)oJS' MESTO ŽILINA STAVEBNÝ ÚRAD Námestie obetí komunizmu č.1, 0 11 31 Žilina C.s.: 10555/20 13-49124/2013-0S-HA
Zilina: 4.10.2013
Podľa rozdeľovníka
Vec:
Upovedomenie účastníkov konania o podaných odvolaniach
Mesto Žilina, ako príslušný stavebný úrad podľa § 11 7 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len "stavebný zákon") a zákona č.416/200 l Z.z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky, Vás v zmysle § 56 zákona č.71 / 1967 Zb. o správnom konaní správny poriadok, (ďalej len "správny poriadok") upovedomuje o odvolaniach, ktoré proti stavebnému povoleniu vydaného pod č. 10555/2013-37421 /2013 0S -HÁ zo dňa 25.7.2013 podali Juraj Pokrývka,Barbora Pokrývková bytom Žilina,Agátová 189/26, Ing.Karol Korček a Zdenka Korčeková bytom Žilina Hričovská 19118,0 10 Ol Žilina ,Ing.Karol Korček a Igor Korček -petiční zástupcovia Žilina - Strážov. Predmetné odvolania sú prílohou tohto upovedomenia.
u
V súlade s ustanovením § 56 správneho poriadku Vás vyzývame, aby ste sa v lehote 5 pracovných dní od doručenia tohto upovedomenia k nemu vyjadrili, prípadne navrhli nové dôkazy.
Spoločný obecný úrad so sídlom v
Ing.Jozef Oswald Vedúci odboru
Mestský úrad Zilina od~nr ~!avebn~·.
Doručuje
odd. stavebného poriadku 1
sa s prílohou:
Tento dokument sa doručuje verejnou vyhláškou v zmysle § 26 ods.2 zákona č . 71 / 1 967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), v znení neskorších predpisov, a vyvesí sa na dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu (obce, mesta). Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia.
Vyvesené Pečiatka
dňa:
............................ ..
Zvesené
dňa:
....................................
a podpis orgánu, ktorý potvrdzuje vyvesenie a zvesenie oznámenia.
ZVEREJNENÉ NA (!RADNF.l TABULl tv1[S"~";\ Zlt.1NA A ~)';TERNĽ'ľOVEJ STRÁNKE M l;.äTA Z.IUNA lf"~· ..•...'UIJ Vvvesen,·. l)tl:. ..................... ..... .................. .
to
V~ve~ené do: .......... ./~./~:.. 'J:Pf!.... ............. Dú!um zvcscnia: ......... ...................... :...........
Pol:..:t zv~.:n::jn~.:ných ~!rún: ...~......................... Podpis zodpoveJno;:j osoby: ............................ . -l-
Doručí
sa:
1.CAR CLEAN COMP ANY s.r.o. , U Komana 84, 023 03 Zborov nad Bystricou 2. Michal Gramata, Jaseňová súp. č. 3223/36, 010 07 Žilina 3. Ing.Peter Mrvečka - PEM PROJEKT, Lodno 85,023 34 Lodno 4. Juraj Pokrývka, Agátová 189/26, Strážov ,010 Ol Žilina 5. Barbora Pokrývková, Agátová súp. č. 189/26, Strážov, 010 Ol Žilina 6. SR- Slovenská správa ciest, Miletičova 19,820 06 Bratislava 7. Vlastníkom pozemku parc.č. 48211 KN Strážov sa doručuj e verejnou vyhláškou podľa § 18 ods.3 správneho poriadku 8. Mesto Žilina, OPaM, 011 31 Žilina 9. lng.Karol Korček-petičný zástupaca , Hričovská 19118,010 Ol Žilina lO.Igor Korček -petičný zástupca, Hričovská 191/8,010 Ol Žilina 1l .Zdenka Korčeková, Hríčovská 191/8,010 Ol Žilina 12. lng.Karol Korček, Hričovská 191/8,0 10 Ol Žilina 13 .spis
Ing. Karol Korček, Hričovská 191/8, 010 01 Žilina- Strážov- účasník konania
Zdenka-Iforček:ov-á,Hričovská 191/.8,-010.01 Žilina - Strážov- účastník konania i
f\J~P:2.L:.; :-r~> :;.~; ~~,~:;~j
~-----------------
:?.t ~ ť r1;;; ----- --------.! .-)-\ ., --;
; ··/~:t.::r/uje: ......... ...................................
