2013. október XI. évfolyam 3. szám A polgármesteri hivatal ingyenes lapja

2013. október • XI. évfolyam 3. szám

A polgármesteri hivatal ingyenes lapja

A tartalomból Sóskúti füzetek Emlékezzünk A Kápolna felújításáról A hulladékszállításról címszavakban Szent István napja Angliai utazás

4 5 6 7 10 11

Sulistaféta A gólyabál Idősek köszöntése A polgárőrség hírei Hírek a futballpályáról Pap-hegyek és környéke (2. rész)

12 13 14 15 16 17

2

Sóskúti Híradó – 2013/3

Galéria

Szüreti hagyomány ápolása a Dimbes-Dombos Óvodában

A képriporthoz kapcsolódó írás a 9. oldalon olvasható

Hírek / információk


Anyakönyvi hírek

3

HIRDETMÉNY

Születések: Szabó Szabina: született: 2013. 7. 17., anyja: Szabó Krisztina Kormányi Nelli született: 2013. 7. 3., anyja: Pető Anna Takács Szidónia Debóra született: 2013. 7. 11., anyja: Kovács Krisztina Molnár Lili született: 2013. 7. 15., anyja: László Beáta Osváth Benedek Zsolt született: 2013. 7. 23., anyja: Boross Andrea Besze Anna született: 2013. 9. 1., anyja: Szabó Szilvia Biri Ágnes Zsófia született: 2013. 9. 10., anyja: Bondor Zsófia Aszalós Liza született: 2013. 9. 17., anyja: Lóránt Anna Aszalós Brúnó született: 2013. 9. 17., anyja: Lóránt Anna Sztojka Barbara született: 2013. 9. 17., anyja: Sztojka Brigitta

Házasságkötések: augusztus: dr. Linka Ágnes Ildikó – Szabó László Mészáros Ildikó – Novák Dénes Gyovai Eszter – Sánta György szeptember: Lakatos Melinda – Mészáros Gábor

Halálesetek: június: Somlai Ernőné sz.: Fekete Julianna (1923) Vida György Zoltánné sz.: Deák Ágnes Ildikó (1950) július: Drubics János (1957) Rainer Vendelné sz.: Kalincsák Juliánna (1916) Szöllősi Józsefné sz.: Cserveni Mária (1921) Kovács Antalné sz.: Pápai Mária (1935) augusztus: Dina Mártonné sz.: Welhammer katalin (1937) Vinis Jánosné sz.: Wölbling Ilona (1935) Fehér Imréné sz.: Szilvási Irén Mária ( 1944) szeptember: Marcinkovics Imréné sz.: Mészáros Mária (1909) Mohácsi Györgyné sz.: Pátrovics Paula Sarolta (1924) október: Székely Jánosné sz.: Büdi Mária (1922)

XI. évfolyam 3. szám 2013. október

Sóskút Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. szeptember 17-ei ülésén megalkotta a gyermek és felnőtt étkezési térítési díjakról szóló rendelet módosításáról szóló 11/2013. (IX.30.) rendeletet, amely alapján • az óvoda intézményi térítési díja háromszori étkezés esetében 415 Ft/nap/fő, • az iskola intézményi térítési díja háromszori étkezés esetében 445 Ft/fő/nap, egyszeri étkezés esetében (ebéd) 330 Ft/fő/nap. • Óvodai és iskolai intézményi térítési díj az intézményi dolgozók részére 800 Ft/fő/nap. Sóskút, 2013. október 1.

Dr. Újházi Miklós sk. jegyző

Tüdőszűrés 2013. október 28. és november 6. között A tüdőszűrés helye: Sóskút, Rendelő köz 1. Egészségház A tüdőszűrés időpontjai: Október 28. hétfő: Október 29. kedd: Október 30. szerda: Október 31. csütörtök: November 4. hétfő: November 5. kedd: November 6. szerda:

11.25 8.10 11.25 8.10 11.25 8.10 11.25

17.20 14.10 17.20 14.10 17.20 14.10 17.20

Kérjük, hogy a szűrésre TAJ-kártyáját szíveskedjen magával hozni.

Köszönjük! A Községháza dísztermében található sóskúti tájakat ábrázoló három képet Litauszky Ferenc közbenjárására Tornyai Tibor restaurálta, amiért ezúton szeretnénk köszönetet mondani az önkormányzat nevében.

SÓSKÚT ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA • MEGJELENIK negyedévente, 1300 példányban LAPZÁRTA: megjelenés előtt húsz nappal. • KIADJA Sóskút Község Önkormányzata megbízása alapján a Kornétás Kiadó és Kereskedelmi Kft. 1138 Budapest, Népfürdő u. 15/D; telefon/fax: 06 1 239-0146; e-mail: [email protected], [email protected] • A KIADÁSÉRT FELEL: Pusztay Sándor ügyvezető igazgató. KIADÓI SZERKESZTŐ: Király Ferenc e-mail: [email protected] TÖRDELŐSZERKESZTÕ: Odler Péter • HIRDETÉSFELVÉTEL: Kis Gabriella (Sóskút Polgármesteri Hivatal), telefon: 06 23 560-560, Máté István, telefon: 06 1 239-0146, email: [email protected] • NYOMDAI MUNKÁK: „Z” Print Bt. • A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat és olvasói leveleket stilizálja, illetve az eredeti mondanivaló meghagyásával rövidítse.

4


Hírek / információk

Sóskúti füzetek A Griger Miklós Emlékére Sóskút Községért Közhasznú Alapítvány mára hagyománnyá vált vállalkozásba kezdett. Sóskúti füzetek címmel nívós kiadványsorozatot hozott létre, melynek a közelmúltban már a 3. kötetét jelentette meg. Az első kötetet, melynek címe „Sóskút a XVIII. századig” Ábel Julianna nem csak kiadóként, hanem szerzőként is jegyezte. Másodjára Keresztes Csabának a Rajnay (Rei-

ner) Károly címzetes vezérőrnagy életéről szóló könyve jelent meg „A láthatatlan tábornok” címmel. A sorozat folytatásaként Sóskút község díszpolgára, Ujházi Katalin verseiből, prózai munkáiból készült válogatást adott ki az alapítvány „Szülőföldem Sóskút” címmel. Mindhárom kötet kapható, érdeklődni Ábel Juliannánál lehet a 23 348 046-os telefonszámon.

Sok boldogságot kívánunk!

Pest Megyéből 11 ezren voltak az Erzsébet-táborban

König Ferenc polgármester 2013. augusztus 23-án köszöntötte Hajdú Ferencet 90. születésnapján. Hajdú Ferenc Nagyszénáson született 1923. augusztus 23-án. A háború után házasságot kötött Melis Ilona varrónővel; négy gyermekük született, akik közül már csak hárman élnek. Öt unokája, két dédunokája van. 1996-ban elvesztette feleségét, 2000 őszén súlyos agyvérzést kapott. Teljes ellátásra szorul a mai napig, ezért került lányához Sóskútra. A rendszeres orvosi ellenőrzés, kezelések hatására jól érzi magát. Napjai sétálással tévé nézéssel telnek. Fia is Sóskúton él, az unokák, dédunokák rendszeresen látogatják.

Második évébe lépett a Kormány által támogatott Erzsébetprogram és ebben a két évben 260 ezer ember nyaralását, pihenését segítette. Ezzel nemcsak Magyarországon számít az elmúlt 20 év legkiemelkedőbb szociális programjának, de egész Európában egyedülálló kezdeményezés. Idén több mint 145 ezer emberen segített a program, közülük 50 ezer gyermek vehetett részt Erzsébet-táborban. Az ország nyolc helyszínén, több mint 50-féle táborban nyaralhattak a gyerekek: sporttáborokban, képzőművészeti és alkotótáborokban, média-, önismereti és természetvédelmi táborokban. „A szociális üdüléseken közel 11 ezren vehettek részt Pest megyéből, a táborokba, őszi és tavaszi kirándulásokra pedig több mint 5 ezer gyerek jelentkezett a megyéből.” – mondta Nagy Anna, az Erzsébet-program szóvivője. „Az Erzsébet-program nagyszerűsége a kettőségében rejlik: egyrészt családias, gyerekbarát, másrészt nemzetközi színvonalú szociális program. A program nemcsak megvalósításában, de pénzügyi hátterében is egyedülálló, hiszen egyetlen fillért sem használ a költségvetésből. Az Erzsébet-program működtetését az Erzsébet-utalványok forgalmazásának bevétele biztosítja.

Nemzeti ünnep


5

Emlékezzünk Október 6. és november 4. nemzeti gyásznap. Október 6-án az 1848-49-es forradalom és szabadságharc leverését követő megtorlások áldozataira, az első felelős magyar miniszterelnökre, gróf Batthyany Lajosra, az aradi vértanúkra és valamennyi ismert, kevésbé ismert és névtelen áldozatra emlékezünk.

November 4-én az 1956-os forradalom leverését követő megtorlások áldozataira, Nagy Imre miniszterelnökre és mártírtársaira, és valamennyi ismert, kevésbé ismert valamint névtelen áldozatra emlékezünk. Köztük olyan sóskúti áldozatokra, akiket a ma élők közül sokan még személyesen is-

mertek. A nemzeti gyásznapok alkalmával ajánljuk mindenki figyelmébe Vörösmarty Mihály egyik legszebb, de minden bizonnyal legmegrázóbb versét. Ezt a versét a halhatatlan költő 1850-51 „telén, télutóján” írta; sorai időtlenek.

