2011

Vrijstaande toestellen Wasmachines / Droogautomaten – Vaatwassers Koelkasten / Diepvriezers – Fornuizen / Microgolfovens

2010 / 2011 Breng de toekomst binnen.

Welkom in de wereld van de moderne huishoudtoestellen. Welkom bij Siemens. “Vooruitgang ten dienste van de mens“ was de visie die Werner von Siemens 150 jaar geleden meegaf aan zijn onderneming. Voor Siemens-huishoudelektro betekent dit een continue verbetering van de producten om tegemoet te komen aan de hoge en uiteenlopende eisen van een moderne levensstijl. Enerzijds door een breed spectrum aan specifieke toepassingsmogelijkheden van de toestellen, anderzijds door automatisering van de functieprocessen. En last but not least: door de tijdloze, moderne vormgeving. Ontdek de nieuwe vrijstaande toestellen van Siemens. Hoe bijzonder of uitgebreid uw wensen ook mogen zijn, Siemens heeft voor ieder wat wils: van de alleskunner tot het toestel dat precies aan uw specifieke behoeften beantwoordt. En misschien zegt u binnenkort ook:

Siemens. Breng de toekomst binnen.

2

Wasmachines en droogautomaten

Inhoudstafel.

Wasmachines en droogautomaten. Wasmachines

8 – 21

Was-/droogcombinatie

22 – 23

Droogautomaten

24 – 32

Toebehoren Technische tabellen

33 34 – 37

Vaatwassers. 40 – 59

Vaatwasser 45 cm breed

59

Onderbouwvaatwassers

60 – 62

Compacte vaatwassers

Vaatwassers

Vaatwassers 60 cm breed

63

Toebehoren

64 – 65

Technische tabel

66 – 67

Koelkasten

Koelkasten en diepvriezers

Koelkasten en diepvriezers. 70 – 105

Side-by-Side – coolMedia – Combi-bottom Combi-top – Eéndeurskoelkasten – Tafel

Diepvriezers

106 – 117

Kasten – Tafel – Koffer

118 – 125

Fornuizen en microgolfovens

Technische tabellen

Fornuizen en microgolfovens. Fornuizen

128 – 140

rangeCooker – 60 cm breed

Toebehoren

140 – 141

Technische tabel

142 – 143

Microgolfovens

144 – 145

3

Huishoudtoestellen zijn verantwoordelijk voor 50 % van uw energiebehoeften. Kies voor efficiënte huishoudtoestellen en verlaag uw energieverbruik. De wens het milieu te beschermen en energie te besparen, is universeel. Ieder van ons kan thuis zijn steentje daartoe bijdragen. In de periode van 1990 tot 2006 steeg het huishoudelijke energieverbruik met niet minder dan 12,5 %. In Duitsland bijvoorbeeld zijn gezinnen verantwoordelijk voor 50 % van het energieverbruik; dit is het rechtstreekse gevolg van het drastisch toegenomen aantal elektrische huishoudtoestellen. Daar waar de meeste energie wordt verbruikt, kan ook de meeste worden bespaard: thuis. Toch is het niet zo moeilijk het huishoudelijke energieverbruik te optimaliseren: dit kan bijvoorbeeld door het verbruikspatroon te wijzigen en oudere, minder efficiënte elektrische toestellen te vervangen. Door op nieuwe, energiebesparende toestellen om te schakelen, kan Europa meteen 44 miljard kWu per jaar besparen en de CO2-emissies met niet minder dan 22 miljoen ton terugschroeven. Maar niet alleen het milieu ziet af, de alsmaar stijgende energiekosten vreten ook aan uw budget. Elektrische huishoudtoestellen bieden heel wat mogelijkheden om het energieverbruik – en de bijbehorende kosten – terug te schroeven. De positieve effecten van nieuwe, efficiëntere toestellen zijn verbluffend ...

4

Meer doen met minder. eco PLUS van Siemens. Een van de grootste uitdagingen waarmee we momenteel worden geconfronteerd, is het efficiënte gebruik van onze natuurlijke rijkdommen zoals water en energie, en de bescherming van het milieu. In Duitsland bijvoorbeeld zijn huishoudtoestellen verantwoordelijk voor zo’n 50 % van het huishoudelijke energieverbruik. Daarom besloot Siemens zich toe te leggen op de ontwikkeling van innoverende huishoudtoestellen die efficiënter gebruik maken van de beschikbare rijkdommen en energie. Momenteel gebruiken de koel-/vriescombinaties van Siemens 74 % minder energie dan vergelijkbare toestellen van zo’n 15 jaar geleden. Ook onze wasmachines, vaatwassers en droogautomaten werken zuiniger dan ooit te voren. Onze huishoudtoestellen behoren dan ook tot de meest efficiënte die op de markt verkrijgbaar zijn – uiteraard met behoud van optimale prestaties en een opmerkelijk gebruikscomfort. Om meer te doen met minder. “Ideeën voor een grotere efficiëntie”, zo draagt Siemens bij tot de bescherming van het milieu: eco PLUS van Siemens. De beste Siemens-toestellen dragen dit label als teken van hun geavanceerde energie-efficiëntie. Dit maakt het nog eenvoudiger de meest energie-efficiënte huishoudtoestellen in een oogopslag te herkennen en te kopen. En dat is niet alleen goed voor het milieu maar ook voor uw portemonnee.

Siemens. Breng de toekomst binnen.

Mogelijke besparingen in een oogopslag: de Energiebesparingscalculator van Siemens. Wil u weten hoeveel energie en geld u precies kunt besparen met een specifiek huishoudtoestel van Siemens ? Gebruik dan onze Energiebesparingscalculator om snel en makkelijk te berekenen hoeveel u met de toestellen uit onze ecoPLUS-lijn kunt besparen.

www.energie-calculator.be Bespaar tot

€ 818,23* * Mogelijke besparingen met de koel-/vriescombinatie KG 36VX47 van Siemens t.o.v. een vergelijkbaar 15 jaar oud toestel van Siemens. De in de berekeningen gebruikte stroomverbruikwaarden zijn gebaseerd op de actuele capaciteit van het toestel. Gebaseerd op een normaal programma, een totale levensduur van 15 jaar en een elektriciteitstarief van 17 eurocent/kWu (bron: CREG - 01/05/2010). De resultaten kunnen variëren afhankelijk van het werkelijke gebruik, het beladingspatroon, de individuele elektriciteit- en waterkosten en de actuele gebruikswaarden van het huidige toestel.

5

Niet alleen de innoverende techniek, maar ook de makkelijke bediening is gewoonweg indrukwekkend. Wasmachines en droogautomaten van Siemens. Breng de toekomst binnen.

6

De energiebesparingen bij Siemens.

Energieverbruik A-30 % De Master Class 1-8 kg wasmachines met iQdrive. Voor de iQdrive werd een volledig nieuw motorconcept ontwikkeld: een borstelloze magneetaandrijving. Dit betekent dat er geen energie verloren gaat door wrijvingswarmte. Tegelijkertijd stuurt en controleert de precisie-elektronica het algemene temperatuurprofiel. Het resultaat: de Master Class verbruikt 30 % minder energie (slechts 0,13 kWu/kg) dan de grenswaarde van de energieefficiëntieklasse A (0,19 kWu/kg). Zelfs als de trommel volgeladen is met 8 kg wasgoed.

Energieverbruik A-50 % De blueTherm 1-7 kg droogautomaten. De blueTherm-luchtcondensatie-droogautomaat met warmtepomp van Siemens is een klein meesterwerk van unieke energiezuinige technologie. Hij verbruikt namelijk tot 50 % minder energie (slechts 0,23 kWu/kg) dan de grenswaarde van de energie-efficiëntieklasse A (0,48 kWu/kg). En door de automatische reiniging van de condensor wordt het energieverbruik op hetzelfde lage niveau behouden, zolang het toestel meegaat.

Vermindering van het verbruik bij wasmachines en droogautomaten.

Per kg wasgoed en per cyclus * Verbruikswaarden (bepaald door een standaardprogramma) van de wasmachine WM 16S743FG en de droogautomaat WT 46W562FG vergeleken met de verbruikswaarden (bepaald door een standaardprogramma) van een vergelijkbaar Siemens-toestel uit 1994.

7

iQdrive De Master Class wasmachine met iQdrive-motor: duurzaam, betrouwbaar en innoverend. Om lang van uw wasmachine te kunnen genieten, moeten alle onderdelen bijzonder slijtvast zijn. Voor de iQdrive werd bijgevolg een volledig nieuw motorconcept ontwikkeld: een borstelloze magneetaandrijving. Op basis van deze innoverende constructiemethode kwam een uiterst betrouwbare en prestatiegerichte motor tot stand. De innoverende magneettechnologie zorgt voor een wrijvingvrije aandrijving van de iQdrive. Resultaat: zijn wasprestaties en energieverbruik zijn nóg beter – tot 30 % minder dan bij een toestel met energie-efficiëntieklasse A. Ongeacht of u slechts eenmaal per week wast of meermaals per dag 8 kg wasgoed in de machine steekt, op de toekomstgerichte Master Class met iQdrive kunt u nog jarenlang vertrouwen. Daarom biedt Siemens u een garantie van 10 jaar op zijn iQdrive-motor.

Bij Siemens:

8

Wasmachines

Master Class. Een onvergelijkbare waskwaliteit. Een nooit geziene efficiëntie. Een ongeëvenaarde levensduur.

Optimale wasprestaties bij elke wasbeurt. Nooit eerder werd uw was voorzichtiger gewassen en zo aangepast behandeld. Hiervoor zorgt het harmonieuze samenspel van een reeks innovaties: uiterst fijngevoelige sensoren, een bijzonder precieze sturingelektronica, een trommel met uniek varioSoftontwerp en de baanbrekende iQdrive met aanpasbare magnetische kracht. Afhankelijk van het wasprogramma worden de trommelbewegingen en de temperatuur gestuurd voor een optimale reiniging, waardoor de Master Class optimale wasprestaties bereikt: een betere vuilverwijdering, een beter spoelresultaat, een zorgvuldige en aangepaste behandeling van het textiel en een grotere flexibiliteit qua wastijd.

Hoogste energie-efficiëntie. De iQdrive beschikt over een aandrijving op basis van een wrijvingvrij magneetsysteem. Hierdoor gaat er geen onnodige energie verloren in de vorm van wrijvingswarmte. Bovendien verzekert de uiterst precieze elektronica steeds de exacte temperatuur. Het resultaat: de Master Class verbruikt 30 % minder energie (slechts 0,13 kWu/kg) dan de grenswaarde (0,19 kWu/kg) van de hoogste energie-efficiëntieklasse A – en dit zowel bij een volle lading met 8 kg wasgoed in de wastrommel.

De nieuwe zijwanden die de trillingen tot een absoluut minimum terugbrengen. Het “anti-vibration Design” van de nieuw ontwikkelde zijwand zorgt voor een duidelijke stabilisering van de wasmachine waardoor de trillingen voelbaar worden gereduceerd. Hierdoor wordt de wasmachine niet alleen stiller maar ook bijzonder geschikt voor inbouwtoepassingen.

Stil als nooit tevoren. De innoverende ontwikkelingen van de Master Class zorgen ervoor dat het volume niet in het rood gaat – zelfs niet bij de hoogste toerentallen. Een krachttoer die vooral gerealiseerd wordt door de nieuwe zijwanden met “anti-vibration Design”, maar eveneens door de uiterst gevoelige sensoren die zelfs de kleinste trillingen registreren en het toerental meteen optimaliseren. Zelfs het geringste onevenwicht wordt meteen gecompenseerd waardoor zware materiaalbelastingen worden vermeden. Zonder te vergeten dat de nieuwe iQdrive dankzij de magneetaandrijving zonder geluidgenererende wrijving draait. Hierdoor blijft deze zelfs bij de hoogste centrifugeersnelheden uiterst stil. Zo stil dat de Master Class tot de geluidsarmste onder de wasmachines behoort. Bijgevolg is de nieuwe wasmachine uiterst stil en ideaal voor opstelling in keuken of badkamer, of voor gebruik tijdens de nacht.

9

i-Dos Zo intelligent dat zelfs de hoeveelheid wasmiddel wordt gedoseerd. De nieuwe Master Class met i-Dos Automatic is ideaal voor iedereen voor wie gebruikscomfort centraal staat. Deze machine doseert het wasmiddel immers automatisch tot op de milliliter nauwkeurig, zodat u telkens weer zeker bent van een zorgzame en zorgvuldige behandeling van uw wasgoed voor een perfect resultaat. Met één druk op de knop activeert u het geïntegreerde intelligente doseersysteem dat precies de juiste hoeveelheid wasmiddel toevoegt om efficiënter, grondiger én zachter te wassen dan enige andere wasmachine. Veel nauwkeuriger dan u zelf zou kunnen, meet dit systeem precies de juiste hoeveelheid wasmiddel voor de voorziene waslading af. Het resultaat: een stralend schone was die met de grootste zorg behandeld is.

Nieuw bij Siemens:

10

Wasmachines

Master Class met i-Dos. Prestatiegerichte en intelligente toptechnologie.

Intelligent: de nieuwe automatische programma’s van de Master Class met i-Dos. Met de twee intelligente automatische programma’s van de Master Class volstaat het een keuze te maken tussen “Automatic” voor gewoon wasgoed en “Automatic soft” voor delicate spulletjes. De wasmachine doet de rest. Dankzij een reeks sensoren kan de innoverende i-Dos-technologie automatisch de wasbelading, het textieltype en zelfs de bevuilingsgraad bepalen, om de vereiste hoeveelheid wasmiddel toe te voegen en het optimale wasprogramma in te stellen – voor perfecte resultaten.

Een juiste dosering van het wasmiddel: minder water- en energieverbruik. Te veel of te weinig wasmiddel kan tot een groter water- en energieverbruik leiden. Met de nieuwe Master Class met i-Dos is dat nu echter uitgesloten. Uit een studie van het wfk-onderzoeksinstituut blijkt dat u met de i-Dos van Siemens maar liefst 7062 liter per jaar kunt besparen (testverslag WL 5132/10), in vergelijking met een wasmachine waarbij u het wasmiddel handmatig moet doseren. En dat is lang niet alles! De Master Class met i-Dos verbruikt tot 30 % minder energie (slechts 0,13 kWu/kg) dan de laagste waarde van energie-efficiëntieklasse A (0,19 kWu/kg).

i-Dos: wasmiddelen naar keuze. De Master Class met i-Dos is uitgerust met geïntegreerde doseerkamers die voldoende vloeibaar wasmiddel en wasverzachter voor 20 wasbeurten kunnen bevatten. Ze kunnen eenvoudig uit het toestel worden genomen om ze schoon te maken en uiteraard kunt u het wasmiddel of de wasverzachter om het even wanneer tussen wasbeurten door vervangen. De speciale toevoer vereenvoudigt het vullen van wasmiddel en wasverzachter – tot en met de laatste druppel. Uiteraard is de Master Class ook voorzien van een compartiment waarin u met de hand wasmiddel – in poeder- of vloeibare vorm – en andere wasproducten kunt gieten.

WERELDPRIMEUR: het antivlekken-systeem – Voor elke vlek de juiste behandeling. Gras, tomaten of rode wijn - niet alle vlekken zijn zomaar een vlek. Dankzij het unieke en exclusieve antivlekken-systeem van Siemens behoort het schrikbeeld van de 16 hardnekkigste vlekken nu tot het verleden. Inderdaad, dankzij de modernste Siemenstechnologie, krijgt elke vlek een speciale behandeling. Deze technologie stuurt, volgens de aard van de vlek, het verloop van het programma alsook de bewegingen van de trommel. Afhankelijk van de behoefte wordt het wasgoed voorzichtig dan wel intensief gewassen. Meer nog, de unieke varioSoft-trommel met zijn speciale structuur en zijn meenemers in asymetrische vorm, is hier zéér actief. Op deze manier worden vlekken probleemloos verwijderd.

11

waterPerfect Het intelligente waterbeheersysteem. Exact de juiste hoeveelheid water in elke situatie: een krachttoer die alleen geklaard kan worden door het nieuwe waterPerfect-model met intelligent waterbeheersysteem. De geavanceerde 3D-sensoren zorgen ervoor dat er een optimale hoeveelheid water in de wastrommel stroomt – optimaal voor elke lading en elk textieltype, of dit nu katoen is of synthetische vezels zijn. Het innoverende ontwerp van de waveDrum-wastrommel maakt dat het water steeds gelijkmatig doorheen de waslading wordt verdeeld. De golfstructuur binnenin de trommel behandelt uw wasgoed extra zacht of extra energiek om zelfs de moeilijkste vlekken op te lossen. In combinatie met de asymmetrische meenemers zorgt deze structuur ervoor dat het wasgoed snel verzadigd is en dat water en wasmiddel gedurende de hele wascyclus constant verdeeld worden. Het waterPerfect-systeem optimaliseert het watergebruik voor elke cyclus en garandeert perfecte resultaten.

Nieuw bij Siemens:

12

Wasmachines

Oneindig veel innoverende technologieën voor een onberispelijke was.

varioPerfect. Of u nu snel of energiezuinig wil wassen: varioPerfect van Siemens zorgt automatisch voor een stralend schone was. Met de varioPerfect-bedieningslogica beslist u zelf. Of u nu voor speedPerfect en kortere wastijden kiest, of voor ecoPerfect en een lager energieverbruik, uw wasgoed zal altijd stralend schoon zijn – net zoals bij gebruik van het standaardwasprogramma. Beide functies kunnen bij alle standaard- en speciale programma’s worden geactiveerd; de enige uitzonderingen hierop vormen de programma’s wol/handwas en SuperKort 15. Het wasproces wordt automatisch aangepast zodat een perfect wasresultaat gegarandeerd is. speedPerfect Soms ben je zo druk bezig dat je gewoon even geen tijd hebt om de was te doen. Of zou het vuile linnen op stel en sprong weer schoon moeten zijn. In deze gevallen drukt u, nadat u het wasprogramma heeft geselecteerd, gewoon op de speedPerfect-optietoets. De wastijd van het geselecteerde standaard-/speciale programma wordt dan automatisch met 60 % verkort. U wint tijd en bekomt tegelijkertijd een onberispelijk schone was met een wasbelading tot 4 of 5 kg voor een wasmachine van respectievelijk 1-7 kg of 1- 8 kg. Bovendien kunt u zo probleemloos verscheidene ladingen achter elkaar wassen. ecoPerfect Bent u wat minder gehaast en wenst u energie te besparen, dan selecteert u het wasprogramma en drukt u op de ecoPerfect-optietoets. Zo bespaart u nog meer energie. Uiteraard zonder afbreuk te doen aan het verwachte perfecte wasresultaat. Als u de ecoPerfect-optie activeert, wordt het wasproces automatisch aangepast en wordt het wasgoed – ongeacht de hoeveelheid – nog energiezuiniger gewassen bij een lagere temperatuur. Zo spaart u niet alleen uw linnen maar verbruikt u ook nog eens tot 30 % minder energie.

13

Wasmachines

Genoeg plaats voor een betere bescherming van uw wasgoed.

Netjes en met plaatswinst: een reuzetrommel met een capaciteit van 1- 8 kg wasgoed. Met een trommelvolume van 65 liter en een indrukwekkende belading tot 8 kg, zijn deze nieuwe wasmachines bijzonder groot qua prestaties in verhouding tot hun omvang. Door hun standaardafmetingen (59,8 x 84,2 x 59 cm), integreren zij zich eenvoudig in uw keuken of badkamer.

Delicaat of energiek wassen: de varioSoft-trommel. De unieke druppelvorm, met steile en vlakke flank, vormt de ideale aanvulling op de asymmetrische gebogen meenemers. Samen ondersteunen ze de individuele aanpak van het wasgoed, alsook een snellere en tegelijk voorzichtige en zuinige wasverzorging.

Dynamic door: nog sneller wassen door een betere wasverdeling dankzij het dynamische wasverloop. Dankzij de speciale vorm van de nieuwe glazen deur wordt het wasgoed steeds weer naar het midden van de trommel gebracht, precies daar waar het reinigingsproces plaatsvindt. Door deze betere verdeeldheid kunnen de wastijden verkort worden. Bovendien zorgt het nieuw 3D-aquaLift-systeem voor een optimale bevochtiging van het wasgoed en dit gedurende de volledige cyclus.

14

Nooit meer schoonmaken: het zelfreinigende bakje.

Bijzonder comfortabel: de touchControl-toetsen.

Met deze functie wordt het wasmiddelbakje automatisch met een krachtige waterstraal schoongespoeld. Geen vervelende schoonmaak meer … De ergonomische deuropener bevindt zich hoger waardoor hij gemakkelijker al staande kan bediend worden. En de deuropening is bovendien bijzonder groot, wat het uitnemen van het wasgoed aanzienlijker vlotter laat verlopen.

De touchControl-toetsen zien er niet alleen elegant uit maar zijn ook bijzonder makkelijk te gebruiken: lichtjes aanraken volstaat om de gewenste functie te kiezen. Een LED en een geluidssignaal bevestigen het selectieproces. Ook het onderhoud valt prima mee, omdat er zich op het gladde bedieningspaneel amper vuil neerzet.

Wasmachines

Hoewel deze wasmachine niets minder dan geniaal is, is ze bijzonder makkelijk te begrijpen.

“Delicaat”- of “Intensief”-programma: aquaLift 3D-systeem. Naargelang het wasgoed en het ingestelde programma wordt uw was bijzonder intensief of zijdezacht behandeld. Bij minder gevoelig wasgoed, zoals handdoeken in badstof, wordt door middel van de steile zijden van de meenemers zéér intensief gewassen, terwijl bij gevoelige kledingstukken de zachte afgeronde meenemers gebruikt worden. Het aquaLift 3D-systeem brengt het wasgoed op drie wijzen in contact met het waswater: langs de asymmetrische meenemers, de cascadespoeling midden in het wasgoed en de geperforeerde achterwand van de speciale trommel die voor een nog betere doorstroming zorgt.

Water en tijd besparen met een optimaal wasresultaat: de aquaSensor.

Een optimaal verbruik: de beladingssensor en aanbevolen wasmiddeldosis.

Omdat u niet voortdurend in uw wasmachine kunt kijken, neemt de aquaSensor die taak van u over. Met behulp van een elektronisch oog meet hij de vervuiling of troebelheid van het water. Op basis daarvan beslist de aquaSensor hoe vaak en hoe lang er moet worden gespoeld. Zo is een perfect resultaat gegarandeerd: zonder wasmiddelresten in uw schone was. Dit alles in was- en energie-efficiëntieklasse A en een energieverbruik A-30 %.

Ben je vergeten hoeveel wasgoed er in uw trommel zit ? Je wasmachine weet het ! Met behulp van de beladingssensor weegt ze automatisch de hoeveelheid wasgoed in je trommel. Dit gewicht duidt ze aan op de display, alsook de optimale wasmiddeldosering. De zeer nauwkeurige beladingssensor zorgt ook bij een beperkte belading voor een optimaal verbruik. Zo wordt ook de hoeveelheid water aangepast aan het wasvolume. U spaart op deze manier water, energie én tijd, en bovendien denkt u op hetzelfde moment ook aan het milieu.

Levenslange garantie tegen waterschade: de aquaStop. De aquaStop verhindert elk type waterschade: wanneer de machine uitgeschakeld is, worden de veiligheidskleppen gesloten. U hoeft de waterkraan dus niet langer toe te draaien. Pas wanneer de machine water nodig heeft, worden de kleppen terug geopend. En is er ergens een lek dan sluit de aquaStop meteen de waterkraan. Loopt er toch nog water in de machine, dan wordt het in de onderste kuip opgevangen en wordt de watertoevoer meteen onderbroken.

Tijd besparen door minder te strijken dankzij het antikreuksysteem.

Dubbel reinigt grondiger: de extra-spoelbeurttoets.

Het strijken – vooral van uw hemden en blouses – zal rimpelloos verlopen. Een druk op een knop volstaat om het water voorzichtig en gelijkmatig uit uw wasgoed te laten lopen, waardoor er aanzienlijk minder kreuken ontstaan. Het resultaat: minder strijkwerk en meer tijd.

Soms wil men de was extra grondig naspoelen. Bijvoorbeeld wegens gevoeligheid van de huid voor wasmiddelen of in streken met bijzonder zacht water. In deze gevallen biedt de extra-spoelbeurttoets de oplossing: de was zal een extra spoelbeurt krijgen en dus nog eens extra grondig nagespoeld worden.

15

Wasmachines

Deze huishoudhulp geeft elk kledingstuk een speciale behandeling.

“SuperKort 15”. Het allereerste wasprogramma dat slechts 15 minuten in beslag neemt. Met het “SuperKort 15”-programma wordt de was op een kwartiertje tijd gedaan – een wereldrecord! Hoofdwas, reiniging en droogzwieren inbegrepen. Dit programma is dus ideaal voor gezinnen of voor sportievelingen die hun sportkledij vaak moeten wassen, zelfs als die niet zo erg vuil is.

Geknipt voor de job: het programma “Blouses/Overhemden”. Het programma “Blouses/Overhemden” is perfect voor kantoorkledij, die vaak gewisseld moet worden, vuil of niet. Hier wordt de wastijd ingekort en wordt er gezwierd tegen 400 toeren per minuut. De nog natte was zal bij het ophangen door haar eigen gewicht glad trekken en moet nadien amper gestreken worden.

Het programma “Impregneren”: een betere bescherming voor outdoor-kleding. Vandaag is het niet meer noodzakelijk om, voor de outdoor-kleding, naar een gespecialiseerde stomerij te gaan. Dankzij het programma “Impregneren” van Siemens gaat het vanaf heden ook thuis. Een optimaal temperatuurverloop en speciale trommelbewegingen zorgen ervoor dat het weefsel opnieuw waterafstotend wordt. Het resultaat: een perfecte impregnering van uw kleding.

Perfecte aanpak van uw outdoor-kleding: het programma “Microvezels” of “Outdoor”.

Mengen is toegestaan: dankzij het programma “Snel/Mix”.

Uw speciale buitenkledij verdient een optimale reiniging – vooral moderne microvezels vergen een speciale verzorging. Dit is geen enkel probleem voor het “Outdoor”en “Microvezels”-programma: uw sportkledij, en regenjassen worden grondig gewassen en behouden hun ademende eigenschappen.

Soms duurt het een hele poos voor je een volle machine wasgoed hebt. Te lang, zelfs. Dankzij het ”Mix”-programma van uw wasmachine kunt u voortaan ook kleine hoeveelheden fijne kleding uit viscose of synthetische vezels samen met minder fijn katoenen wasgoed wassen. Zo hoeft u niet te wachten tot uw favoriete kledingstuk gewassen is.

Delicaat: het Wol-handwasprogramma, bijvoorbeeld voor uw truitje uit kasjmier.

Een zacht programma voor zijde en fijne was, zoals uw satijnen spulletjes.

Zelfs uw fijnste wollen stofjes kunt u met een gerust hart aan uw wasmachine toevertrouwen. Ze wast uw kasjmieren truitje voorzichtiger dan u met de hand zou kunnen, spoelt het grondiger uit en zwiert het uiterst zacht droog. Zo blijft uw wasgoed perfect in vorm.

Siemens biedt u de mogelijkheid uw delicaatste ondergoed in alle veiligheid te wassen dankzij het programma “Fijn/Zijde”. Daarnaast wordt uw kledij in satijn, zijde en viscose in de watten gelegd met het 30°C-programma voor fijne was. Deze behandelt uw was namelijk met extreme zachtheid.

Voorselectie van de starttijd en resttijdaanduiding. De starttijd kunt u tot 24 uur op voorhand programmeren. De was is precies klaar op het ogenblik dat u dit het beste uitkomt en de resttijdaanduiding toont u op elk ogenblik wanneer het wasprogramma afgelopen is. Op die manier kan u uw dag zelf indelen.

16

De Master Class 1- 8 kg wasmachines met i-Dos van Siemens. Toptechnologie voor een perfect resultaat.

WM 16S893FG

€ 1.199,99*

IQ700 Master Class 1-8 kg wasmachine met i-Dos Verchroomde vulopening ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-30 %** Inhoud: 1- 8 kg Centrifugeersnelheid: 1600 - 400 tr/min aquaStop met garantie i-Dos: intelligent doseringssysteem voor een perfect wasesultaat iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Volelektronische bediening met grote tekstdisplay en duidelijke tekst voor het optimaliseren van de programma’s en extra functies Automatische programma’s met auto. dosering van het wasmiddel Speciale programma’s: Donkere kleuren, automatische programma’s Witte/bonte was en Fijne was, Lievelingsprogramma, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Outdoor/Impregneren, Snel/Mix, Wol-handwas,Fijn/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-30 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) Eindtijduitstel tot 24 u met resttijdaanduiding touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, i-Dos 1, i-Dos 2, Temperatuur, Centrifugeren, Opties, Wijzigen Antivlekken-systeem varioSoft-trommel Aanduiding van het gewicht van het wasgoed en onmiddellijke doseeraanbeveling voor het wasmiddel aquaSensor Hoeveelheidsautomaat Sensor die de bevuilingsgraad van het water meet (beperkt waterverbruik) Schuimherkenning Stabiliseringsautomaat Zelfreinigend wasmiddelbakje Geluidssignaal bij afloop van het programma Trommelverlichting Kinderbeveiliging Extra geluidsisolatie Dynamic door: magnetische sluiting van de verchroomde vulopening van 32 cm met openingshoek van 165° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 49 dB / centrifugeren 73 dB Onderbouwbaar

Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 34 -35.

*Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen. **30 % spaarzamer (0,13 kWu/kg) dan de grenswaarde van de energie-efficiëntieklasse A (0,19 kWu/kg).

17

De 1- 8 kg Master Class wasmachines van Siemens. Buitengewone prestaties.