Mesto Žilina stavebný úrad Nám. Obetí komunizmu l Oll 31 Žilina
....~~~.\ ·
l
VEC: Autoumývarka- umývacie linky - Strážov -Rozhodnutie o - od -volanie
Žilina 27.8.2013 dodatočnom
povolení stavby
Dňa
15.8 2013 sme dostali oznámenie o Rozhodnutí o dodatočnom povolení stavby, kde nám potvrdzujete: Stavebný úrad MÚ Žilina nám priznal postavenie účastníkov stavebného konania. Následne nám umožnil preštudovať projektovú dokumentáciu so zameraním na životné prostredie, územného plánu platného do 02.2012, oboznámiť sa s niektorými vyjadreniami k Územnému plánu a Stavebnému povoleniu ako aj odpovede na naše dotazy. Túto informovanosť sme doplnili meraním hlučnosti od pozemnej dopravy v mieste umiestnenia stavby. Na základe týchto informácii sme došli k záveru: l) Stavba nie je umiestnená v spracovanom a schvaľovanom Územnom pláne pre sídelný útvar Žilina, ako je uvedené v Územnom rozhodnutí k stavbe zo dňa 8.2.2011 na strane č. 4 v Odôvodnení. 2) Počas celého stavebného konania nebola riešená podľa SZ §62 ods. 2 prevádzka a jej dopad na životné prostredie. Nie je riešená ani v projektovej dokumentácii. V projektovej dokumentácii je len v teclmickej správe konštatované, že Autoumývarka nemá žiadny vplyv na životné prostredie. Toto konštatovanie sa nedá ani komentovať! Prevádzka musí byt' riešená podľa SZ § 62 ods. 2. Jedná sa o stavbu inžinierskeho charakteru so značným produkovaním hluku. Nie je nikde uvedená hodnota hluku od umývacích boxov a od mčného vysávača.
3) Stavba je umiestnená na pozemku, kde je vysoká hlučnosť od cesty č . I/18 kde je prerušená protihluková stena z verejného záujmu pre zabezpečenie vjazdu a výjazdu na ulicu Agátovú a Rajčiansku. Stavba je umiestnená za protihlukovú stenu medzi rodinné domy ulice Agátovej a Hričovskej. Miesto autoumývarky nebolo zamerané na hlučnosť od pozemnej dopravy. Jedná sa o tzv. nulté meranie, ktoré nikto z účastníkov konania ani kompetentných orgánov nepožadoval. Naše zamerame v oblasti autoumývarky bez prevádzky autoumývarky vykazujú hodnoty: V strede autoumývarky 45-60 dB Obytné domy ulice Agátovej 60-1 OO dB, nočné 50-90dB Obytné domy ulice Hričovskej 50-90 dB, nočné 50-90 dB Tieto hodnoty namerané dňa 26.8.20 13 neumoži':lujú umiestniť stavbu a dať ju do prevádzky. Namerané hodnoty považt~eme za platné a požiadame Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Žiline (RÚ VZ) o zameranie hlučnosti v predmetnom mieste. V liste RÚ VZ zo dfla 11.02.2013 v záväznom stanovisku nie je požiadavka na dokladovanie hlučnosti.
4) Stavebný úrad ani v dodatočnom povolení stavby nepreskúmal stavbu ako prevádzkareú, predovšetkým z titulu ochrany životného prostredia, ochrany zdravia a životn ľudí. L
Nepreskúmali to ani iné kompetentné orgány. Listom RÚ VZ zo dňa 10.02.2013 pod č . N2013/00006/PPL!Ma podrobne popisuje prevádzku ale príjazd a výjazd vozidiel nerieši ako súčasť prevádzky autoumývarky. V predmetnom liste uvádza hodinovú kapacitu umývania vozidiel v množstve 16 vozidiel, čo potvrdila aj prevádzka v dňoch 31. 10.201225.11.2012. RÚ VZ nedopatrením pravdepodobne z titulu zmeny projektu neuviedol kapacitu vysávača, čo podľa skutkového zistenia, jedno vozidlo trvá 15 minút, za hodinu 4 vozidlá. Celková projektovaná kapacita v hodine je 20 vozidiel (16+4). Za hodinu tj. 60 minút príde 20 vozidiel a 20 vozidiel opustí autoumývarku. Celkove za 60 minút vjazdov a výjazdov je 40 (20+20) tj. 60:40= 1,5 minúty. Z tohto výpočtu na základe projektovanej kapacity je preukázané, že každú 1,5 min. príde alebo odíde vozidlo a to popod okná rodinných domov. V prípade prevádzkovania v trvaní 12 hodín denne by došlo k príjazdu a výjazdu 480 vozidiel tj. Zaťaženie nad mieru primeranú. 