemí hotelu. Na objednávku je možné zajistit dětskou postýlku a stoličku do jídelny. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Stravování: Snídaně i večeře se podávají v klimatizované restauraci, převážně formou

232 32

2013

*** [ Velký Meder ]

(ceník str. 58)

Seriál 8310 – 7–8 dní autem

HIT ROKU

Hotel Thermal Varga



bufetových stolů s pestrou nabídkou studených a teplých jídel. Parkování: Na vyhrazeném parkovišti v blízkosti hotelu za poplatek 3,- EUR/den. web kód: www.cedok.cz/106-18-6


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ příjemný hotel, velmi dobrá

kuchyně ✱ ve vybraných termínech animační

programy ✱ možnost hotelového transferu

k zastávce autobusu nebo vlaku za poplatek ✱ v blízkosti term. koupaliště - 100 m ✱ zvýhodněné vstupy do areálu term. koupaliště ✱ délka pobytu podle individuálních požadavků

www.cedok.cz

Slovensko | termální koupaliště Hotel Orchidea *** [ Velký Meder ]

Seriál 8305, 8311 – 3-8 dní autem

od

2 390,(ceník str. 56)

room servis, praní a žehlení prádla. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje některé s možností přistýlky, nebo hotelové apartmá. Pokoje se sprchou nebo s vanou, WC, lednice, telefon SAT TV. Možnost připojení na internet. Stravování: Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, večeře výběrem z menu. Parkování: Vyhrazené, nehlídané parkoviště v blízkosti hotelu za poplatek, nebo otevřené, bez poplatku (omezený počet míst).

Poloha: V městečku Velký Meder, v centrální části Poddunajské nížiny, asi 12 km od Dunaje a 30 km od maďarských lázní Győr. Hotel je u termálního koupaliště cca 50 m od hlavního vchodu, v blízkosti pěší zóny. Vybavení: Hotel je nadstandardně vybaven, reprezentativní vstupní hala s recepcí, restaurace, kavárenská část, salonek, konferenční místnost, úschovna cenných předmětů, stylově laděné wellness centrum, bazén s protiproudem (10 m), finská sauna s ochlazovacím bazénkem a „ĺadopád“, zážitkové sprchy - tropický déšť, ledové vědro a skotské střiky, perličková koupel, parní aroma sauna, solná kabina, tepidárium s vyhřívanými lehátky, turecký „hammam“ s vyhřívaným kamenem, pro mýdlové nebo speciální masáže, velká zahrada s terasou. K vybavení hotelu patří i nadstandardní služby například kosmetické, ve studiu Radiant Skin,


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi pěkné ubytování ✱ kvalitní základní i doplňkové služby ✱ v bezprostřední blízkosti areálu

termálního koupaliště ✱ nedaleko od Bratislavy ✱ slevy na vstupy do areálu

termálního koupaliště

✆ 800 112 112

233 33


12 190,(ceník str. 58)

Wellness Hotel Patince **** [ Patince ]

zařízením, TV, rádio, telefon, lednička s minibarem, trezor a župan. Pro náročné hosty je připraven mezonetový apartmán. Stravování: Snídaně a večeře se podávají formou bufetových stolů nebo formou výběru z jídelního lístku. Možnost posezení a očerstvení po celý den v denním baru nebo Lobby baru. Parkování: Vyhrazené parkoviště u hotelu je nehlídané a neplacené.

Seriál 8311 – 3-8 dní autem Poloha: Obec Patince se nachází v jihovýchodní části Podunajské nížiny, asi 15 km východně od Komárna. Vybavení: V hotelu se nachází jeden z největších „zážitkových“ krytých bazénů na Slovensku, který je součástí „bazénového světa“ včetně dětského bazénu a klidového bazénu. Velmi příjemné wellness centrum poskytuje širokou nabídku relaxačních procedur včetně klasických masáží, koupelí, zábalů, celotělových a kosmetických ošetření, stylová hotelová restaurace s terasou u jezírka, Wellness bar, který se nachází přímo v bazénové hale, denní bar a noční Bowling bar, v blízkosti hotelové vstupní haly je Lobby bar s širokou nabídkou míchaných

od

2 990,(ceník str. 58)


Naše tipy pro správnou volbu: nápojů a kávy. Nechybí ani prostory pro děti, fitness, kulečník, bowling, šipky. Pokoje: Ubytování je možné v komfortně zařízených dvoulůžkových pokojích s možností

přistýlky (i dětské postýlky), rodinných pokojích, nadstandardních Superior a De luxe pokojích a luxusních apartmánech. Všechny pokoje jsou klimatizované, s vlastní koupelnou a sociálním

232 34

doplňkových služeb ✱ vybavenost a služby pro rodiny

s dětmi pobyt možný

Penzion Quatro II a III *** [ Podhájska ]

(rodinná buňka) jsou dva samostatné dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím. Stravování: Penzion není vybaven na přípravu hlavních jídel. V zimním období jsou možné pobyty beze stravy. Celodenní stravování podle výběru přímo v areálu termálního koupaliště (stánky s občerstvením, restaurace), nebo v některé z restaurací v blízkém okolí. Parkování: U penzionu, nehlídané.

Seriál 8307 – 8 dní autem Poloha: Penzion rodinného typu, cca 500 m od hlavního vchodu do areálu termálního koupaliště. Vzdálenost na vlakovou i autobusovou zastávku cca 450 m (v zimním období možno za poplatek zajistit odvoz na zastávky). Vybavení: Jídelna, kde se podávají v letním období snídaně je společná pro obě budovy. Pokoje: Pokoje jsou standardně vybaveny, každý pokoj má vlastní příslušenství WC, sprcha, lednička, TV (programy i v češtině), u většiny pokojů je možná přistýlka. Dvoulůžkové pokoje typu A jsou na přízemí a mají terasu, dvoulůžkové a třílůžkové pokoje typu B jsou na prvním poschodí (bez výtahu) a mají balkon, pokoje typu C

✱ pěkné ubytování a široká nabídka


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ jedinečnost termální vody ✱ nový krytý areál Wellnes

Podhájska – zimní klidový bazén

www.cedok.cz

centrum Aquamarin

Slovensko | termální koupaliště HIT ROKU

2013

Penzion Prima *** [ Podhájska ]

(ceník str. 58)


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ odpočinek a relaxace v léčivých

klimatizovaná restaurace, terasa, vinárna s barem, bazén, sauna, fitness, zahradní gril a altánem, prostor pro děti, WI-FI, internet. Pokoje: Převážně dvoulůžkové pokoje,

některé s možností přistýlky, v apartmá je možné ubytování pro 2–4 osoby. Většina pokojů je s balkonem nebo „francouzským“ oknem. Každý pokoj má vlastní příslušenství,

termálních bazénech ✱ nové wellness centrum s krytými

bazény a saunami ✱ masáže a relaxace přímo v penzionu

Holiday Village Tatralandia

od

*** [ Liptovský Mikuláš ]

5 890,(ceník str. 58)

Stravování: Možnost polopenze, nebo přípravy vlastního jídla v kuchyňce. Parkování: Je možné na záchytném parkovišti, nebo přímo u ubytovacího objektu.

Seriál 8311 – 8 dní autem Poloha: Vyhledávané rekreační středisko s celoročním provozem Aquapark Tatralandia a s ním související ubytovací areál rozmanitých chatek a domečků Holiday Village, jsou situovány asi 2 km od Liptovského Mikuláše. Vybavení: Areál termálního aquaparku nabízí velké množství venkovních i vnitřních bazénů, tobogány, skluzavky, zábavné vodní atrakce, sportovní hřiště pro dospělé i děti, množství stánků s občerstvení, restaurace, obchod s potravinami a doplňkovým prodejem. Ubytování: Je ve třech typech domků rozdělených do řadové výstavby – apartmánů, nebo samostatně stojících bungalovů. TYP A: čtyřlůžkový apartmán s možností přistýlky se skládá z ložnice se 4 lůžky

5 290,-

sprcha, WC, SAT TV. Ubytování se psem není možné. Stravování: V ceně pobytu je zahrnuta snídaně, většinou kontinentální, možnost celodenního stravování a občerstvení po celý den. Parkování: Před budovou penzionu, nehlídané, ale monitorováno kamerovým systémem.

Seriál 8311 – 8 dní autem Poloha: Obec je známá především díky termálním pramenům, které mají relaxační i léčebné účinky. Areál termálního koupaliště je otevřen celoročně, v roce 2012 bylo dobudováno velmi pěkné Wellness centrum Aquamarin, je také přístupné celoročně a nabízí komplex služeb pro relax a regeneraci. Ve wellness centru je návštěvníkům k dispozici vnitřní i vnější bazénový svět, vitální svět, turecká lázeň Hammam, oddychové prostory, botanická zahrada a kavárna. „Bazénový svět“ má 9 bazénů s termální i užitkovou vodou s množstvím vodních atrakcí. Penzion Prima se nachází asi 500 m od tohoto areálu, v centrální části obce Podhájska. Vybavení: Penzion je celoročně v provozu,

od


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ bazény s termální i přírodní

(netermální) vodou ✱ mimořádně rozmanitá nabídka

vodních atrakcí umístěnými v mezonetu a ve společenské místnosti, možnost jedné přistýlky. TYP B: třílůžkový bungalov, má jednu ložnici, kde jsou 3 lůžka a společenskou místnost s možností přistýlky na poschodí.

TYP C: rodinný bungalov pro 7 osob se skládá ze dvou ložnic – jedna čtyřlůžková a jedna třílůžková – umístěných v patře, společenská místnost v přízemí má možnost ještě jedné přistýlky.

✆ 800 112 112

✱ velmi dobré wellness centrum

s relaxačními službami ✱ vhodné pro rodiny s dětmi po celý

rok

233 35

Jižní Španělsko - Andalusie Seriál č.

3321 Odlet Praha

ANDALUSIE PRO SENIORY 55+ PODZIM + JARO NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!!

Nejen pro vyznavače aktivní dovolené jsme připravili tuto speciální nabídku jak strávit příjemnou dovolenou ve Španělsku, na jižním pobřeží Costa del Sol, v oblasti ANDALUSIE, a to i v mimosezónním období - odlety podzim 2013 a jaro 2014 (termíny odletů viz níže). Nabídka je určena především pro občany ve věku 55+, kteří kromě pobytu u moře, procházek po promenádě a odpočinku na pláži mohou v rámci některého z fakultativních výletů navštívit atraktivní místa jako např. Granadu se světoznámou Alhambrou, britskou kolonii Gibraltar, historickou Sevillu, moderní Malagu, aj. Večer si lze zpříjemnit posezením v některé z kavárniček nebo návštěvou představení flamenca. ANDALUSIE zaujímá jižní část Pyrenejského poloostrova a patří k nejatraktivnějším destinacím, pobřeží Costa del Sol (Sluneční pobřeží) má asi 160 km pláží a malých zátok, výhodou je i příznivé klima a velké množství slunečních dní v roce. Flamenco, kastaněty, tklivé kytarové balady, sněhobílé malebné vesničky uhnízděné vysoko v kopcích, býčí zápasy, téměř každý den v některé vesnici fiesta, lenivé dny proložené siestou a bouřlivé večery s vínem a tancem, to je ANDALUSIE tak, jak ji zná snad každý z literatury či filmu. Dnešní skutečnost lze snad jen doplnit o krásné dlouhé pláže, moře s průzračnou vodou, atraktivní památky, kvalitní ubytování, stovky prosluněných dní a teplých večerů, pestrou nabídku zábavy, množství restaurací s vyhlášenou španělskou kuchyní, barů s nabídkou světoznámých vín a služby na úrovni nejlepších světoznámých letovisek. Je to jedna z největších golfových oblastí v Evropě, je zde více než 40 kvalitních golfových hřišť. Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Malagy, transfer do hotelu, ubytování, večeře, nocleh. 2. - 7. den: Snídaně, individuální volno s možností odpočinku nebo účast na některém z fakultativních výletů, večeře a nocleh v hotelu. Termín polodenního výletu v rámci zájezdu bude upřesněn na místě delegátem. 8. den: Snídaně, volno v závislosti na letovém řádu, transfer na letiště a odlet zpět do Prahy.

Termíny: PODZIM 2013 Cena: 29. 9. - 6. 10. 2013 12 490 Kč 3. 10. - 10. 10. 2013 12 490 Kč 6. 10. - 13. 10. 2013 12 490 Kč 10. 10. - 17. 10. 2013 11 990 Kč 13. 10. - 20. 10. 2013 11 990 Kč 17. 10. - 24. 10. 2013 11 990 Kč 20. 10. - 27. 10. 2013 11 990 Kč 24. 10. - 31. 10. 2013 11 990 Kč Termíny: JARO 2014 1. 5. - 8. 5. 2014 4. 5. - 11. 5. 2014 8. 5. - 15. 5. 2014 11. 5. - 18. 5. 2014 15. 5. - 22. 5. 2014 18. 5. - 25. 5. 2014 22. 5. - 29. 5. 2014 25. 5. - 1. 6. 2014 29. 5. - 5. 6. 2014

Cena: 12 490 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 12 990 Kč 12 990 Kč 12 990 Kč 12 990 Kč 12 990 Kč

Popis zájezdu: 8-denní zájezd pro seniory starší 55 let dotovaný španělskou vládou spolu s autonomními oblastmi Španělska v rámci programu „Europe Senior Tourism“. Navíc s každým seniorem může cestovat nesenior za stejných podmínek! Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 let bez doprovodu seniora.

Nabídka atraktivních výletů Granada

Gibraltar

Sevilla

Granada * Celodenní výlet autokarem bez oběda, po příjezdu do Granady krátká pěší prohlídka města a odjezd k atraktivnímu cíli mnoha turistů - k prohlídce arabského sídelního paláce Alhambra a prohlídka překrásných zahrad Generalife. Poté návrat zpět do města, volno a v odpoledních hodinách odjezd zpět do letoviska. Orientační cena: dospělí cca 60 Eur Gibraltar - Rock tour * Celodenní výlet autokarem bez oběda, odjezd k prohlídce britské kolonie Gibraltar, nejjižnějšího místa evropského kontinentu. Krátká prohlídka města a poté následuje atraktivní projížďka minibusem na skály Gibraltaru s názvem Punta Europa, při které

232 36

na obchodní třídě. Odjezd zpět v odpoledních hodinách. Pro vjezd na Gibraltar je nutný platný cestovní doklad. Orientační cena: dospělí cca 50 Eur Sevilla * Celodenní výlet autokarem bez oběda, tento výlet do krásného města Sevilla vám přiblíží historii ale i současnost Španělska, na programu je mj. prohlídka města, katedrála, La Giralda, prohlídka hlavního náměstí Plaza de Espaňa, Zlatá věž, maurský palác Alcázar, aj. Odpoledne je krátké volno a odjezd zpět do letoviska. Orientační cena: dospělí cca 52 Eur

si můžete mj. prohlédnout celé město i jeho okolí z vyhlídkové terasy, navštívit jeskyni San Miguel nebo obdivovat přírodní rezervaci

opiček. Po skončení projížďky je volno s možností procházky městem, posezení v některé z mnoha restaurací nebo výhodné nákupy

www.cedok.cz

* Nabídka a popis výletů je orientační a může být na místě upraven dle aktuální situace. Výlety jsou doprovázeny česky mluvícím průvodcem při min. počtu 16 osob.

Jižní Španělsko - Andalusie Seriál č.

3321 Odlet Praha

ANDALUSIE PRO SENIORY 55+ PODZIM + JARO NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!!

Hotel Playa Bonita

od

11 990,-

**** [ Benalmadena Costa ]

8 dní

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha-Malaga-Praha včetně tax a příplatků • transfer letiště-hotel-letiště • 7 noclehů v hotelu **** s polopenzí • nápoje k večeři (voda 0,35 l a víno 0,2 l na osobu) • 1x autokarový polodenní výlet • služby českého delegáta • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: • přípl. na jednolůžkový pokoj (senior) 3 700,- Kč • příplatek za neseniora 2 700,- Kč • fakultativní výlety (možnost zakoupení na místě) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Informace: • Zájezdy jsou určeny pro osoby starší 55 let a je nutno mít trvalý pobyt v některé ze zemí EU. • Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 let bez doprovodu seniora. • Uvedený název hotelu a popis je orientační, bude upřesněno cca 7 dní před odletem. • Zájezdy pořádáme ve spolupráci s CK Quality Tours.

Poloha: Velice pěkný hotelový komplex se nachází přímo u pláže, na okraji střediska Benalmadena Costa. Do centra s obchody a restauracemi je to asi 7 km (jezdí autobus za poplatek). Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bary, úschovna zavazadel, obchod se suvenýry, internet a WI-FI za poplatek. Velký bazén s terasou s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén, vnitřní bazén s vířivkou. Pokoje: Pěkné moderně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností ubytování až 3 osob jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, minibarem a trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na mořskou stranu. V pokoji jsou umístěna dvě široká lůžka. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem a nápoje k večeři (voda a víno). Sport a zábava: Posilovna a minigolf zdarma, stolní tenis a billiard za poplatek. Pláž: Přímo u hotelu je pěkná písečná pláž s pozvolným vstupem do moře, lehátka a slunečníky za poplatek. Středisko Benalmadena Costa patří v poslední době ke stále oblíbenějším místům, je zde několik pláží a centrum tvoří atraktivní přístav Puerto Marina s obchody, restauracemi a kotvícími jachtami. Transfer z letiště trvá cca 30 minut. Slevy: • sleva za 3. osobu na přistýlce 500,- Kč • sleva za dítě 2-12 let na přistýlce 500,-Kč


✆ 800 112 112

233 37

Španělsko - ostrov Mallorca Seriál č.

MALLORCA PRO SENIORY 55+ PODZIM + JARO

3031 Odlet Praha

NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!! Nejen pro vyznavače aktivní dovolené jsme připravili tuto Speciální nabídku jak strávit příjemnou dovolenou ve Španělsku, na největším z Baleárských ostrovů, na ostrově MALLORCA, a to v mimosezónním období - odlety podzim 2013 a jaro 2014 (termíny odletů viz níže). Nabídka je určena především pro občany ve věku 55+, kteří kromě pobytu u moře, procházek po promenádě a odpočinku na pláži mohou v rámci některého z fakultativních výletů navštívit atraktivní místa ostrova jako např. hlavní město Palma de Mallorca s krásnou katedrálou, malebnou horskou vesničku Valldemosa nebo severní část ostrova s výběžkem Formentor. Večer si lze zpříjemnit posezením v některé z kavárniček nebo restaurací. Ostrov MALLORCA je největší z Baleárských ostrovů, který svým návštěvníkům nabízí vše, co si mohou přát. Divoké skalnaté pobřeží na západě ostrova, dlouhé pláže s jemným pískem na jihu a severu, klidné romantické zálivy ve východní části ostrova, všudypřítomné průzračné moře, turistická letoviska s různými kategoriemi hotelů i malé rybářské vesničky, kde se čas jakoby zastavil. Ostrov Mallorca se nachází jihovýchodně od Španělska a v sousedství dalších menších ostrovů Ibiza a Menorca. Hlavním městem ostrova je Palma de Mallorca, jíž dominuje gotická katedrála La Seu a úzké uličky s mnoha obchůdky a restauracemi lákajícími k posezení, a kde žije více než polovina obyvatel ostrova. Milovníky nákupů uchvátí bohatá nabídka mallorských perel nebo nabídka dřevěných a keramických suvenýrů. Turisty přitahuje mírné klima, nádherné písčité i kamenité pláže, široká škála přírodních krás, sportovní vyžití, řada zábavních podniků a dobré jídlo a pití, to vše je zárukou příjemně prožité dovolené. Termíny: PODZIM 2013:

Cena:

26. 9. - 3. 10. 2013

11 490 Kč

Termíny: JARO 2014:

Cena:

18. 5. - 25. 5. 2014 25. 5. - 1. 6. 2014

12 490 Kč 12 490 Kč

v hotelu. Termín polodenního výletu v rámci zájezdu bude upřesněn na místě delegátem. 8. den: Snídaně, volno v závislosti na letovém řádu, transfer na letiště a odlet zpět do Prahy. Popis zájezdu: 8-denní zájezd pro seniory starší 55 let dotovaný španělskou vládou spolu s autonomními oblastmi Španělska v rámci programu „Europe Senior Tourism“. Navíc s každým seniorem může cestovat nesenior za stejných podmínek!

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Palma de Mallorca, transfer do hotelu, ubytování, večeře, nocleh. 2. - 7. den: Snídaně, individuální volno s možností odpočinku nebo účast na některém z fakultativních výletů, večeře a nocleh

Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 let bez doprovodu seniora.

Nabídka atraktivních výletů Palma de Mallorca

Valdemossa

Formentor

Valdemossa * Pouze 17 km od Palmy a 400 m nad hladinou moře se rozprostírá Valldemossa v údolí pohoří „Sierra Tramuntana“. Projdete se uličkami této malebné horské vesnice a navštívíte starobylý klášter se zvonicí „La Cartuja“. Tuto vesničku poctil svou návštěvou Frederic Chopin a spisovatelka George Sandová. Na programu je i návštěva malé sklárny v „La Fiore“ specializovaná na foukané umělecké sklo, kde můžete vidět přímou výrobu tohoto skla, jehož každý kus je originálem a obdivovat zručnost místních umělců. Návrat do hotelu. Orientační cena: dospělí cca 30 Eur Palma de Mallorca * Výlet do hlavního města ostrova, kde se přímo na přímořské promenádě nachází katedrála, nejkrásnější stavba na celém Baleárském souostroví, která byla postupně vybudována ve 12.–14. století na základech starého opevnění města. Následuje procházka ulicemi starobylého města, kde na sebe necháte působit

232 38

kontrasty rozlehlých šlechtických budov a uličky z arabského období. Uvidíte také radnici s velmi pěknou fasádou, krátké volno a poté okružní jízda autobusem, kdy uvidíte Paseo del Borne, budovu arény býčích zápasů,

Las Ramblas a další. Zastávka u pevnosti „Bellever“, která je jedinou kruhovou stavbou tohoto typu ve Španělsku a odkud je krásný výhled na město a přístav. Návrat do hotelu. Orientační cena: dospělí cca 34 Eur

www.cedok.cz

Alcúdia a Formentor * Výlet na severní část ostrova. Trasa začíná krátkou zastávkou ve městě Inca, která je třetím nejvýznamnějším městem ostrova díky výrobě obuvi. Dále pokračování k výběžku Formentor, který je známý svými až 400 m vysokými útesy, následuje zastávka na vyhlídce Mirador de Es Colomer a pokračování podél pobřeží Formentor, známého z literárního díla Agathy Christie. Odtud přejezd k městu Alcudia, kde mj. uvidíte paláce z 16. století, římský amfiteátr nebo arabské opevnění a pokračování přes Puerto de Alcudia, důležitou turistickou destinaci. Výlet zakončíte typickým místním obědem v Son San Martí. Orientační cena: dospělí cca 35 Eur

* Nabídka a popis výletů je orientační a může být na místě upraven dle aktuální situace. Výlety jsou doprovázeny česky mluvícím průvodcem při min. počtu 16 osob.

Španělsko - ostrov Mallorca Seriál č.

3031 Odlet Praha

MALLORCA PRO SENIORY 55+ PODZIM + JARO NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!!

Hotel Delfin Mar

od

11 490,-

**** [ Santa Ponsa ]

8 dní

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha-Palma de Mallorca-Praha včetně tax a příplatků • transfer letiště-hotel-letiště • 7 noclehů v hotelu **** s polopenzí • nápoje k obědu a večeři (voda 0,35l a víno 0,2l na osobu) • 1x autokarový polodenní výlet • služby českého delegáta • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: • příplatek na jednolůžkový pokoj (senior) 3 700,- Kč • příplatek za neseniora 2 700,- Kč • fakultativní výlety (možnost zakoupení na místě) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Informace: • Zájezdy jsou určeny pro osoby starší 55 let a je nutno mít trvalý pobyt v některé ze zemí EU. • Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 lez bez doprovodu seniora. • Uvedený název hotelu a popis je orientační, bude upřesněno cca 7 dní před odletem. • Zájezdy pořádáme ve spolupráci s CK Quality Tours.

Poloha: Moderní hotel se nachází nedaleko centra střediska Santa Ponsa a cca 150 m od krásné písčité pláže. Vzdálenost od hlavního města Palma de Mallorca je 19 km. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, hotelová restaurace, bar na recepci a u bazénu, místnost s TV, internet (za poplatek). Uprostřed komplexu se nachází terasa se 2 bazény, lehátka a slunečníky zdarma, dětský bazén a vnitřní bazén. Pokoje: Pěkné velmi vkusně zařízené dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, trezorem (za poplatek) a balkonem s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Stravování: Plná penze bufetovým způsobem a nápoje k večeři (voda a víno). Sport a zábava: Posilovna, sauna a masáže (vše za poplatek). Pláž: Pěkná písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 150 m od hotelu, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek). Oblíbené turistické středisko Santa Ponsa, které se nachází na jihozápadě ostrova, je pro svou rozmanitost určeno pro všechny věkové kategorie. Po obou stranách zálivu se nacházejí hotely a apartmány, jsou zde dvě 18-jamková golfová hřiště a jedno 9-jamkové hřiště, a také sportovní přístav Club Nautico. Transfer z letiště trvá asi 30 minut.