Vörösmarty Mihály: Előszó Midőn ezt írtam, tiszta volt az ég. Zöld ág virított a föld ormain. Munkában élt az ember mint a hangya: Küzdött a kéz, a szellem működött, Lángolt a gondos ész, a szív remélt, S a béke izzadt homlokát törölvén Meghozni készült a legszebb jutalmat, Az emberüdvöt, melyért fáradott. Ünnepre fordúlt a természet, ami Szép és jeles volt benne, megjelent. Öröm - s reménytől reszketett a lég, Megszülni vágyván a szent szózatot, Mely által a világot mint egy új, egy Dicsőbb teremtés hangján üdvözölje. Hallottuk a szót. Mélység és magasság Viszhangozák azt. S a nagy egyetem Megszünt forogni egy pillantatig. Mély csend lön, mint szokott a vész előtt. A vész kitört. Vérfagylaló keze Emberfejekkel lapdázott az égre, Emberszivekben dúltak lábai. Lélekzetétől meghervadt az élet, A szellemek világa kialutt, S az elsötétült égnek arcain Vad fénnyel a villámok rajzolák le Az ellenséges istenek haragját.

És folyton-folyvást ordított a vész, Mint egy veszetté bőszült szörnyeteg. Amerre járt, irtóztató nyomában Szétszaggatott népeknek átkai Sohajtanak fel csonthalmok közől; És a nyomor gyámoltalan fejét Elhamvadt várasokra fekteti. Most tél van és csend és hó és halál. A föld megőszült; Nem hajszálanként, mint a boldog ember, Egyszerre őszült az meg, mint az isten, Ki megteremtvén a világot, embert, E félig istent, félig állatot, Elborzadott a zordon mű felett És bánatában ősz lett és öreg. Majd eljön a hajfodrász, a tavasz, S az agg föld tán vendéghajat veszen, Virágok bársonyába öltözik. Üvegszemén a fagy fölengedend, S illattal elkendőzött arcain Jókedvet és ifjuságot hazud: Kérdjétek akkor ezt a vén kacért, Hová tevé boldogtalan fiait?

Baracska, 1850-1851 telén, télutóján

6


Önkormányzati hírek

A Kápolna felújításáról A faluban járva többször, többen kérdeztek a temetőben lévő kápolna felújításáról. Két kérdés hangzott el leggyakrabban; az egyik, hogy miért mi?, a másik pedig, hogy miért így? A miért mi? kérdés arra vonatkozott, hogy miért az önkormányzat újítja fel a kápolnát, hiszen az nem az önkormányzaté. A kápolna kegyes adományként sóskúti családok összefogásával épült meg annak idején. Az adományozásban érintettek családfája mára igen csak szerteágazó lett. Az akkori adakozókhoz vér szerint is kötődőek manapság több tucat családot alkotnak településünkön. Ellenben: magát a kápolnát és az alatta lévő kriptát csak két család használta, illetve közülük egy újítatta fel vagy tataroztatta. Az utóbbi időben a felújítások elmaradása miatt a kápolna állapota rohamosan romlott, mind a tetőszerkezet (beázások) mind pedig a falazat tekintetében. Az érintett családok ezt a felújítást már anyagilag nem tudták vállalni. A megoldás érdekében került sor Székesfehérvárott arra a találkozóra,

melyen fogadott Spányi Antal püspök úr és a püspökség jogi vezetője. A megoldás pedig: a családok a kápolna tulajdonlásáról írásban lemondtak, így annak fenntartása, karbantartása az egyház és a falu közösségére szállt. A döntés azért is fontos, mert abban az állapotban, amiben a kápolna volt, még kisebb összegért meg lehetett oldani a felújítást. Az épület kétség kívül Sóskút egyik értékes építménye; ezért vállalta fel képviselő-testületünk a felújítási munkáit. A másik kérdés - miért így? – elsősorban arra vonatkozott, miért kell a kápolnát szigetelni. Elmondhatom, hogy az épület nem lett a hagyomá-

nyos értelmében vett szigeteléssel ellátva. A beérkezett ajánlatok alapján a legolcsóbb és a legjobb megoldás került megvalósításra. A felragasztott 4 cm vastagságú lapok vonatkozásában szigetelésről nem beszélhetünk, jelentős védelmet nem képviselnek. Funkciójuk, hogy a sóskúti kőből épült kápolnát egy nagyon hosszú ideig megmaradó, tartós vakolattal lássák el. Tudvalévő, hogy az eddigi hagyományos malteros megoldás ezeken a sóskúti köveken néhány év múlva bizony mállásnak, romlásnak indul. A jelenlegi megoldás több évtizedre garanciát jelent arra, hogy ez a folyamat megszűnjön. Mivel a kápolna belső felújítása és környezetének rendbetétele a mai napig is folyamatban van, azokról a segítőkről, szakemberekről, akik részt vettek a felújításban, egy újabb cikkben fogok írni. Remélem, hogy akkor már a püspök úr által végzett újraszentelési ceremónia képeivel együtt tudom polgárainkat tájékoztatni.

König

Csatorna „újratöltve” A szennyvízberuházás kivitelezésére a nyáron kiírtuk a közbeszerzési pályázatot. A korábbi szakértői anyagok, költségbecslések alapján abban bíztunk, hogy sikeres lesz az eljárás és szeptemberben már lesz kivitelező és megkezdődhet a kivitelezési tervek készítése. Bíztunk abban is, hogy az alacsony fordulatszámon pörgő építőipar szereplői között nagy lesz a verseny, ami szintén jótékonyan hat az árra. Sajnos csalódnunk kellett. Összesen kettő cég tett ajánlatot az eljárásban. Ráadásul a környékbeli cégek közül mindössze egyet érdekelt a munka. A csekély részvétel az árakon is látszott. A

korábban kalkulált árhoz képest jelentősen magasabb díj ellenében vállalták volna el a munkát. Ezt az önkormányzat nem tudta és nem akarta elfogadni. De ha akarja, sem tehette volna meg. Amennyiben ugyanis egy közbeszerzés meghaladja az uniós értékhatárt (5 millió euró + ÁFA), akkor a hazai eljárásrend szerinti pályázat helyett a közösségi eljárási rend szerinti új pályázatot kell kiírni és a hirdetményt az egész Európai Unióban közzé kell tenni, amely ennek ellenére egyáltalán nem bonyolult: csupán az uniós Közbeszerzési Értesítőben is meg kell jelentetni a hirdetményt.

Azonban az eljárás is más egy kicsit. A lényeg, hogy új közbeszerzési eljárást kell indítani. Ezt haladéktalanul megkezdtük, reméljük, hogy eredményre vezet és az uniós verseny talán az ár leszorításában is segít majd. Kicsi öröm az ürömben: télen biztosan nem lesz építkezés. Árkot ásni és betemetni, a visszatöltött talajt tömöríteni, az utcákat a közlekedés elől lezárni kevésbé problémás tavasszal, mint fagyos, havas, vagy éppen az olvadó hótól lucskos talaj- és útviszonyok között. Megértésüket és türelmüket továbbra is köszönjük!

Újházi



7

A hulladékszállításról címszavakban Az önkormányzat és az Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. által 10 évre kötött hulladékszállítási közszolgáltatási szerződés a nyáron lejárt. Megújítása érdekében március vége óta több partnerrel tárgyaltunk. A tavaszi és nyári törvénymódosítások következményeként nem sikerült megállapodást kötnünk a hosszabbításról senkivel, mert a 2003-ban kialkudott nagyon kedvező feltételek és a mostani törvényi előírások miatt a lakosság által fizetett áron a szolgáltatás komoly veszteséggel oldható csak meg. Ezt önként egyetlen szolgáltató sem vállalta eddig. Többekkel egyeztetett véleményünk szerint az önkormányzatnak nincs a jogszabá-

Lapzártakor érkezett! A Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság 135-15/2013. számon kelt határozatában (előzetes várakozásainktól eltérően) az eddig szolgáltató FKF Zrt. helyett az Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft-t jelölte ki közérdekű szolgáltatóvá Sóskút község hulladékgazdálkodási közszolgáltatásának ideiglenes ellátására. Azaz a szolgáltatást tíz év után a fővárosi cég – legalábbis ideiglenesen – átadja egy érdi cégnek. Hamarosan tehát eltűnnek az utcáról az FKF Zrt. emblémáját viselő kukás-kocsik és a jól ismert arcokat is hiába keressük majd. Új cég, új autók, új emberek. Reméljük, hogy a szolgáltatás színvonalában nem lesz negatív változás. A Katasztrófavédelmi Igazgatóság a kijelölésben rögzíti, hogy a lakosságnak (természetes személyek) 110 literes edény egyszeri ürítéséért 183 Ft + ÁFA díjat kell fizetne. Ez 3.020 Ft negyedévente. Az összeg 120 literes kuka esetében 197 Ft + ÁFA (3.250 Ft/negyedév), 240 literes edénynél alkalmanként 392 Ft + ÁFA (6470 Ft/negyedév). Az Igazgatóság eltérő díjat rögzített a jogi személyek tekintetében. Ezek öszszege 203 Ft, 219 Ft és 436 Ft + ÁFA. lyoknak megfelelő lehetősége a veszteséget kipótolni és erre pénze sincs. Kiírtuk a szolgáltatásra a közbeszerzési pályázatot. Reméljük, sikerrel járunk majd, igaz, nemrég már volt olyan Pest megyei település, ahol eredmény nélkül zárult a pályázat.

