Zápis z jednání Zastupitelstva obce Vrané nad Vltavou č. 6/2013 ze dne 19.6.2013 Přítomni: Filipová, Ullwerová, Janeček, Kolář, Jahodová, Krafta, Zdeněk, Rážová, Konopík, Filip, Blažek, Drábek Omluveni: Novotný, Vrtišková, Kubelík Návrh programu: 1. Rozpočtové opatření č. 1 2. Pozemky 3. Povodně 2013 4. Řešení pronájmu bytu v bytovém domě „Rajčur“ 5. Diskuse Starostka obce navrhuje doplnit bod programu Závěrečný účet obce za rok 2012. Dále navrhuje změnu pořadí projednávaní jednotlivých bodů programu. Doplněný návrh programu: 1. Závěrečný účet obce za rok 2012 2. Povodně 2013 3. Řešení pronájmu bytu v bytovém domě „Rajčur“ 4. Rozpočtové opatření č. 1 5. Pozemky 6. Diskuse 12x PRO (Filipová, Ullwerová, Janeček, Kolář, Jahodová, Krafta, Zdeněk, Rážová, Konopík, Filip, Blažek, Drábek) Program odhlasován všemi hlasy přítomných zastupitelů - 12x PRO Zapisovatel – Janeček Ověřovatelé zápisu – Krafta, Ullwerová – 12x PRO 1. Starostka obce seznamuje členy zastupitelstva obce se závěrečným účtem obce Vrané nad Vltavou za rok 2012. Všechny dokumenty byly poslány členům zastupitelstva obce v elektronické podobě. Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje závěrečný účet za rok 2012 podle § 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů : a) plnění rozpočtu roku 2012 dle položek příjmy celkem: upravený rozpočet 2012: 27.216,6 tis.Kč 35.871,3 tis.Kč vč.zůst.z 2011 (8.654,7) : výdaje celkem: upravený rozpočet 2012: vč. splátek úvěru (2.552,-):
skutečnost: 27.418,7 tis.Kč 100,7 % 36.073,4 tis.Kč 100,6 %
25.011,1 tis.Kč skutečnost: 24.866,1 tis.Kč 99,4 % 27.563,1 tis. Kč 27.418,1 tis. Kč 99,5 % 1
b) finanční vypořádání dotací poskytnutých ze státního rozpočtu a kraje za rok 2012 c) zpráva nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření obce k 31.12.2012, která konstatuje hospodaření obce bez nedostatků Zastupitelstvo obce souhlasí s celoročním hospodařením za rok 2012 bez výhrad. Hlasování: 11x PRO (Filipová, Ullwerová, Janeček, Kolář, Jahodová, Krafta, Zdeněk, Rážová, Konopík, Blažek, Drábek), 1x se zdržel hlasování (Filip) 2. Starostka obce podrobně popisuje průběh červnové povodně, která postihla naší obec. Starostka obce informuje o současném stavu postižených území. Ve Vraném nad Vltavou bylo katastrofálně postiženo povodní celkem 7 bytů (č.p. 498 – 500) a 3 rodinné domy (č.p. 588, 124, 141). Další nemovitosti (bytové domy u fotbalového hřiště, Klimaservis Sůva, Megafyt Pharma, objekt bývalé papírny, rodinné domy ve spodní část Vraného nad přívozem). Pod vodou byl celý převoznický domek – v současné době se přívoz dává do provozuschopného stavu. Přívoz bude v provozu od pondělka 24.6.2013. Pod vodou byla ČOV, která je doposud mimo provoz. Bylo zřízeno povodňové konto, na kterém je k dnešnímu dni celkem 163.000,- Kč, výtěžek z Volejbalových slavností a peněžní dary 40.329,- Kč. Starostka obce děkuje jednotkám IZS, sborům dobrovolných hasičů a všem ostatním, kteří se podíleli na odstraňování následků povodně v naší obci. Starostka obce seznamuje členy ZO s návrhem usnesení, které připravila RO a které bylo vytvořeno na základě doporučení KÚ o financování sbírky a finančních darů. Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje: • Vybrané peníze od občanů, které jsou určeny na likvidaci povodňových škod a které byly doručeny v hotovosti do pokladny obecního úřadu budou účetně evidovány jako fond. • Veřejná sbírka založená za účelem „Odstraňování povodňových škod“ v době od 7.6.2013 do 31.12.2013 a vedená na účtu 50205020/0600 u GE Money Bank, a.s. bude účetně evidována jako fond. • Povodňový fond bude po úplném vyčerpání zrušen k 31.12.2013. • Dárci, kteří věnovali obci Vrané nad Vltavou peníze v hotovosti nebo převodem na účet č. 50205020/0600 získají na požádání potvrzení o přijetí finančních prostředků a obec prohlásí, že peníze budou použity na odstraňování povodňových škod po červnové povodni v roce 2013. • Obec Vrané nad Vltavou vyplatí z povodňového fondu částku 200.000,- Kč a tato částka bude rozdělena pro zatopené v bytech U Elektrárny 498-500 a pro zatopené rodinné domy Nádražní 588, 124 a 141. Peníze budou rozděleny takto: Miroslava a Zdeněk Boháčkovi Nádražní 588 20.000,- Kč Irena Kutmanová Nádražní 124 20.000,- Kč Vladimír Janoušek Nádražní 141 20.000,- Kč Irina a Miloslav Dvořáček U Elektrárny 498 20.000,- Kč U Elektrárny 499 20.000,- Kč Křivánková Jaroslava Musilová Jana U Elektrárny 499 20.000,- Kč Šimáková Pavlína U Elektrárny 499 20.000,- Kč Jindrová Ivana U Elektrárny 500 20.000,- Kč Kačírek Michal U Elektrárny 500 20.000,- Kč Chmelová Vladimíra U Elektrárny 500 20.000,- Kč • Obec vyplatí jako poděkování za spolupráci při likvidaci povodňových škod dobrovolným hasičům a Military Game celkovou částku 23.000,- Kč, která bude rozdělena jednotlivým SDH a Military Game. Částku vždy převezme velitel zásahové jednotky nebo občanského sdružení Military Game: SDH Skochovice David Blažek 7.000,- Kč SDH Zvole Luboš Hrachovec 5.000,- Kč SDH Okrouhlo Radek Sadílek 5.000,- Kč 2
SDH Dolní Irčany Military Game o.s.
Miroslav Burián Jan Cihlář
3.000,- Kč 3.000,- Kč
Hlasování: 12x PRO (Filipová, Ullwerová, Janeček, Kolář, Jahodová, Krafta, Zdeněk, Rážová, Konopík, Filip, Blažek, Drábek) 3. Starostka obce informuje členy zastupitelstva obce o žádosti pí. Jindrové o pronájem obecního bytu č. 4 v bytovém domě „Rajčur“ s č.p. 171. Paní Jindrová bydlela v bytě, který byl zatopen při povodni. Nabízí, že byt v bytovém domě „Rajčur“ na své náklady zrekonstruuje. Po velké diskuzi se členové zastupitelstva shodují na tom, že žádosti pí. Jindrové nevyhoví. Členové zastupitelstva obce potvrdili svůj původní záměr, který byl schválen na předešlém jednání zastupitelstva v květnu 2013. 4. Starostka obce seznamuje členy zastupitelstva obce s navrženým rozpočtovým opatřením č. 1/2013 roku 2013 v příjmové části (příloha č. 1) a ve výdajové části (příloha č. 2). V příjmech byl změněn předpoklad příjmů z RUD, dle momentálního stavu na jednotlivých paragrafech. Dále plánovaný prodej pozemků a zejména příjem z nájmu hrobových míst. Ve výdajích se změnily zejména položky týkající se voleb, povodní, rekonstrukce bytu.Návrh rozpočtového opatření č. 1/2013 byl zaslán všem členům zastupitelstva obce v elektronické podobě. Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2013 v příjmové části obce dle přílohy č. 1 a ve výdajové části obce dle přílohy č. 2. Hlasování: 12x PRO (Filipová, Ullwerová, Janeček, Kolář, Jahodová, Krafta, Zdeněk, Rážová, Konopík, Filip, Blažek, Drábek) 5. Starostka obce seznamuje členy zastupitelstva obce se žádostí manželů Válkových o prodej pozemku parc. č. 219/287 o velikosti 23 m2 a pozemku parc. č. 219/286 o velikosti 131 m2 oba v k. ú. Vrané nad Vltavou. Jedná se lesní pozemky. Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku parc. č. 219/287 o výměře 23 m2 a pozemek parc. č. 219/286 v k. ú. Vrané nad Vltavou o výměře 131 m2 za cenu 600,- Kč/m2 a náklady spojené s převodem lesního pozemku do vlastnictví Dany a Ivana Válkových. Hlasování: 12x PRO (Filipová, Ullwerová, Janeček, Kolář, Jahodová, Krafta, Zdeněk, Rážová, Konopík, Filip, Blažek, Drábek) Starostka obce seznamuje členy zastupitelstva obce s žádostí Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových o vyjádření k pozemkům parc. č. 422/17 a 422/18 v k. ú. Vrané nad Vltavou. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových nás žádá o sdělení , zda se na těchto pozemcích nachází místní komunikace ve správě obce. Vzhledem k tomu, že jde o pozemky místní komunikace U Pošty, zastupitelstvo schvaluje bezúplatné nabytí těchto pozemků. Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje bezúplatné nabytí pozemku parc. č. 422/17 (ostatní plocha, ostatní komunikace) o velikosti 55 m2 a pozemku parc. č. 422/18 (ostatní plocha, ostatní komunikace) o velikosti 1762 m2 oba v k.ú. Vrané nad Vltavou do vlastnictví obce.
3
Hlasování: 12x PRO (Filipová, Ullwerová, Janeček, Kolář, Jahodová, Krafta, Zdeněk, Rážová, Konopík, Filip, Blažek, Drábek) 6. Starostka zahajuje diskuzi členů zastupitelstva obce: • pí. Filipová: příští jednání zastupitelstva obce se koná 31. července 2013 • pí. Filipová: informuje členy zastupitelstva obce o aktuálním stavu výběrového řízení na dodavatele akce „zajištění stability skalního masivu Zvolská Homole“. Výběrové řízení vyhrála společnost PKB a.s., žádná firma se neodvolala, rozhodnutí je pravomocné. Kraj ještě vybírá TDI. Staveniště stále není předané. • pí. Filipová: informuje členy zastupitelstva obce o aktuálním stavu uzavírky Břežanského údolí. Informace od starosty Dolních Břežan – v červnu bude určitě uzavřené z důvodu kácení podemletých stromů u koryta potoka a z důvodu posouzení stability svahu na opačné straně komunikace. • pí. Jahodová: informuje členy zastupitelstva obce o kontrole České školní inspekce ve školní jídelně. Dále informuje o nutnosti zdražit obědy od září roku 2013, aby mohla naplnit požadavky ČŠI o potravinové skladbě obědů (více ovoce, zeleniny, mléčných výrobků). Podrobně nás bude informovat na příštím jednání ZO. Použité zkratky: ZO – zastupitelstvo obce RO – rada obce SDH – Sbor dobrovolných hasičů IZS – Integrovaný záchranný systém ČOV – čistírna odpadních vod
Zastupitelstvo obce schvaluje: 1. Zastupitelstvo obce schvaluje závěrečný účet za rok 2012 podle § 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů : a) plnění rozpočtu roku 2012 dle položek příjmy celkem: upravený rozpočet 2012: 27.216,6 tis.Kč vč.zůst.z 2011 (8.654,7) : 35.871,3 tis.Kč výdaje celkem: upravený rozpočet 2012: vč. splátek úvěru (2.552,-):