Slevy: • sleva za 3. osobu na přistýlce 500,- Kč • sleva za dítě 2-12 let na přistýlce 500,-Kč


✆ 800 112 112

233 39

Španělsko – Mar Menor Seriál č.

3341 Odlet Praha

MAR MENOR PRO SENIORY 55+ PODZIM + JARO NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!!

Nejen pro seniory jsme připravili tuto velmi zajímavou NOVINKU! Vydejte se poznat Čechy zatím neobjevené španělské „Mrtvé moře“ do provincie Murcia, ve které leží jedna z největších pobřežních lagun MAR MENOR (Malé moře). Klidná, teplá (teplota vody je cca o 5 °C vyšší než teplota Středozemního moře) a velmi slaná laguna je od Středozemního moře oddělena úzkým pruhem pevniny, který se nazývá „La Manga“. Na tomto unikátním místě je tedy možné se vykoupat v příjemně teplé vodě a poté si svlažit tělo ve Středozemním moři. Vzhledem k mělkosti moře je zde poměrně stálá teplota, která umožňuje koupání i v nejchladnějších měsících roku a navíc je toto moře vhodné i pro neplavce, jelikož voda díky slanosti skvěle nadnáší. Příznivé klima působí na dýchací cesty, a napomáhá léčit astmatická a kožní onemocnění, bolavé klouby, artrózu, revma, atd. Klimatické podmínky, slanost moře a léčivé bahno jsou nejčastějšími důvody, proč je tato oblast velmi oblíbenou a vyhledávanou destinací zvláště pro seniory! Výhodou nabízených zájezdů jsou přímé lety z Prahy, atraktivní výlety v destinaci a plná penze v ceně zájezdu!

Termíny:

PODZIM 2013

23. 9. – 30. 9. 2013 30. 9. – 7. 10. 2013 7. 10. – 14. 10. 2013 14. 10. – 21. 10. 2013 21. 10. – 28. 10. 2013 28. 10. – 4. 11. 2013 Termíny:

JARO 2014

28. 4. – 5. 5. 2014 5. 5. – 12. 5. 2014 12. 5. – 19. 5. 2014 19. 5. – 26. 5. 2014 26. 5. – 2. 6. 2014

Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do San Javier (Murcia) – přímé lety, transfer do hotelu, ubytování, večeře, nocleh. 2. - 7. den: Snídaně, individuální volno s možností odpočinku nebo účast na některém z fakultativních výletů, oběd, večeře a nocleh v hotelu. Termín polodenního výletu v rámci zájezdu bude upřesněn na místě delegátem. 8. den: Snídaně, volno v závislosti na letovém řádu, transfer na letiště a odlet zpět do Prahy.

Cena: 13 990 Kč 12 990 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 11 990 Kč 11 990 Kč Cena: 12 490 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 12 490 Kč 12 990 Kč

Popis zájezdu: 8-denní zájezd pro seniory starší 55 let dotovaný španělskou vládou spolu s autonomními oblastmi Španělska v rámci programu „Europe Senior Tourism“. Navíc s každým seniorem může cestovat nesenior za stejných podmínek!

Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 let bez doprovodu seniora.

Nabídka atraktivních výletů Svatyně Fuensanta

Cartagena – Římské divadlo * Polodenní výlet, během kterého navštívíte historické centrum města Cartagena, první vojenský přístav východní části Španělska, dále římské muzeum – divadlo (nedávno otevřené veřejnosti), nejdůležitější archeologický klenot města. Projdete se starým městem, mj. uvidíte přístav s vystavenou ponorkou Isaa Peral, památník „Monumento de los Heroes de Cavite“, který je věnován padlým hrdinům ze španělsko-americké války, a projdete se po hlavní třídě, na které je vybudován slavný Gran Hotel. Orientační cena: dospělí cca 30 Eur Cesta kolem pěti ostrovů Mar Menor * Polodenní výlet, vyhlídková jízda okolo nejluxusnějších míst La Mangy, při které

232 40

navštívíte nejvyšší vyhlídkový bod v okolí s krásným výhledem na celý Mar Menor. Následuje okružní plavba lagunou, jejíž mělká a velmi slaná voda takřka znemožňuje jakýkoliv pohyb. Uvidíte nejznámější zátoky jako „Tureckou zátoku“ nebo zátoku

Římské divadlo Cartagena

nazývanou „Borovice“. Krásný výhled bude i na všech pět ostrovů laguny (Barón, Perdiguera, Redondela, Ciervo a Sujeto), o jejichž zajímavé historii se dozvíte z výkladu průvodce. Orientační cena: dospělí cca 25 Eur

www.cedok.cz

Murcia – Svatyně Fuensanta * Celodenní výlet do hlavního města celé provincie se neobejde bez předchozí návštěvy patronky města – Panny z Fuensanty a její svatyně. Návštěva Fuensanty vám nabídne velkolepý výhled na Murcii a její sady. V Murcii pak uvidíte nejstarší a nejzajímavější ulice a náměstí, dále Real Casino, budova vyhlášená národní kulturní památkou. Pokračování ke katedrále a dále Salzillovo muzeum, ve kterém jsou shromážděny nejhodnotnější murcijské sochařské památky. Následuje volno s možností procházky městem a nákupů. Orientační cena: dospělí cca 49 Eur * Nabídka a popis výletů je orientační a může být na místě upraven dle aktuální situace. Výlety lze zakoupit pouze na místě v eurech.

Španělsko – Mar Menor Seriál č.

3341 Odlet Praha

MAR MENOR PRO SENIORY 55+ PODZIM + JARO NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!!

Hotel Las Gaviotas **** [

Slevy: • sleva za 3. osobu na přistýlce 500,- Kč • sleva za dítě 2-12 let na přistýlce 500,-Kč

Poloostrov La Manga je cca 22 km dlouhý a po obou stranách je lemovaný krásnými písečnými plážemi. Je to nádherné a geograficky neopakovatelné místo s mnoha zajímavostmi. La Manga del Mar Menor se vine na sever, kdy rozděluje Středozemní moře a menší lagunu „Mar Menor“. Mar Menor je nádherné přírodní jezero, kde voda je velmi čistá, klidná, mělká a teplejší než v moři a má léčebné účinky díky větší koncentraci soli a minerálních

11 990,-

La Manga ]

8 dní Poloha: Pěkný nově zrekonstruovaný hotel se nachází přímo v oblasti La Manga a nabízí nádherný výhled na moře. Vzdálenost hotelu od pláží obou moří je cca 150 - 200 metrů. V okolí hotelu se nachází velké množství restaurací a barů. Pár zastávek od hotelu se nachází tzv. Jelení ostrov s ložiskem léčivého bahna. Centrum městečka La Manga je vzdáleno pouhý kilometr od hotelu. Hotel je svou polohou ideálním výchozím bodem pro výlety do nedaleké historické Cartageny a ideálním místem k odpočinku, ozdravným pobytům a objevování nevšedních zajímavostí, kterými se tato oblast pyšní. Vybavení hotelu: Recepce, výtah, restaurace, bar, sluneční terasa, konferenční sál, trezor, úschovna zavazadel, venkovní bazén. Pokoje: Pěkné účelně zařízené dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím a s možností přistýlky jsou vybaveny telefonem, SAT TV, klimatizací, fénem, miniledničkou a balkonem s výhledem na mořskou stranu. Stravování: Plná penze bufetovým způsobem a nápoje k večeři (voda a víno). Pláž: Písečné pláže lagun Mar Menor a Středozemního moře se nacházejí cca 150 - 200 m od hotelu.

od

látek. Obzvlášť účinné jsou léčivé účinky bahna. Přímo v La Manga je hodně restaurací a barů, je zde i možnost půjčení auta nebo kola. Transfer z letiště trvá cca 40 minut. Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha-San Javier (Murcia)-Praha včetně tax a příplatků • transfer letiště-hotel-letiště

✆ 800 112 112

• 7 noclehů v hotelu **** s PLNOU PENZÍ • nápoje k obědu a večeři (voda 0,35l a víno 0,2l na osobu) • 1x polodenní výlet • služby českého delegáta • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: • příplatek na jednolůžkový pokoj (senior) 1 900,- Kč • příplatek za neseniora 2 700,- Kč • fakultativní výlety (možnost zakoupení na místě) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Informace: • Zájezdy jsou určeny pro osoby starší 55 let a je nutno mít trvalý pobyt v některé ze zemí EU. • Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 lez bez doprovodu seniora. • Uvedený název hotelu a popis je orientační, bude upřesněno cca 7 dní před odletem. • Zájezdy pořádáme ve spolupráci s CK Quality Tours.


233 41

Itále - Sicílie Seriál č.

SICÍLIE PRO SENIORY 55+

7854 Odlet Praha

NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!! Nejen pro seniory jsme připravili tuto velmi speciální nabídku, jak strávit příjemné chvíle u moře spojené s poznáváním tohoto nádherného středomořského ostrova. Nabídka je určena především pro občany ve věku 55+, kteří kromě pobytu u moře a odpočinku na pláži chtějí poznat také atraktivity ostrova - jako je nezapomenutelný výlet na stále činnou sopku Etnu, archeologický park v Syrakusách, údolí chrámů v Agrigentu nebo návštěva měst Palermo, Catánie či Taormina.

Sicílie je největším ostrovem Středozemního moře a jako turistická destinace má co nabídnout - jak milovníkům nádherných pláží a přírody tak i těm, kteří se zajímají o umění, kulturu a historii. Ostrov je bez nadsázky možné nazvat „muzeem pod širým nebem.“ Je zvláštní říší, ostrovem odděleným od zbytku Itálie nejen mořem, ale i historickými a kulturními odlišnostmi. Výhodou nabízených zájezdů jsou přímé lety z Prahy, atraktivní výlety v destinaci a polopenze v ceně zájezdu. Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Catanie – přímé lety, transfer do hotelu, ubytování, večeře, nocleh. 2.–7. den: Snídaně, individuální volno s možností odpočinku nebo účast na některém z fakultativních výletů, večeře a nocleh v hotelu. Termín polodenního výletu v rámci zájezdu bude upřesněn na místě delegátem. 8. den: Snídaně, volno v závislosti na letovém řádu, transfer na letiště a odlet zpět do Prahy.

Nabídka fakultativních výletů: Etna a Taormina cena dospělí cca 55 Eur Syrakusy cena dospělí cca 45 Eur Catánie cena dospělí cca 20 Eur Palermo a Monreale cena dospělí cca 52 Eur Údolí chrámů v Agrigento cena dospělí cca 50 Eur Podrobný popis fakultativních výletů naleznete na www.cedok.cz nebo u prodejců.

Termíny: 5.10. – 12.10. 2013 12.10. – 19.10. 2013 19.10. – 26.10. 2013

od

Cena: 13 990 Kč 13 490 Kč 12 990 Kč

12 990,-

Informace: Navíc s každým seniorem může cestovat nesenior za stejných podmínek! Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 let bez doprovodu seniora.

Hotel Antares **** [ středisko Letojanni ]

8 dní Poloha: Hotel Antares je součástí hotelového komplexu, který se nachází ve svahu nad letoviskem Letojanni, pouhých pár kilometrů od Taorminy a díky své poloze nabízí úchvatný výhled na stejnojmennou zátoku. Horní část hotelového komplexu tvoří hotel Olimpo, v prostřední části je umístěn hotel Le Terazze a ve spodní části komplexu je hotel Antares. Autobusová zastávka se spojením do Taorminy se nachází v blízkosti hotelu. Vybavení hotelu: Recepce, úschovna zavazadel, výtah, restaurace, piano bar, bar u bazénu, internetový koutek (za poplatek), venkovní bazén (v období mimosezóny může mít omezený provoz), večer s živou hudbou. Za poplatek – jacuzzi, solárium, masáže, kosmetické centrum, finská a římská sauna, turecké lázně. Vybavení pokoje: Koupelna/wc s vanou

232 42

nebo sprchou, vysoušeč vlasů, telefon, satelitní TV, minibar/minilednička (za poplatek), konvice na přípravu kávy a čaje, trezor (za poplatek), centrálně ovládaná klimatizace (v časech určených hotelem). Standardní pokoje disponují oknem nebo balkonem nebo terasou. Stravování: Polopenze – snídaně a večeře bufetovou formou. Pláž: Oblázkovo-písčitá pláž se nachází cca 300 m od hotelu a je dostupná hotelovým výtahem a poté pěšky. Doporučujeme boty do vody. Středisko Letojanni je skvělým místem pro příznivce aktivního společenského života, neboť zde najdete nepřeberné množství špičkových restaurací s kvalitními službami, tavernami s hudebním doprovodem, útulné bary a disco cluby, příjemné kavárny. Na dovolené v Letojanni objevíte také spoustu archeologických památek, které určitě stojí

za pozornost a v neposlední řadě zde objevíte také nádhernou přírodu, vybízející k romantickým procházkám do okolí.

Slevy: • sleva za 3. osobu na přistýlce 500,- Kč • sleva za dítě 2-12 let na přistýlce 500,-Kč Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha- Catania Praha včetně tax a příplatků • transfer letiště-hotel-letiště • 7 noclehů v hotelu **** s POLOPENZÍ • 1x polodenní výlet • služby českého delegáta • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: • příplatek na jednolůžkový pokoj (senior) 3 700,- Kč

www.cedok.cz

• příplatek za neseniora 2 700,- Kč • fakultativní výlety (možnost zakoupení na místě) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Informace: • Zájezdy jsou určeny pro osoby starší 55 let a je nutno mít trvalý pobyt v některé ze zemí EU. • Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 lez bez doprovodu seniora. • Uvedený název hotelu a popis je orientační, bude upřesněno cca 7 dní před odletem. • Zájezdy pořádáme ve spolupráci s CK Quality Tours. web kód: www.cedok.cz/101-25-15

Itále - Sardinie Seriál č.

SARDINIE PRO SENIORY 55+

7855 Odlet Praha

NAVÍC SI KAŽDÝ SENIOR MŮŽE VZÍT S SEBOU JEDNOHO NESENIORA ZA STEJNÝCH PODMÍNEK !!! „Evropský Karibik“ – tak je po právu označován ostrov Sardinie. A právě zde jsme nejen pro seniory připravili tuto speciální nabídku, jak strávit příjemné chvíle na ostrově s nejkrásnějšími plážemi ve Středomoří. Z prehistorického osídlení se zde zachovaly četné kultovní stavby, shlédnout lze též antické vykopávky i řadu středověkých památek. Není jiného místa ve středomoří, kde byste našli tak překrásné koupání s vodou přecházející všemi odstíny od azurově modré až po temně zelenou.

Sardinie představuje v posledních letech i vzhledem k vyšším cenám destinaci, kterou pro svoje zájezdy vyhledává zejména movitější klientela. Nyní je tu pro vás jedinečná příležitost poznat krásy druhého největšího ostrova Itálie i Středozemního moře na dovolené za nesrovnatelně nižší cenu. Okuste znamenitou kuchyni, která proslavila Itálii po celém světě! Výhodou nabízených zájezdů jsou přímé lety z Prahy, atraktivní výlety v destinaci a polopenze v ceně zájezdu! Program zájezdu: 1. den: Odlet z Prahy do Olbie – přímé lety, transfer do hotelu, ubytování, večeře, nocleh. 2.–7. den: Snídaně, individuální volno s možností odpočinku nebo účast na některém z fakultativních výletů, večeře a nocleh v hotelu. Termín polodenního výletu v rámci zájezdu bude upřesněn na místě delegátem. 8. den: Snídaně, volno v závislosti na letovém řádu, transfer na letiště a odlet zpět do Prahy.

Nabídka fakultativních výletů: Maddalena - Caprera cena dospělí cca 45 Eur Santa Teresa di Gallura - Castelsardo cena dospělí cca 45 Eur Nuoro - Orgosolo cena dospělí cca 45 Eur Alghero – Capo cena dospělí cca 50 Eur Podrobný popis fakultativních výletů naleznete na www.cedok.cz nebo u prodejců.

Termíny: 3.10. – 10.10. 2013 10.10. – 17.10. 2013

Informace: Navíc s každým seniorem může cestovat nesenior za stejných podmínek! Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 let bez doprovodu seniora.

Cena: 13 490 Kč 13 490 Kč

Blu Hotel Morisco

od

13 490,-

**** [ středisko Cannigione ]

8 dní Poloha: Čtyřhvězdičkový Blu Hotel Morisco leží v centru městečka Cannigione, nedaleko Smaragdového pobřeží a cca 20 km od letiště v Olbii. Hotel nabízí 160 pokojů se standartním příslušenstvím a moderním zařízením. Moře se nachází asi 200 m od hotelu a nejbližší pláž cca 500 m. V blízkosti hotelu nákupní i zábavní možnosti. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a trezorem, WI-FI ve společných prostorách (za poplatek), restaurace, bar, výtah, společenské místnosti, bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, víceúčelové sportovní hřiště (tenis, fotbal a volejbal), dětské hřiště. Klienti mohou využívat spa centrum ve vedlejším hotelu Baja (za poplatek). Vybavení pokoje: Koupelna s WC, vysoušeč vlasů, klimatizace, TV/SAT, telefon, minibar.

Standardní pokoje disponují oknem nebo balkonem nebo terasou. Stravování: Polopenze – snídaně a večeře bufetovou formou. Sklenice vody a vína k večeři. Pláž: Moře se nachází cca 200 m od hotelu a nejbližší písčitá pláž se nachází cca 500 m od hotelu a je dostupná pěšky. Slevy: • sleva za 3. osobu na přistýlce 500,- Kč • sleva za dítě 2-12 let na přistýlce 500,-Kč

Cena zahrnuje: • leteckou dopravu Praha - Olbia Praha včetně tax a příplatků • transfer letiště-hotel-letiště • 7 noclehů v hotelu **** s POLOPENZÍ vč. nápojů u večeře • 1x polodenní výlet • služby českého delegáta • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: • příplatek na jednolůžkový pokoj (senior) 3 700,- Kč

✆ 800 112 112

• příplatek za neseniora 2 700,- Kč • fakultativní výlety (možnost zakoupení na místě) Pojištění: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis. Kč) 395,- Kč Informace: • Zájezdy jsou určeny pro osoby starší 55 let a je nutno mít trvalý pobyt v některé ze zemí EU. • Za příplatek si mohou zájezd zakoupit i osoby mladší 55 lez bez doprovodu seniora. • Uvedený název hotelu a popis je orientační, bude upřesněno cca 7 dní před odletem. • Zájezdy pořádáme ve spolupráci s CK Quality Tours. web kód: www.cedok.cz/101-24-62

233 43

ostrov Kypr Celodenní výlet v ceně

Seriál č. 4421

přímé lety z Prahy bez přestupu | Odlety: 8/12 dní z Prahy | Termíny odletů: 2x v říjnu, 2x v listopadu, 2x v dubnu, 2x v květnu  viz ceník str. 51

Ostrov Kypr Kypr jako třetí největší ostrov Středozemního moře nabízí skvělé podmínky pro příjemné trávení dovolené v průběhu celého roku. Afroditin ostrov lásky a krásy, jak je mu také někdy přezdíváno, je ideálním místem pro sport, poznávání, odpočinkovou rekreaci, romantické zájezdy či svatební cesty – od každého něco i pro ty nejnáročnější turisty. Od jara do podzimu sem turisty lákají především nádherné písečné pláže a průzračně čisté moře. Když ale opadnou letní vedra – a že tu slunce umí pořádně žhnout, nastává ideální období pro poznávání krás přírodních i historických a také sportování. Antické fresky a amfiteátry, románské hrady, nádherné mozaiky, gotické i byzantské kostely a mešity lákají milovníky historie z celého světa. Sportovněji založené turisty na Kypr lákají vyhlášené golfové areály, fotbalová hřiště, tenisové kurty, ale také vyznačené turistické trasy (zvláště pak v pohoří Troodos). Zvláštní kapitolou jsou pak cyklisté. Na Kypr jezdí trénovat nejen profesionálové, ale stále častěji sem míří i nadšení amatéři toužící toulat se mezi vinicemi, olivovými sady, tradičními vesničkami, kláštery, které jsou často vystavěny na úbočích kopců. V zimě pak lze na Kypru lyžovat v horách Troodosu, což může být příjemným zpestřením pobytu. Volit můžete mezi sedmi sjezdovkami, přepravu zajišťuje dvousedačková lanovka a tři vleky. K dispozici je i půjčovna vybavení. Počasí na Kypru - teplotní tabulka Měsíc I Teplota vzduchu 17 Teplota vody 16

232 44

II 17 16

III 19 17

IV 22 20

V 27 22

Kypr je doslova rájem pro znalce a milovníky vína – kyperská vína jsou jedna z nejstarších na světě. Proslulá je především sladká KYPR Protaras Commandaria, byl by ale hřích Agia Napa Coral Bay Larnaka Kissonerga neochutnat další ušlechtilé Paphos Limassol produkty z místní produkce. I proto lze doporučit návštěvu některé z mnoha malebných vinic nebo vinařských závodů či muzea vinařství. Tím nejpříjemnějším způsobem je ovšem navštívit nějakou tradiční kyperskou tavernu, kde můžete nejen popít, ale také ochutnat některý z tradičních pokrmů. Ideální je zajít tam, kde nabízejí tzv. meze. Znamená to, že dostanete na ochutnání velké množství pokrmů. Někdy jde o průřez kompletní nabídkou (zpravidla nechybí moussaka – mleté maso s opékanými lilky, koupepia – plněné vinné listy a také grilovaný sýr nebo jehněčí maso, jindy jsou meze specializované například na ryby a další dary moře. Služby jsou na Kypru na výborné úrovni, což platí samozřejmě také u ubytování. Kypr se dlouhodobě profiluje jako ostrov pro celoroční dovolenou, což znamená, že v zimní sezóně otevřené hotely disponují obvykle vyhřívanými bazény, stále rozšířenější jsou i spa centra a podobně.

VI 30 24

www.cedok.cz

VII 32 26

VIII 32 28

IX 30 26

X 27 24

XI 22 21

XII 18 19

ostrov Kypr Naše pobytová místa Transfer od letiště v Paphosu: cca 32 km Hodnocení letoviska: Vhodné pro rodiny s dětmi, ale i pro ty, kteří hledají klidné místo pro relaxaci a odpočinek

Paphos Jedno z nejpůvabnějších letovisek. Jediné město ostrova, které si zachovalo svou původní identitu a nebylo pohlceno rychlou turistickou výstavbou. Je to velmi příjemné, přátelské a starobylé městečko se stylovými tavernami, kavárnami, restauracemi a obchody. Dle pověsti právě nedaleko Paphosu vystoupila bohyně lásky a krásy Afrodita z pěnivých mořských vln, toto mystické místo se nazývá Petra tou Romiou (Řekova skála). Celé město je díky svým četným historickým památkám na seznamu světového dědictví organizace UNESCO. Mezi nejnavštěvovanější památky patří rozsáhlé naleziště antických vykopávek v části Nea Paphos neboli Kato Paphos, další oblíbenou turistickou atrakcí jsou tzv. Paphosské mozaiky (zajímavá sbírka barevných mozaik v tzv. Dionýsově vile), Hrobky králů, křesťanské katakomby ukryté v hoře Fabrica, Odeon, kostely i malebný přístav, který střeží stará benátská pevnost a odkud je hezká vyhlídka na moře a okolí. Transfer od letiště v Paphosu: cca 20 km. Hodnocení letoviska: Je vyhledáváno především střední a starší generací, ale i těmi, kteří chtějí každý den poznávat něco nového.

