2012.(XII.06.)

Polgármesteri Hivatal 2747. Törtel, Szent István tér 1.

JEGYZŐKÖNYV TÖRTEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2012. DECEMBER 06-ÁN MEGTARTOTT RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRŐL

Rendeletek száma: Határozatok száma:

84. – 85./2012.(XII.06.)

Törtel, 2012. december 06.

1

Jegyzőkönyv Készült: 2012. december 06-án, Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testületének rendkívüli ülésén. Helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme. Godó János Polgármester tisztelettel köszönti a Képviselő-testület tagjait, Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző asszonyt, Pásztor Józsefné Gazdasági vezetőt, a rendkívüli ülést megnyitja. Godó János Polgármester megállapítja, hogy 4 Képviselő jelen van, a rendkívüli ülés határozatképes. Jegyzőkönyv hitelesítőnek kijelöli Dr. Kocsis Csaba és Vincze Imre Képviselőket. Javaslatot tesz az ülés napirendi pontjára, valamint arra, hogy a Képviselő-testület tűzze napirendjére sürgősségi indítvány formájában a köznevelési intézmények fenntartása és működtetésével kapcsolatos napirendi pontot. A Képviselő-testület tagjai 4 igen szavazattal a napirendi pontot a javasolt sürgősségi indítvány megtárgyalásának napirendi pontra tűzésével együtt jóváhagyta. Napirendi pont

Előadó

1.) Előterjesztés Törtel Község Önkormányzatának az önkormányzati adósságkonszolidációban való részvétele kapcsán.

Godó János Polgármester

2.) Előterjesztés a köznevelési intézmények fenntartása és működtetése tárgyában.

Godó János Polgármester

1. Napirendi pont Godó János Polgármester Bizottság tagjainak írásban rendelkezésre bocsátott anyag alapján ismerteti, hogy mint Önök előtt ismert, az állam egyszeri, vissza nem térítendő támogatást nyújt az 5000 fő alatti települések önkormányzatai és a helyi önkormányzatok többcélú kistérségi társulásai részére. A támogatást 2012. december 12-én fennálló adósságállomány- kölcsön vagy hiteljogviszony, hitelviszonyt megtestesítő értékpapír és váltókibocsátás – teljes visszafizetéséhez, valamint ezen adósságállomány 2012. december 28-ig számított járulékainak megfizetéséhez kapják az önkormányzatok. A támogatás nem terjed ki a 2012. december 12-ét követően keletkezett állomány és az ahhoz kapcsolódó járulékok törlesztésére, az államháztartás központi alrendszeréből, közvetlenül az Európai Uniótól, vagy nemzetközi szervezettől elnyert támogatás előfinanszírozására szolgáló fizetési kötelezettség teljesítésére, a megszűnt víziközmű társulattól annak megszűnése miatt a települési önkormányzat által átvett hitelből eredő fizetési kötelezettség teljesítésére, és az adósság azon részére, mely mögött kifejezetten az adott adósságelemhez kapcsolódó, annak fedezetére vagy teljesítésének biztosításául szolgáló betét vagy egyéb számlakövetelés áll.

2

A Pátria Takarékszövetkezet Önkormányzatunk nevén a mai napon az alábbi hiteltartozást tartja nyilván: Pátria Takarékszövetkezettel szemben fennálló hiteltartozás 2012.12.04-én "Sikeres Magyarországért" Önkormányzati Infrastrukturális Fejlesztési Hitelprogram Szerződés száma ROKIF/025746/2006/MTB/KOKD/001 Tksz. Cjkv: 090/06/10 ROKIF/025745/2006/MTB/KOKI/001 Tksz. Cjkv: 105/06/10 ROKIF/025742/2006/MTB/KOKC/001 Tksz. Cjkv: 106/06/10 ÖSSZESEN

Felvett összeg

2012.12.04-i egyenleg

Futamidő

10 000 000

7 346 960

2006.11.22. 2021.09.30.

38 845 712

28 539 572

2006.11.22. 2021.09.30.

1 154 288

848 047

2006.11.22. 2021.09.30.

50 000 000

36 734 579

Éven túli fejlesztési hitel 006/09/HO.

30 000 000

21 000 000

MINDÖSSZESEN

80 000 000

57 734 579

2009.02.05. 2023.04.15.

