Sármellék - A Sármelléki Ifjúsági Tábor épületének felújítása, korszerűsítése, valamint megújuló energiás (solar) rendszer telepítése vállalkozási szerződés keretében - szerződés módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
2014/46 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Hirdetmény nélküli tárgyalásos 2014.04.18. 6637/2014 45262700-8;45262800-9;45453100-8;71520000-9 Sármellékért Településüzemeltető és Falufejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. Magyarország, Nyugat-dunántúli régió, Zala megye, Sármellék község közigazgatási területe, 864. hrsz.-ú ingatlan
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Világos Csabáné egyéni vállalkozó Egyéb
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Településüzemeltetés és falufejlesztés
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Sármellékért Településüzemeltető és Falufejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. Postai cím: Dózsa György u. 324. Város/Község: Sármellék Postai irányítószám: 8391 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szabó Zsolt Telefon: +36 83355001 E-mail:
[email protected] Fax: +36 83355001 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Világos Csabáné egyéni vállalkozó Postai cím: Árnyas út 11. Város/Község: Keszthely Postai irányítószám: 8360 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 304111137 E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb x I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Településüzemeltetés és falufejlesztés Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A Sármelléki Ifjúsági Tábor épületének felújítása, korszerűsítése, valamint megújuló energiás (solar) rendszer telepítése vállalkozási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Magyarország, Nyugat-dunántúli régió, Zala megye, Sármellék község közigazgatási területe, 864. hrsz.-ú ingatlan NUTS-kód HU223 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/10/09 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége
3
A Sármelléki Ifjúsági Tábor épületének felújítása, korszerűsítése, valamint megújuló energiás (solar) rendszer telepítése vállalkozási szerződés keretében. Kivitelezés határideje: munkaterület átadásától számított 124 naptári nap (4 hónap). A kivitelezés határidejébe a műszaki átadás-átvétel időtartama nem számít bele. A műszaki átadás-átvételi eljárás kezdő napja a kivitelezés befejezését követő első munkanap, időtartama max. 15 naptári nap. A beszerzés becsült értéke, egyben a rendelkezésre álló anyagi fedezet mértéke: (nettó): 18.695.916,- Ft. Ajánlatkérő a „kivitelezés” kapcsán meghatározott határidő [a munkaterület átadásától számított 124. naptári nap (4 hónap)] késedelmes teljesítése eseténaz jelen felhívás III.1.1) pontjában meghatározott mértékű késedelmi kötbért érvényesíti. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45262700-8 45262800-9 45453100-8
Kiegészítő szójegyzék
71520000-9 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 15580086 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája 4
III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 5
Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2013/07/08 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 19169 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/11/13 (év/hó/nap) 6
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Szerződő felek a 2013. október 9. napján megkötött vállalkozási szerződés I. fejezetének 1.) pontját módosítják, és a Vállalkozó feladatát képező építés-kivitelezési munkák mennyiségét a költségvetési kiírás alábbi tételei vonatkozásában módosítják: MVH Kód Megnevezés mennyiség módosítás 21-001-0013745 Sportpálya salakos 1100 m2 Sportpálya füves 44-001-0356236 beltéri ajtó borovi 75/210 1 db Aranyablak fenyő ajtó 75/210 44-001-0356241 beltéri ajtó borovi 90/210 2 db Aranyablak fenyő ajtó 90/210 44-001-0356270 beltéri ajtó 100/210 2 db Aranyablak fenyő ajtó 10/210 82-010-1725986 Wershoupt thermo Condens gázkazán 1 db Baxi Duo-Tech Thermo Condens + 120 L Rondo melegvíztároló 82-016-1726764 Weishaupt univerzális kazáncsatlakozó 1 db Brilan univerzális kazáncsatlakozó 82-012-2378213 Purmo 600 X 1600 radiátor 2 db Vogel & NOOT 600 X 1600 radiátor 82-012-2378540 Purmo 900 X 1600 radiátor 3 db Vogel & NOOT 600 X 2400 radiátor 82-012-2378230 Purmo 900 X 500 radiátor 1 db Vogel & NOOT 900 X 520 radiátor 82-016-1726793 Weishaupt 80/125 cső 1 db Brilan 60/125 cső 82-004-0955223 Weishaupt 80/125 kazáncsatlakozóval, bilinccsel Brilan 60/125 kazáncsatlakozóval, bilinccsel 82-016-1727190 Weishaupt 80/125 fali takarólemezzel Brilan 60/125 fali takarólemezzel Zuhanytálca 7 db Zuhanytálca 6 db Zuhanykabin 7 db Zuhanykabin 6 db 82-009-0974502 WC csésze elhelyezése és bekötése,öblítőtartály, sarokszelep, WC ülőke, nyomógomb nélkül,porcelánból, alsókifolyású, lapos öblítésű kivitelben ALFÖLDI/BÁZIS porcelán laposöblítésű WC csésze,6 l alsó kifolyású, fehér, Kód: 4037 00,WC-ülőkével, fehér,Kód: 8780 61 5 db WC csésze elhelyezése és bekötése,öblítőtartály, sarokszelep, WC ülőke, nyomógomb