Addig a hulladékszállítás tovább folytatódik az illetékes hatóság kijelölése alapján, valószínűleg eddigi szolgáltatónk, a FKF Zrt. végzi továbbra is a feladatot. König Ferenc polgármester

Módosult a településszerkezeti terv és a szabályozási terv A településszerkezeti és a szabályozási tervben még szerepelt egy út, amely Tárnok felől lépett be Sóskút területére. A helyi tervekben Nyugati elkerülő út néven szerepelt. Az út a Pap hegy és a Sas hegy között vezetett volna át, a Pusztazámor felé vezető utat az etyeki kanyarnál keresztezte volna, majd a Breszto dűlő érintésével az etyeki határhoz közel Biatorbágy felé hagyta volna el településünket. Az út nem önálló, helyi érdekű út lett volna. Eredetileg a horvátországi Ploce városától a lengyelországi Gdanskot összekötő európai főútvonal hazai szakaszának egyik eleme. Korábban M11 autópályaként szerepelt a tervekben. Ennek nyomvonalát végül áttervezték, tőlünk nyugatabbra ke-

rült. Az út ezek után, mint a Zsámbéki-medence feltáró útja szerepelt az állami útfejlesztés tervei között és az M6 autópálya, valamint a 10. sz. főút összekötését teremtette volna meg. Mára már ez is a múlté. A Zsámbékimedence településeinek ellenállása miatt legalább másfél évtizedre lekerült a napirendről: az utat törölték a Budapesti Agglomeráció Településrendezési Tervéről szóló törvényből és törölték az állami útfejlesztések, útépítések 2027ig jóváhagyott tervéből. Eredményeként Sóskút terveiben szerepelt egy olyan út, amely a semmiből indulva a semmibe vezetett volna. Ráadásul az, ahogy ez az út szerepelt e helyi rendeletben, már ütközött a törvény módosított előírásaival. Pest Megye kormánymegbízottja, dr.

Tarnai Richárd is felhívta erre a figyelmünket. Mindezek miatt a vonatkozó kormányrendelet szerinti egyszerűsített, tárgyalásos eljárás során az utat a képviselő-testület 2013. szeptember 30. napjával törölte a helyi tervekből. Tette ezt úgy, hogy a terv egyéb rendelkezéseit érdemben nem módosította: az út nyomvonala alól kikerült terültekre olyan szabályozást hagyott érvényben, amilyen korábban is volt. Ahol a terv az út nyomvonalával érintett területet mezőgazdasági övezetbe sorolta, ott az maradt. Ahol az út gazdasági, szolgáltató övezeten át vezetett, ott a felszabaduló terület is értelemszerűen ilyen övezetbe került. dr. Újházi Miklós jegyző

8



PÁLYÁZATI KIÍRÁS BURSA HUNGARICA FELSŐOKTATÁSI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZATOK A BURSA Hungarica Ösztöndíjpályázatban való részvételt a 2013/2014-as tanévre az önkormányzat kiírja a következő szempontok figyelembevételével: Sóskúti lakosú, állandó lakóhellyel rendelkező, életvitelszerűen itt élő, hátrányos helyzetű, nappali tagozatos, első alapképzésben, mesterfokozaton résztvevő, felsőoktatási intézményben hallgató, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizet, pályázatott benyújtó hallgató részére. Szociálisan rászorult az a pályázó, aki a vele egy háztartásban, lakásban, életvitelszerűen együttlakó, ott bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási helylyel rendelkezők egy főre eső jövedelme a legkisebb öregségi nyugdíj mindenkori összegének a 150%-át (42.750.-Ft) nem haladja meg. A pályázat elbírálása során előnyt élvez az a pályázó: – aki árva vagy félárva, – családjában levő eltartottak száma három, vagy annál több, – egyedül neveli gyermekét, – családjában az egy főre eső jövedelem a legkisebb öregségi nyugdíjminimum 150 %-t nem haladja meg, – valamilyen betegségben szenved, rokkant vagy családjában folyamatos ellátást igénylő beteg vagy rokkant van, – eltartója/szülője munkanélküli vagy öregségi nyugdíjban részesül, – nem részesül kollégiumi ellátásban.

A támogatás mértéke havi 5.000.Ft/fő. A pályázatok benyújtási határideje 2013. november 15. napja. Az ösztöndíj időtartama: – „A” típusú pályázat a jelenlegi felsőoktatási hallgatók részére 10 hónap, két egymást követő tanulmányi félév, 2013/2014. tanév második (tavaszi), illetve a 2014/2015. tanév első (őszi) féléve, – „B” típusú pályázat a jelenleg, 2013/2014. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások, vagy felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőfokú intézménybe még nem nyert érettségizettek, és a 2014/2015. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű, nappali tagozatos felsőoktatási szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2014-ban először nyernek felvételt felsőoktatási intézményben és tanulmányaikat a 2014/2015. tanévben ténylegesen megkezdik. Időtartama 3x10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. A pályázat elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján történik, amely a tanulmányi eredménytől független. A pályázati elbírálás ellen fellebbezésnek helye nincs. Az ösztöndíjra minden pályázati fordulóban újra kell pályázni.

A pályázatbeadáshoz az EPERBursa (https://ww.eper.hu/eperbursa/ paly/palybelep.aspx..) rendszerben pályázói regisztráció szükséges. A pályázó elektronikusan tölti ki a nyomtatványt, majd ezt kinyomtatva, aláírva nyújtja be az önkormányzathoz a szükséges mellékletekkel együtt. Kötelező mellékletek: – felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti hallgatói jogviszonyigazolás a 2013/2014. tanév első feléről, – a pályázó és a pályázóval egy háztartásban, a lakóhelye szerinti lakásban életvitelszerűen együttlakó, ott bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek részéről havi nettó jövedelemigazolás, (munkabér igazolása, nyugdíjszelvény, APEH igazolás, álláskeresési járadék igazolása, családi pótlék összegéről igazolás, GYES,GYET, GYED, tartásdíj, árvaellátás, ösztöndíj, stb...), – szociális rászorultság igazolása. A pályázati űrlap csak a fent nevezett meghatározott kötelező mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A pályázat csak az önkormányzat a Támogatáskezelőhöz megküldött csatlakozási nyilatkozat elfogadása után válik aktuálissá.

König Ferenc sk. Polgármester dr. Újházi Miklós sk. jegyző Mátrai Miklósné sk. Szoc.és Egü. Bizottság elnöke

Községünkről híreket, információkat a

www.soskut.hu

honlapon találhat.

Ősszel volt


9

Szüreti hagyomány ápolása a Dimbes-Dombos Óvodában „Ebben az életkorban az igazi ismeret az, amit a gyermek önmaga szerez meg.” Ennek, a pedagógiai programban foglalt irányelvnek szem előtt tartásával október első napján szüretelni indultunk a kicsikkel. A Pillangó csoportba járó egyik ovis anyukája lehetőséget biztosított Sóskút-öreghegyen lévő szőlőskertjében, hogy a gyerekek részt vehessenek szőlő „szüretelésében”. A csoport által leszedett szőlőt felajánlotta az óvodában

elvégzésre kerülő must-készítésre. Óvodavezetőnk és a szülők támogatásával egész napos kirándulás keretében került sor az ötlet megvalósítására. A gyerekek tapasztalatot szereztek milyen is az igazi, bár játékos munka: a tőkékről szőlőfürtöt szedtek diót-, mandulát gyűjtöttek és törtek. Élményekkel teli, tartalmas napot követően, az örömmel végzett tevékenység jóleső érzésével tértünk haza.

Másnap óvodánk apraja-nagyja lelkesedéssel, vidáman, énekszóval látott neki a szüretet követő munkálatokhoz: szőlőszemek leszedése a fürtökről, darálás, szőlőpréselés. A vidám munka befejezését a sajátmagunk által elkészített must kóstolása jelentette. Taligás Erzsébet Pillangó csoport Képgaléria a 2. oldalon