Ismerteti, hogy a Ptk. 286. §-a alapján (286. § (1) A jogosult a harmadik személy részéről felajánlott teljesítést is köteles elfogadni, ha ehhez a kötelezett hozzájárult, és a szolgáltatás nincs személyhez kötve, illetőleg nem igényel olyan szakértelmet vagy képességet, amellyel a harmadik személy nem rendelkezik. A kötelezett hozzájárulása nem szükséges, ha a harmadik személynek törvényes érdeke fűződik ahhoz, hogy a teljesítés megtörténjék. (2) A követelés biztosítékai ilyenkor fennmaradnak, amennyiben a követelés a teljesítő harmadik személyre átszáll, vagy e harmadik személy a kötelezettől megtérítést követelhet.), hozza meg határozatát, miszerint a fenti adósságelemekkel a hitelkonszolidációban részt kíván venni. Ezen döntését 2012. december 7. napjáig meg kell küldenie az önkormányzatnak a Pátria Takarékszövetkezet részére. Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző ismerteti, hogy a mai rendkívüli ülés előtt kiosztásra került egy anyag, amely ehhez a napirendi ponthoz kapcsolódóan, az ülés előtt fél órával érkezett a Pátria Takarékszövetkezettől: A támogatás célja és háttere kapcsán : A Kormány a közigazgatás átalakításának keretében a helyi igazgatás és önkormányzás – mint az egyik legfontosabb alappillér – hatékonyabbá tétele érdekében az önkormányzatokra vonatkozóan újraszabályozta mind a sarkalatos, mind az önkormányzatok mindennapi működését rendező törvényeket, és a feladatok végrehajtását biztosító előírásokat. Ennek alapján, a helyi önkormányzás feladatainak újrastrukturálása mellett az önkormányzati gazdálkodás feltételei és módja is megváltoztatásra került. Ahhoz azonban,

3

hogy az önkormányzatok meg tudjanak felelni a számukra az Alaptörvényben és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. CLXXXIX. törvényben meghatározott – szigorúbb – gazdálkodási szabályoknak és az új feltételek mellett is biztosítható legyen a közszolgáltatások megfelelő színvonalú ellátása, a pénzügyi-gazdasági rendszerük alapjainak megszilárdítása is szükséges, azaz rendezni kell az eddigiekben mind a működésüket, mind a fejlesztéseiket segítő, de korábban az állam által nem fedezett kiadásokkal kapcsolatos kötelezettségvállalások sorsát. I.

A konszolidáció jogi háttere Magyarország 2012. évi központi költségvetésről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény (továbbiakban: Költségvetési tv.) módosításáról 2012. december 3-án elfogadott 2012. évi … törvény (kihirdetés alatt) a következő – az önkormányzati konszolidáció szempontjából releváns – rendelkezéseket tartalmazza: 1. Az állam egyszeri, vissza nem térítendő költségvetési támogatást nyújt – törlesztési célú támogatásként – az 5000 fő lakosságszámot meg nem haladó települési önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások (a továbbiakban: önkormányzatok) számára, 2. a 2012. december 12-én pénzügyi intézmény (a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló sokszorosan módosított 1996. évi CXII. tv. 4. és 5. § szerinti pénzügyi intézmények) felé fennálló, 3. a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény (a továbbiakban: Gst. tv.) 3. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti kölcsön,vagy hiteljogviszonyon alapuló, hiteljogviszonyt megtestesítő értékpapíron, továbbá váltókibocsátáson alapuló tartozások teljes kiegyenlítésére;

II. A konszolidáció tartalma 1. A konszolidáció kiterjed: •

a 2012. december 12. napján fennálló, teljes adósságállományra (tőke, késedelmes tőke, késedelmes kamat, járulék és egyéb díj, jutalék),

•

az ezekhez kapcsolódó, 2012. december 28-áig számított járulékra (kamat, rendelkezésre tartási jutalék, kezelési költség, késedelmi kamat).

A konszolidáció részét képező költségek körét a Kormány és a Bankszövetség között létrejövő megállapodás tartalmazza. 2. A konszolidáció nem terjed ki: •

a törlesztési célú támogatással érintett adósságelemek 2012. december 12-ét követően keletkezett állományának és az ahhoz kapcsolódó járulékok törlesztésére,

•

az államháztartás központi alrendszeréből, közvetlenül az EU-tól, vagy nemzetközi szervezettől elnyert támogatás előfinanszírozására, valamint az áfa, vagy egyéb bevétel megelőlegezésére nevesítetten szolgáló adósságból eredő fizetési kötelezettség teljesítésére,

•

a víziközmű-társulattól a támogatással érintett önkormányzat által átvett hitelből eredő fizetési kötelezettség teljesítésére,

