oc#7 1 96/YTn/20 1 37196/UTP/2013-UTPM C.J.: UZSVM/UTP/6620/2013-UTPM
L^L
MOpJ^ANY
j 2(!i3i.*ms!
Urad pro zastupovani statu ve vecech majetkovych
L<
Uzemni pracoviste Usti nad Labem, Mirove namesti 36, 40001 Usti na m&m 2 4. 09. 2013
j iriti, if-.
O
7 t-
M M A IVI M C. F M IN IN
ffflohy
I —i— ___
o vyberovem fizeni cis. UTP/034/2013 a jeho podminkach na zjisteni zajemce o koupi nemovitosti v katastralnim uzemi Suche Ufad pro zastupovani statu ve vecech majetkovych (dale jen ,,Urad"), jemuz podle § 9 zakona c. 219/2000 Sb., o majetku Ceske republiky a jejfm vystupovanf v pravnich vztazich, vezneni pozdejsich predpisu (dale jen ,,ZMS"), pfislusi hospodafit s nize uvedenym majetkem, podle ust. § 21 a nasl. vyhlasky c. 62/2001 Sb., o hospodafeni organizacnich slozek statu a statnich organizaci s majetkem statu, ve zneni pozdejsich predpisu, po splneni vsech zakonnych podminek vyhlasuje dne 26. zafi 2013 vyberove fizeni (dale tez ,,VR") na prodej dale uvedeneho majetku ve vlastnictvi Ceske republiky.
CI.1 Prodavany majetek
Pozemek • pozemkova parcels c. 111/3, vymera 30861 m2, druh pozemku - ostatni plocha, zpusob vyuziti - dobyvaci prostor, zpusob ochrany - 0 v k.u. Suche, obec Modlany, vedeny u Katastralniho ufadu pro Ustecky kraj, Katastralni pracoviste Teplice a zapsany na LV c. 60000. Cl. 2 Popis pfedmetne nemovitosti
Jedna se o pozemek vedeny v katastru nemovitosti jako ostatni plocha se zpusobem vyuziti dobyvaci prostor. Pozemek se nachazi mimo zastavene uzemi obce ve volne krajine, s vlastni obci stavebne nesrostly. Pfijezd a pfistup k predmetnemu pozemku je nejprve po mistni asfaltove komunikaci a dale po nezpevnene ceste. Jedna se o nezastaveny pozemek rekultivovany po byvale tezebni cinnosti. Pfevaznou cast pfedmetneho pozemku tvofi trvaly travni porost. Ve spodni casti pozemku se nachazi zbofeniste, na kterem kdysi stala stavba. Na casti pozemku jsou trvale porosty. Pfedmetny pozemek neni zafazen do uzemniho planu obce Modlany a die vyjadfeni Obvodniho banskeho ufadu Most se pozemek nenachazi v dobyvacim prostoru.
Cl. 3 Minimalni kupnicena Minimalni kupni cena nemovitosti cini: 315 000,00 Kc
(slovy: Tristapatnacttisickorunceskych) Cl. 4 Ucastnici vyberoveho fizeni
a) Ufad nabizi pfedmetnou nemovitost k pfevodu fyzickym a pravnickym osobam. Ucastnikem VR fizeni mohou byt fyzicke osoby starsi 18 let zpusobile k pravnim ukonum nebo pravnicke osoby. b) Ucastnikem VR se stava ten, kdo pfedlozil Ufadu pisemnou nabidku die cl. 7 tohoto Oznameni, a to za pfedpokladu splneni ostatnich podminek bez vyhrad. c) Kazdy z ucastniku VR muze do VR podat pouze jednu nabidku. Cl. 5 Spolecne jmeni manzelu
a)
Podava-li jeden z manzelu nabidku a hodla kupni smlouvou nabyt nemovitost do sveho vylucneho vlastnictvi, musi ke sve nabidce pfilozit nektery z techto dokladu: aa) pisemne prohlaseni druheho manzela opatfene jeho ovefenym podpisem, ze manzel, ktery podava nabidku, uhradi kupni cenu z prostfedku, ktere nejsou soucasti spolecneho jmeni manzelu; ab) notafsky zapis o zuzeni spolecneho jmeni manzelu; ac) pravomocny rozsudek o zruseni spolecneho jmeni manzelu; ad) smlouvu podle ustanoveni § 143a odst. 3 obcanskeho zakoniku.
