HC 5061 7/2012
VPP1
Přímořízené přepouštěcí ventily 3
Nahrazuje HC 5061 9/2011
-1
Dn 06, 10 • pmax 320 bar • Qmax 120 dm × min
q
Provedení vestavné, modulové a do potrubí
q
Šest tlakových stupňů
q
Čtyři provedení nastavovacího prvku
q
Připojovací desky - viz katalogový list HC 0002
Popis konstrukce a funkce Přímořízené ventily VPP 1 se používají jako pojišovací nebo přepouštěcí ventily v hydraulických obvodech pracujících ve velkém rozsahu průtoku a tlaku. Ventil sestává z pouzdra (1), kuželky s tlumicím pístkem (2) a průžiny (3). Nastavení tlaku se provádí ručně šroubem (4). Pružina tlačí kuželku do sedla (5) a drží ventil uzavřený. Vzroste-li tlak v kanálu P nad hodnotu nastavenou předpětím pružiny, kuželka se nadzvedne a přepouští kapalinu z kanálu P do kanálu T. Pro dosažení optimálního chování v celém rozsahu tlaku je tlakový rozsah rozdělen na šest tlakových stupňů.
Doporučuje se volit vždy nejbližší vyšší tlakový stupeň. Konstrukce ventilu dovoluje jeho vestavbu do bloku, do potrubí a na desku. Provedení do potrubí a připojovací desky mohou být dodány s metrickými nebo trubkovými závity. V základní povrchové úpravě je těleso ventilu a seřizovací šroub zinkován.
P T 1
HC 5061
Typový klíč VPP1-
-
/
Přímořízené přepouštěcí ventily Těsnění NBR
bez označení
Jmenovitá světlost Dn 06 Dn 08 - jen provedení M a G Dn 10
Nastavovací prvek Šroub s vnitřním šestihranem 5 mm Otočná rukoje Otočná rukoje válcová bez zámku Otočná rukoje válcová se zámkem
Tlakový stupeň Nastavitelný tlak 25 bar Nastavitelný tlak 63 bar Nastavitelný tlak 100 bar Nastavitelný tlak 160 bar Nastavitelný tlak 250 bar Nastavitelný tlak 320 bar
2,5 6,3 10 16 25 32
06 08 10
S R O Z
Provedení Vestavné Do potrubí s metrickým závitem Do potrubí s trubkovým závitem Na desku
V M G P
Základní parametry Jmenovitá světlost Maximální průtok
3
mm
06
10
-1
50
120
dm .min
Max. provozní tlak v kanálech ( P, T, A , B )
bar
350
Provozní tlak v závislosti na průtoku
bar
viz p-Q charaktristika
Tlaková kapalina Rozsah provozní teploty kapaliny pro standardní těsnění (NBR) Rozsah provozní viskozity
Minerální olej výkonových tříd HL, HLP dle DIN 51524 °C 2 -1
mm .s
Předepsaný stupeň čistoty kapaliny Hmotnost ventilu - vestavné provedení - ostatní provedení Montážní poloha
2
-30 ... +100 20 ... 400 Min. třída 21/18/15 podle ISO 4406
kg
0,4 1,5
0,5 3,7 libovolná
HC 5061
p-Q charakteristika
2
-1
měřeno při n = 32 mm × s
Tlak [bar]
Dn 06
3
-1
3
-1
Průtok [dm .min ]
Tlak [bar]
Dn 10
Průtok [dm .min ]
3
HC 5061
Rozměrový náčrt Provedení vestavné „V“
rozměry v mm
1 5 6
8 7
10
11
S
2 1 Nastavovací prvek “S” - šroub s vnitřním 6HR 5 2 Nastavovací prvek “R” - otočná rukoje 3 Nastavovací prvek “O” - otočná rukoje válcová bez zámku 4 Nastavovací prvek “Z” - otočná rukoje válcová se zámkem Pro všechny nastavovací prvky platí: otočení vpravo = vyšší tlak otočení vlevo = nižší tlak 5 Krytka 6 Pojistná matice (6HR 16) 7 Typové označení 8 Plocha pro klíč 6HR 32 pro Dn 06 (Mk = 80 Nm) Plocha pro klíč 6HR 36 pro Dn 10 (Mk = 140 Nm) 9 Prostor potřebný pro vyjmutí klíče 10 Těsnění : Dn 06: opěrný kroužek M8-116 (1ks) O-kroužek 20 x 2,65 NBR70 (1ks) Dn10: opěrný kroužek BBP80-B121-N9 (1ks) O-kroužek 26,64 x 2,62 NBR70 (1ks) 11 Těsnění: Dn 06: U-Seal D 17,4 x 24 x 1,5-NSA (1ks) Dn 10: U-Seal D 24,7 x 32 x 2 (upraveno) (1ks)