4

III. A konszolidáció végrehajtásának menete: 1. Az önkormányzatok 2012. december 14-éig a törlesztési célú támogatással érintett adósságelemek 2012. december 12-éig keletkezett állományáról és az ahhoz kapcsolódó, december 28-áig számított járulékokról meghatározott adattartalom szerinti igazolást és nyilatkozatot kapnak a pénzintézettől. Amennyiben 2012. december 14-éig az önkormányzat nem kapja meg a pénzintézeti igazolást és a nyilatkozatokat – vagy annak adataival nem ért egyet –, úgy köteles haladéktalanul felvenni a kapcsolatot a pénzintézettel. Amennyiben az önkormányzatnak olyan hiteljogviszonyon alapuló fizetési kötelezettsége áll fenn, amely magyarországi székhellyel nem rendelkező nemzetközi pénzintézettel szemben áll fenn, úgy az adatszolgáltatás teljesítése érdekében szükséges, hogy az önkormányzat vegye fel a kapcsolatot az érintett pénzintézettel. Az adatszolgáltatáshoz szükséges nyomtatványt a MÁK-tól lehet beszerezni. 2. Az önkormányzat az adatlapon szereplő adatokat ellenőrzi, és összeveti a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: MÁK) e-adat információs rendszerében szereplő – központilag előtöltött – adatokkal. Amennyiben az önkormányzat a pénzintézet által szolgáltatott adatlap és az e-adat rendszerben szereplő adatok között eltérést tapasztal, haladéktalanul egyeztet a pénzintézettel. 3. A támogatással érintett önkormányzati adósságelemek tőke- és járulékainak összegéről 2012. december 17. 16 óráig az érintett önkormányzatok az eadat rendszerben elektronikus úton adatot szolgáltatnak. Az adatszolgáltatáshoz mellékletként – elektronikus úton – a következő dokumentumokat kell csatolni: •

a képviselő-testület/társulási tanács határozatát, amelynek az alábbiakat feltétlenül tartalmaznia kell: o nyilatkozatot arról, hogy a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. tv. szerinti adósságrendezési eljárás alatt áll-e, o az adósságkonszolidációban való részvétel elfogadását, o a Ptk. 286. § szerinti hozzájárulást, oa

konszolidációval összefüggésben a banktitkot képező, önkormányzatra vonatkozó adatok MÁK általi kezeléshez való hozzájárulást,

o amennyiben az önkormányzat / társulás rendelkezik olyan betéttel, vagy egyéb számlaköveteléssel, szerződéssel, ami kifejezetten a konszolidációval érintett adósságelemhez kapcsolódik, illetve annak fedezetére, vagy teljesítés biztosítékául szolgál, akkor az arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy e betét, vagy számlakövetelés összegét – legfeljebb az ahhoz kapcsolódó adósságelem összegének mértékéig – 2012. december 28-i dátummal, az állam által megjelölt számlára utalja,

5

oa

polgármester/társulási tanács elnöke, valamint a jegyző/munkaszervezet vezető felhatalmazását az önkormányzati adatszolgáltatás teljesítésére és a szükséges nyilatkozatok megtételére, megállapodás megkötésére.

•

a pénzintézet által megküldött és a polgármester / társulási tanács elnöke, valamint a jegyző / munkaszervezet vezető által aláírt igazolásokat és a törlesztés pénzintézet által történő elfogadásáról szóló dokumentumot,

•

a polgármester / társulási tanács elnöke nyilatkozatát arról, hogy az általa szolgáltatott adatok teljes körűek és megfelelnek az önkormányzat / társulás nyilvántartásának,

•

a polgármester / társulási tanács elnöke nyilatkozatát arról, hogy az adatszolgáltatás nem tartalmaz olyan adósságelemeket, amelyek nem képezik a konszolidáció részét.

