2012. dny evropského dědictví (ehd)

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK městský zpravodaj Září 2011

cena: 9 Kč

vyjádření policie čr k bezpečnostní situaci v novém boru

dny evropského dědictví (ehd)

zápis do kroužků při ddm smetanka 2011/2012

str. 4

str. 5

str. 15 - 17

úvodník starosty - stejně jako ke všem jiným Není možné se vyhnout smutné události v Novém Boru ze sedmého srpna, kdy pětice romských spoluobčanů neadekvátně reagovala v nedělním poklidném popoledni na to, že se tři muži zastali servírky, která plnila svoji povinnost. Věřím, že všichni pachatelé tohoto hrůzného činu budou co nejdříve zadrženi Policií ČR a spravedlivě potrestáni soudem za útok, který jen zázrakem neskončil smrtí jednoho z postižených. Soucítím s napadenými a jejich rodinami a přeji jim co nejrychlejší uzdravení, pokud možno bez trvalých následků. Od samého začátku odmítám jakékoliv zlehčování či omlouvání tohoto činu některými romskými aktivisty. Děsí mě přítomnost velmi mladých chlapců v mačetovém komandu a stejně jako řada z Vás se zamýšlím nad soužitím majority s romskou minoritou, ale také nad bezpečností v našem městě. Je třeba říci, že možnosti samosprávy jsou omezené. V reakci na dopisy a maily občanů zdůrazňuji, že město nemůže problémové občany z obce vykázat ani na omezenou dobu ani trestat za trestné činy. Stejně tak nemůžeme ovlivnit počet státních policistů ve městě a frekvenci jejich hlídkové činnosti. Je pravdou, že se zástupci Policie ČR jednáme i několikrát za měsíc, uzavřeli jsme koordinační dohodu o spolupráci, protože jen oni mají pravomoc zabývat se trestnou činností. Jsem proto rád, že v Novém Boru zůstalo obvodní oddělení. Je však zřejmé, že jejich hlídková činnost je omezena zejména sníženými limity na pohonné hmoty, že se setkáváme s policisty demotivovanými plošným snížením platů, zkušení policisté odcházejí, protože ještě letos mají nárok na výsluhy atd. Několikrát jsme na to jejich nadřízené při jednání například svazku obcí Novoborska upozorňovali, protože situace v malých vesnicích v okolí je ještě horší. Ačkoliv to považuji za nesystémové, navrhnu radě, abychom Policii ČR poskytli finanční dar na prokazatelnou hlídkovou činnost v Novém Boru. Město nemůže suplovat státní moc, nemůže zastavit či změnit formu výplaty sociálních dávek. Starosta ani městské zastupitelstvo nrmůže zasahovat do přenesené pravomoci státu, nikdo z nás například neovlivní rozhodnutí stavebního úřadu nebo dopravního inspektorátu. Neplatí-li někdo nájem, pouze soud může zbavit dotyčného možnosti užívat byt. Město nemá ani zákonodárnou iniciativu, aby podobné znění zákonů navrhlo, tu má krajské zastupitelstvo, vláda, poslanci, senát. Obracíme se na ně a osobně velmi podporuji snahu poslankyně Řápkové převést aspoň některé z výše uvedených pravomocí na obecní samosprávu. Co město může? Dohlížet na veřejný pořádek prostřednictvím městské policie, která se zabývá přestupky. Město má dvanáct policistů, na jedné dvanáctihodinové směně vždy dva a obsluha kamerového systému. Po svém nástupu jsem nařídil veliteli změnu obhlídkových tras a zvýšenou pozornost zejména v městském parku a v podvečerních hodinách na tržišti, u koupaliště a v panelákových lokalitách, prostě tam, kde se schází mládeže. Chci, aby tato místa neprojížděli policisté v autě, ale aby jimi procházeli pěšky. Strážníci si rozdělili město i podle toho, kde bydlí nebo podle oblastí, které dobře

znají. Po brutálním útoku je paradoxní skutečnost, že v prvním pololetí ve městě vykazovaná trestná činnost a přestupky proti veřejnému pořádku proti minulým rokům klesaly a nic a nikdo nesignalizoval, že by kriminalita měla růst. Nicméně navrhnu zastupitelstvu města zvýšení počtu městských policistů. Každý nový policista stojí město třicet tisíc korun na výcviku, dvacet tisíc na výstroji a plat v průměru dvě stě padesát tisíc ročně. Intenzivně se také zabýváme možnostmi rekonstrukce a rozšíření kamerového systému. To už je velmi nákladná záležitost, ale snad najdeme vhodné dotační zdroje. Prioritou města je jednoznačně města prevence a osvěta. Máme romského terénního koordinátora, ve škole v Arnultovicích romskou asistentku, ve městě je sociální kurátor, pracuje i protidrogová komise, ve které jsou zastoupeni učitelé a psycholog. Město podporuje volnočasové aktivity, připravuje projekt nízkoprahového centra, v našem volebním období nebyla povolena ani jedna nová herna. Je však pravdou, že právě příslušníci romské menšiny – a to musím konstatovat bez jakéhokoliv rasového podtextu - se chovají často asociálně. Drobné krádeže, hlasité a obtěžující chování, bohužel i napadání dětí a starších občanů, černé skládky, neplacení nájemného a jiných poplatků – to vše je provázeno vymlouváním, překrucováním faktů a neochotou přizpůsobit se pravidlům občanského soužití. Velmi si vážím tichého a kultivovaného protestu stovek novoborských občanů v pondělí 15. srpna proti ohrožení bezpečnosti a za odsouzení mačetového útoku. Při rozhovorech s nimi velmi často zaznívá, že stát vynakládá velké prostředky na začlenění Romů do většinové společnosti, ale že oni to nechtějí, zneužívají sociální dávky a ještě ohrožují naši bezpečnost. V mnoha rodinách vyrůstá mladá generace, která neviděla své rodiče pracovat, práci považují za trest, nejsou ochotni se vzdělávat. Tím vším se stále rozevírá propast mezi Romy a většinovou společností. Přestaňme před tím zavírat oči a rasovým podtextem omlouvat omlouvat neochotu mnoha Romů začlenit se. Podívejme se do Velké Británie, jak řeší nedávné sociální napětí. Vrací pravomoci učitelům a školám, policii ušetřit plánovaných škrtů, dále poslanci žádají přitvrzení disciplíny v rodinách a na peníze od státu si sáhne pouze ten, kdo se chce vzdělávat, neporušuje zákony a chce pracovat. A pro ty vytváří stát pracovní místa, například při obnově veřejných míst. Kdo se nechce zapojit a vyvolává nepokoje, na toho stát uplatňuje zvýšenou míru represe. V tom je mi premiér Cameron sympatický. Vážení spoluobčané, na závěr Vás chci požádat o spolupráci. V poslední době má Nový Bor i Česká Lípa problém s tím, že někdo opakovaně zapaluje kontejnery na odpad. Dělá to rafinovaně mimo dosah kamer a vždy s největší snahou nezanechat po sobě stopy. Vím, že nahlášení podezřelé osoby nese vždy určitý prvek statečnosti, nebudeme-li však takto konat při jakémkoliv podezření, rušení veřejného pořádku či trestná činnost se nesníží. Dále Vás chci poprosit, abyste při případném pochodu extremistů (hledáme možnosti jeho zákazu) 10. září, se nenechali vyprovokovat k nepředloženým činům a učinili potřebné kroky k ochraně svého zdraví a majetku. Týká se to míst, kudy se bude pochod ubírat, ulice Wolkerova, T. G. M., Dvořákova, Purkyňova, B. Egermanna , Nádražní a nám. Míru a Tržní. Mgr. Jaromír Dvořák, starosta

Zprávy z města informace k úhradě místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na území města nový bor pro kalendářní rok 2011 Připomínáme občanům, že k datu 15. 9. 2011 končí splatnost druhého pololetí výše uvedeného místního poplatku pro kalendářní rok 2011 (Obecně závazná vyhláška č. 4/2010). Sazby poplatku • sazba pro osobu s trvalým pobytem/kalendářní rok 500,- Kč • sazba pro vlastníky rekreačních objektů/kalendářní rok 100,- Kč (úleva sazby) • úleva pro poplatníky, kteří se zapojili do systému třídění papíru a plastů – poplatník je povinen při hrazení poplatku v pokladně předkládat výši své úlevy (tuto částku si kontroluje sám, popřípadě informaci o výši své slevy může získat na MěÚ – budova A – p. Mgr. Škop, p. Zitová) Způsoby úhrady • platební kartou (pokladna MěÚ Nový Bor - budova B – přízemí) • bankovním převodem (pro platby komunálního odpadu převodem na číslo účtu: 2022-525421/0100 + příslušný variabilní symbol pro platbu) • složenkou (na vyžádání) • hotovostně v pokladně MěÚ Nový Bor (přízemí budovy B –

záměr prodeje nemovitostí

•

B. Egermanna č.p. 1001 bývalá Agrobanka - při provádění plateb poplatku je nutné uvádět příslušný variabilní symbol, který je jednoznačnou identifikací platby) prostřednictvím služby SIPO

v případě nezaplacení místního poplatku, je poplatek vyměřován a penalizován dle zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a vymáhán v návaznosti na zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů. Pokud dochází k jakékoliv změně v evidenci poplatníků, je nutno tyto změny ohlásit správci poplatku (finanční odbor, náměstí Míru 1, 2. patro č. dv. 8, Zitová) ještě před úhradou poplatku a do 30- ti dnů od vzniku této nové skutečnosti. S dotazy se obracejte na MěÚ Nový Bor finanční odbor (místní poplatky – Zitová – tel. 487712353, e-mail [email protected]. Zpracovala : Božena Zitová

Ing. Jiří Anděl CSc. vedoucí finančního odboru

město Nový Bor nabízí k prodeji komerční budovu čp. 265 B. egermanna ulice (bývalá kartonáž) s přilehlým pozemkem - dvůr s parkovací plochou (budova čp. 265 na parcele pč. 13/2, parcela pč. 13/2, parcela pč. 13/3 a pč. 14 vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru)

město Nový Bor má záměr prodat parcelu pč. 777/4 zahrada o výměře 146 m², parcelu pč. 777/6 zahrada o výměře 167 m², část parcely pč. 774/1 (jiná plocha) o výměře 234 m² (dle GP č. 1866-158/2009 parcela pč. 774/32) a část parcely pč. 774/1 ostatní plocha (jiná plocha) o výměře cca 68 m² v k.ú. Arnultovice u Nového Boru – lokalita za restaurací „U Šoupalů“

cena: 1.100.000,- Kč

cena 200 Kč/m2

Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková Vedoucí odboru správy majetku NOvOBOrSKý měSíčNíK

Městský zpravodaj

Cena: 9 Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: [email protected] Redakce, odpovědný red.: Markéta Růžičková Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdalena Svobodová, Mgr. Alexandra Šlegrová, Ing. Otakar Válek, Jana Veselá, Daniela Žďárková DTP : Markéta Růžičková Tisk: Tisk, Reklama, Propagace, Dominik Štefko, Jabloňová 1443, 473 01 Nový Bor, tel: 774 491 717 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668

Náklad: 1 300 ks

Vytištěno: 31. 8. 2011

Vydáno: 1. 9. 2011

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

2

Novoborský měsíčník / září 2011

Zprávy z města oznámení o veřejném projednání návrhu zásad územního rozvoje libereckého kraje Krajský úřad Libereckého kraje, odbor územního plánování a stavebního řádu jako příslušný orgán územního plánování dle § 7, odst. 1, písm. a) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů oznamuje v souladu s ustanovením § 39 odst. 1 a § 22 stavebního zákona konání veřejného projednání o upraveném a posouzeném návrhu Zásad územního rozvoje Libereckého kraje, který je návrhem opatření obecné povahy. Veřejné projednání se bude konat v pondělí dne 12. září 2011 v 10:00 v multimediálním sále Krajského úřadu Libereckého kraje U jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2. Dokumentace Zásad územního rozvoje Libereckého kraje, která je návrhem opatření obecné povahy s odůvodněním v souladu s ustanovením § 171 - § 174 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, obsahujícím i vyhodnocení vlivů zásad územního rozvoje na udržitelný rozvoj území je vystavena k veřejnému nahlédnutí na webových stránkách kraje www.oupsr.kraj-lbc.cz v listinné podobě na uvedených místech: • Krajský úřad Libereckého kraje - vstupní hala a odbor územního plánování a stavebního řádu • Městský úřad Česká Lípa - úřad územního plánování • Městský úřad Frýdlant - oddělení územního plánování a regionálního rozvoje • Městský úřad Jablonec nad Nisou - oddělení územního plánování • Městský úřad Jilemnice - oddělení územního plánování • Městský úřad Nový Bor - odbor stavebního úřadu a úřad územního plánování • Městský úřad Semily - Riegrovo nám. 63, vestibul • Městský úřad Tanvald - odbor stavebního úřadu a životního prostředí

• •

Městský úřad Turnov - 1. patro budovy radnice Městský úřad Železný Brod - odbor územního plánování a regionálního rozvoje

Nejpozději při veřejném projednání, může každý uplatnit své připomínky, dotčené obce a zástupce veřejnosti námitky s jejich odůvodněním a současně musí vymezit území dotčené námitkou. K později uplatněným připomínkám a námitkám se nepřihlíží. Dle ustanovení § 39 odst. 2. stavebního zákona mohou námitky proti návrhu zásad územního rozvoje podat pouze obce v řešeném území a obce s Libereckým krajem sousedící (dále jen dotčené obce) a zástupce veřejnosti ve smyslu § 23 stavebního zákona). Podle § 6 odst. 6 stavebního zákona je k podání námitek obce proti návrhu zásad územního rozvoje v samostatné působnosti příslušná rada obce a v obcích, kde se rada nevolí, zastupitelstvo obce. V souladu s § 22 odst. 3 stavebního zákona se stanoviska, námitky a připomínky uplatňují písemně a musí být opatřeny identifikačními údaji a podpisem osoby, která je uplatňuje. Dotčené orgány uplatní na závěr veřejného projednání svá stanoviska k uplatněným připomínkám a námitkám. Adresa pro zasílání námitek a připomínek je Krajský úřad Libereckého kraje Odbor územního plánování a stavebního řádu U jezu 642/2a 461 80, Liberec 2 Současně prosíme o zaslání připomínek a námitek i v elektronické formě na adresu: [email protected] RNDr. Kateřina Lauermannová vedoucí odboru územního plánování a stavebního řádu

dny evropského dědictví (EHD) V rámci letošních Dnů evropského dědictví budou zpřístupněny uvedené památky a objekty, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné a kde budou probíhat i různé doprovodné akce.

Sklářské muzeum Nový Bor

Stálá expozice, o víkendech 10. 9. - 11. 9. a 17. 9. - 18. 9. 2011 vstup zdarma 10. 9. 2011 - 11. 9. 2011 9.00 - 12.00 a 13.00 - 17.00 hod. 13. 9. 2011 - 18. 9. 2011 9.00 - 12.00 a 13.00 - 17.00 hod.

Kostel sv. Ducha v Arnultovicích

5. 9. 2011 - 9. 9. 2011 15.00 - 17.00 hod. volný přístup Doprovodná akce: 10. 9. 2011 od 17.00hod. - houslový koncert hraje: Jana Herajnová 17. 9. 2011 od 17.00hod. - jazzový koncert hrají: Ivan Košťál - kytara Josef Tichý - baskytara Zdeněk Kotyšev - bicí

Kostel Nanebevzetí Panny Marie

14. 9. 2011 10.00 - 17.00 hod Doprovodná akce: 14. 9. 2011 10.00 - 17.00 hod. - zpřístupněná věž kostela


Měšťanský dům č.p. 45, tř. T. G. Masaryka v Novém Boru

15. 9. 2011 17.00 - 20.00 hod volný přístup Doprovodná akce: 15. 9. 2011 od 18.00 hod - beseda historie domu čp. 45 – PhDr. Vladislav Jindra - badatel, pedagog, autor dvousvazkové publikace Dějiny Nového Boru, bude hovořit o bohaté historii samotného domu čp. 45.

Měšťanský dům č.p. 46, tř. T. G. Masaryka v Novém Boru

10. 9. 2011-18. 9. 2011 9.00 - 12.00 a 13.00 - 17.00 hod. Doprovodná akce: 10. 9. 2011 - 18. 9. 2011 - možnost nahlédnout do kroniky Města Nový Bor a seznámit se tak s důležitými historickými mezníky vývoje. - volně zpřístupněné sklepení budovy 10. 9. 2011 – 18. 9. 2011 - výstava Sklářského muzea Tango sklo – proměny barevných kontrastů 10. 9. a 11. 9. a 17. 9. a 18. 9. 2011 vstup zdarma V rámci EHD 2011 probíhá od 10.9.2011 do 15.12.2011 veřejná sbírka na nutnou rekonstrukci Navrátilova sálu v č.p. 45, tř. T. G. Masaryka Nový Bor.