WM 16S7C2FG

€ 999,99*

IQ700 Master Class 1-8 kg wasmachine Verchroomde vulopening ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-30 %** Inhoud: 1- 8 kg Centrifugeersnelheid: 1600 - 400 tr/min Meervoudige bescherming tegen waterschade iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Volelektronische bediening met grote tekstdisplay en duidelijke tekst voor het optimaliseren van de programma’s en extra functies Speciale programma’s: Kreukherstellend speciaal, Blouses/ Overhemden, SuperKort 15, Outdoor/Impregneren, Snel/ Mix, Lievelingsprogramma 1 + 2, Wol-handwas, Fijn/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-30 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) Eindtijduitstel tot 24 u met resttijdaanduiding touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, Temperatuur, Centrifugeren, Opties, Wijzigen Antivlekken-systeem varioSoft-trommel Aanduiding van het gewicht van het wasgoed en onmiddellijke doseer-aanbeveling voor het wasmiddel – Overbelading aanduiding aquaSensor Hoeveelheidsautomaat Sensor die de bevuilingsgraad van het water meet (beperkt waterverbruik) Schuimherkenning Stabiliseringsautomaat Zelfreinigend wasmiddelbakje Geluidssignaal bij afloop van het programma Trommelverlichting Kinderbeveiliging Extra geluidsisolatie Dynamic door: magnetische sluiting van de verchroomde vulopening van 32 cm met openingshoek van 165° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 49 dB / centrifugeren 73 dB Onderbouwbaar

WM 16S743FG

IQ700 Master Class 1-8 kg wasmachine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-30 %** Inhoud: 1- 8 kg Centrifugeersnelheid: 1600 - 400 tr/min aquaStop met garantie iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Volelektronische bediening met grote tekstdisplay en duidelijke tekst voor het optimaliseren van de programma’s en extra functies Speciale programma’s: Kreukherstellend speciaal, Blouses/ Overhemden, SuperKort 15, Outdoor/Impregneren, Snel/ Mix, Lievelingsprogramma 1 + 2, Wol-handwas, Fijn/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-30 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) Eindtijduitstel tot 24 u met resttijdaanduiding touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, Temperatuur, Centrifugeren, Opties, Wijzigen Antivlekken-systeem varioSoft-trommel Aanduiding van het gewicht van het wasgoed en onmiddellijke doseer-aanbeveling voor het wasmiddel – Overbelading aanduiding aquaSensor Hoeveelheidsautomaat Sensor die de bevuilingsgraad van het water meet (beperkt waterverbruik) Schuimherkenning Stabiliseringsautomaat Zelfreinigend wasmiddelbakje Geluidssignaal bij afloop van het programma Kinderbeveiliging Extra geluidsisolatie Dynamic door: magnetische sluiting van de vulopening van 32 cm met openingshoek van 165° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 49 dB / centrifugeren 73 dB Onderbouwbaar


18

€ 999,99*

WM 16 S463FG

€ 899,99*

IQ700 Master Class 1-8 kg wasmachine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-30 %** Inhoud: 1- 8 kg Centrifugeersnelheid: 1600 - 400 tr/min Meervoudige bescherming tegen waterschade iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Volelektronische éénknopsbediening voor alle was- en speciale programma’s Speciale programma’s: Kreukherstellend speciaal, Outdoor, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Snel/Mix, Wol-handwas, Fijn/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-30 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) Grote LCD-display voor het programmaverloop, de temperatuur, de centrifugeersnelheid, de resttijd en eindtijduitstel 1 tot 24 u touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, Antikreuk, Extra spoelen, ecoPerfect, speedPerfect varioSoft-trommel Overbelading aanduiding Hoeveelheidsautomaat Sensor die de bevuilingsgraad van het water meet (beperkt waterverbruik) Schuimherkenning Stabiliseringsautomaat Zelfreinigend wasmiddelbakje Geluidssignaal bij afloop van het programma Kinderbeveiliging Extra geluidsisolatie Dynamic door: magnetische sluiting van de vulopening van 32 cm met openingshoek van 165° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 49 dB / centrifugeren 73 dB Onderbouwbaar

WM 14S463FG

€ 849,99*

IQ700 Master Class 1-8 kg wasmachine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / B Energieverbruik: A-30 %** Inhoud: 1- 8 kg Centrifugeersnelheid: 1400 - 400 tr/min Meervoudige bescherming tegen waterschade iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Volelektronische éénknopsbediening voor alle was- en speciale programma’s Speciale programma’s: Kreukherstellend speciaal, Outdoor, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Snel/Mix, Wol-handwas, Fijn/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-30 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) Grote LCD-display voor het programmaverloop, de temperatuur, de centrifugeersnelheid, de resttijd en eindtijduitstel 1 tot 24 u touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, Antikreuk, Extra spoelen, ecoPerfect, speedPerfect varioSoft-trommel Overbelading aanduiding Hoeveelheidsautomaat Sensor die de bevuilingsgraad van het water meet (beperkt waterverbruik) Schuimherkenning Stabiliseringsautomaat Zelfreinigend wasmiddelbakje Geluidssignaal bij afloop van het programma Kinderbeveiliging Extra geluidsisolatie Dynamic door: magnetische sluiting van de vulopening van 32 cm met openingshoek van 165° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 49 dB / centrifugeren 71 dB Onderbouwbaar

WM 14S363FG

€ 799,99*

IQ700 Master Class 1-8 kg wasmachine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / B Energieverbruik: A-30 %** Inhoud: 1- 8 kg Centrifugeersnelheid: 1400 - 400 tr/min Meervoudige bescherming tegen waterschade iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Volelektronische éénknopsbediening voor alle was- en speciale programma’s Speciale programma’s: SuperKort 15, Snel/Mix, Wol-handwas, Fijn/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-30 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) LCD-display voor het programmaverloop, resttijdaanduiding en eindtijduitstel 1 tot 24 u touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, Antikreuk, Extra spoelen, ecoPerfect, speedPerfect varioSoft-trommel Overbelading aanduiding Hoeveelheidsautomaat Sensor die de bevuilingsgraad van het water meet (beperkt waterverbruik) Schuimherkenning Stabiliseringsautomaat Zelfreinigend wasmiddelbakje Geluidssignaal bij afloop van het programma Kinderbeveiliging Dynamic door: magnetische sluiting van de vulopening van 32 cm met openingshoek van 165° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 52 dB / centrifugeren 72 dB Onderbouwbaar


19

De 1- 7 kg waterPerfect wasmachines van Siemens. Een optimaal waterbeheer voor een perfect wasresultaat.

WM 14Q 460 FG

€ 799,99*

WM 14Q 360 FG

IQ500 waterPerfect 1-7 kg wasmachine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / B Energieverbruik: A-20 %** Inhoud: 1- 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400 - 400 tr/min Meervoudige bescherming tegen waterschade waterPerfect: intelligent beheer van waterverbruik anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Volelektronische éénknopsbediening voor alle was- en speciale programma’s Speciale programma’s: Donkere was, Blouses/ Overhemden, SuperKort 15, Snel/Mix, Anti-vlek boter/ olie, Anti-vlek rode wijn, Anti-vlek tomaat, Wol-handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-20 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) Grote LCD-display voor het programmaverloop, de temperatuur, de centrifugeersnelheid, de resttijd en eindtijduitstel 1 tot 24 u touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, Antikreuk, Extra spoelen, ecoPerfect, speedPerfect, Keuze voor centrifugeersnelheid/Spoelstop waveDrum (trommel voor zacht of intensief wassen) Hoeveelheidsautomaat Sensor die de bevuilingsgraad van het water meet (beperkt waterverbruik) aquaLift 3D-systeem Schuimherkenning Onbalans-controlesysteem Zelfreinigend wasmiddelbakje Overbelading aanduiding Kinderbeveiliging Geluidssignaal bij afloop van het programma Dynamic door: magnetische sluiting van de vulopening van 32 cm met deuropeningshoek van 165° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 57 dB / centrifugeren 77 dB Onderbouwbaar, enkel met werkblad

IQ500 waterPerfect 1-7 kg wasmachine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / B Energieverbruik: A-20 %** Inhoud: 1- 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400 - 400 tr/min Meervoudige bescherming tegen waterschade waterPerfect: intelligent beheer van waterverbruik anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Volelektronische éénknopsbediening voor de wasprogramma’s, temperatuur en speciale programma’s Speciale programma’s: Outdoor, SuperKort 15, Snel/Mix, Wol-handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-20 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) LCD-display voor het programmaverloop, resttijdaanduiding en eindtijduitstel 1 tot 24 u touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, Antikreuk, Extra spoelen, ecoPerfect, speedPerfect, Keuze voor centrifugeersnelheid/Spoelstop waveDrum (trommel voor zacht of intensief wassen) Hoeveelheidsautomaat Sensor die de bevuilingsgraad van het water meet (beperkt waterverbruik) aquaLift 3D-systeem Schuimherkenning Onbalans-controlesysteem Zelfreinigend wasmiddelbakje Overbelading aanduiding Kinderbeveiliging Geluidssignaal bij afloop van het programma Dynamic door: magnetische sluiting van de vulopening van 32 cm met deuropeningshoek van 165° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 57 dB / centrifugeren 77 dB Onderbouwbaar, enkel met werkblad


20

€ 749,99*

De 1- 7 kg varioPerfect wasmachines van Siemens. Naar keuze: tijd- of energiebesparing.

WM 14 E 463FG

€ 699,99*

WM 14 E 361FG

varioPerfect 1-7 kg wasmachine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / B Energieverbruik: A-20 %** Inhoud: 1- 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400 - 400 tr/min Meervoudige bescherming tegen waterschade Volelektronische éénknopsbediening voor alle was- en speciale programma’s Speciale programma’s: Kreukherstellend speciaal, Outdoor, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Snel/Mix, Wol-handwas, Fijn/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-20 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) Grote LCD-display voor het programmaverloop, de temperatuur, de centrifugeersnelheid, de resttijd en eindtijduitstel 1 tot 24 u touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, Antikreuk, Extra spoelen, ecoPerfect, speedPerfect, Keuze voor centrifugeersnelheid/ Spoelstop Overbelading aanduiding Hoeveelheidsautomaat aquaLift 3D-systeem Schuimherkenning Onbalans-controlesysteem Geluidssignaal bij afloop van het programma Kinderbeveiliging Dynamic door: magnetische sluiting van de silver vulopening van 30 cm met deuropeningshoek van 180° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 57 dB / centrifugeren 77 dB Onderbouwbaar

€ 649,99*

WM 14E162FG

varioPerfect 1-7 kg wasmachine ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / B Energieverbruik: A-20 %** Inhoud: 1- 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400 - 600 tr/min Meervoudige bescherming tegen waterschade Volelektronische éénknopsbediening voor de wasprogramma’s, temperatuur en speciale programma’s Speciale programma’s: Microvezels, SuperKort 15, Wol-handwas, Fijn/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-20 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) LCD-display voor het programmaverloop, resttijdaanduiding en eindtijduitstel 1 tot 24 u touchControl-toetsen: Start/Stop met bijvulfunctie, Antikreuk, Extra spoelen, ecoPerfect, speedPerfect, Keuze voor centrifugeersnelheid/ Spoelstop Hoeveelheidsautomaat aquaLift 3D-systeem Schuimherkenning Onbalans-controlesysteem Geluidssignaal bij afloop van het programma Kinderbeveiliging Dynamic door: magnetische sluiting van de silver vulopening van 30 cm met deuropeningshoek van 180° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 57 dB / centrifugeren 77 dB Onderbouwbaar

€ 599,99*

varioPerfect 1-7 kg wasmachine ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Labels: A / A / B Energieverbruik: A-20 %** Inhoud: 1- 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400 - 600 tr/min Meervoudige bescherming tegen waterschade Volelektronische éénknopsbediening voor de wasprogramma’s, temperatuur en speciale programma’s Speciale programma’s: Microvezels, SuperKort 15, Wol-handwas, Fijn/Zijde varioPerfect: geoptimaliseerde programma’s voor een lage energieconsumptie max. A-20 % (ecoPerfect) of een korte wascyclus van max. 60 % (speedPerfect) LED-aanduiding voor het programmaverloop touchControl-toetsen: Start/Stop, Antikreuk, Extra spoelen, ecoPerfect, speedPerfect, Keuze voor centrifugeersnelheid/Spoelstop Hoeveelheidsautomaat aquaLift 3D-systeem Schuimherkenning Onbalans-controlesysteem Geluidssignaal bij afloop van het programma Dynamic door: silver vulopening van 30 cm met deuropeningshoek van 180° – Metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 57 dB / centrifugeren 77 dB Onderbouwbaar


21



Eindelijk is er een was-/droogcombinatie die alle voordelen van een geavanceerde Siemens-wasmachine combineert met die van een efficiënte condensatiedroogautomaat. De nieuwe Wash & Dry van Siemens heeft alles wat je mag verwachten van een geavanceerde wasmachine, inclusief tal van standaard- en speciale programma’s, evenals een varioSofttrommel voor extra bescherming die tot 7 kg wasgoed aankan. Bovendien is de nieuwe was-/droogcombinatie van Siemens ook uitgerust met een geavanceerde, uiterst efficiënte luchtcondensatie-droogautomaat – een echte wereldprimeur. Andere was-/droogcombinaties gebruiken ook water om te drogen, maar voor de Siemens Wash & Dry volstaat lucht. Ook al heeft u weinig plaats, voortaan kan u van een optimaal comfort genieten om uw wasgoed in één beweging te wassen en te drogen.

EEN WERELDPRIMEUR ! De airCondensation-technologie gebruikt alleen lucht waar andere was-/droogcombinaties water gebruiken. Wist u dat conventionele was-/droogcombinaties water gebruiken om te drogen? Om het water uit het natte wasgoed te krijgen, moet de warme lucht in de warmtewisselaar worden afgekoeld. De meeste was-/droogcombinaties gebruiken hiervoor heel wat koud leidingwater. Maar niet zo met de Wash & Dry van Siemens: het toestel gebruikt uitsluitend koude lucht om de warme lucht af te koelen, zonder dat hier ook maar één druppel extra leidingwater aan te pas komt, en u tot 40 liter water per droogcyclus bespaart. Het resultaat: schoon, kastdroog wasgoed met een veel lager waterverbruik.

Permanente en automatische reiniging voor een constante energie-efficiëntie: de zelfreinigende condensor. Elke was-/droogcombinatie beschikt over een condensor die regelmatig moet gereinigd worden. Maar de nieuwe Wash & Dry van Siemens doet dit automatisch bij elke droogcyclus. Verscheidene keren. Grondig. De resultaten spreken voor zich: een pluisvrije condensor met een duurzame, toonaangevende energie-efficiëntie. En een verzekerd laag energieverbruik gedurende de volledige levenscyclus van het toestel. Uiterst laag.

22

Wash & Dry. Wassen en drogen in één enkele machine.

WD 14 H420EU

€ 1.199,99*

Wash & Dry Was-/luchtcondensdroogcombinatie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Labels: B / A / B Energie- en waterverbruik wassen en drogen in het labelprogramma: 5.67 kWu en 57 liter Inhoud: 7 kg wassen / 4 kg drogen Non-stop wassen en drogen programma voor 4 kg Centrifugeersnelheid: 1400 - 400 tr/min aquaSecure Air Condensation Technology: geen waterverbruik tijdens het drogen Zelfreinigende condensor Volelektronische éénknopsbediening voor alle was- en speciale programma’s Speciale programma’s: PowerWash 60, Snel/Mix, Outdoor/ Impregneren, SuperKort 15, Wol-handwas, Fijne was/Zijde Speciale functie: Spoelen van de condensor Grote LCD-display voor het programmaverloop, temperatuur, centrifugeersnelheid, resttijd, eindtijduitstel 1 tot 24 u en kinderbeveiliging duoTronic touchControl-toesten: Menu, Wijzigen, Drogen varioSoft-trommel aquaLift 3D-systeem Beladingsadvies Hoeveelheidsautomaat Schuimherkenning Onbalans-controlesysteem Geluidssignaal bij afloop van het programma Kinderbeveiliging 32 cm-vulopening met 165° deuropeningshoek Glazen afdekking ter bescherming Deuropening linksscharnierend Magnetische metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 54 dB / centrifugeren 73 dB

Voor verdere technische informatie over dit toestel, raadpleeg de tabel op pagina 33.

*Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen.

23

blueTherm De meest energiezuinige luchtcondensatie-droogautomaat. De blueTherm-luchtcondensatie-droogautomaat met warmtepomp van Siemens is een klein meesterwerk van unieke energiezuinige technologie. Zo zorgt hij niet alleen heel effectief voor een zuinig energieverbruik, maar springt hij ook zuinig om met uw was door die superzacht te drogen. En het beste is wel: het is de eerste luchtcondensatie-droogautomaat ter wereld die door de automatische reiniging van de condensor zijn leven lang het energieverbruik op hetzelfde lage niveau houdt.

Een Siemens-exclusiviteit

24

Droogautomaten

blueTherm droogautomaten. Wereldrecord voor energiebesparing!

Beste in zijn klasse op wereldniveau qua energiezuinigheid. Waarom? Omdat zijn energieverbruik in een internationale vergelijking ver onder de grenswaarde voor energieklasse A ligt. Met andere woorden, hij verbruikt tot 50 % minder energie dan andere condensatiedroogautomaten en blijft dat ook doen, zolang hij meegaat. Daarmee is het de meest energiezuinige condensatiedroogautomaat met warmtepomp. Voor 100 %!

Continue automatische reiniging voor constante energiezuinigheid. Elke luchtcondensatie-droogautomaat is voorzien van een condensor. Wanneer deze niet regelmatig of slechts af en toe pluisvrij gemaakt wordt, loopt het energieverbruik snel op en neemt de energiezuinigheid af van klasse A naar B en soms zelfs naar D. Maar nu is er een luchtcondensatie-droogautomaat die zichzelf kan reinigen: de blueTherm van Siemens. Voortaan hoeft u niet meer zelf regelmatig de condensor schoon te maken, want hij wordt nu bij elk gebruik automatisch intensief gereinigd. En dat zelfs meerdere malen. Het resultaat is te merken: een pluisvrije condensor waardoor de warmte ongehinderd kan circuleren. Daardoor blijft het energieverbruik altijd laag zolang het apparaat meegaat. Heel erg laag.

Automatische reiniging van de condensor zonder extra waterverbruik. De blueTherm-luchtcondensatie-droogautomaat heeft voor de automatische reiniging, die tijdens het drogen meerdere malen wordt herhaald, geen leidingwater nodig. Hij gebruikt en hergebruikt daarvoor het uit de te drogen was afkomstige condensatiewater. Uiteraard wel pas nadat de pluisjes daaruit verwijderd zijn.

25

Droogautomaten

De nieuwe generatie droogautomaten, die we eigenlijk wasbeschermers zouden moeten noemen.

Knap draaiwerk: het nieuwe softDry-trommelsysteem. Het wereldwijd unieke softDry-trommelsysteem creëert een permanente luchtstroom en een constante temperatuur. De gebogen meenemers zorgen voor de werveling van de warme lucht en voor een zachtere en doeltreffendere verdeling van het wasgoed. Dankzij de tussenruimten van de nieuwe trommelstructuur glijdt het wasgoed als op een luchtkussen door de trommel. Zelfs grote stukken worden gelijkmatig gedroogd. Samen met de gladde binnenzijde van de glazen deur verkleint het softDry-systeem de mechanische belasting van het textiel. En door de grote trommel zal het wasgoed ook minder kreuken.

Een “extra” op het vlak van comfort: uitzonderlijke geluidsisolatie. Dankzij de uitstekende geluidsgedempte koelluchtaanzuiging, de stromingsgunstige koelluchtventilator en de speciale isolatiepanelen in de binnenmantel van de behuizing zijn de droogautomaten van Siemens uitermate stil. U kunt deze dus gerust ‘s nachts laten functioneren en zodoende van het gunstig nachttarief genieten.

26

Droogautomaten

Stoom tegen kreuken en geurtjes: de blueSteam-droogautomaat met innoverende activeSteam-technologie. De blueSteam-droogautomaat met innoverende activeSteam-technologie doet veel meer dan enkel uw was drogen. Hij ontdoet ze ook van kreuken en geurtjes. En dit zelfs met kledij dat enkel met droogkuis mag behandeld worden, zoals maatpakken en avondkledij – automatisch, enkel door middel van stoom. Dit bespaart u het vervelende strijkwerk dat sporen kan nalaten op delicate stoffen. Een behandeling met stoom is ook handiger, sneller en efficiënter dan uw kledij te laten verluchten in de frisse nachtlucht... En dankzij zijn trommel van 1-8 kg, kan de blueSteam uw bedlinnen met de grootste zorg drogen en ontkreuken.

Lichtjes aanraken volstaat: de touchControl-toetsen.

Alle info in één oogopslag: de LCD-display.

De touchControl-toetsen zien er niet alleen elegant uit maar zijn ook bijzonder makkelijk te gebruiken. Even aanraken volstaat om de gewenste functie te selecteren. Een LED en een akoestisch signaal bevestigen het selectieproces.

De LCD-display maakt de bediening nog eenvoudiger: de schuifbalkjes tonen u hoe ver het programma gevorderd is. En met behulp van de voorprogrammeerfunctie stelt u zelf de eindtijd van het programma in. Dat vervelende hoofdrekenen hoeft dus niet meer. De LCD-display meldt u tevens wanneer de pluizenfilter gereinigd of het condenswaterbakje geledigd moet worden. En de kinderbeveiliging voorkomt dat het programma onopzettelijk wordt gewijzigd.

Eindelijk zien wat er gebeurt: de ronde glazen deur. De unieke vormgeving van de ronde glazen deur en de binnenverlichting hebben een uiterst praktisch doel. Meer transparantie betekent immers ook meer zekerheid en veiligheid: nu kunt u zien wat er in de machine gebeurt en welke kledingstukken in de trommel liggen. En dankzij de grote deur en de brede openingshoek wordt het in- en uitladen van het wasgoed een stuk makkelijker.

27

Droogautomaten Les lave-linge

Goede redenen om uw wasgoed van de drooglijn te halen.

Speciale programma’s: “Extra snel 40 min.”, “Mix”, “Outdoor” of “Microvezels” en “ Wol finish”.

In alle zachtheid: de functie “delicaat”.

Graag introduceren we u het programma “Extra snel 40 min.”, welke gecombineerd met het “SuperKort 15”-programma bij het wassen, u toelaat uw wasgoed binnen het uur proper en kastdroog te hebben. Met het “Mix”-programma kan u tegelijkertijd katoen en synthetisch linnen drogen. Het “Outdoor”-programma is aangepast om uw buitenkleding met microvezels te drogen en is ook aan te raden voor het linnen gewassen met het speciale Microvezels programma “Impregneren“. En het programma “Wol finish” die de vezels Extra snel 40 min. Outdoor in 5 minuten terug luchtig maakt. Ideaal ook om uw truien te verluchten.

Indien u uw was nog beter wil beschermen, moet u kiezen voor de functie “Delicaat” op 2 niveaus. Deze zal de temperatuur verlagen om uw kleding in alle zachtheid te drogen.

Minder strijkwerk: de antikreuktoets. De antikreuktoets verlengt de kreukbeveiliging op het einde van het programma tot maar liefst 120 minuten. De beweging van de trommel kreukt uw linnen minder, wat uw strijk vergemakkelijkt.

“Op maat”: het programma “Blouses /Overhemden”. Geen droogkuis meer nodig voor perfecte hemden. Met het programma “Blouses/Overhemden” worden de hemden kort gedroogd en losgemaakt, alvorens ze gladgemaakt worden.

duoTronic: uw was steeds perfect zoals u het wenst. Dankzij de innovatieve elektronica van duoTronic wordt uw wasgoed bijzonder behoedzaam en precies zo gedroogd als u zelf wil – strijkdroog, kastdroog of extra droog.

Makkelijk te reinigen: de condensorfilter easyClean. De filter die de condensor tegen pluisjes beschermt, kan in een handomdraai worden verwijderd en gereinigd. Zo bespaart u niet alleen tijd maar verhoogt u tevens de productiviteit van uw droogautomaat.

28

blueTherm-luchtcondensatie-droogautomaten van Siemens. De beste prestaties met een inhoud van 1-7 kg wasgoed.

WT 46W5C1FG

€ 1.099,99*

IQ700 luchtcondensatie-droogautomaat blueTherm 1-7 kg Verchroomde vulopening ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: A Energieverbruik: A-50 % (50 % spaarzamer (0,23 kWu/kg) dan de grenswaarde (0,48 kWu/kg) van de energie-efficiëntieklasse A) Inhoud: 1- 7 kg Warmtepomp technologie Zelfreinigende condensor Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 1,35 kWu – 112 minuten 800 tr/min: 1,86 kWu – 150 minuten duoTronic Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische éénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s, de tijdprogramma’s en de speciale programma’s Grote LCD-display voor resttijdaanduiding, eindtijduitstel max. 24 u, speciale functies, programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat, Antikreuk, Menu, Wijzigen Speciale programma’s: Blouses/Overhemden, Microvezels, Extra snel 40 min, Mix en Wol finish Antikreukfase 120 minuten bij afloop van het programma Signaal bij programma-einde Trommelverlichting Glazen deur voor zicht op de kleding, draairichting van de deur rechts Kinderbeveiliging Metalen sluithaak Geluidsniveau: 65 dB Onderbouwbaar

WT 46W562FG

€ 999,99*

IQ700 luchtcondensatie-droogautomaat blueTherm 1-7 kg ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: A Energieverbruik: A-50 % (50 % spaarzamer (0,23 kWu/kg) dan de grenswaarde (0,48 kWu/kg) van de energie-efficiëntieklasse A) Inhoud: 1- 7 kg Warmtepomp technologie Zelfreinigende condensor Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 1,35 kWu – 112 minuten 800 tr/min: 1,86 kWu – 150 minuten duoTronic Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische éénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s, de tijdprogramma’s en de speciale programma’s Grote LCD-display voor resttijdaanduiding, eindtijduitstel max. 24 u, speciale functies, programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat, Antikreuk, Menu, Wijzigen Speciale programma’s: Blouses/Overhemden, Microvezels, Extra snel 40 min, Mix en Wol finish Antikreukfase 120 minuten bij afloop van het programma Signaal bij programma-einde Trommelverlichting Glazen deur voor zicht op de kleding, draairichting van de deur rechts Kinderbeveiliging Metalen sluithaak Geluidsniveau: 65 dB Onderbouwbaar


WT 46W370FG

€ 929,99*

IQ500 luchtcondensatie-droogautomaat blueTherm 1-7 kg ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: A Energieverbruik: A-40 % (40 % spaarzamer (0,27 kWu/kg) dan de grenswaarde (0,48 kWu/kg) van de energie-efficiëntieklasse A) Inhoud: 1- 7 kg Warmtepomp technologie Zelfreinigende condensor Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 1,62 kWu – 128 minuten 800 tr/min: 2,19 kWu – 169 minuten duoTronic Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische éénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s, het tijdprogramma en de speciale programma’s LCD-display voor resttijdaanduiding en eindtijduitstel max. 24 u touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat, Signaal, Antikreuk, Eindtijduitstel Speciale programma’s: Outdoor, Extra snel 40 min, 30 minuten warm, Mix en Wol finish Antikreukfase 120 minuten bij afloop van het programma Signaal bij programma-einde Trommelverlichting Glazen deur voor zicht op de kleding, draairichting van de deur rechts Metalen sluithaak Geluidsniveau: 65 dB Onderbouwbaar


29

blueSteam-luchtcondensatie-droogautomaat van Siemens. De droogautomaat die meer doet dan 1- 8 kg was drogen.

WT 46S506FG

€ 829,99*

IQ500 luchtcondensatie-droogautomaat blueSteam 1-8 kg met stoomfunctie ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: B Inhoud: 1- 8 kg activeSteam-technologie Verbruik (8 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,74 kWu – 105 minuten 800 tr/min: 5,17 kWu – 139 minuten duoTronic Extra geluidsisolatie Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische éénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s, het tijdprogramma en de speciale programma’s Grote LCD-display voor resttijdaanduiding, eindtijduitstel max. 24 u, speciale functies, programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen Programma’s drogen + stoom: Witte/bonte was, Kreukherstellend Speciale programma’s om met stoom te verfrissen: Kostuum/vest en Vrije tijd Speciale programma’s: Wol finish, Mix, Outdoor, Extra snel 40 min touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat, Antikreuk, Menu, Wijzigen easyClean-filter voor een gemakkelijke reiniging van de condensor Antikreukfase 120 minuten bij afloop van het programma Kinderbeveiliging Geluidssignaal bij afloop van het programma Trommelverlichting Glazen deur voor zicht op de kledij, draairichting van de deur rechts Metalen sluithaak Geluidsniveau: 61 dB Onderbouwbaar


30

Luchtcondensatie-droogautomaten van Siemens. In alle zekerheid tot 8 kg wasgoed drogen.

WT 46E321FG

€ 679,99*

IQ500 luchtcondensatie-droogautomaat 1-8 kg ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: B Inhoud: 1- 8 kg Verbruik (8 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,74 kWu – 105 minuten 800 tr/min: 5,17 kWu – 139 minuten duoTronic Extra geluidsisolatie Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische éénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s, het tijdprogramma en de speciale programma’s LCD-display voor de resttijd en eindtijduitstel tot 24 u LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen Speciale programma’s: Wol finish, Mix, Outdoor, Extra snel 40 min, 20 minuten warm touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat, Antikreuk, Eindtijduitstel easyClean-filter voor een gemakkelijke reiniging van de condensor Antikreukfase 120 minuten bij afloop van het programma Trommelverlichting Glazen deur voor zicht op de kledij, draairichting van de deur rechts Metalen sluithaak Geluidsniveau: 64 dB Onderbouwbaar

WT 46E 304FG

€ 629,99*

WT 46E162FG

IQ500 luchtcondensatie-droogautomaat 1-7 kg ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: B Inhoud: 1- 7 kg Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,36 kWu – 89 minuten 800 tr/min: 4,48 kWu – 120 minuten duoTronic Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische éénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s, het tijdprogramma en de speciale programma’s LCD-display voor de resttijd en eindtijduitstel tot 24 u LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen Speciale programma’s: Wol finish, Mix, Outdoor, 20 min. warm, Extra snel 40 min. touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat, Signaal, Antikreuk, Eindtijduitstel easyClean-filter voor een gemakkelijke reiniging van de condensor Antikreukfase 120 minuten bij afloop van het programma Geluidssignaal bij afloop van het programma Trommelverlichting Glazen deur voor zicht op de kledij, draairichting van de deur rechts Metalen sluithaak Geluidsniveau: 64 dB Onderbouwbaar

€ 599,99*

Luchtcondensatie-droogautomaat 1-7 kg ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: B Inhoud: 1- 7 kg Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,36 kWu – 89 minuten 800 tr/min: 4,48 kWu – 120 minuten duoTronic Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische éénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s, het tijdprogramma en de speciale programma’s LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen Speciale programma’s: Outdoor, 20 min. warm, Extra snel 40 min. touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat easyClean-filter voor een gemakkelijke reiniging van de condensor Antikreukfase 60 minuten bij afloop van het programma Glazen deur voor zicht op de kledij, draairichting van de deur rechts Metalen sluithaak Onderbouwbaar


31

Luchtafvoer-droogautomaten van Siemens. Tot 8 kg wasgoed drogen.

WT 36V 321FG

€ 549,99*

WT 36V 305FG

IQ300 luchtafvoer-droogautomaat 1-8 kg ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: C Inhoud: 1- 8 kg Verbruik (8 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,50 kWu – 95 minuten 800 tr/min: 4,79 kWu – 135 minuten duoTronic Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische eénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s, de tijdgestuurde programma’s en de speciale programma’s LCD-display voor de resttijd en eindtijduitstel tot 24 u LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en deur Speciale programma’s: Wol finish, Extra snel 40 min, 20 minuten warm, 40 minuten warm touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat, Signaal, Antikreuk, Eindtijduitstel Antikreukfase 120 minuten bij afloop van het programma Geluidssignaal bij afloop van het programma Trommelverlichting Glazen deur voor zicht op de kledij, draairichting van de deur rechts Luchtafvoer achter, links Onderbouwbaar

WT 34V101FG

IQ300 luchtafvoer-droogautomaat 1-7 kg ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: C Inhoud: 1- 7 kg Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,24 kWu – 86 minuten 800 tr/min: 4,48 kWu – 117 minuten duoTronic Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische eénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s, de tijdgestuurde programma’s en de speciale programma’s LCD-display voor de resttijd en eindtijduitstel tot 24 u LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en deur Speciale programma’s: Wol finish, Extra snel 40 min, 20 minuten warm, 40 minuten warm touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat, Signaal, Eindtijduitstel Antikreukfase 60 minuten bij afloop van het programma Geluidssignaal bij afloop van het programma Trommelverlichting Glazen deur voor zicht op de kledij, draairichting van de deur rechts Luchtafvoer achter, links Onderbouwbaar


32

€ 499,99*

€ 449,99*

Luchtafvoer-droogautomaat 1-7 kg ■ ■ ■

■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Label: C Inhoud: 1- 7 kg Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,24 kWu – 86 minuten 800 tr/min: 4,48 kWu – 117 minuten duoTronic Grote inox trommel softDry met structuur voor een betere bescherming van het textiel, wasmeenemers in Softdesign Volelektronische eénknopsbediening voor de vochtgestuurde programma’s en de tijdgestuurde programma’s koud en warm 20 minuten LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en deur touchControl-toetsen: Start/Stop, Delicaat Antikreukfase 60 minuten bij afloop van het programma Draairichting van de deur: rechts Luchtafvoer achter, links Onderbouwbaar


Technische informatie over de was-/droogcombinatie. WD 14 H 420EU

Referentie

Verbindingsset voor een was- en droogkolom

Energie-efficiëntieklasse

WZ 20310

Verbindingsset voor droogautomaat op wasmachine

€ 18,99*

WZ 20300

Idem met uitneembare plaat

€ 89,99*

Toebehoren onderbouw WZ 20290

€ 25,99*

Onderbouwafdekking voor alle droogautomaten

Andere toebehoren Verlenging voor aquaStop – Verbindingsset met buis uit kunststof VPE, 15 Ø voor alle wasmachines met aquaStop

€ 32,99*

WZ 20160

Verbindingsset voor directe afloop van het condenswater voor luchtcondensatie-droogautomaten

€ 12,99*

WZ 20180

Flexibele afvoerslang, Ø 10 mm, lengte 2 m, voor luchtafvoer-droogautomaten

WZ 20450

Ergonomische sokkellade met uitneembare wasmand voor alle wasmachines van 6 en 7 kg (niet van toepassing bij kolomopbouw)

€ 244,99*

WZ 20455

Ergonomische sokkellade met uitneembare wasmand voor alle wasmachines van 7 kg (WM 14 Q ... FG)

€ 249,99*

WZ 10130

WZ 20460

€ 15,99*

Energieverbruik

B Wassen en drogen

kWu

5,67

Wassen

kWu

1,19

Wasresultaat

A

Droogresultaat

B

Ontvochtigingsgraad (zwiersnelheid 1200 tr/min)

%

50

Inhoud

Wassen

kg

7

Drogen

kg

4

Waterverbruik

Wassen en drogen

liter

57

Wassen

liter

51

Wassen en drogen

min

418

Wassen

min

151

Duur


Toebehoren in optie wasmachines / droogautomaten.