b)
Pokud nebudou dolozeny doklady uvedene pod pism. a), bude nemovitost pfevedena do spolecneho jmeni manzelu.
c)
Tento clanek se nevztahuje na cizozemce. Cl. 6 Prohlidka nemovitosti
Prohlidka nemovitosti za ucasti zastupce Ufadu se uskutecni na miste samem na zaklade individualni zadosti zajemce po pfedbezne telefonicke dohode na tel. cisle 417516236, pffpadne osobni dohode na adrese UZSVM, OOP Teplice, Husitska 2, Teplice - pi. Petra Rozlilkova. Cl. 7 Povinny obsah nabidky ucinene ucastnikem vyberoveho rlzeni a slozeni kauce
Nabidka musi byt ucinena pisemne a musi v ni byt obsazeny tyto udaje: a)
U fyzickych osob jmeno a pfijmeni, datum narozeni, adresa trvaleho pobytu, zavazna adresa pro dorucovani (pokud je odlisna od adresy trvaleho bydliste); u pravnickych osob pfesny nazev, sidlo, iC, zavazna adresa pro dorucovani (pokud je odlisna od sidla firmy) a osoba opravnena k jednani. V pfipade zadosti (nabidky) o koupi do spoluvlastnictvi musi byt uvedeny tyto udaje u vsech a zadatelu. Uchazeci dale mohou nepovinne uvest dalsi udaje (telefon, fax, e-mail).
b)
Nabizena vyse kupni ceny, ktera musi byt uvedena ciselne i slovne v Kc, pficemz v pfipade rozdilu mezi ciselnou a slovni hodnotou ma pfednost slovni hodnota. Nabidka, ktera obsahuje nizsi nabidku, nez je vyhlasena minimalni kupni cena uvedena v cl. 3 tohoto Oznameni, nebude do VR zahrnuta.
c)
Nabfdka musi byt pfedlozena v ceskem jazyce a podepsana ucastnikem VR (u pravnickych osob v souladu se zapisem v Obchodnim rejstfiku nebo v obdobnem rejstfiku), pfi zadosti vice osob do spoluvlastnictvi vsemi osobami. Ucastnik VR muze vyuzit vzoru nabidky uvedeneho v pfiloze tohoto Oznameni.
d)
Nabfdka musi obsahovat nezbytne udaje o uctu, na ktery bude vracena kauce.
Nedilnou soucasti nabidky jako jeji pfiloha musi byt: a)
Prohlaseni ucastnika vyberoveho fizeni" (vzor viz pfiloha) vcetne souhlasu se zde uvedenymi podminkami VR. Toto Prohlaseni musi byt podepsano ucastnikem VR (u pravnickych osob zapsanych v Obchodnim rejstfiku nebo v obdobnem rejstfiku v souladu s timto zapisem). Vzor tohoto Prohlaseni obdrzi ucastnik na kontaktni adrese Ufadu die cl. 12 tohoto Oznameni ajetez k dispozici na webovych strankach u informace o prodeji pfedmetne nemovitosti.
b)
U pravnickych osob zapsanych v Obchodnim rejstfiku vypis z Obchodniho rejstfiku (original nebo ovefena kopie ne stars! tfi mesicu), u pravnicke osoby, ktera se nezapisuje do Obchodniho rejstfiku, dolozi tato osoba platny vypis zjineho zakonem stanoveneho rejstfiku, v nemz zapsana je, pfipadne pisemnou smlouvu nebo zakladaci listinu, ktera prokazuje vznik pravnicke osoby, zpusob podepisovani a pfipadne zmeny techto udaju, nebo odkaz na zvlastni zakon, kterym pravnicka osoba vznika. Podminky uvedene v tomto odstavci se nevztahuji na obce a kraje.