3

Zprávy z města svoz kontejnerů na tříděný odpad Svoz plastů – žlutý kontejner 1x týdně (zpravidla středa) firma COMPAG Svoz papíru - modrý kontejner 1x týdně (zpravidla pátek) firma COMPAG Svoz tetrapaků – oranžový kontejner 1x měsíčně (zpravidla sobota) firma COMPAG Svoz barevného skla – zelený kontejner 1x měsíčně (zpravidla pátek) firma M. Pedersen Svoz bílého skla – bílý kontejner 1x měsíčně (zpravidla pátek) firma M. Pedersen Ve městě Nový Bor je 68 hnízd na tříděný odpad. Děkujeme všem občanům, kteří třídí odpad. Zpracoval : Mgr.Petr Škop Ing.Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

svoz odpadů s čárovými kÓdy Svozy pytlů papíru a plastů z domácnosti, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech :

5. 9., 3. 10., 7. 11., 5. 12. Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města : www.novy-bor.cz – městský úřad odbory - odbor správy majetku – komunální odpady – evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží) !! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí k 30. 10. 2011. (12 měsíců = 1. 11. 201031. 10. 2011). Od 1. 11. 2011 začíná nové účetní období . má to smysl, třiďte odpad ! Zpracoval: Mgr. Petr Škop

Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

víte, že...? můžete požádat o výpis z rejstříku trestů celkem na čtyřech pracovištích Města Nový Bor, a to v budově „A“ na odboru správy majetku a na živnostenském úřadě, v budově „B“ na správním odboru a dále v Turistickém informačním centru? Kromě tohoto výpisu si na uvedených místech můžete požádat i o výpisy z dalších veřejných registrů jako např. výpis z katastru nemovitostí, výpis z obchodního a živnostenského rejstříku, výpis z bodového hodnocení řidiče, apod. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru

4

vyjádření policie čr k bezpečnostní situaci v novém boru po srpnovém mačetovém útoku V souvislosti s incidentem ze 7. srpna v baru v Purkyňově ulici v Novém Boru přijalo vedení Územního odboru v České Lípě okamžité opatření ke zvýšení bezpečnosti ve městě. V Novém Boru byl bezprostředně po události posílen výkon služby zejména pořádkové policie, která nyní monitoruje město a dohlíží na udržení veřejného pořádku. Okolnosti incidentu, který v našem okrese nemá obdoby, stejně tak jeho průběh a následky dokumentuje služba kriminální policie a vyšetřování, přičemž od 8. srpna vede vyšetřování pracoviště Služby kriminální policie a vyšetřování Krajského ředitelství policie Libereckého kraje. Z brutálního útoku na hosty restaurace obvinila krajská vyšetřovatelka zatím tři muže z Nového Boru ve věku 37, 15 a 17 roků. Všichni se zodpovídají z těžkého ublížení na zdraví a z výtržnictví formou spolupachatelství a jsou stíháni vazebně. Vyšetřovatelka z útoku viní celkem pět osob, přičemž po zbývajících dvou podezřelých 36 letém Antonínu Sinovi a 19 letém Jakubovi Žigovi nechala vyhlásit celostátní pátrání. Všem mužům hrozí vysoké tresty. Policisté zároveň nevylučují, že v průběhu vyšetřování pozmění právní kvalifikaci skutku na právní kvalifikaci přísnější. Tato situace může nastat poté, co bude detailněji zadokumentována a posouzena míra zavinění jednotlivých útočníků na zraněních u konkrétních osob. Někteří z obviněných by se tak zodpovídali z pokusu vraždy. Policisté budou Nový Bor monitorovat a provádět zde zvýšený výkon hlídkové služby do té doby, dokud si to situace ve městě vyžádá. V uplynulých dnech se někteří řečníci pokusili v médiích tento závažný incident z novoborského baru bagatelizovat a omlouvat chování útočníků. K tomu dodáváme jediné. Řešení jakýchkoliv sporů mačetami nemůže žádná moderní společnost akceptovat. Z dosavadního vyšetřování jednoznačně vyplývá, že všichni obvinění svým jednáním naplnili skutkovou podstatu závažného zločinu, který v souladu se zákony platnými v České republice nezůstane nepotrestaný. plk. Mgr. Petr Rajt, vedoucí Územního odboru Česká Lípa

sběrové soboty 2011 Sběr železného šrotu

22. 10. Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne firma COMPAG CZ s.r.o.

velkoobjemové kontejnery

v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky (u rybníčku) a u hospody, a v Chomoutech v roce 2011 :

24. 9., 29. 10. vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, tv, svázaný papír a železný šrot. zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing.Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku


Zprávy z města pár slov o životním prostředí... vodní hospodářství S tím, co řešíme na vodním hospodářství odboru životního prostředí, bych čtenáře Měsíčníku úvodem ráda seznámila trochu „zábavnější„ formou, v dalších částech se pokusíme o přehledný výčet všeho, čím se běžně zabýváme. V rámci obce s rozšířenou působností spravujeme území, které máme v současné době rozdělené následujícím způsobem (jedná se o katastrální území): Bc. tereza adamcová: Nový Bor, Arnultovice u Nového Boru, Pihel, Chotovice u Nového Boru, Okrouhlá u Nového Boru, Skalice u České Lípy, Slunečná u České Lípy, Sloup v Čechách, sl. Simona Dušková: Bukovany u Nového Boru, Janov u Nového Boru, Polevsko, Radvanec, Svojkov, Kamenický Šenov, Prysk, ing. taťjána Jelínková: Cvikov, Lindava, Svitava, Drnovec, Trávník u Cvikova, Kunratice u Cvikova, Krompach, Svor, Mařenice, Dolní Světlá pod Luží, Horní Světlá pod Luží. Mimo vyřizování běžné agendy nás stále ve větší míře zaměstnávají mnohdy dost složité kauzy, ke kterým se dostaneme buď na základě podnětů nebo stížností občanů nebo na základě vlastního zjištění. Dalo by se předpokládat, že obzvlášť ve městech Nový Bor, Cvikov a Kamenický Šenov, kde je průběžně rozšiřovaná nebo rekonstruovaná kanalizační síť odvádějící tyto vody na městské čistírny odpadních vod, do kterých byly v rámci rekonstrukcí vloženy nemalé finanční prostředky, by se nemělo stát, že se setkáme s případy, které představují návrat do středověku. Někdy je až neIlustrační foto uvěřitelné, jaký přístup mají někteří naši spoluobčané k likvidaci odpadních a splaškových vod. Naprosto otřesnou záležitostí byl případ, kdy v domě, kde nikdo neměl údajně finanční prostředky na vybudování kanalizační přípojky na v místě vedoucí kanalizační stoku, vytékaly splašky ze zaslepeného septiku, který nikdo nevyvážel, přímo do sklepa. Na tento stav upozornili lidé – příbuzní staré paní, kterou v tomto v domě v těchto otřesných podmínkách nechali žít, zatímco sami žijí v sousedství s tímto domem hrůzy ve svých nových rodinných domech. S vypouštěním splašků volně do terénu nemají v jiném případě problém ani majitelé nezkolaudované novostavby rodinného domu v jedné sousední obci nebo paní v jiné obci, která se divila, že se rozčiluje soused chalupář, že mu přímo na pozemek vypouští vodu z kuchyně, koupelny a pračky. Nemám zde tolik prostoru, abych popsala všechny možné i nemožné kauzy, které řešíme. A o spoustě dalších nevíme. Snad každý občan či návštěvník Nového Boru pocítil nebo spíš ucítil, že městem protékající potok Šporka se v období sucha mění v odporně páchnoucí stoku. Věřte, že není v našich silách vypátrat v délce celého toku, kteří vlastníci nemovitostí dosud nechápou, že už nežijeme ve středověku.


(seriál na pokračování)

6. díl Ilustrační foto

Postupujeme krok za krokem. A to nejen v Novém Boru, ale i v dalších městech a obcích spravovaného území. Všechny případy se samozřejmě netýkají vypouštění splašků. V současné době hrozí povodňové situace téměř každé léto. Vybudování protipovodňových opatření rozsáhlejšího charakteru předpokládá, že pro takovou stavbu bude zpracován projekt, kde bude všechno spočítáno a navrženo odborně způsobilou osobou. V opačném případě pak s ostatními zúčastěnými nevěřícně zíráme na 60 m dlouhý v patě 5 - 10 m široký, cca 2 m vysoký val vybudovaný údajně z říčního sedimentu, ze kterého ale vykukují i různé předměty charakteru komunálního odpadu. Je s podivem, že tuto záležitost zaštiťují lidé, u nichž by se dalo předpokládat vysoké právní vědomí. Už tu byla řeč o páchnoucí Šporce. V době sucha je množství vody v ní tekoucí snižováno i tím, že jsou budovány při nemovitostech různé rybníčky na přítocích Šporky, a to rovněž bez patřičného povolení (t.zn. povolení ke stavbě a povolení k nakládání s vodami – k odběru vody). Rybníčky a rybníky jsou budovány nebo užívány bez příslušných povolení na celém spravovaném území. A věřte, že v některých případech nás opět zaráží, že i lidmi, u nichž by se dalo předpokládat, že v dodržování zákonů a předpisů půjdou svým spoluobčanům příkladem. Povolení k odběru vody z vodních toků za účelem zalévání svých zahrádek si svého času (v r. 2007) u nás vyřizovalo mnoho lidí, kteří se o tom dozvěděli ze sdělovacích prostředků. Je nám samozřejmě jasné, že si je nevyřídili všichni. Sdělovací prostředky nesledovali asi např. ani ti, kteří zalévali mnohem větší plochy než je zahrádka s pár záhonky zeleniny. Povolení k nakládání s vodami bylo třeba mít i v případě zalévání travnatých hřišť na fotbalovém stadionu, a to nejen při odběru vody z potoka, ale i z budovaného vrtu. Opět mi nezbývá než zopakovat: Postupujeme krok za krokem. A to nejen v Novém Boru, ale i v dalších městech a obcích spravovaného území. Závěrem tohoto úvodního pojednání tedy stručný souhrn: Odvádění a likvidaci odpadních a splaškových vod je třeba provádět na úrovni současného technického pokroku (tedy v žádném případě vypouštěním na sousední pozemky ani na vlastní pozemky nebo rovnou do potoka). V místech, kde je vybudovaná kanalizační síť zakončená městskou nebo obecní čistírnou odpadních vod (Nový Bor

Pokračování na str. 6

5

Zprávy z města pár slov o životním prostředí... vodní hospodářství Dokončení ze str. 5

Cvikov, Kamenický Šenov, Svor, Krompach) je povinností na tuto kanalizační síť se připojit, je-li to technicky možné. Stavba rybníčků podléhá také režimu stavebního zákona a zákona o vodách – tedy je třeba mít stavební povolení a povolení k nakládání s vodami. Výčet všech činností, kterými se dále zabýváme, včetně zákonů a předpisů, podle kterých postupujeme, bude, jak už bylo úvodem řečeno, předmětem další části, v níž se budeme čtenářům snažit přiblížit naši práci. V této úvodní části jsem chtěla pouze upozornit na to, že

(seriál na pokračování)

6. díl

žijeme v 21. století, kdy vztah k životnímu prostředí by měl být pro každého prioritou. Učí se to děti už v mateřských školkách. A taky na to, že neznalost zákonů neomlouvá. pozn. V příspěvku byly citovány: vodní zákon č. 254/2001 Sb. po novele zákonem č. 150/2010 Sb., účinné od 1.8.2010, zák.č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů. Zpracovala: Ing. Taťjána Jelínková Ing. Jitka Kopčáková vedoucí OŽP MěÚ Nový Bor

Organizační složky města týden knihoven - letošní motto: „15. kraj čr - kraj knihoven“ v „týdnu knihoven“ od 3. do 7. října 2011 jsme pro registrované i neregistrované čtenáře opět připravili individuální kurzy práce s on-line katalogem knihovny. Kurzy budou probíhat denně (mimo středy) vždy od 10,00 do 12,00 hodin v prostorách oddělení pro dospělé čtenáře. Naučíme vás jak správně využívat on-line katalog, jak se přihlásit do svého čtenářského konta, jak rezervovat knihy z domova, jak si již vypůjčené knihy prodloužit a mnoho dalšího.

zpřístupněny k nahlédnutí prostory kanceláří, skladů i sklepů budovy. Dále budou zájemci seznámeni s celkovou orientací v knihovně (jak vyhledávat knihy v katalogu knihovny; jak najít knihu na místě; jaké jsou elektronické služby knihovny; atd.) Prohlídky budovy budou zahájeny dopoledne v 10,00 hod. a odpoledne v 16,00 hod. Na vaši návštěvu se těší kolektiv Městské knihovny Nový Bor. Městská knihovna Nový Bor již tradičně vyhlašuje v „Týdnu knihoven“ amnestii pro čtenáře dlužníky. V průběhu tohoto týdne (od 3. do 7. října 2011) mohou čtenáři vrátit do knihovny všechny i déle upomínané a nevrácené knihy Den otevřených dveří v městské knihovně Nový Bor bez finančního postihu. ve čtvrtek 6. října 2011 Vás srdečně zveme na prohlídku Pavla Kleinová budovy a prezentaci poskytovaných služeb do Městské vedoucí MěK Nový Bor knihovny Nový Bor. Zájemcům o prohlídku knihovny budou

novinky v knihovně DeteKtivNí rOmáNy Larsson Christina / Pátá kniha Mojžíšova Kačírková Eva / Riziko povolání Vraky bez pokladů Ingólfsson Viktor Arnar / Záhada ostrova Flatey Ashley Mike / Záhada zamčeného pokoje Clark Carol Higgins / Tenkrát naposledy hiStOricKé rOmáNy Vaňková Ludmila / Dítě z Apulie Felber Edith / Královna stínů Manfredi Valerio Massimo / Korouhev slávy thriLLery Scarrow Alex / Poslední světlo DOBrODrUŽNé rOmáNy Palmer Alec / Démoni pralesa PSychOLOGicKé rOmáNy Balabán Jan / Zeptej se táty Müller Herta / Rozhoupaný dech Schlogel Gilbert / Doktorka Valérie Crofts Andrew / Pro úsměv dítěte

6

(oddělení pro dospělé čtenáře)

Sci-Fi a FaNtaSy Silke James R. / Posel smrti Douglass Sara / Poutníkův návrat Coe David B. / Potomci Amarida aUtOBiOGraFicKé rOmáNy Koudelková Barbora / Na rozcestí Andronikova Hana / Nebe nemá dno Allilujeva Světlana / Paměti Stalinovy dcery Egbeme Choga Regina / Zakázaná oáza

Wintringham Tom / Zbraně a taktika Kybalová Ludmila / Barok a rokoko Pešta Jan / Encyklopedie českých vesnic 5.díl Hutchinson Robert / Dynastie zrady Formáčková Marie / Dva roky s Helenou Sobková Helena / Dorothea

rOmáNy PrO ŽeNy Austen Jane / Mladší sestra Becnel Rexanne / Na první pohled Brockway Connie / Ohnivý květ Garwood Julie / Tanec stínů NaUčNí LiteratUra Chlupatý Roman / (Ne)mocná země Schiff Peter D. / Ekonomické bajky pro studované i laiky Anthony Robert / Tajemství dokonalého sebevědomí West Francis J./ Nejmocnější kmen Kurzman Dan / Krev a voda


Organizační složky města novinky v knihovně Dívčí rOmáNy Toulová Eva / Šťastná

(oddělení pro dětské čtenáře)

FaNtaSy McMullan Kate / Drakobijecká akademie 2. a 3. díl

PříBěhy O Zvířatech Ričlová Irena / Chlupáčovy trampoty Helena Koutenková MěK Nový Bor

výpůjční doba městské knihovny nový bor Oddělení pro dospělé :

Oddělení pro děti:

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

14:00 - 18:00 hodin zavřeno 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00 hodin 14:00 - 18:00 hodin 13:30 - 17:30 hodin