Itthon vagy! Magyarország szeretlek! Sóskút is csatlakozott a szeptember 2829-i hétvégén rendezett „Itthon vagy! Magyarország szeretlek!” programsorozathoz. A rendezvényt a Belügyminisztérium rendelete szerinti támogatást elnyerve szerveztük meg. A támogatás fejében teljesítenünk kellett néhány előírt feltételt. Kötelezően használnunk kellett a programsorozat arculati elemeit. A jelmondatot, és a szimbólumokat (logót) meg kellett jelentetnünk a szórólapokon, plakátokon. Szeptember 28-án, szombaton legalább egy, tetszés szerinti program megrendezése volt a feladat, végül az ország összes - a rendezvényhez csatlakozott – településével egy időben, 29-én vasárnap este fél tízkor kellett lángra lobbantani a Szent Mihály napi máglyát. A hétvégi rendezvénnyel elsősorban a fiatalabb korosztályt igyekeztünk megcélozni, ezért rock-együttesek fellépését szerveztük meg. Kora délutántól estig több zenekar is fellépett. Az ismert érdi zenészekből, a Gertner fivérekből alakult alkalmi formáció (The Gertners) és állandó zenekar (Train to Upney – Szekeres Tibor vezetésével) többnyire jól ismert számokat adott elő. Mellettük egy spanyol nemzetiségű dobossal kiegészített hazai csapat is fellépett. A Rogers’ Water nevű együttesben a helyieket Csékey Tamás és Udvarhelyi Ádám képviselte. Ők saját szerzeményeikkel szóra-

koztatták a megjelenteket. Akik az esti zárásig ott voltak, változatos és magas színvonalú élőzenének örülhettek. A koncertek közötti szünetben többfordulós kvízjátékra került sor, melyen a helyben megalakult csapatoknak Magyarországgal kapcsolatos kérdésekre kellett válaszolniuk. Örömteli tapasztalat volt, hogy az egyáltalán nem könnyű kérdésekre nagyon sok jó válasz érkezett. Gyakori volt a 80% feletti eredmény. Vasárnap a Sóskút-Dunabogdány bajnoki labdarúgó mérkőzéshez kapcsolódott a program. A meccs alatt és után szőlővel, pogácsával és üdítőitallal látta vendégül az önkormányzat a szurkolókat és a tábortűzhöz érkezőket. A tűzgyújtásra a sportpálya öltözőépülete mellett került sor kisszámú, de vidám társaság jelenlétében. Egyvalami árnyékolta csak be a hétvégét. Hiába volt az internetes népszerűsítés, a helyi honlap, a facebook. Hiába kézbesítettünk ezer szórólapot, a vártnál jóval kevesebben jöttek el a programokra. Az igaz, hogy szeptember második- és október első felében több más rendezvény sűrítette a kínálatot, de ez az időpont adott volt. Az egész országban ezeken a napokon kellett megtartani a rendezvényeket. A pályázatok elbírálása után a szervezésre is kevesebb időnk maradt, mint a több héttel korábban eltervezett

programok esetében. Azok a települések könnyebb helyzetben voltak, akik a Mihály napi hagyományokat őrizve már eleve terveztek erre a hétvégére vásárokat, műsorokat, más programokat. Az is igaz, hogy a jó időt kihasználva sokan szüreteltek így vagy idejük, vagy energiájuk nem volt a kikapcsolódásra. Megesett, hogy a szórólapot automatikusan kidobták a reklámújságokkal együtt és így nem értesültek időben a műsorról. Valószínűsítem, többen vettek volna részt a tűzgyújtáson, ha arra nem vasárnap este, hanem délután, esetleg szombat este került volna sor. Mindezzel együtt több érdeklődőt vártunk; főleg a fiatalok távolmaradását sajnáljuk. Bízunk benne, hogy a következő alkalommal már többen jönnek el! Szeretném megköszönni a Csékey családnak, közülük első sorban Csékeyné Bálint Mártának, hogy megszervezték a szombati koncertet és játékot! Köszönöm a sportegyesületnek és első sorban Jordáki Zoltán klubvezetőnek, hogy megszervezték a vasárnapi tűzgyújtást és házigazdái voltak az ahhoz kapcsolódó vendéglátásnak! Végezetül szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki jelenlétével tisztelte meg az „Itthon vagy! Magyarország szeretlek!” rendezvény sóskúti programjait! dr. Újházi Miklós

10


Új kenyér ünnepe

Szent István napja Tormássy Erzsébet: Új kenyér ünnepén Friss kenyér van asztalunkon új kenyér ünnepén, Megelőzte kemény munka, várakozás és remény. Kértük a jó Istent ne küldjön ránk csapást, Vigyázza búzánkat, adjon bő aratást. Hisz tudjuk a kenyér milyen fontos nekünk, Nála nélkül sajnos soká nem élhetünk.

Idén is megrendeztük az új kenyér ünnepét Sóskúton. Szentmisével kezdődött a program, a plébános úr megszentelte az új kenyeret, majd a hívek és a vendégek a templomból a kiállítás helyszínére vonultak. Az esemény közreműködője a Sóskúti Ifjúsági Fúvószenekar volt, Kaszás Sándor karmester úr vezetésével. Az ünnepi műsor a Himnusszal kezdődött, majd Sóskút polgármestere König Ferenc beszédet mondott, a Kertbarátok Köre pedig műsorral kedveskedtek a vendégeknek.

Köszönet égi Úr felséges királyunk, Hogy ezen esztendőben sem üres asztalunk.

A polgármester kiállítás-megnyitóját követően felszeletelték és a vendégek körében kínálták az új kenyeret.

A Sóskúti Kertbarátok Köre és Sóskút Község Önkormányzata nevében szeretnénk köszönetet mondani azoknak, akik jelenlétükkel megtisztelték szerény bemutatónkat és velünk együtt ünnepeltek.

Melis Ferencné Kertbarátok Köre elnök

Az Andreettiben történt


11

Angliai utazás Padányiné Szabó Tünde tanárnő jóvoltából lehetőség adódott arra, hogy az Andreetti Károly Általános és Művészeti Iskola néhány tanulója látogatást tegyen Angliába. Köztük voltam én is, ezért most elmesélem ezt a csodálatos utazást. Tíz napos volt a program, és egy-egy napot utaztunk a buszon oda-vissza. Átutaztunk Ausztrián, Németországon és Belgiumon; hazazafelé pedig Franciaországban is voltunk. Németországban bementünk Passauba, egy csodaszép macskaköves-utas városkába, amely a Duna, az Inn és az Ilz talalkozásánál fekszik. Itt megnéztünk egy mesés barokk templomot és Gizella királynőnk földi maradványait. Angliában az első nap egy kikötővárosba: Hastingsbe mentünk, ahol megnéztük a tengert, majd a Seven Sisterst is. Késő délután elfoglaltuk szálláshelyünket Winchester város közelében egy lakóparkban, melyben úgynevezett mobile home-okban laktunk. Másnap egy Salesbury nevezetű gyönyörű városkába utaztunk, itt megnéztük a hatalmas és nagyon szép Salesbury katedrálist. Ezután elmentünk a híres-neves Stonehenge-hez, majd Winchester városa következett és benne a legendás Arthur király kerekasztala. Érdekes, hogy a kerekasztal nem lábakon áll, hanem a kastély falára van felakasztva, le van festve, rajta pedig maga Arthur király képe és a lovagok neve. A harmadik napunkat Londonban a fővárosban töltöttük. Először elmen-

togattunk egy csodaszép botanikus kertbe is. Mindez a Wight-szigeten történt, ahová Pourthmouthból egy komppal keltünk át. Angliai túránk hatodik napján eljutottunk Nelson admirális zászlóshajóára, a Victoryra Pourthmouthban. Felújították, óriási és gyönyörű. Ezután meglátogattunk egy hajózási múzeutünk a páratlan kincsekkel rendelkező British Museumba, majd a nagyon érdekes Madame Tussauds-ba, ahol hírességek, sztárok, és legendák tökéletesen élethű viaszszobrait tekinthettük meg. A panoptikum, úgy gondolom, az utazás egyik legjobb programja volt, ugyanis megmutatták nekünk a bábuk elkészítésének módját, sőt egy londoni történetet, és egy négydimenziós mozit is láthattunk. A következő napot a longleathi szafari parkban töltöttük, aminek érdekessége, hogy a különböző állatok szabadon vannak, így busszal néztük meg őket. A parknak két része van, melyeket egy tó választ el. Az állatos rész után bemehettünk egy régi kúriába, egy sövénylabirintusba, egy denevérbarlangba, és még sok minden mást kipróbálhattunk. Az ötödik napon megtekintettük a Carisbrooke kastélyban az utolsó szamár hajtotta kereket, amin bemutatták nekünk, hogy a szamár hogyan húz fel egy ötven méteres kútból egy vizesvödröt. Ezután elmentünk megnézni a Needlest; nagyon szép volt. Majd ellá-

mot, ahol filmen láthattuk a Victory egyik csatáját. Ezek után sétahajózás következett. A hetedik napot Brithonban töltöttük. Ez a város nagyon-nagyon tetszett. Itt megnéztük a Royal Pavillont, ami egy török-arab beütésű „Taj Mahal”. Később szabadon tölthettük a délutánt Brithonban. Utolsó napunkat Angliában hol máshol tölthettük volna, mint Londonban. Az egész fővárost besétáltuk: jártunk a Buckingham Palotánál, a miniszterelnök rezidenciájánál, a Trafalgar téren, a China Townban, egy művészeti múzeumban, ahol magyarokkal is találkoztunk. Megtekintettük a Big Bent, a London Eye-t, és még sok minden mást. Anglia gyönyörű, nagyon tiszta, és tele volt nárciszokkal! A pénznemet és a baloldalon való közlekedést nehéz volt megszokni, de ezen kívül minden simán ment. Szerencsére nem volt rossz idő, kifejezetten melegünk volt néha, csak az utolsó napon esett egy kis eső. Így zajlott kalandos utazásunk. Nekem nagyon tetszett, és kívánom, hogy egyszer minden ember eljuthasson a csodálatos Angliába!

Madari Martina 8. a osztályos tanuló

12



Sulistaféta Új évad indul a Sulistafétában, s mivel Kuzma István kollégám Czeilingerné Somogyi Katalinnak adta át a stafétabotot, most ő ül mellettem az igazgató-helyettesi irodában. Hát igen. Igazgatóhelyettes lettem. Így könnyebb a helyzetem, mert van saját irodám. Eddig nem volt egy nyugodt hely, ahol meghúzhattam volna magam az interjúalanyaimmal.