R
3
O
9
4
Z
Komora
T
4
P
Dn 06
Dn 10
(mm)
(mm)
D1
M28 x 1,5
M35 x 1,5
ÆD2
25 H9
32 H9
ÆD3
6
10
ÆD4
6
10
ÆD5
24,9
31,9
ÆD6
15
18,5
ÆD7
6
10
L1
15
18
L2
19
21+0,4
L3
32
35
L4
35
41
L5
45
52
L6
56,5±5,5
67,5±7,5
L7
65
80
HC 5061
Rozměrový náčrt
rozměry v mm
Provedení do potrubí „M“ a „G“
2
1
3
P
5 4 P'
T
1 Typový štítek 2 Ventil s nastavovacím prvkem - viz strana 4 3 4 průchozí otvory pro připevnění ventilu 4 2 otvory se závitem pro alternativní připevnění ventilu na panel 5 Kanál P’(jako přívod lze použít P nebo P’), závit M1/L1
Provedení
M1
M2
ÆD1
ÆD2
L1
L2
M6
25
6,6
12
10
VPP1-06-xM/x
M14 x 1,5
VPP1-06-xG/x
G 1/4
VPP1-08-xM/x
M18 x 1,5
30
VPP1-08-xG/x
G 3/8
28
VPP1-10-xM/x
M22 x 1,5
VPP1-10-xG/x
G 1/2
Provedení VPP1-06-xM/x VPP1-06-xG/x
M8
L3
L4
L5
L6
L7
80
60
40
20
100
80
60
30
0,5 9
16
20
34
L8
L9
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L16
L17
L18
45
7.5
25
7.5
45
22,5
55
15
40
20
7,5
60
10
40
10
60
30
70
20
49
21
10
VPP1-08-xM/x VPP1-08-xG/x VPP1-10-xM/x VPP1-10-xG/x 5
HC 5061
Rozměrový náčrt
rozměry v mm
Provedení na desku „P“
P' T
2
P
1
5
4
Požadovaná jakost povrchu protikusu
3
P'
1 Typový štítek 2 Ventil s nastavovacím prvkem - viz strana 4 3 Kanál P’, závit M1/H1 lze použít jako přívod tlaku nebo pro měření 4 4 průchozí otvory pro připevnění ventilu na desku 5 Těsnicí kroužky Square ring: Dn 06 - DKAR 00011 [7,65 x 1,68 (2 ks)] Dn 10 - DKAR 00014 [12,42 x 1,68 (2 ks)]
Pozn. : Připojovací desky - viz katalogový list HC 0002 Provedení VPP1-06-xP/x VPP1-10-xP/x
M1
H1
G 1/4
12
ÆD1
ÆD2
ÆD3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
6
10,8
6,6
80
60
40
20
45
22,5
55
15
40
20
7,5
10
15,6
9
100
80
60
30
60
30
70
20
45
21
10
Náhradní díly Příslušenství (součást dodávky pro provedení „P“) Upevňovací šrouby
Těsnicí kroužky
Dn 06
M6x50 ČSN 02 1143.7 (4 ks) Utahovací moment 8,9 Nm
DKAR 00011 Square ring 7,65 x 1,68 (2 ks)
Dn 10
M8x70 ČSN 02 1143.7 (4 ks) Utahovací moment 15 Nm
DKAR 00014 Square ring 12,42 x 1,68 (2 ks)
Sada těsnění pro vestavné provedení Provedení
Dn 06
Dn 10
Standard NBR
Standard NBR
Rozměr a počet O-kroužek
Opěrný kroužek
U-Seal
8 x 1,8 (1 ks)
19,43 x 23,79 x 1,14 (1 ks)
17,4 x 24 x 1,5 (1 ks)
20 x 2,65 (1 ks)
-
-
20 x 2 (1 ks)
-
-
8 x 1,8 (1 ks)
27,46 x 31,8 2 x1,1 (1 ks)
24,7 x 30,8 x 2 (1 ks)
20 x 2 (1 ks)
-
-
26,64 x 2,62 (1 ks)
-
-
Objednací číslo
15972100
15972200
Upozornění!
Obalovou fólii lze recyklovat. Přepravní desku lze vrátit výrobci. Při použití ventilu mimo rozsah uvedených parametrů konzultujte výrobce. Uvedené údaje slouží jen k popisu produktu a v žádném případě se nerozumí jako zaručené vlastnosti ve smyslu práva.
ARGO-HYTOS s.r.o. CZ - 543 15 Vrchlabí tel.: +420-499-403111, fax: +420-499-403421 e-mail:
[email protected] www.argo-hytos.com 6
Změny vyhrazeny!