14:00 - 18:00 hodin zavřeno zavřeno zavřeno 13:30 - 17:00 hodin

sklářský rod pfohlů 28. 9. - 31. 12. 2011 Sklářské muzeum Nový Bor vás srdečně zve na výstavu „Sklářský rod Pfohlů“, která bude slavnostně zahájena 27. září 2011 v 17 hodin ve sklářském muzeu. Výstava poprvé u nás představuje život a dílo rodiny Pfohlů, nadaných malířů skla – Alexandra Wilhelma Pfohla a jeho dvou synů (Alexandra a Erwina). Alexander Pfohl sen. přišel do Nového Boru z Harrachova koncem 19. století. Velmi brzy zde založil samostatnou dílnu, která vynikala svou kvalitou a brzy se stala velmi vyhledávanou. Dílnu v roce 1939 převzal nejmladší syn Erwin. Starší syn Alexander byl hlavním návrhářem slezské huti Josephina a později

profesorem borské sklářské školy a zakladatelem sklářské školy v hesenském Hadamaru. Rodina se také aktivně podílela na politickém, kulturním a sportovním životě našeho města, mimo jiné jim vděčíme i za vznik Sklářského muzea. V jejich dílně se vyučila celá řada vynikajících malířů skla. Vliv této rodiny daleko přesáhl hranice Nového Boru. Výstava je součástí projektu Evropské unie „Oživení českopolské sklářské tradice pro rozvoj cestovního ruchu“, který podporuje přeshraniční spolupráci. Eliška Vavříčková sklářské muzeum

o novoborském muzeu poslání a funkce muzea (1. díl) Mnozí z vás si jistě všimli, že kolem sklářského muzea se posledních pár měsíců něco děje…že přistavujeme novou budovu. A ačkoliv se o dostavbě muzea hodně psalo i mluvilo, ještě stále se nás lidé ptají, co v nové budově bude a jestli je jí vůbec zapotřebí? Uvědomili jsme si, že široká laická veřejnost má velmi malé povědomí o funkci muzeí a práci muzejníků obecně. Lidé vnímají to, co je vidět navenek, jak muzeum vypadá, co návštěvníkům nabízí, jaké dělá výstavy a akce pro veřejnost. Málokdo ovšem ví, co tomu všemu předchází a jak muzeum funguje uvnitř. A proto jsme se rozhodli v desetidílném seriálu představit novoborské sklářské muzeum z poněkud jiného úhlu a v širších souvislostech. Seznámíme Vás s naší činností, přiblížíme svou práci a plány do budoucna. Úvodem mi dovolte jednu definici (podle ICOM – celosvětová muzejní organizace), která dle mého názoru vyčerpávajícím způsobem vystihuje poslání muzea a jeho funkci v lidské společnosti: „Muzeum je stálá nevýdělečná instituce ve službách společnosti a jejího rozvoje, otevřená veřejnosti, která sbírá, uchovává, zkoumá, zpřístupňuje a vystavuje hmotné doklady


Sklářské muzeum Nový Bor

o člověku a jeho prostředí za účelem studia, vzdělání, výchovy a potěšení.“ To znamená, že muzeum je instituce trvalá a stabilní se zárukou určité úrovně a kvality. Je chráněna státem a nelze ji tudíž jen tak zrušit či se sbírkou volně nakládat. Muzea jsou nevýdělečná a jejich výdělky a zisky by měly být použity k jejich rozvoji. Pokračování na str. 8

7

Organizační složky města o novoborském muzeu - funkce a poslání muzea (1. díl) Dokončení ze str. 7

Muzea slouží veřejnosti a tudíž si zaslouží veřejnou podporu. Zároveň má ale veřejnost právo být o činnosti instituce informována. Hlavní funkcí muzeí a důvod, proč vznikala už ve starověku, je uchovávaní a vystavování sbírek. Ty byly pro své majitele (panovníky, šlechtu, církev), později i pro širokou veřejnost, zdrojem potěšení a vzdělání. Je už v samé podstatě člověka shromažďovat věci a vytvářet z nich sbírky, ať už jsou to suvenýry z cest, rodinné fotografie či porcelán po prababičce. Člověk je jediný tvor na Zemi, který má potřebu uchovávat si věci, které mu připomínají minulost. Tyto předměty se často dědí z generace na generaci a postupně nahrazují vzpomínky, které trvale uchovat nelze. Dá se tedy přeneseně říci, že muzea jsou jakousi „pamětí lidstva“. Může to znít poněkud přehnaně. Nicméně nebýt toho, že někdo uchoval zápisky starověkých historiků, nevěděli bychom dnes, proč zanikla Římská říše. Kdyby se nedochovaly obrazy renesančních mistrů, nevěděli bychom, jak v té době vypadaly interiéry domů a vybavení domácnosti. A díky tomu, že máme staré sklářské receptáře, víme, jak naši předkové míchali suroviny pro

tavení skloviny. Někteří z Vás mohou namítnout, že tyto informace ke svému životu nepotřebují a že se docela dobře bez muzeí obejdou. Máte pravdu, návštěva muzea není povinnost. Všichni jsme ale chodili do školy, učili se z učebnic, knih, či vyhledávali informace na internetu. Tyto učebnice by ovšem nemohly vzniknout bez věcí z minulosti, které se zachovaly v muzeích, galeriích, knihovnách či archivech. Jmenované instituce se snaží všechny člověkem získané vědomosti a dovednosti nejen dlouhodobě uchovat, ale také je zpracovat a předat dál…třeba právě jako podklady pro psaní školních učebnic. Proto je důležité naučit se vnímat muzea v dlouhodobém horizontu jako součást vzdělávacího systému. A všichni víme, jak důležité je vzdělání nejen pro jednotlivce, ale i pro celou lidskou společnost. V západním světě toto vědí a muzea tam mají veřejnou a politickou podporu. Česká muzea jsou na tom podstatně hůř. I z toho důvodu se jen těžko zbavují nálepky nudných zaprášených institucí, které už dnes nemají co nabídnout. Máme ještě co dohánět, ale snažíme se ze všech sil. Petra Ajšmanová sklářské muzeum

o budově turistického informačního centra byly zveřejněny zavádějící údaje Turistické informační centrum Nový Bor

Nemleinová. Podle ní pak došlo ze strany toho, kdo údaj o přemrštěných nákladech zveřejnil, k zásadnímu omylu. „Došlo k chybě tak, že do sumy nákladů na provoz budovy byly zahrnuty i částky vynaložené na platy personálu informačního centra, propagační materiál, skladové zásoby a další položky, které ale nejsou vázány na samotnou budovu. Ty by musely být vynaloženy v jakémkoliv jiném objektu,“ podotkla Petra Svobodová Nemleinová. Zároveň ještě dodala, že zpráva ze soukromé vitríny negativně ovlivnila veřejné mínění o novoborském infocentru. „V této zavádějící a velmi nepřesné zprávě byl také vysloven názor autora, že by město mělo budovu v ulici T.G. Masaryka, vzhledem k vysokým nákladům, raději prodat a přesunout infocentrum do jiných prostor. Osobně na to mám ale naprosto odlišný názor. Podle správného vyúčtování provoz stávající budovy není předražený a současné umístění infocentra považuji za velmi výhodné. Jsem přesvědčena, že pokud dojde k přesunu Turistického informačního centra například do budovy muzea, zůstanou turisté koncentrováni pouze na náměstí Míru. Nebudou mít již důvod zajít jinam a projít si širší střed města,“ sdělila Petra Svobodová Nemleinová s tím, že prodat historickou budovu v níž nyní infocentrum nyní sídlí, by bylo chybou.

V posledních týdnech mezi novoborskou veřejností kolovaly informace o výši nákladů, které město za rok 2010 vynaložilo na provoz budovy, v níž sídlí Turistické informační centrum. Zveřejněné údaje jsou však nepřesné a zavádějící. Nepřesné údaje si mohli obyvatelé přečíst ve zprávě uveřejněné v jedné ze soukromých vitrín v centru města. Suma za roční provoz budovy Turistického informačního centra v ulici „Město tu má kromě prostor samotného infocentra ještě pět T.G. Masaryka zde byla vyčíslena na více než jeden milion rozlehlých výstavních místností, navíc se jedná o historicky a tři sta tisíc korun. Podle Petry Svobodové Nemleinové, vedoucí cenný podstávkový dům, kterých je v našem regionu veřejně novoborského infocentra, se ale jedná o naprosto chybný údaj. přístupných jen málo. Jestliže se převede do soukromých rukou, „Musím to rozhodně dementovat. Finance, které město za ztratí turisté možnost do interiéru této stavby nahlédnout. V těchto rok 2010 vynaložilo na provoz a údržbu budovy infocentra tak dnech také připravuji přehled možností využití výstavních prostor ohromné částky rozhodně nedosahují. Podle vyúčtování, které mi v budově po skončení expozice Tango sklo. Jednou z možností poskytla Novoborská bytová společnost s.r.o., činily tyto náklady by například mohlo být pronajmutí těchto prostor, tím by se dvě stě šedesát tisíc korun. Když od toho ještě odečteme roční náklady na provoz budovy snížily na minimum, “ uzavřela Petra příjem ve výši téměř dvou set tisíc, které město získalo za nájmy Svobodová Nemleinová. od subjektů, jež budovu sdílí společně s naším infocentrem, činí Podrobná výroční zpráva o hospodaření a činnosti Turistického náklady na budovu za uplynulý rok šedesát jedna tisíc korun,“ informačního centra je zveřejněna na webových stránkách města vysvětlila Petra Svobodová Nemleinová, která ještě zdůraznila, v záložce Turistický ruch, a to v sekci Turistické informační že autora chybné zprávy osobně požádala o nápravu. centrum. K nahlédnutí je k dispozici i v tištěné podobě přímo „Doposud se tak, bohužel, nestalo a proto jsem se rozhodla v prostorách infocentra. uvést věci na pravou míru sama,“ řekla také Petra Svobodová Jana Maněnová

8


Organizační složky města novoborské informační centrum nabízí několik novinek Hlavní nápor výletníků zaznamenali v Turistickém informačním centru během července a srpna. Ani v září tu ale sezóna ještě zdaleka nekončí. Návštěvníci si tak i v těchto dnech mohou do infocentra přijít pro tipy na zajímavý výlet či pro nové upomínkové předměty. Dlouho očekávanou novinkou byla o prázdninách například trhací mapa turisticky atraktivních míst v okolí města. „Jsou v ní vyznačeny méně známé lokality, které jsou neprávem opomíjené a které většina map či průvodců nenabízí. Jedná se například o Čertův pramen, skalní byt ve Skalici, Českou skálu nebo Pihelský hrádek. Celkem jsme vybrali dvacet míst, jež rozhodně stojí za navštívení,“ sdělila Petra Svobodová Nemleinová, vedoucí Turistického informačního centrav Novém Boru. Ta ještě dodala, že mapa je pro zájemce k dostání zdarma a obsahuje také podrobný a aktualizovaný plán města. Řadu tipů na výlet najdou lidé i v Turistických novinách.

„Turistické noviny jsou také zdarma a v běžných novinových stáncích nejsou k dostání. Lidé v nich pak naleznou řadu zajímavostí a široký přehled nabídek pro výletníky na Českolipsku a Novoborsku,“ upřesnila Petra Svobodová Nemleinová a dodala, že hitem posledních dnů se mezi suvenýry staly dřevěné tužky. „Nově máme v nabídce barevné dřevěné tužky s pozdravem z Nového Boru. Ty mají podobu větviček. Oblibu si pak získaly hlavně mezi dětmi. Od dodavatele jsme původně odebrali jen malý vzorek na zkoušku. Vzhledem k velkému zájmu budeme muset ale další tužky přiobjednat,“ uzavřela s úsměvem Petra Svobodová Nemleinová. Jana Maněnová

Společenská kronika dvě významné novoborské osobnosti oslavily svá životní jubilea u nás. Během pedagogického působení vyučoval řadu předmětů: sklářskou technologii, dílenskou a provozní praxi, odborné a technické kreslení, matematiku, český jazyk, ruštinu a strojnictví. Mezi jeho žáky patřily i takové osobnosti českého sklářství jako J. Harcuba, K. Rybáček nebo O. Lípa. Vlastimil Pospíchal má na svém pomyslném kontě i sedm patentů v oboru sklářské technologie. Díky němu tak skláři mohou například zatavit do skla dekor bez viditelné podložky, vytvářet dutiny ve skle a dosahovat různých barevných odstínů a struktur nebo zhotovovat fotografie na skle a keramice. Své zkušenosti pak předával sklářským vlastimil Pospíchal Vlastimil Pospíchal odborníkům také v Kanadě či Tunisku. V současnosti žije Vlastimil je znám především jako Pospíchal střídavě v Novém Boru a na Malé Skále a stále se pedagog. Výuce odborných aktivně zajímá o dění v oboru. sklářských předmětů a technickým experimentům ctibor vořech Stejně jako Vlastimil Pospíchal, je i Ctibor Vořech známým se věnoval celý svůj profesní život. Je auto- pedagogem, a to na gymnáziích, učilištích a průmyslových školách. rem didaktických pomůcek Vyučoval například matematiku, ale také filozofii, výtvarné umění i učebnic. Sestavil například a estetiku. Jako přednášející působil na ČVUT a bohosloveckých také vzorkovnice sklářských fakultách. Řadu let zastával funkci školského inspektora pro zušlechťovacích technik gymnázia. Pedagogicky činný byl až do roku 1993, kdy odešel a barevných skel ze sklá- do penze. Nadále však zůstal Ctibor Vořech aktivní literárně ren z celé republiky. Jeho a výtvarně. Je autorem řady povídek a básní. Jeho zásluhou vyšly učební pomůcky byly například sbírky skautské poezie s názvem Jen ruky stisk nebo distribuovány do všech Oblaka a motýli. Jako skaut se také zapojil do odbojové činnosti sklářských škol a učilišť Pokračování na str. 10

Během prázdnin oslavily 90. narozeniny hned dva občané města, kteří se, díky své práci a morálním kvalitám, mohou směle řadit mezi významné osobnosti Nového Boru. Červencovým jubilantem je pedagog, básník, účastník protifašistického odboje a skaut Ctibor Vořech. O měsíc později zase sfoukl devadesát svíček na dortu sklářský pedagog a inovátor Vlastimil Pospíchal. S prvně jmenovaným pánem pak přinášíme také krátký rozhovor.

Vlastimil Pospíchal


9

Společenská kronika dvě významné novoborské osobnosti oslavily svá životní jubilea Dokončení ze str. 9

během druhé světové války, kdy spolupracoval s bratrem Vallou, byl členem štábu Inter v Hannoveru a Odboje české mládeže. Roku 1942 byl zatčen a vězněn ve Zlíně a Ostravě. Rok na to se mu však podařilo uprchnout. Na jaře roku 1944 se pak začlenil do Zpravodajské brigády. V květnu 1945 se stal přímým účastníkem osvobození Pražského hradu. Po válce Ctibor Vořech - Borek se nadále věnoval skautingu a roku 1968 byl zvolen do Ústřední rady Junáka, jenž nahradil komunistickým režimem zakázané, skautské hnutí. Právě ideály skautingu provázejí Ctibora Vořecha celý život. V současnosti žije Ctibor Vořech společně se svou manželkou v DPS v Novém Boru, kde jsme ho také krátce po jeho devadesátých narozeninách navštívili.

připisováno a to, že jsme za druhé světové války bojovali proti Němcům. Nikoliv, musím zdůraznit, že my jsme bojovali proti nacistům. V našem oddíle bylo několik členů německé národnosti, kteří se odboje také zapojili. Z mého blízkého okolí pak během odbojářské činnosti padlo nejméně jednadvacet mladých chlapců a dívek.“

Pane vořechu, celý život vás ovlivňují skautské ideály. myslíte si, že skauting může oslovit i dnešní děti? „Původně jsem byl ovlivněn v tehdejší době populárním trempingem, ve třicátých letech minulého století jsem pak se skupinkou podobně nadšených lidí přešel ke skautingu a stal jsem se členem jedenáctého skautského oddílu, který sídlil v Dejvicích. Základem skautingu je poznávání přírody. Naším vzorem byl především E.T. Seton a jeho Lesní moudrost. Obávám se, ale že dnešní mládeži pobyt v přírodě a pronikání do jejích tajů už, bohužel, příliš neříká. Dnešní mladí lidé dávají přednost spíše jiným aktivitám a lákadlům.“ Jako skaut jste se zapojil i do protifašistického odboje během druhé světové války. co vás vedlo, tehdy dvacetiletého chlapce, k tak nebezpečné činnosti? „Ano, to je pravda. Bral jsem to především jako morální povinnost. Chtěl bych ale vyvrátit tvrzení, které je někdy mylně skautům

společenská kronika - září V měsíci září oslaví své životní jubileum tato naše spoluobčanka:

Bedřiška Kovačíková Přejeme pevné zdraví do dalších let života.