c)
Doklad o slozeni kauce (napf. kopie vypisu z uctu, pfevodniho pfikazu s podacim razitkem banky, utrzku postovni slozenky, pokladniho listku CNB), ktera nebude vracena a propada statu v pfipade, ze ucastnik VR vyhlaseny vitezem nepodepise kupni smlouvu a v pfipade, ze ucastnik VR vyhlaseny vitezem neuhradi fadne a vcas kupni cenu. Kauci je nutno slozit na ucet c. 6015-8124411/0710 vedeny u CNB, a to ve vysi 31 500,- Kc, variabilni symbol 412130034, a to nejpozdeji v den, kdy konci Ihuta pro pfedanf nabidek. Za den slozeni kauce se povazuje den, kdy byla pfislusna castka pfipsana na vyse uvedeny ucet Ufadu. V pfipade opozdene platby kauce nebude nabidka do VR zahrnuta. Za dobu od slozeni kauce do uplynuti Ihuty pro jeji vraceni nemohou ucastnici VR uplathovat vuci Ufadu narok na pfislusenstvi z kauce pfirostle za toto obdobi.
Durazne upozornujeme ucastniky VR, ze kauci je nutne zaslat na ucet Ufadu v opravdu dostatecnem casovem pfedstihu pfed koncem Ihuty pro pfedani nabidek, nebot' pfevod penez z uctu ucastnika na ucet Ufadu vedeny u CNB muze trvat i nekolik dni. Kauce, ktera se neobjevi na uctu Ufadu vcas, je neplatna! Do posuzovani nabidek podanych do VR nebude zahrnuta nabidka, ktera byla pfedlozena po Ihute stanovene v cl. 9 tohoto Oznameni, nebo nesplnuje nekterou ze zavaznych podminek podle tohoto Oznameni. Cl. 8 Podminky prevodu nemovitosti
Podminky pfevodu nemovitosti jsou uvedeny, krome tohoto Oznameni, v textu kupni smlouvy, ktera je jeho pfilohou. Ucastnik VR vyjadfuje svuj souhlas s kupni smlouvou v podepsanem ..Prohlaseni ucastnika vyberoveho fizeni", ktere je povinnou soucasti jeho nabidky. Cl. 9 Pfedani nabidek
a) Nabidky budou pfijimany do 16. fijna 2013, do 14.00 hod. vcetne, bez ohledu na zpusob doruceni. Na nabidky pfijate po tomto terminu nebude bran zfetel. Nabidky nelze dorucit prostfednictvim datove schranky. Nabidka dorucena timto zpusobem nebude do VR
zahrnuta. Pozadovany zpusob doruceni nabidky je osobne nebo postou v zalepene obalce oznacene v levem hornim rohu napisem ,,Vyberove fizeni c. UTP/034/2013 - k.u. Suche - NEOTVJRAT !!!" Nabidky zasilejte na adresu pro doruceni nabidek: Urad pro zastupovani statu ve vecech majetkovych odbor Odloucene pracoviste Teplice Husitska 2 41501 Teplice Osobni doruceni v pracovni dny od 7:00 do 14:00 hod. do podatelny odboru. b) Otevirani obalek se muze zucastnit kazdy, kdo muze na miste prokazat, ze podal nabidku (v pfipade nabidky podane pravnickou osobou pak ten, kdo ma opravneni za ni jednat). Otevirani obalek se uskutecni dne 18. fijna 2013 v 9:00 hod. na odboru Odloucene pracoviste Teplice, Husitska 2, 415 01 Teplice, v mistnosti c. 19 - mala zasedaci mistnost. Cl. 10 Vyber kupujiciho
a) Jako jedine kriterium pro vyber kupujiciho se stanovuje vyse nabizene kupni ceny. Z pfihlasenych zajemcu vybere nabidku s nejvyssi kupni cenou komise pro otevirani obalek jmenovana feditelkou uzemniho pracoviste. Zjednani teto komise vzejde navrh na odprodej nemovitosti zajemci, ktery nabidne nejvyssi kupni cenu, pfi splneni vsech ostatnfch podminek. Pokud dva nebo vice zajemcu nabidnou stejnou cenu, provede uvedena komise za ucelem konecneho vyberu kupce uzsi VR pouze s temito zajemci. Minimalni kupni cena v tomto uzsim VR bude stanovena ve vysi pfedchozi nejvyssi nabidky. Zajemci predlozi ve stanovenem terminu novou nabidku. b) Vysledek VR bude pisemne oznamen vsem ucastnikum VR do 7 pracovnich dnu od data otevirani obalek. Vitez VR obdrzi zaroveri kupni smlouvu k podpisu. c) Ucastnikum VR, ktefi v nem nezvitezili, je kauce vracena bez prodleni po oznameni vysledku VR, nejpozdeji vsak do 10 pracovnich dnu ode dne otevirani obalek. Cl. 11 Povinnosti Uradu a kupujiciho