nélkül, porcelánból, alsókifolyású,lapos öblítésű kivitelben, ALFÖLDI/BÁZIS porcelán laposöblítésű WC csésze,6 l alsó kifolyású, fehér, Kód: 4037 00,WC-ülőkével, fehér, Kód: 8780 61 4 db Mozgáskorlátozott WC elhelyezése alsókifolyású, B & K gyártmányú, típusa TH 420 I 1 db 82-009-0969094 Mosdó vagy mosómedence berendezés elhelyezése és bekötése,kifolyószelep, bűzelzáró és sarokszelep nélkül, falraszerelhető porcelán kivitelben (komplett) ALFÖLDI/BÁZIS porcelán mosdó, 56 cm, 3 csaplyukkal (fúrt), fehér, Kód: 4163 01 Cikksz:10061 9 db Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, Vízellátás berendezési tárgyai, Csaptelepek és szerelvényeinek felszerelése, mosdócsaptelepek, álló illetve süllyesztett mosdócsaptelep Mofém Eco Trend egykaros mosdócsaptelep, ECO kerámia vezérlőegység forrázás elleni védelemmel, kr. leeresztőszeleppel, kód: 150-0029-00 8 db Mozgáskorlátozott 1 karos álló orvosi csaptelep elhelyezése B & K gyártmányú, LK 5125 CRI típusú 1 db A fent részletezettek alapján - Salakos sportpálya helyett füves sportpálya kerül kialakításra, 7
- A külső nyílászárók állapota miatt felújításuk nem oldható meg esztétikusan, ezért azok cseréje történik meg, - A tervezés során meghatározott radiátorok mérete és típusa a gépészeti méretezés során módosításra került, és az új megoldás a tervezettel egyenértékű, - A meglévő belső nyílászárók állapotuk miatt nem felújíthatóak gazdaságosan, mert olyan mértékben korhadtak, hogy tokjaikat is cserélni kell. A tervezett 5db belső ajtó és 5db felújítás helyett 10 darab MDF felületű belső ajtót beépítése történik meg, a kapcsolódó szakipari munkák elvégzésével, - A tervezett 9 db mosdó és WC helyett 8 db készül, amely kiegészül 1 db, mozgáskorlátozottak részére kialakított helyiséggel, a megfelelő szerelvényekkel, - A tervezett 7 db zuhanytálca és 7 db zuhanykabin helyett 6-6 db valósul meg, - Nem valósul meg piszoárok elhelyezése, - Eredetileg nem tervezett tételként megvalósul megújuló energiahasznosító berendezések elhelyezése, összefüggésben a gázkazánra vonatkozó változásokkal IV.1.3) A módosítás indoka: Szerződő felek rögzítik, hogy Megrendelő az Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból folyósított támogatás felhasználásával valósítja meg a Vállalkozási szerződés tárgyát képező építés-kivitelezési feladatokat. Szerződő felek a hivatkozott vállalkozási szerződést átalányáron kötötték meg, azonban az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 30. §-ának (9) bekezdése a) pontja alapján a támogatási kérelem eredeti műszaki tartalma módosításra került, amely érinti a megkötött vállalkozási szerződés elemeit is. Előre nem láthatóság: A szerződés teljesítése során, 2013. november 8. napján a kézműves foglalkoztató helyiség padlóvonalának mélyítése során került feltárásra az épület északi falának alapozása, amikor is a kivitelező észlelte, hogy az épület alapozási síkja a tervekben feltételezett adatoktól eltérő, az magasabban van, ezért az alaptestek alsó síkja a padlóvonal fölé került. Kivitelező jelzésére Megrendelő statikus szakértőt bízott meg, és a 2013. november 12. napján elkészült tervek alapján az alaptest megerősítése azonnal megtörtént, mivel az őszi esős időjárási viszonyok az épület összedőlését eredményezték volna. A rendelkezésre álló építési napló tanúsága szerint a Kivitelező 2013. november 24. napján az udvari térburkolat készítése közben egy lefedett kutat talált , amely a rendelkezésre álló tervekben nem szerepelt. A kút kávájának kialakítására statikus tervet kellett készíttetni, hogy a táborozás során biztonságos legyen. Az építés-kivitelezésre rendelkezésre álló ingatlan természetbeni méretei az ingatlan-nyilvántartási adatoktól eltérő méretekkel rendelkezik, azért a tervezett sportpálya nem alakítható ki a terv szerinti méretekkel, valamint a terep lejtése miatt a sportpálya elhelyezésében és felületi kialakításában – méreteinek változatlan mennyiségével - módosítás következett be. A szerződés megkötésekor nem volt előre látható, csak a nyílászárók helyreállítási munkái során vált egyértelművé, hogy azok gazdaságosan nem javíthatók, cseréjük indokolt és gazdaságos egyenértékű megoldás. Fentiek alapján a szerződés megkötésekor nem volt előre látható, hogy a szerződés módosítása válik szükségessé a műszaki tartalom változása miatt. Szerződő felek rögzítik, hogy a fenti körülmények Megrendelő lényeges jogos érdekét sértik, figyelemmel arra, hogy a támogatási szerződés alapján a beruházás megvalósítására köteles, 8
illetve a támogatás elszámolása során a fent hivatkozott rendelet alapján felmérési napló bemutatására is köteles a felhasználás igazolására. Szerződő felek rögzítik továbbá, hogy - a módosítás olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét nem tették volna lehetővé; továbbá - a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg; - a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/01/27 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: "A szerződés módosításával egyetértek." V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/04/16 (év/hó/nap)
9