S životem je to jako se hrou. Nezáleží na tom, jak je dlouhá, nýbrž na tom, jak se hraje. Lucius Annaeus Seneca

10

Ctiboru Vořechovi byl udělen Junácký kříž „ ZA VLAST“

Díky skautingu jste se dostal také do Nového Boru, kde jste se později i usadil. Jak se vám zde líbí? „Mám nesmírně rád Lužické hory. Nový Bor je takovou vstupní branou do tohoto pohoří. Líbí se mi město i jeho okolí, hlavně lesy a příroda. Velmi spokojený jsem i s bydlením ve zdejším Domě s pečovatelskou službou. Starají se tu o mne a manželku na jedničku s hvězdičkou.“ Stále jste literárně aktivní. co chystáte v nejbližší době? „Nyní pracuji na drobné publikaci o Lužici a o vrchu Hvozd, jedná se o sbírku pověstí, povídek a poezie.“ Jana Maněnová

UZávěrKa Na říJeN pondělí 12. září 2011 Novoborský měsíčník / září 2011

Ze školních lavic zš u lesa atletický čtyřboj Republikového finále v atletickém čtyřboji žáků základních škol, které se konalo v sobotu na Tyršově stadionu v Opavě, se více než skvěle umístilo družstvo starších žákyň ze základní školy U Lesa v Novém Boru. Jednou z reprezentantek byla i Barbora Vachtová, která je členkou AC Česká Lípa, která s počtem 2 468 bodů získala ocenění nejlepšího sportovce celé soutěže z celých padesáti devíti závodnic, což je opravdu vynikající výkon. O tento velký úspěch se také postaraly Michaela Majorová, která obsadila jedenácté místo, Michaela Pavlíčková, Natálie Vlková a Petra Vojířová, všechny žákyně ZŠ U Lesa. „Byl to velmi vypjatý závod, ale i přesto se děvčata zlepšila a v některých disciplínách vytvořila osobní rekordy. „Nejdůležitější pro nás byl závod v běhu na 800 metrů, protože ještě před ním jsme byly čtvrtém místě, ale díky skvělému výkonu Báry Vachtové se naše družstvo posunulo na příčku třetí,“ vysvětlila Kamila Chýlová, učitelka, která družstvo starších žákyň doprovázela. Jaroslav Hochmut

zš praktická školní výlet maxov foto: archiv školy

Táborák, jeden ze spousty zážitků na výletě

Díky příspěvku na protidrogovou prevenci měli děti a učitelé ZŠ praktické možnost strávit tři dny v ubytovacím zařízení Maxov. Výlet do lesního divadla ve Sloupu, Cikánských jeskyní, procházka ke koním do Radvance, diskotéka se spoustou her a soutěží, táborák - to vše jsou zážitky ze školního výletu. Nechybělo krásné počasí, dobrá nálada a na závěr příjemný pocit z pohledu na usměvavé tváře dětí. Velký dík patří manželům Černým za sponzorský dar. Andrea Brücknerová

Družstvo starších žákyň ZŠ U Lesa získalo třetí místo

zš arnultovice přivítání v zš arnultovicích Krásné období prázdnin, i když sluníčko se často schovávalo spíše za mraky , skončilo a prázdné školní lavice se 1. září zaplnily. S největším očekáváním přicházeli prvňáčci v doprovodu svých nejbližších. Jejich přivítání mělo slavnostní nádech. Celá škola byla krásně nazdobena a připravena zahájit nový školní rok. Během prázdnin proběhly opravy střech všech tří budov. Děkujeme našemu zřizovateli. Také jednotlivé třídy byly dovybaveny novým školním nábytkem. Již v září čeká naše žáčky víkendový pobyt ve Sloupu v Čechách a prvňáčky seznamovací odpoledne. Přejeme všem žákům naší školy příjemný vstup do nového školního roku, hodně nových zážitků, chuť poznávat a objevovat. Těšíme se na vzájemnou spolupráci s rodiči a přejeme hodně trpělivosti. Již nyní můžeme rodiče pozvat na akci Spolu zdravě hravě, která se uskutečnění na konci měsíce, na niž jsme získali dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje. Těšíme se na příjemně společně prožité odpoledne. O činnosti školy se můžete více dozvědět na nových webových stránkách www.zsarnultovice.cz. Mgr. Jiřina Jelínková

foto: archiv školy

přednáška stop závislosti V rámci projektu protidrogové prevence zaměřené na omezení výskytu kouření u školních dětí se žáci ZŠ praktické sešli v pátek 24. června v učebně rodinné výchovy na ZŠ náměstí Míru. Paní učitelka Eva Barkmanová našim žákům velice poutavě přednesla rizika kouření a jeho účinky na organizmus, včetně praktických ukázek. Mgr. Romana Suchá


Přednáška protidrogové prevence byla velmi působivá

11

Ze školních lavic sklářská škola a gymnázium skleněný turecký med voněl orientem Začátek týdne patřil v Novém Boru slavnostní vernisáži prací sedmi tureckých studentů, kteří ukončí svou půlroční stáž na Vyšší odborné škole sklářské v rámci programu Leonardo. Pondělní podvečer se novoborská Navrátilova síň začala, několik desítek minut před samotným zahájením, plnit desítkami návštěvníků, mezi kterými nechyběl sklářský výtvarník Petr Novotný, nebo brazilský scénograf a výtvarník Ricardo Hoineff. Prostor zaplnily nejen skleněné objekty studentů, které vytvořili za posledních šest měsíců, ale nakonec i více jak sedmdesátka návštěvníků. Výstavu pod názvem Turecký med, zahájila ředitelka školy a seznámila přítomné nejen s kantory a spolupracovníky, kteří se studenty půl roku pracovali ale i se samotnými aktéry výstavy. „Turečtí studenti, tři chlapci a čtyři děvčata, mají už za sebou zkušenosti ze dvou vysokých škol zaměřených na výtvarné umění,“ řekla v úvodu ředitelka školy Ilona Jindrová a pokračovala: „Studovali u nás od února a prošli nejen školní hutí, brusírnou, ale například Emel Erdem se věnoval i rytí a absolvovali i výuku tavené plastiky.“ Objevovali nové techniky „Je to podruhé, co jsem v Novém Boru a musím přiznat, že je to pro mě stále vzrušující být ve městě plného sklářů, kteří dělají tak krásné sklo,“ svěřila se jedna z vystavujících studentek Nuray Arli. Během půl roku se škola věnovala studentům opravdu se vším všudy. Péče a pozornost se jim dostávalo i ze stran vyučujících a tak po půl roce zvládali spoustu nových sklářských technik. Velkou péči jim věnoval na huti učitel odborného výcviku Zdeněk Kunc a podělit se o své zkušenosti mohl i díky výborné znalosti angličtiny. „Zdeněk Kunc se jim věnoval i mimo vlastní výuku. Díky tomu poznali spoustu skláren i mimo Novoborsko. Zavítali tak například i do karlovarských skláren Moser,“ pochlubila se Ilona Jindrová. Všichni vystavující jsou absolventi tureckých škol designu skla či keramiky. Někteří z nich se do novoborské školy natolik zamilovali, že i když počátkem července odlétají zpět do Turecka, tři děvčata se vrátí zpět jako řádné studentky. Před nimi jsou nyní přijímací zkoušky na Vyšší odbornou školu sklářskou. Zdeněk Kunc, který měl studenty na starost v rámci odborné praxe, prozradil, jaká byla se studenty spolupráce. „Práce s nimi byl skvělý a úžasný zážitek. Do práce vnesli zcela jinou mentalitu, než jsme dosud poznali a i díky tomu jsme na huti zažili krásné chvíle,“ svěřil se Kunc a pokračuje: „Ne všichni byli v oboru začátečníci. Kluci už měli něco za sebou, v praxi byli o stupínek výš a znali už dost sklářských technik. Děvčata byla začátečníky a tak jsem se jim věnoval přeci jenom o trochu víc, aby kluky dohnala.“ Po půl roce snažení kluky v technice a zručnosti takřka dohnaly. „Jejich výtvory jsou skvělé a je z nich cítit pozitivno. Jsou to povedené a krásné věci,“ dodal Kunc. Strach vystřídala spokojenost Snad každý návštěvník vernisáže si našel ve vystavených exponátech objekt, který ho zaujal nebo oslovil. Na výtvorech tureckých stážistů bylo znát, kolik vlastní inspirace si Ufuk Akbey, Sertac Alpaslan, Merve Arasli, Nuray Arli, Emel Erdem, Duygu Faga a Barbaros Giray, z pro nás exotického domova, přinesli do střední Evropy. „Jsem mile překvapený. Znám se se studenty ze školní hutě, a tyto vystavované věci vidím dnes vůbec poprvé. Ta orientálnost, zcela jiný umělecký pohled, barevnost, tvary a témata jsou úplně jiné, než na jaké jsou lidé v Evropě zvyklí. Pravda, ojediněle

12

se s evropskou tvorbou střetnou, ale například práce Sertaca Alpaslana mě mile překvapila,“ podělil se o své postřehy brazilský scénograf a výtvarník Ricardo Hoineff s tím, že turecká kultura se objevuje i v barevnosti a tvarech. „Když jsme vernisáž připravovali, měli jsme velký strach, protože Nový Bor je město výtečných sklářů, výborných umělců a sklářských výtvarníků. Nakonec jsme viděli naše práce pohromadě. Měli jsme z toho upřímnou radost a strach trochu opadl,“ prozradila Nuray Arli. Nejen studenti, ale i ředitelka školy Ilona Jindrová, bude na půl rok se studenty z Turecka dlouho vzpomínat. „Součástí programu výuky byl i český jazyk, kde jsme společně zažili spoustu humorných situací, díky tomu, že já mluvím špatně anglicky, oni špatně česky. Budu na ně dlouho vzpomínat,“ dodala závěrem ředitelka novoborské Vyšší odborné školy sklářské a Střední školy Ilona Jindrová. Tomáš Mařas

skleněné ptačí budky v parku Netradiční pohled na stromy se v těchto dnech naskýtá návštěvníkům Smetanových sadů. Na některých kmenech se totiž blýskají nové skleněné ptačí budky. Autorem křehkých artefaktů je Petr Šetlík, student druhého ročníku Vyšší odborné školy sklářské v Novém Boru. Skleněné ptačí budky jsou pak výsledkem jeho semestrální práce. „V tomto semestru jsme měli na výběr ze dvou zadání, a to vytvořit skleněnou mísu, nebo zpracovat téma obydlí,“ sdělil Petr Šetlík. Ten také dodal, že jeho volba byla jasná hned od foto: archiv školy počátku. „Rozhodování trvalo asi dvě minuty. První co mne napadlo, byly právě ptačí budky,“ popsal Šetlík. Sklo ptáky neruší Výběr kmenů, na které bylo možné skleněné budky umístit, probíhal ve spolupráci s Odborem životního prostředí Městského úřadu v Novém Boru. „Pan Šetlík s námi konzultoval možnosti instalace své semestrální práce ve Smetanových sadech. Poté jsme vytipovali vhodné stromy, a to s ohledem na to, aby artefakty nerušily hnízdící ptáky. Také jsme mu poradili způsob uchycení budek,“ potvrdila Bohumila Krenická z Odboru životního prostředí. Sám autor pak připustil, že spíš než ptáky, budou skleněná dílka zajímat nenechavce a mohou se tak stát terčem vandalů. „S tím počítám. Myslím, že je to bohužel jen otázka času, kdy je někdo rozbije. Budu rád, když vydrží alespoň některá z nich,“ konstatoval Petr Šetlík a doplnil, že celkem by v parku měly být instalovány čtyři skleněné budky. Jana Maněnová


Ze školních lavic úspěch novoborských studentů na krajských slavnostech Dne 24. 6. 2011 se v Lomnici nad Popelkou při příležitosti Krajských slavností uzavřela fotografická soutěž vyhlášená hejtmanem Libereckého kraje „TOULKY ČESKÝM RÁJEM“. V této soutěži se umístily žákyně VOŠS a SŠ Nový Bor na předních místech takto: 1. místo Hana PEŠKOVÁ a 3. místo Lucie CHÝLKOVÁ Ceny předával osobně pan hejtman spolu s porotci, profesionálními fotografy pány Drahoňovským a Línem. Po předání šli všichni zúčastnění na výstavu fotografií jak vítězných, tak všech ostatních, které byly uznány za natolik kvalitní, aby snesly vystavení. Tam si mohly všechny autorky pohovořit s profesionály o svých, ale také o ostatních fotografiích.

3. místo obsadila fotograﬁe Lucie Chýlkové

Fotograﬁe Hany Peškové získala 1. místo

Potěšující bylo, že všechny fotografie našich žáků, řečeno sportovně, byly v první desítce! Fotografové Drahoňovský a Lín si také pochvalovali obě autorky při diskuzi za velmi odborný přístup k fotografickému obrazu. Cestou zpět pak autorky konstatovaly, že se rády zúčastní i dalšího ročníku této soutěže. Myslím, že jim můžeme poblahopřát za krásný výsledek a popřát dobrého světla při sbírání dalších soutěžních fotografií. Ing. Petr Fiala učitel základů fotografování

outdoorový specialista plus V červnu 2011 se třídy G3 a V3 z novoborské střední školy vypravily na outdoorový kurz do zařízení STAN ve Staré Vsi u Rýmařova, které se zaměřuje na adrenalinové pobyty. Instruktor, kterému nikdo neřekl jinak než ‚Bejček‘, nám hned na začátku stanovil přísná pravidla. Nikdo z nás mu nesměl vykat, všichni kromě něj museli mít bačkůrky a energetický drink byl pouze jednou denně na osobu. Hned první den nás čekala zajímavá disciplína nízká lana. Všichni jsme přežili ve zdraví a těšili jsme se na další dny plné adrenalinu. Druhý den jsme si vyzkoušeli šplhání na lezeckou stěnu i jištění našich kamarádů. Museli jsme být stále v pozoru, aby si nikdo z nás neublížil, naštěstí se ale nikomu nic za celý pobyt nestalo. Po obědě následovalo bojové klání v paintballu, které nám naše modřiny připomínají ještě dnes. Před večeří nás čekal také bungee running, při kterém jsme snědli spoustu písku, což nám pomohlo při trávení. Snídaně ve středu byla naštěstí velmi dobrá, a tak nám nevadilo ani ranní skákání na bungee trampolíně. Někteří odvážlivci se pustili do složitých akrobatických prvků, jako například David Šedina, který předvedl trojité salto. Odpolední čas jsme strávili na opravdové skále v Dobřečově. Zde je potřeba zmínit, že vrchol zdolala i Šárka Langerová, která mimochodem jako jediná z dívek nevynechala žádnou z disciplín. Cestou do STANu nás přepadl prudký déšť, který vydržel až do čtvrtka. Ani to nás ale následující den neodradilo od lukostřelby a fyzicky i psychicky nejnáročnější disciplíny – vysoká lana. Další rekord, a to nejvyšší počet osmiletých diváků, utržil Jakub Vavřička při stavění bedýnek. Skandování malých divaček ho vyburcovalo i k elegantní holubičce ve výšce šesti metrů. V pátek před odjezdem proběhlo zhodnocení kurzu


Outdoorový kurz jsme všichni přežili ve zdraví

s instruktorem a společné rozloučení. Cestou domů jsme všichni vzpomínali na úžasné zážitky, které nám zůstanou dlouho v paměti. Na tom mají zásluhu i paní učitelky Sylva Medová a Lenka Bečvaříková, které se s námi dle svých možností zúčastnily jednotlivých disciplín. Na závěr bychom chtěli poděkovat vedení školy za umožnění tohoto nezapomenutelného zážitku. Anna Škodová a David Šedina

13

Zájmová činnost kytlice 2011 x duatlon Ač nám to ani nepřijde, slavíme letošním ročníkem jubileum X. Kytlice X duatlonu, a tak si Vás dovolujeme pozvat na tuto již tradičně vydařenou sportovně-kulturní akci, pro kterou byl letos stanoven termín 18. září, tradičně – nedělního volna. Zázemí akce v Kytlici u České Kamenice nezměněno, takže se můžete opět těšit na perfektní jízdu nejen během závodu! Kytlice 2011 X Duatlon je finálovým kláním Libereckého poháru v triatlonu a duatlonu a zároveň Mistrovstvím LB kraje v duatlonu, Poháru Cyklorenovy, závodem pro širokou veřejnost a hlavně pro všechny, co mají rádi zábavu a sport v příjemném prostředí Lužických hor. Distance hlavního závodu jsou zachovány z předchozích ročníků (5 km běh – 20 km MTB – 3 km běh), stejně tak jako loňská vydařená biková část s několika singl treky. Absolutní novinkou je však zbrusu nový web závodu (www.xdk. cz), kde račte serfovat a registrovat se do jednotlivých kategorií letošního jubilejního X. ročníku. Zvýhodněné startovné je pro přihlášené do 5. září. Společně s hlavním závodem startuje open pretěk (3 km běh – 10 km MTB – 0,5 km běh) a závod žactva (na trati open závodu). Trať open závodu je “přizpůsobena” pro méně náročné atlety, či pro ty, kteří chtějí tento sport poprvé otestovat a zjistit, že tenhle sport je fakt super. Profíci si přijdou na své zejména z důvodu již tradičně silné konkurence, hobíci a rekreanti si své užijí nejenom díky nádherné krajině Lužických hor, ale i díky nevšednímu zážitku duatlonového adrenalinu. Závodí také dvoučlenné štafety (běžec + cyklista),

které jsou každým rokem zábavnější a prestižnější součástí celé akce. Nejedná se o žádné mistrovství světa, tak jestli máte nějaký jednostopý bezmotorový povoz, přijeďte si zasportovat a pobavit. Online registrace jsou spuštěny na webových stránkách závodu www.xdk.cz Hromadný start všech kategorií je v 11h (do 10.30h prezentace). www.xdk.cz Tel.: 608 076 531, 775 283 861 Email: [email protected]

Ilustrační foto

novoborské mažoretky od září přibírají nové členy Měsíc květen a červen jsme měli opět plný vystoupení na různých akcích, poutích, slavnostech, školních akademiích, ale především také plný soutěží a s nimi spoustu ocenění☺ Zatímco starší děvčata bojovala v Blatné v kategorii pom-pon, kde se umístila na skvělém 5. místě, vyrazily mini i kadetky na soutěž do Prahy. Ani zde se naše holčičky neztratily. Minimažoretky obsadily krásné 4. místo. Kadetkám se dařilo ještě lépe a vybojovaly si stříbrný pohárek.