Az önkormányzat által elektronikusan megküldött eredeti nyilatkozatokat, képviselőtestületi határozatokat postai úton is el kell juttatni a MÁK illetékes megyei igazgatóságai részére. 4. A MÁK az adatlapokat 2012. december 20-ig ellenőrzi. 5. Az ellenőrzést követően 2012. december 20-án a MÁK megküldi az adatokat a nemzetgazdasági miniszter részére. 6. A MÁK – az államháztartásért felelős miniszter felhatalmazása alapján – az adatszolgáltatás szerint megállapítható, devizában fennálló tartozások kiegyenlítését az eredeti devizanemben 2012. december 21-én kezdeményezi, a forintban fennálló támogatások folyósítását 2012. december 28. napjára teljesíti akként, hogy az a pénzügyi intézmények (hitelezők) számláján rendelkezésre álljon. 7. A támogatással érintett önkormányzat 2013. január 15-ig elszámol a MÁK felé a 2012. december 12-én ténylegesen fennálló adósságállománya és annak 2012. december 28-ig számított járuléka, valamint ezek törlesztésére kapott törlesztési célú támogatás közötti különbséggel. Ha a felhasznált törlesztési célú támogatás összege meghaladja a törlesztés összegét, a támogatással érintett önkormányzat 2013. január 30-ig fizeti vissza az állam számára a különbözetet. A törlesztés összegétől elmaradó törlesztési célú támogatás esetén az államháztartásért felelős miniszter ugyanezen időpontig gondoskodik a különbözetnek az önkormányzat részére történő folyósításáról. 8. Az elszámolási határidő, illetve a különbözet visszautalásának elmulasztása a MÁK részéről azonnali inkasszóval, illetve, ha ez eredménytelen 60 napon belül, adósságrendezési eljárás megindítását vonja maga után az érintett önkormányzattal szemben. IV. Az adósságrendezés alatt álló önkormányzatok konszolidációja A 2012. december 12. napján a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. tv. szerinti adósságrendezési eljárás alatt álló önkormányzatok esetében az állam a törlesztési támogatást a következőképpen biztosítja.

6

Az adósságrendezési eljárás lezárásának időpontjában fennálló, illetve esedékessé váló kölcsön- vagy hiteljogviszonyt megtestesítő adósságból és váltókibocsátásból eredő fizetési kötelezettséghez kapja meg az önkormányzat a törlesztési célú támogatást, oly módon, hogy a törlesztési támogatás az adósságrendezési eljárás lezárását követő 60 napon belül kerül folyósításra, a külön meghatározott eljárási rend szerint.

V. A törlesztési célú támogatási összeg csökkenése A Költségvetési tv. felhatalmazást ad a Kormánynak, hogy az adósságkeletkeztetés célja és az adósság felvételének egyéb körülményei alapján a 100%-os mértékű törlesztési célú támogatás összegét csökkentheti. A támogatás mértéke a csökkentést követően sem lehet kevesebb, mint az adott önkormányzat 2012. december 12-én fennálló adósságállománya összegének 40%-a.

VI. A törlesztési támogatással érintett adósságállomány csökkenése miatti megtakarítás Ha a támogatással érintett önkormányzatnak a törlesztési célú támogatás folyósításának időpontjában (2012. december 28-án) lejárt szállítói tartozása van, azon összeget, amelyet a törlesztési támogatással érintett adóssága csökkenése miatt megtakarít és a kötelező feladatoknak a jogszabályban meghatározott minimális színvonalú ellátásához nem szükséges, a lejárt szállítói tartozások kifizetésére kell fordítani. A megtakarított összeg az önként vállalt feladathoz kapcsolódó kiadás teljesítésére nem fordítható. Az önkormányzatnak a törlesztési támogatás átvállalásából származó megtakarítását más pénzeszközöktől elkülönítetten kell kezelnie és annak felhasználásáról a 2013. évre vonatkozó zárszámadási rendeletében kell beszámolni.

VII. Egyéb teendők, információk 1. Az adatszolgáltatást könyvelési teendők:

követően

a

törlesztés

teljesítésével

összefüggő

2012. december 31. napján az önkormányzatnak nem állhat fenn – a konszolidációval érintett fizetési kötelezettségek vonatkozásában – kölcsönilletve hiteljogviszonyon alapuló tartozása. A kölcsön- illetve hiteljogviszonyon alapuló szerződés megszűnéséről, a szerződést biztosító mellékkötelezettségek (jelzálogjog, zálogjog) törléséről, a letétek államhoz (MÁK) transzferálásáról a pénzintézetek várhatóan csak 2013. januárban adják meg a szükséges bizonylatokat, igazolásokat. 2. Hiteljogviszonyt megtestesítő értékpapír: minden olyan nyomdai úton előállított, előállítható vagy dematerializált értékpapír, illetve a törvény által értékpapírnak minősített, jogot megtestesítő okirat, amelyben a kibocsátó (adós) meghatározott pénzösszeg rendelkezésre bocsátását elismerve kötelezi magát, hogy a kölcsön összegét, valamint annak meghatározott módon számított kamatát, vagy egyéb hozamát az értékpapír birtokosának (hitelezőnek) a megjelölt időben és módon megfizeti.