Limassol

Coral Bay Toto klidnější, avšak rychle se rozvíjející letovisko leží nedaleko Paphosu, který je dostupný místními autobusy nebo taxíky. Je považováno za jedno z nejatraktivnějších míst na Kypru a je vhodným místem pro rodinnou dovolenou. Přírodním úkazem s křišťálově čistým mořem, zlatým pískem a rájem pro milovníky vodních

sportů je zdejší „Korálová zátoka“. Taverny a restaurace nabízející místní kyperské speciality a jídla jako „souvla“ a „kleftiko“ jistě uspokojí i nejnáročnějšího gurmána. Nechybí zde však ani obchody se suvenýry a supermarkety. Ideální podmínky pro milovníky golfu nabízí golfový klub Tsada s hřištěm o 18 jamkách, který je vzdálen od Coral Bay cca 18 km. Vzdálenost od Paphosu: cca 12 km

Limassol, jedno z nejvýznamnějších turistických středisek ostrova Kypru, je druhým největším městem na Kypru, hlavním přístavem ostrova a řecky se nazývá Lemesos. Po celém městě i jeho okolí je rozeseto mnoho historických a archeologických památek a zajímavostí (starověké naleziště Kourion či Amathous, amfiteátr v Episkopi, hrad Kolossi), muzea, veřejné parky, zoologická zahrada aj., ale také hypermoderní budovy bank a zahraničních společností a luxusní hotely, které daly vzniknout názvu „Malá Paříž“, kterým bývá Limassol označován. Nejznámější turistickou atrakcí města je místní hrad Limassol vybudovaný v byzantském stylu. Na hradě je umístěno muzeum středověku (Medieval Muzeum), které uchovává byzantské a středověké předměty zahrnující mimo jiné i tureckou keramiku, zlaté předměty užívané v kostelích, zbraně a oblečení. Pláže přímo v Limassolu jsou dlouhé písečné nebo písčito-oblázkové. Vzdálenost od centra Paphosu: cca 77 km Transfer od letiště v Paphosu: cca 60 km

Nabídka atraktivních výletů naskýtá úžasný výhled do krajiny. Další zastávka je v Kyrenii, dřívějším velmi známém rekreačním středisku s rybářským přístavem, který zdobí mohutná opevnění. Je zde též muzeum, kde je uchován vrak lodi ze 4. stol. př. n. l. i s nákladem, který loď převážela. Volno je na občerstvení, procházku nebo nákupy. Nutný cestovní pas. Cena z Paphosu: cca 60 €, děti do 12 let – 50 % sleva Cena z Limassolu: cca 60 €, děti do 12 let 50 % sleva

VÝLET V CENĚ! Pro klienty ubytované v Paphosu a okolí Celodenní výlet v oblasti Paphosu a Lachi Během tohoto výletu navštívíte v Paphosu unikátní archeologický park se slavnými mozaikami, amfiteátrem a ruinami hradu, zastavíte se v příjemném přístavu, kde vedle sebe kotví rybářské bárky i moderní výletní lodě, uvidíte katakomby sv. Solomony a součástí okruhu je i prohlídka Hrobek králů. Po poznání Paphosu pokračujete do rozlehlého kláštera sv. Neophyta. Dále budete směřovat přes Polis Chrysochus k fotogenickému Latchi (zde je volno na občerstvení nebo procházku) a přírodním Afroditiným lázním – jezírku, kde se podle báje tato bohyně koupala. Zpáteční cesta vede přes poloostrov Akamas.

Pro klienty ubytované v Limassolu Celodenní výlet do lokality Kourion a Paphosu Poznejte alespoň část bohaté historie tohoto středomořského ostrova. Během výletu se vypravíte do archeologické lokality Kourion. Úchvatnému areálu dominuje antické divadlo. Hlediště je umístěno tak, že když se posadíte na kamenné kvádry, uvidíte pod sebou nejen jeviště, ale v dáli také moře. Součástí programu je rovněž návštěva pevnosti Colossy a zbytků chrámu sv. Apollóna. Výlet dále pokračuje k romantickému místu Petra tou Romiou, kde se podle pověsti

z mořských vln zrodila bohyně Afrodita. Nádherná oblázková pláž s kamínky často ve tvaru srdce, bílé skály a modré moře vytvářejí jedinečnou scenérii. Odtud po zhruba 20 minutách jízdy přijedete do Paphosu, jehož historické centrum je zapsané na seznamu památek světového dědictví UNESCO. Zde vás čeká unikátní archeologický park se slavnými mozaikami, amfiteátrem a ruinami hradu, zastavíte se v přístavu, uvidíte katakomby sv. Solomony a součástí okruhu je i prohlídka Hrobek králů.

Nabídka atraktivních výletů Jeep Safari Pro klienty z Paphosu a Limassolu – jízda

k poloostrovu Akamas nebo pohoří Troodos. Dle aktuální nabídky, přesný program a trasu Vám sdělí na místě Váš delegát. Cena z Paphosu: cca 49 €, děti do 12 let – 50 % sleva Cena z Limassolu: cca 60 €, děti do 12 let – 50 % sleva Nikósie - Kyrenia Během výletu navštívíte hlavní město ostrova Nikósii, kde uvidíte arcibiskupský palác, baziliku a starou část města Laiki Jitonia. V severní části ostrova, po přechodu hranic, navštívíte opatství Bellapais, které bylo založeno mnichy z Jeruzaléma. Zdejší místo, svého času nejhonosnější klášter na ostrově,

Troodos Celodenní výlet do pohoří Troodos, po cestě zastávka v tradiční vesničce Lania, která je známá výrobou nejstaršího vína na světě Commandaria. To zde můžete ochutnat a také koupit u místních vinařů. Cesta dále stoupá až k nejvyšší hoře Kypru Olympu (1 952 m), kolem ní překrásnou přírodou k hrobce prvního prezidenta Kyperské republiky – arcibiskupa Makaria III. Poté navštívíte nejbohatší klášter ostrova Kykkos. Vyžadují se dlouhé kalhoty u mužů, sukně u žen, u všech pak skrytá ramena. Zde je čas na důkladnou prohlídku areálu i nákupy tradičních suvenýrů. Orientační výše vstupného do muzea v Kykkosu pro zájemce – cca 2,50 €). Cena z Paphosu: cca 32 €, děti do 12 let – 50 % sleva Cena z Limassolu: cca 32 €, děti do 12 let 50 % sleva

Výlet v ceně! V ceně každého zájezdu je pro Vás připraven jeden celodenní výlet. Tento výlet je doprovázen vždy místním profesionálním průvodcem hovořícím česky nebo slovensky.

✆ 800 112 112

233 45

ostrov Kypr od

13 100,(ceník str. 51)

Aparthotel Corallia Beach **** [ Coral Bay/Paphos ]

Stravování: Bufetové polopenze. Sport a zábava: Služby Spa centra – fitcentrum (zdarma), sauna (zdarma), masáže (za poplatek). Tenis (zapůjčení raket – za poplatek), kulečník (za poplatek), kuželky (za poplatek). Hotel pořádá pro své hosty obvykle řecké a kyperské folklórní večírky Pláž: Zdejší písečná pláž hned u hotelu patří mezi nejkrásnější na ostrově. Vstup do moře je pozvolný.

8/12 dní Poloha: Ubytování typu hotel – apartments je zasazeno uprostřed krásné zahrady přímo na břehu moře letoviska Coral Bay. Centrum Paphosu je vzdáleno cca 13 km. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, salónek, internetový koutek (zdarma), 3 výtahy, vnitřní a venkovní bar s TV se satelitním příjmem a velkou obrazovkou, vnitřní a venkovní restaurace, rybí taverna u moře, minimarket, venkovní bazén, dětský venkovní bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a zahradě zdarma, sluneční terasa, dětské hřiště a koutek. WI-FI a internet. koutek v prostoru recepce zdarma. Pokoje: Studia pro 2-3 osoby se skládají z jedné místnosti s rozkládacím lůžkem pro třetí osobu, v níž je i vybavený kuchyňský kout s elektrickým vařičem, troubou, rychlovarnou konvicí a chladničkou. Apartmány pro 2-4 osoby se skládají ze 2 pokojů – ložnice a obývacího pokoje s rozkládacími lůžky pro

232 46


Naše tipy pro správnou volbu:

3. a 4. osobu. Součástí tohoto pokoje je též vybavený kuchyňský kout s elektrickým vařičem, troubou, rychlovarnou konvicí a chladničkou. Všechna studia a apartmány mají

vlastní koupelnu se sprchou nebo vanou, WC, klimatizaci, trezor (za poplatek), telefon, fén, SAT TV a balkón nebo terasu. Hotel neposkytuje adaptéry na elektrické přístroje.

www.cedok.cz

✱ ideální poloha ✱ krásná zátoka ✱ prostorné ubytování ✱ klidné prostředí ✱ prostorné apartmány až pro

4 osoby ✱ WI-FI zdarma ✱ sauna a fitcentrum zdarma

ostrov Kypr Hotel Coral Beach ***** [ Coral Bay/Paphos ]

8/12 dní Poloha: Rozlehlý hotelový komplex se nachází v klidném idylickém prostředí cca 12 kilometrů od Paphosu. Zdejší komplex je situován na konci Akamasského poloostrova. Jedinečnost tohoto resortu zaručuje kombinace tradičních kyperských prvků s vymoženostmi moderního 5hvězdičkového hotelu. Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, hlídaní dětí (za poplatek), minimarket, butik, klenotnictví, konferenční sály, internetová kavárna, umělecké centrum, kadeřnictví, knihovna, 6 restaurací (vnitřní i venkovní), 3 bary (vnitřní i venkovní), nightclub, snackbary, taverna a bar v přístavu, velká zahrada, 2 bazény, venkovní dětský bazén a brouzdaliště, vnitřní bazén (v zimním období vyhřívaný, obvykle od konce října do konce března, v provozu od cca 08:00–20:00 hodin), slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětské hřiště, dětský klub. WI-FI v hotelu zdarma (připojení není dosažitelné ve všech pokojích).

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky pro dítě jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV (LCD nebo plazma) se satelitním příjmem a rádiem, rychlovarnou konvicí, minibarem, trezorem, balkónem nebo terasou. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Pokoje pro rodiny jsou typu studia. Ceny za tento typ Vám rádi sdělíme na vyžádání.

Stravování: Formou polopenze. Snídani i večeře bufetovým způsobem. Večeře mohou být i servírované (dle aktuální obsazenosti hotelu). Předem je možné dokoupit si stravování formou ALL INCLUSIVE. V případě objednání snídaně v časných ranních hodinách (pouze na přání klienta, před otevřením restaurace, je účtován poplatek 3€/pokoj/ donáška).

✆ 800 112 112

od

16 700,(ceník str. 51)

Sport a zábava: Relaxační centrum SPA vč. páry, sauny, vířivky (vše za poplatek), dobře vybaveného fitcentra squash (za poplatek), stolní tenis (vratná záloha), 4 tenisové kurty (za poplatek), místnost s různými hrami a kulečníkem (za poplatek). V rámci all inclusive: fitcentrum, sauna, pára a jacuzzi (pro hosty od 16 let a výš), tenis (noční osvětlení za poplatek), plážový volejbal, squash, stolní tenis. Služby Spa centra – po předešlé rezervaci, stejně tak hřiště musí být předem zamluvena. Pláž: Hotelový komplex se nachází hned u mořského pobřeží a krásné písečné pláže, kde je malý romantický přístav. Vstup do vody je pozvolný. Slunečníky a lehátka zdarma. web kód: www.cedok.cz/101-22-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ pěkné ubytování ✱ mnoho aktivit pro děti

233 47

ostrov Kypr od

14 700,(ceník str. 51)

8/12 dní Poloha: Tento moderní a velmi vkusně vybavený hotel, kde se budete cítit opravdu velmi příjemně, se nachází na okraji letoviska, hned u moře. Turistické centrum je vzdáleno cca 2,5 km, nejbližší obchody a restaurace jsou cca 1 km, historické památky, středověký hrad a rybářský přístav jsou ve vzdálenosti cca 3 km. Autobusová zastávka je jen cca 50 m od hotelu. Vybavení hotelu: Recepce, výtah, vnitřní a venkovní bary, vnitřní a venkovní restaurace, dva konferenční sály, internetový koutek (za poplatek cca 5€/karta), obchod se suvenýry, kadeřnictví, zahrada, vnitřní bazén (vyhřívaný obvykle od 07:00–19:00 hodin od listopadu do konce března), nový venkovní

od

14 700,(ceník str. 51)

8/12 dní Poloha: Příjemný hotel zasazený do pěkné zahrady se nachází v klidnější oblasti letoviska Paphos, která je zvaná „Malou paphoskou riviérou“. Nejbližší bary, restaurace a obchod – cca 30 m. Od centra letoviska je vzdálen cca 10 minut chůze, od rybářského přístavu cca 20 minut. Autobusová zastávka je jen cca 50 m od hotelu. Vybavení hotelu: Recepce, 4 výtahy, vnitřní bar, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, 2 konferenční místnosti, vnitřní bazén (vyhřívaný obvykle v časovém rozmezí od 08:00 do 19:00 hodin – v období od cca začátku listopadu do konce března), 2 venkovní

232 48

Hotel Aquamare Beach and Spa *****

bazén s jacuzzi, dětské venkovní brouzdaliště, dětský koutek. WI-FI zdarma v prostorách recepce a vstupní haly, v pokojích za poplatek (cca 5€/hodina). Parkoviště. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním příjmem (cca 10 kanálů a kyperské kanály) a rádiem, rychlovarnou konvicí, chladničkou, trezorem, balkónem s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Výhled na moře je za příplatek. Dětská postýlka na vyžádání zdarma (nelze umístit do pokoje, který je již obsazen 1 přistýlkou). Stravování: Formou polopenze plus. Snídaně i večeře formou bufetu. U večeří je v ceně sklenička vína pro dospělé osoby a sklenička džusu pro děti. V ceně oslava Nového roku

[ Paphos ]

(31.12.) - slavnostní bohatý bufet, hudba a bohatý program. Sport a zábava: Služby spa centra – moderně vybavené fitcentrum, sauna, jacuzzi a pára – (zdarma každá služba), masáže (za poplatek). Upozorňujeme, že hotel neumožňuje dětem do 16 let využívat služeb Spa centra. V hotelu je též ojedinělé L’aqua Spa centrum s bazénem, vodními lůžky, hydromasáží a 24 místnostmi na různé terapie a procedury (služby v této části jsou za poplatek, též zde není povolena přítomnost dětí do 16 let). Elektrické hry a videohry (za poplatek), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek), tenisový kurt (půjčovné raket a noční osvětlení - obvykle zdarma), hotel pořádá obvykle 2x za týden večery s živou kyperskou a řeckou hudbou.

Pláž: Skalnatá zátoka s písčitou pláží je hned před hotelem. Při vstupu do vody místy kamenité plato, doporučujeme proto boty do vody nebo dojít si na pěknou písčitou pláž hned k sousednímu hotelu Asimina Suites.


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ WI-FI zdarma (na recepci

a v hale) ✱ na pokoji chladnička, trezor

a rychlovarná konvice zdarma ✱ fitcentrum, sauna, jacuzzi a pára

zdarma ✱ v ceně večeří víno nebo džus

Hotel Aloe **** [ Paphos ]

bazény (i s dětskou částí), venkovní dětské brouzdaliště, slunečníky a lehátka u venkovního bazénu (zdarma), zlatnictví, obchod se suvenýry, kadeřnictví, salónek pro stolní hry, herna, internetový koutek (za poplatek), zahrada. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a rádiem, ledničkou (za popl.), trezorem (za popl.) a balkónem s výhledem do vnitrozemí nebo na moře. Boční výhled na moře a přímý výhled na moře jsou za příplatek. Osušky k bazénu (na vyžádání zdarma). Dětská postýlka na vyžádání zdarma.

Stravování: Formou polopenze plus. Snídaně i večeře formou bufetu. U večeří je v ceně sklenička vína a vody pro dospělé osoby a sklenička džusu pro děti. Sport a zábava: Služby Spa centra – fitcentrum (zdarma), sauna, jacuzzi (3x během pobytu sauna nebo jacuzzi po dobu 30 minut zdarma, následně za poplatek, masáže (za poplatek). 2 tenisové kurty (za poplatek pronájem raket a míčků, noční osvětlení), elektrické hry (za poplatek), stolní tenis (zdarma), kulečník (za poplatek). Ve vzdálenosti cca 14–18 km od hotelu se nachází 3 golfová hřiště. Hotel pořádá po celý rok zhruba 5x za týden večery s živou hudbou a cca 1x za 14 dní folklórní večer.

www.cedok.cz

Pláž: Jedna z nejlepších písčitých pláží v Paphosu leží cca 150 m od hotelu (přes silnici). Vstup do moře je pozvolný.


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha ✱ zdarma 3x během pobytu

možnost využití sauny nebo jacuzzi ✱ chutná a pestrá strava

ostrov Kypr Hotel Veronika ****


Naše tipy pro správnou volbu: přistýlky nebo rodinné pokoje pro 2 dospělé a 2 děti jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, fénem, telefonem, SAT TV, trezorem (za popl.), trezor na recepci zdarma, lednicí a balkónem nebo terasou s výhledem na bazén, zahradu nebo letovisko. Hotel neposkytuje adaptéry

****

Poloha: Příjemné ubytování typu hotel – apartments je zasazeno uprostřed krásné zahrady přímo u mořského pobřeží v oblasti mezi Paphosem a Coral Bay. Areál připomíná kyperskou vesničku. Centrum Paphosu je vzdáleno cca 4 km. Tam se pohodlně dostanete hotelovým mikrobusem (odjezd obvykle v 10:30 a cca 14:00 a zpět z centra města v cca 13:30 a cca 18:00 hodin), jízdenka stojí cca 1,75 €/cesta. Nebo se lze do centra Paphosu vypravit pěšky; procházkou podél pobřeží tam dojdete za cca 50 minut volnou chůzí. Případně lze též cestovat do Paphosu nebo na Coral Bay městským autobusem za 1€/cesta (zastávka je cca 1 km od hotelu) nebo cca 3€/osoba/den.

(ceník str. 51)

servírované menu dle aktuální obsazenosti hotelu). Sport a zábava: Zdarma: tenis, za poplatek: videohry, kulečník, sauna, vodní sporty na pláži. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do vody je od hotelu vzdálena cca 480 m, přes rušnější silnici.

na elektrické přístroje. Stravování: Formou polopenze plus nebo za příplatek LIGHT ALL INCLUSIVE. Snídaně i večeře - bufetovým způsobem. U večeří v ceně navíc sklenička vína + vody pro dospělé a sklenička džusu pro děti. Předem je možné dokoupit si obědy (bufet nebo

Hotel Akti Beach Village Resort

8/12 dní

12 600,-

[ Paphos ]

8/12 dní Poloha: Rodinný hotel postavený v kyperském stylu se nalézá v klidnější oblasti Paphosu, která je zvaná „Malou paphoskou riviérou“, cca 15 minut chůze od centra letoviska a cca 30 minut od rybářského přístavu. Hotel je zasazený do pěkné zahrady s palmovým zátiším a v jeho okolí se nacházejí různé obchody se suvenýry, markety, restaurace, bary, lékárna. Vybavení hotelu: Recepce, výtah, TV salónek, kavárna, internetový koutek (za poplatek), restaurace, vnitřní a venkovní bar, taverna a snack bar, bazén, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, a velká zahrada. WI-FI v prostoru recepce a salónku (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností

od

Vybavení hotelu: Recepce, TV salónek, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, vnitřní a venkovní bar a snackbar, internetový koutek (za popl.), konferenční sály, minimarket/obchůdek se suvenýry, vnitřní bazén (vyhřívaný od listopadu do března, obvykle od 09:00–19:00 hodin), 2 venkovní bazény, dětský venkovní bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. WI-FI zdarma v prostoru recepce a salónku. Pokoje: K dispozici jsou studia pro 2–3 osoby a apartmány pro 2–5 osob. Studia tvoří jedna větší místnost, kde je jako třetí lůžko gauč, v apartmánech je ložnice a prostorný obývací pokoj s gauči pro další 2 osoby. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou a sprchou, WC, klimatizací, TV se satelitním příjmem, trezorem (za popl.), telefonem, kuchyňským koutem se základním vybavením,

[ Paphos ]

elektrickým vařičem, troubou, rychlovarnou konvicí, lednicí a balkonem nebo terasou. Stravování: Formou polopenze plus nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře formou bufetu, k večeři je podávána sklenička vína a vody pro dospělé a sklenička džusu pro děti. V ceně oslava Nového roku (31.12.) - slavnostní bohatý bufet, zábava a program. Fakultativně all inclusive zahrnující snídaně (07:00– 10:00 hod.), obědy (12.30–14:30 hod.) a večeře (18:30–21:00 hod.) bufetovým způsobem, neomezenou konzumaci nealkoholických nápojů (voda, ovocné šťávy, džusy, další nealko, nealkoholické koktejly, teplé nápoje (káva, čaj) a místních alkoholických nápojů (víno, pivo, koktejly, likéry a další destiláty) od 10:00–23:00 hodin Občerstvení formou lehkých snacků je podávané v Serina

✆ 800 112 112

✱ příznivá cena ✱ u večeří víno nebo džus ✱ možnost dokoupení light all

inclusive nebo obědů ✱ milá atmosféra ✱ centrum města v docházkové

vzdálenosti

od

13 900,(ceník str. 51)

Coctail Baru od 10:30 – 12:00 a od 15:30 – 17:00 hodin. Sport a zábava: Služby Spa centra – fitcentrum, sauna a pára – všechny tyto služby zdarma, masáže (za poplatek různé druhy). Tenis (poplatek jen za večerní osvětlení), stolní tenis, elektrické a videohry (za poplatek), kulečník (za poplatek). Pláž: Koupání je možné ve zdejší skalnaté zátoce, na menší oblázkovou pláž se dostanete po několika schodech. web kód: www.cedok.cz/101-22-20

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné relaxační prostředí ✱ zdarma služby Spa centra ✱ chutná kuchyně

233 49

ostrov Kypr od

13 100,(ceník str. 51)

8/12 dní Poloha: Hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidném prostředí, cca 8 km od centra Paphosu (cca 10 minut místním autobusem, zastávka je ve vzdálenosti cca 250 m od hotelu), v jedné z nejkrásnějších částí oblasti Kissonerga. Je zasazený do nádherné rozlehlé zahrady, která se rozprostírá až k pláži. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, internetový koutek (za poplatek cca 2€/20 minut, cca 5€/hodina), výtahy, salónek s TV a videem, vnitřní a venkovní bar, snackbar, kavárna, vnitřní a venkovní restaurace, obchod se suvenýry, vnitřní bazén, venkovní bazén a dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu a v zahradě zdarma,velká konferenční místnost, rozsáhlá zahrada, parkoviště. WI-FI v prostoru recepce salónku, u bazénu a v pokojích s výhledem na moře za poplatek.

od

13 100,(ceník str. 51)

8/12 dní Poloha: Hotel je situován na okraji Limassolu, v turistické části letoviska zvané „Jermasoja“. Zde je dostatek obchodů, barů, taveren, restaurací, kaváren. Další centrum zábavy, se nachází přibližně 20 minut od hotelu. Historické centrum Limassolu je vzdáleno cca 6 km. Vybavení hotelu: Recepce, atrium, 3 výtahy, restaurace, kavárna, bar, snack bar u bazénu, piano bar, noční klub, internetový koutek (za poplatek), kadeřnický salón (za poplatek), klenotnictví, obchod se suvenýry, TV místnost, konferenční sál, prádelna (za poplatek),

232 50

Hotel Queen’s Bay **** [ Paphos ]

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, TV se satelitním příjmem a rádiem, balkónem, verandou či terasou. Pokoje mají výhled na moře, hory, zahradu nebo vnitrozemí. Výhled na moře je za příplatek. Trezor na recepci nebo na pokoji, chladnička. Hotel neposkytuje adaptéry na elektrické přístroje. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Na vyžádání jsou k dispozici rodinné pokoje s výhledem na moře pro 4-5 osob, které tvoří jedna místnost se 2 pevnými lůžky a palandou nebo s 2-3 přistýlkami pro děti). Stravování: Formou polopenze plus nebo za příplatek ALL INCLUSIVE (viz popis). Snídaně i večeře - švédský stůl. U večeří v ceně navíc sklenička vína + vody pro dospělé a sklenička džusu pro děti. All inclusive zahrnuje: snídaně (07:15 - 10:00) a večeře (19:00 - 21:00) formou bufetu, obědy - výběr z bohaté nabídky

a la carte nebo formou bufetu (dle aktuální obsazenosti hotelu), snacky a další lehké občerstvení (sladkosti, těstoviny, saláty, chuťovky na grilu) od 12:00 - 17:30, koláčky, moučníky, sušenky, ovoce a zmrzlinu od 12:00 - 21:30, neomezenou konzumaci rozlévaných nealkoholických (voda, šťávy, džusy, filtrovaná káva, čaj, nealkoholické koktejly) a rozlévaných místních alkoholických nápojů (točené pivo, víno, koktejly, různé destiláty) od 10:30 - 24:00. Sport a zábava: Dětské hřiště a koutek, malá tělocvična, šipky, stolní tenis a tenisové kurty (zdarma, osvětlení ve večerních hodinách cca 3,50€/hodina, zapůjčení tenisové rakety cca 2€/hodina), sauna (zdarma), videohry (za poplatek cca 1€/hra), kulečník (za poplatek cca 1€/hra), minigolf (za poplatek cca 1€/hra + 1 míček) a další hry, např. green bowls (za poplatek cca 2€/osoba). Možnost masáží a potápění (na vyžádání, za

poplatek). Na recepci lze zajistit pronájem jízdních kol (za poplatek cca 10€/den, cca 20€/3 dny a cca 40€/týden), mopedů a motocyklů (za poplatek). Hotel organizuje obvykle pro své hosty během dne různé animační programy (v cizím jazyce). Pláž: Před hotelem je menší písečná pláž, stejně tak divoká skalnatá pláž (doporučujeme boty do vody). Příjemné koupání a pestrá nabídka vodních sportů je též na krásné písečné pláži Coral Bay, cca 4 km, kam je možné dojet městským autobusem.


Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha přímo u pláže ✱ pěkné ubytování ✱ sauna a tělocvična zdarma

Hotel Arsinoe Beach **** [ Limassol ]

zahrada, vnitřní bazén (v zimním období od listopadu do konce března vyhřívaný, obvykle od 10:00–21:00 hodin), dva venkovní bazény, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, dětský koutek. WI-FI v prostoru recepce a salónku (za poplatek). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a pokoje pro rodiny pro 4 osoby s bočním výhledem na moře, které tvoří obvykle jedna větší místnost se 2 pevnými lůžky a palanda pro děti nebo 4 pevná lůžka jsou vybaveny koupelnou se sprchou a vanou, WC, klimatizací, telefonem, fénem, lednicí (za poplatek), SAT TV, trezorem, balkónem nebo terasou s bočním výhledem na moře.

Stravování: Formou polopenze plus. Snídaně a večeře – bufet. Odpolední lehké občerstvení mezi 16:00–17:00 hodin – čaj a sušenky. Štědrovečerní večeře – 24.12. - slavnostní bohatý bufet. U večeří v ceně navíc sklenička vína + vody pro dospělé a sklenička džusu pro děti. Sport a zábava: Místnost s různými hrami, videohrami a kulečníkem (za poplatek). Služby Spa centra – fitcentrum (zdarma), sauna, pára a jacuzzi – vše za poplatek, různé druhy masáží a procedur (za poplatek). Tenisový kurt (pronájem raket – za poplatek), stolní tenis (zdarma). Na pláži velký výběr vodních sportů (za poplatek). V hotelu se

www.cedok.cz

pořádají kyperské folklórní večírky, bingo, živá hudba a další společenské akce (degustace vína, ukázky vaření kyperské kuchyně). Pláž: Dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře je vzdálena od hotelu cca 50 m a je k dosažení přes rušnější silnici. web kód: www.cedok.cz/101-22-23

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná cena ✱ vnitřní vyhřívaný bazén ✱ trezor na pokoji zdarma ✱ rodinné pokoje až pro 4 osoby ✱ WI-FI (za poplatek)

Kypr | ceník 4421 KYPR z Prahy - { 8/12 dní Termíny Počet dní Hotel AKTI BEACH VILLAGE RESORT Hotel ALOE Hotel AQUAMARE BEACH AND SPA Hotel ARSINOE BEACH Hotel CORAL BEACH Aparthotel CORALLIA BEACH Hotel QUEEN´S BAY Hotel VERONIKA

X 18 29 12 8 G D F D D C G D D C F C E F D

XI 5 8 B B B B B B B

trasa letu: Praha - Paphos (případně Larnaka) - Praha

IV 12 20 27 8 8 8 A A C A A C A E F A C E A A A A A D A B A A C

Pásmo A B C D E Hotel AKTI BEACH VILLAGE RESORT 2+2 HT polopenze **** Paphos Dospělý - pevné lůžko 13900 14000 14200 14500 14600 Dospělý - 1.přistýlka 12500 12600 12800 13000 13100 Dospělý - 2.přistýlka 12000 12100 12300 12500 12600 Dítě do 14 let - pevné lůžko 11400 11500 11600 11800 11900 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 Dítě do 14 let - 2.přistýlka 11400 11500 11700 11900 12000 Neobsaz.lůžko 2300 2300 2400 2300 2400 All inclusive - dospělý 3390 2390 3390 2390 3390 All inclusive - dítě 1690 1190 1690 1190 1690 Hotel AKTI BEACH VILLAGE RESORT 2+1 HT polopenze **** Paphos Dospělý - pevné lůžko 13900 14000 14200 14500 14600 Dospělý - přistýlka 12500 12600 12800 13000 13100 Dítě do 14 let - pevné lůžko 11400 11500 11600 11800 11900 Dítě do 14 let - přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 Neobsaz.lůžko 2300 2300 2400 2300 2400 All inclusive - dospělý 3390 2390 3390 2390 3390 All inclusive - dítě 1690 1190 1690 1190 1690 Hotel ALOE 2+1 HT polopenze **** Paphos Dospělý - pevné lůžko 14700 14800 15000 15300 15400 Dospělý - přistýlka 11900 12000 12200 12400 12500 Dítě do 14 let - pevné lůžko 11400 11500 11600 11800 11900 Dítě do 14 let - přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 Neobsaz.lůžko 2300 2300 2400 2400 2400 Výhled na moře - dospělý 990 990 990 990 990 Výhled na moře - dítě ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Boční výhled na moře - dosp. 490 490 490 490 490 Boční výhled na moře - dítě ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel AQUAMARE BEACH AND SPA 2+1 HT polopenze ***** Paphos Dospělý - pevné lůžko 14700 14800 15300 18950 19700 Dospělý - přistýlka 13000 13100 13600 16250 16600 Dítě do 14 let - pevné lůžko 11400 11500 11800 13550 11400 Dítě do 14 let - přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 Neobsaz.lůžko 2300 2300 2400 3800 2300 Výhled na moře - dospělý 990 990 990 1590 990 Výhled na moře - dítě ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel ARSINOE BEACH 2+2/1 HT polopenze **** Limassol Dospělý - pevné lůžko 13100 13200 13300 13600 13900 Dospělý - přistýlka 11900 12000 12100 12400 12500 Dítě do 13 let - pevné lůžko 10900 11000 10900 11400 11200 Dítě do 13 let - 1.přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 Dítě do 13 let - 2.přistýlka 11000 11100 11100 11500 11500 Neobsaz.lůžko 1800 1800 1800 1900 1800 Výhled na moře 490 490 490 490 490 Stravování obědy 990 990 990 990 990 Hotel ARSINOE BEACH 2+1 HT polopenze **** Limassol Dospělý - pevné lůžko 13100 13200 13300 13600 13900 Dospělý - přistýlka 11900 12000 12100 12400 12500 Dítě do 13 let - pevné lůžko 10900 11000 10900 11400 11200 Dítě do 13 let - přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 Neobsaz.lůžko 1800 1800 1800 1900 1800 Výhled na moře 490 490 490 490 490 Stravování obědy 990 990 990 990 990

V 4 8 E E G F

11 12 F F H H

E C E

G D G

F

G H POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA 17650 18100 15350 15550 14550 14750 13550 13950 8900 8900 13650 13850 3800 3750 5290 3790 2690 1890 POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA 17650 18100 15350 15550 13550 13950 8900 8900 3800 3750 5290 3790 2690 1890 POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA 18950 14450 13550 8900 3800 1590 ZDARMA 790 ZDARMA POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA 20200 20700 27350 17000 17400 22100 11600 11900 13550 8900 8900 8900 2300 2400 3800 990 990 1590 ZDARMA ZDARMA ZDARMA POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA 14200 16350 17100 12800 14350 14950 11400 12750 12750 8900 8900 8900 11800 12950 13350 1900 3000 3050 490 790 790 990 1590 1590 POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA 14200 16350 17100 12800 14350 14950 11400 12750 12750 8900 8900 8900 1900 3000 3050 490 790 790 990 1590 1590

INFORMACE: • cílovým letištěm na Kypru je Paphos nebo Larnaka. Konkrétní letiště bude upřesněno před odletem. • příplatky za výhled na moře se vztahují pouze na osoby na pevném lůžku • zájezdy jsou organizovány ve spolupráci s CK VTT

Pásmo A B C D E F G H Hotel CORAL BEACH 2+2/1 ST MO polopenze ***** CoralBay/Paphos POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 21300 21500 22200 29950 Dospělý - přistýlka 17700 17800 18400 23950 Dítě do 12 let - pevné lůžko 21200 21400 22000 29850 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 8900 8900 8900 8900 Dítě do 12 let - 2.přistýlka 9100 9200 9500 9750 Neobsaz.lůžko 21300 21500 22200 29950 All inclusive - dospělý 5290 5290 5290 8290 All inclusive - dítě 2690 2690 2690 4190 Hotel CORAL BEACH 2+1 HT polopenze ***** CoralBay/Paphos POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 16700 16900 17400 22350 Dospělý - přistýlka 14500 14600 15100 18650 Dítě do 12 let - pevné lůžko 14400 14500 14900 18550 Dítě do 12 let - přistýlka 8900 8900 8900 8900 Neobsaz.lůžko 4600 4600 4800 7600 All inclusive - dospělý 5290 5290 5290 8290 All inclusive - dítě 2690 2690 2690 4190 Aparthotel CORALLIA BEACH 2+2 AH AP polopenze **** Coral Bay/Paphos POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 13400 13500 14000 14600 14900 16850 18250 Dospělý - 1. a 2.přistýlka 11500 11600 12000 11800 12100 13650 13650 Dítě do 12 let - pevné lůžko 13300 13400 13800 14500 14990 16750 18100 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 8900 8900 Dítě do 12 let - 2.přistýlka 10200 10300 10600 10500 10700 11650 11650 Neobsaz.lůžko 13400 13500 14000 14600 14900 16850 18250 Aparthotel CORALLIA BEACH 2+1 AH STU polopenze **** Coral Bay/Paphos POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 13100 13200 13600 14100 14400 16350 17450 Dospělý - přistýlka 11500 11600 12000 11800 12100 13650 13650 Dítě do 12 let - pevné lůžko 13000 13100 13500 14000 14300 16150 17350 Dítě do 12 let - přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 8900 8900 Neobsaz.lůžko 3100 3100 3200 3700 3900 5100 6100 Hotel QUEEN´S BAY 2+2/1 HT polopenze **** Paphos POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 13100 13400 13700 16350 19350 Dospělý - přistýlka 11900 12200 12500 14350 16950 Dítě do 14 let - pevné lůžko 11800 12100 12400 14250 16350 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 Dítě do 14 let - 2.přistýlka 11000 11300 11600 12950 14450 Neobsaz.lůžko 2300 2300 2400 3800 3600 All inclusive - dospělý 4390 4390 4390 4390 6790 All inclusive - dítě 2190 2190 2190 2190 3490 Hotel VERONIKA 2+2/1 HT polopenze **** Paphos POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 12600 12700 12900 13100 13600 15450 16150 Dospělý - přistýlka 11600 11700 11900 12100 12200 13850 13850 Dítě do 14 let - pevné lůžko 11500 11600 11800 11900 12300 13750 14150 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 8900 8900 Dítě do 14 let - 2.přistýlka 10800 10900 11100 11200 11300 12550 12550 Neobsaz.lůžko 1200 1200 1200 1200 1200 2000 1950 All inclusive - dospělý 2390 2390 2390 2390 2390 3790 3790 All inclusive - dítě 1190 1190 1190 1190 1190 1890 1890 Hotel VERONIKA 2+1 HT polopenze **** Paphos POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA Dospělý - pevné lůžko 12600 12700 12900 13100 13600 15450 16150 Dospělý - přistýlka 11600 11700 11900 12100 12200 13850 13850 Dítě do 14 let - pevné lůžko 11500 11600 11800 11900 12300 13750 14150 Dítě do 14 let - přistýlka 8900 8900 8900 8900 8900 8900 8900 Neobsaz.lůžko 1200 1200 1200 1200 1200 2000 1950 All inclusive - dospělý 2390 2390 2390 2390 2390 3790 3790 All inclusive - dítě 1190 1190 1190 1190 1190 1890 1890 CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a příplatků • transfery v cíli zájezdu • 7/11 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • 1 celodenní výlet • služby delegáta • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

✆ 800 112 112

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30tis. Kč) 395,- Kč CENA NEZAHRNUJE: • vstupy u výletů v ceně zájezdu (hradí si účastníci přímo na místě)

51

Maďarsko | ceník 1807 VÍKENDY V TERMÁLNÍCH LÁZNÍCH A BUDAPEŠTI - « 3 dny (pátek-neděle) Termíny Pension BOULEVARD CITY Apartmány BOULEVARD CITY hotel CARAMELL Hotel DANUBIUS SPA RESORT AQUA Hotel EUROPA FIT Hotel FREYA DANUBIUS Health Spa Resort BÜK Apartmánový hotel BÜK Thermal hotel VISEGRAD Hotel KAROS SPA Penzion KORONA Hotel PARK INN Hotel RÁBA Hotel RAMADA RESORT Hotel RÉPCE Hotel RÉPCE GOLD Hotel SANTE Hotel SPIRIT Thermal Spa KEHIDA TERMAL Health Resort DANUBIUS Thermal hotel MARGIT SZIGET Hotel THOMAS Hotel VENUS Hotel WOLF Penzion WOLF

1 A A B C C A C A A A B B A A B B A B B A A A B B

8 A A A A C A C A A A A A A A B B A B B A A A A A

Pásmo A B C Pension BOULEVARD CITY 2+1 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1590 1790 Dospělý - přistýlka 990 1390 Dítě do 11 let - pevné lůžko 1490 1690 Dítě do 11 let - přistýlka 790 890 Dítě do 3 let - pevné lůžko 1490 1690 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 990 Apartmány BOULEVARD CITY 4+1 AP bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 990 1090 Dospělý - přistýlka 990 990 Neobsaz.lůžko 690 790 Apartmány BOULEVARD CITY 2+0 ST bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1390 1590 Neobsaz.lůžko 990 1190 hotel CARAMELL 2+1 HT plná penze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 2990 3190 Dospělý - přistýlka 2390 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 2690 2890 Dítě do 14 let - přistýlka 1390 1490 Dítě do 2 let - pevné lůžko 2690 2890 Dítě do 2 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 390 390 Hotel DANUBIUS SPA RESORT AQUA 2+1 HT all inclusive **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 3890 4090 4790 Dospělý - přistýlka 3890 4090 4790 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3590 3790 4490 Dítě do 14 let - přistýlka 2390 2390 2390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3590 3790 4490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 690 690 790 Hotel EUROPA FIT 2+1 HT polopenze **** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 3490 3990 4390 Dospělý - přistýlka 3490 3990 4390 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3190 3690 4090 Dítě do 14 let - přistýlka 1890 1890 1890 Dítě do 10 let - pevné lůžko 3190 3690 4290 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 690 790 790

52

XI 15 22 29 A A A A A A A A A A A A C A A A A A C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A B A A A A A B B B B B B A A A A A A A A A A A A A A A

6 A A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A

XII I 13 20 10 17 24 31 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B A A B B B B A A A A A A A B B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B A A A A A A A A A A A A A A B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B A B B B B B A B B B B B

7 A A A B B A B A A A B A A B A A A A A A A B B B

II 14 21 28 A A A A A A A A A B B B B B B A A A B B B A A A A A A A A A B B B A A A A A A B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B

Pásmo A B C Hotel FREYA 2+1 HT polopenze *** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 3190 Dospělý - přistýlka 2290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2890 Dítě do 12 let - přistýlka 1490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 690 DANUBIUS Health Spa Resort BÜK 2+1 HT all inclusive **** Bük Dospělý - pevné lůžko 4290 4490 4690 Dospělý - přistýlka 3590 3590 3990 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3990 4190 4290 Dítě do 14 let - přistýlka 1890 1890 1890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3990 4090 4290 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 490 590 690 Apartmánový hotel BÜK 2+1 AP polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 1790 1890 Dospělý - přistýlka 1790 1790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1690 1690 Dítě do 12 let - přistýlka 890 890 Dítě do 3 let - pevné lůžko 1690 1690 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 290 290 Thermal hotel VISEGRAD 2+1/0 HT polopenze **** Visegrad Dospělý - pevné lůžko 3690 4790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3390 4390 Dítě do 12 let - přistýlka 1490 1790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3390 4390 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1590 Hotel KAROS SPA 2+1 HT polopenze **** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 3390 3990 Dospělý - přistýlka 3190 3190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3190 3690 Dítě do 12 let - přistýlka 1790 1790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3190 3690 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 690 690

www.cedok.cz

7 A A A C B A B A A A B A A B A A A A A A B B B B

III 14 21 28 A A A A A A A A A C C C B B B A A A B B B A A A A A A A A A B B B A A A A A A B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B

4 A A A C C A C A A A C B A B B B A A A B C B B B

IV 11 18 25 A B B A B B A B B C C C C C C A A A C C C A B B A B B A B B C C C B B B A B B B B B B C C B C C A A A A C C A A A B B B C C C B B B B B B B B B

Pásmo A B C Penzion KORONA 2+1 PE snídaně *** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 1390 1490 1690 Dospělý - přistýlka 1190 1190 1190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1290 1390 1490 Dítě do 12 let - přistýlka 590 590 690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1290 1390 1490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 590 490 390 Večeře 790 790 790 Hotel PARK INN 2+1 HT polopenze **** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 3790 4190 Dospělý - přistýlka 2790 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3590 3890 Dítě do 12 let - přistýlka 1790 1990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3590 3890 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 1890 Hotel RÁBA 2+1 HT polopenze *** Győr Dospělý - pevné lůžko 2590 2790 Dospělý - přistýlka 1890 1890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2390 2590 Dítě do 12 let - přistýlka 1290 1290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2390 2590 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 890 790 Hotel RAMADA RESORT 2+1/0 HT polopenze ***** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 4590 4690 Dítě do 7 let - pevné lůžko 4190 4390 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 590 690 Hotel RÉPCE 2+1 HT polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 2990 3290 4490 Dospělý - přistýlka 2490 2490 2590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2690 3090 4090 Dítě do 12 let - přistýlka 1390 1590 2090 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2690 3090 4090 Dítě do 6 let - přistýlka 490 490 490 Neobsaz.lůžko 690 690 890

Maďarsko | ceník 1807 VÍKENDY V TERMÁLNÍCH LÁZNÍCH A BUDAPEŠTI - « 3 dny (pátek-neděle) - pokračování Pásmo A B C Hotel RÉPCE GOLD 2+1 HT polopenze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 3490 3890 4790 Dospělý - přistýlka 2790 2790 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3290 3590 4490 Dítě do 12 let - přistýlka 1690 1890 2290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3290 3590 4490 Dítě do 6 let - přistýlka 490 490 490 Neobsaz.lůžko 890 990 1590 Hotel SANTE 2+1 HT snídaně *** Hévíz Dospělý - pevné lůžko 2090 Dospělý - přistýlka 1690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1890 Dítě do 6 let - přistýlka 890 Dítě do 3 let - pevné lůžko 1890 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 Večeře 390 Hotel SPIRIT Thermal Spa 2+1 HT polopenze ***** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 6690 7290 7890 Dospělý - přistýlka 5290 5690 6990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 6190 6790 7290 Dítě do 6 let - přistýlka 2690 2690 2690 Dítě do 3 let - pevné lůžko 6190 6790 7290 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 590 690

Pásmo A B KEHIDA TERMAL Health Resort 2+1 HT polopenze **** Kehidakustány Dospělý - pevné lůžko 4090 4390 Dospělý - přistýlka 3190 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 4090 Dítě do 12 let - přistýlka 2290 2390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3790 4090 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 1090 DANUBIUS Thermal hotel MARGIT SZIGET 2+1 HT polopenze ***** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 4090 4790 Dospělý - přistýlka 3690 3690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 4490 Dítě do 12 let - přistýlka 1990 2290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3790 4490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 890 1290 Hotel THOMAS 2+1 HT snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1090 1690 Dospělý - přistýlka 990 990 Dítě do 14 let - pevné lůžko 990 1590 Dítě do 14 let - přistýlka 890 890 Dítě do 11 let - pevné lůžko 990 1590 Dítě do 11 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 490 790

C

CENA ZAHRNUJE: • 2 noclehy • 2x stravování dle příslušných hotelů • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd

CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do lázní od cca 2 000,- HUF/den • lázeňskou taxu cca 1,5 EUR/os./den (platí se na místě)

INFORMACE: • vánoční, Silvestrovské a Velikonoční pobyty na vyžádání • lze zajistit i týdenní pobyty nebo pobyty v termínu dle Vašeho přání

1990 990 1890 890 1890 ZDARMA 890

Pásmo A B Hotel VENUS 2+1/0 HT polopenze *** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 2590 2990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2390 2690 Dítě do 12 let - přistýlka 1490 1890 Dítě do 3 let - pevné lůžko 2390 2690 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 490 490 Hotel WOLF 2+1 HT snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 1490 1890 Dospělý - přistýlka 1390 1690 Dítě do 10 let - pevné lůžko 1390 1690 Dítě do 10 let - přistýlka 790 890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1390 1690 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 690 690 Večeře 690 690 Penzion WOLF 2+1 PE snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 1290 1690 Dospělý - přistýlka 1190 1590 Dítě do 10 let - pevné lůžko 1190 1490 Dítě do 10 let - přistýlka 690 790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1190 1490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 690 690 Večeře 690 690

C

• v hotelu Ramada Resort jsou pro starší děti a dospělé na přistýlce potvrzovány apartmá • ve většině hotelů je možné vyžádat rodinné pokoje • u některých hotelů platí vyšší ceny v období velikonoc a svátků • u hotelů Répce Gold, Répce, Park Inn, Freya – přímý vstup z hotelu do termálních lázní v ceně. Případný příplatek za zážitkové koupele se platí na místě.