Novoborské mažoretky

Velmi náročná pro nás všechny byla neděle 4. 6., kdy jsme se už v půl 3 ráno vypravili na soutěž do Valtic. Jednalo se o finále miniformací, kde se předvedly jak kadetky, tak juniorky i seniorky. I přesto, že se všechny choreografie vydařily, konkurence byla silná, a proto jsme tentokrát na stupni vítězů nestály. Ovšem pro

14

nás to byla ohromná zkušenost a věřím, že příští rok budeme mnohem lepší. O víkendu 11. - 12. června naše trenérka Danča a její svěřenkyně soutěžily o titul Mistrů ČR v Ronově nad Doubravou. Duo dětí Nikol Zimlová s Janičkou Rodrovou se umístilo na 6. místě, duo juniorek mladších Jana Štanderová + Ivana Růžičková obsadilo taktéž 6. příčku. Vrcholem všeho bylo vystoupení již zmíněné Danči Chodurové, která se stala VÍCEMISTRNÍ ČR V SÓLO SENIOR! Holkám děkujeme za reprezentaci a držíme palce do další sezóny! I tento víkend jsme měli plný, zatímco některá děvčata bojovala o medaile v Ronově, zbytek juniorek se vydal do Liberce, kde se konalo finále mistrovství ČR v rámci Czech dance organization. Nejprve však děvčata vyrazila na nákupy a také do bludiště v centru Babylón, kde se celá soutěž uskutečnila. Ve večerních hodinách předvedly juniorky vynikající výkon a vybojovaly si titul miStrů čr a POStUP Na miStrOvStví evrOPy!! Velký obdiv a gratulace jim prostě patří a na ME jim držme palce! Také naše městečko jsme potěšili svými vystoupeními, a to na Sklářských slavnostech, 17. 6. Ukázaly se naše minimažoretky, kadetky a také náš skvělý rodičovský tým! Za potlesku úžasných fanoušků a diváků se všem vystoupení moc povedla a myslím, že každému se na tváři objevil úsměv. Hned další den jsme vyrazili za deštivého rána do České Kamenice, kde se konal Mezinárodní hudební festival. Nejprve se děvčata prošla průvodem, za doprovodu dechových orchestrů, a spoustou jiných skupin mažoretek, poté na několik skladeb zapochodovala na náměstí a nakonec všechny skupiny ukázaly svá vystoupení, ze kterých porota vybrala 3 nejhezčí vystoupení. Mezi ně patřilo i jedno z našich vystoupení a děvčata si odvezla tašku plnou sladkostí.



Zájmová činnost Novoborské mažoretky od září přibírají nové členy Dokončení ze str. 14

Naše skvělé juniorky se zúčastnily ještě Finále MISTROVSTVÍ ČR v Jaroměři, kde se oproti loňskému roku posunuly o 7 příček a letos se umístily na krásném 7. místě! Tímto byla uzavřena soutěžní sezona tohoto roku a my, se skvělým kolektivem novoborských mažoretek jsme konec roku pěkně oslavily. Celá akce se konala v prostorách DDM, nejprve děvčata soutěžila o KORUNU NOVOBORSKÉ PRINCEZNY, kde předvedla svá kratičká vystoupení a z nich se vybrala ta nejlepší. Ovšem nejlepší byla děvčata všechna, proto si každá domů odnesla diplom, krásnou medaili a spoustu hezkých zážitků. Každá skupina také dostala překrásný dort, na kterém byla fotografie skupiny. Za odměnu si každá dívenka mohla zbaštit svou nebo cizí hlavu☺. Po spoustě šampusů, brambůrek, dortíků a všeho možného, se nakonec rozdělal ohýnek a kdo chtěl, tak si opekl buřtíka. Celá akce se vydařila a tímto bych chtěla poděkovat všem našim mažoretkám za výdrž a snahu při trénincích a vystoupeních, a hlavně rodičům, za podporu, pomoc i skvělou a bojovnou náladu! Úplnou úlevu a relax jsme však někteří prožili až druhý týden v červenci, kdy jsme se vydali za sluníčkem do Italského městečka Bibione Pineda. Letos to byla opravdu dovolená i pro děvčata,

tudíž místo tréninků a vystoupení, jsme se prostě jen váleli u moře, nakupovali nebo tančili ve skvělé zábavné restauraci.

Nábor nových členů Chceš se stát mažoretkou? Naučit se točit s hůlkou, jezdit na spoustu soutěží a vystupení? Přidej se k nám! Přijímáme děvčata do všech skupin a to ve věku od 4 do 18 let. Nábor proběhne dne 7. září v 16. hod v zasedací místnosti v DDM Smetanka. DOSPĚLÁCI, NEBOJTE SE, DO RODIČOVSKÉHO TÝMU BEREME VŠECHNY OD 20 DO 100 LET :-) POZOR!! NAVŠTIVTE NAŠE NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY!! www.novoborskemazoretky.cz Za všechny trenérky a mažoretky vám všem přeji mnoho úspěchů v novém školním roce a těšíme se na naše věrné fanoušky a na nové mažoretky. I vy se můžete těšit na spoustu nových choreografií a snad i na naše krásná děvčata v nových kostýmkách. ZA NOVOBORSKÉ MAŽORETKY JANA BÍLKOVÁ

zápis do kroužků při ddm smetanka ve školním roce 2011/2012 NÁZEV KROUŽKU

VĚK

JMÉNO VEDOUCÍHO

ZÁPIS

ČAS

CENA

Dílnička pro holky Výroba šperků, modních doplňků...

3. - 9. třída

Mgr. A. Karolína Kopřivová

ST - 7. 9. ředitelna

15:00 h

350,pololetí

Přírodovědný kroužek Budeme se starat o zvířátka a poznávat přírodu

1. - 5. třída

Lenka Bělotová

ST - 7. 9.

15:00 h

350,pololetí

Mozaika Výroba dekorativních předmětů

1. - 9. třída

Šárka Zikmundová

ST - 7. 9. zasedačka

15:00 h

350,pololetí

Kresba a malba

5. - 9. třída

Mgr. Tereza Jeřábková


15:30 h

200,pololetí

Základy počítačové grafiky

5. - 9. třída

Mgr. Tereza Jeřábková


16:30 h

200,pololetí

Vaření

1. - 9. třída

Lenka Bělotová

ST - 7. 9. kuchyňka

15:30 h

200,pololetí

Šachy Mírně pokročilí a začátečníci (kroužek bude probíhat v DDM)

1. - 9. třída

Ing. Miloš Koudelka

ST - zasedačka

15:30 h

200,pololetí

Šachy Začátečníci (kroužek bude probíhat v ZŠ Arnultovice)

1. - 9. třída

Jaroslav Tryhuba


15:30 h

200,pololetí

Šachy Začátečníci (kroužek bude probíhat v ZŠ U Lesa)

1. - 9. třída

Michal Mach


15:30 h

200,pololetí

Šikovné ručičky tvořivá dílnička pro nejmenší (každou středu odpoledne v ateliéru)

předškoláci

Jana Hlavinková

ST - 7. 9. jídelna

15:30 h

200,pololetí

Keramika děti (Každé úterý 15 -17 h v ateliéru)

1. - 9. třída

Blanka Baánová

ST - 7. 9. jídelna

16:00 h

350,pololetí

Turistický klub Smetánci

2. - 9. třída

L. Bělotová, T. Jeřábková


16:00 h

300,pololetí

Práce s ovčí vlnou (Každé pondělí v ateliéru 15:30 - 17 h)

děti

Hana Karková


16:30 h

350,pololetí


15

Zájmová činnost zápis do kroužků při ddm smetanka ve školním roce 2011/2012 Výtvarná dílna UTA - UTA (Každý čtvrtek 14:30 - 16 h v ateliéru)

2. - 5. třída

Jana Hlavinková

ST - 7. 9. jídelna

17:00 h

200,pololetí

Dílna UTA - UTA (Každý čtvrtek 16 - 17:30 h v ateliéru)

6. - 9. třída

Jana Hlavinková

ST - 7. 9. jídelna

17:00 h

200,pololetí

Rybářský kroužek

1. - 9. třída

Pavel Hanzelín


17:00 h

200,pololetí

Jóga

děti od 10 let

Ing. Petr Němeček

ST - 7. 9. relaxační místnost

17:30 h

200,pololetí

Jazykové kurzy Výuka jazyků AJ, FJ, RJ

dospělí

Mgr. J. Vinkelhoferová

ST - 7. 9. jazyková učebna

10 až 11:30 h

zvláštní kurzovné

Německý jazyk (začátečníci a mírně pokročilí)

dospělí

Miroslav Hettwer


17:30 až 18:30 h


Anglický jazyk

dospělí

Gabriela Havránková


16 až 18:00 h


kroužky pro dospělé a seniory Kresba a malba temperou

senioři, dospělí

Akad. soch. A. Jankovcová V den zápisu proběhne úvodní hodina!

PO - 12. 9. ateliér

10 až 11:30 h

500,10 lekcí

Kresba a malba temperou

senioři, dospělí

Adad. soch. A. Jankovcová V den zápisu proběhne úvodní hodina!

ÚT - 13. 9. ateliér

17:30 až 19:00 h

500,10 lekcí

Keramika dospělí (Každé úterý 17 - 19 h v ateliéru)

dospělí

Blanka Baánová

ST - 7. 9. jídelna

16:30 h

500,pololetí

Práce s ovčí vlnou (Každé pondělí v ateliéru 17 - 19 h)

dospělí

Hana Karková


16:30 h

500,pololetí

Kurz PC pro dospělé (začátečníci)

dospělí, senioři

Jana Hlavinková

ČT - 15. 9. jídelna

17:30 h

500,10 lekcí

Jóga

dospělí

Ing. Petr Němeček

ST - 7. 9. relaxační místnost

17:30 h

200,pololetí


16:00 h

750,pololetí

zápis do sportovních kroužků od 4 let do 20 let

Julie Samková Jana Bílková Zuzana Šťastná Dana Chodurová

Boráček Přípravka, rytmika, společenské tance

předškolní až 15 let

Iva Kolčová Lenka Mesteková Pavlína Mossigová Romana Karbanová

ČT - 15. 9. Sokolovna

17:00 h

Cvičeníčko

předškoláčci

Mgr. Olga Koutná


15:30 h

300,pololetí

Aerobic

2. - 4. třída

Jana Potůčková


15:30 h

200,pololetí

Lehká atletika

předškolní až 9. třída

Petr Choděra Pavel Půček

ČT - 8. 9. zasedačka

16:30 h

200,pololetí

Florbal mladší

1. - 5. třída

Vladimír Hrebíček


15:00 h

200,pololetí

Mažoretky

16

300,rok + zvláštní kurzovné


Zájmová činnost zápis do kroužků při ddm smetanka ve školním roce 2011/2012 Florbal starší

6. - 9. třída

Vladimír Hrebiček


15:00 h

200,pololetí

Stolní tenis

1. - 9. třída

-


16:00 h

200,pololetí

Volejbal - přípravka různé míčové hry a pohybové aktivity dětí

4. - 5. třída kluci - holky

Radim Mitiska (Trénink bude probíhat ve sportovní hale, každé úterý a čtvrtek 15:30 - 17 h)


16:00 h

200,rok

6. - 7. třída

Radim Mitiska (Trénink bude probíhat ve sportovní hale, každé úterý a čtvrtek 16:30 - 18 h)


16:00 h

200,rok

Volejbal starší žákyně, kadetky, juniorky

9. třída až 18 let

Radim Mitiska (Trénink bude probíhat ve sportovní hale, každé úterý 17 - 20 h a každý čtvrtek, pátek 1 - 18 h)


16:00 h

200,rok

Orientační běh

3. - 9. třída

A. Rejholcová - OK Jiskra


16:30 h

300,rok

Sportovní hry v přírodě

1. - 4. třída

Vladimír Hrebiček


15:30 h

300,rok

Košíková

2. - 6. třída

Radka Bláhová


17:00 h

200,pololetí

Košíková

Dorostenci a ročník 2004 a mladší chlapci

Jaroslav Liška


17:00 h

200,pololetí

Fotbal - předpřípravka

2004 a mladší

Martin Jankovský

5. - 7. 9. Fotbalové hřiště

Vladimír Ducháč

5. - 7. 9. fotbalové hříště

15:30 až 16:30 h


Rudolf Horák

6. - 8. 9. fotbalové hříště

15:30 až 16:30 h


Miroslav Šešina

5. - 7. 9. fotbalové hřiště

15:30 až 16:30 h


Volejbal mladší žáci a žákyně

Fotbal - mladší přípravka

Fotbal - starší přípravka

Fotbal - mladší žáci

Ilustrační foto


2004 - 2003

2002 - 2001

2000 - 1999

15:30 až 16:30 h


Více informací se dozvíte na našich webových stránkách www.ddm-novybor.cz, na telefonním čísle 487 727 048 nebo na e-mailu : [email protected]

17

Fotogalerie mariánská pouŤ ve dnech 12. - 14. srpna 2011

Fotogalerie mariánská pouŤ ve dnech 12. - 14. srpna 2011

Zájmová činnost občanské sdružení rodina v centru Občanské sdružení Rodina v centru uspořádalo v průběhu května pro své klienty finanční vzdělávání v rámci projektu Abeceda rodinných financí. Kurz proběhl ve třech samostatných blocích, jejichž společným jmenovatelem byl odpovědný přístup k rodinným financím. V první části kurzu si 15 účastnic mohlo prakticky vyzkoušet sestavení domácího rozpočtu, ověřit si, jak se tvoří finanční rezervy a jak je možné získat kontrolu nad svými finančními prostředky. Záměrem další části kurzu, jež byla orientována na oblast zodpovědného zadlužování, bylo směrovat posluchače k přemýšlení a uvážlivému jednání při rozhodování o investování cizích finančních zdrojů ve formě půjček, úvěrů, hypoték i kreditních karet. Podle lektorky kurzu Ing. Kateřiny Patkové, smyslem nebylo odrazovat účastníky školení od možnosti financování některých investic pomocí úvěrů, ale spíše poučení, na co má smysl cizí prostředky čerpat a kde je výhodnější naspořít vlastní zdroje. Třetí část obsahovala základní body pracovně-právních

vztahů, práva i povinnosti zaměstnance a zaměstnavatele a vše, co je dobré vědět před nástupem do zaměstnání, ale i v jeho přůběhu. Klientky mateřských center a pobobných organizací jsou často v zaměstnání diskriminovány, a proto měla mezi nimi tato část kurzu značný ohlas. Celý kurz probíhal v příjemné atmosféře provozovny občanského sdružení, po dobu výuky bylo pro účastnice zajištěno hlídání dětí a velkorysé občerstvení. Vzhledem ke značnému úspěchu kurzu rodinných financí, budou všechny tři bloky zopakovány na podzim. Podrobnější informace budou včas k dispozici na všech vývěsních místech sdružení i na webových stránkách www.cprkoblizek.cz. Rodina v centru, o. s. je nezisková organizace působící v Novém Boru a okolí. Vedle vzdělávacích aktivit pro dospělé provozuje organizace také Centrum pro rodinu Koblížek, volnočasové zařízení pro rodiče s malými dětmi. Mgr. Lucie Lacinová koordinátorka vzdělávání

Co napsali čtenáři dům s pečovatelskou službou (dps) - domov aktivního stáří V důchodobém věku mají důchodci čas věnovat se svým zájmům a koníčkům a k tomu nám značně pomáhají zaměstnanci DPS, kteří pro nás, mimo jiné, uspořádali dne 9. 6. 2011 letní maškarní karneval, na kterém se sešly masky, které si důchodci sami vymysleli a upravili. Jejich šikovnost neznala mezí. Byla jsem překvapena, jak vkusně si upravil masky i sám personál včetně pana ředitele. Byly vyhodnoceny i tři nejlepší masky. Vše proběhlo ve skvělé náladě a smíchu. A to není vše. Zaměstnanci již připravují další akce, mezi nimi jsou letní sportovní hry. Je vidět, že i dnes se nachází lidské porozumnění a štěstí. Tak vidíte, může člověk ve stáří smutnit nebo lenošit? E. Charouzdová DPS Špálova Nový Bor

Může člověk ve stáří smutnit nebo lenošit?

víkendový pobyt ve cvikově

Děti dostaly diplom za získané dovednosti

18

MS ČČK uspořádala již počtvrté víkendový pobyt věnovaný výuce první pomoci. Opět jsme využili pohostinství DDM Cvikováček, který nám poskytl ubytování v chatkách. Navázali jsme na spolupráci s Dětským domovem na Krompachu, ten poslal na naši akci sedm dětí. Nikdo nemusel mít obavy, že budeme celé dny děti „trápit“ jen nacvičováním pomoci raněným. Podívali jsme se také na pohádku v podání Cvikovských loutkářů, podnikli dobrodružnou, téměř noční výpravu do jeskyní. Starší kluci nám ji opravdu pěkně nachystali, osvítili svíčkami a nechybělo ani jedno, docela hodné, strašidlo. Sobotní odpoledne patřilo oslavě MDD na cvikovském „cvičáku“. Tady si děti opravdu užily! V neděli pak výlet na nedaleký „Dutý kámen“, oběd, úklid chatek, rozloučení a pochopitelně diplomy za získané dovednosti. Teď už jen ahóóój zase za rok! Za MS ČČK Hana Macelová


„Koblížek je v provozu každý všední den dopoledne. Maminky sem děti vodí mezi osmou až půl devátou hodinou ráno. Vyzvedávají je pak kolem poledne. Mrňousci jsou rozděleni do dvou tříd po pěti dětech. Nemáme režim jako například v mateřských školách, kam děti docházejí celý pracovní týden, u nás totiž pobývají jen některé dny, podle toho, jak to rodičům vyhovuje. Celkem se nám jich tu obvykle střídá pětadvacet,“ popsala Magda Kudláčková, koordinátorka služeb péče o děti z občanského sdružení Rodina v centru, které miniškolku provozuje. Ta zároveň dodala, že děti mají v Koblížku zajištěn pitný režim a hlavně pestrou náplň aktivit.