7

Ilyenek: kötvény, jelzáloglevél

kincstárjegy,

letéti

jegy,

célrészjegy,

takaréklevél,

3. A lakosságszám megállapítása: 5000 fő alatti település az, amelynek lakossága a KEKKH 2012. január 1-jei népességi adatai szerint nem éri el az 5000 főt. 4. A pénzintézetek a folyószámla-hitelkeret összegét 2012. december 12. napjával zárolják, hitelkeret terhére további kifizetés nem teljesülhet. 5. Az adósságkonszolidáció megtörténtét követően Gst. tv. módosításával a hitelfelvétel, az adósságkeletkeztetés szabályai is várhatóan szigorodnak. 6. Az 5000 fő lakosságszámot meghaladó települések adósságának konszolidációjára vonatkozó szabályokat a 2013. évi központi költségvetésre vonatkozó törvény fogja tartalmazni. 7. Példák a konszolidációval nem érintett adósságot keletkeztető jogügyletekre: • az önkormányzat által vállalt készfizető kezességre, érvényesítéséből származó fizetési kötelezettségre,

illetve

annak

• az önkormányzat lízingszerződéséből származó tartozásra • az önkormányzat nem pénzügyi intézménnyel szemben fennálló kölcsöntartozására (pl. másik önkormányzat, magánszemély felé fennálló tartozás), • az önkormányzatnak valamely pénzügyi intézménnyel szemben fennálló nem kölcsön- vagy hiteljogviszonyból származó fizetési kötelezettségére (pl. biztosítás). 8. A Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 286. §-a 286. § (1) bekezdés: „A jogosult a harmadik személy részéről felajánlott teljesítést is köteles elfogadni, ha ehhez a kötelezett hozzájárult, és a szolgáltatás nincs személyhez kötve, illetőleg nem igényel olyan szakértelmet vagy képességet, amellyel a harmadik személy nem rendelkezik. A kötelezett hozzájárulása nem szükséges, ha a harmadik személynek törvényes érdeke fűződik ahhoz, hogy a teljesítés megtörténjék. (2) A követelés biztosítékai ilyenkor fennmaradnak, amennyiben a követelés a teljesítő harmadik személyre átszáll, vagy e harmadik személy a kötelezettől megtérítést követelhet.” 9. Tájékoztatás/információ ügyében kérdésével az alábbi e-mail címet keresheti meg: [email protected] NYILATKOZAT A/az …………….…..……………………. (továbbiakban: Önkormányzat/Többcélú Kistérségi Társulás a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény (továbbiakban: 2012. évi költségvetési törvény) 76/C. §-ban foglaltakra figyelemmel, a…………………………számú képviselő-testületi/társulási tanácsi határozat felhatalmazása alapján a következőkről nyilatkozik.

8

1. Az Önkormányzat kijelenti, hogy 2012. december 12-én adósságrendezési eljárás alatt áll: IGEN

NEM*

2. Az Önkormányzat/Többcélú Kistérségi Társulás hozzájárul ahhoz, hogy a 2012. évi költségvetési törvény 76/C. § (1) bekezdése szerint 2012. december 12-én fennálló adósságállományát és annak 2012. december 28-áig számított járulékait a 76/C. § (4) bekezdés b) pontja szerinti igazoláson (a továbbiakban: igazolás) szereplő, támogatással érintett adósságelemek tőke és járulékrészét a Magyar Állam a hitelező/kölcsönnyújtó felé törlessze. 3. Az Önkormányzat/Többcélú Kistérségi Társulás hozzájárul ahhoz, hogy a 2012. évi költségvetési törvény 76/C. § szerinti adósságkonszolidáció során a Magyar Államkincstár a banktitkot képező, az Önkormányzatra/Többcélú Kistérségi Társulásra vonatkozó, a törlesztéshez szükséges adatokat, információkat megismerje és kezelje. 4. Az Önkormányzat/Többcélú Kistérségi Társulás kijelenti, hogy RENDELKEZIK

NEM RENDELKEZIK**

olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, ami a konszolidálandó adósságelemekhez kapcsolódik, illetve annak fedezetére vagy teljesítésének biztosítékául szolgál. Amennyiben Önkormányzat/Többcélú Kistérségi Társulás rendelkezik ilyennel, kötelezettséget vállal arra, hogy a betét vagy számlakövetelés összegét a 2012. évi költségvetési törvény 76/C. § (4) bekezdés d) pontjában foglaltaknak megfelelően 2012. december 28-án az állam által megjelölt számlára átutalja. 5. Az Önkormányzat/Többcélú Kistérségi Társulás kijelenti, hogy az igazolás teljes körű, az abban szereplő adatok megfelelnek az Önkormányzat/Többcélú Kistérségi Társulás nyilvántartásának. 6. Az Önkormányzat/Többcélú Kistérségi Társulás kijelenti, hogy az igazolás nem tartalmazza a 2012. évi költségvetési törvény 76/C. § (2) bekezdése szerinti, konszolidáció alá nem vont adósságelemeket. * A megfelelő rész aláhúzandó! Amennyiben az 1. kérdésre igen a válasz, a további pontokat illetően nem kell nyilatkozni, azok szövegét át kell húzni! ** A megfelelő rész aláhúzandó! ……………………………., 2012. december ….. ……………………………………………………….. …..…………………………………………….. polgármester/társulási tanács elnöke vezetője