5) Prevádzka preukázala nevhodnosť umiestnenia stavby v obytnej zóne. Veľmi negatívne na hlučnosť pôsobí aj nedostatok v dopravnom riešení keďže z ulice Agátovej nie je povolený výjazd smerom na Žilinu a vjazd od Bratislavy z cesty č.I/18 . Mimoriadne negatívne pôsobí osvetlenie autoumývarky, keďže musí nahradiť denné svetlo. 6) Na strane 3 bod 7 Dodatočného povolenia je stavebníkovi prikázané: Neprekročiť prípustné hodnoty určené Vyhláškou č. 549/2007 Z.z. MZ SR, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prípustných hodnotách hluku. Toto nie je možné splniť, keďže hodnota stanovená na deň je 50 dB a noc 45 dB. Tieto hodnoty sú vysoko prekročené aj bez hluku od Autoumývarky v súčasnej dobe, čo je preukázané meraním. Na základe horeuvedených zistení pod bodom 1)-6) došlo pri príprave stavby, Stavebnom konaní k porušeniu Stavebného zákona a pri prevádzke ku porušeniu Občianskeho zákonníka a nedodržania Vyhlášky MZ SR č. 549/2007 Z.z. na základe týchto skutočností
nesúhBasíme s dodatočným pov"olením stavby: Autoumývarka, umývacie linky- Strážov, prípojky inžinierskych sietí pre stavebníka : CAR CLEAN Company s.r.o., u Komana 84, Zborov nad Bystricou. V konaní podľa SZ § 88 nie sú predložené doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chiánenými týmto zákonom. Dôkazom toho je predložená "Petícia" zo dňa 28.11.2012 proti prevádzke tejto stavby z titulu poškodenia verejného záujmu v prospech súkromným záujmom aj napriek porušovaniu zákonov. Hlavným nedostatkom je, že MÚ Žilina upustil od miestneho zist'ovania podl'a SZ § 61 ods. 2 neprevedením nultého merania hluku. Toto nebolo prevedené ani ako podklad pre projektovanie stavby.
/ /v
Účastníci konania:
.·· ./ ,/ T 1( l K k ( ~-i.--{.v_- -"'·, . ;.ng . .1 aro_ orce _..... .....'~ ........:.·:...'::':-;, ........................ .... v
7d
~~~:~i-,) (;~/ ·?.VY ·~ ,!
'1
'-' . eiu( a
l{
v
•..
1\:O VeL' ... . •. . . .. .•~•. ..'-". . .•. ..... ~. . •...• ,_,_....•.. v<... . .. •... . . .... . ...... . .. ..
h .. OľCe
Príloha: V}rpis z projektu
2
Ing. Karol Korček, Hričovská 19118,010 Ol Žilina - Strážov - petičný zástupca Ifor Korček, Hričovská 1_9_ys, 0..!.0 Ol_. žilina-Strážov - petičný zástupca ~··~.~~3~~:3t::~;:·r:.~· ;,~.·r;;~c:: :.~~~~~ n~;
!
~------..- ---------·--·-~-----·-·---j
! Vyb
Mesto Žilina stavebný úrad Nám. Obetí komunizmu l 011 31 Žilina
.: 1 L~~..:~:.i.:~.:=:~:.~:~~·::~::.:~~:--r:~.:~~~:~:: :~~·::J~ .;..·.i l
:
ť
L;J (.Jr '' ..... Í (;í?.lc;z;~znar:w: ...... .......~ ......................~ ......~
j /\
1
!
i
!
o'"ílch· · ' · l .;")')r~~~~ ~ -~·' ' ......:.-......... ,. .;---:.... >.\:......................, ..........
ll
~
Žilina 27.8.2013
!
VEC: Autoumývarka- umývacie linky -Strážov-Rozhodnutie o dodatočnom povolení stavb! - odv olanie Na základe Vášho oznamu podávame odvolanie na stavbu Autoumývarka- umývacie linky Stráž()V- proti Dodatočnému povoleniu stavby z titulu: l ) Územné rozhodnutie na umiestnenie stavby bolo vydané bez výberu staveniska, miestneho šetrenia. 2) Stavba je umiestnená v priestoroch kde hluk prekračuje hodnoty bez prevádzky autoumývarky a porušuje Vyhlášku č . 549/2007 Z.z. MZ SR. Nameraná hlučnosť je väčšia ako stanovená vo výške deň-večer 50 dB, noc 45 dB. Tento stav neumožňuje povolenia nesúhlasíme
zvyšovať hlučnosť ďalšou
l ~
•~
'
,
l
prevádzkou. S vydaním
{_ '
l 1.-ó . / L. . t:..---Z-/( l
~.-A
t/__,
Ing. Karol Korcek, pet1cny zastupca ........................... :........ .......... .......... . l ,_
l
;IL '1
l:!1 t:
v
,
"
Igor Korcek, petlcny zastupca ....................................+~ .......................... . \1
•
.