Energie-/waterverbruik 1) Kookwas 90°C

kWu / liter

Fijne was 40°C

kWu / liter

2,10 / 84 0,48 / 58

Wol 30°C

kWu / liter

0,16 / 42

Bouwvorm Vrijstaand toestel – met werkvlak / voor onderbouw

Q /Q

Deurscharnieren

links

Afmetingen

Ergonomische sokkellade met uitneembare wasmand voor alle wasmachines van 8 kg en alle droogautomaten (niet van toepassing bij kolomopbouw)

€ 249,99*

*Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW inbegrepen.

Hoogte

cm

Breedte

cm

84,2 60

Diepte

cm

59

Hoogte voor onderbouw

cm

85

Trommelvolume

liter

56

Nettogewicht

kg

84

Programma’s Wasprogramma’s Kook- / Bonte was 30°C - 90°C

Q /Q

Handwasbare / Machine wasbare wol

Q /Q

Andere programma’s en bijkomende functies

Klein lokaal Lokalen met ge- Lokalen met zonder ringe ventilatie goede ventilatie ventilatie (venster schuin (venster gekanteld) geopend) ca. 6m2 (15 m3) Luchtafvoerdroogautomaat met hoog verwarmingsvermogen zonder aansluiting Luchtafvoerdroogautomaat met aansluiting naar buiten

Q

ECO-programma

Opstelmogelijkheden voor droogautomaten Lokalen met ventilatiesysteem (ventilator)

Zwiersnelheid regelbaar van ... tot ... tr/min

400 - 1400

Voorwas naar keuze (uitgez. bij wol)

Q Q

Wastemperatuur naar keuze Programmering van de uitgestelde eindtijd tot ...

uur

24

Uitrusting Q

Schuimdetectie

–

–

V

Q

V

Q

Q

Q

Wasmiddelvakje vooraan / bovenaan

Q/–

Kinderbeveiliging

Q

Resttijdaanduiding

Q

Geluidsisolatie

Q

Programma-einde aanduiding

Q

Veiligheidsysteem aquaSecure Plus

Q

Stroom- en watertoevoer Luchtcondensatiedroogautomaat: luchtkoeling

–

Niet geschikt

–

Q V

Beperkt geschikt

Q Q

Q

Elektrische aansluiting

Goed geschikt

Spanning

V

220 -240

Frequentie

Hz

50

Aansluitwaarde

kW

2,2

Zekeringen

A

10

Lengte kabel

cm

210

cm

150

Wateraansluiting –/Q

Aansluiting op – warm water / koud water

Installatiemogelijkheid van luchtafvoer-droogautomaten

Afvoer naar links

Afvoer aan achterkant

Lengte watertoe- en -afvoer

Q = beschikbaar Zwiersnelheid max. tr/min. – Kastdroog max. inhoud 4 kg

1)

33

Technische informatie over de wasmachines.

Type toestel

i-Dos 1- 8 kg WM 16 S 7C 2FG

WM 16 S 743FG

A

A

A

A

1,03

1,03

1,03

1,03

Wasresultaat

A

A

A

A

Droogresultaat

A

A

A

A

%

44

44

44

44

tr/min

1600

1600

1600

1600

Energieklasse Energieverbruik

Wasmachines

Master Class 1- 8 kg

WM 16 S 893FG

Referentie kWu

Waterontvochtigingsgraad bij centrifugeertoerental

WM 16 S 463FG

Inhoud katoen

kg

8

8

8

8

Waterverbruik

liter

56

56

56

56

Gemiddelde wastijd voor katoen 60°C – EN 60456 (normale belading)

min

205

205

205

205

Jaarlijks energieverbruik

kWu

206

206

206

206

Jaarlijks waterverbruik

liter

11.200

11.200

11.200

11.200

Geluidsniveau bij het wassen (A) re 1 pW

dB

49

49

49

49

Geluidsniveau bij het centrifugeren (A) re 1 pW

dB

73

73

73

73

Kookwas 90°C

kWu / liter

2,34 / 68

2,34 / 68

2,34 / 68

2,34 / 87

Bonte was 40°C

kWu / liter

0,97 / 57

0,97 / 57

0,97 / 57

0,97 / 76

Kreukherstellend 40°C

kWu / liter

0,55 / 41

0,55 / 41

0,55 / 41

0,55 / 55

Fijne was 30°C

kWu / liter

0,14 / 35

0,14 / 35

0,14 / 35

0,14 / 35

Wol 30°C

kWu / liter

0,16 / 40

0,16 / 40

0,16 / 40

0,16 / 40

Vrijstaand toestel met werkvlak

Q

Q

Q

Q

Vrijstaand toestel voor onderbouw

Q

Q

Q

Q

Deurscharnieren

links

links

links

links

Energie-/waterverbruik

Bouwvorm

Afmetingen Hoogte

cm

84,2

84,2

84,2

84,2

Breedte

cm

60

60

60

60

Diepte

cm

In de hoogte verstelbaar enkel vooraan

59

59

59

59

Q

Q

Q

Q

Maximum hoogte van de verstelbare voetjes

cm

1,2

1,2

1,2

1,2

Netto gewicht

kg

81

81

81

80

Witte-/bonte was

Q

Q

Q

Q

Kreukherstellend

Q

Q

Q

Q

Fijne was

Q

Q

Q

Q

Wol/handwas

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

24

24

24

24

Resttijdaanduiding

Q

Q

Q

Q

Programmaverloop via

LCD-display

LCD-display

LCD-display

LCD-display

Schuimdetectie

Q

Q

Q

Q

Spoelstop

Q

Q

Q

Q

Onbalanscontrole

Q

Q

Q

Q

Veiligheidssystemen – Meervoudige bescherming tegen waterschade / aquaStop

–/Q

Q /–

–/Q

Q /–

Optie “koud wassen” voor alle programma’s

Q

Q

Q

Q

Extra Spoelen

Q

Q

Q

Q

Antikreuksysteem

Q

Q

Q

Q

65

65

65

65

Materie van de trommel

Inox

Inox

Inox

Inox

Voorwas

Q

Q

Q

Q

Regelbaarheid centrifugeersnelheid

Q

Q

Q

Q

Elektronische bediening

Q

Q

Q

Q

Wasprogramma’s

Extra functies Uitgestelde eindtijd Programmering van de uitgestelde eindtijd tot

Trommelvolume

uur

liter

Stroom- en watertoevoer Spanning

V

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

Frequentie

Hz

50

50

50

50

Aansluitwaarde

kW

2,3

2,3

2,3

2,3

Zekeringen

A

10

10

10

10

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

Aansluiting op – koud water / warm water Lengte afvoerslang

cm

150

150

150

150

Lengte toevoerslang

cm

150

150

150

150

Lengte van de aansluitkabel

cm

175

175

175

175

Q = beschikbaar –

34

1)

: onderbouw enkel met werkblad

varioPerfect 1- 7 kg

WM 14 S 363FG

WM 14 Q 460FG

WM 14 Q 360FG

WM 14 E 463FG

WM 14 E 361FG

WM 14 E 162FG

A

A

A

A

A

A

A

1,03

1,03

1,05

1,05

1,05

1,05

1,05

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

50

50

50

50

50

50

50

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

8

8

7

7

7

7

7

56

56

42

42

47

47

47

205

205

180

180

188

188

188

206

206

210

210

210

210

210

11.200

11.200

8.400

8.400

9.400

9.400

9.400

49

52

57

57

57

57

57

71

72

77

77

77

77

77

2,34 / 87

2,34 / 87

2,10 / 69

2,10 / 69

2 / 64

2 / 64

2 / 64

0,97 / 76

0,97 / 76

0,98 / 59

0,98 / 59

0,69 / 60

0,69 / 60

0,69 / 60

0,55 / 55

0,55 / 55

0,62 / 53

0,62 / 53

0,55 / 55

0,55 / 55

0,55 / 55

0,14 / 35

0,14 / 35

0,19 / 34

0,19 / 34

0,21 / 31

0,21 / 31

0,21 / 31

0,16 / 40

0,16 / 40

0,17 / 39

0,17 / 39

0,19 / 39

0,19 / 39

0,19 / 39

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q 1)

Q 1)

Q

Q

Q

links

links

links

links

links

links

links

84,2

84,2

84,3

84,3

84,7

84,7

84,7

60

60

60

60

60

60

60

59

59

59,1

59,1

59

59

59

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

1,2

1,2

1

1

1,5

1,5

1,5

80

80

77

77

77

70

70

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–

24

24

24

24

24

24

–

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–

LCD-display

LCD-display

LCD-display

LCD-display

LCD-display

LCD-display

LED-aanduiding

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q

–

Q

–

–

–

–

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

65

65

58

58

55

55

55

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

50

50

50

50

50

50

50

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

10

10

10

10

10

10

10

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

175

175

160

160

160

160

160

Wasmachines

Master Class 1- 8 kg WM 14 S 463FG

35

Technische informatie over de droogautomaten.

Luchtcondensatie-droogautomaten

Type toestel

blueTherm 1- 7 kg

Referentie

Droogautomaten

Energieklasse

WT 46 W 5 C1FG

WT 46 W 562FG

WT 46 W 370FG

A

A

A

Type toestel

Luchtcondensatie-droogautomaat / Luchtafvoer-droogautomaat

Q /–

Q /–

Q /–

Inhoud

Katoen kastdroog

max. kg

7

7

7

Katoen strijkdroog

max. kg

7

7

7

Kreukherstellend kastdroog

max. kg

3,5

3,5

3,5

Katoen kastdroog

800 tr/min (70 % restvochtigheid)

kWu

1,86

1,86

2,19

Katoen kastdroog


kWu

1,35

1,35

1,62

Katoen strijkdroog


kWu

1,47

1,47

1,70

Katoen strijkdroog


kWu

0,96

0,96

1,13

Katoen kastdroog


min

150

150

169

Katoen kastdroog


min

112

112

128

Katoen strijkdroog


min

118

118

133

Katoen strijkdroog


min

80

80

92

Energieverbruik

Droogtijd

Bouwvorm Vrijstaand toestel met werkvlak / Vrijstaand toestel voor onderbouw

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Vrijstaand toestel voor was-/droogzuil

Q

Q

Q

Deurscharnieren

rechts

rechts

rechts

Afmetingen Hoogte

cm

84,2

84,2

84,2

Breedte

cm

59,8

59,8

59,8

Diepte afstand tot de muur inbegrepen

cm

62,5

62,5

62,5

Hoogte voor onderbouw

cm

81,9

81,9

81,9

Diepte met open deur

cm

104

104

104

In hoogte verstelbaar tot

+/– cm

1,5

1,5

1,5

Netto gewicht

kg

55

55

45

via tijdsinstelling

Q

Q

Q

automatisch door elektrische vochtdetectie

Q

Q

Q

Gebruikskenmerken Droogbediening

Droogprogramma’s (gestuurd in functie van het restvocht) extra droog

Q

Q

Q

zeer droog

Q

Q

Q

kastdroog

Q

Q

Q

strijkdroog

Q

Q

Q

zeer droog

Q

Q

Q

kastdroog

Q

Q

Q

strijkdroog

Q

Q

Q

Aanduiding filter reinigen

Q

Q

Q

Aanduiding condensreservoir ledigen

Q

Q

Q

Tijdsgestuurde programma’s warm / koud

Q/Q

Q/Q

Q /–

Delicaat drogen

Q

Q

Q

Antikreuk 120 min. / 60 min.

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q

Q

Q

24

24

24

Katoen

Kreukherstellend

Bijkomende functies

Programmaverloop Programmering van de uitgestelde eindtijd tot

uur

Uitrusting Materie van de trommel

Inox

Inox

Inox

Binnenverlichting van de trommel

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–/–

–/–

–/–

Q

Q

Q 220 -240

Condenswaterreservoir Mogelijkheid tot vaste aansluiting voor condenswaterafvoer / Max. hoogte

cm

Pluizenfilter aan voorzijde Elektrische aansluiting Spanning

V

220 -240

220 -240

Frequentie

Hz

50

50

50

Aansluitwaarde

kW

1,5

1,5

1,5

Zekeringen

A

10

10

10

Q = beschikbaar

36

1- 8 kg

Luchtafvoer-droogautomaten 1- 7 kg

1- 8 kg

1- 7 kg

WT 46 S 506FG

WT 46 E 321FG

WT 46 E 304FG

WT 46 E162FG

WT 36 V 321FG

WT 36 V 305FG

WT 34 V 101FG

B

B

B

B

C

C

C

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

–/Q

–/Q

–/Q

8

8

7

7

8

7

7

8

8

7

7

8

7

7

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

5,17

5,17

4,48

4,48

4,79

4,48

4,48

3,74

3,74

3,36

3,36

3,50

3,24

3,24

3,86

3,86

3,70

3,70

3,84

3,47

3,47

2,24

2,24

2,42

2,42

2,37

2,03

2,03

139

139

120

120

135

117

117

105

105

89

89

95

86

86

117

117

94

94

107

88

88

83

83

69

69

67

57

57 Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

rechts

rechts

rechts

rechts

rechts

rechts

rechts

84,2

84,2

84,2

84,2

84,2

84,2

84,2

59,8

59,8

59,8

59,8

59,8

59,8

59,8

62,5

62,5

62,5

62,5

62,5

62,5

62,5

81,9

81,9

81,9

81,9

81,9

81,9

81,9

104

106

104

104

104

104

106

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

45

42

42

43

38

36

35

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–

–

–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q/Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

–/Q

Q/Q

–/Q

–/Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

24

24

24

–

24

24

–

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Q

Q

Q

–

Q

Q

–

Q

Q

Q

Q

–

–

–

Q / 100

Q / 100

Q / 100

Q / 100

–/–

–/–

–/–

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

50

50

50

50

50

50

50

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

16 /10

16 /10

16 /10

16 /10

16 /10

16 /10

16 /10

Droogautomaten

Luchtcondensatie-droogautomaten blueSteam 1- 8 kg

37

Een perfect schone vaat is vanzelfsprekend. Het lage energieverbruik is pas indrukwekkend. Vaatwassers van Siemens. Breng de toekomst binnen.

38


Energieverbruik A-30 % ecoStar-vaatwasser. Wereldrecord energiebesparing. Dankzij de unieke zeoliet-technologie wordt uw vaat efficiënt en met schitterend succes gedroogd. Zeoliet is een natuurlijk mineraal dat doorheen zijn speciale oppervlak vochtigheid absorbeert en in warmte omzet om deze vervolgens weer uit te stralen. Zo krijgt u een schitterend afwasresultaat en verlaagt u tezelfdertijd uw energieverbruik tot een minimum; ecoStar verbruikt tot 30 % minder energie (slechts 0,73 kWu/ 13 bestekken) dan de voorwaarde om tot de hoogste energie-efficiëntieklasse A (1,07 kWu/13 bestekken) te behoren.

Vermindering van het verbruik bij vaatwassers.

Per wasbeurt (vaatwerk van 13 bestekken) * Verbruikswaarden (bepaald door een programma Eco 50°C) van de vaatwasser SN 26T898EU vergeleken met de verbruikswaarden (bepaald door een standaardprogramma) van een vergelijkbaar Siemens-toestel uit 1994.

39

ecoStar Uw vaatwerk schittert en u straalt dankzij de energie- en waterbesparingen. Elke dag opnieuw werken we aan het verlagen van uw energiekosten zonder dat u aan prestaties moet inboeten. De nieuwe generatie ecoStar-vaatwassers combineert onze meest geavanceerde technologieën, het intelligente waterbeheersysteem, en de Zeolith Shine & Dry-functie en realiseert iets wat geen enkele andere vaatwasser kan – een wereldrecord energiebesparing en een ongeëvenaard schitterend afwasresultaat. Het unieke intelligente wateropslagsysteem gebruikt slechts 7 liter per afwascyclus maar blijft ondanks de doorgedreven efficiëntie wel een glansprestatie leveren. Het innoverende Zeolith-droogsysteem, met een stroomverbruik van slechts 0,73 kWu, geeft uw vaat een bijzonder schitterende glans.

Nieuw bij Siemens

40

De ecoStar-vaatwasser met Zeolith van Siemens: wereldrecord in energiebesparing.

Hoeveelheid water gebruikt door een 15-jarig toestel Vaatwassers

25 L

12 L

7L

Hoeveelheid water gebruikt door een klassiek toestel

Hoeveelheid water gebruikt door

ecoStar van Siemens Nummer 1 in energiebesparing, met slechts 7 liter. Met de nieuwe ecoStar-vaatwasser en zijn innoverend en efficiënt waterbeheersysteem haalt Siemens echt de laatste druppel uit elke liter water. Nooit eerder kon een liter water meer, dankzij het unieke en intelligente wateropslagsysteem. Ondanks een uiterst efficiënt waterverbruik van slechts 7 liter en een energiezuinige werking krijgt u wel afwasprestaties van topklasse.

WERELDRECORD: 0,73 kWu Een energieverbruik A-30 % voor een perfecte afwas. Dankzij de unieke zeoliet-technologie wordt uw vaat efficiënt en met schitterend succes gedroogd. Zeoliet is een natuurlijk mineraal dat doorheen zijn speciale oppervlak vochtigheid absorbeert en in warmte omzet om deze vervolgens weer uit te stralen. Zo krijgt u een schitterend afwasresultaat en verlaagt u tezelfdertijd uw energieverbruik tot een minimum; ecoStar verbruikt tot 30 % minder energie (slechts 0,73 kWu/13 bestekken) dan de voorwaarde om tot de hoogste energie-efficiëntieklasse A (1,07 kWu/13 bestekken) te behoren.

41

Zeolith Een gegarandeerd langdurig resultaat dankzij een natuurlijk element. De naam Siemens staat wereldwijd garant voor de hoogst mogelijke normen op het vlak van technologie en prestaties. Dit is in grote mate te danken aan onze ingenieurs die voortdurend werken aan de ontwikkeling van zo efficiënt mogelijke toestellen. De nieuwe droogtechnologie op basis van zeoliet is weer een schot in de roos. Het mineraal zeoliet is in staat vocht te absorberen en in energie om te zetten. Bijgevolg zorgt dit veelzijdige mineraal ervoor dat uw vaatwerk sneller en energiezuiniger wordt gedroogd.

Grote wereldpremière bij Siemens:

42

speedMatic-vaatwasser met Zeolith van Siemens: een wereldpremière in dienst van de efficiëntie.

Blijvende droogefficiëntie.

Vaatwassers

Hoe werkt het zeolietmineraal? Tijdens de droogcyclus trekt zeoliet vocht aan en zet dit om in warmteenergie. Wanneer het mineraal tijdens de volgende reinigingscyclus opwarmt, wordt het opnieuw absorberend. Enz ... Het vermogen van zeoliet om via zijn speciale oppervlak vocht te absorberen en warmte af te geven, slijt niet. Dit betekent dat de werking van het zeolietmineraal, veilig opgeborgen diep in de kuipbasis, gedurende de volledige levenscyclus van uw vaatwasser gegarandeerd is.

Schitterende glazen: de Shine & Dry-functie. Eén druk op de knop volstaat voor de nieuwe Shine & Dry-functie om uw vaat nog meer te laten schitteren, dankzij de innoverende zeoliettechnologie. Een speciale droogcyclus droogt uw vaat, en uw glazen in het bijzonder, met maximale zachtheid en efficiëntie - hoofdzakelijk omdat het droogproces werd geoptimaliseerd.

Elke cyclus een schitterend succes. Uw vaat – porselein, kookpotten uit roestvast staal, zelfs uw plastic keukengerei – is nu schoner en droger dankzij de innoverende zeoliet-technologie. Uw vaatwerk is niet alleen schitterend schoon en droog. Het afwasproces is ook heel wat sneller omdat de temperatuur op het einde van de droogfase slechts 40°C bedraagt in plaats van de typische 65°C. Dit betekent dat u uw vaatwasser – zonder uw vingers te verbranden – onmiddellijk kan uitladen.

emotionLight: een schouwspel dat niemand onberoerd laat ... De schitterende prestaties van de Siemens-vaatwassers worden eindelijk in de schijnwerper geplaatst dankzij emotionLight, het verlichtingsconcept van Siemens. Twee LED-lampen in de deurlijst laten de vaat en de binnenkant van het toestel baden in een zacht blauwachtig licht. Deze lichten automatisch op wanneer u de deur opent en gaan weer uit wanneer u de vaatwasser opnieuw sluit. En wees gerust, de levensduur van de lampen is gelijk aan die van de vaatwasser.

43

speedMatic De vaatwassers van Siemens behoren wereldwijd tot de zuinigste in hun soort, ondanks hun – uiteraard – perfecte resultaat. Maar dat was voor onze ingenieurs nog niet genoeg. Daarom hebben ze een vaatwassergeneratie ontwikkeld die op het vlak van snelheid en grondigheid een nieuwe norm heeft ingesteld, de speedMatic. Nieuwe technologieën, zoals een sneller pompsysteem, de nieuwe verwarmingstechnologie of de verbeterde waterzachtheid verkorten de afwastijd van de speedMatic-vaatwassergeneratie. Ook qua uitrusting is met deze reeks een nieuwe dimensie bereikt. Met de vario-lade voert Siemens voor het eerst een derde laadniveau in voor bestek en klein vaatwerk. Ook de innovatieve doseerassistent zorgt voor een gerichte oplossing en gelijkmatige verdeling van de afwastabletjes. Uw gasten zullen onder de indruk zijn. En dat niet alleen van het uitzicht.

44

De speedMatic-vaatwassers van Siemens: extreem grondig en extreem spaarzaam.

Vergeet de afwas met de hand.

Vaatwassers

Tegen de nog altijd zeer gangbare overtuiging in is een afwasmachine beduidend efficiënter dan afwassen met de hand. Vaatwassers verbruiken duidelijk minder water, afwasmiddel en stroom. Die toestellen uit de speedMatic-reeks van Siemens hebben per wasbeurt genoeg aan een gemiddelde van 10 liter water – in tegenstelling tot de ongeveer 40 liter die opgaan aan afwassen met de hand. Op die manier bespaart u zowat 6600 liter water per jaar.

De beste resultaten, niet alleen wat schone vaat betreft: het energielabel A /A /A. Dankzij de modernste sensortechniek en andere innovatieve oplossingen sparen de speedMatic-vaatwassers veel water en energie uit. Ze kregen daarom het energielabel A/A/A voor de beste energie-efficiëntie, optimale reinigende werking en uitstekende droogresultaten.

WERELDRECORD: 6,5 LITER Water- en elektriciteitsbesparing. Het waterverbruik bij een grote deel van de vaatwassers werd bij gebruik van het programma Eco 50°C verminderd tot 6,5 liter. Dat wil zeggen dat minder water moet opgewarmd worden. Op die manier wordt niet alleen water maar uiteraard ook elektriciteit uitgespaard. Maar één ding blijft onveranderd: het perfecte afwasresultaat. Ter vergelijking: 20 jaar geleden verbruikten afwasmachines nog tussen 30 en 40 liter water. Bij een gemiddelde van 220 wasbeurten per jaar is dat een besparing van zo’n 7370 liter water, omgerekend 74 badkuipen vol.

WERELDRECORD: 38 dB Zo geruisloos kan perfecte zuiverheid zijn: fluisterzacht afwassen. Door de speciale geluidsisolatie zijn de Siemens-vaatwassers bijzonder geruisloos. De nieuwe pomp, om het water uit de vaatwasser te pompen, stelt vast hoeveel water zich nog in de machine bevindt en schakelt zich bij een lege vaatwasser automatisch uit. Aan het einde van het programma is daardoor niet langer het gekende en vervelende pompgegorgel te horen. De stilste toestellen van Siemens produceren amper 38 dB, minder dan een computer.

45

Intensieve zone Bovenaan uw delicate spullen, onderaan de speciale “Intensieve zone”-functie met haar hoge druk. U kunt sterk bevuilde pannen nu rustig afwassen, samen met uw kwetsbare glazen. Het inschakelen van de “Intensieve zone” zorgt bij alle programma’s voor 20 % meer waterdruk en een hogere temperatuur in de onderste korf. Ook de hardnekkigste vervuiling zal daarmee probleemloos loskomen. In de bovenste korf daarentegen blijft het gekozen programma onveranderd en kunt u er gerust op zijn dat uw fragiele vaatwerk voorzichtig behandeld wordt. Zelfs bij een gemengde belading is op die manier een perfect afwasresultaat gegarandeerd.

Bij Siemens:

Zacht

Intensief

46

Voor de kleine afwasjes tussendoor: de functie Halve belading.

Dubbel zo snel afwassen en drogen: de speciale functie varioSpeed.

Soms kan u echt niet wachten tot de vaatwasser vol steekt om hem te laten draaien. De oplossing: gewoon de toets voor Halve belading indrukken: volle kracht voor een halve hoeveelheid, bij een duidelijk verminderd water- en energieverbruik en een kortere wastijd.

Waarom langer op uw schone vaatwerk wachten, als het ook dubbel zo snel kan? Kiest u een programma en druk daarna gewoon op de varioSpeed-toets. U verkort de afwastijd met zo’n 50 %.* De gehalveerde afwastijd verschijnt meteen in de aangeduide resterende wastijd. En op het einde wacht u net zo goed een optimaal afwasresultaat: uw vaatwerk is perfect schoon... én droog.

Een specifieke functie: de functie Extra droog.

Bacterievrij afwassen dankzij de speciale functie hygienePlus.

De functie Extra droog laat een beter droogresultaat toe dankzij een hogere temperatuur tijdens het spoelen en een langer droogproces. Ideaal voor vaatwerk in kunststof.

Vaatwassers

speedMatic, de nieuwe generatie vaatwassers. Geen enkel ander toestel wast zo snel en grondig af.

*Geldt niet voor voorspoelen en programma Snel 45°C.

Dankzij een verhoogde afwas- en droogtemperatuur, maakt de hygiëneoptie komaf met 99,9 % van alle bacteriën en kiemen. Los van het gekozen programma, wordt tijdens de reinigingsfase een extra verwarmingsperiode ingelast. En het drogen geschiedt vervolgens bij een temperatuur van 70°C. De hygiëne-optie is derhalve ideaal voor het afwassen van risicovolle of delicate recipiënten en keukengerei, zoals zuigflessen en snijplanken.

Automatisch perfecte glans, met elk afwasmiddel: de automatische herkenning van het reinigingsmiddel. De Siemens-vaatwasser past het verloop van de vaatwas automatisch aan het gebruikte detergent aan, ongeacht of u tabs of een vloeibaar of poedervormig afwasmiddel verkiest. Dat garandeert in alle omstandigheden een optimaal resultaat op de kortste tijd.

Voor een maximaal rendement van uw afwasmiddel: doseerassistent. Multitabs vormen vandaag het meest gebruikte afwasproduct maar de vaatwassers waren tot nog toe eigenlijk vooral afgestemd op het gebruik van poedervormige afwasmiddelen. Zo’n tablet viel dan tijdens de afwasbeurt ongecontroleerd in de binnenruimte van de vaatwasser waardoor het niet in zijn volledige efficiëntie gebruikt werd. Dat verandert nu met de doseerassistent van Siemens. Het afwastablet valt vanuit het wasmiddelvak rechtstreeks in een kleine opvangschaal voorin de bovenste korf van de vaatwasser. Een gerichte waterstraal lost het daar op een gecontroleerde en snelle manier op. Het wasmiddel verspreidt zich daardoor gelijkmatig doorheen de hele machine en levert u een optimaal afwasresultaat op. En uiteraard kunt u met de doseerassistent ook nog altijd afwasmiddel in poeder- of gelvorm blijven gebruiken.

47

De vario-lade Meer flexibiliteit dankzij het derde laadniveau. Het gebruik van de vaatwasser moet ook eenvoudig zijn. Daarom hebben we de moduleerbaarheid van de mandjes verbeterd, en een bijkomend laadniveau voor het bestek en de kleine vaatonderdelen toegevoegd. Door haar speciale vorm biedt ze, in tegenstelling tot de gebruikelijke bestekladen, niet alleen plaats aan uw messen, vorken en lepels, maar ook aan uw pollepels, slabestek en zelfs klein vaatwerk, zoals espressokopjes. En aangezien in de onderste korf geen bestekmandje meer nodig is, is er nu plaats voor vaatwerk van 14 personen.

Bij Siemens:

48

Maak kennis met de vaatwasser met onbegrensde mogelijkheden.

Voor maximale flexibiliteit: de varioFlexPlus-korven.

Vaatwassers

De nieuwe varioFlexPlus-korven bieden een volstrekt nieuw comfort en een maximale flexibiliteit bij het in- en uitladen van de boven- en onderkorf. Dankzij de glazenbeugel in de onderste korf kunt u bijvoorbeeld tot 12 wijnglazen en in de bovenste korf tot 6 wijnglazen op een veilige manier onderbrengen. Bovendien kunt u in de bovenste korf 3 niveaus opklappen en opsplitsen en in de bovenste en onderste korf tot zes reeksen van staafjes omklappen voor het inladen van pannen. Aangezien de korven een 4-tal cm dieper zijn, kunt u er nu ook 13 in plaats van 12 stukken vaatwerk in kwijt, en met de vario-lade zelfs 14. Een handgreep aan de bovenste en onderste korf maakt het uittrekken van de korven nog makkelijker.

Voor nog meer flexibiliteit: de varioFlex-korven. De varioFlex-korven worden gekenmerkt door 3 opklapbare en opsplitsbare niveaus evenals door 2 omklapbare steunen in de bovenste korf. In de onderste korf vinden we nog 4 omklapbare steunen die de flexibiliteit verder verhogen. De handgrepen van de bovenste en onderste korf vereenvoudigen bovendien het in- en uitladen.

Voor meer flexibiliteit: de vario-korven. Bij de vario-korven zorgen 3 opklapbare en opsplitsbare niveaus in de bovenkorf evenals 2 omklapbare steunen in de bovenste en onderste korf voor een verreikende flexibiliteit bij het in- en uitladen.

Eenvoudig in de hoogte verstelbaar – zelfs volgeladen: 3-voudige rackMatic met volledig uittrekbare korf. Om uw vaatwasser eenvoudig met heel wat vaatwerk vol te laden, kunt u dankzij rackMatic de bovenkorf in 3 hoogten instellen. Zelfs helemaal volgeladen. Zo vinden naast vaatwerk, bestek en glazen ook grote potten en borden een plaatsje in beide korven.

49

Vaatwassers

We houden van details. Zeker als ze zoveel te bieden hebben.

Geen tijd te verliezen: het programma Snel 45°C. Met het programma Snel 45°C wast u een vuile vaat af in amper 29 minuten. Dat is niet alleen extreem snel. Het resultaat is ook nog eens extreem schoon. Met een halve belading haalt u ondanks de recordtijd een reinigingsniveau van de A-Klasse.

Feesten zonder een tekort aan glazen en bestek: het programma turboSpeed 20 min. Ideaal voor feestjes: een optimaal afwasresultaat in amper 20 minuten*. De vaatwasser warmt het water gedurende 25 minuten op en houdt het een uur lang warm. Hij staat dus altijd klaar voor direct gebruik.

Een maximaal afwasvermogen met een minimaal energieverbruik: het programma Intensive Eco 45°C. Met het nieuwe Intensive Eco 45°C-afwasprogramma van Siemens realiseert u zelfs met sterk bevuild vaatwerk schitterende afwasresultaten, en bespaart u heel wat energie: ten opzichte van het programma Intensief 70°C daalt het stroomverbruik met 25 %.

Optimaal resultaat met één druk op de knop: het automatisch programma Auto 45-65°C. Dankzij de modernste sensortechniek bieden de vaatwassers een perfect zuivere vaat aan. Nadat u het programma Auto 45-65°C kiest, gaat de aquaSensor de vervuiling van het water na en past vervolgens de hoeveelheid water, het tijdstip van de toevoer en de afwastemperatuur daaraan aan, voor een perfect resultaat in een recordtijd.

