V Ostravě dne 25.06.2012 Výtisk č. 1 Počet listů: 2 Přílohy: 2
K 56-1/2012
Výzva k podání nabídky – veřejná zakázka malého rozsahu Název veřejné zakázky: Výměna doménových kontrolérů 1. Zadavatel: Česká republika – Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje Sídlo: Výškovická 40, 700 30 Ostrava-Zábřeh IČ: 70884561 DIČ: CZ70884561 (není plátce) Zastoupený: plk. Ing. Zdeňkem Nytrou, krajským ředitelem Číslo účtu: 1933881/0710 Kontaktní osoba ve věcech technických: Mgr. Jonáš Vachta, tel.: 950 730 345 2. Předmět zakázky: 2.1 Předmětem zakázky je virtualizace autonomního doménového systému územního odboru Nový Jičín Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje (dále jen ÚO NJ HZSMSK) s následnou implementací systému Microsoft Active Directory (dále jen AD) do prostředí LAN ÚO NJ HZSMSK a napojení na AD krajského ředitelství HZSMSK, a to dle technické specifikace uvedené v Příloze č.1 této Výzvy. 2.2 Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 166 000 Kč bez DPH. Zadávací řízení se řídí ustanovením § 6 a § 18 odst. 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon), přičemž na zadávací řízení se neaplikují ustanovení uvedeného zákona. 3. Doba a místo plnění: 3.1 Zadavatel požaduje plnění nejpozději do 31. října 2012. 3.2 Místem plnění je územní odbor Nový Jičín, Zborovská 5, 741 01 Nový Jičín. 4. Požadavky na zpracování nabídky: 4.1 Součástí nabídky musí být návrh smlouvy opatřený razítkem a podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče (oprávnění jednat jménem či za uchazeče bude doloženo kopií výpisu z obchodního rejstříku, plnou mocí nebo jiným obdobným dokladem). Návrh smlouvy musí odpovídat textu Přílohy č. 2 této výzvy, která vymezuje závazné minimální obchodní a platební podmínky zadavatele. Zadavatel si vyhrazuje právo o konečném znění smlouvy dále jednat a vyžadovat její upřesnění nebo změnu s výjimkou změny jakýchkoliv závazných minimálních obchodních a platebních podmínek uvedených v Příloze č. 2 této výzvy. 4.2 Součástí nabídky musí být cenová nabídka, přičemž uchazeč uvede cenu v členění: cena bez DPH, DPH a cena včetně DPH za jednotlivé položky a ve stejném členění uvede cenu celkovou. Všechny cenové propočty musí být uvedeny v české měně. Nabídková
Tel.: +420 950730011
IČO: 70884561
Fax : +420 596750937
cena musí být definována jako cena konečná a musí obsahovat veškeré náklady nutné k provedení zakázky. Nabídkovou cenu uchazeč zaokrouhlí na celé koruny. 4.3 Uchazeč v nabídce uvede záruční podmínky (minimální požadovaná záruka na předmět zakázky je 24 měsíců). 4.4 Uchazeč v nabídce předloží doklad o oprávnění k podnikání (např. živnostenský list) v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky a výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Uchazeč doloží v nabídce prosté kopie těchto dokladů. 4.5 Uchazeč je povinen prokázat znalosti z oblasti implementací systémové infrastruktury a virtualizační platformy předložením certifikátů vystavených výrobcem: Microsoft Server Platform kompetence, min. na úrovni Silver Microsoft Virtualization kompetence, min. na úrovni Silver nebo VMware Infrastructure Virtualization kompetence (podle nabízeného řešení) Microsoft Systems Management kompetence, min. na úrovni Silver Microsoft Volume Licencing, min. na úrovni Silver Certifikát prokazující dosažení certifikace na opravu serverů nabízeného výrobce Uchazeč doloží v nabídce kopie těchto certifikátů. 4.6 Technické kvalifikační předpoklady: Z důvodu napojení nově implementovaných technologií na stávající IT prostředí zadavatele uchazeč doloží v nabídce formou profesních životopisů přehled certifikací a profesní způsobilosti u osob podílejících se na plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu nejméně těchto odborností: Jeden specialista s praxí minimálně 5 let a s prokázanou zkušeností s implementací alespoň 3 zakázek v oblasti nabízených serverových operačních systémů. Tuto kvalifikaci dokládá uchazeč seznamem realizovaných zakázek a certifikátem Microsoft Certified Systems Engineer (v nabídce musí být doložena prostá kopie certifikátu) Jeden specialista s praxí minimálně 5 let a s prokázanou zkušeností s implementací alespoň 3 zakázek v oblasti nabízeného Virtualizačního SW. Tuto kvalifikaci dokládá uchazeč seznamem realizovaných zakázek a certifikátem vydaným výrobcem dané technologie (v nabídce musí být doložena prostá kopie certifikátu) (viz § 56 odst. 1 písm. b) zákona) 4.6 Uchazeč uvede v nabídce kontaktní osobu ve věci zakázky, její telefon a e-mailovou adresu. 5. Podání nabídky: 5.1 Nabídka musí být podána v písemné formě (návrh smlouvy rovněž na CD-ROM) a doručena osobně nebo poštou na podatelnu do sídla zadavatele nejpozději do 11.7.2012 do 10,00 hodin v řádně uzavřené obálce označené „Nabídka – výměna doménových kontrolérů – neotvírat“. 5.2 Otevírání obálek se uskuteční dne 11.7.2012 v 10,00 hodin v sídle zadavatele. 5.3 Podáním nabídky dodavatel bere na vědomí, že zadavatel poté, co bude uzavřena smlouva s dodavatelem, který podal nejvhodnější nabídku, nebo poté, co bude zadávací řízení zrušeno, zveřejní na webové adrese http://msk.hzscr.cz zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, jejíž součástí budou mimo jiné i identifikační údaje všech dodavatelů, kteří podali nabídku, a informace o nabídkových cenách těchto uchazečů, a vyslovuje s výše uvedeným souhlas.