P.H. jegyző/munkaszervezet

9

Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző ismerteti továbbá, hogy e nyilatkozat alapján szükséges a kiküldött határozati javaslatot kiegészíteni. Godó János Polgármester tájékoztatja a Képviselő-testület tagjait, hogy a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság a 71./2012.(XII.06. számú határozatában javaslatot tett a Képviselő-testület felé a határozati javaslat elfogadására a nyilatkozat szerinti kiegészítéssel együtt. Mivel a Képviselő-testület tagjai részéről kérdés, hozzászólás nem érkezett, Godó János Polgármester szavazásra kéri a Testület tagjait, akik 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták. Jegyzőkönyvi kivonat Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. december 06-án megtartott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből Törtel Község Önkormányzatának 78./2012. (XII. 06.) határozata az önkormányzati adósságkonszolidációval kapcsolatban Törtel Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy: 1. részt kíván venni az állam egyszeri, vissza nem térítendő támogatásában, amely kapcsán az alábbi adósságelemeket kívánja a hitelkonszolidációba bevonni: Szerződés száma

Felvett összeg

2012.12.04-i egyenleg

Futamidő

R-OKIF/025746/2006/MTB/KOKD/001 Tksz. Cjkv: 090/06/10

10 000 000

7 346 960

2006.11.22. 2021.09.30.

R-OKIF/025745/2006/MTB/KOKI/001 Tksz. Cjkv: 105/06/10

38 845 712

28 539 572

2006.11.22. 2021.09.30.

R-OKIF/025742/2006/MTB/KOKC/001 Tksz. Cjkv: 106/06/10

1 154 288

848 047

2006.11.22. 2021.09.30.

ÖSSZESEN

50 000 000

36 734 579

Éven túli fejlesztési hitel

006/09/HO.

30 000 000

21 000 000

MINDÖSSZESEN

80 000 000

57 734 579

2009.02.05. 2023.04.15.

A képviselő-testület a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: költségvetési törvény) 76/C. §-ban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a törvényben írt feltételekkel tartozásai megfizetéséhez igénybe kívánja venni az állam által biztosított, egyszeri, vissza nem térítendő költségvetési támogatást, azon adósságelemek tekintetében, amelyekre a költségvetési törvény a támogatás igénybevételét lehetővé teszi. 2. A képviselő-testület kijelenti, hogy 2012. december 12-én adósságrendezési eljárás alatt nem áll. 10

3. A képviselő-testület a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 286. § alapján hozzájárul, hogy az 1. pontban megjelölt adósságelemek tőke és járulékrészét, valamint egyéb költségeit az önkormányzat helyett az állam közvetlenül megfizesse a hitelezőknek/ kölcsönnyújtóknak. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat nevében: a.) a hitelezők/kölcsönnyújtók által az érintett adósságelemek tőke és járulékrészéről, valamint egyéb költségeiről kiállított nyilatkozatot aláírja b.) a költségvetési törvény szerint, határidőre szolgáltassa a szükséges adatokat a Magyar Államkincstár felé és ahhoz csatolja a szükséges nyilatkozatokat, igazolásokat, egyéb dokumentumokat, c.) a költségvetési törvény 76/C. § (10) bekezdésében meghatározott megállapodást megkösse, amennyiben azt az államháztartásért felelős miniszter kezdeményezi. 5. A képviselő-testület kijelenti, hogy az önkormányzat / társulás rendelkezik olyan betéttel, vagy egyéb számlaköveteléssel, szerződéssel, ami kifejezetten a konszolidációval érintett adósságelemhez kapcsolódik, illetve annak fedezetére, vagy teljesítés biztosítékául szolgál és e betét, vagy számlakövetelés összegét – legfeljebb az ahhoz kapcsolódó adósságelem összegének mértékéig – 2012. december 28-i dátummal, az állam által megjelölt számlára utalja. 6. A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy 76/C. § szerinti adósságkonszolidáció során a Magyar Államkincstár a banktitkot képező, az önkormányzatra/társulásra vonatkozó, a törlesztéshez szükséges adatokat, információkat, megismerje és kezelje. 7.Felhatalmazza a Polgármestert és a Polgármesteri Hivatal Gazdasági csoportját, hogy a szükséges nyilatkozatokat írja alá és eljárásokat bonyolítsa le. Felelős: Határidő:

Godó János polgármester 2012. december 17.