Další informace o miniškolce a výši školného najdou zájemci na www.crpkoblizek.cz.

„Jsme schopné se zde postarat i o děti s postižením, záleží hlavně na rodičích, jak stav svého potomka posoudí. Rozhodně se přijetí takového dítěte nebráníme, naopak se domníváme, že vzájemný kontakt s těmi zdravými je pro všechny přínosný,“ uzavřela Eliška Havránková.

„U nás jim vštípíme například základní hygienické návyky. Řada dětiček tu ještě nosí plenky, velmi rychle se ale vlivem nápodoby naučí chodit na nočník. Pozorujeme také velké pokroky v rozvoji řečových schopností a celkové socializaci. Dbáme například na to, aby si po sobě uklízely hračky a také se o ně dělily s ostatními. Caparti si tím osvojují i zásady slušného chování. Po nástupu do mateřinky si pak děti, které prošly Koblížkem, tamní paní učitelky velmi chválí,“ potvrdila Michaela Kouklíková, dětská pečovatelka Koblížku. Její kolegyně Eliška Havránková pak doplnila, že Koblížek je vstřícný i dětem s hendikepem.

„Respektujeme například momentální náladu dětí. Usilujeme vždy o to, aby se tu cítily dobře a snažíme se navodit rodinnou atmosféru. Většinou nemáme žádné problémy s adaptací nově příchozích,“ sdělila Magda Kudláčková, která ještě dodala, že děti pak velmi dobře zvládají přestup do běžné mateřské školy.

Základ úspěchu je v individuálním přístupu Podle Magdy Kudláčkové se děti na režim miniškolky adaptují velmi rychle, a to hlavně díky individuálnímu přístupu.

„Výuka je vždy přiměřená věku dětí. Věnujeme se například zpěvu, učíme děti nejrůznější říkanky, máme také výtvarné dílničky a důraz klademe i na pohybové aktivity. K těm využíváme prostor zahrady DDM Smetanka,“ upřesnila Magda Kudláčková.

Děti si to v Koblížku užívají

Foto: Jana Maněnová

V září se po prázdninové přestávce znovu otevřou dveře novoborské miniškolky Koblížek. Ta sídlí v budově DDM Smetanka a je určena pro děti ve věku od jednoho do tří let. Možnost umístit své caparty do miniškolky využívají především maminky, které dětem chtějí zpestřit dopolední program, připravit je na vstup do kolektivu vrstevníků nebo jen potřebují volný čas na své vlastní aktivity.

koblížek otevře další ročník miniškolky

Co napsali čtenáři není to jen o penězích

(redakčně neupraveno)

Podniky v Novém Boru, jako např. Crystalex, ZPA (Škodovka), rafinerie sklárny Bohemia (Zahnovi), Okresní stavební podnik či Podnik služeb, dávající v minulosti v rámci regionu obživu tisícům lidí, jsou z větší části, abych tak nějak raději slušně řekl – v pytli. Ztráta práce a s ní spojený výrazný pokles životní úrovně, mnohdy hraničící s chudobou, postihl i stovky rodin a obyvatel našeho města. Pracovních příležitostí je skutečně „ jak šafránu „ a zejména dlouhodobě nezaměstnaní přežívají ve vší skromnosti jen ze sociálních dávek, pokud na ně někteří v systému pro jejich přiznání vůbec dosáhnou. V červnovém Městském zpravodaji mne pak zaujal inzerát, nabízející rekvalifikaci příštím nezaměstnaným a především různé úlevy pro jejich končící, spíše však krachující zaměstnavatele, a to v rámci programu, který se vznosně jmenuje Evropský sociální fond v ČR. Ten nabízí rekvalifikaci zcela bez jakékoliv specifikace, či upřesnění, a troufnu si říci, že se opět bude jednat pouze o nic nikomu neříkající školení na jakési zvýšení sebevědomí uchazeče o zaměstnání při jeho marném hledání, případně námět pro to, jak podnikat, což mě v době, kdy to v důsledku hospodářské krize živnostníci vesměs zabalují, jaksi překvapuje. Podle oficiálních statistik připadlo v ČR k 31.3.2011 na 1 tisíc obyvatel 289 živnostenských oprávnění a 213,7 podnikatele, t. zn., že v této zemi podniká téměř každý čtvrtý! Možná, že je zamýšlené školení zaměřeno například na základy práce s počítačem, většinou však neznám případ, že by absolvent tohoto druhu školení měl to štěstí, že právě na základě základů práce s PC získal zaměstnání. Spíše naopak, po ukončení rekvalifikace pokračuje v řadách nezaměstnaných. Každý není od přírody „ajťák „ a jsem přesvědčen o tom, že byť je tato forma pomoci míněna upřímně, samotné zvýšení počtu pracovních příležitostí to nepřinese. Snad pouze pro školící firmu, samozřejmě včetně zisku. Co však mají dělat ti nezaměstnaní, kteří nejsou buď s ohledem na pokročilejší věk, nebo jinou osobnostní překážku schopni rekvalifikace? Nejdéle po 11 měsících podpory i přes veškerou vlastní snahu zaměstnání nenajdou a ocitají se v sociální síti, jejíž možnosti se tenčí. A takových spoluobčanů je v našem městě více než dost. Vyplácené sociální dávky pak zatěžují vedle státního rozpočtu i vlastní rozpočet města, navíc nejsou žádným řešením. Nezaměstnaní a s nimi i jejich rodiny trpí pocitem beznaděje, nepotřebnosti, zbytečnosti, se všemi psychickými důsledky, z této

situace vyplývajícími. Zamysleme se nad tím, zdali je možné těmto našim spoluobčanům nějakým způsobem pomoci. Mne osobně pak napadá, že řešením by bylo např. navýšení počtu osob, pracujících pod hlavičkou města Nový Bor na úklidu alespoň části veřejných prostranství a komunikací namísto firmy COMPAG cz s tím, že zmíněná firma by jako doposud mohla zajišťovat tzv. „ páteřní služby „ a zbytek by zajišťovali naši nezaměstnaní. Samozřejmě můj námět vyžaduje odbornou ekonomickou a právní analýzu navrhované změny, jsem však přesvědčen, že práce je přece jenom práce a jakékoliv sociální dávky ji z hlediska smysluplnosti žití a pocitu vlastní užitečnosti nemohou nahradit. Ostatně právě i náklady města na sociální dávky by se dost možná výrazným způsobem snížily. Pokud si vzpomínám, každý subjekt kandidující do městského zastupitelstva, měl ve volebním programu uvedenu podporu zaměstnanosti na území města. Výsledky jsou však žalostné a rozhodně by se mělo podniknout i něco více, možná projevit větší vstřícnost těm, co podnikat a zaměstnávat chtějí. Co vy na to, zastupitelé města? Štefan Gorol předseda MO KSČM Nový Bor

Boráci borákům

(redakčně neupraveno)

Spolek Boráci Borákům oslaví dne 23.9.2011 tři roky od svého vzniku.Za toto uplynulé období jsem pro občanskou veřejnost uspořádali řadu akcí a to kulturních, sportovních, společensky naučných, výstavy, akce pro děti a podob. Účast více jak 500 dospělých a dětí je vlastně odměnou za naší snahu přispět k volnočasovým aktivitám široké občanské veřejnosti. Nejsme tu sami pro sebe, ale pro i pro Vás, spoluobčany. Využijte našich nabídek a přijďte mezi nás. Je vítána každá pomocná ruka. S pozdravem Boráci Borákům Danys Pavel prezident Spolku

Zprávy z regionu stomatologické pohotovostní služby - září 2011 Ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8:0 do 12:00 hodin sobota 3. 9. MUDr. Eva Konopiská Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176

neděle 11. 9. MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 360

sobota 24. 9. MUDr. Přemysl Prstek Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 705

neděle 4. 9. MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 223

sobota 17. 9. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 25. 9. MUDr. Ladislav Záruba Jižní 1903, Česká Lípa tel. 487 871 429

sobota 10. 9. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131

neděle 18. 9. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591

středa 28. 9. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 901


21

Mohlo by Vás zajímat dotazy na veterináře (odpovídá mvdr. hana mejzlíková) chtěli bychom vykastrovat fenku, kdy je to nejlepší ? Požadavek na potlačení pohlavní aktivity řeším v ordinaci téměř denně. Máme na vybranou mezi dočasným ovlivněním použitím hormonálního přípravku, nebo operací, která je zásahem trvalého charakteru. Opakované používání hormonů může vyvolat některá onemocnění (zánět dělohy, diabetes, depresi kostní dřeně), proto doporučuji dát jen jednou, maximálně dvakrát, rozhárá-li se nám fenka např. před odjezdem na dovolenou, před naším nástupem do nemocnice atd. Celoživotní používání hormonální antikoncepce u fen a koček svým klientům vždy rozmluvím, riziko zdravotních komplikací je vysoké. Chirurgický zákrok je doživotní a nezvratný. Je třeba předem uvážit klady i zápory. Udává se, že fenky operované před první říjí netrpí záněty dělohy, ani nádory ml.žlázy. Pravdou je, že zákrok je málo invazivní a hojení rychlé. Jsou ale psychicky retardované, mají nekvalitní jemnou srst, jsou línější a náladové, mají sklony k obezitě. Později kastrované feny se už psychicky tolik nezmění, jsou méně aktivní, velmi žravé a udržet jejich kondici pod hranicí obezity je těžké. Občas trpí nočním pomočováním (lze řešit tabletami).

U starších fen jsou problémy s pohlavním aparátem velmi časté. Také opakovaná falešná březost doprovázená mléčností může navodit zánět, cysty až nádorové bujení v mléčné žláze. Kdy vlastně doporučuji sterilizaci fen ? Jednoznačně a neprodleně při onemocnění dělohy, u starých fen s nádorem mléčné žlázy, při cukrovce, při nepravidelném a dlouhotrvajícím hárání aj. Kastraci psů samců jen v případě zdravotních problémů, bohužel nemohu potvrdit, že by se zlý a kousavý pes po zákroku zklidnil, jak se občas traduje. Nově používám podkožní kapsle s pomalu se uvolňujícím hormonem, které nahrazují chirurgický zákrok. Pohlavně neaktivní feny i psi bývají často příčinou rvaček ve skupině psů, protože nejsou schopni se ve smečce zařadit. Než si pořídíte fenku jako rodinného společníka na sport, výlety a jiné aktivity, uvědomte si, že až dospěje, bude se chtít rozmnožit. A vy ji budete muset hlídat. I když, batolící se štěňátka jsou moc roztomilá… MVDr. Hana Mejzlíková tel.: 605 259 272

Kultura (ne)kulturní komentář - jan vobr zahradní království

návštěvnost kina červen, červenec 2011 2.050 a 2.117 diváků

22


Zveme Vás slovem - hudbou - pohybem tomáš hanák – herec virginia Delgado – tanec Petr vít – kytara

Víta: „Plynutí času zvané „rytmus“ s barvami nejdivočejší radosti i nejhlubšího smutku.“

V Městském divadle v N. Boru se 16. listopadu uskuteční mimořádné představení, ve kterém zazní verše geniálního granadského básníka v podání herce Tomáše Hanáka. Spojujícím prvkem vystoupení je hudebně taneční koláž madridské tanečnice Virginie Delgado a kytaristy Petra Víta. Hudba Tomáš Hanák a pohyb zde obohacují každé slovo a verš o nový, neočekávaný rozměr a barvu. Představení je věnováno granadskému básníkovi Federiku G. Lorkovi, od jehož smrti uplynulo 75 let. Autory překladů textů jsou Miloslav Uličný, Lumír Čivrný, Pavel Šrut a Petr Vít.

virginia Delgado je madridská rodačka, učitelka i významná umělkyně. Svoji taneční kariéru započala studiem klasického baletu na madridské konzervatoři. Studovala pod vedením mnoha významných tanečníků v nejlepších školách ve Španělsku. Za své úspěchy obdržela také řadu ocenění a získala post učitelky tance v Centro cultural a v Casa del reloj v Madridu. V průběhu své profesní kariéry vystupuje na předních pódiích po celém Virginia Delgado světě.

Petr Vít - absolvent Vstupenky na představení je možné zakoupit v předprodejních brněnské konzervatoře místech společnosti Kultura Nový Bor,s .r.o. www.kulturanb.cz a pražské AMU objevil nebo rezervovat na www.disdata.cz kouzlo flamenca. Umělecký projev vyjadřující zpravidla tíži existence Sklárna Ajeto a Atelier skla na Vysoké škole lidí na okraji společnosti. Uměleckoprůmyslové v Praze pod vedením Ak. soch. Flamenco studoval v AnRonyho Plesla představuje novou kolekci skla dalusii a kromě koncertů se věnuje i pedagogické práci ve Španělsku, Granadě a Kolumbii. Součástí výstavy je také prezentace volné tvorby Flamenco je pro Petra

"umprumáci for ajeto"

Petr Vít

il trovatore v novoborském divadle Město Nový Bor připravilo pro své občany nevšední kulturní zážitek. Při příležitosti oslav 93. výročí založení samostatného Československa uvede v městském divadle operu Giuseppe Verdiho Il trovatore. Představení se uskuteční v předvečer svátečního dne, tedy ve čtvrtek 27. října v 19 hodin. Prostřednictvím Divadla opery a baletu Ústí nad Labem se společně přeneseme do Španělska 15. století, abychom sledovali životní příběh bojovníka a trubadúra Manrica. Za vstupné ve výši 99 Kč bude možno vstupenky získat v předprodejích Kultury Nový Bor s.r.o. a také v rezervačním systému na adrese www.disdata.cz. Seznam předprodejních míst najdete na www.kulturanb.cz. Město Nový Bor nejen finančně podpoří představení, kterým chce důstojně připomenout významné výročí v dějinách Československa, a za symbolické vstupné pozvat občany ke společné vzpomínce do divadla. Rada města navíc souhlasila s použitím výnosu ze vstupného na plánovanou rekonstrukci stropu Navrátilova sálu.


studentů. výstava potrvá do 3. 10. 2011

Vedle krátkodobých výstav muzeum nabízí stálou expozici a komentovanou prohlídku sklářské dílny v ČJ a AJ. Těšíme se na Vaší návštěvu! Muzeum je Otevřené Út- So Od 9:00 - 17:00 Ajeto Art Glass Museum T. G. Masaryka 805 Nový Bor www.ajetoglass.com

23

Zveme Vás

24


Zveme Vás


25

Zveme Vás Svaz důchodců srdečně zve seniory z Nového Boru i okolí na

taneční odpoledne

které se koná ve čtvrtek 8. září od 14:00 hodin v Grandhotelu Pražák. K tanci i poslechu nám zahraje známé melodie a evergreeny p. Josef Bašta, kterého přivítáme mezi námi v Novém Boru poprvé. Přijďte si poslechnout a osobně se potěšit jeho hudebním repertoárem. Těšíme se na Vaši hojnou účast po prázdninové přestávce. Výbor Svazu důchodců ČR, o.s., ZO Nový Bor

večer v rytmu flamenca V městském kině v Novém Boru se uskuteční 21. září od 18 hodin večer plný vášnivého tance a chutí Španělska LA NOCHE FLAMENCA. Taneční skupina Flamenco al Norte vystoupí společně s pardubickou tanečnicí Lenkou Minaříkovu za doprovodu novoborského houslisty Davida Singera. Pro návštěvníky je připravena projekce legendárního filmu Carlose Saury CARMEN, a ochutnávka španělských vín a sýrů. Ilona Rejholcová Kultura NB

filmový klub - září 6. 9. FK CIGÁN

(Slovensko, ČR, 2011) – Snímek významného slovenského režiséra Martina Šulíka (Záhrada, Krajinka) zavádí diváky na slovenský venkov, kde se odehrává příběh romského chlapce Adama. V působivě nasnímaných kulisách typické romské osady se odehraje rodinné drama, do kterého vchází chlapec, ale vychází z něj dospělý muž zbavený iluzí. Vynikající představitel hlavního hrdiny Jan Mižigár získal zvláštní uznání poroty hlavní soutěže letošního ročníku mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech, kde byl snímek uveden ve světové premiéře.