Vítěz ankety Nejlepší cestovní kancelář v České republice 2004–2012 Ručíme za kvalitu dle ISO 9001:2000 Čedok má zaveden celosvětově uznávaný princip systémového řízení jakosti podle evropské normy EN ISO 9001:2000 (v české verzi ČSN EN ISO 9001:2001), který napomáhá udržet společnosti

vysoký standard poskytovaných služeb

✆ 800 112 112

53

Maďarsko | ceník 1808 PRODLOUŽENÉ VÍKENDY V TERMÁLNÍCH LÁZNÍCH A BUDAPEŠTI - « 4 dny (čtvrtek-neděle) Termíny Pension BOULEVARD CITY Apartmány BOULEVARD CITY Hotel CARAMELL Hotel DANUBIUS SPA RESORT AQUA Hotel EUROPA FIT Hotel FLORA Hotel FREYA DANUBIUS Health Spa Resort BÜK THERMAL hotel Apartmánový hotel BÜK Thermal hotel VISEGRAD Hotel KAROS SPA Penzion KORONA Hotel PALACE Hotel PARK INN Hotel RÁBA Hotel RAMADA RESORT Hotel RÉPCE Hotel RÉPCE GOLD Hotel SALIRIS Hotel SANTE Hotel SPIRIT Thermal Spa KEHIDA TERMAL Health Resort DANUBIUS Thermal hotel MARGIT SZIGET Hotel THOMAS Hotel VENUS Hotel WOLF Penzion WOLF

X 31 A A B C C A A C A A A A B A C A A B B A A C B A A A B B

7 A A A A C A A C A A A A A A A A A B B A A C B A A A A A

XI 14 21 28 A A A A A A A A A A A A C A A A A A A A A C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A B A A A A A A A A C C C B B B A A A A A A A A A A A A A A A

Pásmo A B C Pension BOULEVARD CITY 2+1 PE snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 2290 2590 Dospělý - přistýlka 1490 1990 Dítě do 11 let - pevné lůžko 2190 2490 Dítě do 11 let - přistýlka 1190 1290 Dítě do 3 let - pevné lůžko 2190 2490 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1490 Apartmány BOULEVARD CITY 4+1 AP bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1390 1590 Dospělý - přistýlka 1390 1390 Neobsaz.lůžko 990 1190 Apartmány BOULEVARD CITY 2+0 ST bez stravování *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1990 2390 Neobsaz.lůžko 1490 1790 Hotel CARAMELL 2+1 HT plná penze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 4390 4590 Dospělý - přistýlka 3590 3690 Dítě do 14 let - pevné lůžko 4090 4290 Dítě do 14 let - přistýlka 2090 2190 Dítě do 2 let - pevné lůžko 4090 4290 Dítě do 2 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 590 590 Hotel DANUBIUS SPA RESORT AQUA 2+1 HT all inclusive **** Hevíz Dospělý - pevné lůžko 5890 6190 7090 Dospělý - přistýlka 5890 6190 7090 Dítě do 14 let - pevné lůžko 5390 5690 6590 Dítě do 14 let - přistýlka 3490 3490 3490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5390 5690 6590 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 1090

54

5 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C B A A A A A

XII 12 19 A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A B A B

9 A A A B B A A B B A A A B A B A B A A A A B A A A B B B

I 16 23 30 A A A A A A A A A B B B B B B A A A A A A B B B B B B A A A A A A A A A B B B A A A B B B A A A B B B A A A A A A A A A A A A B B B A A A A A A A A A B B B B B B B B B

6 A A A B B A A B B A A A B A B A B A A A A B A A A B B B

II 13 20 27 A A A A A A A A A B B B B B B A A A A A A B B B B B C A A A A A A A A A B B B A A A B B B A A A B B B A A A A A A A A A A A A B B B A A A A A A A A B B B B B B B B B B

Pásmo A B C Hotel EUROPA FIT 2+1 HT polopenze **** Hevíz Dospělý - pevné lůžko 5090 5390 5590 Dospělý - přistýlka 5090 5390 5590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 4690 4990 5190 Dítě do 14 let - přistýlka 2790 2790 2790 Dítě do 10 let - pevné lůžko 4690 4990 5190 Dítě do 10 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1190 1090 Hotel FLORA 2+1 HT polopenze *** Eger Dospělý - pevné lůžko 4090 5290 Dospělý - přistýlka 2890 2990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3790 4890 Dítě do 12 let - přistýlka 1990 2490 Dítě do 4 let - pevné lůžko 3790 4890 Dítě do 4 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1490 2190 Hotel FREYA 2+1 HT polopenze *** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 4690 Dospělý - přistýlka 3390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4390 Dítě do 12 let - přistýlka 2290 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4390 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 DANUBIUS Health Spa Resort BÜK 2+1 HT all inclusive **** Bük Dospělý - pevné lůžko 6390 6590 6990 Dospělý - přistýlka 5290 5690 5990 Dítě do 14 let - pevné lůžko 5890 6090 6490 Dítě do 14 let - přistýlka 2690 3090 2690 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5890 6090 6490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 890 990

www.cedok.cz

6 A A A C B A A B C B A A B A B A B A A A A B A A B B B B

III 13 20 27 A A A A A A A A A C C C B B B A A A A A A B B B C C C B B B A A A A A A B B B A A A B B B A A A B B B A A A A A A A A A A A A B B B A A A A A A B B B B B B B B B B B B

3 A A A C C B A C C B A A C A C A B B B A A B A B C B B B

IV 10 17 24 A B B A B B A B B C C C C C C B B B A A A C C C C C C B B B A B B A B B C C C A A A C C C A B B B B B B C C B C C A A A A A A B C C A A A B B B C C C B C C B B B B B B

Pásmo A B C THERMAL hotel 2+1 HT polopenze *** Mosonmagyarovár Dospělý - pevné lůžko 4390 4690 5290 Dospělý - přistýlka 2890 3190 3290 Dítě do 8 let - pevné lůžko 4090 4390 4890 Dítě do 8 let - přistýlka 2090 2290 2490 Dítě do 3 let - pevné lůžko 4090 4390 4890 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1090 1290 1290 Apartmánový hotel BÜK 2+1 AP polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 2590 2690 Dospělý - přistýlka 2590 2690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2490 2490 Dítě do 12 let - přistýlka 1290 1290 Dítě do 3 let - pevné lůžko 2490 2490 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 490 490 Thermal hotel VISEGRAD 2+1/0 HT polopenze **** Visegrad Dospělý - pevné lůžko 5490 6590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5090 6090 Dítě do 12 let - přistýlka 2090 2490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5090 6090 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1690 2090 Hotel KAROS SPA 2+1 HT polopenze **** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 5090 5690 Dospělý - přistýlka 4790 4790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4690 5290 Dítě do 12 let - přistýlka 2590 2590 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4690 5290 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990

Maďarsko | ceník 1808 PRODLOUŽENÉ VÍKENDY V TERMÁLNÍCH LÁZNÍCH A BUDAPEŠTI - « 4 dny (čtvrtek-neděle) - pokrač. Pásmo A B Penzion KORONA 2+1 PE snídaně *** Hevíz Dospělý - pevné lůžko 1990 2190 Dospělý - přistýlka 1790 1790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1890 2090 Dítě do 12 let - přistýlka 790 890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1890 2090 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 890 690 Večeře 1090 1090 Hotel PALACE 2+1/0 HT polopenze **** Hevíz Dospělý - pevné lůžko 5590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5190 Dítě do 12 let - přistýlka 2790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5190 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1390 Hotel PARK INN 2+1 HT polopenze **** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 5590 5890 Dospělý - přistýlka 4190 4190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5190 5390 Dítě do 12 let - přistýlka 2690 2790 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5190 5390 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 2690 2590 Hotel RÁBA 2+1 HT polopenze *** Győr Dospělý - pevné lůžko 3790 4090 Dospělý - přistýlka 2790 2790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3490 3790 Dítě do 12 let - přistýlka 1790 1990 Dítě do 6 let - pevné lůžko 3490 3790 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1190 1190 Hotel RAMADA RESORT 2+1/0 HT polopenze ***** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 6790 6990 Dítě do 7 let - pevné lůžko 6290 6490 Dítě do 7 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 990

C 2390 1790 2290 990 2290 ZDARMA 490 1090

6290 4190 5790 2990 5790 ZDARMA 2890

CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy • 3x stravování dle příslušných hotelů • pojištění dle zák. č. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do lázní od cca 2 000,- HUF/den • lázeňskou taxu cca 1,5 EUR/os./den (platí se na místě) POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30,- Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6 000,- Kč) 30,- Kč za osobu a zájezd

Pásmo A B C Hotel RÉPCE 2+1 HT polopenze *** Bük Dospělý - pevné lůžko 4390 4890 6090 Dospělý - přistýlka 3690 3690 3690 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4090 4590 5590 Dítě do 12 let - přistýlka 2090 2390 2890 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4090 4590 5590 Dítě do 6 let - přistýlka 690 690 690 Neobsaz.lůžko 990 990 1190 Hotel RÉPCE GOLD 2+1 HT polopenze **** Bük Dospělý - pevné lůžko 5190 5790 6690 Dospělý - přistýlka 4090 4090 3990 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4790 5290 6190 Dítě do 12 let - přistýlka 2490 2690 3190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 4790 5290 6190 Dítě do 6 let - přistýlka 690 690 490 Neobsaz.lůžko 1390 1390 1990 Hotel SALIRIS 2+0 HT polopenze ***** Egerszalok Dospělý - pevné lůžko 5890 Neobsaz.lůžko 3090 Hotel SANTE 2+1 HT snídaně *** Hevíz Dospělý - pevné lůžko 3090 Dospělý - přistýlka 2390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2790 Dítě do 6 let - přistýlka 1290 Dítě do 3 let - pevné lůžko 2790 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA Neobsaz.lůžko 1490 Večeře 590 Hotel SPIRIT Thermal Spa 2+1 HT polopenze ***** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 9790 9990 10890 Dospělý - přistýlka 7890 7890 8390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 9090 9190 10090 Dítě do 6 let - přistýlka 3990 3990 3990 Dítě do 3 let - pevné lůžko 9090 9190 10090 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 1090 890 KEHIDA TERMAL Health Resort 2+1 HT polopenze **** Kehidakustány Dospělý - pevné lůžko 6190 6590 Dospělý - přistýlka 4690 4890 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5690 6090 Dítě do 12 let - přistýlka 3390 3490 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5690 6090 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1490 1590 INFORMACE: • vánoční, Silvestrovské a Velikonoční pobyty na vyžádání • lze zajistit i týdenní pobyty nebo pobyty v termínu dle Vašeho přání • v hotelu Ramada Resort jsou pro starší děti a dospělé na přistýlce potvrzovány apartmá • ve většině hotelů je možné vyžádat rodinné pokoje

Pásmo A B DANUBIUS Thermal hotel MARGIT SZIGET 2+1 HT polopenze ***** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 6190 7190 Dospělý - přistýlka 5390 5390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5690 6690 Dítě do 12 let - přistýlka 2890 3390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 5690 6690 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 1290 1890 Hotel THOMAS 2+1 HT snídaně *** Budapešť Dospělý - pevné lůžko 1590 2490 Dospělý - přistýlka 1390 1390 Dítě do 14 let - pevné lůžko 1490 2390 Dítě do 14 let - přistýlka 1290 1290 Dítě do 11 let - pevné lůžko 1490 2390 Dítě do 11 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 1190 Hotel VENUS 2+1/0 HT polopenze *** Zalakaros Dospělý - pevné lůžko 3890 4390 Dítě do 12 let - pevné lůžko 3590 4090 Dítě do 12 let - přistýlka 2290 2690 Dítě do 3 let - pevné lůžko 3590 4090 Dítě do 3 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 790 790 Hotel WOLF 2+1 HT snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 2190 2790 Dospělý - přistýlka 1990 2490 Dítě do 10 let - pevné lůžko 2090 2490 Dítě do 10 let - přistýlka 1090 1390 Dítě do 6 let - pevné lůžko 2090 2490 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 Večeře 990 990 Penzion WOLF 2+1 PE snídaně *** Sárvár Dospělý - pevné lůžko 1890 2390 Dospělý - přistýlka 1790 2390 Dítě do 10 let - pevné lůžko 1690 2290 Dítě do 10 let - přistýlka 890 1190 Dítě do 6 let - pevné lůžko 1690 2290 Dítě do 6 let - přistýlka ZDARMA ZDARMA Neobsaz.lůžko 990 990 Večeře 990 990

C

2990 1390 2790 1290 2790 ZDARMA 1290 4790 4390 3090 4390 ZDARMA 790

• u některých hotelů platí vyšší ceny v období velikonoc a svátků • u hotelů Répce Gold, Répce, Park Inn, Freya, Flora, Thermal – přímý vstup z hotelu do termálních lázní v ceně. Případný příplatek za zážitkové koupele se platí na místě.

Vstupte do Clubu Čedok • Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. • Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

✆ 800 112 112

55

Slovensko 8301 BRATISLAVA - víkend - « 3 dny XII

Termíny

6 A

Hotel PREMIUM **** business hotel bratislava Pásmo Hotel PREMIUM **** business hotel bratislava 2+0 HT snídaně **** Bratislava Dospělý - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Balíček služeb - OCHUTNEJTE BRATISLAVU

I 13 17 24 31 A A A A

7 A

II 14 21 28 A A A

7 A

III 14 21 28 A A A

4 A

IV 11 25 A A

CENA ZAHRNUJE: • 2 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • 1x slavnostní večeře • pojištění dle zák. č.159/99Sb.

A

1990 1490 V CENĚ

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000 Kč) 30 Kč za osobu a za zájezd

INFORMACE: VÍKEND OCHUTNEJTE BRATISLAVU: • Welcome drink, láhev minerální vody na pokoji, bohaté snídaně včetně vychlazeného sektu, 1x večeře při svíčkách, sklenka vína, 1x sauna na 1 hod., bezplatné parkování před hotelem • klimatizace na pokoji na vyžádání, bezplatné využití internetového koutku v hotelovém lobby baru, sleva v hotelové restauraci OLIVA, dřívější možnost ubytování a pozdější uvolnění pokojů CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,70 EUR /os./den

8302 BRATISLAVA - prodloužený víkend - « 4 dny XII

Termíny

6 A

Hotel PREMIUM **** business hotel bratislava Pásmo Hotel PREMIUM **** business hotel bratislava 2+0 HT snídaně **** Bratislava Dospělý - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Balíček služeb - OCHUTNEJTE BRATISLAVU

I 13 17 24 31 A A A A

A

2790 1490 0

7 A

II 14 21 28 A A A

7 A

III 14 21 28 A A A

4 A

IV 11 25 A A

CENA ZAHRNUJE: • 3 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • 1x slavnostní večeře • pojištění dle zák. č.159/99Sb. POJIŠTĚNÍ • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000 Kč) 30 Kč za osobu a za zájezd

INFORMACE: VÍKEND OCHUTNEJTE BRATISLAVU: • Welcome drink, láhev minerální vody na pokoji, bohaté snídaně včetně vychlazeného sektu, 1x večeře při svíčkách, sklenka vína, 1x sauna na 1 hod., bezplatné parkování před hotelem • klimatizace na pokoji na vyžádání, bezplatné využití internetového koutku v hotelovém lobby baru, sleva v hotelové restauraci OLIVA, dřívější možnost ubytování a pozdější uvolnění pokojů CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,70 EUR /os./den

8305 VÍKENDOVÉ POBYTY - « 3 dny Termíny Hotel APHRODITE Hotel FLORA Penzion FONTANA Hotel GIGA Hotel LUKA Hotel ORCHIDEA Hotel PARKHOTEL NA BARAČKE Hotel TERMAL Hotel VELKÁ FATRA

XII 6 A A A A A A A A

I 13 10 17 24 31 A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B A B B B B A B B B B A A A A A A B B B B A A A A A

Pásmo A B Hotel APHRODITE 2+0 HT COM snídaně **** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 3090 Neobsaz.lůžko 2890 Víkend RELAX CLSSIC s polopenzí - dospělý 1390 Hotel FLORA, 2+0 HT STA polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 3090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2690 Neobsaz.lůžko 590 VÍKEND ZA MILIÓN V CENĚ Penzion FONTANA 2+1 PE PREM snídaně *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 1990 Dospělý - 1.přistýlka 1190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 1590 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 1190 Neobsaz.lůžko 790

56

7 A A A B B B A B A

II 14 21 28 A A A A A A A A A B B B B B B B B B A A A B B B A A A

7 A A A B B B A B A

III 14 21 28 A A A A A A A A A B B B B B B B B B A A A B B B A A A

IV 4 A A A B B B A B A

11 A A A B B B A B A

Pásmo A B Hotel LUKA 2+1 ST CLA bez stravování *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 1990 2190 Dospělý - 1.přistýlka 790 790 Dítě do 14 let - pevné lůžko 1890 2090 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 790 790 Neobsaz.lůžko 1890 2090 Obědy - bufet. stůl - dosp. 790 790 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 390 390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA Snídaně - bufet. stůl - dosp. 490 490 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 290 290 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 790 790 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 390 390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA

www.cedok.cz

Pásmo A B Hotel LUKA 2+0 ST STA bez stravování *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 1890 2090 Dítě do 14 let - pevné lůžko 1890 1990 Neobsaz.lůžko 1790 1990 Obědy - bufet. stůl - dosp. 790 790 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 390 390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA Snídaně - bufet. stůl - dosp. 490 490 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 290 290 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 790 790 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 390 390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA Hotel ORCHIDEA 2+1 PE snídaně *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 2390 2490 Dospělý - 1.přistýlka 1790 1790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2290 2390 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 1390 1390 Neobsaz.lůžko 790 890 Večeře - dospělý 590 590 Večeře - dítě do 12 let 390 390 Hotel PARKHOTEL NA BARAČKE 2+0 HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 2990 Neobsaz.lůžko 690 VÍKENDOVÉ LEHÁRO V CENĚ

Slovensko 8305 VÍKENDOVÉ POBYTY - « 3 dny - pokračování Pásmo A Hotel TERMAL a GIGA 2+1 HT CLA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 1890 Dospělý - 1.přistýlka 790 Dítě do 14 let - pevné lůžko 1790 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 790 Neobsaz.lůžko 1790 Obědy - bufet. stůl - dosp. 790 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let 390 Snídaně - bufet. stůl - dosp. 490 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 290 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 790 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA

B

Pásmo A Hotel TERMAL a GIGA 2+0 HT STA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 1690 Dítě do 14 let - pevné lůžko 1590 Neobsaz.lůžko 1590 Obědy - bufet. stůl - dosp. 790 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let 390 Snídaně - bufet. stůl - dosp. 490 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 290 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 790 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA

2090 790 1990 790 1990 790 390 390 490 290 ZDARMA 790 390 ZDARMA

B

1890 1790 1790 790 390 390 490 290 ZDARMA 790 390 ZDARMA

POJIŠTĚNÍ: • cestovní pojištění 30 Kč za osobu a den • připojištění storna zájezdu (limit plnění storna 6000 Kč) 30 Kč za osobu a za zájezd

CENA ZAHRNUJE: • 2 noclehy • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č.159/99Sb.

INFORMACE: • VÍKEND Rajecké Teplice, RELAX CLASSIC: Vodní svět, Saunový svět, 1x perličková olejová koupel, 1x klasická masáž 30min., 1x reflexní masáž chodidel

Pásmo A Hotel VELKÁ FATRA, Rajecké Teplice 2+0 HT snídaně *** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 2290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 2190 Neobsaz.lůžko 1990 RELAX CLASSIC 1390

B

• VÍKEND ZA MILION - nápoj na uvítanou, 1x klasická masáž, 1x rašelinový zábal 15 min., volný vstup do bazénového komplexu s vířivkami a vodními atrakcemi, volný vstp do saunového komplexu (solná, bylinková, finská), fitnes • VÍKENDOVÉ LEHÁRO - 1x herbal balls (olejovo - bylinná masáž) pro dámy 20 min. / 1x klasická masáž částečná pro muže 20 min.) 1x perličková koupel, 1x parafínový zábal, volný vstup do finské sauny a parní koupele, volný vstup do krytého bazénu, koupací plášť, taneční večery s hudbou, WI-FI internet v prostorách Lobby baru, v kavárně a v restauraci • u hotelů GIGA, TERMAL a LUKA volný vstup do venkovních bazénů, fitness, parkování zdarma, župan (pro osoby na pevném lůžku). Děti do 6 let v doprovodu 2 dosp. plně platících osob bez nároku na služby ZDARMA. CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,- EUR /os./den

8307 viz následující strana 8308 LÁZEŇSKÁ MĚSTA - « 6/8 dní Termíny Počet dní Hotel FLORA, Trenčianské Teplice Hotel PARK, Piešťany Hotel PARKHOTEL NA BARAČKE

I 12 19 26 8 8 8 A A A A A A A A A

II 2 8 A A A

9 8 A A A

16 23 8 8 A A A A A A

2 8 A A A

9 8 A A A

III 16 23 30 8 8 8 A A A A A A A A A

IV 6 8 A A A

13 8 A A A

Pásmo A Hotel FLORA, Trenčianské Teplice 2+0 HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 6590 Neobsaz.lůžko 1790 Relaxační program - SENZAČNÍ PRÁZDNINY V CENĚ Hotel FLORA, 2+0 HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko 7590 Neobsaz.lůžko 1790 Relaxační program pro seniory - VĚČNĚ MLADÝ V CENĚ

Pásmo Hotel PARK 2+0 HT snídaně *** Piešťany Dospělý - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Večeře Hotel PARKHOTEL NA BARAČKE 2+0 HT polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Relaxační program - TRADIČNĚ ZDRAVÁ DOVOLENÁ

CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č.159/99Sb.

• polopenze, snídaně formou bufetu, večeře předkrm, výběr ze 3 hlavních jídel, salátový bufet • na přivítání nápoj dobré nálady • denně příjemně strávené odpoledne u dezertu a šálku kávy program pro seniory: • orientační lékařské vyšetření • 1x klasická masáž částečná (20 min.) • 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí (15 min.) • 1x rašelinový zábal (15 min.) • 1x interferenční, diadynamické proudy (10 min.) Nebo ultrazvuk (5 min.) • volný vstup do bazénového komplexu s plaveckým a sedacím nerezovým bazénem s vodními atrakcemi • volný vstup do fitness

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,-Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč INFORMACE: Senzační prázdniny: • ubytování v moderně zařízené dvoulůžkovém pokoji s vlastním příslušenstvím (koupelnou, WC), rádiem, SAT-TV, telefonem, WI-FI připojením na internet a koupacím pláštěm • polopenze, snídaně formou bufetu, večeře předkrm, výběr ze 3 hlavních jídel, salátový bufet • na přivítání nápoj dobré nálady • volný vstup do bazénového komplexu s plaveckým a sedacím nerezovým bazénem s vodními atrakcemi • volný vstup do fitness Pobyt pro seniory (nad 55 let) VĚČNĚ MLADÝ: • ubytování v moderně zařízené dvoulůžkovém pokoji s vlastním příslušenstvím (koupelnou, WC), rádiem, SAT-TV, telefonem, WI-FI připojením na internet a koupacím pláštěm

A 8390 6690 2390

10190 2190 V CENĚ

Tradičně zdravá dovolená: • ubytování, přípojka na internet, rádio, telefon, minibar a trezor • polopenze, snídaně formou bufetu, • Večeře: á la carte nebo formou bufetu Wellness program: • 1x termální minerální koupel + suchý zábal (20+15 min.) • 1x podvodní masáž (20 min.) • 1x klasická masáž částečná (20 min.) • 1x reflexní masáž chodidla (20 min.) • 1x perličková koupel s přísadou (20 min.) • 1x oxygenoterapie (20 min.) • 1x skotské střiky (15 min.)

✆ 800 112 112

Pásmo Hotel PARKHOTEL NA BARAČKE 2+0 HT SEN polopenze *** Trenčianské Teplice Dospělý - pevné lůžko Neobsaz.lůžko Relaxační program pro seniory - JAKO ZA MLADA

A

8790 2190 V CENĚ

• 1x rašelinový zábal (20 min.) • 1x parafínový zábal (20 min.) • Volný vstup do finské sauny a parní lázně. • Volný vstup do krytého bazénu s protiproudem. • kúpací plášť počas pobytu • tanečné večery so živou hudbou počas víkendu • WI-FI internet v priestoroch lobby, v kaviarni a reštaurácii • parkovanie Jako za mlada • ubytování , přípojka na internet, rádio, telefon, minibar a trezor • rozšířená polopenze, snídaně formou bufetu, • Večeře: á la carte nebo formou bufetu • svačina domácí koláč s kávou Wellness program: • orientační lékařské vyšetření • 1x klasická masáž částečná (20 min.) • 1x reflexní masáž (20 min.) • 1x perličková koupel s přísadou (20 min.) • 1x Kneippova vodoléčba - šlapací koupel (15 min.) • 1x rašelinový zábal (20 min.) • Volný vstup do finské sauny a parní lázně. • Volný vstup do krytého bazénu s protiproudem. • kúpací plášť počas pobytu • tanečné večery so živou hudbou počas víkendu • WI-FI internet v priestoroch lobby, v kaviarni a reštaurácii • parkovanie CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,-EUR /os./den

57

Slovensko 8307 PENZION QUATRO - PODHÁJSKA - « 8 dní Termíny Penzion QUATRO II - III

XII I 2 13 20 27 A A A A

II 3 A

10 17 24 A A A

Pásmo A Penzion QUATRO II - III 2+1 PE bez stravování *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 2990 Dospělý - 1.přistýlka 2790 Dítě do 15 let - pevné lůžko 2890 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 2690 Neobsaz.lůžko 990

3 A

III 10 17 24 31 A A A A

7 A

POJIŠTĚNÍ: • pojištění Evropa Basic 285,-Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč

IV 14 21 A A

CENA ZAHRNUJE: • 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č.159/99Sb.

CENA NEZAHRNUJE: • místní poplatek cca 1,-EUR /os./den

8310 VELKÝ MEDER - « 7/8 dní XII I 26 27 11 18 25 7 7 8 8 8 A A A B B

Termíny Počet dní Hotel THERMAL VARGA, Meder Hotel THERMAL VARGA - Silvestrovský pobyt Pásmo A Hotel THERMAL VARGA, Meder 2+1 HT polopenze *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 10490 Dospělý - 1.přistýlka 10490 Dítě do 15 let - pevné lůžko 9490 Dítě do 15 let - 1.přistýlka 6990 Dítě do 10 let - pevné lůžko 9490 Dítě do 10 let - 1.přistýlka 5290 Neobsaz.lůžko 2590 HARMONIE 7 V CENĚ Hotel THERMAL VARGA, Meder 2+1 HT polopenze *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko Dospělý - 1.přistýlka Dítě do 15 let - pevné lůžko Dítě do 15 let - 1.přistýlka Dítě do 10 let - pevné lůžko Dítě do 10 let - 1.přistýlka Neobsaz.lůžko SILVESTR KRÁLŮ

B

II 1 8 A

8 8 A

III 15 22 15 22 29 8 8 8 8 8 A A A A A

IV 5 8 A

26 8 A

CENA ZAHRNUJE: • 6 nebo 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č.159/99Sb. POJIŠTĚNÍ • pojištění Evropa Basic 285,-Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč INFORMACE: KRÁLOVSKÝ SILVESTR - 6 nocÍ: • ubytování, snídaně formou švédských stolů • 4 x tematické večeře - součástí každé večeře je nealkoholický nápoj, dezert, 2X BUFETOVÁ VEČEŘE • 27.12.2013 Slavnostní večeře při svíčkách. Menu: koktejl, předkrm, polévka, hlavní jídlo • 28.12.2013 "vepřové" párty s taneční hudbou. Menu: pečené prasátko, saláty, pohár piva • 29.12.2013 Večer maďarské kuchyně s taneční hudbou. Menu: hruškovice, polévka, • maďarské speciality podávané na dřevěných podnosech, 0,25 l vína

10990 10990 9790 7090 9790 5490 2290 V CENĚ

• 30.12.2013 Kachní hody s ochutnávkou vína s profesionálním sommelierem (6 vzorků) • Menu: polévka z kachny, porce pečené kachny, placky, knedlík, zelí • 31.12.2013 Silvestrovský večer - aperitiv, 2 x večeře, dezert, 0,5 l víno, 0,35 l sekt, • volný konzum: nealkoholické nápoje, káva, pivo. Hudba, program, tombola • 01.01.2013 Novoroční večeře. Menu: Borovička, polévka, švédské stoly • Wellness: 5 x celodenní vstupenka na ter. koupaliště s 2 vstupy denně. Pobyt HARMONIE 7: • 7 x ubytování , župan pro dospělou osobu • 7 x bohatá polopenze - BUFET se sklenkou vína k večeři, kromě 1. večeře • 1 x přivítací aperitiv při 1. večeři • 1x za pobyt vepřové nebo kachní hody /místo 1 večeře/ • 1x solná jeskyně • 6 x celodenní vstupenka na termální koupaliště s 1 přerušením denně • místní poplatek

8311 WELLNESS HOTELY, AQUPARKY A TERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚ - « 5/6/8 dní Termíny Počet dní Apartmány a bungalovy HOLIDAY VILLAGE Hotel APHRODITE Penzion FONTANA Hotel GIGA Hotel KASKÁDY Hotel LUKA Hotel ORCHIDEA Penzion PRIMA Hotel TERMAL Bešeňová Hotel VELKÁ FATRA, Rajecké Teplice Hotel WELLNESS Patince

XI 30 8 A

7 8 B

XII 14 21 23 27 28 8 8 5 6 6

C

A C

C

E

A

B

B

C A A C

C A A C

C A A C

E

A

B

B

E

A

B

B

4 8 D A B F A E B A F

I 11 18 25 8 8 8 C C C A A A B B B F F F A A A E E E B B B A A A F F F A A A A A A

II 1 8 C A B F A E B A F A A

8 8 C A B F A E B A F A A

15 22 8 8 C C A A B B F F A A E E B B A A F F A A A A

1 8 C A A F A E B A F A A

8 8 C A A F A E B A F A A

III 15 22 29 8 8 8 B B B A A A A A A F F F A B C E E E B B B A A A F F F A A A A A A

5 8 B A A F A E B A F A A

IV 12 19 8 8 B B A A A A F D A A E D B B A A F D A A A A

Vstupte do Clubu Čedok

• Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu.

• Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

58

www.cedok.cz

Slovensko 8311 WELLNESS HOTELY, AQUPARKY A TERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚ - « 5/6/8 dní - pokračování Pásmo A B C D E Apartmány a bungalovy HOLIDAY VILLAGE 7+1 BG bez stravování *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 5190 5290 5390 5890 Dospělý - 1.přistýlka 2790 2590 2590 2590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4990 4990 5190 5690 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2690 2490 2490 2490 Neobsaz.lůžko 4790 4790 4990 5490 Večeře - dospělý 2690 2690 2690 2690 Večeře - dítě do 12 let 2690 2690 2690 2690 Apartmány a bungalovy HOLIDAY VILLAGE 3+1 BG bez stravování ***Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 7790 8990 9490 10690 Dospělý - 1.přistýlka 2290 2590 2590 2590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7490 8590 9190 10290 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2190 2490 2490 2490 Neobsaz.lůžko 7290 8490 8990 10090 Večeře - dospělý 1790 2690 2690 2690 Večeře - dítě do 12 let 990 2690 2690 2690 Apartmány a bungalovy HOLIDAY VILLAGE 4+1 AP bez stravování *** Liptovský Ján Dospělý - pevné lůžko 5890 6790 7190 8090 Dospělý - 1.přistýlka 2290 2590 2590 2590 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5690 6490 6890 7790 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 2190 2490 2490 2490 Neobsaz.lůžko 5490 6390 6790 7590 Večeře - dospělý 1790 2690 2690 2690 Večeře - dítě do 12 let 990 2690 2690 2690 Hotel APHRODITE 2+0 HT SUP snídaně **** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 13290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 12690 Neobsaz.lůžko 12490 RELAX CLASSIC 4890 Večeře - dospělý 3390 Večeře - dítě do 12 let 1690 Hotel APHRODITE 2+0 HT COM snídaně **** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 9090 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8690 Neobsaz.lůžko 8490 RELAX CLASSIC 4890 Večeře - dospělý 3390 Večeře - dítě do 12 let 1690 Hotel APHRODITE 1+0 HT COM snídaně **** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 15290 RELAX CLASSIC 4890 Večeře - dospělý 3390 Večeře - dítě do 12 let 1690 Penzion FONTANA 2+1 PE PREM snídaně *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 5690 6290 Dospělý - 1.přistýlka 4490 4490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 4990 5590 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3290 3290 Neobsaz.lůžko 5290 5790 Hotel GIGA 2+2 HT CLA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 4090 5090 5790 6690 6990 Dospělý - 1.přistýlka 1490 1890 2590 2590 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3990 4890 5490 6390 6690 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 1490 1790 2490 2490 2490 Neobsaz.lůžko 3790 4790 5290 6190 6490 Obědy - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 2690 2690 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 1390 1390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Silvestrovská večeře - dosp. 3190 Silvestrovská večeře - dítě do 14 let 1690 Silvestrovská večeře - dítě do 6 let ZDARMA Snídaně - bufet. stůl - dosp. 990 1190 1590 1590 1590 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 490 590 790 790 790 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 2690 2690 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 1390 1390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA

F

7090 2590 6890 2490 6690 2690 1390 ZDARMA

1590 790 ZDARMA 2690 1390 ZDARMA

Pásmo A B C Hotel GIGA 2+1 HT CLA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 4090 5090 5790 Dospělý - 1.přistýlka 1490 1890 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3990 4890 5490 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 1490 1790 2490 Neobsaz.lůžko 3790 4790 5290 Obědy - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Silvestrovská večeře - dosp. 3190 Silvestrovská večeře - dítě do 14 let 1690 Silvestrovská večeře - dítě do 6 let ZDARMA Snídaně - bufet. stůl - dosp. 990 1190 1590 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 490 590 790 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel GIGA 2+0 HT STA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 3690 4590 5790 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3590 4490 5490 Neobsaz.lůžko 3490 4290 5290 Obědy - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Silvestrovská večeře - dosp. 3190 Silvestrovská večeře - dítě do 14 let 1690 Silvestrovská večeře - dítě do 6 let ZDARMA Snídaně - bufet. stůl - dosp. 990 1190 1590 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 490 590 790 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel KASKÁDY 2+0 HT snídaně **** Sliač Dospělý - pevné lůžko 11990 12490 14290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 11490 11990 13690 Neobsaz.lůžko 11290 11890 13490 Hotel KASKÁDY 2+0 HT LUX snídaně **** Sliač Dospělý - pevné lůžko 14890 15390 16790 Dítě do 12 let - pevné lůžko 14290 14790 16190 Neobsaz.lůžko 14190 14590 15990 Hotel LUKA 2+2 AP COM bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 5290 6590 8290 Dospělý - 1.přistýlka 1490 1890 2590 Dospělý - 2.přistýlka 1490 1890 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 5090 6390 7990 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 1490 1790 2490 Dítě do 14 let - 2.přistýlka 1490 1790 2490 Neobsaz.lůžko 4990 6190 7790 Hotel LUKA 2+2 ST COM bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 4590 5690 7090 Dospělý - 1.přistýlka 1490 1890 2590 Dospělý - 2.přistýlka 1490 1890 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 4390 5490 6890 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 1490 1790 2490 Dítě do 14 let - 2.přistýlka 1490 1790 2490 Neobsaz.lůžko 4290 5290 6690 Hotel LUKA 2+1 ST CLA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 4390 5390 6890 Dospělý - 1.přistýlka 1490 1890 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 4190 5190 6590 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 1490 1790 2490 Neobsaz.lůžko 4090 5090 6390 Hotel LUKA 2+0 ST STA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 4090 5090 6490 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3990 4890 6290 Neobsaz.lůžko 3790 4790 6090

✆ 800 112 112

D

E

F

6690 2590 6390 2490 6190 2690 1390 ZDARMA

6990 2590 6690 2490 6490 2690 1390 ZDARMA

7090 2590 6890 2490 6690 2690 1390 ZDARMA

1590 790 ZDARMA 2690 1390 ZDARMA

1590 790 ZDARMA 2690 1390 ZDARMA

1590 790 ZDARMA 2690 1390 0

5990 5690 5490 2690 1390 ZDARMA

6390 6090 5890 2690 1390 ZDARMA

6490 6190 5990 2690 1390

1590 790 ZDARMA 2690 1390 ZDARMA

1590 790 ZDARMA 2690 1390 ZDARMA

1590 790 ZDARMA 2690 1390 ZDARMA

8590 2590 2590 8290 2490 2490 8090

9090 2590 2590 8790 2490 2490 8590

9190 2590 2590 8890 2490 2490 8690

7390 2590 2590 7090 2490 2490 6890

7790 2590 2590 7490 2490 2490 7290

7890 2590 2590 7590 2490 2490 7390

7090 2590 6790 2490 6590

7490 2590 7190 2490 6990

7590 2590 7290 2490 7090

6690 6390 6290

7090 6890 6690

59

Slovensko 8311 WELLNESS HOTELY, AQUPARKY A TERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚ - « 5/6/8 dní - pokračování Pásmo A B C Hotel ORCHIDEA 2+1 PE snídaně *** Velký Meder Dospělý - pevné lůžko 8190 8390 Dospělý - 1.přistýlka 5990 6190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 7890 8090 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 4490 4590 Neobsaz.lůžko 2690 2790 Večeře - dospělý 1790 1790 Večeře - dítě do 12 1290 1290 Penzion PRIMA 2+1 PE snídaně *** Podhájska Dospělý - pevné lůžko 5290 Dospělý - 1.přistýlka 3290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 5090 Dítě do 12 let - 1.přistýlka 3190 Neobsaz.lůžko 1690 Hotel TERMAL 2+2 AP CLA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 4890 6090 7790 Dospělý - 1.přistýlka 1490 1890 2590 Dospělý - 2.přistýlka 1490 1890 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 4690 5890 7490 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 1490 1790 2490 Dítě do 14 let - 2.přistýlka 1490 1790 2490 Neobsaz.lůžko 4590 5690 7390 Obědy - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let 790 990 1390 Snídaně - bufet. stůl - dosp. 990 1190 1590 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 490 590 790 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Silvestrovská večeře - dosp. 3190 Silvestrovská večeře - dítě do 14 let 1690 Silvestrovská večeře - dítě do 6 let ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel TERMAL 2+2 HT CLA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 4090 5090 6490 Dospělý - 1.přistýlka 1490 1890 2590 Dospělý - 2.přistýlka 1490 1890 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3990 4890 6190 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 1490 1790 2490 Dítě do 14 let - 2.přistýlka 1490 1790 2490 Neobsaz.lůžko 3790 4790 5990 Obědy - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let 790 990 1390 Snídaně - bufet. stůl - dosp. 990 1190 1590 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 490 590 790 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Silvestrovská večeře - dosp. 3190 Silvestrovská večeře - dítě do 14 let 1690 Silvestrovská večeře - dítě do 6 let ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA CENA ZAHRNUJE: • 4, 5, nebo 7 noclehů • stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu • pojištění dle zák. č.159/99Sb. POJIŠTĚNÍ • pojištění Evropa Basic 285,- Kč • pojištění Evropa Standard (limit plnění storna 30 tis.Kč) 395,- Kč

60

D

E

F

7990 2590 2590 7690 2490 2490 7490 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

8390 2590 2590 8090 2490 2490 7890 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

8490 2590 2590 8190 2490 2490 7990 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

6690 2590 2590 6390 2490 2490 6190 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

6990 2590 2590 6790 2490 2490 6590 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

7090 2590 2590 6890 2490 2490 6690 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

CENA NEZAHRNUJE • místní poplatek cca 1,-EUR /os./den INFORMACE • ve většině hotelů lze dokoupit relaxační nebo lázeňské služby • u hotelu Termál, Giga a Luka volný vstup do venkovních bazénů • u hotelu Kaskády neomezený vstup do termálních bazénů, sauny, páry, fitness, relax místnosti, připojení na internet • u hotelu Wellness neomezený vstup do Bazénového a saunového světa a fitness, hotelové parkoviště, zapůjčení županu

Pásmo A B C Hotel TERMAL 2+1 HT CLA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 4090 5090 6490 Dospělý - 1.přistýlka 1490 1890 2590 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3990 4890 6190 Dítě do 14 let - 1.přistýlka 1490 1790 2490 Neobsaz.lůžko 3790 4790 5990 Obědy - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let 790 990 1390 Snídaně - bufet. stůl - dosp. 990 1190 1590 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 490 590 790 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Silvestrovská večeře - dosp. 3190 Silvestrovská večeře - dítě do 14 let 1690 Silvestrovská večeře - dítě do 6 let ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel TERMAL 2+0 HT STA bez stravování *** Bešeňová Dospělý - pevné lůžko 3690 4590 5790 Dítě do 14 let - pevné lůžko 3590 4490 5490 Neobsaz.lůžko 3490 4290 5290 Obědy - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Obědy - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Obědy - bufet. stůl - dítě do 6 let 790 990 1390 Snídaně - bufet. stůl - dosp. 990 1190 1590 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 14 let 490 590 790 Snídaně - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Silvestrovská večeře - dosp. 3190 Silvestrovská večeře - dítě do 14 let 1690 Silvestrovská večeře - dítě do 6 let ZDARMA Večeře - bufet. stůl - dosp. 1590 1990 2690 Večeře - bufet. stůl - dítě do 14 let 790 990 1390 Večeře - bufet. stůl - dítě do 6 let ZDARMA ZDARMA ZDARMA Hotel VELKÁ FATRA 2+0 HT COM snídaně *** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 10290 Dítě do 12 let - pevné lůžko 9890 Neobsaz.lůžko 96490 Večeře - dospělý 3390 Večeře - dítě do 12 let 1690 RELAX CLASSIC 4890 Hotel VELKÁ FATRA 2+0 HT STA snídaně *** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 6490 Dítě do 12 let - pevné lůžko 6290 Neobsaz.lůžko 6090 Večeře - dospělý 3390 Večeře - dítě do 12 let 1690 RELAX CLASSIC 4890 Hotel VELKÁ FATRA 1+0 HT STA snídaně *** Rajecké Teplice Dospělý - pevné lůžko 9490 Večeře - dospělý 3390 Večeře - dítě do 12 let 1690 RELAX CLASSIC 4890 Hotel WELLNESS Patince 2+0 HT STA snídaně **** Patince Dospělý - pevné lůžko 12190 Dítě do 12 let - pevné lůžko 8090 Neobsaz.lůžko 5590 Večeře - dospělý 3190 Večeře - dítě do 12 let 2290 Večeře - dítě do 6 let 2290

www.cedok.cz

D

E

F

6690 2590 6390 2490 6190 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

6990 2590 6790 2490 6590 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

7090 2590 6890 2490 6690 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

5990 5690 5490 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

6390 6090 5890 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

6490 6190 5990 2690 1390 1390 1590 790 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

2690 1390 ZDARMA

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. jsou platné pro všechny zájezdy a jednotlivé služby cestovního ruchu cestovní kanceláře Čedok a.s., Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika (dále jen „Podmínky“). 2. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a Čedokem a.s. Článek I - ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU Účastníky smluvního vztahu jsou: a) Čedok a.s., se sídlem Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika, IČ 60 19 27 55, zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B. vložka 2263, který do smluvního vztahu vstupuje prostřednictvím sítě vlastních nebo externích prodejních míst (dále jen „Čedok“) a b) zákazník, kterým může být jak fyzická tak právnická osoba (dále jen „zákazník“). Článek II - PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: 1. zájezdů (§ 1, odst. 1 zák. č. 159/1999 Sb.) nebo 2. ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb jako jednotlivé služby dle individuálního požadavku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“) Článek III - VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU 1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě zájezdů vzniká uzavřením cestovní smlouvy. Obsah cestovní smlouvy je určen touto smlouvou, katalogem, příp. jinou nabídkou s odkazem na číslo seriálu/akce a těmito Podmínkami, příp. Zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. 2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě jednotlivých služeb vzniká uzavřením smlouvy. Obsah této smlouvy je určen touto smlouvou, těmito Podmínkami, případně Zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást.

2)

autokarové zájezdy Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně nafty 34,33 Kč/litr (zdroj: www.kurzy.cz). Pokud dojde ke zvýšení ceny nafty nad 36,- Kč/litr je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu (včetně dětí) o příplatek, jehož výše bude vypočtena tak, že za každou započatou 1,- Kč zvýšení ceny nafty nad úroveň 36,- Kč/litr bude klientovi vyúčtován příplatek ve výši 1,- Kč za každých započatých 100 km ujetých v průběhu zájezdu. Ad b) Při zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající zvýšené platbě na osobu. Ad c) Při zvýšení směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den, kdy byla stanovena cena služeb, je uveden v katalogu, ceníku nebo v jiné formě nabídky zájezdů. Článek V - PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 1. K základním právům zákazníka patří zejména: a) právo na řádné poskytnutí smluvně sjednaných a zaplacených služeb, b) právo vyžadovat od Čedoku informace o všech skutečnostech, které jsou mu známy a které se dotýkají smluvně sjednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjednaných službách, d) právo kdykoliv před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých služeb odstoupit od smlouvy dle článku VIII, e) právo na reklamaci vad a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem Čedoku, f) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, které jsou obsahem smlouvy příp. v dalších dokumentech, před nepovolanými osobami, g) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Čedoku známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo v katalogu, který byl zákazníkovi předán, h) u zájezdů právo písemně Čedoku oznámit, že se místo něho zájezdu zúčastní jiná osoba uvedená v oznámení. V případě, že zákazník toto právo na změnu v osobě účastníka zájezdu chce uplatnit, je povinen dodržet postup dle odst. 2, písm. m) tohoto článku.

Článek IV - CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu před jeho zahájením a ceny jednotlivých služeb před jejich poskytnutím. Za zaplacení ceny se považuje podle formy úhrady den převzetí hotovosti či platby platební kartou a nebo den připsání platby na účet Čedoku. 2. Výše záloh a časový rozvrh plateb je stanoven, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, takto: a) u zájezdů je zákazník povinen při vzniku smluvního vztahu uhradit zálohu ve výši 50 % předem stanovené ceny, doplatek je zákazník povinen uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu. Při porušení tohoto 2. K základním povinnostem zákazníka patří zejména: závazku má Čedok právo od Cestovní smlouvy odstoua) poskytnout Čedoku součinnost, která je potřebná pit (§ 852g obč. zák.) k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, předeV případě vzniku smluvního vztahu ve lhůtě kratší vším pravdivě a úplně uvádět Čedokem požadované než 30 dnů před zahájením zájezdu je zákazník poviúdaje v cestovní smlouvě/smlouvě, vč. jakýchkoliv nen uhradit 100% předem stanovené ceny již při změn takových údajů a předložit další doklady vzniku smluvního vztahu. k žádosti o udělení víz, b) u jednotlivých služeb je zákazník povinen uhradit b) zajistit u osob mladších 15ti let doprovod a dohled 100% celkové ceny při vzniku smluvního vztahu. dospělého účastníka, obdobně zajistit doprovod 3. Čedok má právo jednostranným úkonem zvýšit cenu a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, zájezdu uvedenou v cestovní smlouvě v případě, že c) předložit souhlas zákonného zástupce v případě, že dojde ke zvýšení zákazník starší 15ti let a mladší 18ti let hodlá uzavřít a) ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo cestovní smlouvu/smlouvu na služby čerpané v zahrab) plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezničí, pečnostních a přístavních poplatků, které jsou d) bez zbytečného odkladu sdělovat Čedoku své stanozahrnuty v ceně zájezdu, nebo visko k případným změnám v podmínkách a obsahu c) směnného kursu české koruny použitého pro stanosjednaných služeb, vení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, e) převzít od Čedoku doklady potřebné pro čerpání slupokud k této změně dojde do 21. dne před zahájením žeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení ceny musí být (srazu, odjezdu apod.) se všemi požadovanými zákazníkovi odesláno nejpozději 21 dní před zahájením doklady, zájezdu na emailovou adresu uvedenou v cestovní f) mít u sebe všechny doklady požadované pro vstup do smlouvě, pokud není uvedena, bude zákazník informopříslušných zemí pobytu i tranzit (platný cestovní ván doporučeným dopisem zaslaným na adresu bydliště doklad, víza, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud uvedeného v cestovní smlouvě. Zákazník je povinen do 5 dnů od oznámení o zvýšení ceny zájezdu uhradit navýje vyžadováno), příslušníci jiného státu než ČR jsou šení ceny zájezdu. Při porušení tohoto závazku má Čedok povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupiprávo od cestovní smlouvy odstoupit (§ 852g obč. zák.). telských úřadů zemí, kam cestují a potřebná víza si Způsob výpočtu zvýšení ceny zájezdu: obstarat, Ad a) Čedok je oprávněn při splnění podmínek dle § 852c g) splnit očkovací, popř. další zdravotnické povinnosti obč. zák. zvýšit cenu leteckého zájezdu, zvýší-li se cena při cestách do zemí, pro které jsou stanoveny mezidopravy včetně ceny pohonných hmot, takto: národními zdravotnickými předpisy, 1) letecké nebo lodní zájezdy h) řídit se pokyny průvodce zájezdu nebo jiné Čedokem Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně pohonných určené osoby a dodržovat stanovený program, dodržohmot - ropa typu Brent 105,74 USD/barel (zdroj: vat předpisy platné v navštívené zemi, vč. předpisů www.kurzy.cz). dopravců a ubytovatelů Pokud dojde ke zvýšení ceny PH - ropy nad 112 USD/barel i) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu nebo majetku na úkor ostatních zákazníků, dodavatelů (včetně dětí) o příplatek, jehož výše bude vypočtena tak, služeb nebo Čedoku a uhradit případnou škodu, kterou že každé započaté procento nárůstu ceny nad úroveň způsobil, 112 USD/barel bude vynásobeno j) zdržet se jednání, která by omezovala práva ostatních 1a) částkou 40,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba letu zákazníků v jednom směru nepřesáhne 5 hodin (počítá se k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků přímý let z místa odletu do místa/oblasti realizace vůči dodavatelům služeb dle článku IX, zájezdu) l) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen 1b) částkou 100,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba takové odstoupení od smlouvy Čedoku oznámit letu v jednom směru přesáhne 5 hodin (počítá se a zaplatit odstupné dle článku VIII, přímý let z místa odletu do místa/oblasti realizace m) v případě, že zákazník využije svého práva na oznázájezdu) mení změny v osobě účastníka zájezdu dle odst. 1, Informace o délce letů do jednotlivých destinací je písm. h) tohoto článku je povinen: možné získat na pobočkách CK