50

Vaatwassers

Levenslange garantie tegen waterschade: de aquaStop. Het aquaStop-beveiligingssysteem verhindert elke vorm van waterschade, zowel aan de toevoerslang als door een lek in het toestel. Zijn hele leven lang is een vaatwasser van Siemens gegarandeerd tegen waterschade.

Veilig voor kinderen, met één druk op de knop: de elektronische toetsvergrendeling.

Eenvoudig en zacht openen en dichtmaken van de deur met het servoslot easyLock.

Houd gedurende vier seconden de toets voor de kindervergrendeling ingedrukt en uw vaatwasser is beveiligd tegen kinderhanden of ongewild inschakelen. Enkele modellen hebben ook nog een bijkomende mechanische beveiliging die het openen van de deur tijdens de wasbeurt verhindert.

Een trekveer in het servoslot zorgt ervoor dat de deur zachtjes en haast vanzelf dichtgaat. Een lichte druk volstaat. En openen gaat al net zo vlot.

Zuivere lijnen en een design bedieningspaneel. Siemens heeft toestellen met een verzorgd design ontwikkeld, die voorzien zijn van een bedieningspaneel zodat de informatie onmiddellijk kan afgelezen worden, of ze nu op het bovenste gedeelte van de deur of het voorste paneel staat. * Zonder drogen. Mogelijke combinatie met de functie Extra droog.

51

ecoStar-vaatwasser met Zeolith van Siemens. Nieuw record: 7 liter water en 0,73 kWu voor een Eco 50°C-cyclus.

SN 26T898EU

€ 1.199,99*

ecoStar-vaatwasser met Zeolith 60 cm – Inox antiFingerprint/inoxLook emotionLight ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-30 %** 6 programma’s: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen 4 speciale functies: varioSpeed, Shine & Dry, Intensieve zone, hygienePlus Verbruik bij Eco 50°C: 7 liter / 0,73 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 6 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 13 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Zeolith Waterbesparingsysteem Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Piezo-touchControl (inox) – emotionLight Bediening bovenaan LCD-bediening met tekstaanduiding Elektronische resttijdaanduiding in minuten Akoestisch signaal bij programma-einde Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-besteklade op het 3de niveau varioFlexPlus-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (6 x) en onderste korf (6 x) – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Glazenhouder in de onderste korf aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging antiFingerprint-bescherming

Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 66 - 67.

52

speedMatic-vaatwassers van Siemens. Slechts 6,5 liter water voor een schitterende vaat.

SN 25M 888EU

€ 849,99*

SN 25M 238EU

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Inox antiFingerprint/inoxLook ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %*** 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, turboSpeed 20 min, Voorspoelen 3 speciale functies: Halve belading, varioSpeed, Extra droog Verbruik bij Eco 50°C: 6,5 liter / 0,93 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 6 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Geluidsniveau: 46 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 13 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Waterbesparingsysteem Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-besteklade op het 3de niveau Paniers varioFlex Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie antiFingerprint-bescherming

€ 749,99*

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Wit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %*** 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, turboSpeed 20 min, Voorspoelen 3 speciale functies: Halve belading, varioSpeed, Extra droog Verbruik bij Eco 50°C: 6,5 liter / 0,93 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 6 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Geluidsniveau: 46 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 13 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Waterbesparingsysteem Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) varioFlex-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste (2 x) korf – Bestekrek in de bovenste korf – vario-bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie

*Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen. **30 % spaarzamer (0,73 kWu/13 bestekken) dan de grenswaarde (1,07 kWu/13 bestekken) van de energie-efficiëntieklasse A. ***10 % spaarzamer (0,93 kWu/13 bestekken) dan de grenswaarde (1,07 kWu/13 bestekken) van de energie-efficiëntieklasse A.

53

speedMatic-vaatwassers met Zeolith van Siemens. Buitengewone prestaties.

SN 26T896EU

€ 1.049,99*

speedMatic-vaatwasser met Zeolith 60 cm – Inox antiFingerprint/inoxLook emotionLight ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-20 %** 6 programma’s: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen 4 speciale functies: varioSpeed, Shine & Dry, Intensieve zone, hygienePlus Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,82 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,6 kWu Geluidsniveau: 42 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 14 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Zeolith Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Piezo-touchControl (inox) – emotionLight Bediening bovenaan LCD-bediening met tekstaanduiding Elektronische resttijdaanduiding in minuten Akoestisch signaal bij programma-einde Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-besteklade op het 3de niveau varioFlexPlus-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (6 x) en onderste korf (6 x) – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Glazenhouder in de onderste korf aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging antiFingerprint-bescherming

SN 26T296EU

speedMatic-vaatwasser met Zeolith 60 cm – Wit – emotionLight ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-20 %** 6 programma’s: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen 4 speciale functies: varioSpeed, Shine & Dry, Intensieve zone, hygienePlus Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,82 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,6 kWu Geluidsniveau: 42 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 14 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Zeolith Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Piezo-touchControl (inox) – emotionLight Bediening bovenaan LCD-bediening met tekstaanduiding Elektronische resttijdaanduiding in minuten Akoestisch signaal bij programma-einde Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-besteklade op het 3de niveau varioFlexPlus-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (6 x) en onderste korf (6 x) – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Glazenhouder in de onderste korf aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging


54

€ 999,99*

speedMatic-vaatwassers van Siemens. Met 38 dB zijn ze bovendien kampioenen van de stilte.

SN 26T894EU

€ 949,99*

SN 26T294EU

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Inox antiFingerprint/inoxLook ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %*** 6 programma’s: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen 4 speciale functies: Halve belading, varioSpeed, Intensieve zone, hygienePlus Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,97 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 38 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 14 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Piezo-touchControl (inox) Bediening bovenaan LCD-bediening met tekstaanduiding Elektronische resttijdaanduiding in minuten Akoestisch signaal bij programma-einde Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-besteklade op het 3de niveau varioFlexPlus-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (6 x) en onderste korf (6 x) – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Glazenhouder in de onderste korf aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging antiFingerprint-bescherming

€ 899,99*

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Wit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %*** 6 programma’s: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen 4 speciale functies: Halve belading, varioSpeed, Intensieve zone, hygienePlus Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,97 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 38 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 14 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Piezo-touchControl (inox) Bediening bovenaan LCD-bediening met tekstaanduiding Elektronische resttijdaanduiding in minuten Akoestisch signaal bij programma-einde Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-besteklade op het 3de niveau varioFlexPlus-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (6 x) en onderste korf (6 x) – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Glazenhouder in de onderste korf aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging


55

speedMatic-vaatwassers van Siemens. Een perfect schone vaat in 29 minuten (Snel 45°C).

SN 26M895EU

€ 849,99*

SN 26M295EU

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Inox antiFingerprint/inoxLook ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %** 6 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Zacht 40°C, Snel 45°C, Voorspoelen 4 speciale functies: Halve belading, varioSpeed, Intensieve zone, hygienePlus Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,95 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 42 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 14 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Aanduiding van het programmaverloop Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-besteklade op het 3de niveau varioFlexPlus-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (6 x) en onderste korf (6 x) – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Glazenhouder in de onderste korf aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie antiFingerprint-bescherming

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Wit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %** 6 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Zacht 40°C, Snel 45°C, Voorspoelen 4 speciale functies: Halve belading, varioSpeed, Intensieve zone, hygienePlus Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,95 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 42 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 14 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Aanduiding van het programmaverloop Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-besteklade op het 3de niveau varioFlexPlus-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (6 x) en onderste korf (6 x) – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Glazenhouder in de onderste korf aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie


56

€ 799,99*

SN 25M839EU

€ 749,99*

SN 25M239EU

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Inox antiFingerprint/inoxLook ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %*** 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Intensive Eco 45°C, Snel 45°C 3 speciale functies: Halve belading, varioSpeed, Intensieve zone Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,93 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat – Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 13 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) varioFlex-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste (2 x) korf – Bestekrek in de bovenste korf – vario-bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie antiFingerprint-bescherming

€ 699,99*

SN 25M687EU

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Wit ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %*** 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Intensive Eco 45°C, Snel 45°C 3 speciale functies: Halve belading, varioSpeed, Intensieve zone Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,93 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat – Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 13 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) varioFlex-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste (2 x) korf – Bestekrek in de bovenste korf – vario-bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie

€ 699,99*

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Zwart ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %** 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen 2 speciale functies: Halve belading, varioSpeed Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,95 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, , afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat – Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 46 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 14 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-besteklade op het 3de niveau varioFlex-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste (4 x) korf – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie


57

speedMatic-vaatwassers van Siemens. Een concept voor een maximaal comfort.

SN 25M837EU

€ 699,99*

SN 25M237EU

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Inox antiFingerprint/inoxLook ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %** 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen 2 speciale functies: Halve belading, varioSpeed Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,93 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat – Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 46 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 13 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) varioFlex-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste (4 x) korf – Bestekrek in de bovenste korf – vario-bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie antiFingerprint-bescherming

€ 649,99*

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Blanc ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A Energieverbruik: A-10 %** 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen 2 speciale functies: Halve belading, varioSpeed Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,93 kWu Verbruik bij Auto 45-65°C: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat – Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 46 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 13 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) varioFlex-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste (4 x) korf – Bestekrek in de bovenste korf – vario-bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie


58

SN 25M200EU

€ 599,99*

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Wit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen Speciale functie: varioSpeed Verbruik bij Eco 50°C: 12 liter / 1,05 kWu Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 13 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent aquaSensor – Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) vario-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste (2 x) korf – Bestekrek in de bovenste korf – Bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie

60 cm of 45 cm breed. Verbazingwekkende prestaties.

varioFlex

SN 24 E201EU

€ 549,99*

SE 25E261EU

speedMatic-vaatwasser 60 cm – Wit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Labels: A / A / A 4 programma’s: Intensief 70°C, Normaal 65°C, Eco 50°C, Snel 45°C Speciale functie: Halve belading Verbruik bij Eco 50°C: 12 liter / 1,05 kWu Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 13 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer Doseerassistent Beladingssensor Automatische herkenning van reinigingsmiddel Wisselspoeltechniek Glasspaarsysteem Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort Draaiknop met geïntegreerde starttoets In de hoogte verstelbare bovenste korf vario-korven Neerklapbare bordenrekken in onderste (2 x) korf – Bestekrek in de bovenste korf – Bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) aquaStop met garantie easyLock

€ 499,99*

SF 24T257EU

Automatische vaatwasser 60 cm – Wit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Labels: A / A / A 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 55-65°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen Speciale functie: Halve belading Verbruik bij Eco 50°C: 13 liter / 1,05 kWu Geluidsniveau: 49 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 12 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer aquaSensor III auto 3in1 Wisselspoeltechniek S-vormige sproeiarmen voor extra reinigingskracht Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-19 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort Verzinkbare draaiknop In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic Neerklapbare bordenrekken in onderste korf (2 x) aquaStop met garantie

€ 549,99*

Automatische vaatwasser 45 cm – Wit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Labels: A / A / A 4 programma’s: Intensief 70°C, Auto 55-65°C, Eco 50°C, Snel 45°C Speciale functie: varioSpeed Verbruik bij Eco 50°C: 11 liter / 0,8 kWu Geluidsniveau: 45 dB (re 1 pW), ondergebouwd Inhoud: 9 bestekken Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer aquaSensor III auto 3in1 Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek S-vormige sproeiarmen voor extra reinigingskracht Zelfreinigende filter Elektronische resttijdaanduiding in minuten Elektronisch starttijduitstel 1-19 uur Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic varioFlex-korven Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Bestekrek in de bovenste korf Bakplaatsproeikop aquaStop met garantie easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie

*Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen. **10 % spaarzamer (0,93 kWu/13 bestekken) dan de grenswaarde (1,07 kWu/13 bestekken) van de energie-efficiëntieklasse A.

59

Vaatwassers

Onderbouwbaar Wilt u uw vaatwasser onder een werkblad schuiven of een oud toestel vervangen? De onderbouwvaatwassers van Siemens zijn ideaal voor de modernisering van uw keuken. Siemens-vaatwassers hebben vlakke bedieningspanelen en komen bijgevolg netjes gelijk met het meubelfront. En om uw nieuwe vaatwasser ook qua kleur goed in uw keuken te integreren, kunt u kiezen uit wit, bruin en inox.

Stijlvolle afwerking dankzij de decorkaders. Onze toestellen onderscheiden zich door hun moderne en ruime functionaliteit en hun design. Zo komen de onderbouwvaatwassers van Siemens door hun vlak bedieningspaneel netjes gelijk met de omringende meubels. En door de hoogte- en diepteregeling van de sokkel kunnen de 60 cm brede vaatwassers in perfecte harmonie worden gebracht met het bestaande keukenmeubilair. Omdat bij onderbouw toch geen werkblad nodig is, worden deze hiervan niet voorzien. Een voordeel voor u, geen extra verwijdering.

60

speedMatic-onderbouwvaatwassers. Minimum 6,5 liter voor 13 bestekken.

SN 46M596EU – Inox

€ 849,99*

SN 45M539EU – Inox

speedMatic-vaatwasser – 60 cm Labels: A / A / A ■ Energieverbruik: A-10 %** ■ 6 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Zacht 40°C, turboSpeed 20 min, Voorspoelen ■ 4 speciale functies: varioSpeed, Intensieve zone, hygienePlus, Extra droog ■ Verbruik bij Eco 50°C: 6,5 liter / 0,93 kWu ■ Verbruik Auto 45-65°C-programma: vanaf 6 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat ■ Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW), ondergebouwd ■ Inhoud: 13 bestekken ■ Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer ■ Waterbesparingsysteem ■ Doseerassistent ■ aquaSensor – Beladingssensor ■ Automatische herkenning van reinigingsmiddel ■ Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek ■ Glasspaarsysteem ■ Zelfreinigende filter ■ Elektronische resttijdaanduiding in minuten ■ Aanduiding van het programmaverloop ■ Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur ■ Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort ■ In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) ■ vario-besteklade op het 3de niveau ■ varioFlexPlus-korven ■ Neerklapbare bordenrekken in bovenste (6 x) en onderste korf (6 x) – Kopjeshouders in de bovenste (2 x) en onderste korf (2 x) – Glazenhouder in de onderste korf ■ aquaStop met garantie ■ easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie ■ Achterste toestelsteun vooraan verstelbaar – Dampafschermplaat inbegrepen ■ Inox deur zonder mogelijkheid tot decorkader Afmetingen toestel: 815 x 598 x 573 mm Inbouwtips en inbouwschema, zie pagina 65 ■

€ 749,99*

speedMatic-vaatwasser – 60 cm Labels: A / A / A ■ Energieverbruik: A-10 %** ■ 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Intensive Eco 45°C, Snel 45°C ■ 3 speciale functies: Halve belading, varioSpeed, Intensieve zone ■ Verbruik bij Eco 50°C: 10 liter / 0,93 kWu ■ Verbruik Auto 45-65°C-programma: vanaf 8 liter, afhankelijk van de vervuilingsgraad van de vaat ■ Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu ■ Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW), ondergebouwd ■ Inhoud: 13 bestekken ■ Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer ■ Doseerassistent ■ aquaSensor – Beladingssensor ■ Automatische herkenning van reinigingsmiddel ■ Warmtewisselaar – Wisselspoeltechniek ■ Glasspaarsysteem ■ Zelfreinigende filter ■ Elektronische resttijdaanduiding in minuten ■ Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur ■ Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort ■ In de hoogte verstelbare bovenste korf met rackMatic (op 3 hoogtes) ■ varioFlex-korven ■ Neerklapbare bordenrekken in bovenste (2 x) en onderste (2 x) korf – Bestekrek in de bovenste korf – vario-bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) ■ aquaStop met garantie ■ easyLock – Kinderbeveiliging – Elektronische sleutelfunctie ■ Achterste toestelsteun vooraan verstelbaar – Dampafschermplaat inbegrepen ■ Inox deur zonder mogelijkheid tot decorkader Afmetingen toestel: 815 x 598 x 573 mm Inbouwtips en inbouwschema, zie pagina 65 ■


*Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen. **10 % spaarzamer (0,93 kWu/13 bestekken) dan de grenswaarde (1,07 kWu/13 bestekken) van de energie-efficiëntieklasse A.

61

speedMatic-onderbouwvaatwassers. Doeltreffend in iedere situatie.

SN 45E 502EU – Inox

€ 649,99*

speedMatic-vaatwasser – 60 cm Labels: A / A / A ■ 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen ■ 2 speciale functies: Halve belading, varioSpeed ■ Verbruik bij Eco 50°C: 12 liter/ 1,05 kWu ■ Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu ■ Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW), ondergebouwd ■ Inhoud: 13 bestekken ■ Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer ■ Doseerassistent ■ aquaSensor – Beladingssensor ■ Automatische herkenning van reinigingsmiddel ■ Wisselspoeltechniek ■ Glasspaarsysteem ■ Zelfreinigende filter ■ Draaiknop met geïntegreerde starttoets ■ Elektronische resttijdaanduiding in minuten ■ Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur ■ Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort ■ In de hoogte verstelbare bovenste korf ■ vario-korven ■ Neerklapbare bordenrekken in onderste korf (2 x) – Bestekrek in de bovenste korf – Bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) ■ aquaStop met garantie ■ easyLock ■ Achterste toestelsteun vooraan verstelbaar – Dampafschermplaat inbegrepen ■ Inox deur zonder mogelijkheid tot decorkader Afmetingen toestel: 815 x 598 x 573 mm Inbouwtips en inbouwschema, zie pagina 65

SN 35E202EU – Wit SN 35E402EU – Bruin

speedMatic-vaatwasser – 60 cm

■

Labels: A / A / A ■ 5 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Snel 45°C, Voorspoelen ■ 2 speciale functies: Halve belading, varioSpeed ■ Verbruik bij Eco 50°C: 12 liter/ 1,05 kWu ■ Energieverbruik met warmwateraansluiting bij Eco 50°C: 0,7 kWu ■ Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW), ondergebouwd ■ Inhoud: 13 bestekken ■ Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer ■ Doseerassistent ■ aquaSensor – Beladingssensor ■ Automatische herkenning van reinigingsmiddel ■ Wisselspoeltechniek ■ Glasspaarsysteem ■ Zelfreinigende filter ■ Draaiknop met geïntegreerde starttoets ■ Elektronische resttijdaanduiding in minuten ■ Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur ■ Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort ■ In de hoogte verstelbare bovenste korf ■ vario-korven ■ Neerklapbare bordenrekken in onderste korf (2 x) – Bestekrek in de bovenste korf – Bestekkorf in de onderste korf – Kopjeshouders in de bovenste korf (2 x) ■ aquaStop met garantie ■ easyLock ■ Achterste toestelsteun vooraan verstelbaar – Dampafschermplaat inbegrepen ■ Geleverd met decorkader (H x B): 602 x 588 mm Afmetingen toestel: 815 x 598 x 573 mm Inbouwtips en inbouwschema, zie pagina 65 ■


62

€ 599,99* € 599,99*

Compacte speedMatic-vaatwassers. In kleine ruimtes heerst de kleine uitvoering.

SK 26E800EU

€ 599,99*

SK 26E201EU

speedMatic-vaatwasser Compact – Inox kleurig gelakt

speedMatic-vaatwasser Compact – Wit

Labels: A / A / B 6 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Zacht 40°C, Snel 45°C, Voorspoelen ■ 2 speciale functies: varioSpeed, Extra droog ■ Verbruik bij Eco 50°C: 7 liter / 0,63 kWu ■ Geluidsniveau: 52 dB (re 1 pW), ondergebouwd ■ Inhoud: 6 bestekken ■ Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer ■ aquaSensor – Beladingssensor ■ Automatische herkenning van het reinigingsmiddel ■ Glasspaarsysteem ■ S-vormige sproeiarm voor extra reinigingskracht ■ Zelfreinigende filter ■ Elektronische resttijdaanduiding in minuten ■ Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur ■ Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort ■ Draaiknop met geïntegreerde starttoets ■ Flexibel korvensysteem: zilverkleurige korven, vario bestekkorf, kopjeshouder ■ Meervoudige bescherming tegen waterschade ■ easyLock Afmetingen toestel (H x B x D): 450 x 551 x 500 mm ■ ■

€ 599,99*

Labels: A / A / B 6 programma’s: Intensief 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Zacht 40°C, Snel 45°C, Voorspoelen ■ 2 speciale functies: varioSpeed, Extra droog ■ Verbruik bij Eco 50°C: 7 liter / 0,63 kWu ■ Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW), ondergebouwd ■ Inhoud: 6 bestekken ■ Elektronisch regenereersysteem – Doorstroomverwarmer ■ aquaSensor – Beladingssensor ■ Automatische herkenning van het reinigingsmiddel ■ Glasspaarsysteem ■ S-vormige sproeiarm voor extra reinigingskracht ■ Zelfreinigende filter ■ Elektronische resttijdaanduiding in minuten ■ Elektronisch starttijduitstel 1-24 uur ■ Elektronische bijvulaanduiding voor zout -en spoelmiddeltekort ■ Draaiknop met geïntegreerde starttoets ■ Flexibel korvensysteem: zilverkleurige korven, vario bestekkorf, kopjeshouder ■ Meervoudige bescherming tegen waterschade ■ easyLock Afmetingen toestel (H x B x D): 450 x 551 x 500 mm ■ ■

Een korf op maat voor een maximale capaciteit. Dankzij een flexibel korvensysteem met zijn variobestekkorf en zijn steun voor kopjes, kan u probleemloos het vaatwerk van 6 personen in alle veiligheid opbergen in deze compacte speedMatic-vaatwasser.


63

Nog meer comfort voor uw vaatwasser: de speciale toebehoren van Siemens.

1

2

3

4a

4b

Toebehoren voor een extra aan comfort. 1 - De speciale korf SZ 73640. Als uw 60 cm brede vaatwasser in de onderste korf voorzien is van omklapbare bordenrekken, dan kunt u met deze speciale korf glazen met lange steel en delen van uw koffieservies reinigen.

Vaatwassers

2 - De extra bestekkorf SZ 73100. Een klein mandje dat uitzonderlijk praktisch is, aangezien u hem gemakkelijk kan vasthechten waar u maar wil. 3 - Cassette voor zilverbestek SZ 73001 en SZ 78100. Het aluminium van de cassette beschermt uw kostbaar zilverbestek tegen verkleuring. Gewoon de zilverbestekcassette met het tafelzilver in de bestekkorf plaatsen. De vaatwasserset SZ 73000 omvat: 4a - De extra bestekkorf. Deze kleine korf is zeer flexibel, want u kunt hem om het even waar in de bovenste korf plaatsen. 4b - De flessenhouder. Met deze houder, die u in alle onderste korven van Siemens-vaatwassers kunt bevestigen, kunnen flessen en vazen niet meer omvallen. 4c - De bakplaatsproeikop. Na het wegnemen van de bovenste korf wordt de bakplaatsproeikop gewoon op de toevoeropening geplaatst. Nu wordt de volledige spoelruimte gebruikt om bakplaten, vetfilters of zeer groot keukengerei te reinigen. 4d - De houders voor kleine delen. Met deze klembeugels die u in de bovenste korf van alle Siemens-vaatwassers kunt bevestigen, zet u kleine, lichte plastic delen van uw vaatwerk, bijv. drinkbekers of deksels, optimaal vast. (Inhoud set: 3 stuks).

Toebehoren VOOR ALLE VAATWASSERS (zie technische tabel op pagina’s 66 - 67) SZ 73640

Speciale korf voor glazen met lange steel en kantoorvaat

€ 50,99

SZ 73100

Extra bestekkorf

€ 29,99

SZ 73000

Vaatwasserset (extra bestekkorf, flessenhouder, bakplaatsproeikop en clips) voor speedMatic-gamma

€ 20,99

SZ 73001

Zilverbestekcassette voor speedMatic-gamma

€ 15,99

SZ 78100

Zilverbestekcassette

€ 15,99

SZ 70950

Compensatiestrip in bruin voor gebruik van tweedelige decoratieve panelen

€ 13,99

SZ 73005

Sier- en bevestigingslijst voor onderbouwvaatwassers

€ 33,99

SZ 72010

Slangverlengstuk voor gescheiden toevoer en afvoer (slang van 2 meter)

€ 34,99

KD-Nr. 114294 1

Dampafvoerplaat om te bevestigen onder het werkblad voor vrijstaande vaatwassers 60 cm breed

€ 13,99

KD-Nr. 357327 1

Dampafvoerplaat om te bevestigen onder het werkblad voor vrijstaande vaatwasser 45 cm breed

€ 12,99

KD-Nr. 170664 1

Bevestigingsset bij installatie als onderbouwtoestel voor vrijstaande vaatwassers

€ 8,99

1 Verkrijgbaar bij de Siemens-service.

64

Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010 (BTW inbegrepen)

4c

4d

De toebehoren voor een geslaagde plaatsing van uw vaatwasser. Het slangverlengstuk toevoer/afvoer SZ 72010. Indien nodig kunt u met dit aquaStop-verlengstuk de toevoer- en afvoerslang 2 meter langer maken.

Vaatwassers

Compensatielijst in bruin SZ 70950. Wanneer u uw oude onderbouwvaatwasser vervangt, kunt u probleemloos uw tweedelige decoratieve panelen hergebruiken. De compensatielijst vult de afstand op tussen beide panelen. De dampafvoerplaten KD-Nr. 114294 en KD-Nr. 357327. De dampafvoerplaat beschermt het werkblad tegen stoom, bijv. wanneer u bij een vaatwasser in werking de deur opent.

SN 46 M 596EU - SN 45M 539EU - SN 45E502EU: inbouwschema

SN 35E 402EU - SN 35E 202EU: inbouwschema

* In de hoogte verstelbare voetjes. Sokkelhoogte bij toestelhoogte 815: 90 mm. Sokkelhoogte bij toestelhoogte 875: 150 mm. Alle afmetingen zijn in mm.

* In de hoogte verstelbare voetjes. Sokkelhoogte bij toestelhoogte 815: 90-160 mm. Sokkelhoogte bij toestelhoogte 875: 150-220 mm. Alle afmetingen zijn in mm.

In de schets hiernaast zijn de aansluitmaten voor stroom, watertoevoer en waterafvoer vermeld. De waarden tussen haakjes gelden bij gebruik van de aquaStop-verlengkit voor gescheiden toevoer en afvoer (toebehoren SZ 72010).

65

Technische informatie over de vaatwassers.

Type toestel

speedMatic 60 cm

Referentie Inox SN 26T898EU

Inox antiFingerprint/inoxLook

SN 25M888EU

SN 26T 896EU

SN 26T 894EU

SN 26M895EU

SN 25M839EU

SN 26T 296EU

SN 26T294EU

SN 26M295EU

SN 25M239EU

Inox kleurig gelakt SN 25M238EU

Wit

SN 25M687EU

Zwart Bruin

Vaatwassers

Kenmerken Energie-efficiëntieklasse

A

A

A

A

A

A

A

Wasvermogenklasse

A

A

A

A

A

A

A

A

Droogvermogenklasse

A

A

A

A

A

A

A

A

Aantal programma’s

6

5

5

6

6

6

5

5

Aantal verschillende temperaturen

5

5

4

5

5

5

4

4

Vergelijkingsprogramma

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

0,73

0,93

0,93

0,82

0,97

0,95

0,93

0,95

- Energieverbruik

kWu

- Waterverbruik

A

liter

7

6,5

6,5

10

10

10

10

10

Totaal jaarlijks energieverbruik

kWu

161

205

205

180

213

209

205

209

Geluidsniveau dB(A) re 1pW

dB

Aantal bestekken

44

46

46

42

38

42

44

46

13

13

13

14

14

14

13

14

16

Uitrusting Maximaal diameter van een bord - in de bovenste korf

cm

16

16

22

16

16

16

22

- in de onderste korf

cm

30

30

30

30

30

30

30

30

Afneembaar werkblad

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Decoreerbaar

–

–

–

–

–

–

–

–

Materiaal kuip

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Bijvulaanduiding voor zout / spoelmiddel

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

60

Afmetingen Diepte

cm

60

60

60

60

60

60

60

Breedte

cm

60

60

60

60

60

60

60

60

Hoogte met / zonder werkblad

cm

84,5 / 81,5

84,5 / 81,5

84,5 / 81,5

84,5 / 81,5

84,5 / 81,5

84,5 / 81,5

84,5 / 81,5

84,5 / 81,5

In de hoogte verstelbare pootjes / Hoogte cm

Q/2

Q/2

Q/2

Q/2

Q/2

Q/2

Q/2

Q/2

Netto gewicht

58

52

50

58

58

55

51

51

kg

Aansluiting Aansluitwaarde

kW

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

Stroomafname

A

10

10

10

10

10

10

10

10

Spanning

V

230

230

230

230

230

230

230

230

50

50

50

50

50

50

50

50

Frequentie Lengte - van de aansluitkabel

cm

170

170

170

170

170

170

170

170

- toevoerslang / afvoerslang

cm

140 / 170

140 / 170

140 / 170

140 / 170

140 / 170

140 / 170

140 / 170

140 / 170

Toebehoren in optie Speciale korf voor glazen met lange steel

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

Slangverlengstuk voor gescheiden toevoer en afvoer

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

Vaatwasserset

SZ 73000

SZ 73000

SZ 73000

SZ 73000

SZ 73000

SZ 73000

SZ 73000

SZ 73000

Zilverbestekcassette

SZ 73001

SZ 73001

SZ 73001

SZ 73001

SZ 73001

SZ 73001

SZ 73001

Extra bestekkorf

SZ 73100

SZ 73100

SZ 73100

SZ 73100

SZ 73100

SZ 73001 SZ 73100

Sier- en bevestigingslijst Compensatiestrip in bruin Dampafvoerplaat onder het werkblad te bevestigen KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

Bevestigingsset bij installatie als onderbouwtoestel

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

Q = beschikbaar NG = informatie niet gecommuniceerd

66

KD-Nr. 170664

Automatisch 60 cm

speedMatic 60 cm

Automatisch 45 cm

speedMatic 60 cm Onderbouwbaar

SN 46M596EU

SN 45M539EU

speedMatic Compact

SN 45 E 502EU

SN 25M837EU SK 26 E 800EU SN 25M237EU

SN 25M200EU

SN 24 E 201EU

SE 25E 261EU

SF 24T 257EU

SN 35 E 202EU

SK 26 E 201EU

SN 35 E 402EU

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

5

5

4

5

4

6

5

5

5

6

6

4

4

4

5

5

6

4

4

4

5

5

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

Eco 50°C

0,93

1,05

1,05

1,05

0,8

0,93

0,93

1,05

1,05

0,63

0,63 7

10

12

12

13

11

6,5

10

12

12

7

205

231

231

231

176

205

205

231

231

139

139

46

48

48

49

45

44

44

48

48

52

48

13

13

13

12

9

13

13

13

13

6

6

22

22

22

26

26

16

22

22

22

NG

NG

30

30

30

30

30

30

30

30

30

NG

NG

Q

Q

Q

Q

Q

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Q

–

–

Inox

Inox

Inox

Polynox

Inox

Inox

Inox

Inox

Inox

Polynox

Polynox

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

60

60

60

57,3

60

57,3

57,3

57,3

57,3

50

50

60

60

60

60

45

59,8

59,8

59,8

59,8

55,1

55,1

84,5 / 81,5

84,5 / 81,5

84,5 / 81,5

85 / 81,5

85 / 81

81,5 / 81,5

81,5 / 81,5

81,5 / 81,5

81,5 / 81,5

45 / 45

45 / 45

Q/2

Q/2

Q/2

Q/2

Q/2

Q/6

Q/6

Q/6

Q/6

–/–

–/–

48

51

51

50

48

43

42

40

41

22

22

2,4

2,3

2,3

2,3

2,3

2,4

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50 - 60

50 - 60

170

170

170

180

170

170

170

170

170

160

160

140 / 170

140 / 170

140 / 170

145 / 180

155 / 165

140 / 170

140 / 170

140 / 170

140 / 170

150 / 226

150 / 226

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 73640

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010

SZ 78100

SZ 78100

SZ 73000

SZ 73000

SZ 73000

SZ 73001

SZ 73001

SZ 73001

SZ 72010

SZ 72010

SZ 72010 SZ 73000

SZ 73000

SZ 73000

SZ 73000

SZ 78100

SZ 78100

SZ 73001

SZ 73001

SZ 73001

SZ 73001

SZ 73005

SZ 73005

Vaatwassers

A

SZ 73100 SZ 73005

SZ 73005 SZ 70950 (Voor 402EU)

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 114294

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

KD-Nr. 170664

67

Destijds beheerden Vandaag zijn ze on Koelkasten en diepvriezers van

68


ze enkel koude. ze beste partners. Siemens. Breng de toekomst binnen.