2. Napirendi pont Godó János Polgármester szóbeli előterjesztésében a köznevelési intézmények fenntartása és működtetése tárgyában a következőket ismerteti: Amint erről már értesültek, a Nemzeti Köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (továbbiakban: Nkt.) 74. § és 76. §-ában foglaltak alapján 2013. január 1-jétől a települési önkormányzatok által fenntartott köznevelési intézmények az óvodák kivételével állami fenntartásba kerülnek. Az állami fenntartású intézmények vonatkozásában a fenntartó az állami intézményfenntartó központ lesz, a működtető pedig az a települési önkormányzat, amely a jövőben az illetékességi területén saját tulajdonát képező ingatlanban folyó állami köznevelési feladatellátáshoz kapcsolódó ingó és ingatlan vagyont üzemelteti. Az Nkt. meghatározza, hogy a települési önkormányzat mikor köteles a tulajdonában álló köznevelési feladatok ellátását szolgáló ingatlant működtetni: 3000 fős lakosságszám feletti települések esetén működtetési kötelezettséget ír elő, 3000 fős lakosságszám alatti települések esetén pedig a működtetés vállalásának a lehetőségét biztosítja. A Nkt. 74. § (4) bekezdése szerint a 3000 főt meghaladó lakosságszámú települési önkormányzat gondoskodik az illetékességi területén lévő összes, saját tulajdonában álló az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását biztosító ingó és ingatlan vagyon működtetéséről. A működtetés keretében biztosítani kell a feladatok ellátáshoz szükséges tárgyi feltételeket, továbbá az ingó és ingatlan vagyon működtetésével összefüggő személyi feltételeket. A települési

11

önkormányzat e kötelezettsége alól gazdasági és jövedelemtermelő képességgel összefüggő feltételek hiányában külön jogszabályban meghatározott módon mentesül. A 74. § (6) bekezdésében foglaltak szerint az e kötelezettség alóli mentesülés feltétele, hogy a települési önkormányzat meghatározott adatok szolgáltatásával igazolja a gazdasági és jövedelemtermelő képességének hiányát. Amennyiben az adatszolgáltatás nem támasztja alá a működtetési képesség hiányát, úgy az állam az önkormányzatot hozzájárulás megfizetésére kötelezheti. Az önkormányzat ezen összeg ismeretében, annak közlésétől számított 8 napon belül benyújtott mentesülés iránti kérelmét visszavonhatja. A Nkt. 97. § (24) bekezdése értelmében az önkormányzatnak a 2012. évben a szándéknyilatkozat benyújtására 2012. szeptember 30-i időpontig volt lehetősége. Ezt határidőre meg is tette, ez év szeptemberében döntött arról, hogy a fenntartásában működő Szent István Király Általános Iskola működtetését át kívánja adni a Klebelsberg Intézményfenntartó Központnak. A mai nap folyamán megérkezett hivatalunkhoz az Emberi Erőforrások Minisztériuma Oktatásért Felelős Államtitkársága képviseletében, Dr. Hoffmann Rózsa felelős államtitkártól az értesítés a miniszteri döntésről. (A levelet az előterjesztés melléklete tartalmazza.) A tárcaközi bizottság javaslata alapján az oktatásért felelős miniszter a helyi önkormányzatokért felelős miniszter és államháztartásért felelős miniszter egyetértésével önkormányzatunk számára a 2013. január 1-je és a 2015. augusztus 31-e közötti időszakra a megfizetendő hozzájárulás havi összegét 1.494.000,- Ft-ban állapítja meg, amennyiben a működtetést átadjuk. A Nkt. hivatkozott rendelkezései alapján 2013. január 1-jétől Törtel Község Önkormányzatának kellene gondoskodni az illetékességi területén lévő saját tulajdonában álló az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását biztosító ingó és ingatlan vagyon működtetéséről, amennyiben a fenti lehetőséggel nem élünk. A két eset összehasonlításához az alábbi táblázat nyújt segítséget: Működtetés: Önkormányzatnál Intézményfenntartónak átadva

Éves költség előreláthatólag: kb. 30.000.000,- Ft kb. 18.000.000,- Ft

Célunk, hogy Törtel Község Önkormányzata az elmúlt évekhez hasonlóan a jövőben is maximálisan eleget tudjon tenni a törvényben foglalt kötelezettségeinek. Az önkormányzat célja, hogy az érintett intézmények 2013. január 1-jétől legalább a jelenlegi színvonalú működtetése biztosított legyen. Ugyanakkor az önkormányzati törvényben meghatározott kötelező feladatok ellátása prioritást élvez, és biztosítani kell az önkormányzat által vállalt feladatok finanszírozását is. A fentiek ismeretében szükséges egy újabb, második önkormányzati döntés meghozatala: Lehetőség Benyújtott mentesülés iránti kérelem visszavonása. Benyújtott mentesülés iránti kérelem megerősítése.