Tel.: +420 950730011
IČO: 70884561
Fax : +420 596750937
6. Hodnotící kritéria: 6.1 Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena. Zadavatel dílčí plnění ani variantní řešení nepřipouští. Zadavatel si vyhrazuje právo: - změnit podmínky zadání - zadávací řízení kdykoliv zrušit nebo odvolat - před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit, popř. upřesnit informace deklarované uchazeči v nabídkách - o jednotlivých bodech smlouvy jednat a upřesnit jejich konečné znění - smlouvu neuzavřít s žádným z uchazečů.
plk. Ing. Zdeněk Nytra krajský ředitel
Tel.: +420 950730011
IČO: 70884561
Fax : +420 596750937
Příloha č. 1 výzvy k podání nabídky – technická specifikace Předmětem plnění veřejné zakázky je Virtualizace autonomního doménového systému územního odboru Nový Jičín Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje (dale jen ÚO NJ HZSMSK) s následnou implementací systému Microsoft Active Directory (dále jen AD) do prostředí LAN ÚO NJ HZSMSK a napojení na AD krajského ředitelství HZSMSK, a to dle níže uvedené technické specifikace: Požadavky na uchazeče: Uchazeč je povinen prokázat znalosti z oblasti implementací systémové infrastruktury a virtualizační platformy předložením certifikátu vystavených výrobcem: Microsoft Server Platform kompetence, min. na úrovni Silver Microsoft Virtualization kompetence, min. na úrovni Silver nebo VMware Infrastructure Virtualization kompetence (podle nabízeného řešení) Microsoft Systems Management kompetence, min. na úrovni Silver Microsoft Volume Licencing, min. na úrovni Silver Certifikát prokazující dosažení certifikace na opravu serverů nabízeného výrobce. Z důvodu napojení nově implementovaných technologií na stávající IT prostředí zadavatele, je vyžadováno, aby uchazeč doložil formou profesních životopisů přehled certifikací a profesní způsobilosti u osob podílejících se na realizaci díla, a to v rozsahu nejméně těchto odborností: Jeden specialista s praxí minimálně 5 let a s prokázanou zkušeností s implementací alespoň 3 zakázek v oblasti nabízených serverových operačních systémů. Tuto kvalifikaci dokládá uchazeč seznamem realizovaných zakázek a certifikátem Microsoft Certified Systems Engineer Jeden specialista s praxí minimálně 5 let a s prokázanou zkušeností s implementací alespoň 3 zakázek v oblasti nabízeného Virtualizačního SW. Tuto kvalifikaci dokládá uchazeč seznamem realizovaných zakázek a certifikátem vydaným výrobcem dané technologie. Důsledek nesplnění kvalifikace Nesplní-li uchazeč kvalifikaci v požadovaném rozsahu, bude vyloučen z výběrového řízení. Zadavatel bezodkladně písemně oznámí uchazeči vyloučení z výběrového řízení. Technická specifikace: Předmětem této zakázky je virtualizace doménového systému, tj. dodávky potřebného hw a sw, implementace virtualizační platformy a implementace Microsoft Active Directory do prostředí ÚO HZSMSK v Nové Jičíně. Cíle projektu: Nasazením služby Microsoft Active Directory v aktuální verzi do prostředí ÚO NJ HZSMSK a virtualizace doménového systému očekává zadavatel dosažení těchto cílů: Vytvoření centrální databáze pro uživatele, stanice, skupiny, tiskárny a další objekty Modernizace stávající ověřovací autority, zvýšení funkčnosti a dostupnosti síťových služeb Zjednodušení ověřování uživatelů Usnadnění řízení přístupu ke zdrojům (soubory, aplikace) Zvýšení efektivity správy uživatelů a stanic Vytvoření platformy pro budoucí nasazení návazných řešení využívajících Active Directory
Tel.: +420 950730011
IČO: 70884561
Fax : +420 596750937