Energieefficiëntieklasse A++ Minder energie, meer efficiëntie. 24 uur per dag, 365 dagen per jaar – koeltoestellen kennen nooit rust. Ze zijn dan ook verantwoordelijk voor zo’n 33 % van het totale huishoudelijke elektriciteitsverbruik. De moeite dus om voor de beste energieefficiëntieklasse te kiezen als u een nieuw toestel aanschaft. Vanaf 1990 is het gemiddelde energieverbruik van onze koelkasten en diepvriezers met meer dan 70 % gedaald. Een besparing die te danken is aan de ontwikkeling van nieuwe, zuinige compressoren. Niet te verwonderen dus dat ook de nieuwe koelkasten en diepvriezers de energie-efficiëntieklassen A+ en A++ bereiken, waardoor er een energiebesparing van respectievelijk 23 % en 45 % is tegenover een toestel met label A.

Vermindering van het verbruik bij vrijstaande koelkasten.

Per netto-inhoud van 100 liter in 24 u Verbruikswaarden (bepaald door een standaard-programma) van de *: KT 16RP22, **: GS 40 NA 32, ***: KG 36VX 47 vergeleken met de verbruikswaarden (bepaald door een standaardprogramma) van vergelijkbare Siemens-toestellen uit 1994.

69

noFrost noFrost: nooit meer ontdooien. De binnenwanden van de koel-/vriescombinaties van Siemens, uitgerust met noFrost-techniek zullen nooit geen ijsafzetting meer hebben. Inderdaad, deze techniek ontrijmt het toestel automatisch en regelmatig. Bovendien voert het luchtcirculatiesysteem de luchtvochtigheid in het diepvriesgedeelte naar een externe verdampingsschaal af. Hierdoor blijft de lucht in het vriesgedeelte droog en is er nauwelijks ijsafzetting op het toestel of op de levensmiddelen. airFreshFilter: weg met de onaangename geurtjes. De Siemens noFrost-toestellen hebben nu een ingebouwde actieve koolstoffilter, deze zal de verspreiding van specifieke geurtjes van sterk geurende voeding voorkomen. De airFreshFilter blijft doeltreffend gedurende de volledige levensduur van het toestel.

70

Boordevol praktische uitrusting en toch heel wat plaats voor uw voorraad.

Uw frisdranken veilig opslaan. De verchroomde flessenhouder waar men de flessen veilig kan neerleggen zonder dat ze verder rollen. Praktisch voor zowel kleine als grote flessen.

Steeds de juiste temperatuur en luchtvochtigheid: groentelade met vochtregeling.

Koelkasten

In de groentelade met vochtregeling kunnen temperatuur en vochtigheid manueel worden ingesteld. En dan nog afhankelijk van de opgeslagen etenswaren. Bij een gesloten schuifregelaar is de vochtigheidsgraad maximaal. Om levensmiddelen gedurende lange tijd te bewaren, wordt de schuifregelaar meer geopend om zo de temperatuur te doen dalen.

Kouder dan koel: coolBox. In de afzonderlijke coolBox heersen temperaturen tussen –2°C en +3°C. Ideaal voor het bewaren van gevoelige levensmiddelen zoals vis, vlees en charcuterie. Zo behoud men langer de kwaliteit van de levensmiddelen en is er geen reukoverdracht naar de koelruimte. Zelfs frisdranken kan u er snel in laten afkoelen.

Gelijkmatige temperatuur voor alle vriesruimten dankzij het Multi-airFlow-System. Het Multi-airFlow-System zorgt ervoor dat de lucht in de koelruimte gelijkmatig verdeeld wordt. Zo blijven de temperaturen constant ook wanneer een deur bijvoorbeeld een beetje langer open blijft. Na het opbergen van levensmiddelen worden deze sneller afgekoeld. De oorspronkelijke versheid en de kwaliteit van de levensmiddelen blijven beter behouden.

71

Alles geregeld... in één oogopslag.

De temperatuur steeds zichtbaar. Een eenvoudig, gesloten front – en toch alle belangrijke aanwijzingen kunnen zien? De extra hoge deur biedt beide met gemak. Door het elegante geïntegreerde display-ruitje kunt u de temperaturen aflezen zonder de deur te moeten openen. En toch blijven de bedieningselementen onopvallend achter de deur verborgen. De elektronica koelt precies tot op de graad en compenseert temperatuurschommelingen onmiddellijk.

Stabiele temperatuur: de toets “Super-koelen”.

Koelkasten

Met de toets “Super-koelen” worden de temperaturen in de koelruimte snel op + 2°C gebracht. Dat voorkomt het ongewenst onttrekken van koelte aan uw reeds goed gekoelde levensmiddelen na het opbergen van verse levensmiddelen in de koelruimte. Ten laatste na 6 uur wordt het “Super-koel”-programma automatisch weer uitgeschakeld.

Steeds op ooghoogte: het controlecentrum. Alles steeds overzichtelijk. En bij de hand. Hier ziet u hoe de temperaturen elektronisch nauwkeurig geregeld worden en via LED aangegeven worden. Dat geldt voor de actuele temperatuur en voor alle andere functieaanduidingen zoals bijv. de toets “Super-koelen“ of de toets “Super-vriezen”.

Zeker is beter: de deursluitingshulp. Het gebeurt wel eens dat de deur van het koelen vriestoestel niet perfect gesloten wordt. Leuk om weten dat er dan toch niets verkeerds kan gaan. De deursluitingshulp zorgt immers voor het absoluut gesloten zijn van de deur. Beschikbaar bij de diepvriezers en enkele noFrost-combinaties.

Een perfecte verlichting in de koelruimte. Enkele noFrost-koelkasten zijn uitgerust met een nieuwe verlichting, voor een optimaal zicht. Deze verlichting werd in de zijwand totaal ingewerkt, zodat de koelruimte zeer onderhoudsvriendelijk is, en er geen plaatsverlies is.

72

Als de voedingswaren optimaal bewaard moeten worden: de uitgebreide opslagmogelijkheden van Siemens.

vitaFresh: driemaal langer vers.

Koelkasten

Een goede koelkast maakt het verschil. Want bij temperaturen rond 0°C blijven verse levensmiddelen beduidend langer vers. Driemaal langer om precies te zijn. Maar niet alleen de temperatuur speelt een rol, ook de luchtvochtigheid. Zo blijven vlees en vis langer vers in de vitaFresh-zone “droog” met een relatieve lage vochtigheidsgraad (50 %). Terwijl fruit en groenten een hoge vochtigheidsgraad nodig hebben (95 %). Zij zullen in de vitaFreshzone “dauwfris” bewaard moeten worden. Zo blijven de voedingsstoffen en vitaminen behouden. Daarom zijn de moderne koel-/vriescombinaties vitaFresh van Siemens uitgerust met twee verschillende zones met een temperatuur rond 0°C. En waar eten minder bederft, hoeft u minder weg te gooien. Dat getuigt niet alleen van meer verantwoording, maar is ook nog zeer economisch.

De versheidsgarantie voor fruit en groenten: de hydroFresh-lade. In de nieuwe hydroFresh-lade blijven fruit en groenten twee keer langer vers, want dankzij het ontwerp wordt hun natuurlijke vochtigheid behouden. Een bediening laat u toe de vochtigheid binnen de lade te regelen, waardoor er een constante omgeving met optimale vochtigheid en minimale temperatuurschommelingen wordt gecreëerd. Bovendien wordt het condensatiewater dankzij de gegolfde structuur van de bodem op optimale wijze opgevangen. Fruit en groenten behouden zo langer hun versheid en voedingsstoffen.

Stroom besparen en het milieu beschermen: energie-efficiëntieklasse A++. Dankzij de ontwikkeling van nieuwe, zuinige compressoren werd het gemiddelde energieverbruik van de toestellen verminderd. Het is dan ook niet te verwonderen dat onze nieuwe koelkasten tot de energie-efficiëntieklasse A+ of A++ behoren, wat een energiebesparing betekent van respectievelijk 23 % en 45 % tegenover een toestel met label A.

73

Waarom een understatement ? Het is toch uw thuis.

Veel woorden ”vuil maken” aan de bijzondere vormgeving van het nieuwe gamma, hoeft helemaal niet ... Het spreekt immers voor zich. Als levens- en ontspanningsruimte moet de keuken aan welbepaalde eisen voldoen. Uiteraard speelt het esthetische element eveneens een belangrijke rol. Daarom gebruikt Siemens uitsluitend edele materialen voor de keukentoestellen. Materialen zoals inox, dat bijzonder functioneel en duurzaam is en bekoort door zijn soberheid en matglanzende textuur. Daarnaast is er ook de inoxLook die de prachtige vormgeving uit inox voor de geest roept maar makkelijker te onderhouden is dankzij het gladde oppervlak.

Koelkasten

Vandaag stelt Siemens inox met antiFingerprint voor: een speciale vernislaag die op het oppervlak in inox wordt aangebracht. Vervelende vingerafdrukken behoren vanaf nu tot het verleden en de inox afwerking schittert even mooi als toen je ze kocht.

70 cm breed: tot 20 % meer capaciteit. Hoewel dit niet onmiddellijk aan het toestel te zien is, biedt de extra 10 cm een capaciteitstoename van niet minder dan 20 %. En de grotere leggers bieden plaats aan extra grote schotels en borden.

Gewoon weg prachtig, van dichtbij en van ver: de glassDoor-combinaties. Of het nu 70, 60 cm brede toestellen zijn of Side-by-Side’s, de intelligente techniek van Siemens zit achter een mooi stuk glas. Elke blik richt zich zonder uitzondering naar de prachtige glazen deuren. Deze glazen deuren, beschikbaar in het zwart, wit of titaan, zijn niet alleen een streling voor het oog maar ook zeer praktisch om te reinigen. En dan hebben we het nog niet gehad over de zijwanden die in sober zilver bekleed zijn. Ontdek design, technologie en efficiëntie op hun best: de glassDoor van Siemens.

74

coolMedia: een combinatie met ingebouwd kijkplezier.

Koelkasten

De elegante, afgeronde aluminium handgreepprofielen vervolledigen het tijdloze design van de nieuwe glazen deur. Siemens is er nogmaals in geslaagd een toestel te ontwikkelen dat met zijn design en zijn functionaliteit niemand onberoerd zal laten. Met zijn 16:9-formaat brengt het 17“ grote LCDscherm de bioscoop in uw keuken. Omdat het geïntegreerde TV-toestel HD-ready is, is het gegarandeerd toekomstgericht. U bedient het precies zoals u het zelf wilt: door middel van een sensor- of afstandsbediening. En dankzij de USB-interface kunt u eveneens uw foto’s op het scherm bekijken. De ingebouwde luidsprekers zorgen voor een zeer natuurlijke geluidsweergave. Ook wat de versheid betreft, speelt de coolMedia een voortrekkersrol dankzij de twee vitaFresh-laden die helemaal uitgetrokken kunnen worden, en die u toelaten de gewenste voedingsmiddelen er niet alleen bijzonder makkelijk uit te nemen (ook als de laden propvol zitten) maar die u bovendien in een oogopslag een perfect overzicht bieden.

De tafelkoelkast met bovenblad uit veiligheidsglas. De Siemens-tafelkoelkast heeft als unieke innovatie een werkvlak vervaardigd uit veiligheidsglas, hittebestendig en krasvrij. Optisch zijn deze toestellen een ware blikvanger! In een kleine keuken kan het bovenblad niet alleen gebruikt worden als werkvlak, maar ook als afzetvlak en meer nog als snijvlak, onderhoudsvriendelijk met een perfecte hygiëne.

75

coolDuo Een nieuwe dimensie. Behoort u ook tot diegenen die nooit genoeg krijgen van het allerbeste? Dan stellen we u graag de nieuwe Side-by-Side koelkast voor, die niet alleen alles biedt waarover een eersteklas koelkast moet beschikken maar … nog veel meer. Behalve door het oogstrelende design en de grote binnenruimte maakt ze ook indruk door de talrijke functies met gebruikelijke Siemenskwaliteit. Zo volstaat bijvoorbeeld één druk op de knop om de dispenser ijsblokjes, “crushed ice” en heerlijk koel water tevoorschijn te toveren. Bovendien is de KA 62DP 90 uitgerust met tal van handige extra’s zoals de glazen easyLift-legvlakken en LED-verlichting in de achterwand.

76

Voor diegenen die steeds meer willen. Zelfs op het vlak van uitrusting.

twinCooling: twee gescheiden koelkringen voor een perfecte bewaring van uw etenswaren. De vries- en koelcompartimenten van het coolDuo hebben hun functionaliteit en flexibiliteit gemeenschappelijk. Wat ze niet delen, is hun koelsysteem: elke ruimte beschikt over een eigen koelkring, waardoor de temperaturen in de twee gedeelten onafhankelijk van elkaar kunnen worden ingesteld. Zo zullen zelfs de geuren nooit van het ene gedeelte naar het andere doordringen. Nog een voordeel !

Een optimaal klimaat dankzij de freshProtectbox.

Koelkasten

De freshProtectbox is de luxesuite van uw koelkast. In dit deel kan de temperatuur immers onafhankelijk van de rest van het toestel worden ingesteld: op 4°C, 2°C of 0°C. Het is dan ook de ideale plek voor fijne waren die wat versheid betreft met bijzondere zorg moeten worden behandeld.

Steeds goed geïnformeerd. De elegante display is op een harmonieuze manier in de inox oppervlakte versmolten. Hij loodst u door het koelmenu, geeft de precieze temperatuur weer, meldt u wanneer u de filter moet vervangen, en waarschuwt u als de dispenser nog open staat. Tegelijkertijd kan u ook het koelklimaat in de afzonderlijke vakken sturen en kan u nog meer energie besparen door voor de functie Eco of Vakantie te kiezen als u voor lange tijd afwezig bent.

Flexibel comfort: easyLift. Voortaan hoeft u de binnenruimte niet langer anders in te richten telkens wanneer u grotere porties koel wil houden. De op scharnieren geplaatste leggers en deur-compartimenten kunnen – zelfs beladen – in één handomdraai op de gewenste hoogte worden ingesteld.

Eeuwig licht: de LED-boog. De LED-boog achteraan en de LED-verlichting bovenaan zorgen voor een perfecte verlichting. En omdat de LED’s een leven lang meegaan, hoeft u geen lampjes meer te vervangen. Bovendien zijn zij op het vlak van design een ware must geworden.

77

Koel-/vriescombinaties coolDuo Side-by-Side noFrost.

KA 62DP 90

€ 2.999,99*

Koel-/vriescombinatie coolDuo noFrost – Volledig inox – 176 cm Energieklasse A+: 467 kWu/jaar ■ Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 533 liter waarvan 355 liter koelzone – 178 liter diepvriezer 4 Uitrusting: ■ twinCooling - 2 apart werkende koudecircuits ■ Temperatuur regelbaar en controleerbaar voor iedere afzonderlijk zone ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LCD ■ Spaarschakeling – Vakantieschakeling ■ Verdeler voor fris water, crushed ice, ijsblokjes, quickIce met kinderbeveiliging, LED-verlichting en aanduiding voor het vervangen van de waterfilter ■ Optisch en akoestisch alarmsysteem, met memory-functie en alarmtoon bij open deur ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, inox – Toestel op 4 wieltjes, regelbaar ■ Waterfilter geïntegreerd – Wateraansluiting van 3 m, diameter 3/4 Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System – Super-koelen ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar (2 met easyLift) en 1 uitneembaar – 1 delicatessenlade, 1 freshProtectBox (19 liter) en 1 groentelade op telescopische rails – Vochtigheidsfilter boven de groentelade – Verchroomd flessenrek – Boter- en kaasvak – 4 vakken, waarvan 1 traploos regelbaar in de binnendeur ■ Heldere binnenverlichting bovenaan – LED-verlichting aan achterwand Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 in hoogte verstelbaar – 2 transparante diepvriesladen op telescopische rails, waarvan 1 bigBox – 4 deurvakken, waarvan 3 uitneembaar en kantelbaar ■ Automatische verdeler voor ijsblokjes (productie: 1,7 kg / 24 u) ■ LED-verlichting ■ Invriesvermogen: 12 kg in 24 uur – Bewaartijd bij storing: 16 uur Toebehoren: waterfilter, eiervak, koude accumulatoren Afmetingen toestel: 1756 x 910 x 761 mm ■

Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 118 -119. – Technische schema’s, zie pagina’s 118 en 119.

78

KA 62 DS 90 KA 62 DS 20 KA 62 DS 50

KA 62DS90 – Glazen titanium deuren, zilveren zijwanden KA 62DS50 – Glazen zwarte deuren, zilveren zijwanden KA 62DS20 – Glazen witte deuren, zilveren zijwanden

€ 2.699,99* € 2.499,99* € 2.499,99*

Koel-/vriescombinatie coolDuo noFrost – glassDoor – 176 cm Energieklasse A+: 467 kWu/jaar ■ Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 533 liter waarvan 355 liter koelzone – 178 liter diepvriezer 4 Uitrusting: ■ twinCooling - 2 apart werkende koudecircuits ■ Temperatuur regelbaar en controleerbaar voor iedere afzonderlijk zone ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LCD ■ Spaarschakeling – Vakantieschakeling ■ Verdeler voor fris water, crushed ice, ijsblokjes, quickIce met kinderbeveiliging, LED-verlichting en aanduiding voor het vervangen van de waterfilter ■ Optisch en akoestisch alarmsysteem, met memory-functie en alarmtoon bij open deur ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, inox – Toestel op 4 wieltjes, regelbaar ■ Waterfilter geïntegreerd – Wateraansluiting van 3 m, diameter 3/4 Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System – Super-koelen ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar (1 met easyLift) en 1 uitneembaar – 1 delicatessenlade, 1 freshProtectBox (19 liter) en 1 groentelade op telescopische rails – Vochtigheidsfilter boven de groentelade – Verchroomd flessenrek – Boter- en kaasvak – 2 grote en 2 kleine deurbakjes in de binnendeur ■ Heldere binnenverlichting bovenaan –Verlichting 2 x 40 Watt Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 in hoogte verstelbaar – 2 transparante diepvriesladen op telescopische rails, waarvan 1 bigBox – 4 deurvakken, waarvan 3 uitneembaar en kantelbaar ■ Automatische verdeler voor ijsblokjes (productie: 1,7 kg / 24 u) ■ Verlichting 2 x 40 Watt ■ Invriesvermogen: 12 kg in 24 uur – Bewaartijd bij storing: 16 uur Toebehoren: waterfilter, eiervak, koude accumulatoren Afmetingen toestel: 1756 x 910 x 761 mm ■


79


€ 2.399,99*

KA 63DA70 Koel-/vriescombinatie coolDuo noFrost – Met homeBar Inox deuren, zijwanden chromé-inox-metallic – 176 cm

Energieklasse A+: 464 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 526 liter waarvan 347 liter koelzone – 179 liter diepvriezer 4 Uitrusting: ■ twinCooling - 2 apart werkende koudecircuits ■ Temperatuur regelbaar en controleerbaar voor iedere afzonderlijk zone ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LCD ■ Spaarschakeling – Vakantieschakeling ■ Kinderveiligheid ■ Verdeler voor fris water, crushed ice, ijsblokjes, quickIce met kinderbeveiliging, LED-verlichting en aanduiding voor het vervangen van de waterfilter ■ Optisch en akoestisch alarmsysteem, met memory-functie ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, inox – Toestel op 4 wieltjes, regelbaar ■ Waterfilter geïntegreerd – Wateraansluiting van 3 m, diameter 3/4 Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System – airFreshfilter – Super-koelen ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte regelbaar (1 met easyLift) en 1 uitneembaar – 1 delicatessenlade, 1 freshProtectBox (19 liter) en 1 groentelade op telescopische rails – Vochtigheidsfilter boven de groentelade – Boter- en kaasvak – 2 grote en 2 kleine bakjes in de binnendeur ■ Heldere binnenverlichting bovenaan – Verlichting 2 x 40 Watt Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 in hoogte verstelbaar – 2 transparante diepvriesladen op telescopische rails, waarvan 1 bigBox – 4 deurvakken, waarvan 3 uitneembaar en kantelbaar ■ Automatische verdeler voor ijsblokjes (productie: 1,7 kg / 24 u) ■ Verlichting 2 x 40 Watt ■ Invriesvermogen: 12 kg in 24 uur – Bewaartijd bij storing: 16 uur Toebehoren: waterfilter, eiervak, koude accumulatoren Afmetingen toestel: 1756 x 910 x 761 mm ■ ■


80

€ 2.199,99*

KA 62DA70 Koel-/vriescombinatie coolDuo noFrost Inox deuren, zijwanden chromé-inox-metallic – 176 cm

Energieklasse A+: 467 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 533 liter waarvan 355 liter koelzone – 178 liter diepvriezer 4 Uitrusting: ■ twinCooling - 2 apart werkende koudecircuits ■ Temperatuur regelbaar en controleerbaar voor iedere afzonderlijk zone ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LCD ■ Spaarschakeling – Vakantieschakeling ■ Verdeler voor fris water, crushed ice, ijsblokjes, quickIce met kinderbeveiliging, LED-verlichting en aanduiding voor het vervangen van de waterfilter ■ Optisch en akoestisch alarmsysteem, met memory-functie en alarmtoon bij open deur ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, inox – Toestel op 4 wieltjes, regelbaar ■ Waterfilter geïntegreerd – Wateraansluiting van 3 m, diameter 3/4 Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System – Super-koelen ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte regelbaar (1 met easyLift) en 1 uitneembaar – 1 delicatessenlade, 1 freshProtectBox (19 liter) en 1 groentelade op telescopische rails – Vochtigheidsfilter boven de groentelade – Verchroomd flessenrek – Boter- en kaasvak – 2 grote en 2 kleine bakjes in de binnendeur ■ Heldere binnenverlichting bovenaan – Verlichting 2 x 40 Watt Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 in hoogte verstelbaar – 2 transparante diepvriesladen op telescopische rails, waarvan 1 bigBox – 4 deurvakken, waarvan 3 uitneembaar en kantelbaar ■ Automatische verdeler voor ijsblokjes (productie: 1,7 kg / 24 u) ■ Verlichting 2 x 40 Watt ■ Invriesvermogen: 12 kg in 24 uur – Bewaartijd bij storing: 16 uur Toebehoren: waterfilter, eiervak, koude accumulatoren Afmetingen toestel: 1756 x 910 x 761 mm ■ ■


81


€ 1.999,99*

KA 62DV 70 Koel-/vriescombinatie coolDuo noFrost Inox deuren, zijwanden chromé-inox-metallic – 176 cm

Energieklasse A+: 456 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 564 liter waarvan 385 liter koelzone – 179 liter diepvriezer 4 Uitrusting: ■ twinCooling - 2 apart werkende koudecircuits ■ Temperatuur regelbaar en controleerbaar voor iedere afzonderlijk zone ■ Elektronische, tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling ■ Verdeler voor fris water, crushed ice, ijsblokjes, quickIce met kinderbeveiliging, LED-verlichting ■ Optisch en akoestisch alarmsysteem, met memory-functie ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design – Toestel op 4 wieltjes, regelbaar ■ Waterfilter geïntegreerd – Wateraansluiting van 3 m, diameter 3/4 Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System – Super-koelen ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte regelbaar en 1 uitneembaar – 1 delicatessenlade en 2 groenteladen op telescopische rails – Vochtigheidsfilter boven de groentelade – Boter- en kaasvak – 2 grote en 2 kleine bakjes in de binnendeur ■ Verlichting 2 x 25 Watt Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 in hoogte verstelbaar – 2 transparante diepvriesladen op telescopische rails, waarvan 1 bigBox – 4 deurvakken, waarvan 3 uitneembaar en kantelbaar ■ Automatische verdeler voor ijsblokjes (productie: 1,7 kg / 24 u) ■ Verlichting 2 x 25 Watt ■ Invriesvermogen: 12 kg in 24 uur – Bewaartijd bij storing: 16 uur Toebehoren: waterfilter, eiervak Afmetingen toestel: 1756 x 910 x 761 mm ■ ■


82

Koel-/vriescombinaties Side-by-Side noFrost.

KA 62NA75

€ 1.799,99*

Koel-/vriescombinatie noFrost Inox antiFingerprint deuren, zijwanden chromé-inox-metallic – 176 cm Energieklasse A++: 387 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 604 liter waarvan 385 liter koelzone – 219 liter diepvriezer 4 Uitrusting: ■ Elektronische tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling gescheiden voor koelen diepvriesgedeelte ■ Optisch en akoestisch waarschuwingssignaal bij temperatuursstijging met memory-functie ■ Hoge deur, Softline design ■ Deursluitingshulp ■ Luchtinlaat en -uitlaat via de sokkel ■ Rolwieltjes vooraan en achteraan Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System – Super-koelen ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 verwijderbaar en in de hoogte verstelbaar – 2 telescopische groenteladen volledig uittrekbaar – Boter- en kaasvak – 2 grote en 2 kleine bakjes in de binnendeur ■ Verlichting 2 x 40 Watts Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in hoogte verstelbaar – 2 transparante diepvriesladen op telescopische rails, waarvan 1 bigBox – 5 deurvakken, waarvan 3 kantelbaar ■ IJsbereider met iceTwister geïntegreerd ■ Verlichting 25 Watt ■ Invriesvermogen: 12 kg in 24 uur – Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 1756 x 910 x 761 mm ■ ■


83

Koel-/vriescombinaties Side-by-Side noFrost.

KA 62 NV40

KA 62 NV00

KA 62NV40 – inoxLook deuren, zijwanden chromé-inox-metallic KA 62NV00 – Deuren en zijwanden wit

€ 1.499,99* € 1.399,99*

Koel-/vriescombinatie noFrost – 176 cm Energieklasse A+: 496 kWu/jaar ■ Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 604 liter waarvan 385 liter koelzone – 219 liter diepvriezer 4 Uitrusting: ■ Elektronisch gescheiden temperatuurregeling voor koelen diepvriesgedeelte, met LED-aanduiding ■ Alarmtoon bij open deur voor koelen diepvriesgedeelte ■ Hoge deur, Softline design ■ Rolwieltjes vooraan en achteraan Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System – Super-koelen ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 verwijderbaar en in de hoogte verstelbaar – 2 telescopische groenteladen volledig uittrekbaar – Boter- en kaasvak – 2 grote en 2 kleine bakjes in de binnendeur ■ Verlichting 2 x 25 Watt Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in hoogte verstelbaar – 2 transparante diepvriesladen op telescopische rails, waarvan 1 bigBox – 5 deurvakken, waarvan 3 kantelbaar ■ IJsbereider met iceTwister geïntegreerd ■ Verlichting 25 Watt ■ Invriesvermogen: 12 kg in 24 uur – Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 1756 x 910 x 761 mm ■


84

Koel-/vriescombinatie coolMedia.

€ 2.499,99*

KG 28 FM50 coolMedia – Verskoelcentrum vitaFresh Elektronisch – Glazen zwarte deuren – 190 cm

Energieklasse A+: 281 kWu/jaar Netto-inhoud: 269 liter ■ Inhoud koelzone: 216 liter waarvan 156 liter (+3 tot +8°C) en 60 liter vitaFresh-verskoelzone rond 0°C (35 liter “vochtige” zone en 25 liter “droge” zone) ■ Inhoud vrieszone 4 : 53 liter ■ Elektronische gescheiden temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Temperatuur afzonderlijk regelbaar en controleerbaar voor iedere zone ■ Optisch en akoestisch alarm – Deursluitingshulp ■ Hoge zwarte glazen deur met gelakeerde zijwanden in silver en elegante afgeronde aluminium handgrepen ■ LCD display 17” achter glas geïntegreerd (LCD-scherm 17” met 16:9 formaat, HD-ready televisie, bediening dmv sensor- of afstandsbediening, USB-interface, 2 ingebouwde luidsprekers, aansluiting voor antenne en Audio/Video) ■ Deurscharnieren rechts ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte regelbaar – Neerklapbare flessenhouder ■ 2 grote deurvakken – Variabele binnendeur met boter- en kaasvak ■ 2 groenteladen ■ Binnenverlichting vitaFresh-gedeelte: ■ “Droge” vitaFresh zone (25 liter) met telescopische rails ■ “Vochtige” vitaFresh zone (35 liter) met telescopische rails Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ Diepvrieskalender – IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 18 kg in 24 uur – Bewaartijd bij storing: 15 uur Afmetingen toestel: 1900 x 636 x 651 mm ■ ■


85

Koel-/vriescombinaties Side-by-Side. KS 38 RX 96

KS 38 RX96 (afgebeeld p. 102)

€ 999,99*

GS 32 NX 96

GS 32NX96 (afgebeeld p. 111)

Elektronische ééndeurskoelkast Inox antiFingerprint deur – 186 cm Energieklasse A++: 103 kWu/jaar Netto-inhoud: 355 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Inox antiFingerprint deur, zijwanden inox ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren links, verwisselbaar Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 7 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 5 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Verchroomde flessenhouder ■ Transparante groentelade ■ Transparante groentelade met vochtigheidsregeling ■ Variabele binnendeur met boter- en kaasvak ■ LED-verlichting Afmetingen toestel: 1860 x 600 x 650 mm

Elektronische diepvrieskast noFrost Inox antiFingerprint deur – 186 cm Energieklasse A+: 303 kWu/jaar Netto-inhoud: 244 liter 4 ■ Invriesvermogen: 20 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 15 uur ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 4-voudig veiligheidssysteem – Multi-Alarmsysteem met aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Inox antiFingerprint deur, zijwanden inox ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ noFrost-techniek ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 2 intensieve vriesvakken met glazen legger en transparante klapdeur met pizzaBox en iceTwister ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ IJsbereider met iceTwister ■ 2 koude accumulatoren ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 1860 x 600 x 650 mm

■

■

■

■

Toebehoren in optie: KS 12Z 596: verbindingsset voor combinatie met GS 32NX96 voor een afstand van max. 6 mm – € 99,99**

Toebehoren in optie: KS 12 Z 596: verbindingsset voor combinatie met KS 38RX96 voor een afstand van max. 6 mm – € 99,99**

Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabellen op pagina’s 122 tot 125.

86

€ 999,99*

KS 38 RV 71

KS 38 RV 71 (afgebeeld p. 102)

€ 749,99*

GS 32 NV 71

GS 32NV 71 (afgebeeld p. 111)

Elektronische ééndeurskoelkast Inox antiFingerprint deur – 186 cm Energieklasse A+: 144 kWu/jaar Netto-inhoud: 355 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Inox antiFingerprint deur, zijwanden chromé-inox-metallic ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren links, verwisselbaar Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 7 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 5 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Verchroomde flessenhouder ■ Transparante groentelade ■ Transparante groentelade met vochtigheidsregeling ■ Heldere binnenverlichting Afmetingen toestel: 1860 x 600 x 650 mm

€ 849,99*

Elektronische diepvrieskast noFrost Inox antiFingerprint deur – 186 cm Energieklasse A+: 303 kWu/jaar Netto-inhoud: 244 liter 4 ■ Invriesvermogen: 20 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 15 uur ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 4-voudig veiligheidssysteem – Multi-Alarmsysteem met aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Inox antiFingerprint deur, zijwanden chromé-inoxmetallic ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ noFrost-techniek ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 2 intensieve vriesvakken met glazen legger en transparante klapdeur ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 1860 x 600 x 650 mm

■

■

■

■

Toebehoren in optie: KS 12Z 596: verbindingsset voor combinatie met GS 32NV 71 voor een afstand van max. 6 mm – € 99,99**

Toebehoren in optie: KS 12 Z 596: verbindingsset voor combinatie met KS 38RV 71 voor een afstand van max. 6 mm – € 99,99**

*Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW en Recupelbijdrage € 10,00 inbegrepen. – **Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW inbegrepen.

87

Koel-/vriescombinatie vitaFresh met verskoelen rond 0°C.