13. a 14. 9. VIDITELNÝ SVĚT

(Slovensko, 2011) – Pečlivě vykreslený portrét člověka, který ve skutečnosti není tím, kým se na první pohled jeví, umístil debutující Peter Krištůfek do prostředí známého snad každému divákovi, totiž do bytů jednoho bratislavského sídliště. Jejich obyvatelé jsou různí, málokterý je však tak osamělý, jako letecký dispečer Oliver, který se během prázdných večerů začne zabývat pozorováním a později i nabouráváním životů některých sousedů. Nebo spíše sousedek. Místy až mrazivou atmosféru podpořil bezchybným hereckým výkonem Ivan Trojan, ve filmu začínající Kristína Turajová mu však byla důstojnou spoluhráčkou. 20. 9. FK Pina 3D (Německo, 2011) – Mezi trojrozměrnými snímky tématicky zcela ojedinělý hraný dokument proslulého Wima Wenderse se snaží zachytit něco z kouzla kompozic světoznámé choreografky Piny Bausch (1940-2009) a pomocí scén z tanečního divadla či výpovědí členů souboru představuje Pinu jako jednu z nejvýznamnějších osobností poválečné choreografické tvorby. Formát 3D se v tomto případě jevil Wendersovi jako jediný možný k přenesení Pinina tanečního umění, plány mu však překazila její nevyléčitelná choroba, které podlehla krátce po začátku natáčení. Dokončit film se povedlo až letos s novým obsazením.

27. 9. ART ORFEUS

(Francie, 1950) – Dnes již klasický snímek všestranného francouzského umělce Jeana Cocteaua se do českých kin vrací po letech v nové digitálně restaurované kopii. Ani dnes není pověst o básníku Orfeovi, který sestupuje do podsvětí a těžko se navrací zpět k pozemskému životu, ničím zastaralým. V místy až nadpřirozené variaci na antické téma, odehrávající se v poválečné Francii, exceloval tehdejší idol Jean Marais, který dokázal jakožto Cocteauův životní druh převést jeho výtvarné cítění na filmové plátno velmi přesvědčivým způsobem. Bc. Zora Šepsová

26

divadelní sezÓna začíná Městské divadlo v Novém Boru zahájí v září divadelní sezónu hrou Prolhaná Ketty pražského divadla Háta. V hlavní roli se představí Mahulena Bočanová, Zbyšek Pantůček a Ivana Andrlová. Komedie je o Ketty, která ví, že lhát se nemá, zvláště pak ne manželovi. Milovníci swingu se mohou na konci září těšit na koncert dívčího tria Přelet M.S., který se uskuteční v Navrátilově sále. V říjnu rozehraje herecký koncert Hana Maciuchová, která zazáří ve francouzském monodramatu „Žena vlčí mák.“ Hra je o starší dámě, která si myslí, že to nejlepší má už za sebou. Na prahu sedmdesátky však zažije nečekané citové vzplanutí k muži o deset let staršímu. Hra se vysmívá dnešnímu kultu mládí a povrchní krásy. V říjnu se uskuteční jubilejní desátý Slet bubeníků, který je mimořádným hudebním zážitkem. Setkají se tu nejlepší čeští bubeníci se svými kolegy z různých koutů světa. V nové divadelní sezóně nebude chybět ani opera. Diváci se mohou těšit na Verdiho klasiku Trubadúr (Il Trovatore). Milovníci flamenca si užijí v listopadu představení SlovemHudbou-Pohybem, jedné z nejlepších španělských tanečnic Virginie Delgado. Ta vystoupí společně s kytaristou Petrem Vítem a hercem Tomášem Hanákem, který přednese básně F.G. Lorcy. Aktuální program novoborského divadla je zveřejněn na www. kulturanb.cz/divadlo, kde je možné si zarezervovat i vstupenky. Ilona Rejholcová Zveme všechny členy svazu zdravotně postižených a všechny ostatní příznivce dobré muziky na

václavskou taneční zábavu v úterý 20. září 2011 od 14:00 hodin do Grandhotelu Pražák

Zahraje a zazpívá nám známé melodie pan Vladimír Kronavetr. Přijďte s námi strávit příjemné odpoledne, zazpívat si a zatančit v hezkém prostředí. Srdečně zve výbor SPCCH


Informace na závěr výsadba zeleně ke dni stromů Čas letí a už je to sedm měsíců od doby, kdy odbor životního prostředí Městského úřadu Nový Bor (dále jen OŽP) vyzýval všechny občany a podnikatele Nového Boru v únorovém zpravodaji, aby vysadili svůj strom či keř na městský pozemek. Zájemců se přihlásilo několik, takže při společné akci se zástupci Města Nový Bor, OŽP, dárci stromů a keřů, dětmi z mateřských škol a odbornou firmou, která odbornou pomoc poskytne také jako dar, bude na Palackého náměstí v Novém Boru zeleň vysazena. Dřeviny budou označeny cedulkami, které zhotoví skauti ze Skautského střediska Klíč Nový Bor. Během září budou zájemci vyzváni k zaplacení sjednané částky na zvláštní účet ( informace ing.Kopčáková, B .Krenická). Tento slavnostní den se bude konat v říjnu 2011 jako oslava Dne stromů. Zpracovala : B.Krenická Ing.Jitka Kopčáková Vedoucí OŽP MěÚ Nový Bor

výpis usnesení z 9. zasedání zm konaného dne 22. 6. 2011 USNESENÍ č. 308/11/ZM9 Informace vedení města o proběhlých jednáních. Zastupitelstvo města po projednání b e r e n a v ě d o m í informace vedení města o proběhlých jednáních. USNESENÍ č. 309/11/ZM9 Návrh termínů zasedání zastupitelstva města na 2. pololetí 2011. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e termíny řádných zasedání Zastupitelstva města Nový Bor na 2. pololetí 2011 : 31.8., 21.9., 19.10., 23.11. a 14.12. USNESENÍ č. 310/11/ZM9 Zápis o provedené kontrole grantů za r. 2010. Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí zápis o provedené kontrole grantů za r. 2010 dle předloženého návrhu. USNESENÍ č. 312/11/ZM9 Přeložka sloupů VN pro stavbu chodníku Gen. Svobody. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě mezi společností ČEZ Distribuce a.s. se sídlem v Děčíně a Městem Nový Bor, která zajistí uzavření konečné smlouvy na realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie a umožní vydání ÚR a SP pro stavbu chodníku a přeložky NN a p o v ě ř u j e starostu města pana Mgr. Jaromíra Dvořáka k podpisu smlouvy o budoucí smlouvě a smlouvy konečné a u k l á d á vedoucímu FO Ing. J. Andělovi, CSc. zajištit potřebné finanční prostředky.

USNESENÍ č. 317/11/ZM9 RO č.18/2011 - Narovnání rozpočtu JSDH pro předfinancování dotace. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje RO č.18/2011, kterým jsou v rozpočtu JSDH upraveny položky pro předfinancování dotace z fondů EU - Ziel III na prevenci povodňových škod (nákup čerpadla) - celkem ve výši 59.899 Kč. USNESENÍ č. 319/11/ZM9 RO č.22/2011 - Přijetí dotace od Sdružení obcí Libereckého kraje na opravy zábradlí. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č. 22/2011, kterým je do kapitoly technické správy majetku v rozpočtu města přijata dotace od Sdružení obcí Libereckého kraje na opravu zábradlí, celkem ve výši 48 000 Kč. USNESENÍ č. 321/11/ZM9 RO č.24/2011 - Posílení kapitol rozpočtu OSM/TSM z úspor na kapitole sběrný dvůr. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č. 24/2011, kterým je narovnán rozpočet OSM /technické správy majetku, přesunem uspořených prostředků z kapitoly „sběrný dvůr“ do dalších kapitol péče o majetek a čistotu města, v celkové výši 350 000 Kč. USNESENÍ č. 322/11/ZM9 Závěrečný účet Města Nový Bor za rok 2010. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e celoroční hospodaření města Nový Bor a závěrečný účet města za rok 2010, a to včetně


veřejné telefonní automaty Dovolte mi, abych Vás touto cestou informoval o opatřeních, která bude naše společnost Telefónica O2 Czech Republic, a. s. realizovat ve Vašem městě. Z důvodu výrazného poklesu zájmu obyvatel o využívání sítě Veřejných telefonních automatů (VTA) se naše společnost Telefónica O2 Czech Republic rozhodla stávající síť VTA přizpůsobit současným potřebám. V průběhu měsíců srpna a září letošního roku plánujeme zrušení nevyužívaných VTA v lokalitě: Nový Bor, Kpt.Jaroše 266 Nový Bor, U vodárny 532 Dostupnost služby pro obyvatele, jak je definovaná Českým telekomunikačním úřadem, zůstane zachována. Věřím, že tyto nezbytné kroky přijmete Vy i občané s pochopením. S přátelským pozdravem Zdeněk Málek | Telefónica Czech Republic, a.s.

Poděkování Společenství vlastníků jednotek čp. 173 - 174 v ul. Wolkerova v Novém Boru děkuje Městu Nový Bor na poskytnutou grantovou podporu na dosadbu živého plotu v ul. Wolkerova a na výsadbu sakury japonské. SVJ Wolkerova čp. 173 - 174 Zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2010 s výrokem „bez výhrad“. USNESENÍ č. 323/11/ZM9 Rozpočtové opatření č. 21/2011. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 21/2011, které řeší převod částky ve výši 5.000 Kč z kapitoly „Granty sport jednorázové akce“ do kapitoly „Dotace - činnost sportovních oddílů“. USNESENÍ č. 325/11/ZM9 Rezignace člena redakční rady Novoborského měsíčníku a volba nového člena. Zastupitelstvo města po projednání b e r e n a v ě d o m í rezignaci Mgr. Gabriely Čechové na členství v redakční radě Novoborského měsíčníku v o l í nového člena redakční rady pana Ing. Otakara Válka. USNESENÍ č. 326/11/ZM9 Využití finančních prostředků z fondů DDM za účelem zakoupení osobního automobilu příspěvkovou organizací města DDM „Smetanka“ Nový Bor

Zastupitelstvo města po projednání souhlasí. USNESENÍ č. 327/11/ZM9 Navýšení provozního příspěvku MŠ „Klíček“ na vybavení dvou nových tříd odloučeného pracoviště Kalinova 121. Zastupitelstvo města po projednání s o u h l a s í s navýšením provozního příspěvku MŠ „Klíček“ Nový Bor, Svojsíkova 754, okres Česká Lípa, příspěvková organizace, ve výši 575.000 Kč na vybavení dvou nových tříd odloučeného pracoviště Kalinova 121 a na zvýšení plateb za dodávky energií související s otevřením těchto dvou tříd. USNESENÍ č. 329/11/ZM9 Záměr prodeje parcely st. 113 v k.ú. Bukovany u Nového Boru. Zastupitelstvo města po projednání schvaluje záměr prodat parcelu st. 113 o výměře 6 m2 zastavěné plochy v k.ú. Bukovany u Nového Boru, za účelem rozšíření zázemí k nemovitostem, za minimální kupní cenu 100 Kč/ m2+náklady s převodem spojené, dle předložené průvodky záměru prodeje nemovitosti.


27

Informace na závěr výpis usnesení z 9. zasedání zm konaného dne 22. 6. 2011 USNESENÍ č. 330/11/ZM9 Záměr prodeje parcely pč. 1984/9 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Zátiší). Zastupitelstvo města po projednání schvaluje záměr prodat parcelu pč. 1984/9 o výměře 42 m2 ostatní plochy, jiné plochy v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem rozšíření zahrady, za minimální cenu 200 Kč/m2+náklady s převodem spojené, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti. USNESENÍ č. 331/11/ZM9 Záměr prodeje parcely pč. 2033/3 v k.ú. Nový Bor (lokalita U Koupaliště). Zastupitelstvo města po projednání n e s c h v a l u j e záměr prodat parcelu pč. 2033/3 o výměře 164 m2 trv. trav. porost v k.ú. Nový Bor za účelem přístupu k nemovitosti za minimální cenu 200 Kč/m2+náklady s převodem spojené. USNESENÍ č. 332/11/ZM9 Záměr prodeje části parcely pč. 577/9 v k.ú. Nový Bor (lokalita vedle bývalého obchodního střediska Máj-centrum). Zastupitelstvo města po projednání n e s c h v a l u j e záměr prodat část parcely 577/9 o výměře cca 81 m2 ostatní plochy, ostatní komunikace v k.ú. Nový Bor, za účelem přístavby obchodního střediska MAX (bývalý Máj). USNESENÍ č. 333/11/ZM9 Záměr prodeje části parcely pč. 2159/1 v k.ú. Nový Bor (lokalita Nová Skalice - ul. Meruňková). Zastupitelstvo města po projednání schvaluje záměr prodat část parcely pč. 2159/1 o výměře cca 5 m2 orné půdy, za účelem dle zařazení v ÚPO Nový Bor „důležité městské komunikace“, za minimální kupní cenu 200 Kč/ m2+náklady s převodem spojené, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti. USNESENÍ č. 334/11/ZM9 Opakované projednání záměru prodeje parcely pč. 774/32, pč. 777/6, pč. 777/4 a část pč. 774/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita za restaurací U Šoupalů). Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e nový záměr prodat parcelu pč. 777/4 o výměře 146 m2 zahrada, pč. 777/6 o výměře 167 m2 zahrady, pč. 774/32 o výměře 234 m2 oddělená dle GP č. 1866158/2009 z parcely pč. 774/1 a část

28

parcely pč. 774/1 o výměře cca 68 m2 ostatní plocha, jiná plocha vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem dle zařazení v ÚPO Nový Bor, za minimální cenu 200 Kč/m2+náklady s převodem spojené, dle přiložené průvodky záměru prodeje. USNESENÍ č. 335/11/ZM9 Opakované projednání záměru prodeje budovy čp. 265 na parcele pč. 13/2, parcely pč. 13/2, parcely pč. 13/3, pč. 14 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e nový záměr prodat budovu čp. 265 na parcele pč. 13/2, parcelu pč. 13/2 (zastavěná plocha) o výměře 356 m2, parcelu pč. 13/3 (ostatní plocha) o výměře 450 m2 a pč. 14 (zahrada) o výměře 224 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za minimální prodejní cenu 1.100.000 Kč+náklady s převodem spojené, formou obálkové metody, dle přiložené průvodky záměru prodeje. USNESENÍ č. 338/11/ZM9 Prodej parcely pč. 107/3 v k.ú. Pihel (naproti bytovým domům v Dolním Pihelu) Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e prodej parcely pč. 107/3 o výměře 83 m2 zahrady (vzniklá dle GP č. 726-6/2011 sloučením dílu a) parcely pč. 106 o výměře 1 m2, dílu b) pč. 107/2 o výměře 72 m2 a dílu c) pč. 1415 o výměře 10 m2) v k.ú. Pihel, za účelem dle zařazení v územním plánu obce plochách „veřejná zeleň“ a pč. 107/2 v plochách „venkovského bydlení“ za kupní cenu 100 Kč/m2+náklady s převodem spojené a p o v ě ř u j e starostu města podpisem přiložené kupní smlouvy. USNESENÍ č. 339/11/ZM9 Prodej parcel pč. 2157/51 a pč. 2157/52 v k.ú. Nový Bor (lokalita Zahradní ul. - Nová Skalice). Zastupitelstvo města po projednání schvaluje prodej parcely pč. 2157/51 o výměře 6 m2 a pč. 2157/52 o výměře 11 m2 oddělené dle GP č. 1962-173/2010 z parcely pč. 2157/21, ostatní komunikace v k.ú. Nový Bor, parcelu pč. 2157/51 za účelem legalizace stavby garáže za kupní cenu 400 Kč/m2+náklady s převodem spojené a parcelu pč. 2157/52 za účelem přístupu k nemovitostem za kupní cenu 200 Kč/m2+náklady s převodem spojené a p o v ě ř u j e starostu města podpisem přiložené kupní smlouvy.