Következmény Az önkormányzat valamennyi érintett intézmény működtetését legalább egy tanévre vállalja. Az önkormányzat működtetési hozzájárulás fizetésére kötelezett a miniszteri döntésben foglaltak 12

függvényében. Fentiek alapján javasolom, hogy Törtel Község Önkormányzata erősítse meg döntésével a működtetési kötelezettség alóli mentesülés iránti kérelmét. Kérem az előterjesztés megtárgyalását és a határozati javaslat elfogadását. Határozati javaslat „A” változat Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének ....../2012. (XII. 06.) határozata A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (Nkt.) 97. § (24) bekezdés ab) pontja alapján meghozott döntésről Törtel Község Képviselő-testülete az Nkt. 74. § (4) bekezdésében foglaltak alapján az önkormányzat rendelkezésére álló saját és átengedett bevételek terhére a saját tulajdonában álló – az állami intézményfenntartó központ által 2013. január 1-jétől fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló – ingó és ingatlan vagyon működtetéséhez megállapított hozzájárulás megfizetését vállalja. Kelt: Törtelen, 2012. december 6. P.H. Dr. Majtényi Erzsébet jegyző

Godó János polgármester

Határozati javaslat „B” változat Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének ....../2012. (XII. 06.) határozata A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (Nkt.) 97.§ (24) bekezdés a) pont aa) alpontja alapján meghozott döntésről Törtel Község Képviselő-testülete/Közgyűlése az Nkt. 74.§ (5) bekezdésében, továbbá a 97.§ (24) bekezdés a) pont aa) alpontja alapján vállalja az önkormányzat illetékességi területén lévő, saját tulajdonában álló valamennyi, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon Nkt. 76. §-a szerinti működtetését. Kelt: Törtelen, 2012. december 6. P.H. Dr. Majtényi Erzsébet jegyző

Godó János polgármester

Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző ismerteti, hogy a Minisztérium szerint az Önkormányzati költség a továbbiakban kb. 1,5 millió forint lenne, az iskola működtetésének átadásával kapcsolatos levél 8 napos jogvesztő hatályt hoz fel. Ezen túlmenően az Önkormányzatnak kell vállalnia az intézmény működtetését. Godó János Polgármester Dr. Gubik Zoltán Alpolgármester kérdésére elmondja, hogy az Önkormányzatnak az állam által biztosított összeghez még hozzá kellett tennie a működtetés

13

fenntartásához. Összehasonlításként ismerteti továbbá, hogy az Önkormányzat számára éves szinten 30 millió forint költséget jelentett az intézmény működtetése, amely az átadás után havi 1,5 milliót jelentene. Ismerteti továbbá, hogy a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság rendkívüli ülésén a napirendi pontot megtárgyalta és a 72./2012. (XII.06.) számú határozatában javasolja a Képviselő-testület felé a határozati javaslatok közül az „A” változat elfogadását. Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 78./2012. (XII. 06.) határozata A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (Nkt.) 97. § (24) bekezdés ab) pontja alapján meghozott döntésről Törtel Község Képviselő-testülete az Nkt. 74. § (4) bekezdésében foglaltak alapján az önkormányzat rendelkezésére álló saját és átengedett bevételek terhére a saját tulajdonában álló – az állami intézményfenntartó központ által 2013. január 1-jétől fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló – ingó és ingatlan vagyon működtetéséhez megállapított hozzájárulás megfizetését vállalja. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester, Jegyző Tekintettel arra, hogy a Képviselő-testület tagjai részéről további kérdés, hozzászólás nem érkezett, Godó János Polgármester megköszöni a részvételt, majd a rendkívüli ülést 17 óra 27 perckor befejezettnek tekinti. Kmf. Godó János Polgármester

Dr. Majtényi Erzsébet Jegyző

Dr. Kocsis Csaba Képviselő, Jegyzőkönyv hitelesítő

Vincze Imre Képviselő, Jegyzőkönyv hitelesítő

14