KG 29 FA 45

€ 1.299,99*

Verskoelcentrum vitaFresh 0°C Elektronisch Volledig inoxLook – 190 cm Energieklasse A++: 209 kWu/jaar Netto-inhoud: 264 liter ■ Inhoud koelzone: 185 liter waarvan 125 liter (+ 3 tot + 8°C) en 60 liter verskoelzone rond 0°C (35 liter “vochtige” zone en 25 liter “droge” zone) ■ Inhoud vrieszone 4 : 79 liter ■ Elektronische en precieze temperatuurregeling met LCD ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 3 leggers uit veiligheidsglas in de hoogte verstelbaar ■ 1 uitschuifbare lade ■ Viervoudig flessenhouder, neerklapbaar ■ Heldere binnenverlichting vitaFresh-gedeelte: ■ 1 telescopische lade vitaFresh “droge” verskoelzone ■ 1 telescopische lade vitaFresh “vochtige” verskoelzone Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ allFrost-techniek ■ Optisch en akoestisch alarmsysteem ■ 3 transparante diepvriesladen ■ Invriesvermogen: 20 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 1900 x 595 x 637 mm ■ ■


88

Koel-/vriescombinaties combi-bottom noFrost hydroFresh.

KG 49NH90

€ 1.349,99*

KG 36 NH75

Elektronische combinatie noFrost hydroFresh – 70 cm breed Inox antiFingerprint deuren – 200 cm Energieklasse A+: 329 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 389 liter ■ Inhoud koelzone: 307 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 82 liter ■ Elektronische gescheiden temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 5-voudig beveiligingssysteem ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Buitenzijwanden in inox Koelgedeelte: ■ Super-koelen ■ Multi-airFlow-System ■ Actieve koolfilter “airFreshFilter” ■ Grote coolBox (–2°C, + 3°C) op telescopische rails ■ hydroFresh-lade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling ■ 4 leggers uit veiligheidglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar – Verchroomde flessenhouder – Boter- en kaasvak ■ LED-verlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 diepvriesladen ■ 1 deurvak ■ 3 ijsblokjesschalen – Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 18 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 2000 x 700 x 650 mm

€ 1.299,99*

KG 36NH10

Elektronische combinatie noFrost hydroFresh Inox antiFingerprint deuren – 185 cm Energieklasse A++: 200 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 289 liter ■ Inhoud koelzone: 223 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 66 liter ■ Elektronische gescheiden temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 5-voudig beveiligingssysteem ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Super-koelen ■ Multi-airFlow-System ■ Actieve koolfilter “airFreshFilter” ■ Grote coolBox (–2°C, + 3°C) op telescopische rails ■ hydroFresh-lade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling ■ 3 leggers uit veiligheidglas, waarvan 2 in de hoogte verstelbaar – Verchroomde flessenhouder – Boter- en kaasvak ■ LED-verlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 transparante diepvriesladen ■ 1 deurvak ■ 3 ijsblokjesschalen – Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 8 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 17 uur Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 650 mm

€ 999,99*

Elektronische combinatie noFrost hydroFresh Wit – 185 cm Energieklasse A+: 281 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 289 liter ■ Inhoud koelzone: 223 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 66 liter ■ Elektronische gescheiden temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 5-voudig beveiligingssysteem ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Super-koelen ■ Multi-airFlow-System ■ Actieve koolfilter “airFreshFilter” ■ Grote coolBox (–2°C, + 3°C) op telescopische rails ■ hydroFresh-lade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling ■ 3 leggers uit veiligheidglas, waarvan 2 in de hoogte verstelbaar – Verchroomde flessenhouder – Boter- en kaasvak ■ LED-verlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 transparante diepvriesladen ■ 1 deurvak ■ 3 ijsblokjesschalen – Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 8 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 17 uur Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 650 mm

■

■

■

■

■

■


89

Koel-/vriescombinaties glassDoor noFrost hydroFresh.

KG 49 NS 50

KG 49 NS 20

KG 49NS50 – Glazen zwarte deuren KG 49NS20 – Glazen witte deuren

€ 1.499,99* € 1.499,99*

Elektronische combinatie noFrost hydroFresh glassDoor – 70 cm breed – 200 cm Energieklasse A+: 329 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 389 liter ■ Inhoud koelzone: 307 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 82 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LCD ■ Touch-Premium-Elektronica-bediening achter glas ■ Spaarschakeling – Vakantieschakeling – Kinderveiligheid ■ 5-voudig beveiligingssysteem ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Deursluitingshulp ■ Gebombeerde glazen deur – Verticaal geïntegreerde handgreep – Zijwanden in zilver Koelgedeelte: ■ Super-koelen ■ Multi-airFlow-System ■ Actieve koolfilter “airFreshFilter” ■ Grote coolBox (–2°C, + 3°C) op telescopische rails ■ hydroFresh-lade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling ■ 4 leggers uit veiligheidglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar – Verchroomde flessenhouder – Boter- en kaasvak ■ LED-verlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 diepvriesladen – 1 deurvak ■ 3 ijsblokjesschalen – Diepvrieskalender – 2 koude accumulatoren ■ Invriesvermogen: 18 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 2000 x 700 x 650 mm ■ ■


90

KG 36 NST 30

KG 36 NS 53

KG 36NST 30 – Glazen titanium deuren KG 36NS53 – Glazen zwarte deuren

€ 1.699,99* € 1.599,99*

Elektronische combinatie noFrost hydroFresh glassDoor – 185 cm Energieklasse A++: 200 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 289 liter ■ Inhoud koelzone: 223 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 66 liter ■ Elektronische gescheiden temperatuurregeling, leesbaar via LED ■ 5-voudig beveiligingssysteem ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Deursluitingshulp ■ Gebombeerde glazen deur – Verticaal geïntegreerde handgreep – Zijwanden in zilver Koelgedeelte: ■ Super-koelen ■ Multi-airFlow-System ■ Actieve koolfilter “airFreshFilter” ■ Grote coolBox (–2°C, + 3°C) op telescopische rails ■ hydroFresh-lade met gegolfde bodem en vochtigheidsregeling ■ 3 leggers uit veiligheidglas, waarvan 2 in de hoogte verstelbaar – Verchroomde flessenhouder – Boter- en kaasvak ■ LED-verlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 diepvriesladen ■ 3 ijsblokjesschalen – Diepvrieskalender – 2 koude accumulatoren ■ Invriesvermogen: 8 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 17 uur Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 640 mm ■ ■


91

Koel-/vriescombinaties combi-bottom noFrost 70 en 60 cm breed.

KG 49NA 73

€ 1.099,99*

Elektronische combinatie noFrost Inox antiFingerprint deuren 70 cm breed – 200 cm Energieklasse A+: 329 kWu/jaar ■ Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 389 liter ■ Inhoud koelzone: 307 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 82 liter ■ Elektronische gescheiden temperatuurregeling, leesbaar via LED ■ 5-voudig beveiligingssysteem – Optisch en akoestisch waarschuwingssignaal bij temperatuursstijging – Alarmtoon bij open deur ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Super-koelen ■ Multi-airFlow-System ■ Actieve koolfilter “airFreshFilter” ■ coolBox (–2°C, + 3°C) ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade – Verchroomde flessenrooster ■ 2 transparante groenteladen met vochtregeling ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 transparante diepvriesladen ■ 2 koude accumulatoren ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 18 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 2000 x 700 x 650 mm ■

KG 36NX 75

Elektronische combinatie noFrost Inox antiFingerprint deuren – 185 cm Energieklasse A+: 280 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 287 liter ■ Inhoud koelzone: 221 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 66 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED voor het diepvriesgedeelte en koelgedeelte manueel instelbaar ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System ■ coolBox (–2°C, + 3°C) ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Flessenhouder ■ 2 transparante groenteladen met gegolfde bodem ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 diepvriesladen ■ Invriesvermogen: 8 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 17 uur Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 650 mm ■ ■


92

€ 849,99*

KG 36 NX13

€ 749,99*

KG 33NX 70

Elektronische combinatie noFrost Wit – 185 cm Energieklasse A+: 280 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 287 liter ■ Inhoud koelzone: 221 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 66 liter ■ Elektronische temperatuurregeling en -controle, afleesbaar via LED voor het diepvriesgedeelte en koelgedeelte manueel instelbaar ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System ■ coolBox (–2°C, + 3°C) ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 in de hoogte verstelbaar ■ Flessenhouder ■ 2 groenteladen met gegolfde bodem ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 transparante diepvriesladen ■ Invriesvermogen: 8 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 17 uur Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 650 mm

€ 749,99*

KG 33NV03

Elektronische combinatie noFrost Inox antiFingerprint deuren – 170 cm Energieklasse A+: 266 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 252 liter ■ Inhoud koelzone: 186 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 66 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED voor het diepvriesgedeelte en koelgedeelte manueel instelbaar ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, gebombeerd design ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System ■ 3 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 in de hoogte verstelbaar ■ Flessenhouder ■ 2 groenteladen met gegolfde bodem ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 3 transparante diepvriesladen ■ Invriesvermogen: 8 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 13 uur Afmetingen toestel: 1700 x 600 x 650 mm

€ 599,99*

Elektronische combinatie noFrost Wit – 170 cm Energieklasse A: 334 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 252 liter ■ Inhoud koelzone: 186 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 6 liter ■ Elektronische gescheiden temperatuurregeling en -controle, afleesbaar via LED voor het diepvriesgedeelte en koelgedeelte manueel instelbaar ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Multi-airFlow-System ■ 3 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 in de hoogte verstelbaar ■ Flessenhouder ■ 2 groenteladen met gegolfde bodem ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen ■ 3 transparante diepvriesladen ■ Invriesvermogen: 8 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 13 uur Afmetingen toestel: 1700 x 600 x 610 mm

■

■

■

■

■

■


93

Koel-/vriescombinaties combi-bottom 60 cm breed.

KG 39VX47

€ 849,99*

KG 36 VX47

Combi-bottom combinatie inoxLook deuren – 200 cm Energieklasse A++: 214 kWu/jaar Netto-inhoud: 347 liter ■ Inhoud koelzone: 260 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 87 liter ■ Hoge deur, gebombeerd ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 5 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 4 in de hoogte verstelbaar ■ Viervoudige flessenhouder, neerklapbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 4,5 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur Afmetingen toestel: 2000 x 600 x 650 mm

€ 799,99*

KG 36VX 27

Combi-bottom combinatie inoxLook deuren – 185 cm Energieklasse A++: 205 kWu/jaar Netto-inhoud: 312 liter ■ Inhoud koelzone: 225 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 87 liter ■ Hoge deur, gebombeerd ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Viervoudige flessenhouder, neerklapbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 4 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 650 mm

Combi-bottom combinatie Wit – 185 cm Energieklasse A++: 205 kWu/jaar Netto-inhoud: 312 liter ■ Inhoud koelzone: 225 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 87 liter ■ Hoge deur, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Viervoudige flessenhouder, neerklapbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 4 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 650 mm

■

■

■

■

■

■


94

€ 749,99*

KG 36 VX43

€ 749,99*

KG 33VX47

Combi-bottom combinatie inoxLook deuren – 185 cm Energieklasse A+: 287 kWu/jaar Netto-inhoud: 312 liter ■ Inhoud koelzone: 225 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 87 liter ■ Hoge deur, gebombeerd ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Viervoudige flessenhouder, neerklapbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 4 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 650 mm

€ 699,99*

KG 33VX27

Combi-bottom combinatie inoxLook deuren – 170 cm Energieklasse A++: 196 kWu/jaar Netto-inhoud: 277 liter ■ Inhoud koelzone: 190 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 87 liter ■ Hoge deur, gebombeerd ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Viervoudige flessenhouder, neerklapbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 4 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur Afmetingen toestel: 1700 x 600 x 650 mm

€ 649,99*

Combi-bottom combinatie Wit – 170 cm Energieklasse A++: 196 kWu/jaar Netto-inhoud: 277 liter ■ Inhoud koelzone: 190 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 87 liter ■ Hoge deur, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Viervoudige flessenhouder, neerklapbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 4 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur Afmetingen toestel: 1700 x 600 x 650 mm

■

■

■

■

■

■


95


KG 33VV43

€ 629,99*

KG 33VV 33

Combi-bottom combinatie inoxLook deuren – 170 cm Energieklasse A+: 273 kWu/jaar Netto-inhoud: 277 liter ■ Inhoud koelzone: 190 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 87 liter ■ Hoge deur, gebombeerd ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Viervoudige flessenhouder, neerklapbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 4 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur Afmetingen toestel: 1700 x 600 x 610 mm

€ 549,99*

KG 26VX 10

Combi-bottom combinatie Wit – 170 cm Energieklasse A+: 273 kWu/jaar Netto-inhoud: 277 liter ■ Inhoud koelzone: 190 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 87 liter ■ Hoge deur, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Viervoudige flessenhouder, neerklapbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 4 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur Afmetingen toestel: 1700 x 600 x 610 mm

Combi-bottom combinatie Wit – 155 cm Energieklasse A+: 247 kWu/jaar Netto-inhoud: 258 liter ■ Inhoud koelzone: 190 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 68 liter ■ Hoge deur, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Viervoudige flessenhouder, neerklapbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 2 diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur Afmetingen toestel: 1550 x 600 x 650 mm

■

■

■

■

■

■


96

€ 549,99*


KG 28VV00

€ 499,99*

KG 24VV00

Combi-bottom combinatie Wit – 55 cm breed – 171 cm Energieklasse A: 320 kWu/jaar Netto-inhoud: 251 liter ■ Inhoud koelzone: 157 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 94 liter ■ Hoge deur Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 3 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 2 in de hoogte verstelbaar ■ 2 groenteladen ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 3 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 5 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 1710 x 550 x 650 mm

€ 469,99*

Combi-bottom combinatie Wit – 55 cm breed – 156 cm Energieklasse A: 292 kWu/jaar Netto-inhoud: 231 liter ■ Inhoud koelzone: 175 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 56 liter ■ Hoge deur, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ 2 groenteladen ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ 2 transparante diepvriesladen ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 1560 x 550 x 650 mm

■

■

■

■


97

Koel-/vriescombinaties combi-top noFrost 70 cm breed.

KD 40 NA 74

€ 999,99*

Elektronische combinatie noFrost Inox antiFingerprint deuren 70 cm breed – 185 cm Energieklasse A+: 321 kWu/jaar ■ Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 376 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 78 liter ■ Inhoud koelzone: 298 liter ■ Elektronische temperatuurregeling en -controle, afleesbaar via LED ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, gebombeerd ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Super-koelen ■ Multi-airFlow-System ■ Geventileerde deur ■ Actieve koolfilter “airFreshFilter” ■ coolBox (–2°C, + 3°C) met geïntegreerde blikjeshouder ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Verchroomde flessenhouder ■ Extra uitschuiflade ■ 2 groenteladen ■ 2-voudige binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ Snelvriesvak ■ IJsbereider iceTwister ■ Binnenverlichting ■ Invriesvermogen: 8 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 1850 x 700 x 650 mm ■

KD 40 NA04

Elektronische combinatie noFrost Wit – 70 cm breed – 185 cm Energieklasse A+: 321 kWu/jaar Full noFrost-techniek ■ Netto-inhoud: 376 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 78 liter ■ Inhoud koelzone: 298 liter ■ Elektronische temperatuurregeling en -controle, afleesbaar via LED ■ Deursluitingshulp ■ Hoge deur, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Super-koelen ■ Multi-airFlow-System ■ Geventileerde deur ■ Actieve koolfilter “airFreshFilter” ■ coolBox (–2°C, + 3°C) met geïntegreerde blikjeshouder ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Verchroomde flessenhouder ■ Extra uitschuiflade ■ 2 groenteladen ■ 2-voudige binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ Snelvriesvak ■ IJsbereider iceTwister ■ Binnenverlichting ■ Invriesvermogen: 8 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 16 uur Afmetingen toestel: 1850 x 700 x 650 mm ■ ■

Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 122-123.

98

€ 849,99*

Koel-/vriescombinaties combi-top 60 cm breed.

KD 33VX45

€ 699,99*

KD 33VX10

Elektronische combinatie inoxLook deuren – 170 cm Energieklasse A++: 196 kWu/jaar Netto-inhoud: 301 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 66 liter ■ Inhoud koelzone: 235 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Dynamische koeling door ventilator ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Flessenhouder ■ 1 groentelade met vochtigheidsregeling ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 1 rooster in de hoogte verstelbaar ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 26 uur Afmetingen toestel: 1700 x 600 x 650 mm

€ 549,99*

Combi-top combinatie Wit – 170 cm Energieklasse A+: 263 kWu/jaar Netto-inhoud: 303 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 68 liter ■ Inhoud koelzone: 235 liter Koelgedeelte: ■ Dynamische koeling door ventilator ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Flessenhouder ■ 1 groentelade met vochtigheidsregeling ■ Heldere binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ 1 rooster in de hoogte verstelbaar ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 26 uur Afmetingen toestel: 1700 x 600 x 650 mm

■

■

■

■


99


KD 29VX45

€ 649,99*

KD 29VX15

Elektronische combinatie inoxLook deuren – 155 cm Energieklasse A++: 185 kWu/jaar Netto-inhoud: 265 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 66 liter ■ Inhoud koelzone: 199 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Dynamische koeling door ventilator ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Flessenhouder ■ 1 groentelade met vochtigheidsregeling ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 1 rooster in de hoogte verstelbaar ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 26 uur Afmetingen toestel: 1550 x 600 x 650 mm

€ 549,99*

KD 29VX10

Elektronische combinatie Wit – 155 cm Energieklasse A++: 185 kWu/jaar Netto-inhoud: 265 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 66 liter ■ Inhoud koelzone: 199 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Buitenzijwanden chromé-inox-metallic Koelgedeelte: ■ Dynamische koeling door ventilator ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Flessenhouder ■ 1 groentelade met vochtigheidsregeling ■ Heldere binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen – Invriesautomaat ■ 1 rooster in de hoogte verstelbaar ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 26 uur Afmetingen toestel: 1550 x 600 x 650 mm

Combi-top combinatie Wit – 155 cm Energieklasse A+: 250 kWu/jaar Netto-inhoud: 267 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 68 liter ■ Inhoud koelzone: 199 liter Koelgedeelte: ■ Dynamische koeling door ventilator ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Flessenhouder ■ 1 groentelade met vochtigheidsregeling ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ 1 rooster in de hoogte verstelbaar ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 26 uur Afmetingen toestel: 1550 x 600 x 650 mm

■

■

■

■

■

■


100

€ 499,99*


KD 28VV00

€ 449,99*

KD 24VV10

Combi-top combinatie Wit – 55 cm breed – 156 cm Energieklasse A: 299 kWu/jaar Netto-inhoud: 250 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 54 liter ■ Inhoud koelzone: 196 liter ■ Hoge deur, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ 1 rooster in de hoogte verstelbaar ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 20 uur Afmetingen toestel: 1560 x 550 x 650 mm

€ 449,99*

Combi-top combinatie Wit – 55 cm breed – 141 cm Energieklasse A+: 227 kWu/jaar Netto-inhoud: 218 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 54 liter ■ Inhoud koelzone: 164 liter ■ Hoge deur, gebombeerd Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar ■ 1 groentelade ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ 1 rooster in de hoogte verstelbaar ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 20 uur Afmetingen toestel: 1410 x 550 x 650 mm

■

■

■

■


101

Eéndeurskoelkasten.

KS 38 RX 96

€ 999,99*

KS 38 RX 31

Elektronische ééndeurskoelkast Inox antiFingerprint deur – 186 cm Energieklasse A++: 103 kWu/jaar Netto-inhoud: 355 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Inox antiFingerprint deur, zijwanden inox ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannel-systeem Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 7 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 5 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Verchroomde flessenhouder ■ Transparante groentelade ■ Transparante groentelade met vochtigheidsregeling ■ Variabele binnendeur met boter- en kaasvak ■ LED-verlichting Afmetingen toestel: 1860 x 600 x 650 mm

€ 849,99*

KS 38 RV 71

Elektronische ééndeurskoelkast Wit – 186 cm Energieklasse A++: 103 kWu/jaar Netto-inhoud: 355 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannel-systeem Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 7 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 5 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Verchroomde flessenhouder ■ Transparante groentelade ■ Transparante groentelade met vochtigheidsregeling ■ Variabele binnendeur met boter- en kaasvak ■ LED-verlichting Afmetingen toestel: 1860 x 600 x 650 mm

Elektronische ééndeurskoelkast Inox antiFingerprint deur – 186 cm Energieklasse A+: 144 kWu/jaar Netto-inhoud: 355 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Inox antiFingerprint deur, zijwanden chroméinox-metallic ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannel-systeem Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 7 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 5 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Verchroomde flessenhouder ■ Transparante groentelade ■ Transparante groentelade met vochtigheidsregeling ■ Heldere binnenverlichting Afmetingen toestel: 1860 x 600 x 650 mm

■

■

■

■

■

■

Combinatiemogelijkheid voor Side-by-Side: zie pagina 86.


102

€ 749,99*


KS 38 RA01

€ 699,99*

KS 34 RV11

Elektronische ééndeurskoelkast Wit – 185 cm Energieklasse A+: 144 kWu/jaar Netto-inhoud: 355 liter ■ Elektronische, tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannel-systeem Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 7 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 5 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Verchroomde flessenhouder ■ Transparante groentelade ■ Transparante groentelade met vochtigheidsregeling ■ Variabele binnendeur met boter- en kaasvak ■ LED-verlichting Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 650 mm

€ 599,99*

KS 30 RV11

Elektronische ééndeurskoelkast Wit – 171 cm Energieklasse A+: 139 kWu/jaar Netto-inhoud: 321 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannel-systeem Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 7 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 6 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Verchroomde flessenhouder ■ Transparante groentelade met vochtigheidsregeling ■ Variabele binnendeur met boter- en kaasvak ■ Heldere binnenverlichting Afmetingen toestel: 1710 x 600 x 650 mm

€ 549,99*

Elektronische ééndeurskoelkast Wit – 156 cm Energieklasse A+: 135 kWu/jaar Netto-inhoud: 287 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Binnenuitrusting met metaallijsten ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannel-systeem Koelgedeelte: ■ Super-koelen – Automatische ontdooiing ■ Dynamische koeling door ventilator ■ 6 leggers uit veiligheidsglas, waarvan 5 in de hoogte verstelbaar ■ Extra uitschuiflade ■ Verchroomde flessenhouder ■ Transparante groentelade met vochtigheidsregeling ■ Variabele binnendeur met boter- en kaasvak ■ Heldere binnenverlichting Afmetingen toestel: 1560 x 600 x 650 mm

■

■

■

■

■

■


103

Tafelkoelkasten met vriesvak.

KT 16 LP22

€ 499,99*

Elektronische tafelkoelkast met vriesvak Bovenblad uit glas – Wit – 85 cm Energieklasse A++: 125 kWu/jaar ■ Netto-inhoud: 132 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 16 liter ■ Inhoud koelzone: 116 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Bovenblad uit veiligheidsglas ■ Doorlopende deur (zonder sokkel), gebombeerd design ■ Geschikt voor onderbouw Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 3 leggers uit veiligheidsglas waarvan 1 in de hoogte verstelbaar en 1 deelbaar ■ 2 groenteladen ■ Boter- en kaasvak ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 2 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 12 u Afmetingen toestel: 850 x 600 x 612 mm ■

KT 16LA 21

€ 429,99*

Tafelkoelkast met vriesvak Wit – 85 cm Energieklasse A+: 157 kWu/jaar Netto-inhoud: 132 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 16 liter ■ Inhoud koelzone: 116 liter ■ Doorlopende deur (zonder sokkel), gebombeerd design ■ Geschikt voor onderbouw Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 3 leggers uit veiligheidsglas waarvan 1 in de hoogte verstelbaar en 1 deelbaar ■ 2 groenteladen ■ Boter- en kaasvak ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 2 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 12 u Afmetingen toestel: 850 x 600 x 612 mm ■

€ 379,99*

Tafelkoelkast met vriesvak Bovenblad uit glas – Wit 55 cm breed – 85 cm

■


104

KT 15LA 31

Energieklasse A+: 180 kWu/jaar Netto-inhoud: 140 liter ■ Inhoud vrieszone 4 : 19 liter ■ Inhoud koelzone: 121 liter ■ Bovenblad uit veiligheidsglas ■ Doorlopende deur (zonder sokkel) ■ Geschikt voor onderbouw Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 3 leggers uit veiligheidsglas waarvan 2 in de hoogte verstelbaar en 1 deelbaar ■ 1 groentelade ■ Boter- en kaasvak ■ Binnenverlichting Diepvriesgedeelte: ■ IJsblokjesschaal ■ Invriesvermogen: 2 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 12 u Afmetingen toestel: 850 x 550 x 612 mm ■ ■

Tafelkoelkasten zonder vriesvak.

KT 16 RP22

€ 469,99*

Elektronische tafelkoelkast Bovenblad uit glas – Wit – 85 cm Energieklasse A++: 85 kWu/jaar Netto-inhoud: 152 liter ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ Bovenblad uit veiligheidsglas ■ Doorlopende deur (zonder sokkel), gebombeerd design ■ Geschikt voor onderbouw Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas waarvan 2 in de hoogte verstelbaar en 1 deelbaar ■ 2 groenteladen ■ Boter- en kaasvak ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 850 x 600 x 612 mm

€ 399,99*

KT 16RA 21

KT 15RA 31

Tafelkoelkast Wit – 85 cm Energieklasse A+: 113 kWu/jaar Netto-inhoud: 152 liter ■ Doorlopende deur (zonder sokkel), gebombeerd design ■ Geschikt voor onderbouw Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas waarvan 2 in de hoogte verstelbaar en 1 deelbaar ■ 2 groenteladen ■ Boter- en kaasvak ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 850 x 600 x 612 mm

■

■

■

■

€ 349,99*

Tafelkoelkast Bovenblad uit glas – Wit 55 cm breed – 85 cm Energieklasse A+: 117 kWu/jaar Netto-inhoud: 148 liter ■ Bovenblad uit veiligheidsglas ■ Softline design ■ Doorlopende deur (zonder sokkel) ■ Geschikt voor onderbouw Koelgedeelte: ■ Automatische ontdooiing ■ 4 leggers uit veiligheidsglas waarvan 2 in de hoogte verstelbaar en 1 deelbaar ■ 1 groentelade ■ Boter-/kaasvak ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 850 x 550 x 612 mm ■ ■


105

Energie-efficiëntieklasse A++ Minder energie, meer efficiëntie. 24 uur per dag, 365 dagen per jaar – koeltoestellen kennen nooit rust. Ze zijn dan ook verantwoordelijk voor zo’n 33 % van het totale huishoudelijke elektriciteitsverbruik. De moeite dus om voor de beste energie-efficiëntieklasse te kiezen als u een nieuw toestel aanschaft. Vanaf 1990 is het gemiddelde energieverbruik van onze koelkasten en diepvriezers met meer dan 70 % gedaald. Een besparing die te danken is aan de ontwikkeling van nieuwe, zuinige compressoren. Niet te verwonderen dus dat ook de nieuwe noFrost-diepvrieskasten de energie-efficiëntieklassen A+ en A++ bereiken, waardoor er een energiebesparing van respectievelijk 23 % en 45 % is tegenover een toestel met label A.

106

De vrieskou blijft waar hij thuishoort: buiten.

noFrost: nooit meer ontdooien.

Opmerkelijk veel ruimte: de 70 cm-toestellen.

De Siemens-diepvrieskast met noFrost ontdooit namelijk automatisch naar behoefte. Bovendien leidt het luchtcirculatiesysteem de luchtvochtigheid uit het diepvriesvak naar een externe verdampingsschaal. Hierdoor blijft de lucht in het vriesvak droog – en is er dus nauwelijks ijsvorming binnen in het toestel of rijp op de voedingsmiddelen. De noFrost-diepvrieskast is overigens ook verkrijgbaar in een breedte van 70 cm met bijzonder grote koelruimte.

Ruimte is niet langer een beperking voor uw grote inkopen. In de diepvriezers van 70 cm breed en met een extra diepte van 10 cm meer dan normaal, kunt u immers zo goed als alles kwijt. U beschikt over bijna 40 % meer ruimte in vergelijking met de 60 cm-toestellen in dezelfde hoogte.

Opdat diepgevroren levensmiddelen niet onnodig zouden ontdooien wanneer u nieuwe levensmiddelen in de vrieskast legt, kunt u deze met de functie “Super-vriezen” voorbereiden. Druk gewoon tot 24 uur op voorhand op de toets “Super-vriezen”. Zo worden de temperaturen in de koelruimte automatisch verlaagd en wordt supersnel koude geproduceerd voor het invriezen van verse en grotere levensmiddelen. Overigens, wanneer u deze functie vergeet uit te schakelen, wordt deze door de invriesautomaat automatisch uitgeschakeld zodra de nodige koude verkregen is.

Stijlvol op de achtergrond: het bedieningspaneel. Voortaan kunt u ongehinderd van de schoonheid van uw diepvrieskast genieten zonder afgeleid te worden door storende bedieningselementen. Het deurvlak van de nieuwe modellen is immers volledig gesloten. Zonder u echter het zicht te belemmeren: door een venstertje ziet u de belangrijkste functies in een oogopslag.

Visueel en akoestisch alarm: alle informatie in een oogopslag. De bedieningspaneel van de diepvriezer bevat alle functies en bedieningselementen van het toestel. Bij een abnormale temperatuurstijging in de diepvriezer wordt dit meteen door een visueel en akoestisch alarm gemeld. En bent u langere tijd afwezig, dan wordt een eventuele temperatuurstijging opgeslagen door de geheugenfunctie die de hoogste temperatuur in de diepvriezer registreert. Zo wordt u bij uw thuiskomst onmiddellijk geïnformeerd over een mogelijke stroomonderbreking en over de eventuele nadelige gevolgen voor de kwaliteit van de opgeslagen voedingsmiddelen. Een optimale veiligheid is dus steeds gegarandeerd.

107

Diepvriezers

Supergrote hoeveelheden, supersnel “Super”-vriezen: de toets “Super-vriezen”.

Voor iedereen die alsmaar meer en beter wil. Ook wat diepvriezers betreft.

Pizza’s en ijs zonder beperking: de pizzaBox met iceTwister. U heeft een zwak voor grote Amerikaanse pizza’s ? De nieuwe pizzaBox is breed genoeg om meteen een hele stapel in te vriezen (tot 10 pizza’s met een diameter van 28 cm). En ook met ijsblokjes moet u zich niet langer inhouden. De iceTwister produceert immers genoeg ijs. Een draaibeweging met de draaischakelaar, en er vallen zoveel ijsblokjes in een uitneembaar opvangschaaltje als u maar wilt.

Extra grote vriesbox voor grote levensmiddelen: de bigBox.

Diepvriezers

De bigBox is 29 cm hoog en biedt daarmee plaats aan bijvoorbeeld een hele kalkoen. Maar ook meerdere pizza’s en grote diepvriesproducten of -porties kunnen hier zonder enig probleem gestapeld worden.

Alles stevig in de hand: ook de laden van de vrieskast. Deze laden trekken niet alleen de aandacht door hun sierlijke vorm en doorlopende handgreep met oplegwerk uit inox, maar ook omdat ze zo praktisch zijn: ze kunnen immers bijzonder makkelijk worden verwijderd en getransporteerd dankzij de handige zijdelingse draaggrepen.

Bijzonder uitnodigend: de nieuwe vriesvakklep. Het in- en uitladen van het vriesvak wordt weer een stuk makkelijker. In tegenstelling tot de gebruikelijke vriesvakkleppen kan de nieuwe ergonomische klep 180° naar beneden worden geklapt: zo kunt u de diepvriesproducten ongehinderd opbergen.

108

Ook van dichtbij bekeken, blijven de diepvriezers van Siemens verbazen.

Voedingsmiddelen in de schijnwerper: het nieuwe lichtconcept.

Diepvriezers

Het nieuwe lichtconcept werpt licht daar waar het nodig is: op de voedingsmiddelen. Zodra de deur wordt geopend, gaat het licht automatisch aan en worden de laden optimaal verlicht. Zelfs in slecht verlichte ruimten zijn de diepvriesproducten dus goed zichtbaar.

Gedaan met trekken en sleuren: de deurgreep met airChannel-openingshulp. Hebt u al eens geprobeerd om een net gesloten deur van het vriestoestel weer te openen? Moeilijk nietwaar ? Door de lage temperatuur ontstaat namelijk een onderdruk in het toestel. Dankzij de deurgreep met openingshulp (naargelang het model) kan de deur op ieder moment veel gemakkelijker geopend worden.

Om het ontdooien te vergemakkelijken: het slangetje voor het dooiwater. Dankzij dit slangetje behoren plassen dooiwater voor de diepvriezer tot het verleden. Voortaan kan het water dat onderaan in het toestel in een vlakke bak wordt opgevangen, immers makkelijk via het speciale slangetje worden afgevoerd. Het volstaat het slangetje uit het toestel te trekken om het water te laten wegvloeien...