– Kedves Kati! Már évek óta szorosabb munkakapcsolatban vagyok veled, hiszen osztályfőnök-helyettesed voltam. Én sok mindent tudok rólad, de mivel csendes szavú, szerény természetű vagy, úgy gondolom, nem mindenki van ezzel így. Mesélj valamit a családodról! – Nálunk a családban sok a pedagógus: anyukám óvónő, nővérem tanítónő és a nagynéném volt a matematika és fizika tanárom Tárnokon, hiszen ott lakom. Így egyenes út vezetett ahhoz, hogy én is ezt a pályát válasszam. Saját rokonaimat nem akartam tanítani; hogy ezt elkerüljem, olyan helyet kerestem, ami közel van a lakóhelyemhez. Így kerültem Sóskútra. – Hány éve tanítasz az Andreettiben? – A 24. tanévet kezdtem itt, de 6

évig otthon voltam három fiammal, akik között alig van korkülönbség: 18, 17 és 16 évesek. A legidősebb fiam jelenleg a Zeneakadémia harsona tanszakának növendéke, több évig tagja volt a Sóskúti Ifjúsági Zenekarnak is. A másik két fiam az érdi Vörösmarty Mihály Gimnázium matematika tagozatára jár. – Így képzelted? Szereted a pedagógushivatást? – Nagyon sok és sokféle az elvárás a pedagógusokkal szemben. Már gyermekként is láttam, hogy nem csak az órák megtartásából áll ez a munka, a tanításon kívül rengeteg más teendőnk is van, különösen az osztályfőnököknek. Szabadidő-szervezők vagyunk – műsorok, kirándulások, sportprogramok szervezése hárul ránk –, magas szinten kell értenünk a számítógép kezeléshez – amihez nekem nagy segítséget jelent, hogy közben elvégeztem az informatika szakot is az egri tanárképzőn –, foglalkoznunk kell a gyerekek lelkivilágával is. – Milyen a kapcsolatod a gyermekekkel? Mit tartasz fontosnak nevelőmunkád során? – A mai napig is nagyon bele tudom élni magam a helyzetükbe. Emlékszem arra, mire gondoltam akkoriban, mit miért úgy tettem egy adott helyzetben. Ezért sokszor megértem a re-

akciójukat, a viselkedésüket. Talán túlságosan is! A nehéz családi háttérből jövő gyermekek száma egyre nő, így szinte mindenkihez egyéni bánásmódra lenne szükség. Ehhez igazodva, megpróbálok a tananyagon kívül más fontos emberi értékeket is átadni, mint például a családszeretet, a más emberek tisztelete, a türelem a társakkal szemben. – Mi okoz örömet neked pedagógusként? – Nagyon jóleső érzés, amikor a régi tanítványok már messziről rám köszönnek, bárhol is találkozzunk össze. Több szülő évek múlva is mesélte, mennyire szeretett a gyermeke ebbe az iskolába járni, nem csak a tanulás, hanem a családias, odafigyelő légkör miatt is. Egyre többen vannak a tanulók között, akiknek legalább az egyik szülőjét tanítottam. – Mit üzensz volt, jelenbeli tanítványaidnak, a szülőknek? – Ebben a mai rohanó világban sokkal több figyelmet szenteljenek egymásnak, a felmerülő problémákat beszéljék meg! A nyugodt családi háttér sokat segít abban, hogy az iskolában vagy a munkahelyen jól tudjanak teljesíteni a gyermekek. – Kinek adod át a stafétát? – Gyimesiné Balázs Évának.

Málnási-Szász Myrtill

Nyári tábor, Pere Az elmúlt nyáron is elindult egy busz negyven gyermekkel, négy felnőtt kíséretében az Andreetti Károly Általános Iskola hagyományos nyári táborába. Igazgatónőnk Kuzselné Schóber Ágnes is tagja minden évben ennek a kis csapatnak. Ő is fontosnak tartja a gyerekekkel való kötetlen foglalkozás mind több lehetőségét.

Bizonytalanul, várakozással telve hagytuk mögöttünk a kilométereket a Zemplén felé, hiszen a tábor szervezése sokszor ütközött akadályba. Példátlan dolog történt: a leszervezett és kialakított programmal meghirdetett zalakarosi táborhelyünket április végén visszamondta a tulajdonos. Egy hónapunk sem volt a tábor újraszervezésére.

Végül Szimandl Gábornak, iskolánk szülői munkaközösségi tagjának, sofőrünknek köszönhetően találtunk szállást Perén egy panzióban. Nekiindultunk az ismeretlennek. Hogy hol is van Pere? Hát Gibárt és Hernádbüd mellett! Tudom, ezek a nevek nem mondanak sokat, és a térképen is nehezen megtalálhatóak,



13

A gólyabál Az iskolában a 8. évfolyam gólyabált szervezett a felső tagozatba került 5. osztályosoknak. Mi nyolcadikosok izgatottan vártuk ezt a napot. Feladatunk az volt, hogy érdekes és vicces próbákkal avassuk a gólyákat felső tagozatosokká. Amikor már mindenki megérkezett, elkezdtük a beavatást a köszöntővel és iskolánk himnuszával. Összesen hét feladat várta a gólyákat. A 8/a-sok kezdték a beavatást. Vicces feladatokkal készültek. A diákok a zoknijukban egy tojással kellett végigfussanak egy kijelölt szakaszon, majd az ötödikes osztályfőnököknek bekötött szemmel kellett felismerniük az előttük álló diákjukat, végül a gólyáknak egy pelenkából kellett kienniük a kukoricával megszórt csokoládé pudingot.

A 8/b-sek feladatai is mókásak voltak. Bekötött szemmel kellett fiú osztálytársukat sminkelniük, két sóderrel félig megtöltött kólás üvegbe a derekukra kötött tollat az üvegekbe kellett tenniük kezük használata nélkül. Az utolsó feladat az volt, hogy a két osztályból három fiú magas sarkú cipőt húzott, és ugráló köteleztek. A „versenyt” az 5/a nyerte, de hogy mindenki győztessé váljon, hetedik feladattal is készültünk. A hetedik feladat a két osztály közötti összefogás és a közös munka erősítése volt. Az A-sok egy szívószálat a B-sek egy nyers tésztát kaptak, a tésztát a szívószálba kellett helyezniük együtt ügyeskedve. A vetélkedő végén a gólyák fogadalmat tettek, amelyben vállalták, hogy a 8. osztályosoknak mindenben igazat

pláne nincsenek a turisták által látogatott hazai idegenforgalomról nevezetes települések listáján. Szorongásunk gyorsan elmúlt, hiszen már út közben sok meglepetés ért minket. Első megállónk Muhin volt, a tatárjárás súlyos vereségének emlékhelyén. A hely szellemisége és hangulata megfogta a gyerekeket, sok történelmi kérdést tettek fel. Ónodon megnéztük a Rákóczi várat és a faluházat, és tovább indultunk Monokra.

A Kossuth emlékházban egy idős hölgy fogadott minket, szuggesztív és hangulatos tárlatvezetése az egyik legnagyobb élmény maradt. A gyerekek csüggtek a szavain, mi felnőttek meg csodálkozva néztük, mi történik. A tárlatvezetés alatt csend és figyelem. Végül büszkén és könnyek között néztük, ahogyan gyermekeink elszavalták a Nemzeti dalt, és énekelték a Kossuth nótákat. A szállásra érkezve is öröm ért minket: kényelmes fürdőszobás szobák,

adnak, előre engedik őket, és segítségükre lesznek. A gólyabált egy fergeteges bulival zártuk, ahol fantasztikus zenék szóltak, és büfé is rendelkezésre állt. Mindenki jól érezte magát, reméljük, tudunk Mikulás bulit is rendezni mókás feladatokkal. Körmendy Barbara 8. a osztályos tanuló

csodálatos étterem és jó ellátás fogadott. Pere jó helynek bizonyult, mert sok kisebb túrára, szabadtéri játékokra adott lehetőséget. Könnyen elértük a Zemplén számtalan látnivalóját. Várak, érdekes földrajzi látnivalók, a tokaji történelmi borvidék szerepelt a programban. A kezdeti nehézségek után egy szép és élményekben gazdag tábort zártunk.