Nabídka musí obsahovat: Základní návrh řešení (virtualizace, implementace AD, FS) vč. rozdělení na etapy Technický popis (vlastnosti) všech prvků v navrhovaném řešení vč. položkového seznamu těchto prvků Harmonogram prací Zpracování dokumentace nastavených hodnot Návrh po-implementační podpory Součástí dodávky bude doménový server: provedení do racku, rozměr max. 1U 64-bit architektura chipset a procesor od stejného výrobce 1x min. 4-jádrový procesor s výkonem min. 4600 bodů v benchmarku Passmark CPU Mark s podporou DDR3 1333MHz možnost budoucího rozšíření o druhý procesor podpora dvou DIMM na kanál při zachování rychlosti sběrnice na 1333MHz minimálně 16GB RAM DDR3 možnost budoucího rozšíření na min. 280 GB RAM DDR3 Interní disková kapacita až 8 SFF HDD, SAS,SSD nebo SATA, hot-swap HDD server bude osazen 2x HDD min. kapacity 146GB 15K SAS v RAID 1 interní USB konektor 4x UTP 1Gb Ethernet port na základní desce serveru s podporou TCP/IP Offload Engine a Accelerated iSCSI (dva v základu, dva na rozšiřující kartě, která nezabírá PCIe sloty ) 2x redundantní hot-swapový napájecí zdroj 2x PCIe slot, minimálně 1 slot x16 half length, full height Management serveru na dedikované síťové kartě. Management musí podporovat technologii Remote KVM, možnost zapínat a vypínat server, virtuálně připojovat lokální média. Management musí být přístupný přes webové rozhraní. Diagnostický panel umožňující okamžité určení vadné komponenty i při odpojení serveru od napájení Certifikát potvrzující možnost nasazení nabízených virtualizačních řešení Podpora nejrozšířenějších operačních systémů (Windows, Linux, Sun) Včetně potřebných management licencí Záruka minimálně 3 roky s garantovanou opravou další pracovní den, v místě použití Potřebné licence operačního systému a přístupové licence pro 40 uživatelů (režim na uživatele) v multilicenčním programu pro státní správu, která umožní mimo jiné i použití licencí pro testovací a školící účely. Licence virtualizační platformy od některého z předních dodavatelů virtualizačních technologií plně kompatibilní se stávající virtualizační platformou VMware. Zadavatel očekává součinnost interního IT týmu v realizační části projektu. Způsob přechodu na nové řešení musí být navržený tak, aby minimalizoval negativní dopady na koncové uživatele. Navrhované řešení nesmí znehodnocovat dosavadní investice do IT infrastruktury HZSMSK. Veškeré kroky vedoucí k odstávce jakéhokoli provozovaného systému je nutné předem konzultovat se zadavatelem.
Tel.: +420 950730011
IČO: 70884561
Fax : +420 596750937
Příloha č. 2 výzvy k podání nabídky Závazné minimální obchodní a platební podmínky zadavatele (tj. níže uvedený text musí být obsažen v návrhu smlouvy) - Smluvní strany Česká republika - Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje Sídlo: Výškovická 40, 700 30 Ostrava-Zábřeh IČ: 70884561 DIČ: není plátce DPH Zastoupený: plk. Ing. Zdeňkem Nytrou, krajským ředitelem Bankovní spojení: ČNB Ostrava, č. účtu: 1933881/0710 Tel. / Fax.: 950 730 311 / 950 730 312 Kontaktní osoba ve věcech technických: Mgr. Jonáš Vachta, tel.: 950 730 345 a varianta pro právnické osoby: Obchodní firma/název: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupená: Bankovní spojení: , č. účtu: zapsána v obchodním rejstříku vedeném ...........................soudem v ............., odd. ....., vl..... (je-li zapsána) nebo varianta pro fyzické osoby: Obchodní firma/název/jméno a příjmení: Místo podnikání: IČ: DIČ: Zastoupená: Bankovní spojení: , č. účtu: zapsána v obchodním rejstříku vedeném ...........................soudem v ............., odd. ....., vl..... (je-li zapsána) - Předmětem této smlouvy je virtualizace autonomního doménového systému územního odboru Nový Jičín Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje (dále jen ÚO NJ HZSMSK) s následnou implementací systému Microsoft Active Directory (dále jen AD) do prostředí LAN ÚO NJ HZSMSK a napojení na AD krajského ředitelství HZSMSK dle technické specifikace uvedené v příloze smlouvy. - Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka zhotovitele/prodávajícího ze dne ....... podaná v rámci zadávacího řízení č. K 56/2012. - Cena je stanovena dohodou smluvních stran a činí: cena bez DPH DPH ... % cena včetně DPH
Tel.: +420 950730011
IČO: 70884561
Fax : +420 596750937