109

Diepvrieskasten noFrost 70 cm breed.

GS 40 NA 32

€ 999,99*

GS 36NA 32

Elektronische diepvrieskast noFrost Wit – 70 cm breed – 185 cm Energieklasse A++: 259 kWu/jaar Netto-inhoud: 330 liter 4 ■ Invriesvermogen: 22 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 23 uur ■ Elektronische, tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling ■ 5-voudig beveiligingssysteem – Multi-Alarmsysteem met memory-functie, signaal bij open deur en aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ noFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 2 intensieve vriesvakken met glazen legger en transparante klapdeur ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ 2 koude accumulatoren – 1 ijsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 1850 x 700 x 750 mm

Elektronische diepvrieskast noFrost Wit – 70 cm breed – 170 cm Energieklasse A++: 240 kWu/jaar Netto-inhoud: 293 liter 4 ■ Invriesvermogen: 22 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 23 uur ■ Elektronische, tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling ■ 5-voudig beveiligingssysteem – Multi-Alarmsysteem met memory-functie, signaal bij open deur en aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ noFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 1 intensieve vriesvak met glazen legger en transparante klapdeur ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ 2 koude accumulatoren – 1 ijsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 1700 x 700 x 750 mm

■

■

■

■


110

€ 949,99*


GS 32NX96

€ 999,99*

GS 32NV 71

Elektronische diepvrieskast noFrost Inox antiFingerprint deur – 186 cm Energieklasse A+: 303 kWu/jaar Netto-inhoud: 244 liter 4 ■ Invriesvermogen: 20 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 15 uur ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 4-voudig veiligheidssysteem – Multi-Alarmsysteem met aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Inox antiFingerprint deur, zijwanden inox ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ noFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 2 intensieve vriesvakken met glazen legger en transparante klapdeur met pizzaBox en iceTwister ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ IJsbereider met iceTwister ■ 2 koude accumulatoren ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 1860 x 600 x 650 mm

€ 849,99*

Elektronische diepvrieskast noFrost Inox antiFingerprint deur – 186 cm Energieklasse A+: 303 kWu/jaar Netto-inhoud: 244 liter 4 ■ Invriesvermogen: 20 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 15 uur ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 4-voudig veiligheidssysteem – Multi-Alarmsysteem met aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Inox antiFingerprint deur, zijwanden chromé-inoxmetallic ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ noFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 2 intensieve vriesvakken met glazen legger en transparante klapdeur ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ 1 ijsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 1860 x 600 x 650 mm

■

■

■

■




111


GS 32NA 23

€ 849,99*

GS 28 NA 23

Elektronische diepvrieskast noFrost Wit – 185 cm Energieklasse A+: 303 kWu/jaar Netto-inhoud: 244 liter 4 ■ Invriesvermogen: 20 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 15 uur ■ Elektronische, tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling ■ 5-voudig beveiligingssysteem – Multi-Alarmsysteem met memory-functie, signaal bij open deur en aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannel-systeem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ noFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 2 intensieve vriesvakken met glazen legger en transparante klapdeur met pizzaBox en iceTwister ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ IJsbereider met iceTwister ■ 2 koude accumulatoren ■ Diepvrieskalender ■ LED-verlichting Afmetingen toestel: 1850 x 600 x 650 mm

€ 799,99*

€ 699,99*

Elektronische diepvrieskast noFrost Wit – 170 cm

Elektronische diepvrieskast noFrost Wit – 155 cm

Energieklasse A+: 284 kWu/jaar Netto-inhoud: 217 liter 4 ■ Invriesvermogen: 20 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur ■ Elektronische, tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling ■ 5-voudig beveiligingssysteem – Multi-Alarmsysteem met memory-functie, signaal bij open deur en aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannel-systeem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ noFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 1 intensief vriesvak met glazen legger en transparante klapdeur ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ 2 koude accumulatoren – 1 ijsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 1700 x 600 x 650 mm

Energieklasse A+: 267 kWu/jaar Netto-inhoud: 193 liter 4 ■ Invriesvermogen: 20 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur ■ Elektronische, tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling ■ 5-voudig beveiligingssysteem – Multi-Alarmsysteem met memory-functie, signaal bij open deur en aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannel-systeem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ noFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 1 intensief vriesvak met glazen legger en transparante klapdeur ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ 2 koude accumulatoren – 1 ijsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 1550 x 600 x 650 mm

■

■

■

■


112

GS 24NA 23

■ ■

Diepvrieskasten 60 cm breed.

GS 30VX 30

€ 749,99*

GS 26VX 30

Elektronische diepvrieskast Wit – 171 cm Energieklasse A++: 184 kWu/jaar Netto-inhoud: 216 liter 4 ■ Invriesvermogen: 27 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 25 uur ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 4-voudig veiligheidssysteem – Multi-Alarmsysteem met aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ Dooiwaterafloop ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 2 intensieve vriesvakken met transparante klapdeur ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ 2 koude accumulatoren – 1 ijsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 1710 x 600 x 650 mm

€ 699,99*

Elektronische diepvrieskast Wit – 156 cm Energieklasse A++: 174 kWu/jaar Netto-inhoud: 192 liter 4 ■ Invriesvermogen: 22 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 25 uur ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 4-voudig veiligheidssysteem – Multi-Alarmsysteem met aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ Dooiwaterafloop ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 1 intensieve vriesvak met transparante klapdeur ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ 2 koude accumulatoren – 1 ijsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 1560 x 600 x 650 mm

■

■

■

■


113

Diepvrieskasten 60 cm breed.

GS 22VX 30

€ 649,99*

GS 22VV 23

Elektronische diepvrieskast Wit – 141 cm

Elektronische diepvrieskast Wit – 141 cm

Energieklasse A++: 161 kWu/jaar Netto-inhoud: 161 liter 4 ■ Invriesvermogen: 22 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 24 uur ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 4-voudig veiligheidssysteem – Multi-Alarmsysteem met aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ Dooiwaterafloop ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ 2 koude accumulatoren – 1 ijsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 1410 x 600 x 650 mm

Energieklasse A+: 230 kWh/an Netto-inhoud: 168 liter 4 ■ Invriesvermogen: 22 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 18 uur ■ Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar via LED ■ 4-voudig veiligheidssysteem – Multi-Alarmsysteem met aanduiding bij stroomonderbreking ■ Hoge deur, Softline design, gebombeerd ■ Verticale handgreep makkelijk openen met airChannelsysteem ■ Greep voor gemakkelijk transport ■ Dooiwaterafloop ■ In de hoogte verstelbare voetjes vooraan, rolwieltjes achteraan – Glijvaste voetjes vooraan ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ Super-vriezen - Invriesautomaat ■ 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 bigBox ■ 1 ijsblokjesschaal ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 1410 x 600 x 650 mm

■

■

■ ■

Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabellen op pagina’s 124 -125.

114

€ 599,99*

Tafeldiepvriezers.

GS 12DP20

€ 549,99*

Tafeldiepvriezer Bovenblad uit glas – Wit – 85 cm Energieklasse A++: 128 kWu/jaar Netto-inhoud: 97 liter 4 ■ Invriesvermogen: 18 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 25 uur ■ Optisch en akoestisch waarschuwingssignaal bij temperatuursstijging ■ Bovenblad uit veiligheidsglas ■ Gebombeerd design ■ Doorlopende deur (zonder sokkel) ■ Dooiwaterafloop ■ In de hoogte verstelbare pootjes vooraan ■ Geschikt voor onderbouw ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ Super-vriezen ■ 4 transparante diepvriesladen ■ Thermometer in de binnendeur ■ 2 koude accumulatoren ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 850 x 600 x 612 mm

€ 499,99*

GS 12DA 20 Tafeldiepvriezer Wit – 85 cm

Energieklasse A+: 179 kWu/jaar Netto-inhoud: 97 liter 4 ■ Invriesvermogen: 18 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 25 uur ■ Optisch en akoestisch waarschuwingssignaal bij temperatuursstijging ■ Gebombeerd design ■ Doorlopende deur (zonder sokkel) ■ Dooiwaterafloop ■ In de hoogte verstelbare pootjes vooraan ■ Geschikt voor onderbouw ■ Deurscharnieren rechts, verwisselbaar Diepvriesgedeelte: ■ allFrost-techniek ■ Super-vriezen ■ 4 transparante diepvriesladen ■ Thermometer in de binnendeur ■ 2 koude accumulatoren ■ Diepvrieskalender Afmetingen toestel: 850 x 600 x 612 mm

■

■

■

■


115

Diepvrieskoffer 163 cm breed. Een extra dikke isolatie voor een energieklasse A++.

GT 38 MA 30

€ 699,99*

Diepvrieskoffer Wit – 163 cm breed Energieklasse A++: 219 kWu/jaar Netto-inhoud: 365 liter 4 ■ Invriesvermogen: 23 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 50 u ■ Optisch alarmsysteem ■ Softline design ■ Extra dikke isolatie ■ Vergrendelbaar en makkelijk te openen deksel ■ Dooiwaterafloop ■ Verwijderbare scheidingswand, ook bruikbaar voor de opvang van het dooiwater Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen ■ Spaarschakeling bij halve belading ■ 3 korven meegeleverd (plaats voor 9 korven) ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 885 x 1625 x 660 mm ■ ■

Toebehoren in optie: GT 30Z110: voorraadkorf – € 29,99**


116

Diepvrieskoffers van 135 cm en 112 cm breed met de temperatuurregeling ingebouwd in de handgreep.

€ 599,99*

GT 30 EA 00

€ 549,99*

GT 26EA 00

Diepvrieskoffer Wit – 135 cm breed

Diepvrieskoffer Wit – 112 cm breed

Energieklasse A+: 252 kWu/jaar Netto-inhoud: 287 liter 4 ■ Invriesvermogen: 25 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 50 u ■ Elektronische tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling, extern afleesbaar in de handgreep ■ 4-voudig optisch en akoestisch alarmsysteem ■ Softline design ■ Extra dikke isolatie ■ Vergrendelbaar en makkelijk te openen deksel ■ Dooiwaterafloop ■ Verwijderbare scheidingswand, ook bruikbaar voor de opvang van het dooiwater Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen ■ Spaarschakeling bij halve belading ■ 2 korven meegeleverd (plaats voor 7 korven) ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 885 x 1345 x 660 mm

Energieklasse A+: 223 kWu/jaar Volume net total: 225 litres 4 ■ Invriesvermogen: 23 kg in 24 uur ■ Bewaartijd bij storing: 50 u ■ Elektronische tot op de graad nauwkeurige temperatuurregeling, extern afleesbaar in de handgreep ■ 4-voudig optisch en akoestisch alarmsysteem ■ Softline design ■ Extra dikke isolatie ■ Vergrendelbaar en makkelijk te openen deksel ■ Dooiwaterafloop ■ Verwijderbare scheidingswand, ook bruikbaar voor de opvang van het dooiwater Diepvriesgedeelte: ■ Super-vriezen ■ Spaarschakeling bij halve belading ■ 2 korven meegeleverd (plaats voor 5 korven) ■ Binnenverlichting Afmetingen toestel: 885 x 1120 x 660 mm



■ ■

■ ■


117

Technische informatie over de koelkasten.

Type toestel

Side-by-Side-combinaties

Referentie Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik per jaar 1)

kWu

KA 62 DP 90

KA 62 DS . 0

KA 63 DA 70

KA 62 DA 70

KA 62 DV 70

KA 62 NA 75

KA 62 NV . 0

A+

A+

A+

A+

A+

A++

A+

467

467

464

467

456

387

496

604

Toestelkenmerken Totale netto-inhoud waarvan noFrost-zone: Koelkast / Diepvriezer Totale netto-inhoud koelzone waarvan vershoudzone 2)

liter

533

533

526

533

564

604

liter

355 / 178

355 / 178

347 / 179

355 / 178

385 / 179

385 / 219

385 / 219

liter

355

355

347

355

385

385

385 –

liter

19

19

19

19

–

–

Netto-inhoud wijnzone

liter

–

–

–

–

–

–

–

Totale netto-inhoud diepvrieszone

liter

178

178

179

178

179

219

219

4

4

4

4

4

4

4

Invriesvermogen 4)

kg

12

12

12

12

12

12

12

Bewaartijd bij stroomonderbreking 5)

uur

16

16

16

16

16

16

16

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

44

44

44

44

44

43

43

2

2

2

2

2

2

2

Koelgedeelte – Manueel / Automatisch

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

Vriesgedeelte – Manueel / Automatisch

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

Standaardtoestel / Geschikt voor onderbouw

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Met werkblad op tafelhoogte

–

–

–

–

–

–

–

Onderbouwtoestel / Integreerbaar

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

Inbouwtoestel / Integreerbaar

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

Aantal deuren / laden

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

Deuraanslag (scharnier) – Links / Rechts / Wisselbaar

Q / Q /–

Q / Q /–

Q / Q /–

Q / Q /–

Q / Q /–

Q / Q /–

Q / Q /–

In de hoogte verstelbare pootjes vooraan, rolwieltjes achteraan

–

–

–

–

–

–

–

Wieltjes vooraan en achteraan

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Aantal sterren 3)

Klimaatklasse 6) Geluidsniveau

dB

Koude accumulatoren Ontdooien:

Koelkasten

Bouwvorm

Afmetingen Hoogte

cm

175,6

175,6

175,6

175,6

175,6

175,6

175,6

Breedte

cm

91

91

91

91

91

91

91

Diepte inclusief afstand tot de muur

cm

76,1

76,1

76,1

76,1

76,1

76,1

76,1

Hoogte zonder werkblad

cm

–

–

–

–

–

–

–

Breedte bij geopende deur

cm

94,84

94,84

94,84

94,84

94,84

94,84

94,84

Diepte bij geopende deur

cm

115,85

115,85

115,85

115,85

115,85

115,85

115,85

Nettogewicht

kg

163

162

164

162

162

155

128

Spanning

V

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

Aansluitingsvermogen

W

300

300

300

300

300

300

300

Conform veiligheidsvoorschriften

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Gebruiksaanwijzing

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q


1)

tot 6) : uitleg, zie pagina 121.

KA 62 DP 90 KA 62 DS . 0 KA 63 DA 70 KA 62 DA 70 KA 62 DV 70 KA 62 NA 75 KA 62 NV . 0

118

Alle afmetingen zijn in mm.

Combi-bottom vitaFresh

hydroFresh

glassDoor hydroFresh

KG 28 FM 50

KG 29FA45

KG 49 NH90

KG 36 NH75

KG 36 NH10

KG 49 NS 50

KG 49 NS 20

KG 36 NST 30

KG 36 NS 53

A+

A++

A+

A++

A+

A+

A+

A++

A++

281

209

329

200

281

329

329

200

200

269

264

389

289

289

389

389

289

289

–/–

–/–

307 / 82

223 / 66

223 / 66

307 / 82

307 / 82

223 / 66

223 / 66

216

185

307

223

223

307

307

223

223

60

60

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

53

79

82

66

66

82

82

66

66

4

4

4

4

4

4

4

4

4

18

20

18

8

8

18

18

8

8

15

16

16

17

17

16

16

17

17

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

39

37

44

45

45

44

44

45

45

–

2

2

2

2

2

2

2

2

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

Q /–

Q /–

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

3/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

–/ Q /–

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–

–

–

–

–

–

–

–

–

190

190

200

185

185

200

200

185

185

63,6

59,5

70

60

60

70

70

60

60

65,1

63,7

65

65

65

65

65

64

64

–

–

–

–

–

–

–

–

–

60,2

115,4

75

65

65

75

75

61

61

122,7

118,1

128

118

118

128

128

118

118

94

82

91

77

77

99

99

91

91

220

220

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

90

120

150

160

160

150

150

160

160

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Koelkasten

vitaFresh coolMedia

Aansluiting van water

KA 62 DP 90 KA 62 DS . 0 KA 63 DA 70 KA 62 DA 70 KA 62 DV 70


KA 62 NA 75 KA 62 NV . 0


119


Type toestel

Combi-bottom

Referentie Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik per

jaar 1)

kWu

KG 49NA 73

KG 36NX75

KG 36NX13

KG 33NX70

KG 33NV03

KG 39VX 47

A+

A+

A+

A+

A

A++

329

280

280

266

334

214

Toestelkenmerken Totale netto-inhoud waarvan noFrost-zone: Koelkast / Diepvriezer

liter

389

287

287

252

252

347

liter

307 / 82

221 / 66

221 / 66

186 / 66

186 / 66

–/–

Totale netto-inhoud koelzone

liter

307

221

221

186

186

260

waarvan vershoudzone 2)

liter

–

–

–

–

–

–


liter

–

–

–

–

–

–


liter

82

66

66

66

66

87

4

4

4

4

4

4

Aantal sterren 3) Invriesvermogen 4)

kg

18

8

8

8

8

4,5


uur

16

17

17

13

13

24

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -ST

SN -T

44

44

44

42

42

41

2

2

2

2

2

1


–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q


–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

Q /–

Standaardtoestel / Geschikt voor onderbouw

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–


–

–

–

–

–

–


–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–


–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–


2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–


–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q


Q

Q

Q

Q

Q

Q


–

–

–

–

–

–

200


dB


Bouwvorm

Koelkasten

Afmetingen Hoogte

cm

200

185

185

170

170

Breedte

cm

70

60

60

60

60

60


cm

65

65

65

65

61

65


cm

–

–

–

–

–

–


cm

75

65

65

64

64

65


cm

128

118

118

117

117

117

Nettogewicht

kg

90

72

72

67

63

76

Spanning

V

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240


W

150

160

160

120

120

125


Q

Q

Q

Q

Q

Q

Gebruiksaanwijzing

Q

Q

Q

Q

Q

Q


120

Combi-bottom KG 36VX 27

KG 36VX 43

KG 33VX 47

KG 33VX 27

KG 33VV43

KG 33VV33

KG 26VX10

KG 28VV00

KG 24VV00

A++

A++

A+

A++

A++

A+

A+

A+

A

A

205

205

287

196

196

273

273

247

320

292

312

312

312

277

277

277

277

258

251

231

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

225

225

225

190

190

190

190

190

157

175

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

87

87

87

87

87

87

87

68

94

56

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

5

3

24

24

24

24

24

24

24

24

16

16

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -ST

SN

SN

42

42

39

41

41

41

41

38

40

40

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

185

185

185

170

170

170

170

155

171

156

60

60

60

60

60

60

60

60

55

55

65

65

65

65

65

61

61

65

65

65

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

65

65

65

65

65

61

61

65

59

60

117

117

117

117

117

117

117

117

111

111

73

72

69

68

67

66

66

60

59

56

220 -240

220 -240

220 -240

220 -230

220 -230

220 -230

220 -230

220 -240

220 -240

220 -240

125

125

160

125

125

90

90

160

160

160

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Koelkasten

KG 36VX 47

Q = beschikbaar. 1)

Het energieverbruik op 365 dagen werd berekend volgens DIN EN 153, uitgave 1995. De waarden gelden bij 220V, 50 Hz. De verbruiksgegevens laten een vergelijking tussen verschillende toestellen toe. In de praktijk zijn afwijkingen mogelijk.

2)

Vak om te bewaren bij relatief lage temperaturen tussen + 3°C en – 2°C, afhankelijk van het techniek van het systeem.

3)

1 2 3 4

4)

Vak – 6°C of kouder. Vak –12°C of kouder. Diepvriesvak met –18°C of kouder. Invries- en diepvriesvak met –18°C en kouder en een minimaal invriesvermogen.

De aangegeven invrieshoeveelheid is, afhankelijk van de uitvoering, enkel realiseerbaar met de functie continu invriezen en kan na 24 uur niet worden herhaald. Hou rekening met de gebruiksaanwijzing.

5)

Temperatuurstijging tot – 9°C bij volledig geladen invriesvak en diepvriesvak. Bij gedeeltelijke vulling zijn de tijden korter.

6)

Klimaatklasse SN Klimaatklasse N Klimaatklasse ST Klimaatklasse T

: : : :

omgevingstemperatuur van +10°C tot +32°C. omgevingstemperatuur van +16°C tot +32°C. omgevingstemperatuur van +18°C tot +38°C. omgevingstemperatuur van +18°C tot + 43°C.

121


Type toestel

Combi-top KD 40 NA 74 KD 40 NA04 KD 33VX45 KD 33VX10 KD 29VX45 KD 29VX15 KD 29VX10 KD 28VV00 KD 24VV10

Referentie

A+

A+

A++

A+

A++

A++

A+

A

A+

kWu

321

321

196

263

185

185

250

299

227

liter

376

376

301

303

265

265

267

250

218

liter

298 / 78

298 / 78

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik per

jaar 1)

Toestelkenmerken Totale netto-inhoud waarvan noFrost-zone: Koelk. / Diepvr. Totale netto-inhoud koelzone

liter

298

298

235

235

199

199

199

196

164

waarvan vershoudzone 2)

liter

–

–

–

–

–

–

–

–

–


liter

–

–

–

–

–

–

–

–

–


liter

78

78

66

68

66

66

68

54

54

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Aantal sterren 3) Invriesvermogen 4)

kg

8

8

3

3

3

3

3

3

3


uur

16

16

26

26

26

26

26

20

20

SN -T

SN -T

SN -T

SN -ST

SN -T

SN -T

SN -ST

SN -ST

SN -ST

43

43

40

40

41

41

39

41

42

2

–

1

1

1

1

1

1

1


–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q


–/Q

–/Q

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–


dB


Bouwvorm Standaardtoestel / Geschikt voor onderbouw

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–


–

–

–

–

–

–

–

–

–


–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–


–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–


2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–

2/–


–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q


Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q


–

–

–

–

–

–

–

–

–

Koelkasten

Afmetingen Hoogte

cm

185

185

170

170

155

155

155

156

141

Breedte

cm

70

70

60

60

60

60

60

55

55


cm

65

65

65

65

65

65

65

65

65


cm


cm

75

75

64

64

64

64

64

55

55


cm

128

128

118

118

118

118

118

111

111

Nettogewicht

kg

79

82

64

65

61

61

60

52

50

Spanning

V

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240


W

150

150

130

130

130

130

130

160

160


Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Gebruiksaanwijzing

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q


1)


122

Eéndeurskoelkasten

Tafelkoelkasten

KS 38 RX 31

KS 38RV 71

KS 38RA01

KS 34RV11

KS 30RV11

KT 16 LP 22

KT 16 LA 21

KT 15 LA 31

KT 16 RP 22

KT 16 RA 21

KT 15 RA 31

A++

A++

A+

A+

A+

A+

A++

A+

A+

A++

A+

A+

103

103

144

144

139

135

125

157

180

85

113

117

355

355

355

355

321

287

132

132

140

152

152

148

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

355

355

355

355

321

287

116

116

121

152

152

148

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

16

16

19

–

–

–

–

–

–

–

–

–

4

4

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

2

2

2

–

–

– –

–

–

–

–

–

–

12

12

12

–

–

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -ST

SN -ST

SN -ST

SN -ST

SN -ST

SN

39

39

39

39

39

40

37

37

40

38

37

40

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

Q /–

Q /–

Q /–

–/–

–/–

–/–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

–

–

–

–

–

–

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

1/–

1/–

1/–

1/–

1/–

1/–

1/–

1/–

1/–

1/–

1/–

1/–

Q /–/ Q

Q /–/ Q

Q /–/ Q

Q /–/ Q

Q /–/ Q

Q /–/ Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

–/Q/Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

186

186

186

185

171

156

85

85

85

85

85

85

60

60

60

60

60

60

60

60

55

60

60

55

65

65

65

65

65

65

61,2

61,2

61,2

61,2

61,2

61,2

82

82

82

82

82

82 58

Koelkasten

KS 38 RX 96

63

63

63

63

63

63

63

63

58

63

63

117

117

117

117

117

117

117

117

112

117

117

112

65

65

66

65

61

57

39

39

36

39

37

36

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

123

Technische informatie over de diepvriezers.

Type toestel

Diepvrieskasten GS 40 NA 32

GS 36 NA 32

GS 32 NX 96

GS 32 NV 71

GS 32 NA 23

GS 28 NA 23

A++

A++

A+

A+

A+

A+

kWu

259

240

303

303

303

284

Totale netto-inhoud

liter

330

293

244

244

244

217

noFrost-techniek

liter

330

293

244

244

244

217

4

4

4

4

4

4

Invriesvermogen 4)

kg

22

22

20

20

20

20


uur

24

Referentie Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik per

jaar 1)

Toestelkenmerken

Aantal sterren 3)

23

23

15

15

15

Klimaatklasse 6)

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

Ontdooien – Manueel / Automatisch

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

–/Q

39

42

43

42

43

43

Geluidsniveau

dB

Bouwvorm Standaardtoestel / Geschikt voor onderbouw

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–


–

–

–

–

–

–


–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–


–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

170

Afmetingen Hoogte

cm

185

170

186

186

185

Breedte

cm

70

70

60

60

60

60


cm

75

75

65

65

65

65


cm

–

–

–

–

–

–

Hoogte open deksel

cm

–

–

–

–

–

–


cm

75

75

63

63

63

63


cm

137

137

117

117

117

117

Nettogewicht

kg

86

81

66

68

72

65

Instelbare bewaartemperatuur

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Temperatuuraanduiding –binnen / buiten

–/Q

–/Q

Q /–

Q /–

–/Q

–/Q

Diepvriezers

Uitrusting

Laden

aantal

7

6

7

7

7

6

Bijgeleverde korven / Korven in optie (GT 30 Z110)

aantal

–

–

–

–

–

– 28

Maximale binnenhoogte van de lade

cm

26

26

28

28

28

Maximale binnenhoogte van de koffer

cm

–

–

–

–

–

–

IJsblokjesschalen

aantal

1

1

iceTwister

1

iceTwister

1

Functionering – groen verklikkerlichtje

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Werkingsduur – geel verklikkerlichtje

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Storing, waarschuwingssignaal – optisch / akoestisch

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Waarschuwingssignaal deur/deksel open – optisch / akoestisch

Q/Q

Q/Q

–/–

–/–

Q/Q

Q/Q

Controle-aanduidingen:

Elektrische aansluiting Spanning

V

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240


W

90

90

90

90

90

90


Q

Q

Q

Q

Q

Q

Gebruiksaanwijzing

Q

Q

Q

Q

Q

Q

1)


124

Diepvrieskasten

Tafeldiepvriezers

Diepvrieskoffers

GS 30 VX 30

GS 26 VX 30

GS 22VX 30

GS 22 VV 23

GS 12 DP 20

GS 12 DA 20

GT 38 MA 30

GT 30 EA 00

GT 26 EA 00

A+

A++

A++

A++

A+

A++

A+

A++

A+

A+

267

184

174

161

230

128

179

219

252

223

193

216

192

161

168

97

97

365

287

225

193

–

–

–

–

–

–

–

–

–

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

20

27

22

22

22

18

18

23

25

23

24

25

25

24

18

25

25

50

50

50

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -T

SN -ST

SN

SN -T

SN -ST

SN -ST

–/Q

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

43

39

40

39

39

38

38

43

42

40

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q/Q

Q/Q

Q /–

Q /–

Q /–

–

–

–

–

–

Q

Q

–

–

–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

155

171

156

141

141

85

85

88,5

88,5

88,5

60

60

60

60

60

60

60

162,5

134,5

112

65

65

65

65

65

61,2

61,2

66

66

66 –

–

–

–

–

–

82

82

–

–

–

–

–

–

–

–

–

150

150

150

63

63

63

63

63

63

63

–

–

–

117

117

117

117

117

117

117

–

–

–

63

61

55

54

53

42

40

57

47

40

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–/Q

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

Q /–

–/–

–/Q

–/Q

6

7

6

5

5

4

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

3/6

2/5

2/3

28

28

28

28

28

18

18

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

61

65,6

65,6

1

1

1

1

–

–

–

–

–

–

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q/Q

Q /–

Q/Q

Q/Q

Q/Q

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

220 -240

90

90

90

90

90

90

90

100

90

90

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Uitrusting bestaande uit korven, en binnenafmetingen van diepvrieskoffers

Diepvriezers

GS 24 NA 23

A = GT 30Z110 Alle afmetingen zijn in mm.

GT 26 EA00

GT 30 EA00

GT 38 MA30

125

Vroeger kookte u om te kunnen eten. Nu eet u om te kunnen koken. Fornuizen en microgolfovens van Siemens. Breng de toekomst binnen.

126


Energieverbruik A-20 % De laatste jaren heeft Siemens niet alleen de technische eigenschappen van zijn ovens verbeterd, maar ook het energieverbruik ervan verminderd. Het is dus twee maal zo interessant om een oud toestel te vervangen. En indien u bereid bent de volgende tips over energiebesparingen te volgen, zal uw verbruik tot 30 % dalen tegenover uw oude oven. Bijvoorbeeld, verwarm uw oven voortaan niet meer voor om te bakken en te braden, en houd de ovendeur steeds gesloten, want door hem voortdurend te openen zal er warmte verloren gaan en zal het toestel extra moeten verbruiken om de gewenste temperatuur opnieuw te bereiken. Maak eveneens gebruik van de restwarmte et zet uw oven 10 minuten voor het einde van de baktijd af.

Vermindering van het verbruik bij elektrische ovens.

Energieverbruik volgens de norm DIN EN 50304 * Verbruikswaarden (bepaald door een standaard-programma) van de HC 748540 vergeleken met de verbruikswaarden (bepaald door een standaardprogramma) van vergelijkbare Siemens-toestellen uit 1999.

127

Bakwagen Nooit meer je vingers verbranden met de bakwagen. Roosters, bakplaten en pannen worden namelijk in de deur gehaakt, zodat ze bij het openen van de deur samen met de bakwagen worden uitgetrokken. Zo heeft u de handen vrij en kan u comfortabel van bovenaf uw gebraad omkeren en overgieten of de gare gerechten er uitnemen, zonder met bakplaten te moeten jongleren en zonder in de hete binnenruimte te moeten grijpen.

128

Een geslaagd dineetje staat of valt met een goede bediening.

cookControl: braden met de elektronische braadautomaat. Tegenwoordig wordt Haute Cuisine makkelijk gemaakt: met behulp van de automatische programma’s van Siemens worden al uw lievelingsgerechten perfect klaargemaakt. U beschikt namelijk over 24 programma’s voor vlees en vis. En de bediening is kinderspel: een programma selecteren, het gewicht van het gerecht invoeren en uw voorkeur instellen (bijv. licht gebakken of “saignant”). De oven zorgt voor al het overige.

Volledig uittrekbaar: 3-ledige telescopische uitschuifbare glijder.

Het principe is gewoonweg geniaal! Dankzij de HZ 24D300, wordt een klassieke oven in een handomdraai omgetoverd tot een stoomoven. Het behoedzame koken met stoom (100°C) bewaart de voedende bestanddelen, de smaak en de kleuren van de bereidingen. Bovendien hoeft er geen vetstof te worden toegevoegd, wat ideaal is voor een gezonde keuken met vetarme gerechten, rijk aan aroma’s.

De opberglade: alles erin en eronder.

Fornuizen

Een stoomkookset in uw oven.

Met de 3-ledige uitschuifbare glijder kunnen bakplaten, roosters en universele pannen op drie niveaus volledig voor de oven worden gebracht. En zelfs 17 cm verder dan met de gebruikelijke telescopische glijders. Bovendien zal het systeem niet kantelen aangezien de zeer licht lopende telescopische glijders bijzonder stabiel in de rails zijn ingehaakt. U hoeft zo niet meer in de hete oven om het gebraad te overgieten. Dubbel goed: de telescopische uitschuifbare glijder op 2 niveaus.

De uittrekbare opberglade zorgt voor extra bergruimte in uw keuken: toebehoren, kookgerei en zelfs grote potten kunnen probleemloos worden opgeborgen.

129

Geloof niet dat alle ovens op elkaar lijken ...

Conventionele oven

Universele oven

Universele PLUS oven

Boven-/ onderwarmte

■

■

■

3D warme lucht Plus

–

–

■

Warme lucht

–

■

–

Pizza

–

–

■

Onderwarmte

■

■

■

Grill & warme lucht

–

■

■

Grote VARIO-grill

■

■

■

Kleine VARIO-grill

■

–

■

Ontdooien

–

–

■

ELEKTRISCHE OVEN

Voor iedereen de juiste oven. Siemens stelt u fornuizen voor waarvan de oven aan de individuele eisen van elke keukenchef – een gedreven bakker of grillfanaat – beantwoorden.