Buza Sándor

14


Civilek

Idősek köszöntése „Öleljük hát az öregséget a szívünkre és szeressük…” (Lucius Annaeus Seneca) Hagyománnyá vált, hogy Sóskút Község Önkormányzata és az Esély Szociális Társulás Szociális és Gyermekjóléti Központ Gondozási Központja együtt köszönti a település idős lakosságát az Idősek Világnapja alkalmából. Tesszük mindezt azért, hogy kifejezzük tiszteletünket, megbecsülésünket, szeretetünket a szép korúak iránt. Tiszteletünk, szeretetünk magába foglalja az elfogadást, a támogatást és annak kifejezését, hogy szükségünk van rájuk. Szükségünk van mindarra a sok élettapasztalatra, bölcsességre, amivel csak ők rendelkeznek, és felejthetetlen számunkra az a türelem, elfogadás és óvó

szeretet, amivel tanítottak, neveltek minket. Idén október 11-re hívtuk meg a falu több mint hatszáz, 62 év feletti lakosát, akik közül 150 fő fogadta el meghívásunkat, és részt vett az Állami Gazdaság kultúrtermében rendezett ünnepségen, majd az azt követő zenés esten. Az ünnepséget Károly Katalin az ESZT Szociális és Gyermekjóléti Központ intézményvezetője nyitotta meg, majd König Ferenc polgármester úr mondott ünnepi beszédet, és tett eleget kedves kötelességének, miszerint gyönyörű virágcsokorral köszöntötte a jelenlévő legidősebb hölgyet, Chrenkó Antalné Kati nénit. Következett a műsor, mely Kaszás Sámuelné, Borika csodálatos versmondásával kezdődött. Majd a fiatalság vette át a színpadot és az Andreetti Ká-

Fúvósélet az év őszén; téli tervek A tavaszi sok munka után (CD-készítés, koncertek) a nyári időszak egy kicsit visszafogottabbra sikerült zenekarunknak. Köszönhető ez elsősorban annak, hogy erőt gyűjtöttünk mind fizikailag, mind anyagilag az előttünk álló 20. jubileumi évhez. Az elmúlt nyáron sajnos nem tudtunk zenei tábort rendezni, hiszen spórolnunk kell a 2014-es rendezvényeinkre. Néhány szereplésre azért így is sor került, hiszen vendégeskedtünk Diósdon és Alsógallán. Búcsúkor megtartottuk szokásos szabadtéri rendezvényünket, amely ismét nagy tömegeket vonzott. Mivel az időjárás is kegyes volt hozzánk, kitűnően sikerült a Polkadélután! Hamarosan beköszönt az év vége és mi ismét a karácsonyi koncertünkre készülődünk. Reméljük, újból sok-sok vendéget köszönthetünk majd a fellépésen, melyet december 22én, vasárnap rendezünk meg az Andreetti Károly Általános és Művészeti Iskola tornacsarnokában. December 24-én, szokás szerint az éjféli mise népénekeit kísérjük majd a templomban. Tisztelt Olvasók! Engedjék meg, hogy e lap hasábjain köszönjük meg Önöknek a 2012-es adóévből származó 1%-os felajánlásokat. A közel félmillió forintot a jövő évben esedékes rendezvényeinkre, valamint a zenekar fenntartására fordítjuk. Köszönjük továbbá Sóskút Község Önkormányzatának 2013-as anyagi támogatását, amely segítséget jelentett a zenekar működtetésében és idei rendezvényeink lebonyolításában. Köszönjük a Szent Gellért Kiadó és Nyomda folyamatos pénzügyi támogatását is; nagyban hozzájárultak napi kiadásaink fedezéséhez. Kaszás Sándor

roly Általános és Művészeti Iskola néptáncosai Mohácsyné Lőrincz Hortenzia és Csuziné Tóth Tünde vezetésével színvonalas népdal- és néptánc bemutatót tartottak. Előadásuk akkora sikert aratott, hogy a Nagy Napocska csoport táncosait visszatapsolta a közönség. Az ünnepi műsort Andrejkovics Imréné, Márti néni versmondása zárta. A kellemes és felemelő pillanatok után kezdetét vette a mulatság, melyen a vacsora alatt és után a Rozbora zenekar szolgáltatta a zenét. A jelenlévők korukat meghazudtolva táncoltak, mulatoztak. A késő estig tartó bál végén a Gondozási Központ két autójával gondoskodott az idősek biztonságos hazajutásában; munkatársai úgy búcsúztak el a vendégektől, hogy jövőre is nagy szeretettel várják a rendezvényre.

Tolvajlások az Öreghegyen Ősz van, itt a betakarítás ideje. Tudjuk ezt mindannyian jól, csak azt tudjuk másként, hogy ki, honnan, mit és hogyan takarít be. Az egyik igen célravezető módszer, amit nemrégen tapasztaltam: elegáns bevásárló kosárral járjuk a hegyet, lehetőleg párunkkal együtt, hogy közben ne unatkozzunk. Menjünk be a telkekre, szedjünk szilvát, szőlőt, diót. A diót a házak előtti, bekerítetlen telkeken álló diófák alól is összeszedhetjük. Ürítsük gyakran otthon a kosarainkat, forduljunk többször és sétáljunk szerte a hegyen! Hasonló módszer, hogy két nyitott reklámszatyorral megállunk a házak előtti diófák alatt, mintha pihennénk. Ha arra jön valaki, lihegünk kicsit, megragadjuk a szatyrokat és továbbállunk. Ha tiszta a terep, lehet diót szedni. Az is előfordult, hogy vállalkozó teherautóval hozta az embereit gyümölcsérés idején a ház előtti fák alól összeszedni a hullott gyümölcsöt. Sajnos, a jelenség nem egyedi. Többen, több helyen és többször láttunk piti tolvajokat hétvégeken. Hét közben, munkaidőben talán még többen vannak. Nem veszik tekintetbe más tulajdonát, munkáját, fáradozását. Alkalmasint rajtakaphatjuk a betakarítókat; ilyenkor továbbállnak szégyenérzet nélkül. Megoldás, hogy lefotózzuk, ha ilyesmit észlelünk és közösen lépünk fel ellenük. Mindenesetre alapvető érdekünk, hogy vigyázzunk értékeinkre! Szakácsné Nagy Éva Öreghegyi Élettér Egyesület

Civilek


15

A polgárőrség hírei 2013 nyár, ősz, iskolakezdés A 2013 januárjától havi rendszerességgel közbiztonsági fórumon veszünk részt, melyen az Érdi Rendőrkapitányság területéhez tartozó polgárőr egyesületek, rendőrőrsök, közterület felügyeletek egyeztetik az aktuális feladatokat, tartanak beszámolót az eltelt időszak eseményeiről. Augusztus 7-én a sóskúti önkormányzat adott otthont a fórumnak. A nyár tapasztalata, hogy megnövekedett a külterületeken a gyümölcslopások száma. Öreghegyen az is előfordult, hogy gépkocsival a gyümölcsösből száguldottak ki a tolvajok a gazda szeme láttára. Ebben az esetben egy piros Marutival közlekedtek az elkövetők. Ezt a gépkocsit már többen látták más helyszíneken is. Mivel a zártkerti területeken minimális az átmenő forgalom, ezért „ki lehet szúrni” az oda nem illő gépkocsikat. Kérjük, telefonáljanak, ha bármi gyanúsat észlelnek! A hétvégi-ház feltörések sem szűn-

tek meg. Egy esetben az egyik szomszédnak sikerült elzavarni a törött hátsó ajtajú ezüst színű Suzuki Wagon R-rel portyázó csapatot. A térség legtöbb önkormányzata, köztük a sóskúti is külön túlórakeretet biztosít a rendőröknek, ezzel is növelve a jelenlétüket e településeken. A túlszolgálatot teljesítő rendőrök idejéből, az önkormányzati pénzkeretből jelentős részt köt le az óvoda és iskola környékén szabálytalanul parkolók ellenőrzése. A gyermekek testi épsége mindennél fontosabb! A biztonságos közlekedésre nevelés fontos feladata mind a polgárőrségnek, mind a rendőrségnek. Azok a szülők, akik úgymond sietségből, vagy kényelemből veszélyeztetik szabálytalan helyen történő parkolással a gyerekeket, elvonják a rendőröket egyéb feladataiktól. Ezért több szülő kérésére az önkormányzat szigorúbb fellépést kért a járőröktől.

Szerencsére nem gyakran, de azért előfordulnak betörések és besurranások. Ne hagyjuk nyitva a bejárati ajtót akkor sem, ha otthon tartózkodunk! Továbbra is számos panasz érkezik lopásokról, a Kossuth utca, Liget utca, Vadász utca által ölelt terület ingatlantulajdonosaitól, illetve az AlsóZselléri dűlőből is. Miután ezelőtt néhány évvel ez nem volt jellemző, így többen tudni vélik, hogy ugyanazon családnak „köszönhetőek” ezek az események. Az önkormányzat kérte a Tárnoki Rendőrőrsöt, hogy kiemelt figyelmet fordítsanak ezekre a területekre. Továbbra is kérjük, telefonáljanak, ha bármi gyanúsat észlelnek! A Polgárőrség éjjel-nappal hívható száma: 06-70-555-49-55 Tartsa kéznél!

Sóskúti Polgárőr Egyesület

Anyatejes nap Sóskúton Az Anyatejes világhét elnevezésű programsorozathoz csatlakozva Sóskúton is rendeztünk egy kis ünnepséget. Védőnőként nagyon fontosnak tartjuk, hogy minél több anya a lehető leghosszabb ideig táplálja gyermekét anyatejjel. E rendezvény is azt a célt szolgálja, hogy megerősítsük és segítsük az anyukákat, családokat abban az elhatározásukban, hogy az anyatejes táplálás milyen fontos, és, hogy az édesanyák minél tovább tudják szoptatni gyermekeiket. Szeptember 10-én, Sóskúton a Védőnői Tanácsadóban, Sóskút és Pusztazámor településeken lakó kismamáinknak, és az egy év alatti gyermeküket nevelő anyukáknak ünnepséget tartottunk. A szépen felújított váróhelyiséget egy kicsit átrendeztük, a köszöntővirá-

gok, a friss gyümölcsök, ásványvíz, gyümölcslé, és finom rágcsálni valók is az asztalokra kerültek. Az idei rendezvényünk új színfoltja volt, hogy meghívásunkat elfogadta, és bemutató „Ringató” foglakozást tartott Fiskus Olga. A jelenlevőknek nagyon tetszett a zenés énekes torna. Bízunk benne, hogy a „Ringató” a jövőben is a rendezvényünk része lesz. Köszönjük támogatóink segítségét: Sóskút Község Önkormányzata, Sóskút Fruct Kft., Dimbes- Dombos Óvoda Sóskút, Szolnoki Istvánné (Tünde virágos).