1.000,- SDR pro každého cestujícího, pokud zákazník - oznámení učinit písemně a doručit na prodejní místo, kde uzavřel smluvní vztah neučinil prohlášení o zájmu na dodání v místě určení - k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového a nezaplatil příslušný příplatek, je-li za těchto okolností zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní požadován. V takovém případě bude Čedok povinen smlouvou a zda souhlasí či nesouhlasí se zpracozaplatit náhradu až do výše udané částky, pokud váváním jeho osobních údajů dle článku XI těchto neprokáže, že je tato částka vyšší než skutečný zájem Podmínek zákazníka na dodání místa určení. - k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového zákazníka, že splňuje podmínky stanovené pro Částky uváděné v jednotkách zvláštních práv čerpání účast na zájezdě, pokud jsou tyto podmínky defi(SDR) znamenají jednotky zvláštních práv čerpání, jak novány v cestovní smlouvě nebo v katalogu je definuje Mezinárodní měnový fond. V případě změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustanovení původní a nový zákazník společně a neroz- Článek VII - ZRUŠENÍ A ZMĚNY DOHODNUTÝCH dílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu SLUŽEB nákladů, pokud Čedoku v souvislosti se změnou záka- 1. Zrušení dohodnutých služeb zníka vzniknou. a) Čedok je oprávněn zrušit zájezd a jednotlivé služby 3. K povinnostem zákazníků – právnických osob před zahájením jejich čerpání, jestliže z objektivních dále patří: důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy. a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvb) Zrušit zájezd je Čedok dále oprávněn, jestliže před ními podmínkami cestovní kanceláře Čedok a.s. jakož jeho zahájením nebude dosaženo minimálního počtu i s dalšími informacemi, které od Čedoku obdrží, zejzákazníků u takového zájezdu, který je pro všechny ména je pak informovat o rozsahu a kvalitě služeb, zájezdy stanoven počtem 35 zákazníků, pokud není b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je v katalogu nebo v jiné formě nabídky uveden jiný zájezd, seznámit účastníky zájezdu s dokladem pojišminimální počet zákazníků zájezdu. Jestliže Čedok ťovny, který obdržel dle článku VI odst. 4, zruší zájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinzákazníků, je povinen tuto skutečnost zákazníkovi nosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinpísemně oznámit nejpozději však ve lhůtě do 7 dní nost a jejichž nositelem může být jen jednotlivý před zahájením zájezdu. účastník, c) Jestliže Čedok zájezd nebo jednotlivé služby zruší, d) určit vedoucího skupiny v případě, kdy podle dohody má zákazník právo požadovat, aby mu Čedok na s Čedokem není zajištěn doprovod průvodcem základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd nebo jedČedoku. Tento vedoucí organizačně zabezpečuje notlivé služby nejméně v kvalitě odpovídající původní řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění smlouvě, může-li Čedok takový zájezd či jednotlivé programu služeb. služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného Článek VI – POVINNOSTI A PRÁVA ČEDOKU odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel 1. K právům a povinnostem zákazníků uvedeným v článku na úhradu ceny zájezdu nebo jednotlivých služeb V se vztahují odpovídající povinnosti a práva Čedoku. podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen 2. Čedok je povinen pravdivě a řádně informovat zákazníka o všech skutečnostech, týkajících se sjednaných služeb, platit Čedoku odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Čedoku smlouvy, platby uskutečněné na základě původní známy. smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. 3. Čedok není povinen poskytnout zákazníkovi plnění nad Je-li cena nového zájezdu nebo jednotlivých služeb rámec předem potvrzených a zaplacených služeb. nižší než již uskutečněné platby, je Čedok povinen 4. Čedok je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu pro takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb. v platném odkladu vrátit. znění, na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž Čedok d) Čedok má dále právo zrušit zájezd nebo jednotlivé uzavřel cestovní smlouvu, právo na plnění v případě služby v důsledku neodvratitelné události, které pojistné události. Čedok je povinen v těchto případech nemohl zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, předat zákazníkům současně s cestovní smlouvou které lze na něm rozumně požadovat. doklad pojišťovny, který obsahuje informace o uzavřee) Zruší-li Čedok zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před ném pojištění, zejména označení pojišťovny, podmínky termínem jeho zahájení, je povinen uhradit zákazníkovi pojištění a způsob oznámení pojistné události. pokutu ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo zákazníka 5. Náhradu škody vzniklou z porušení závazku Čedoku ze na náhradu škody tím není dotčeno. Čedok se může smlouvy není Čedok povinen nahradit nad částku přezprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplasahující omezení v souladu s mezinárodními smlouvami, tit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu kterými je ČR vázána. V letecké přepravě se tak odpodošlo z důvodu uvedeném pod písm. b) a d) tohoto vědnost řídí Úmluvou o sjednocení některých pravidel odstavce. v mezinárodní letecké dopravě ze dne 28.5.1999 (tzv. Montrealskou úmluvou) a dále nařízením 2. Změny dohodnutých služeb před zahájením Evropského parlamentu a Rady Evropské unie zájezdu a čerpání služeb č. 2027/97, ve znění nařízení č. 889/2002 ze dne a) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zahá13. května 2002, které vychází z Montrealské úmluvy jením zájezdu změnit podmínky cestovní smlouvy, a vztahuje se jak na mezinárodní, tak na vnitrostátní může navrhnout zákazníkovi změnu cestovní smlouvy. leteckou dopravu. Pokud navrhovaná změna cestovní smlouvy vede i ke a) V případě škody vzniklé tím, že došlo k usmrcení nebo změně ceny zájezdu, musí být v návrhu nová cena zranění cestujícího, jestliže se nehoda, která způsobila uvedena. Navrhne-li Čedok změnu cestovní smlouvy, usmrcení nebo zranění stala na palubě letadla nebo má zákazník právo rozhodnout, zda bude se změnou v průběhu jakýchkoliv operací při nastupování do cestovní smlouvy souhlasit, nebo zda od cestovní letadla nebo vystupování z něho, které nepřesahují smlouvy odstoupí. na každého cestujícího částku 100.000,- jednotek zvláštních práv čerpání (SDR), se nelze zbavit odpoPokud zákazník ve lhůtě určené Čedokem, která nesmí vědnosti. Za výše uvedené škody, které přesahují na být kratší než 5 dnů od doručení návrhu na změnu každého cestujícího částku 100.000,- SDR Čedok cestovní smlouvy zákazníkovi, od smlouvy neodstoupí, neodpovídá, jestliže prokáže, že ke škodě nedošlo má se za to, že s její změnou souhlasí (§ 852e obč. výlučně nedbalostí nebo protiprávním činem nebo zák.). Jestliže změna smlouvy vede ke zvýšení ceny opomenutím Čedoku nebo jeho zaměstnanců nebo zájezdu, je zákazník povinen uhradit Čedoku rozdíl agentů, nebo že ke škodě došlo výlučně nedbalostí v ceně zájezdu ve lhůtě určené v návrhu na změnu nebo jiným protiprávním činem nebo opomenutím smlouvy. Při porušení tohoto závazku má Čedok právo třetí strany. od smlouvy odstoupit (§852g obč.zák.). Jestliže změna b) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě smlouvy vede ke snížení ceny zájezdu, je Čedok povicestujících je odpovědnost za každého cestujícího nen buď snížit doplatek celkové ceny zájezdu, pokud omezena na částku 4.150,- SDR, kromě případů, kdy nebyl zákazníkem dosud uhrazen, nebo vrátit rozdíl bude prokázáno, že byla učiněna veškerá opatření, v ceně zájezdu v případě, že zákazník již uhradil celkterá lze spravedlivě požadovat, aby ke škodě kovou cenu zájezdu. nedošlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učiJestliže zákazník nesouhlasí se změnou cestovní nit. smlouvy a ve lhůtě určené v návrhu na její změnu od c) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě cestovní smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby zavazadel je odpovědnost omezena na částku mu Čedok na základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd 1.000,- SDR pro každého cestujícího, kromě případů, nejméně v kvalitě odpovídající původní cestovní kdy bude prokázáno, že byla učiněna veškerá opasmlouvě, může-li Čedok takový zájezd nabídnout. tření, která lze spravedlivě požadovat, aby ke škodě Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskunedošlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učitečněné na základě původní smlouvy se považují za nit, a případů, kdy zákazník učinil prohlášení o zájmu platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb na dodání v místě určení a zaplatil příslušný příplatek, cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je je-li za těchto okolností požadován. V takovém případě Čedok povinen takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez bude Čedok povinen zaplatit náhradu až do výše zbytečného odkladu vrátit. Nedojde-li k uzavření nové udané částky, pokud neprokáže, že je tato částka cestovní smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného vyšší než skutečný zájem zákazníka na dodání místa odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na určení. úhradu ceny zájezdu podle zrušené cestovní smlouvy, d) Při přepravě zavazadel je odpovědnost v případě znianiž by byl zákazník povinen platit Čedoku odstupné. čení, ztráty nebo poškození omezena na částku

✆ 800 112 112

233 61

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. b) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zahá- 5. Výše odstupného je stanovena při odstoupení od smlouvy před nástupem na zájezd či zahájením čerpání služeb jením čerpání jednotlivých služeb změnit podmínky na osobu. smlouvy platí ustanovení písm.a) tohoto článku 5.1. Výše odstupného u zájezdů a jednotlivých služeb obdobně. v ČR, Evropě a Středomoří. Výše odstupného činí při odstoupení od smlouvy 3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu před nástupem na zájezd či čerpáním služeb: a čerpání služeb a) 46 a více dní skutečně vzniklé náklady, a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání nejméně však jednotlivých služeb, Čedok neposkytne služby nebo - 200,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých jejich podstatnou část řádně a včas nebo zjistí, že mu služeb v ČR, všechny služby nebo jejich podstatnou část nebude - 500,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých moci řádně a včas poskytnout, třebaže se k tomu služeb v Evropě a Středomoří, smlouvou zavázal, je Čedok povinen bez zbytečného - 1000,- Kč za osobu u leteckých zájezdů odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl v Evropě a Středomoří, zájezd pokračovat příp., aby zákazník mohl služby čerb) 45 až 30 dní skutečně vzniklé náklady, pat, zejména je povinen zabezpečit náhradní program nejméně však a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující 10% z předem stanovené ceny, avšak u zájezdu původně dohodnutým podmínkám a dbát přitom na to, a jednotlivých služeb v ČR minimálně 200,- Kč aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb za osobu a u zájezdu a jednotlivých služeb a zachováno zaměření zájezdu. v Evropě a Středomoří minimálně 1000,- Kč na b) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jedosobu notlivých služeb zajistit jinak než prostřednictvím sluc) 29 až 15 dní skutečně vzniklé náklady, žeb nižší kvality než uvedené ve smlouvě, je Čedok nejméně však povinen vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. 30% z předem stanovené ceny, c) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jedd) 14 až 7 dní skutečně vzniklé náklady, notlivých služeb zajistit ani prostřednictvím služeb nejméně však nižší kvality než uvedené ve smlouvě nebo zákazník 70% z předem stanovené ceny, toto náhradní řešení nepřijme, je Čedok povinen bez e) 6 až 3 dny skutečně vzniklé náklady, zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. nejméně však V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je Čedok 80% z předem stanovené ceny, povinen poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo f) 2 a méně dní odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník 100% z předem stanovené ceny. souhlasil, včetně nezbytného náhradního ubytování 5.2. Výše odstupného u lodních zájezdů a dále u zájezdů a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným a jednotlivých služeb mimo ČR, Evropu a Středomoří. dopravním prostředkem, než kterým měla být uskuVýše odstupného je stanovena při odstoupení od tečněna podle smlouvy, je Čedok povinen: smlouvy před nástupem na zájezd či čerpáním sluca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší žeb: náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně, a) 60 a více dní - skutečně vzniklé náklady, cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší nejméně však náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních pro1000,- Kč na osobu, středků. b) 59 až 30 dní - skutečně vzniklé náklady, nejméně však 4. Změny smluvních podmínek 30% z předem stanovené ceny, na základě přání zákazníka c) 29 až 21 dní - skutečně vzniklé náklady, Čedok na přání zákazníka, je-li to podle okolností možné, nejméně však provádí změny podmínek sjednaných ve smlouvě. 50% z předem stanovené ceny, Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku d) 20 až 15 dní - skutečně vzniklé náklady, ve výši a za podmínek níže uvedených. Poplatky se účtují nejméně však vždy za každou osobu včetně dětí. 70% z předem stanovené ceny, a) Změna jména a jiných osobních údajů vč. adresy e) 14 až 4 dny - skutečně vzniklé náklady, zákazníka před nástupem na zájezd nebo čerpáním nejméně však jednotlivých služeb 100,- Kč 80% z předem stanovené ceny, b) Změna místa odjezdu v tuzemsku před nástupem na f) 3 a méně dní zájezd do zahraničí i tzv. svozy autokarem 100,- Kč 100% z předem stanovené ceny. c) Zkrácení doby pobytu při zachování termínu a místa 6. U skupin nad 10 osob se k výše uvedeným lhůtám odjezdu/odletu v tuzemsku do místa pobytu v zahraodstoupení od smlouvy připočítává 10 kalendářních dní. ničí před nástupem na zájezd nebo čerpání jednotli- 7. Do Středomoří se pro účel odstoupení od smlouvy vých služeb 200,- Kč zahrnují země: Maroko, Alžírsko, Tunisko, Lybie, Egypt, d) Zkrácení doby pobytu v rámci stanoveného termínu Kypr, Turecko, Sýrie, Libanon, Izrael a Jordánsko. a místa pobytu před nástupem na zájezd nebo čerpání Do Evropy se pro účel odstoupení od smlouvy zahrnuje jednotlivých služeb s vlastní dopravou 200,- Kč i Island, Madeira, Azorské a Kanárské ostrovy. 8. Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu Článek VIII - ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od A ODSTUPNÉ smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. V, 1. Čedok je oprávněn před zahájením zájezdu nebo čerodst. 2, písm. f) a g), hradí 100 % předem stanovené páním jednotlivých služeb kromě jiných důvodů uvedeceny. ných v těchto Podmínkách od smlouvy odstoupit 9. Předem stanovenou cenou se rozumí konečná prodejní i z důvodu zrušení zájezdu nebo z důvodu zrušení jedcena včetně všech účastníkem zakoupených fakultanotlivých služeb. tivních služeb. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy doručí 10. Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady Čedok zákazníkovi. Účinky odstoupení od smlouvy nastáČedoku a smluvně sjednané nebo právním předpisem vají dnem doručení oznámení. stanovené náhrady tuzemským a zahraničním doda2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy vatelům služeb. a) kdykoli před zahájením zájezdu nebo čerpáním jed- 11. Čedok má právo odečíst odstupné od složené zálohy notlivých služeb, nebo zaplacené ceny. b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustano- 12. Pro výpočet odstupného platí den, kdy nastaly účinky vení článku VII odst. 2 odstoupení. c) z důvodů porušení povinností Čedoku vyplývajících ze smlouvy Článek IX – REKLAMACE Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy zákazník 1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých doručí na prodejní místo, kde zájezd nebo jednotlivé služby služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s Čedokem, vzniká zakoupil. V oznámení zákazník musí uvést jméno, příjmení, zákazníkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklaadresu, číslo zájezdu/rezervace. Účinky odstoupení od mace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí smlouvy nastávají dnem doručení oznámení. o reklamaci blíže upravuje Reklamační řád Čedoku, který 3. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poruje zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách šení povinností Čedoku stanovené smlouvou, nebo Čedoku i u obchodních zástupců Čedoku. nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle odst. 2 písm. b) 2. Uplatnění práva zákazníka z odpovědnosti za vady služeb tohoto článku, je Čedok povinen bez zbytečného odkladu poskytovaných Čedokem (reklamace) musí být učiněno vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu vážně, určitě a srozumitelně. ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník 3. Práva z odpovědnosti za vady služeb, jež byly sjednány povinen platit Čedoku odstupné. ve smlouvě (reklamaci) má zákazník právo uplatnit v kte4. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porurékoliv provozovně nebo v sídle Čedoku a pokud byla šení povinnosti Čedoku stanovené smlouvou nebo smlouva uzavřena prostřednictvím obchodního zástupce odstoupí-li Čedok od smlouvy před zahájením zájezdu Čedoku také u tohoto obchodního zástupce. Prodávající nebo čerpáním jednotlivých služeb z důvodu porušení vydá písemné potvrzení o tom, kdy zákazník reklamaci povinnosti zákazníkem podle těchto Podmínek, je zákauplatnil, co je obsahem reklamace, jaký způsob vyřízení zník povinen zaplatit Čedoku odstupné ve výši stanovené reklamace zákazník požaduje; a dále potvrzení o datu v odstavci 5 a Čedok vrátit zákazníkovi vše, co od něho a způsobu vyřízení reklamace, případně písemné odůvodnění zamítnutí reklamace. obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy.

232 62

4. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zby- 4. K účelu podle odst. 1 písm. c) je Čedok oprávněn zpracovávat a shromažďovat jméno, příjmení a adresu zákatečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava zníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro pokud možno v místě poskytované služby, u průvodce elektronickou poštu zákazníka je Čedok dále oprávněn Čedoku nebo jiného Čedokem pověřeného zástupce. zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchodUplatnění reklamace může zákazník provést buď ústně ních sdělení dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. nebo písemně s uvedením data, předmětu reklamace Osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřísa jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje. tupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenému zpraPrůvodce zájezdu nebo jiný Čedokem pověřený zástupce covateli a dále v případě elektronického kontaktu pro je povinen sepsat se zákazníkem reklamační protokol, elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni resp. vydat písemné potvrzení o přijetí reklamace. šířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle cito5. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost vaného zákona č. 480/2004 Sb. k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce Čedoku či jiného 5. V případě, že zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle ust. § 50 zákona 40/1964 Sb., občanČedokem pověřeného zástupce a poskytnutá služba má ský zákoník (dále jen „obč. zák.“), podpisem smlouvy vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné potvrzuje, že je těmito třetími osobami ve smlouvě uveuplatnění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům sludenými zmocněn k poskytnutí jejich osobních údajů žeb v tuzemsku či v zahraničí. a k poskytnutí souhlasu se zpracováním jejich osobních 6. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. násleúdajů, zpřístupněním a předáváním jejich osobních údajů dek není závislý na vůli, činnosti a postupu Čedoku za účelem a v rozsahu podle odst. 2, příp. i souhlas či (vis major) nebo okolnosti, které jsou na straně zákanesouhlas se zpracováním a zpřístupněním jejich osobzníka, na jejichž základě zákazník zcela nebo zčásti ních údajů za účelem a v rozsahu podle odst. 3. nevyužije objednané, zaplacené a Čedokem zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení 6. Při podpisu cestovní smlouvy dle článku III odst. 1 nebo podpisu smlouvy dle článku III. odst. 2 zákazník vyslovuje zaplacené ceny nebo na slevu z ceny. souhlas či nesouhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně Článek X – POJIŠTĚNÍ osobních údajů Čedok zpracovával, shromažďoval 1. Součástí zájezdů a služeb cestovního ruchu Čedoku není a zpřístupňoval osobní údaje zákazníka, a v případě, že pojištění zákazníka pro cesty a pobyt ani pojištění pro zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob případ, že zákazníkovi vzniknou náklady v souvislosti podle ust. § 50 obč. zák., také osobní údaje třetích osob s odstoupením od smlouvy. ve smlouvě uvedených za účelem a v rozsahu podle 2. Zákazník má možnost uzavřít pojištění pro cesty a pobyt odst. 3. včetně pojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou 7. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpraconáklady v souvislosti s odstoupením od smlouvy provávat a shromažďovat za účelem a v rozsahu podle odst. střednictvím Čedoku. Čedok na vyžádání zákazníka tako2 Čedok, nebo jím pověřený zpracovatel v souladu s § véto pojištění při uzavírání smlouvy zprostředkuje. 6 zákona č. 101/2000 Sb., do doby, kdy může zákazník 3. Pokud zákazník nevyužije možnosti uzavřít pojištění pro uplatnit své právo z odpovědnosti za vady poskytnutých cesty a pobyt ani pojištění pro případ, že zákazníkovi služeb, tedy do 3 měsíců od skončení zájezdu (článek II vzniknou náklady s odstoupením od smlouvy prostředodst. 1) a do 24 měsíců od poskytnutí jednotlivých služeb nictvím Čedoku nebo pokud zákazník nebude ani indi(článek II odst. 2). Po uplynutí této lhůty je Čedok povinen viduálně pojištěn pro uvedené případy bere na vědomí, tyto údaje zákazníka zlikvidovat. že nese sám plnou odpovědnost, náklady a rizika s tím 8. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracosouvisející. vávat a shromažďovat v rozsahu a k účelu i pro potřeby podle odst. 3 tohoto článku Čedok, nebo jím pověřený Článek XI - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ zpracovatel po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je Čedok 1. Čedok zpracovává osobní údaje svých zákazníků s jejich povinen tyto údaje zákazníka zlikvidovat. souhlasem: 9. Osobní údaje zákazníka zpracovávané v rozsahu a) za účelem uzavření cestovní smlouvy podle článku III a k účelu podle odst.4 Čedok, nebo jím pověřený zpraodst. 1 nebo smlouvy podle článku III odst. 2 (dále covatel nesmí dále zpracovávat, pokud s tím zákazník jen „smlouvy“) a příp. jejich změn a zajištění plnění vyslovil písemný nesouhlas. ze smluv vyplývajících 10. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu a k účelu b) za účelem evidence zákazníků ve věrnostním systému podle tohoto článku budou zpracovávány Čedokem Čedoku (Club Čedok) a vyhodnocování jejich cest i zpracovatelem automatizovaně i manuálně a v elekts Čedokem pro potřeby realizace věrnostních slev ronické i tištěné formě. a poskytování nabídek služeb Čedoku věrným záka- 11. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je Čedok zníkům na základě vyhodnocování jejich cestování povinen dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých s Čedokem právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti c) za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním nebo zprostředkovaných Čedokem do jeho soukromého a osobního života. 2. K účelu podle odst. 1 písm. a) jsou zpracovávány osobní 12. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobúdaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum ních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou narození, bydliště, telefon, elektronický kontakt pro odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro adresu a č. pasu, datum jeho platnosti, kód vydávající elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo země a pohlaví, pokud jsou požadovány k zajištění přízdarma nebo na účet Čedoku odmítnout souhlas slušného víza nebo poskytovateli služeb. Poskytnuté s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřískaždé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným tupněny zaměstnancům Čedoku, pověřenému zpracov obdrženém obchodním sdělení Čedoku dle cit. zákona vateli a také předávány těm, kteří jsou oprávněni služby č. 480/2004 Sb. cestovního ruchu poskytovat v EU i mimo EU a rovněž 13. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo těm, co jsou oprávněni nabízet a prodávat služby poskyna opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 tované nebo zprostředkované Čedokem. Poskytnutí uvecitovaného zákona č. 101/2000 Sb. dených údajů je dobrovolné. Důsledkem neposkytnutí nezbytných osobních údajů k tomuto účelu je neuzavření Článek XII – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ smlouvy. Tyto Podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 5. března 3. K účelu podle odst. 1 písm. b) jsou zpracovávány osobní 2012. Dnem 5. března 2012 pozbývají platnosti Všeobecné údaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. ze dne 5. 9. 2011. narození, bydliště, telefon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní Pojištění pro případ úpadku adresu, země pobytu, údaje o rozsahu, obsahu a ceně Cestovní kancelář Čedok a.s. je řádně pojištěna pro případ čerpaných služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníka úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákok tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům nem zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo Čedoku a pověřenému zpracovateli a dále v případě podle zvláštního předpisu uděleno povolení pro pojištění elektronického kontaktu pro elektronickou poštu záka- podle tohoto zákona. Protože se však zájezdový katalog zníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem Čedoku připravuje v předstihu, před sjednáváním nového ročníku obchodní sdělení Čedoku dle zákona č. 480/2004 Sb. pojištění nebo může dojít i ke změně pojišťovny v průběhu o některých službách informační společnosti. Poskytnutí obchodního roku, uvádíme podrobnosti o platném pojištění uvedených údajů a souhlas s jejich zpracováním je dob- aktuálně na internetu (www.cedok.cz). Informace je rovněž rovolný. Nesouhlas se zpracováním uvedených údajů k dispozici na všech provozovnách Čedoku i u obchodních má za následek nezařazení zákazníka do věrnostního zástupců Čedoku (autorizovaných prodejců) a v neposlední systému pro poskytování věrnostních slev a nabídek řadě klient v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou. služeb Čedoku.

www.cedok.cz

Informace – obsah, rozsah a další podmínky poskytování služeb Podmínky účasti na zájezdech a vzájemná práva a povinnosti, vznikající mezi klientem a naší cestovní kanceláří, stanoví „Všeobecné smluvní podmínky Čedoku a.s.“, jejichž úplné znění naleznete na závěrečných stránkách tohoto katalogu. Jejich nedílnou součástí jsou další podmínky upravující obsah našich služeb uvedené v následující informaci. Prostudujte si prosím ještě před sepsáním cestovní smlouvy na zájezd jak Všeobecné podmínky, tak tyto níže uvedené doplňující informace, aby bylo dosaženo shody mezi naším a Vaším chápáním rozsahu a obsahu služeb. Délka a rozsah zájezdu Délka zájezdu je vyjádřena v katalogu počtem dní. Do celkového počtu dní trvání leteckých a autokarových zájezdů jsou zahrnuty i dny určené pro cestu do místa pobytu a zpět, a to i v případech, kdy je doprava organizována v pozdních nočních hodinách, příp. časných ranních hodinách. Za časové posuny počátku a konce čerpání služeb stejně jako za služby nečerpané z titulu zpoždění dopravy nemůže Čedok poskytnout žádnou finanční náhradu.