a) Kupujici je mimo jine povinen platne podepsat kupni smlouvu a s ufedne ovefenym podpisem ji dorucit na pfislusne pracoviste Ufadu, nebo v pripade zprostfedkovaneho prodeje na adresu zprostfedkovatele, a to ve Ihute 30 dni od jejiho obdrzeni. b) Nejpozdeji do 14 kalendafnich dnu od doruceni vsech vytisku smlouvy podepsanych uchazecem zajisti Urad podpis smlouvy ze sve strany. c) Kupujici je dale povinen zaplatit Uradu nabidnutou kupni cenu v pine vysi, a to ve Ihute stanovene ve smlouve. Tato Ihuta bezi ode dne doruceni oznameni o nabyti platnosti kupni smlouvy. Kupni cena se povazuje za zaplacenou dnem, kdy je pfipsana na ucet Ufadu. d) Pote, co bude cela kupni cena uhrazena, vcetne pfislusenstvi a pfipadnych dalsich zavazku kupujiciho, pfeda Urad katastralnimu ufadu vsechna vyhotoveni kupni smlouvy spolu s navrhem na zahajeni fizeni o povoleni vkladu vlastnickeho prava do katastru nemovitosti a bez odkladu bude zajisteno fyzicke pfedani pfedmetu kupni smlouvy. e) V pripade, ze kupujici nesplni kteroukoli ze svych povinnosti uvedenych pod pism. a) a c) tohoto clanku ani po pfipadne dohodou prodlouzene Ihute, nebo pokud da kupujici jasne najevo, ze kupni smlouvu nemini podepsat, nebo pokud prodavajici v souladu s ustanovenim
§ 517 obcanskeho zakoniku od smlouvy odstoupf, muze byt vyzvan kjednanf ucastnfk VR, ktery se umistil na dalsim miste, pokud jim nabidnuta kupni cena neni nizsi nez 90 % ceny nabidnute ucastnikem prvnim v pofadi. Cl. 12 Zaverecna ustanoveni
a) Ufad si vyhrazuje pravo VR zrusit bez udani duvodu a dale odmitnout vsechny pfedlozene navrhy, a to az do doby podpisu kupni smlouvy ze sve strany. b) Zruseni VR pfed poslednim terminem pro pfedani nabidek Ufad uvefejni stejnym zpusobem, kterym vyhlasil Oznameni o VR a jeho podminkach, vcetne Ihut. c) Ucastnici VR nemaji narok na nahradu nakladu spojenych s ucasti ve VR. d) Vsechny dokumenty dorucovane Uradem podle tohoto Oznameni budou zasilany provozovatelem postovnich sluzeb s dodejkou do vlastnich rukou na adresy pro dorucovani uvedene v nabidce (s vyjimkou tech, ktere musi byt dorucovany do datove schranky podle zakona c. 300/2008 Sb.). V pfipade, ze tyto dokumenty budou provozovatelem postovni sluzby vraceny Ufadu jako nedorucene, povazuje se za den doruceni takove zasilky den, kdy byla zasilka ulozena na dodaci poste. Pfipadne dalsi informace o nabizenem majetku a ,,Prohlaseni ucastnika vyberoveho fizeni" die cl. 7 tohoto Oznameni se bezplatne poskytnou osobam, ktere projevi zajem, pfi osobni navsteve na kontaktni adrese: Ufad pro zastupovani statu ve vecech majetkovych odbor Odloucene pracoviste Teplice Husitska 2, 415 01 Teplice na telefonnim cisle 417 516 236 Petra Rozlilkova e-mail: petra. rozlilko vateb.uzs vm. cz
V Usti nad Labem dne 23. zafi 2013
PhDr. Marie Sevelova feditelka Uzemniho pracoviste Usti nad Labem
Prilohy: • Prohlaseni ucastnika vyberoveho fizeni • Navrh kupni smlouvy
•
Nabidka do vyberoveho fizeni K Oft 208
obec Modiany
417 13 Modiany c. 34 -2-
S&lMulO: 1;.g in "'
IU-