Dr. Gálné Szegő Ágnes, Demeterné Orosz Judit védőnők

16


Sport

Hírek a futballpályáról Mindenek előtt szeretném a sóskútiak számára jelezni, hogy már pici gyermekek is tagjai egyesületünknek. Az óvodás korúak közül 3 és fél éves a legkisebb és 6 és fél éves a legidősebb. Ők már indulnak a Bozsik programban, amelyben a részvétel egyesületünk számára kötelező, mert felnőtt

együttesünk Megye II. osztályban szerepel. Ugyancsak kötelezettségünk U-7, U-9, U-11, és U-14-es csapatok versenyeztetése. Utánpótlás játékosaink első tornája Százhalombattán volt, ahová külön busszal szállítottuk a gyerekeket. Az U-9-ben Kiss Kovács Zétény nyújtott nagyon jó teljesítményt, míg az U-11-ben Czifra István volt kiemelkedő. A Bozsik programra jellemző, hogy az egyes tornákon nem hirdetnek eredményt, hiszen a játéklehetőség az elsődleges szempont. Ellenben minden résztvevő kis focista csokoládét és más finomságot kapott. Az U-21-es fiataljaink is igyekeznek helytállni, a rengeteg sérülés miatt gondokkal küszködnek, de hisszük, előbbutóbb „helyrerázódnak”. Felnőtt csapatunk botladozik, még új számukra a Megye II-es bajnokság, de úgy gondolom, eredményesek lesznek. Az öregfiúk gárdája folytatja az évek óta tartó jó szereplést. Nagyon örvendetes, hogy jelenleg 124 igazolt sportolónk van, ami a korábbi évek taglétszámához viszonyítva szép eredményt jelent. Reméljük, hogy a tendencia folytatódik! HAJRÁ SÓSKÚT! Jordáki Zoltán

Honatya a palánk alatt Diósdon első ízben rendezték meg a Szent Gellért Kupa elnevezésű streetball bajnokságot, amelynek életre-hívója és szervezője a Diósdi Református Egyházközség és a Paulus Evangéliumi Közösség volt. A program lényege az önfeledt, jó hangulatban játszott meccsek voltak természetesen a streetball speciális szabályrendszerének

messzemenő figyelembe vétele mellett. Egyetlen ponton lehetett ettől eltérni: a csapatok tagjai egyaránt lehettek hölgyek, illetve urak. A kosárlabda egykori-, kis részben mai „spílerei” a játék adta öröm mosolyával és elszántságával léptek pályára. A tornát végül veretlenül a DIÓSDI Arany ÁSZOK csapata nyerte,

amelynek oszlopos tagja volt a választókerület országgyűlési képviselője, dr. Aradszki András, egykori NB I-es játékos is. Mellette emlékezzünk meg a többi győzőről is: Kalmár Bernadett, a Diósdi Polgármesteri Hivatal munkatársa, illetve Sipos Tamás, az NB II-be földerült Diósdi Kosárlabda Klub játékos-edzője. A pontok szórásában mindhárman derekasan kivették a részüket.

Király

Múltidéző


17

Pap-hegyek és környéke (2. rész) Epizódok az évszázadok történelméből Ha Pap-hegyek, akkor: homokbánya. Apáink, nagyapáink észjárása szerint is az, s a motiváció nem más, mint maga a kisvasút Mukii nevű mozdonyával és csilléivel, amely hajdanában naponta végigpöfögött a páros dombvonulat lejtőinek kétharmad magasságában épített kisvasúti pályán. Itt a pályaszerkezet alátámasztását biztosító alépítményt vegyes szelvénnyel képezték ki, és az alátámasztó keresztfaaljakra sínszegekkel erősítették a síneket, biztosítandó az előírt nyomtávolságot. A kisvasúti szerelvény a második és harmadik karéj találkozásánál, a hajlat mögött, annak idején még alig látható homokbányatelep felől bújt elő, s célja a negyedik dombrész oldalán megbúvó homoktárna megközelítése, és kiágazó vágányon a csillék betolása a faácsolatokkal biztosított tárnába, ahol alagutas bányászati módszerrel történt a homok kitermelése. Más alkalommal a négyes dombon, a domb keleti oldaláig továbbvezető vágányon az ott lévő függőleges homokaknákból történt a homok kiemelése és a csillék megrakása. Csak zárójelben említjük meg, hogy tárgyalt dombunknak, amely a mai Jókai utcával szemben emelkedik, a fotóművész értékeljük romantikussággal vegyes fantáziáját - feltehetően a boszniaii piramisokra gondolva, fotójának a „Nap piramis” címet adta. Ez hízelgő szeretett hegyünkre, de fotósunk talán nem tudta, hogy, a tényleg piramis formájúra hajló lejtő kétharmad magasságában húzódó gallér, amely az érdekes formát adja, nem a természet szüleménye, hanem nagyon is emberi kéz munkája, hisz ez a valamikori kisvasút vegyes szelvényű alépítményének, a félévszázad alatt megtépázott maradványa. S a hegy gyomrában a hagyományos homokos-kavics található, hacsak nem gondolunk arra, hogy a feltehetően betömött korábbi tárna belsejében, a faácsolat egy

része, néhány szerszám és netán egy csille is bennrekedt. Folytatva eredeti gondolatsorunkat, a harmadik fejtési módszer, a nyíltszíni, a telep környékén, a hegy déli oldalán történt. A homokot kézi erővel termelték, és lapátolták a csillékbe, amelyeket egy időben siklón húztak fel és továbbították a kisvasút indító állomására. Mind a három fejtőhelyről ideérkező, homokkal rakott csillék rendezése itt történt, és az így összeállított szerelvény elindulhatott a tárnoki vasútállomásra. A kisvasút törzs vágánya a telephelytől nagysugarú ívvel kanyarodott a Sóskút-Tárnoki földútra, ahol jól elfért a lovas szekérút és a gyalogos közlekedéshez ősidők óta kitaposott ösvény mellett. A tárnoki „faluszél” előtt balra kanyarodott, majd a Nyáricska-hídonii haladt át a Bentán, s tovább, a Berkitanya közelében tért rá a mai, Hazatérők-útjára, s végül jutott el a vasútállomásra. Ott a kisvasúti kitérőben a csillék billenéssel ürültek a rakhelyre, ahonnan lapátolással került a homok és sóder a nagyvasúti tehervagonokba. A kisvasút, Muki mozdonyával a sóskúti lakosság kedvence volt, és gyakran vették igénybe Tárnokra jártakkor, mint ahogy a tárnokiak is szerették, hiszen hosszú ideig összekötő kapocs volt a tárnoki Újtelep és a régi falu között. A mozdony vezetője, az 1950-es, 60as években a néhai Kovács Ferenc (Lenci) volt. A kisvasút, mint ahogy a lakósság is, megszenvedte a II. világháborút. 1945 év szokatlanul erős telén, az orosz katonaság már mindent eltüzelt, ami fából volt, kerítést és kaput is, amit pedig sóskúti emberek soha nem tettek volna, bármilyen rendkívüli hidegben is. Így tehát, ha nem akarták, hogy gyerekeik megfagyjanak, főleg az újtelep és környéke lakói a kisvasút talpfáit bontották ki a sínek alól és vitték haza

tüzelni. A hitelesség kedvéért: e sorok írója, gyerekként barátaival együtt, szánkóval maga is sokszor szállított haza annak idején, tüzelnivaló talpfát. A történethez tartozik, hogy a háború végén, a bányatulajdonos megbízottjai, hatósági emberekkel, sorra járták a házakat, s ahol az udvaron a hamu között sínszegeket találtak, azokat a házakat összeírták. Persze az ügyből nem lett semmi, a történelem túllépett az eseményeken. Ez a trauma persze csak előjáték volt, de már jelezte a kisvasút agóniáját, majd következett a tőrdöfés, s az 1960-70-es évek gazdasági-technikai fejlődése játékszerré degradálta az ilyen szállító eszközöket. Majd az utak, autópálya építések által igényelt óriási mennyiségű építőanyag, új szállítóeszközöket, hatalmas teherszállító gépkocsikat hívott életre. E változás következménye hűen követhető, homokbányánk területét akár műholdról szemlélve is. A hegyvonulat harmadik karéja szinte eltűnt, s a vonulat déli oldalán a munkába vett rész, hatalmas területet ölel át. A budapesti Bányakapitányság a területen a következő néhány évben 80000 m3 mennyiségű ásványi nyersanyag kitermelését engedélyezte. A következőkben, szemléljük meg a Pap-hegyek eddig tárgyalt részeinek déli oldalát. Itt, szemben a viszonylag meredek északi oldallal, hosszan elnyúló lankás területről beszélhetünk, ahol hajdanában a szőlőültetvények, s szántóföldek naphosszat élvezhették a napsugaras meleget. A Csapás és Dolina nevű területen át vezető földút a Vendelin szobor környékén a Tárnoki útból ágazott ki, és a bánya alatt vezetett hosszan a szőlők és szántóföldek között, majd a Zámori patakon át Tordas irányában. A földúton az első fagy beálltával sűrűn jelentek meg a szekerek, a sóskútiak előszeretettel Tordason, és Gyúrón vásárolták