Ubytování Pro Vaši spokojenost je nabídka ubytovacích kapacit v každém cíli cesty co nejpestřejší – od apartmánů až po luxusní hotely – tak, aby odpovídala Vašim představám a finančním možnostem. Vzhledem k tomu, že oficiální kategorie apartmánů a hotelů se mohou v jednotlivých zemích výrazně lišit, užívá Čedok pro hodnocení kvality služeb ubytovacích zařízení vlastní stupnici kvality služeb. Stupnice našeho mínění při hodnocení hotelů a apartmánů nemá žádnou souvislost s mezinárodním označováním hotelů hvězdičkami či apartmánů symbolem klíčů. Vyjadřuje pouze subjektivní názor Čedoku na kvalitu ubytování tak, jak se jeví z hlediska standardu požadavků středoevropského cestovatele. Přestože naši pracovníci při nákupu ubytovacích kapacit důkladně prohlédnou ubytovací objekty, v dané třídě apartmánů či hotelů vybírají to nejlepší a v katalogu je pravdivosti a přesnosti popisů ubytovacích objektů věnována obzvláštní péče, nemůže Čedok ovlivnit některé skutečnosti: • ve výjimečném případě, ne vinou naší CK, může dojít k překnihování ubytovacího objektu. Zaručujeme, že náhradní ubytování Vám bude poskytnuto v ubytovacím objektu shodné, popřípadě vyšší kategorie. • doba určená k ubytování a opuštění pokoje nebo apartmá je stanovena hotelem (ubytovatelem) tak, aby mohl být proveden řádný úklid bez ohledu na dobu Vašeho příjezdu nebo odjezdu do místa pobytu a z něj. Naší snahou je zkrátit Vám při příjezdu dobu čekání na ubytování na minimum. Stejně tak při odjezdu Vám zpravidla naši zástupci zabezpečí po nezbytně nutnou dobu úschovu zavazadel. Bohužel naše cestovní kancelář nemůže garantovat v každém případě bezprostřední návaznost ubytování, popřípadě opuštění pokojů nebo apartmá, na Váš příjezd nebo odjezd. • dovolená je pro mnohé turisty spojena s bohatým nočním životem. Proto jsou některá turistická střediska přesycena zábavními podniky – bary, vinárnami, diskotékami a nočními kluby, jejich provoz je obvykle hlučný. V ubytovacích objektech nemůže naše CK zajistit absolutní klid ani omezit stavební činnosti v okolí hotelů. • konkrétní klimatické podmínky v různých oblastech jsou spojeny s existencí rozličné fauny. Neovlivnitelnou nepříjemnou skutečností, se kterou se můžete v ubytovacích zařízeních setkat, je výskyt různých druhů hmyzu a především komárů. Přes intenzivní snahy správců ubytovacích kapacit nelze vyloučit výskyt hmyzu v pokojích nebo apartmánech. Problémy je třeba řešit na místě ihned, neboť reklamace po skončení zájezdu a požadavky finanční náhrady jsou nepřípustné. • ve většině hotelů je možné si pronajmout hotelový trezor. Využijte této možnosti k úschově Vašich cestovních dokladů, peněz a cenností. V opačném případě Vám doporučujeme rozdělit uvedené věci a uschovávat je minimálně na třech místech. Předejdete tak případným nepříjemnostem spojeným se ztrátou všech dokladů a finančních prostředků. • v žádném případě nelze označit vodu v ubytovacích objektech za pitnou. U některých hotelů, především na ostrovech, může být voda tekoucí z vodovodů slaná. Výjimečně může docházet i k problémům se zásobováním vodou, zejména teplou.

* velmi jednoduché ubytování s minimálním komfortem a jednoduchým rozsahem stravování

** jednoduché ubytování určené pro méně náročné turisty, s jednoduchým rozsahem stravování

*** běžný turistický standard ubytovacích a stravovacích služeb

**** kvalitní ubytování, vyšší standard ubytovacích a stravovacích služeb

***** luxusní standard ubytovacích a stravovacích služeb * zmenšený symbol (půl symbolu) - vyšší kvalita základního stupně

• koupelny ubytovacích objektů nižších kategorií často nejsou vybaveny mýdlem nebo jsou vybaveny mýdlem v drobném hotelovém balení. Doporučujeme vzít s sebou vlastní hygienické i toaletní potřeby, při ubytování v apartmánech i mycí potřeby na nádobí. V uzavřených nevětraných prostorách jako jsou koupelny může dojít vlivem zvýšené vlhkosti k výskytu plísně a to i přesto, že je koupelna pravidelně ošetřena. • ubytovací zvyklosti v některých zemích, zejména ve Francii, Itálii a podobně, se mohou lišit od běžného standardu. Pro tyto země jsou typické poměrně malé rozměry pokojů a úsporné řešení lůžek formou paland. Některé pokoje mohou být vybaveny rozkládacím lůžkem a obytný prostor pokojů s více přistýlkami může být značně omezený. Rovněž konfigurace koupelen bývá velmi úsporná a často je sprcha řešena přímým výstupem vedle sanitárního zařízení. Pokud je ubytovací zařízení vybaveno klimatizací, může se stát, že v některých hotelích bude v činnosti pouze v době nejvyšší sezóny, tj. v měsících červenec a srpen. • další typ úsporného řešení lůžek je jejich instalace formou vysouvacího lůžka z úložného prostoru. Smyslem tohoto řešení je poskytnout klientovi větší prostorový komfort při denním pobytu v pokoji. Ceny uvedené v ceníku se vztahují i na tato lůžka a není-li uvedeno v ceníku jinak, nelze pro tato lůžka poskytovat slevu z ceny. • přistýlka nemusí být vždy pevné lůžko, ale např. rozkládací lehátko, rozkládací křeslo, rozkládací gauč nebo palanda. • při ubytování jednoho klienta ve dvoulůžkovém nebo jednolůžkovém pokoji se účtuje příplatek za neobsazené lůžko, a to i v případech, kdy toto lůžko není v pokoji umístěno. V praxi to znamená, že jednolůžkový pokoj a dvoulůžkový pokoj s doplatkem na neobsazené lůžko jsou zcela rovnocenné a prodávají se za stejnou cenu. Konkrétní přidělení příslušného typu pokoje záleží výhradně na možnostech ubytovacího zařízení. Standardní jednolůžkový pokoj je vždy menších rozměrů. • při prodeji pokojů, kajut na lodi a zejména apartmánů preferujeme prodej těchto jednotek jako celek jednomu objednateli. V některých případech a se souhlasem klienta jsou v prodeji i jednotlivá lůžka v těchto jednotkách s jejich doobsazením dalšími cizími klienty. Uvedená forma prodeje je určena pro klienty, kteří nejsou schopni plně obsadit celou ubytovací jednotku, nechtějí hradit poplatky za neobsazená lůžka a zároveň jim nevadí, když stejný objekt, zejména sociální zařízení popř. kuchyňku, sdílejí s jinými klienty. Při zakoupení těchto produktů v případech, kdy klient nehradí předepsané poplatky za neobsazená lůžka, doporučujeme pečlivě konzultovat obsazení jednotky s prodejcem. Požadavek a očekávání klienta, že při této formě odběru produktu zůstanou neobsazená a neuhrazená lůžka fakticky volná, nemůžeme splnit. Uvedený stav nastává pouze výjimečně v případech, kdy celá ubytovací kapacita není plně obsazena. • fotografie ubytovacích kapacit uvedené v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Rozdělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů, probíhá zásadně ze strany ubytovatelů a cestovní kancelář na toto nemá vliv.

letadla, letového řádu a trasy (včetně mezipřistání). V některých případech nastávají změny jen několik hodin před odletem. Ve Vašich pokynech uvedenou dobu letu je nutné chápat jako orientační, neboť může být změna např. vlivem nepříznivých letových podmínek. Délka trvání zájezdu vychází z platného letového řádu v době zpracování katalogu. Změnou řádu, především v případě nočních letů, může být zkrácen celkový počet dní trvání zájezdu, avšak bez vlivu na zkrácení zaplacených služeb v cílovém místě. Dopravce je oprávněn v důsledku povětrnostních, technických, nebo jiných vlivů nezávislých na vůli dopravce přepravu odložit, zrušit nebo předčasně ukončit. Za dobu čekání na zpožděný let nelze poskytnout finanční plnění nebo akceptovat zrušení účasti na zájezdu bez účtování odstupného, není-li ve Všeobecných podmínkách stanoveno jinak. Autokarovou přepravu zajišťujeme buď vlastními autokary nebo dopravními prostředky solidních autobusových společností. Naše CK používá na svých cestách dvě kategorie autokarů. Pro cesty do bližších cílů zpravidla využívá tuzemských tzv. standardních autokarů v dálkové úpravě, která obvykle zahrnuje i video a nabídku teplých a studených nápojů. Do vzdálenějších cílů využíváme většinou luxusní autokary, tj. autokary zahraniční výroby nebo Karosy v luxusní úpravě, která mj. zahrnuje klimatizaci, video, WC (kromě Karosy) a nabídku teplých a studených nápojů. O příslušné kategorii Vašeho autokaru se informujte u našich prodejců. Všechna místa v autokaru mají stejnou hodnotu a nelze požadovat slevu z ceny při přidělení místa v autokaru, které klientovi nevyhovuje. Při přidělování míst v autokarech se snažíme vyhovět individuálním přáním klientů. Přednost mají klienti, kteří se na zájezd přihlásí dříve. Za dobu čekání na zpožděnou či přerušenou přepravu nelze poskytnout finanční plnění. Z důvodů mimořádných situací v metropolích (dopravní situace, počasí apod.) je nutné počítat i s menší částkou na případnou dopravu MHD.

Stravování

Prohlídky a výklad

U každého zájezdu naleznete informaci o možnostech stravování. Námi používané pojmy znamenají: • kontinentální snídaně – většinou opakující se nabídka káva nebo čaj, chléb nebo pečivo, máslo, džem • kontinentální snídaně zesílená (rozšířená) – má rozsah kontinentální snídaně rozšířený o plátek sýra nebo salámu, popř. vejce • bufetový způsob stravování – samoobslužný systém stravování s nabídkou studené i teplé kuchyně • švédské stoly – samoobslužný systém stravování s nabídkou pouze studené kuchyně V některých případech může být způsob stravování kombinovaný. Např. předkrmy jsou nabízeny formou švédského stolu, hlavní jídlo s obsluhou. Tato skutečnost je obvykle v katalogu uvedena. Naše CK nemůže zajistit, ale ani omezit, případnou nabídku specialit místní kuchyně dané země. Kvalita stravování (bohatost a pestrost) je většinou přímo úměrná kategorii zvoleného ubytovacího objektu. Avšak stravovací zvyklosti v některých zemích, např. v Itálii, ve Francii apod., se mohou lišit od našeho způsobu stravování ve vydatnosti a pestrosti některých denních jídel. Typické jsou velmi jednoduché snídaně. Není-li uvedeno jinak, nápoje nejsou zahrnuty v ceně stravování. Fakultativně dokoupené večeře garantujeme při počtu deseti a více zájemců.

Není-li výslovně v itineráři zájezdů uvedeno, že program obsahuje prohlídku s místním průvodcem, pak doprovodný průvodce Čedoku podává výklad zpravidla jen v autokaru a v přiměřené míře mimo autokar. Konkrétní prohlídky jednotlivých lokalit po výstupu z autokaru (např. archeologických areálů, zahrad, prostranství před významnými stavbami, interiérů kostelů, muzeí, památkových objektů apod.) probíhají individuálně, bez přímého průvodcovského výkladu.

Doprava Protože celkový dojem z Vaší dovolené nepochybně ovlivní kvalita dopravy, věnovali jsme v přípravě sezóny zvýšenou pozornost výběru smluvních dopravců. Letecká přeprava je zajištěna formou charterových letů nebo na pravidelných linkách českých nebo známých zahraničních leteckých společností. V důsledku denního vytížení letových tras i techniky linkovým provozem se charterové lety v Evropě realizují převážně v nočních hodinách. V souladu s platnými mezinárodními předpisy a dohodami nemůže naše cestovní kancelář ovlivnit případné změny letecké společnosti, typu

a zaplatit svou platební kartou zabezpečenou platbou online přes naše internetové stránky, popřípadě bankovním převodem na naše účty, jejichž čísla Vám sdělíme při autorizaci objednávky. Pokud navštívíte osobně kteroukoli z našich kanceláří, můžete samozřejmě zaplatit v hotovosti nebo platební kartou. Svou platbu, a to jak zálohu, tak i doplatek, můžete provést i bezhotovostně složenkou, kterou obdržíte v cestovní kanceláři, u které si rezervujete svou dovolenou nebo bankovním převodem. Bližší informace Vám podá každá cestovní kancelář nebo pracovník naší rezervační centrály. Specifickou formu úhrady tvoří hodnotové poukázky, které vydává Čedok samostatně nebo ve spolupráci se svými smluvními partnery. Podmínky úhrady těmito poukázkami jsou uvedeny přímo na každé poukázce. Poukázky nejsou směnitelné za finanční hotovost.

Důležité upozornění při uzavírání smlouvy/cestovní smlouvy u obchodních zástupců Čedoku Obchodní zástupce Čedoku (autorizovaný prodejce) není Čedokem zmocněn, aby od zákazníka požadoval a vybíral 100% ceny služeb Čedoku či doplatek zakoupených služeb Čedoku. Pro doplatek ceny nebo 100% úhradu může zákazník použít některý z výše uvedených způsobů, přičemž bližší údaje a informace (účet, složenku) poskytne příslušný prodejce. Obchodní zástupce Čedoku má právo při uzavírání smlouvy/cestovní smlouvy od zákazníka inkasovat pouze zálohu ve výši a lhůtách stanovených ve smluvních Podmínkách. Není však ani povinností zákazníka zálohu zakoupených služeb Čedoku hradit u obchodního zástupce. Zákazník má právo i při platbě zálohy využít některou z výše uvedených forem bezhotovostní platby nebo platit poštovní poukázkou přímo na bankovní účet Čedoku v době rezervace služeb tj. ještě před uzavřením vlastní smlouvy/cestovní smlouvy. K tomuto opatření Čedok přistoupil z důvodu posílení jistoty našich zákazníků, že jejich úspory budou včas a řádně použity k úhradě jimi zakoupených služeb.

Různé Dodatečná přání klientů K doplňujícím nebo upřesňujícím požadavkům klienta na ubytování nebo dopravu, které klient uvádí při rezervaci zájezdu a objeví se pak v potvrzení rezervace nebo na cestovní smlouvě Čedok přihlíží a dle svých možností se snaží klientům vyhovět. Tyto požadavky však nelze považovat za předem potvrzené a netvoří součást závazku Čedoku vůči klientům. Některé z těchto požadavků (např. balkon, výhled na moře, dětská postýlka) akceptujeme pouze za příplatek.

Průvodci Všechny zájezdy Čedoku, není-li uvedeno jinak, mají svého průvodce. Jsme si vědomi toho, že kvalita průvodců významně působí na spokojenost klientů. Proto je pečlivě vybíráme a příležitost v sezóně dostanou jen ti nejlepší. S těmi se také setkáte v průběhu Vaší dovolené.

Výlety Výlety nabízené v katalogu za podmínky účasti předem stanoveného minimálního počtu zájemců mohou být provázeny česky mluvícím průvodcem. Pro doprodej výletů na „poslední chvíli“ přímo v místě pobytu může být stanovena nižší cena, než je cena určená pro běžný prodej. Cestovní kancelář Čedok není přímým organizátorem nabízených fakultativních výletů, je pouze jejich zprostředkovatelem a nenese žádnou odpovědnost za případné změny při nedodržení příslušných služeb.

Pasové a vízové formality pro držitele českých pasů Občanům třetího státu, kteří mají vízovou povinnost doporučujeme, aby si veškeré informace týkající se vízové povinnosti a důležité skutečnosti s tím spojené zjistili ještě před zakoupením zájezdu. Uvedené se vztahuje jak na cílové tak na tranzitní země. Pokud si takový klient neopatří víza pro cílové nebo tranzitní země a je ze zájezdu vyloučen, nese veškeré náklady za storno zájezdu. V případě neudělení víza platí Všeobecné smluvní podmínky Čedoku a.s.

Způsoby placení Naše cestovní kancelář umožňuje úhradu služeb širokým spektrem platebních forem. Pokud jste si již vybrali Váš zájezd a nechcete ztrácet čas návštěvou naší pobočky, můžete si jej objednat na našich internetových str. www.cedok.cz

✆ 800 112 112

Při posuzování reklamačních námitek ke kvalitě služeb vycházíme z principu účelovosti, tj. zda služby umožňují plnit hlavní předpokládaný motiv účasti na zájezdu, který lze spravedlivě očekávat, např. odpočinek u moře. Na subjektivní hodnocení významu jednotlivých komponentů služeb klientem nemůžeme brát zřetel. Stejně nemůžeme zohledňovat ani subjektivní hodnocení vlastností služeb a prostředí.

Ceny služeb Základní cena je cena, která je taxativně uvedená v ceníku konkrétního zájezdu. Tato cena nezahrnuje fakultativní služby a nepovinné příplatky. Základní cena, povinné příplatky a zákazníkem zakoupené fakultativní služby tvoří cenu zájezdu ve smyslu zákona. Všechny ceny uvedené v tomto katalogu jsou v Kč/jedna osoba. Při zakoupení zájezdu individuálním cestovatelem při neobsazení vícelůžkového pokoje bude požadována úhrada příplatku za jednolůžkový pokoj. Příplatek se hradí i v případě, kdy neobsazené lůžko nebude v jednolůžkovém pokoji fyzicky umístěno. Vstupy do památkových objektů nejsou zahrnuty v ceně, není-li v programu zájezdu uvedeno jinak.

Ceny letenek, taxy a palivové příplatky Ceny letenek tvořících součást zájezdu při využití pravidelné letecké přepravy jsou kalkulovány v optimální knihovací třídě. V případě obsazení těchto míst si před uzavřením cestovní smlouvy Čedok vyhrazuje právo změnit cenu zájezdu v závislosti na potvrzené ceně letenky.

Slevy za včasný nákup Na zájezdy publikované v tomto katalogu se nevztahují žádné slevy za včasný nákup, ani slevy pro členy Clubu Čedok, ani žádné další slevy.

Změna podmínek Nabídku v tomto katalogu připravujeme se značným předstihem. V době mezi vydáním katalogu a realizací zájezdu proto mohou nastat nové okolnosti, které mají vliv na podmínky realizace zájezdu. Naše cestovní kancelář si proto vyhrazuje právo změnit údaje uvedené v tomto katalogu z technických, provozních nebo jiných důvodů, zejména rozsah a obsah služeb a dále i podmínky realizace účasti na zájezdu. Zejména může dojít ke změnám a posunům letového řádu a dále ke změnám pořadí jednotlivých programových dnů nebo prohlídek. Trasy nakreslené v mapkách jsou jen orientační a mohou se změnit. Pro obsah nabízených služeb je směrodatný verbální popis. Pořadí programových dnů může být pozměněno dle momentální situace v místě. Tiskové chyby v katalogu i ceníku jsou vyhrazeny. Katalog je platný do 30. 4. 2014. Ceny uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů platných k 2. 7. 2013.

233 63

informace a rezervace

na bezplatné lince

800 112 112 elektronické informace a rezervace

www.cedok.cz | [email protected] fax 221 447 136

seznam CK Čedok CK Čedok Brno Nádražní 10/654 602 00 Brno-město ✆ 542 321 267; 542 211 562

CK Čedok Karviná Masarykovo nám. 21/11 733 01 Karviná ✆ 596 311 010; 596 311 009

CK Čedok Ostrava 30. dubna 2b 702 00 Ostrava ✆ 596 121 384; 596 124 087

CK Čedok Brno Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum Olympia U Dálnice 777 664 42 Modřice ✆ 543 250 509; 543 250 549

CK Čedok Kladno T. G. Masaryka 1211 272 01 Kladno ✆ 312 242 692

CK Čedok Ostrava Otevřeno 7 dní v týdnu Avion Shopping Park Ostrava Rudná 3114/114 700 30 Ostrava – Jih ✆ 595 782 648; 595 782 642

CK Čedok České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 39 370 01 České Budějovice ✆ 387 202 859; 387 202 860 CK Čedok České Budějovice Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum GLOBUS České Vrbné 2327 370 11 České Budějovice 2 ✆ 385 310 305

CK Čedok Liberec Obchodní centrum Forum Soukenné náměstí 2a/669 460 01 Liberec ✆ 485 105 215; 485 105 727 CK Čedok Liberec Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Nisa České Mládeže 456 460 03 Liberec ✆ 482 317 670

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu OC Chodov Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4 ✆ 272 075 000 CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Arkády Pankrác Na Pankráci 1727/86 140 00 Praha 4 ✆ 241 411 363

CK Čedok Pardubice Palackého 1947 530 02 Pardubice ✆ 466 511 521; 466 513 240

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Metropole Zličín Řevnická 121/1 155 21 Praha 5 – Zličín ✆ 226 082 237; 226 082 410

CK Čedok Písek Velké nám. 1 397 01 Písek ✆ 382 213 096; 382 212 001; 382 212 988 CK Čedok Plzeň Prešovská 10 301 00 Plzeň ✆ 377 222 609; 377 222 625 377 236 775; 377 236 578

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Galerie Nové Butovice Radlická 520/117 158 00 Praha 5 ✆ 234 141 021

CK Čedok Mladá Boleslav T. G. Masaryka 1009/III 293 01 Mladá Boleslav ✆ 326 326 903

CK Čedok Plzeň Otevřeno 7 dní v týdnu Hypermarket Tesco Plzeň Rokycanská třída 1424/128 312 00 Plzeň ✆ 377 260 307

CK Čedok Chomutov Palackého 3996 430 01 Chomutov ✆ 474 629 669

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Nový Smíchov Plzeňská 233/8 150 00 Praha 5 ✆ 257 941 551; 257 941 552

CK Čedok Most tř. Budovatelů 3067/118 434 84 Most ✆ 476 704 504; 476 704 560

CK Čedok Praha Na Příkopě 857/18 111 35 Praha 1 ✆ 224 197 637; 224 197 699

CK Čedok Praha Vestibul stanice metra „C“ Ládví 182 00 Praha 8 ✆ 286 580 193

CK Čedok Jihlava Masarykovo nám. 644/26 586 01 Jihlava ✆ 567 310 064

CK Čedok Nový Jičín nám. gen. Hlaďo 22 741 11 Nový Jičín ✆ 556 701 598; 556 708 933

CK Čedok Praha Rytířská 403/16 110 00 Praha 1 ✆ 224 222 492; 224 227 723

CK Čedok Jindřichův Hradec Panská 136/1 377 01 Jindřichův Hradec ✆ 384 361 099

CK Čedok Olomouc nám. Národních hrdinů 622/4 779 00 Olomouc ✆ 585 225 235; 585 228 832

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Letňany Veselská 663 199 06 Praha 9 – Letňany ✆ 221 743 107; 221 743 108

CK Čedok Karlovy Vary ul. Dr. Bechera 23 360 39 Karlovy Vary ✆ 353 234 249; 353 227 837

CK Čedok Opava Horní nám. 3 746 01 Opava ✆ 553 711 202; 553 716 928 553 712 627

CK Čedok Frýdek - Místek Malé nám. 98 738 01 Frýdek-Místek ✆ 558 434 877; 558 431 472 CK Čedok Hradec Králové Gočárova 1288-89 500 02 Hradec Králové ✆ 495 534 620; 495 534 621

CK Čedok Litoměřice Dlouhá 194/47 412 42 Litoměřice ✆ 416 731 309; 416 731 318 CK Čedok Louny Mírové náměstí 52 440 01 Louny ✆ 415 652 520; 415 652 519

CK Čedok Praha Vestibul stanice Metra „A“ Můstek 110 00 Praha 1 ✆ 224 224 461 CK Čedok Praha Loretánské nám. 109/3 110 00 Praha 1 ✆ 220 514 797

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Černý Most Chlumecká 765/6 198 00 Praha 9 - Černý Most ✆ 281 911 330

Na zájezdy uvedené v této brožuře se vztahují Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. Ceny jsou v Kč. Brožura a ceník platí od 1. 9. 2013 do odvolání. Tiskové chyby vyhrazeny. Slevy za včasný nákup: na zájezdy Informace a prodej zájezdů ve všech kancelářích Čedoku a dále u autorizovaných prodejců, jejichž seznam najdete na www.cedok.cz nebo Vám kontakt sdělí centrální informační linka. Pořadatel: Čedok a.s., Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1 | IČ: 60192755, zapsaný v OR vedeném MS v Praze, oddíl B, vložka 2263

✆ 800 112 112 [email protected] | www.cedok.cz 64

Informace a rezervace

publikované v tomto katalogu se nevztahují žádné slevy za včasný nákup, ani slevy pro členy Clubu Čedok, ani žádné další slevy.

CK Čedok Prostějov Netušilova 3 797 22 Prostějov ✆ 582 344 813; 582 345 654 CK Čedok Slaný Soukenická 58 274 01 Slaný ✆ 312 522 777; 312 520 740 CK Čedok Tábor tř. 9. května 2471 390 02 Tábor ✆ 381 252 235 CK Čedok Teplice Masarykova 12/Českobratrská 452 415 01 Teplice ✆ 417 534 171; 417 534 172 CK Čedok Trutnov Bulharská 53 541 01 Trutnov ✆ 499 840 090 CK Čedok Ústí nad Labem Hrnčířská 57/10 400 01 Ústí nad Labem - centrum ✆ 475 220 382; 475 220 384 475 211 631 CK Čedok Vsetín nám. Svobody 1321 755 01 Vsetín ✆ 571 412 075; 571 411 951 CK Čedok Zlín Kvítkova 80 760 43 Zlín ✆ 577 210 567; 577 210 705 CK Čedok Znojmo nám. Svobody 209/17 669 02 Znojmo ✆ 515 224 608 CK Čedok Žďár nad Sázavou nám. Republiky 292/32 591 01 Žďár nad Sázavou ✆ 566 623 648 CK Čedok Slovakia - Bratislava Bazova 10 811 08 Bratislava ✆ 00421 2 21 29 19 19 Již brzy otvíráme! CK Čedok Olomouc Galerie Šantovka CK Čedok Praha BB Centrum Brumlovka

Informace a prodej u Vašeho prodejce zájezdů:

2014 POBYTY U MOŘE ZA SUPER CENY EUROVÍKENDY & TERMÁLNÍ LÁZNĚ. ADVENTNÍ ZÁJEZDY

Recommend Documents