i
(l l \J
l
l
dodatočného
Jurai Pokrývka, Agátová 189/26, 010 Ol Žilina- Strážov _____..______ jl~.rbora Pokrývkgv,á.Agátová 189/26, 010 01 Žilina - Strážov
r
l
P,ii •...."~,.,.e.r .. ,'1 /.\,_,~... :~~ : r: t ; ..,.,11' hrtv;:~... c,..::._.....'" ~ ':l,J.t.,_"J .....\ ...... 1::.1\:.~.\.l .•
'[
- - --- --
1 1
l
---·----~~~-··J
Vyb~l'IUj3: .......................... ................ ....................... Dótun1
·!c···· ,;;.".,.,,·a·
lJ
.
·' ' ·-
··- - ·
•
O2 . r1q.. t. ._,
"l'il'J
' ul.!
-
RP755743571SK
\
~~~~~~~~~~~~~~m~l\ lll~l\l\\\l \~
.l
•
>... . . .... ... .... .;. . ,:.:... ..- l
(j . ~J J' f 5
i Cfs~o zá~nar:>u: ..............
Mesto Žilina stavebný úrad Nám. Obetí komunizmu l Oll 31 Žilina
i
1Pocet pnl~·h ............. ťl .................., ............................ \
lČíslo spisu: .....:~~~:.:.::::t\.~:=.:.:.::::.:.:::~.::.:~:'... :::::.::.:.;:.:J
Žilina 27.8.2013
VEC: Rozhodnutie o dodatočnom povolení stavby- odvolanie Týmto podávam odvolanie proti Rozhodnutiu o dodatočnom povolení stavby Autoumývarka, umývacie linky - Strážov, prípojky inžinierskych sietí. Svoje odvolanie zdôvodňujem opätovnými požiadavkami, ktoré vychádzajú z poznania počas j ednomesačnej prevádzky autoumývarky, ktoré prevádzkoval CAR CLEAN COMPANY s.r.o . l) Protihlukovú stenu od nášho domu žiadame nadstaviť do výšky cca 4m a to v členení , aby časť kde sa nachádzajú boxy bola v neprehl'adnom prevedení a ďalšiu čas ť po Agátovú ulicu v prevedení prehľadnom . Prevádzka preukázala nedostatočné odhlučnenie . 2) Autoumývarku od ulice Agátovej odhlučniť v celej dÍžke protihlukovou stenou s napojením na cestu č . 18 3) Znížiť intenzitu osvetlenia a smerovanie nadol. 4) Prevádzka v 24 hodinovom čase mimoriadne zhoršila životné prostredie, hlavne hlukom, prašnosťo u a osvetlením. Žiadame o upravenú časovú prevádzku a to: pondelok- piatok od 6:00-16:00 . V nedeľu a sviatky zatvorené keďže sa jedná o obytnú časť. 5) P očas prevádzky žiadame aby na autoumývarke bol zabezpečený dozor. Požiadavky pod bodmi l) - 5) podmieňujeme na schválenie o dodatočnom povolení stavby.
Juraj P~c:;:::·~~~- ...lif ;f)
...1.. ... ...
r ;;
tJ ~ LÓ. 'ifG'\ Barbora Pokrývková .............. ..C::. ... j ...:.~ ......:......... .................. .
1
VÝPiS z projektu pre stavebné povolenie z predmetu projektu životné prostredie
STAVBA:
Autoumyvarka Žilina - Strážov Sprievodná a súhrnná technická správa
. Vypracoval: Ing. Zuzana Šimunová Dátum: 06/2009 časť 7 Starostlivosť o životné prostredie
Realizácia stavby nemá nepriaznivý vplyv na životné prostredie Vplyv prevádzky (užívanie) dokončenej stavby na ŽP, zdroje, druhy, vlastnosti, množstvá škodlivín - projektovaná stavba neobsahuje Spôsob zneškodnenia, zužitkovania a odstránenia odpadových látok - splaškové vody sa odvedú cez odlučovač ľahkých kvapalín do verejnej kanalizácie Riešenie ochrany stavby proti hluku z dopravy, prip. iných zdrojov- nie je potrebné Riešenie ochrany stavby proti hluku z prevádzkových zariadení- nie je potrebné
Žilina 28.08.2013 Výpis previedol: Ing. Karol
Korček