- Sjednaná cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady . - Cena je stanovena jako nejvýše přípustná při sazbě DPH ve výši ..... %, přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena v souladu s platnými právními předpisy. Doba plnění: nejpozději do 31. října 2012. Místo plnění: územní odbor Nový Jičín, Zborovská 5, 741 01 Nový Jičín. Platební podmínky - Smluvní strany nesjednávají zálohy. - Podkladem pro úhradu ceny bude faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a § 13a ObchZ (dále jen „faktura“). - Faktura musí kromě zákonem stanovených náležitostí pro daňový doklad obsahovat také: a) datum uzavření smlouvy b) číslo a datum vystavení faktury c) předmět plnění, jeho přesnou specifikaci d) označení banky a čísla účtu, na který musí být zaplaceno e) lhůtu splatnosti faktury f) označení osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu g) IČ a DIČ obou smluvních stran, jejich přesné názvy a sídla - Faktura bude vystavena po předání a převzetí předmětu této smlouvy a doručena do sídla HZS MSK. - Lhůta splatnosti faktur je dohodou stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne doručení faktur do sídla zadavatele. Stejná lhůta splatnosti platí i při placení jiných plateb (např. úroků z prodlení, smluvních pokut, náhrad škody aj.). Odpovědnost za vady a záruky 1. Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá výsledku určenému ve smlouvě. 2. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době předání, a za vady, které se vyskytly v záruční době. 3. Za vady díla, které se projevily po záruční době, odpovídá zhotovitel jen tehdy, pokud jejich příčinou bylo porušení jeho povinností. 4. Zhotovitel poskytuje na dílo záruku v délce ……………(doplní uchazeč, nejméně však 36 měsíců), která začíná běžet ode dne předání a převzetí díla bez vad a nedodělků. 5. Vyskytne-li se v průběhu záruční doby na provedeném díle vada, oznámí objednatel tuto skutečnost písemně (telefonicky na č. ……………., e-mailem ………………, faxem na č. …doplní uchazeč…….) zhotoviteli. 6. Zhotovitel odstraní vadu do 15 dnů ode dne, kdy se o výskytu vady dozvěděl, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 7. Objednatel je povinen umožnit zhotoviteli odstranění vady. 8. Provedenou opravu vady zhotovitel objednateli předá písemným zápisem. Na provedenou opravu se vztahuje záruka ve stejném rozsahu jako dle čl. XI. odst. 4. Záruční doba začíná běžet dnem předání provedené opravy vady objednateli. Sankční ujednání 1. Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla vč. DPH za každý i započatý den prodlení s předáním díla bez vad a nedodělků, a to i v případě nepřevzetí díla ze strany objednatele z důvodu vad díla.
Tel.: +420 950730011
IČO: 70884561
Fax : +420 596750937
2. 3.
4. 5. 6. 7.
Nebude-li faktura uhrazena ve lhůtě splatnosti, je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. V případě nedodržení termínu k odstranění vady, která se projevila v záruční době, je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč za každý i započatý den prodlení s odstraněním každé vady. V případě, že závazek provést dílo zanikne před řádným ukončením díla, nezaniká nárok na smluvní pokutu, pokud vznikl dřívějším porušením povinnosti. Zánik závazku pozdním plněním neznamená zánik nároku na smluvní pokutu za prodlení s plněním. Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí povinná strana nezávisle na zavinění a na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody. Smluvní pokuty je objednatel oprávněn započíst proti pohledávce zhotovitele.
Odstoupení od smlouvy - možnost odstoupení od smlouvy v souladu s § 344 a násl. ObchZ. Závěrečná ustanovení Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými obecnými soudy České republiky. Dodavatel není bez předchozího písemného souhlasu odběratele oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu. Dodavatel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této kupní smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodavatel se zavazuje, že jakékoliv informace, které se dověděl v souvislosti s plněním předmětu smlouvy, neposkytne bez předchozího písemného souhlasu třetím osobám ani je nepoužije v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže se jedná o informace, které jsou veřejně přístupné nebo o případ, kdy je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu. Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání zboží dle této smlouvy, odpovídá dodavatel, jako by povinnost porušil sám. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.
Tel.: +420 950730011
IČO: 70884561
Fax : +420 596750937