18

a hizlalásra szánt sertéseket és az újévi malacokat. Az Újtelep és környéke lakói szőlőjüket gyalogosan a mai Jókai utca akkori végétől, a Paulik háztól egy a kukoricaföldön kitaposott, állandósult ösvényen, majd a 3-4-es hegy-karéj közötti ösvényen közelítették meg. A földút bal oldalán elhelyezkedő szőlők között volt Cservenyi Flórián két szőlője is. E területhez több, kalandosnak is tekinthető történet is fűződik, s ebből egyet ezen írás szerzője szívesen megoszt az olvasókkal: 1944 őszének, szokatlanul hosszasan elhúzódó meleg napjaiban, tudatosan késleltetett szüretelés egyik napján, a szüretelővödrökkel gyalogosan az ösvényen, lerövidítve az utat, kilenc óra körül már a szőlőbe értek a Skrinyár, Paulik és Cservenyi család női tagjai, köztük anyám is, és a lányok, de természetesen én sem maradhattam ki. Flóri bácsi a szekérrel, kerülő úton már korábban elindult. A szőlő végén, az ezen a szakaszon egy méterrel mélyebben fekvő földút feletti padkán, a permetezésnél használt betontartály mellett, a nyitott lemezhordók már elhelyezve várakoztak a leszüretelt szőlőre, hogy aztán a szekérre kerüljenek. Az út jobboldalán lévő szőlők végei, mintegy tíz méterre voltak az út szélétől, s a szemben lévő meredek és magas padkához képest itt enyhén emelkedő szabad terület biztosította a lovak és szekér elhelyezését.


Amint odaértünk, mint máskor is, első dolgom volt a kabalakövemet megkeresni, és azt megsimogatni. Ez a kő a meredek fal tövénél egy láthatóan kövekkel számtalanszor feltöltött kátyú szélén emelkedett ki a talajból, s a teljesen elmorzsolódott kövek között, talán azért maradhatott viszonylag épségben, mert egészen a szélen volt és a szekerek kerekei nem érték el, vagy csak néha súrolták. Néhány éve-gyakori ott jártamkor - neveztem ki kabalakövemnek, kezdetben ákombákom - nak nevezett rovátkái okán, de később okosodván az iskolában, a kövön római írástöredékeket véltem felfedezni. Az asszonyok, batyuikat elhelyezték az öreg kajszibarackfa alá, a néhány hónapos Katika, „hintuskában” a fa vastag ágára kötve, majd a választott sorokon megkezdődött a szüretelés és szokás szerint közben folyt a trécselés mindenről, és mindenkiről, „aki csak élt és mozgott”. A lányok feladata volt, vigyázni a babára, én pedig néhányszor a borosüveget vittem a szüretelőknek, de többnyire a közeli környéket jártam és figyeltem a madarakat, néztem a könynyedén szálló ökörnyálakat, és gyűjtöttem az előző napon a bombázógépek által, majd az őket később követő un. zavarórepüléskori ledobott röplapokat. Lassan teltek a fémhordók, s úgy fél tizenegy óra tájékán, mint ahogy megszoktuk, fokozatosan erősödő zúgással, nagy magasságban ezüstösen csillogó, nagyszámú amerikai Liberator bombá-

Múltidéző

zógép tűnt elő délnyugat irányból, közöttük az ide-oda cikkázó vadászgépek. A bombázók ezüstösen csillogó alumíniumfólia-csíkokat szórtak a gépekből, a légvédelem lokátorainak zavarására. Ezek hosszasan, lassan szállva, zizegő hangot adva hullottak alá. A bombázó kötelék első gépei fölöttünk áthaladva a látóhatár végén, alig észrevehetően süllyedni kezdtek, ami azt jelentette, hogy nem átrepülés lesz, hanem a cél Budapest. A kísérő Mustang vadászgépek, a légelhárító ágyukkal veszélyeztetett területet elérve viszszafordultak, és mint máskor is, Érd, Tárnok, Sóskút térségében kőrözve várták meg a visszaforduló, bombáktól megszabadult, légelhárítás által megtépázott B-24-eseket. Persze, itt aztán számtalan légi csata alakult ki a Mustangok, és szintén a bombázókat váró német és magyar Messerschmitt vadászgépek között. Az amerikai vadászgépek, kihasználva a várakozást, ez idő alatt szabadultak meg a szárnyakra függesztett, már üres pótüzemanyag-tartályoktólv a könnyebb manőverezés érdekében. A tartályok egy ideje már többször, nagy pufogással hullottak óriási port verve, elég távol, de a mai nap kivétel volt. Az asszonyok a bombázók feltűnésekor a barackfa alá húzódtak és pihentek le, míg Flóri bácsi a lovakhoz futott, és vele természetesen én is. Ez jó előérzetnek bizonyult, mert, ahogy a vadászgépek visszatértek, máris egyre erősödő suhogó hanggal, majd jól láthatóan egy imbolygó tárgy jelent meg az égen, túl közel is, és egyre nagyobbodva. S egyszerre csak, tőlünk úgy száz méterre, pontosan az útra lezuhanó tartály, nagy csattanással a lejtőn felpattanva, mintegy svungot kapott, és a mélyen fekvő lejtős úton, ide-oda kalimpálva csúszott még vagy 150 métert, mindent gyalulva maga körül. Közben darabokra törte a betongyűrűt, s feldőltek a fémhordók is. Mi dermedten néztük az eseményeket, miközben Flóri bácsi görcsösen fogta a felajzott, már-már ágaskodó lovak zabláját. (Folytatjuk)

Zalavári Sándor

Nálunk nem éri meglepetés. Fix árakkal, és költségekkel várjuk márkaszervizünkben.

Autócentrum Szabó Kft. 2030 Érd, Kis-Duna u. 9. Tel.: +36 23/524-028 Web: www.autocentrumszabo.hu Az ajánlat 2013. március 1-től visszavonásig érvényes.. Az árak forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák. Az árváltozás jogát fenntartjuk A műszaki vizsga előzetes átvizsgálással ajánlat csak a kétkerék meghajtású autókra vonatkozik. A tájékoztatás nem teljes körű. A részletek felől érdeklődjön márkakereskedésünkben.

FŰVESÍTÉS-KERTFENNTARTÁS KERTÉPÍTÉS

Fűfelújítás, gyepesítés, füvesítés, gaz mentesítés. Díszcserjék, díszfák metszése, korona alakítása. Növény ültetés, sziklakert építés. Növény bevizsgálás, kártevő mentesítés.

Boros Tamás Tel.: 06/20 528 9020 Kerítésdrótok, kiegészítők közvetlenül a gyártótól. Termelői áron kaphatók: drótfonatok, csibeháló, vadháló, hegesztett rácsok, huzalok, feszítők, beton-, fémoszlopok, nádszövetek, árnyékoló hálók. Kerítés építés, ingyenes kiszállítás, folyamatos akciók. Érd, Gábor u. 11. 06-70/317-4671, www.erdikerites.hu

Fakivágást, gallyazást, fűnyírást, kaszálást, telektisztítást, kertépítést, kertészeti munkákat, öntözőrendszer telepítést, kerítés-, járdaépítést, térburkolást vállalok igényesen, precízen, referenciákkal. Gallyat, kaszálékot elszállítom.

ifj. Hancsovszki János: 06-70/317-4671 A felújított Kálvária X. stációja – Jézust megfosztják ruháitól

„MIÉRT NEM PRÓBÁLJA KI?” ENGEDJEN AZ ÚJ RENAULT DESIGN ÉS A VILÁGBAJNOK MOTOROK CSÁBÍTÁSÁNAK!

ÚJ RENAULT FLUENCE MÁR 2 990 000 Ft-tól KLÍMA, CD/MP3-RÁDIÓ USB-VEL, 530 L CSOMAGTÉR www.renaultszabo.hu A feltüntetett kezdőár és az ajánlat 2013. október 1-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig, kizárólag a Renault Crédit Prémium pénzügyi lízingkonstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Crédit Prémium finanszírozási ajánlat, változó kamatozású, forint alapú konstrukció, minimum önerő 23%, maximális futamidő 84 hónap, mely egyedi hitelképesség vizsgálat függvényében érvényes. A THM értéke (13,35%-40,44%) nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A Renault Crédit finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. Árfolyam: 297,75 HUF/EUR (2013.08.27.). A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat.*A garancia 5 év, vagy 100 000 km, a kettő közül a korábban elért érték erejéig. A garancia pontos részleteit a „Renault Jótállási Feltételek” tartalmazza. A feltüntetett ár tartalmazza a regisztrációs adót és az áfát. Fluence vegyes fogyasztás l/100 km: 4,4 – 6,8; CO2 -kibocsátás g/km: 114 – 155. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás, illetve CO2 -kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei. A képen látható autó illusztráció! Jelen tájékoztatás nem teljeskörű, és nem minősül ajánlattételnek, részletek márkakereskedésünkben! a RENAULT ajánlásával

AUTÓCENTRUM SZABÓ KFT., 2030 ÉRD, KIS-DUNA U. 9., TEL.: 06 23 521 310, FAX: 06 23 521 319

2013. október XI. évfolyam 3. szám A polgármesteri hivatal ingyenes lapja

Recommend Documents