skutečnost: 27.418,7 tis.Kč 100,7 % 36.073,4 tis.Kč 100,6 %
25.011,1 tis.Kč skutečnost: 24.866,1 tis.Kč 99,4 % 27.563,1 tis. Kč 27.418,1 tis. Kč 99,5 %
b) finanční vypořádání dotací poskytnutých ze státního rozpočtu a kraje za rok 2012 c) zpráva nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření obce k 31.12.2012, která konstatuje hospodaření obce bez nedostatků Zastupitelstvo obce souhlasí s celoročním hospodařením za rok 2012 bez výhrad. 2. Zastupitelstvo obce schvaluje: • Vybrané peníze od občanů, které jsou určeny na likvidaci povodňových škod a které byly doručeny v hotovosti do pokladny obecního úřadu budou účetně evidovány jako fond. • Veřejná sbírka založená za účelem „Odstraňování povodňových škod“ v době od 7.6.2013 do 31.12.2013 a vedená na účtu 50205020/0600 u GE Money Bank, a.s. bude účetně evidována jako fond. 4
• Povodňový fond bude po úplném vyčerpání zrušen k 31.12.2013. • Dárci, kteří věnovali obci Vrané nad Vltavou peníze v hotovosti nebo převodem na účet č. 50205020/0600 získají na požádání potvrzení o přijetí finančních prostředků a obec prohlásí, že peníze budou použity na odstraňování povodňových škod po červnové povodni v roce 2013. • Obec Vrané nad Vltavou vyplatí z povodňového fondu částku 200.000,- Kč a tato částka bude rozdělena pro zatopené v bytech U Elektrárny 498-500 a pro zatopené rodinné domy Nádražní 588, 124 a 141. Peníze budou rozděleny takto: Miroslava a Zdeněk Boháčkovi Nádražní 588 20.000,- Kč Irena Kutmanová Nádražní 124 20.000,- Kč Vladimír Janoušek Nádražní 141 20.000,- Kč Irina a Miloslav Dvořáček U Elektrárny 498 20.000,- Kč Křivánková Jaroslava U Elektrárny 499 20.000,- Kč Musilová Jana U Elektrárny 499 20.000,- Kč Šimáková Pavlína U Elektrárny 499 20.000,- Kč Jindrová Ivana U Elektrárny 500 20.000,- Kč Kačírek Michal U Elektrárny 500 20.000,- Kč Chmelová Vladimíra U Elektrárny 500 20.000,- Kč • Obec vyplatí jako poděkování za spolupráci při likvidaci povodňových škod dobrovolným hasičům a Military Game celkovou částku 23.000,- Kč, která bude rozdělena jednotlivým SDH a Military Game. Částku vždy převezme velitel zásahové jednotky nebo občanského sdružení Military Game: SDH Skochovice David Blažek 7.000,- Kč SDH Zvole Luboš Hrachovec 5.000,- Kč SDH Okrouhlo Radek Sadílek 5.000,- Kč SDH Dolní Irčany Miroslav Burián 3.000,- Kč 3.000,- Kč Military Game o.s. Jan Cihlář 3. Zastupitelstvo obce schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2013 v příjmové části obce dle přílohy č. 1 a ve výdajové části obce dle přílohy č. 2. 4. Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku parc. č. 219/287 o výměře 23 m2 a pozemek parc. č. 219/286 v k. ú. Vrané nad Vltavou o výměře 131 m2 za cenu 600,- Kč/m2 a náklady spojené s převodem lesního pozemku do vlastnictví Dany a Ivana Válkových. 5. Zastupitelstvo obce schvaluje bezúplatné nabytí pozemku parc. č. 422/17 (ostatní plocha, ostatní komunikace) o velikosti 55 m2 a pozemku parc. č. 422/18 (ostatní plocha, ostatní komunikace) o velikosti 1762 m2 oba v k.ú. Vrané nad Vltavou do vlastnictví obce.
Skončeno: 19:40 hodin Zapsal: Janeček ……………………………........ Martina Filipová - starostka obce
Ověřovatelé zápisu: ………………………. Jiří Krafta
…………………………… Dana Ullwerová 5