USNESENÍ č. 340/11/ZM9 Prodej parcely pč. 2157/53 v k.ú. Nový Bor (lokalita Zahradní ulice - Nová Skalice). Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e prodej parcely pč. 2157/53 o výměře 34 m2 oddělené dle GP č. 1962-173/2010 z parcely pč. 2157/21, ostatní komunikace v k.ú. Nový Bor, za kupní cenu 200 Kč/m2+náklady s převodem spojené za účelem přístupu k nemovitostem a p o v ě ř u j e starostu města podpisem přiložené kupní smlouvy. USNESENÍ č. 342/11/ZM9 Odstoupení od koupě části parcely pč. 535/19 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita za kotelnou na sídlišti v ul. Rumburských hrdinů). Zastupitelstvo města po projednání b e r e n a v ě d o m í odstoupení pana J. K., bytem Nový Bor od koupě části parcely pč. 535/19 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru a r u š í usnesení č. 94/10/ZM3 ze dne 15.12.2010 ve znění: zastupitelstvo schvaluje jako kupujícího části parcely pč. 535/19 o výměře cca 1037 m2 za nejvyšší nabídnutou kupní cenu 305 Kč/m2+náklady s převodem spojené, za účelem výstavby min. 16 řadových garáží včetně manipulačních ploch a napojení na městskou komunikaci. Prodej parcely bude uskutečněn po kolaudaci stavby min. 16 řadových garáží včetně manipulačních ploch. Kolaudační rozhodnutí, geometrický plán na oddělení příslušné části parcely + ostatní náklady se stavbou spojené, uhradí a zajistí schválený kupující a souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí kupní smlouvě na část pč. 535/19 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Smlouva o budoucí kupní smlouvě bude uzavřena a předložena orgánům města k projednání po doručení geometrického plánu na oddělení příslušné části parcely. USNESENÍ č. 343/11/ZM9 Bezúplatný převod dílu a) parcely pč. 588/7 v k.ú. Pihel (lokalita křižovatka v Pihelu). Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e bezúplatný převod dílu a) parcely pč. 588/7 o výměře 158 m2 ost. pl. jiné plochy v k.ú. Pihel, do vlastnictví Libereckého kraje, IČ 70891508, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec, za účelem narovnání majetkoprávních vztahů a p o v ě ř u j e starostu města podpisem přiložené darovací smlouvy. USNESENÍ č. 346/11/ZM9 Dům čp.358 v ul.B.Egermanna

v Novém Boru. Zastupitelstvo města po projednání ruší záměr prodat bytový dům čp. 358 na parcele pč. 935, parcelu pč. 935 a parcelu pč. 936 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru formou dražby, který byl schválen v zastupitelstvu města dne 12.12.2007 usnesením č. 648/07/ ZM16 a s c h v a l u j e záměr prodat dům čp. 358 na parcele pč. 935 a parcelu pč. 935 po jednotlivých bytových jednotkách nájemníkům bytů z domu čp. 358 dle zákona 72/1994 Sb. (zákon o vlastnictví bytů), dle pravidel pro prodej bytů v vlastnictví Města Nový Bor a parcelu pč. 936 jako celek za smluvní cenu 200 Kč/m2 + náklady s převodem spojené do spoluvlastnictví vlastníků bytových jednotek, vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru a p o v ě ř u j e odbor správy majetku přípravou smlouvy o budoucí kupní smlouvě na odkoupení části parcely pč. 927/2 o výměře cca 158 m2 za kupní cenu 1000 Kč/m2+náklady s převodem spojené, po zajištění geometrického plánu na oddělení požadované parcely a řešením příjezdu a přístupu k objektu před prodejem. USNESENÍ č. 353/11/ZM9 Budoucnost JSDH v Novém Boru. Zastupitelstvo města po projednání u k l á d á starostovi a Radě města obnovit jednání prostřednictvím Ing. Radka Nastiče s Jednotkou sdružení dobrovolných hasičů v Novém Boru s cílem vyřešení situace. USNESENÍ č. 356/11/ZM9 Vypořádání hospodářského výsledku společnosti Kultura Nový Bor s.r.o. za rok 2010. Zastupitelstvo města po projednání b e r e n a v ě d o m í výsledek hospodaření společnosti za rok 2010 s tím, že vypočtený zisk společnosti je závazkem společnosti vůči Městu Nový Bor, které společnosti přispívá zálohově na pokrytí případné ztráty, a jako takový bude městu vrácen do rozpočtu a s c h v a l u j e použití těchto uspořených prostředků jako příspěvek města společnosti Kultura Nový Bor s.r.o. na pořízení ovládacího pultu světel v divadle. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města

Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz


Reklamní příloha


29

Reklamní příloha zápis do jazykových kurzů Keep Smilling

AJ

FJ

RJ

KDY: 7. září 2011 od 16 hodin KDE: DDM Smetanka (naproti kinu) Smetanova ul., Nový Bor • • •

individuální i skupinová výuka (malé skupiny) začátečníci, méně - více pokročilí pohodová atmosféra Info: Mgr. Jana Vinkelhoferová Tel: 487 767 775 605 417 019 [email protected]

Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s.r.o. Železničářská 2232, 470 01 Česká Lípa Tel./fax: 487 831 750, kurzy tel: 487 832 098 e-mail: [email protected], www.euroskola.cz

Nabízí ve školním roce 2011/2012 Jednoleté pomaturitní studium angličtiny a němčiny •

Počítačové kurzy

• • • •

Kurzy účetnictví

• • •

pro absolventy maturitních oborů i vyučené možnost kombinace s výpočetní technikou, účetnictvím • studium je intenzivní a probíhá v malých skupinách příprava na zkoušky PET, FCE, IESOL (angličtina), ZD (němčina) • pro pokročilé příprava na státní jazykovou zkoušku základní absolventi maturitních oborů mohou ukončit maturitou ze zvoleného jazyka • školné 16.000 Kč

Tříleté dálkové maturitní nástavbové studium

•

• • • •

•

podikání, ŠVP: Ekonomika a obchod pro absolventy učebních oborů s výučním listem ukončeno maturitou školné 14.000 Kč

Kurzy (rekvalifikační kurzy jsou akreditovány MŠMT)

základy obsluhy PC, Internet, MS Excel, MS Word, PC pro pokročilé, Počítačová grafika, webdesigner Účetnictví, Účetnictví na PC, Mzdové účetnictví, Daňová evidence příjmů a výdajů

Kurzy administrativy

Administrativní pracovní, Sekretářka, Recepční, Personalista, Marketing, Obchodní korespondence, Psaní na klávesnici PC

Kurzy gastronomie

Hostinská činnost, Kuchařská práce, Číšnické práce

Matematika (příprava na přijímací zkoušky na VŠ) Přípravqa na zkoušky Průvodcovská činnost v cestovním ruchu a Barmanské zkoušky Jazykové kurzy

angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, příprava na přijímací zkoušky z cizího jazyka pro bakalářské studium

Euroškola Česká Lípa je Konzultačním střediskem kombinovaného bakalářského studia TU v Liberci.

Informace o studiu a kurzech každý pracovní den 8:00 - 16:00 hod., v pondělí do 17:00 hod. (po telefonické dohodě je možno sjednat i jiný termín)


30

Reklamní příloha Prodáme byt 3+1+L (1.patro) v Novém Boru v ulici Rumburských hrdinů

Tel: 736 752 491 Koupíme nebo dlouhodobě pronajmeme rD nebo rekreační objekt k trvalému bydlení pro rodinu s dětmi v hezkém prostředí Novoborska za přijatelnou cenu. Technický stav není rozhodující. Rodinné důvody, o kontakt prosíme jen přímé majitele.

tel. 734 765 202

Nátěry střech, výměny okapů a drobné střešní pravy. Rizikové kácení stromů. tel.: 604 990 570, e-mail: [email protected] dále nabízíme Překlady z/do anglického jazyka. (Cena se počítá podle počtu znaků s mezerami.) tel.: 731 719 555, e-mail: [email protected]

kurzy angličtiny ve smetance

Gabriela havránková •

opět začínáme první týden v říjnu

•

všechny úrovně od začátečníků po pokročilé

•

malé skupiny, přátelská atmosféra a tempo, které vám vyhovuje

ZáPiS : 14. 9. 2011 od 16:00 do 18:00 hodin ve Smetance pro bližší informace volejte 774 610 047 e-mail: [email protected]

SLeva 5% Z KUrZOvNéhO S tímtO iNZerátem

cvičení taiji styl chen především pro zdraví v malé tělocvičně základní školy na náměstí míru bude ve školním roce 2011/2012 zahájeno 14. září a dále každou středu od 18:30 do 20:00 Cvičení směřuje ke zvládnutí klasické sestavy 13 resp. 74 forem, ale je možné následně zvládnout i sestavu dělových pěstí nebo sestavu s tyčí. Začátečníci vítáni kdykoliv

tel: 724 931 420

S t O B - obezitě

20. (jubilejní) kurz v Novém Boru SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY – METODA PhDr. IVA MÁLKOVÁ LiceNce LeKtOrKa eriKa hemZáčKOvá

Pro všechny věkové kategorie: zdravý životní styl přináší nejenom zlepšení fyzické a psychické kondice, ale i radost, zábavu, vzájemná poučení, nadhled a chuť do života ! říjen 2011 – prosinec 2011 1 LEKCE TÝDNĚ = 3 HODINY 12 LEKCÍ = 36 HODIN ZačíNáme Úterý 4. října 2011 v 16,30 hodin info a přihlášky: 724 115 564; 724 115 140, podrobně na www.stob.cz

trhy 2011

na náměstí Míru v Novém Boru

15. září 13. října 10. listopadu 8. prosince

31


Reklamní příloha


32

září 2011 Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. Pozor - začátky v 15:30! 1. čtvrtek 2. pátek 3. sobota 4. neděle Oblíbení animovaní hrdinové konečně na plátnech kin a ve 3D! ŠMOULOVÉ (3D) USA - Belgie - Nová dobrodružství bájné rasy malých modrých bytostí. ČZ Vstupné: 149 + 1 Kč Mládeži přístupno 90 minut Pozor - začátky v 17:30 a 20:00! 1. čtvrtek 2. pátek 3. sobota 4. neděle - pouze v 17:30 Harrison Ford a Daniel Craig v akčním westernu: kovbojové a vetřelci USA - píše se rok 1873, do malého městečka obléhaného Apači, přijíždí záhadný cizinec, který si nic nepamatuje. Obyvatelé ho odmítají, ale nakonec se stává jejich jedinou nadějí před nebezpečím z oblohy... Vstupné: 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 118 minut 6. úterý - pouze v 17:30 7. středa Jsou tři a mají nesnesitelné šéfy. Řešení je snadné... Šéfové na zabití USA - Komedie, ve které chtějí zaměstnanci malé firmy rázně vyřešit své problémy. Jenže nejsou žádnými akčními hrdiny. Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 98 minut 6.úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: CIGÁN SR-ČR-2011-Marin Šulík Nesmlouvaný film z míst, kde k Bohu i Ďáblovi je stejně daleko. Čtrnáctiletému Adamovi z romské osady zabijí otce. Matka se provdá za otcova bratra - zloděje a lichváře. -Titulky! Vstupné: člen F.K.: 69 + 1 Kč ostatní: 79 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 107 minut Pouze v 15:30! 8. čtvrtek

33

9. pátek 10. sobota 11. neděle Animovaná legenda se vrací. Tentokrát ve 3D! LVÍ KRÁL USA - Lví král vládne přísně a spravedlivě. Ve zvířecí říši udržuje klid a rovnováhu. Vychovává svého nástupce, malého Simbu. ČZ Vstupné: 159 + 1 Kč Mládeži přístupno 90 minut 8. čtvrtek 9. pátek 10. sobota 11. neděle - pouze v 17:30 Smrti se nevyhneš! nezvratný osud 5 (3D) USA - Volné pokračování úspěšné hororové série s prvky černé komedie. Vstupné: 129 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 92 minuty Pouze v 17:30 13. úterý 14. středa Filmový klub, Knihkupectví Jaroslava Rady, tiskárna Bor, restaurace Šťěstí, RIO Media a Europa Cinemas uvádí: generace singles ČR - 2011 - Jana Počtová Dokument o mladých lidech, pro které je kariéra důležitější než rodina, než pevný vztah. Je jim 25 - 40 let, jsou ekonomicky nezávislí a se samostatnou domácností. Ve středu 14. 9. film uvede tvůrčí a herecká delegace - režisérka filmu Jana Počtová, producent Filip Čermák a aktéři filmu Veronika s Jiřím! Po filmu proběhne debata. Dobrá zpráva pro Vás, kteří půjdete na film v úterý a budete mít dotaz na tvůrce nebo herce, tak vaše vstupenka z úterý platí i na středeční promítání s delegací!!! Připravena SOUTĚŽ o podepsaný scénář k filmu a upomínkové předměty! Vstupné: 79 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 77 minut Pouze ve 20:00 13. úterý 14. středa ART kino uvádí: Viditelný svět SR - ČR - Temný psychologický

thriller s Ivanem Trojanem v hlavní roli! Nekomunikativní letecký dispečer sleduje dalekohledem protější rodinu a rozhodne se k nim proniknout co nejblíže... Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 104 minuty Začátky v 15:30 a 17:30 15. čtvrtek 16. pátek 17. sobota 18. neděle 19. pondělí - pouze v 17:30 20. úterý - pouze v 17:30 Přesně po třiceti letech natočil V. Vorlíček volné pokračování veleúspěšné Dívky na koštěti! saxana a lexikon kouzel ČR - Saxána žije normálním životem s Honzou a dcerkou Saxánkou. Úplně zapomněla, že půda skrývá její tajemství o předešlém kouzelnickém životě. V hl. rolích: P. Černocká, J. Hrušínský, H. Nováčková, J. Bohdalová, P. Nárožný, J. Somr, J. Lábus a O. Jirák. Vstupné: 109 +1 Kč Mládeži přístupno 90 minut Pouze ve 20:00 15. čtvrtek 16. pátek 17. sobota 18. neděle Nový horor Guillerma del Tora se skvělými hereckými výkony a atmosférou! nebojte se tmy USA - Austrálie - Malá dívka se se svou rodinou nastěhuje do starého domu. Brzo zjišťuje, že se v domě někdo skrývá... Vstupné: 89 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 99 minut 20. úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: pina (3D) Německo - Francie - 2011 - Wim Wenders Hraný snímek vznikl „in memoriam“ jako pocta německé choreografce Pině Bausch, která zásadním způsobem ovlivnila tanec a divadlo konce dvacátého století. Vstupné: člen F.K.: 89 + 1 Kč ostatní: 99 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 106 minut

21. středa od 18:00! Flamenco al Norte Česká Lípa, Kultura Nový Bor, Filmový klub Nový Bor, „Cheesy“ - prodej sýrů Česká Lípa a Europa Cinemas vás zvou na taneční večer v rytmu flamenca a promítání kultovního filmu! LA noche flamenca + carmen 18:00 - Vystoupení taneční skupiny Al Norte (Nový Bor, Česká Lípa) a hostů: Lenka Minaříková (flamenco Pardubice) + DAVID SINGER (housle Nový Bor). Ochutnávka španělských vín a sýrů! 20:00 - filmové představení CARMEN Španělsko - 1983 - Carlos Saura Drama vášně a žárlivosti se ve filmovém příběhu odvíjí paralelně s reálnou love story, která vznikne mezi herci při zkouškách baletního představení. Vstupné: 99 + 1 Kč 102 minuty Pouze v 17:30 22. čtvrtek 23. pátek 24. sobota 25. neděle Potřebujete poradit jak se seznámit? Přijďte do kina na novou komedii, ve které vám rady dají zvířata ze ZOO! ošetřovatel USA - Všechna zvířata ze ZOO milují svého ošetřovatele. Ten se rozhodne, že se ožení a nejde si novou práci. V ZOO vypukne panika a zvířata se rozhodnou porušit prastaré pravidlo mlčenlivosti začnou mluvit! ČZ Vstupné: 89 + 1 Kč Mládeži přístupno 104 minuty Pouze ve 20:00 22. čtvrtek 23. pátek 24. sobota 25. neděle Nové „ČELISTI“ 3D generace! noc žraloka (3D) USA - Skupina vysokoškoláků si užívá na malém ostrůvku. Po zranění jednoho z nich odjíždějí na pevninu. Pod hladinou se skrývá nepředstavitelná hrůza - žraloci zabijáci! Začíná nerovný souboj na život a na smrt... Animatronické modely žraloků vytvořil specialista W. Conti


(Zachraňte Willyho, Anakonda...). Vstupné: 129 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 115 minut Mimořádně! 26. pondělí 27. úterý - pouze v 17:30 28. středa Antonio Banderas v dramatu P. Almodóvara! kůže, kterou nosím Španělsko - Dvanáct let po smrti své manželky, která uhořela v autě, vynalezne plastický chirurg odolný typ kůže, která by jeho milovanou zachránila. Rozhodne se svůj vynález otestovat... Vstupné: 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 120 minut 27. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: orfeus Francie - Orfeus se vydává do podsvětí hledat ztracenou princeznu. V cestě k jeho návratu k pozemskému životu však stojí několik překážek a obětí. Toto mistrovské dílo máte možnost vidět v nové, digitálně restaurované kopii! Vstupné: 79 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 96 minut Pouze v 17:30 29. čtvrtek 30. pátek 1. 10. sobota 2. 10. něděle Netrpělivě očekávaná adaptace kultovního komiksu autorů Jaroslava Rudiše Jaromíra 99: Alois Nebel ČR - Výpravčího Nebela (M. Krobot), přepadnou čas od času podivné poválečné halucinace, které ho přivedou do blázince. Přijde o místo a odchází do Prahy. Nakonec se rozhodne vrátit se do hor a ukončit souboj s temnými stíny minulosti... Film vznikl unikátní technologií „ROTOSCHOPING“ - kombinací kresleného a hraného filmu. ČB Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži přístupno 87 minut Pouze ve 20:00 29. čtvrtek 30. pátek 1. 10. sobota 2. 10. neděle Po nevídaném úspěchu Twilight ságy se TAYLOR LAUTNER představuje v akčním thrilleru: bez dechu USA - Mladý Nathan zjišťuje, že „dosavadní“ otec a matka nejsou jeho rodiče. Začíná jej pronásledovat policie a nastává divoká a nebezpečná hra o jeho život. Co stojí za tajemstvím jeho skutečné rodiny? Vstupné: 89 +1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 100 minut foyer Lenka Šubrtová zima v krkonoších

fotografie

2012. dny evropského dědictví (ehd)

Recommend Documents