De verschillende verwarmingswijzen: Boven-/onderwarmte.

Grill & warme lucht.

De klassieke en beproefde bakmethode. Bijzonder geschikt voor het braden van mager vlees, maar ook voor het bakken van brood en het bereiden van ovenschotels.

Het grillsysteem met luchtcirculatie bereidt grote stukken, bijvoorbeeld een eend of een gans, zoals aan het draaispit. Grill en ventilator worden afwisselend ingeschakeld, wat ongewenste vetspatten tegengaat.

3D warme lucht Plus.

Fornuizen

Grote VARIO-grill. Cakes, koekjes, pizza – voor iedereen die van bakken houdt, is de “3D warme lucht Plus” de ideale methode om de beste resultaten te bereiken. Of u nu één of verscheidene bakblikken gebruikt. De innoverende warmteverdeling in de oven zorgt telkens weer voor een perfect gelijkmatig resultaat. Of u nu op 1, 2 of 3 niveaus bakt.

Het vermogen van de grote VARIO-grill kan worden geregeld (drie vermogensstanden). Steaks kunnen zo, zeer heet worden bereid, terwijl gratins zachtjes bruin kunnen worden. De grill is groot genoeg om 4 tot 6 steaks tegelijk te grillen.

Pizza.

Kleine VARIO-grill.

Ideaal voor diepvriesproducten zoals pizza’s of frieten. Om de vereiste intensieve hitte snel op te wekken, wordt de 3D-warme lucht nog door bijkomende onderwarmte aangevuld.

Bij de kleine VARIO-grill wordt alleen het middenstuk van het verwarmingselement gebruikt, wat ideaal is voor kleine hoeveelheden, zoals bijvoorbeeld een viertal toasts. Ontdooien.

Onderwarmte. De speciale verwarmingsmethode voor afbakken of bruinen langs onder.

130

De ontdooifunctie haalt voedingsmiddelen snel en voorzichtig uit hun diepgevroren toestand. De ventilator in de achterzijde van de bakoven laat de lucht rond de ingevroren spijzen circuleren voor een gelijkmatige ontdooiing.

Een doordacht concept met intelligente functies voor een optimaal resultaat in alle veiligheid.

Vergissen is uitgesloten: symControl met verzonken draaiknoppen. Laten we een spelletje spelen: sluit uw ogen en ga na met welke draaiknop u de kookplaat rechts vooraan op uw fornuis bedient. En? Bij de nieuwe fornuizen van Siemens moet u niet lang nadenken. De draaiknoppen zijn er immers symmetrisch op aangebracht. De kookzones laten zich intuïtief correct bedienen: met de linkse draaiknoppen kookt u links, met de rechtse rechts. En wanneer u niet aan het koken bent, kunt u alle draaiknoppen keurig in het paneel laten verzinken. Zo heeft u ook de zichtbare zekerheid dat uw fornuis is uitgeschakeld en weet u dat het ook niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

Comfortabel koken en moeiteloos schoonmaken: de vitrokeramische highSpeed-kookplaten. Alle fornuizen met vitrokeramische highSpeed-kookplaat beschikken over supersnelle kookzones. Daarbovenop zullen – dankzij de uitbreidbare zone – uw ovale ovenschotels perfect opwarmen. Energie spaart u ook met de variabele kookzones: u kiest immers zelf de grootte van de kookzone. Verder zijn de vitrokeramische kookplaten gemakkelijk te onderhouden, ook bij intensief gebruik. Een vochtige doek klaart in de meeste gevallen de klus. Het gebruik van vitrokeramische poetsmiddelen en een speciaal aangepaste schraper helpen bij bijzonder hardnekkig vuil.

Vitrokeramische inductiekookplaat. Onmiddellijk opgewarmd, onmiddellijk afgekoeld. Fornuizen

Dankzij het magnetisch veld wordt de warmte rechtstreeks aan de bodem van de potten en pannen gegenereerd. De kookplaat zelf warmt daarbij nauwelijks op. De temperatuur kan erg nauwkeurig worden geregeld. Ideaal als u uw gerechten tot in de puntjes wilt verzorgen. Sneller dan gas, even comfortabel als highSpeed zones en absoluut veilig. Voor iedereen die van alles het beste wil.

De bescherming tegen brandwonden: de restwarmte-aanduiding. Voor elke kookzone is een restwarmte-aanduiding voorzien – zo ziet u onmiddellijk welke kookzone nog heet is. Zo kan u energie besparen, want met de uitgeschakelde kookzone kan u gerechten warm houden.

131

activeClean Nooit meer de oven reinigen: de automatische zelfreinigende functie. Eén druk op de toets – en u heeft twee uur vrij, bijv. om televisie te kijken. In die tijdsspanne worden alle vuilresten van bakken, braden en grillen bij hoge temperatuur tot as verbrand. Deze kan dan eenvoudig met een vochtige doek worden verwijderd. Het proces maakt moeizaam schuren en het gebruik van ovenspray en andere chemische reinigingsmiddelen overbodig. activeClean wordt u exclusief aangeboden door Siemens, evenals het activeCleantoebehoren zoals de universele braadslede, het rooster en de bakplaat.

132

Hoe uw oven reinigen ? Schakel uw televisie aan, kijk naar uw lievelingsprogramma en het is gebeurd.

De oven minder vaak reinigen: het reinigingssysteem ecoClean. Sommige Siemens-ovens hebben een achterwand die standaard uitgerust is met de nieuwe laag ecoClean. Deze bekleding met minuscule keramische bolletjes neemt vuil op en breekt het zonder resten af. Op deze manier worden geurtjes tot 80 % voorkomen. Als speciaal toebehoren – en dit enkel bij Siemens – kan ecoClean worden uitgebreid naar het ovenplafond en de zijwanden. Ideaal voor een toestel zonder activeClean.

Licht, glanzend en comfortabel te reinigen: titanGlans Email.

Fornuizen

Alle ovens zijn uitgerust met een moderne, heldere emailbekleding, die de ovenverlichting beter reflecteert, wat resulteert in meer licht. Om te verhinderen dat deze helderheid wordt verstoord, is deze speciale bekleding bijzonder bestand tegen fruit- en zuurvlekken.

Duidelijk zicht bij het braden en bakken: de volledig glazen gladde binnendeur. De binnenzijde van de ovendeur bestaat uit een volledig glazen plaat. Deze is in een wip schoongeveegd en kan zo nodig zelfs worden weggenomen. Tegelijk kunt u de plaat gebruiken om een bakblik of braadslede op neer te zetten. Bij toestellen zonder activeClean bestaat de volledige binnendeur uit een vlakke glazen plaat. Bij toestellen met activeClean is de glazen plaat zo gevormd dat de binnendeur compleet in de bakruimte verdwijnt.

133

rangeCooker

Fornuizen rangeCooker

Het rangeCooker-gasfornuis vormt het stijlvolle alternatief voor elektrische fornuizen. Dankzij zijn professionele grootte met 6 gasbranders, waaronder 1 wokbrander, en zijn multifunctionele elektrische oven met 7 verwarmingsmethoden biedt het toestel duidelijk meer mogelijkheden en vrijheid bij het koken. Door zijn voorname vormgeving uit inox is het een esthetische blikvanger in elke keuken. En de voordelen van koken met gas – zoals de gevoelige regeling van de gasvlam – doen het hart van elke amateurkok sneller slaan.

Nooit meer plaatsproblemen: de binnenruimte van de oven. De rangeCooker beschikt over een professionele grootte voor bakken en braden. In zijn breedte van 90 cm gaat een tot 103 liter grote oven schuil. Ideaal voor het bereiden van extra grote gerechten zoals een speenvarken of meerdere soufflés tezelfdertijd. Het begin en einde van alle ovenfuncties kunt u nu uiterst precies vooraf instellen door middel van de elektronische klok. Het is zelfs mogelijk al uw gerechten perfect te bereiden wanneer u afwezig bent. Bovendien kunt u de klok instellen als keukenwekker.

134

Gemengde fornuizen rangeCooker. Koken als een professional.

€ 1.999,99*

HQ 745526E

HQ 765507E

rangeCooker Volledig in inox – 90 cm Kookplaat: Gaskookplaat met 6 branders: - links vooraan – wok: 3,6 kW - midden vooraan, links achter en rechts achter: 1,75 kW - midden achter: 3,00 kW - rechts vooraan: 1,00 kW ■ Gietijzeren pannendragers met rubberen voetjes ■ Elektrische éénhandsontsteking Oven: ■ Label: B ■ Universele oven (7 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, Warme lucht, Grill & warme lucht, Grote VARIO-grill, Kleine VARIO-grill, Ontdooien ■ Katalytische binnenruimte ■ Inhoud van de oven: 81 liter ■ Rooster met stopbeveiliging ■ Elektronische klok met display ■ Nauwkeurige regeling van 50 -250°C ■ Koelfront Uitrusting: ■ Tweedelig bedieningspaneel ■ Bediening via draaiknoppen vooraan ■ Thermokoppelbeveiliging ■ Afgesteld op aardgas (20 mbar) ■ Inspuitstukken voor propaan-/butaangas (28 -30/37 mbar) meegeleverd ■ Opberglade ■ Drager voor espressokan, 3 roosters en 1 geëmailleerde bakplaat Technische gegevens: ■ Aansluitwaarde: 2,8 kW - 16 A Afmetingen toestel: 890 x 895 x 615 mm Technisch schema, zie pagina 142 ■

€ 1.399,99*

rangeCooker Volledig in inox – 90 cm Kookplaat: Gaskookplaat met 6 branders: - links vooraan – wok: 3,30 kW - links achter, rechts achter, midden achter: 1,75 kW - midden vooraan: 3,00 kW - rechts vooraan: 1,00 kW ■ Gietijzeren pannendragers met rubberen voetjes ■ Elektrische éénhandsontsteking Oven: ■ Label: C ■ Universele oven (7 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, Warme lucht, Grill & warme lucht, Grote VARIO-grill, Kleine VARIO-grill, Ontdooien ■ Inhoud van de oven: 103 liter ■ Elektronische klok met display ■ Nauwkeurige regeling van 50 -250°C Uitrusting: ■ Bediening via draaiknoppen vooraan ■ Thermokoppelbeveiliging ■ Afgesteld op aardgas (20 mbar) ■ Inspuitstukken voor propaan-/butaangas (28 -30/37 mbar) meegeleverd ■ Drager voor espressokan, 2 roosters en 1 geëmailleerde bakplaat Technische gegevens: ■ Aansluitwaarde: 2,8 kW - 16 A Afmetingen toestel: 850 x 900 x 600 mm Technisch schema, zie pagina 143 ■

Toebehoren in optie: HZ 298117: wokring – € 40,99**

Toebehoren in optie: HZ 745090: inox rugwandpaneel (650 x 895 x 10 mm) – € 310,99** HZ 298117: wokring – € 40,99** *Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen. – ***Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW inbegrepen.

135

Elektrische fornuizen met vitrokeramische kookplaat.

HC 748540

€ 1.599,99*

HC 854580

Elektrisch fornuis met inductiekookplaat Inox Kookplaat: ■ Vitrokeramische kookplaat met 4 inductiekookzones: - vooraan en achteraan links: normale zone 1,8 kW - vooraan rechts: normale zone 2,2 kW - achteraan rechts: normale zone 1,4 kW ■ Kookpotherkenning ■ powerBoost-functie voor alle inductiekookzones ■ Mono touchSlider sensorbediening ■ Volledig elektronische bediening op 17 niveaus ■ Veiligheidsuitschakeling – Kinderbeveiliging ■ Hoofdschakelaar On/Off ■ Timer voor elke kookzone ■ wipeGuard: beveiliging van de instellingen gedurende 30 seconden ■ 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor iedere kookzone Oven: ■ Label: A – Energieverbruik: A-20 % ■ Universele PLUS oven (8 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, 3D warme lucht Plus, Pizzastand, Grill & warme lucht, Grote VARIO-grill, Kleine VARIO-grill, Ontdooien ■ XXL-oven - 66 liter 1) ■ Bakruimte titanGlans Email ■ Gladde ovenwanden met inhangrooster ■ Telescopisch uittreksysteem (toebehoren in optie) ■ Rugwand met ecoClean ■ Elektronische klok ■ Snel voorverwarmen ■ Kinderveiligheid, sleutelfunctie ■ Ovenverlichting ■ Volledig glazen binnendeur ■ Koelfront: 50°C (bij oventemperatuur 180°C) Uitrusting: ■ symControl-bediening – Verzinkbare draaiknoppen ■ Twee-zonen bedieningspaneel ■ Opberglade voor toebehoren ■ 1 geëmailleerde bakplaat, 1 rooster, 1 universele braadslede ■ In de hoogte verstelbare pootjes

€ 1.499,99*

Elektrisch fornuis met bakwagen Inox Kookplaat: Vitrokeramische kookplaat met 4 highSpeed-kookzones waarvan 1 variabele en 1 uitbreidbare zone: - vooraan links: normale zone 1,8 kW - achteraan links: uitbreidbare zone 2,4 kW - vooraan rechts: variabele zone 2,2 kW - achteraan rechts: normale zone 1,2 kW ■ Restwarmte-aanduiding Oven: ■ Label: A – Energieverbruik: A-20 % ■ Universele PLUS oven (8 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, 3D warme lucht Plus, Pizzastand, Grill & warme lucht, Grote VARIO-grill, Kleine VARIO-grill, Ontdooien ■ XXL-oven - 67 liter 1) ■ softClose-bakwagen ■ Bakruimte titanGlans Email ■ activeClean - pyrolytische zelfreiniging ■ cookControl: 24 automatische programma’s ■ Elektronische klok ■ Automatisch snel voorverwarmen ■ Kinderveiligheid, sleutelfunctie ■ Veiligheidsuitschakeling voor oven ■ Ovenverlichting uitschakelbaar ■ Volledig glazen binnendeur ■ Koelfront Comfort: 40°C (bij oventemperatuur 180°C) Uitrusting: ■ symControl-bediening – Verzinkbare draaiknoppen ■ Twee-zonen bedieningspaneel ■ Opberglade voor toebehoren ■ 1 geëmailleerde bakplaat, 1 rooster, 1 universele braadslede ■ In de hoogte verstelbare pootjes ■

Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 142 -143. – Toebehoren in optie, zie paginas 140 -141.

136

HC 744540

€ 899,99*

HC 724260E

Elektrisch fornuis Inox Kookplaat: ■ Vitrokeramische kookplaat met 4 highSpeed-kookzones waarvan 1 variabele en 1 uitbreidbare zone: - vooraan links: normale zone 1,8 kW - achteraan links: uitbreidbare zone 2,4 kW - vooraan rechts: variabele zone 2,2 kW - achteraan rechts: normale zone 1,2 kW ■ Restwarmte-aanduiding Oven: ■ Label: A – Energieverbruik: A-20 % ■ Universele PLUS oven (8 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, 3D warme lucht Plus, Pizzastand, Grill & warme lucht, Grote VARIO-grill, Kleine VARIO-grill, Ontdooien ■ XXL-oven - 66 liter 1) ■ Bakruimte titanGlans Email ■ Gladde ovenwanden met inhangrooster ■ Telescopisch uittreksysteem (toebehoren in optie) ■ Katalytische achterwand ■ Elektronische klok ■ Automatisch snel voorverwarmen ■ Kinderveiligheid, sleutelfunctie ■ Ovenverlichting ■ Volledig glazen binnendeur ■ Koelfront: 50°C (bij oventemperatuur 180°C) Uitrusting: ■ symControl-bediening ■ Verzinkbare draaiknoppen ■ Twee-zonen bedieningspaneel ■ Opberglade voor toebehoren ■ 1 geëmailleerde bakplaat, 1 rooster, 1 universele braadslede ■ In de hoogte verstelbare pootjes

€ 849,99*

Elektrisch fornuis met bakwagen Wit Kookplaat: Vitrokeramische kookplaat met 4 highSpeed-kookzones waarvan 1 variabele en 1 uitbreidbare zone: - vooraan links: normale zone 1,8 kW - achteraan links: uitbreidbare zone 2,4 kW - vooraan rechts: variabele zone 2,2 kW - achteraan rechts: normale zone 1,2 kW ■ Restwarmte-aanduiding Oven: ■ Label: A – Energieverbruik: A-20 % ■ Universele PLUS oven (8 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, 3D warme lucht Plus, Pizzastand, Grill & warme lucht, Grote VARIO-grill, Kleine VARIO-grill, Ontdooien ■ XXL-oven - 67 liter 1) ■ Bakwagen ■ Bakruimte titanGlans Email ■ Snel voorverwarmen ■ Rugwand met ecoClean ■ Ovenverlichting ■ Volledig glazen binnendeur ■ Koelfront: 50°C (bij oventemperatuur 180°C) Uitrusting: ■ symControl-bediening ■ Verzinkbare draaiknoppen ■ Opberglade voor toebehoren ■ 1 geëmailleerde bakplaat, 1 rooster, 1 universele braadslede ■ In de hoogte verstelbare pootjes ■

€ 749,99*

HC 724220 Elektrisch fornuis Wit

Kookplaat: Vitrokeramische kookplaat met 4 highSpeed-kookzones waarvan 1 variabele en 1 uitbreidbare zone: - vooraan links: normale zone 1,8 kW - achteraan links: uitbreidbare zone 2,4 kW - vooraan rechts: variabele zone 2,2 kW - achteraan rechts: normale zone 1,2 kW ■ Restwarmte-aanduiding Oven: ■ Label: A – Energieverbruik: A-20 % ■ Universele PLUS oven (8 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, 3D warme lucht Plus, Pizzastand, Grill & warme lucht, Grote VARIO-grill, Kleine VARIO-grill, Ontdooien ■ XXL-oven - 66 liter 1) ■ Bakruimte titanGlans Email ■ Gladde ovenwanden met inhangrooster ■ Telescopisch uittreksysteem (toebehoren in optie) ■ Katalytische achterwand ■ Snel voorverwarmen ■ Ovenverlichting ■ Volledig glazen binnendeur ■ Koelfront: 50°C (bij oventemperatuur 180°C) Uitrusting: ■ symControl-bediening ■ Verzinkbare draaiknoppen ■ Opberglade voor toebehoren ■ 1 geëmailleerde bakplaat, 1 rooster, 1 universele braadslede ■ In de hoogte verstelbare pootjes ■

1)

Volgens norm EN 50304:2009.


137

Elektrische fornuizen met gietijzeren kookzones.

€ 449,99*

HD 421210 Elektrisch fornuis Wit

Kookplaat: Geëmailleerde elektrische kookplaat met 2 snelle en 2 normale kookzones: - vooraan links: snelle zone 2 kW - achteraan links: normale zone 1 kW - vooraan rechts: snelle zone 1,5 kW - achteraan rechts: normale zone 2 kW Oven: ■ Label: A ■ Conventionele oven (4 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, Grote VARIO-grill, Kleine VARIO-grill ■ XXL-oven - 62 liter ■ Bakruimte titanGlans Email ■ Gladde ovenwanden met inhangrooster ■ Telescopisch uittreksysteem (toebehoren in optie) ■ Ovenverlichting ■ Volledig glazen binnendeur Uitrusting: ■ symControl-bediening ■ Opberglade voor toebehoren ■ 1 geëmailleerde bakplaat, 1 rooster ■ In de hoogte verstelbare pootjes ■

Toebehoren in optie: HZ 319902: deksel (met scharnieren) voor de kookplaat – € 82,99**

Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 142 -143. – Toebehoren in optie, zie paginas 140 -141.

138

Gemengde fornuizen met gaskookplaat en elektrische oven.

€ 699,99*

HR 745525E Gemengd fornuis Inox

Kookplaat: ■ Gaskookplaat met 4 branders: - vooraan links: sterke brander 3 kW - achteraan links: normale brander 1,7 kW - vooraan rechts: spaarbrander 1 kW - achteraan rechts: normale brander 1,7 kW ■ Eénhandsontsteking ■ Gietijzeren pannendragers met rubberen voetjes Oven: ■ Label: A – Energieverbruik: A-20 % ■ Universele PLUS oven (8 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, Warme lucht, Pizzastand, Geventileerde infraroodgrill, Grote variogrill, Kleine variogrill, Ontdooien ■ XXL-oven - 66 liter 1) ■ Bakruimte titanGlans Email ■ Gladde ovenwanden met inhangrooster ■ Telescopisch uittreksysteem (toebehoren in optie) ■ Katalytische achterwand ■ Elektronische klok ■ Snel voorverwarmen ■ Kinderveiligheid, sleutelfunctie ■ Ovenverlichting ■ Volledig glazen binnendeur Uitrusting: ■ symControl-bediening ■ Glazen deksel ■ Opberglade voor toebehoren ■ Thermokoppelbeveiliging ■ Afgesteld op aardgas (20 mbar) ■ Inspuitstukken voor butaan/propaangas (28-30/37mbar) meegeleverd ■ 1 geëmailleerde bakplaat, 1 rooster ■ In de hoogte verstelbare pootjes

€ 599,99*

HR 745220E Gemengd fornuis Wit

Kookplaat: Gaskookplaat met 4 branders: - vooraan links: sterke brander 3 kW - achteraan links: normale brander 1,7 kW - vooraan rechts: spaarbrander 1 kW - achteraan rechts: normale brander 1,7 kW ■ Eénhandsontsteking ■ Geëmailleerde pannendragers met rubberen voetjes Oven: ■ Label: A – Energieverbruik: A-20 % ■ Universele PLUS oven (8 verwarmingswijzen): Boven-/onderwarmte, Onderwarmte, Warme lucht, Pizzastand, Geventileerde infraroodgrill, Grote variogrill, Kleine variogrill, Ontdooien ■ XXL-oven - 66 liter 1) ■ Bakruimte titanGlans Email ■ Gladde ovenwanden met inhangrooster ■ Telescopisch uittreksysteem (toebehoren in optie) ■ Katalytische achterwand ■ Elektronische klok ■ Snel voorverwarmen ■ Kinderveiligheid, sleutelfunctie ■ Ovenverlichting ■ Volledig glazen binnendeur Uitrusting: ■ symControl-bediening ■ Glazen deksel ■ Opberglade voor toebehoren ■ Thermokoppelbeveiliging ■ Afgesteld op aardgas (20 mbar) ■ Inspuitstukken voor butaan/propaangas (28-30/37mbar) meegeleverd ■ 1 geëmailleerde bakplaat, 1 rooster ■ In de hoogte verstelbare pootjes ■

1)

Volgens norm EN 50304:2009.


139

HC 744540

HC 854580

HC 748540

Gasfornuis met gaskookplaat en -oven.

Volledig telescopische uitschuifbare

HZ 338356

Q

Q

Telescopisch uitschuifbare glijder op

HZ 338352

Q

Q

Telescopisch uitschuifbare glijder op

HZ 338250

Q

Q

Uittrekbare Profi-set

HZ 333102

€ 499,99*

HP 243210E Gasfornuis Wit

Kookplaat: ■ Gaskookplaat met 4 branders: - vooraan links: sterke brander 3 kW - achteraan links: normale brander 1,7 kW - vooraan rechts: spaarbrander 1 kW - achteraan rechts: normale brander 1,7 kW ■ Geëmailleerde pannendragers met rubberen voetjes Oven: ■ Conventionele gasoven (2 verwarmingswijzen): Onderwarmte, Grote variogrill ■ XXL-oven - 59 liter ■ Bakruimte titanGlans Email ■ Elektronische klok ■ Kinderveiligheid, sleutelfunctie ■ Ovenverlichting Uitrusting: ■ symControl-bediening ■ Metalen deksel ■ Opberglade voor toebehoren ■ Thermokoppelbeveiliging ■ Afgesteld op aardgas (20 mbar) ■ Inspuitstukken voor butaan/propaangas (28-30/37mbar) meegeleverd ■ In de hoogte verstelbare pootjes

Profi-braadslede, extra diepe pan

HZ 333000

Q

Q

Deksel voor Profi- en universele

HZ 333001

Q

Q

Glazen braadslede

HZ 336000

Q

Q

Glazen braadpan met deksel

HZ 915001

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Pizzasteen

HZ 327000

Pizzavorm, 35 cm doorsnede

HZ 317000

ecoClean-set

HZ 349020 Voor verdere technische informatie over dit toestel, raadpleeg de tabel op pagina’s 142 -143. *Aanbevolen marktprijs op 01/10/2010. BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen.

140

Q

Q

Q

HR 745525E

HR 745220E

Q

Q

Q

Q

HP 243210E

HD 421210

HC 724260E

HC 744540

HC 724220

Q

HC 854580


glijder op 3 niveaus

Q

HC 748540

HP 243210E

HR 745220E

HR 745525E

HD 421210

HC 724220

HC 724260E

Toebehoren in optie voor de fornuizen.


Geëmailleerd bakblik

Q

Q

€ 154,99

HZ 331000

Q

Q

€ 35,99

Geëmailleerd bakblik, zijdelings uittrekbaar

3 niveaus

Q

Q

Q

Q

€101,99

2 niveaus

Q

HZ 341672**

Q

€ 46,99

Geëmailleerd bakblik met antikleeflaag

Q

Q

Q

Q

€ 81,99

HZ 331010

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

€ 61,99

Q

Q

Q

Q

Q

Q

€ 30,99

Universele braadslede HZ 332000 Q

Q

€ 172,99 Q

HZ 342072**

Q

€ 30,99

Universele braadslede met antikleeflaag

Q

Q

Q

Q

Q

€ 72,99

braadslede

HZ 332010

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

€ 61,99

Universele braadslede met antikleeflaag

Q

Q

Q

Q

Q

€ 46,99

Q

HZ 342012

€ 61,99

Rooster voor universele braadslede

Q

Q

Q

Q

Q

€ 46,99

HZ 324000

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

€ 20,99

Combi-rooster

Q

Q

Q

Q

Q

€ 41,99

HZ 334000

Q

Q

€ 28,99 Fornuizen

Q

Combi-rooster

Q

Q

Q

Q

Q

Q

€ 159,99

Q

HZ 334001

€ 28,99

Combi-rooster

Q

Q

Q

Q

Q

Q

€ 25,99

Q

HZ 344002

Q

€ 28,99

Stoomkookset

Q

€ 60,99

HZ 24 D300

Q

Q

Q

Q

Q

Q

€ 349,99

**activeClean – pyrolytisch

141

Technische informatie over de fornuizen.

Type toestel

Elektrisch – Vitrokeramisch HC 748540

HC 854580

Kleur

Inox

Inox

Inox

Energie-efficientieklasse

A

A

A

Traditionele warmte / warme lucht

–/Q

–/Q

–/Q

Referentie

HC 744540

Energieverbruik Traditionele warmte

kWu

0,89

0,95

0,89

Warme lucht

kWu

0,79

0,85

0,79

Braadtijd

min

44

50,5

44,5

Hoogte

cm

85

85

85

Breedte

cm

60

60

60

Diepte

cm

60

60

60

In de hoogte verstelbaar

cm

1,5

1,5

1,5

Afmetingen toestel

Diepte met geopende deur / bakwagen

cm

105

111

105

Gewicht (netto)

kg

55,21

71,45

66,99

IND

O/N

O/N

Diameter

cm

18 / 14,5

17 - 26 / 14,5

17 - 26 / 14,5

Vermogen

kW

1,8 / 1,4

1,6 - 2,4 / 1,2

1,6 - 2,4 / 1,2

IND

N/Z

N/Z

Uitrusting Kookplaat Kookzones achteraan (links / rechts)1)

Kookzones vooraan (links / rechts)1) Diameter

cm

18 / 22

18 / 12 - 21

18 / 12 - 21

Vermogen

kW

1,8 / 2,2

1,8 / 0,75 - 2,2

1,8 / 0,75 - 2,2

Type kookplaat

Geëmailleerd

–

–

–

Vitrokeramisch

Q

Q

Q

Inox

–

–

–

Oven Volume

liter

66*

67*

66*

Hoogte

cm

32,3

32,3

32,3

Breedte

cm

42

47,5

47,5

Diepte

cm

42,3

42,3

42,3

Ovenverlichting

Q

Q

Q

Verwarmingswijze: boven-/onderwarmte / warme lucht

Q/Q

Q/Q

Q/Q

activeClean, pyrolytische reiniging

–

Q

–

Grill

Q

Q

Q

Klok

Q

Q

Q

Opberglade

Q

Q

Q

10,5

10,9

11,1

Afmetingen binnenruimte

Elektrische aansluiting Totale aansluitwaarde

kW

Gebruikskenmerken Max. instelbare temperatuur bij boven- en onderwarmte

°C

300

300

300

°C

300

300

300

Nuttige oppervlakte van de grill

cm2

1300

1300

1300

Oppervlakte grootste bakplaat

cm2

1350

1350

1350

Opwarmtijd

min

5,9

5,7

5,8

Energieverbruik bij pyrolytische reiniging

kWu

–

2,95 / 4,7

–

Fornuizen

bij warme lucht

Alle toestellen zijn conform aan de Europese en Internationale veiligheidsbepalingen en CE-goedgekeurd Q = beschikbaar –

1)

HQ 745526E

142

: N = normale zone, Z = variabele zone, O = uitbreidbare zone, G = gas, IND = inductie , B = snelle zone


Elektrisch –Gietijzeren zones

Gemengd – Elektrische oven / Gaskookplaat

Gas

HC 724220

HD 421210

HR 745525E

HR 745220E

HP 243210E

Wit

Wit

Wit

Inox

Wit

Wit

A

A

A

A

A

–

–/Q

–/Q

Q /–

–/Q

–/Q

–/–

0,89

0,89

0,79

0,89

0,89

–

0,79

0,79

–

0,79

0,79

–

44

44

45

44

44

–

85

85

85

85

85

85

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

111

105

105

105

105

105

66,96

47,79

45

52,97

53,97

49,97

O/N

O/N

N/B

G/G

G/G

G/G

17 - 26 / 14,5

17 - 26 / 14,5

14,5 / 22

–

–

–

1,6 - 2,4 / 1,2

1,6 - 2,4 / 1,2

1/2

1,7 / 1,7

1,7 / 1,7

1,7 / 1,7

N/Z

N/Z

B/N

G/G

G/G

G/G

18 / 12 - 21

18 / 12 - 21

18 / 14,5

–

–

–

1,8 / 0,75 - 2,2

1,8 / 0,75 - 2,2

2 / 1,5

3/1

3/1

3/1

–

–

Q

–

Q

Q

Q

Q

–

–

–

–

–

–

–

Q

–

–

67*

66*

62

66*

66*

59

32,3

32,3

32,3

32,3

32,3

32,3

47,5

42

42

42

42

42

42,3

42,3

45,5

42,3

42,3

43,5

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q/Q

Q/Q

Q/–

Q/Q

Q/Q

–/–

–

–

–

–

–

–

Q

Q

Q

Q

Q

Q

–

–

–

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

10,9

10,9

9,3

3,2

3,2

2,35

270

270

270

270

270

–

270

270

270

270

270

–

1300

1230

1230

1230

1230

–

1350

1350

1350

1350

1350

1350

6,5

5,9

8,3

5,9

5,9

–

–

–

–

–

–

–

Fornuizen

Elektrisch – Vitrokeramisch HC 724260E

* Volgens norm EN 50304:2009, geldigheid voorzien vanaf lente 2010.

HQ 765507E


143

Microgolfovens

Microgolfovens

De werking van de microgolfoven is uiterst eenvoudig. Honger? Ping! Eten. Microgolfovens verwarmen de levensmiddelen direct en dus zeer snel. Bovendien behoort koken met microgolven tot de meest spaarzame bereidingsmethoden. Indien u voor een toestel met grill kiest kan u de grill met de microgolven combineren en zo heel snel bijvoorbeeld kippeboutjes met een heerlijk korstje bereiden of een mooi gebruinde gratinschotel. Ontdooien, opwarmen, bakken of grillen, de microgolfoven zal snel een onontbeerlijk toestel in uw keuken worden.

Voor het grootst mogelijke kookcomfort: een eenvoudige bediening. Omdat koken leuk moet blijven, hebben we de bediening van onze microgolfovens uiterst eenvoudig gehouden. Een verzinkbare draaiknop, de digitale aanduiding en de logische volgorde van de bedieningselementen. Onnodig na te denken, elke knop heeft zijn functie en de display geeft alles optimaal weer.

144

Met 5 vermogens: voor elke bereiding de optimale instelling. 900 Watt: om vloeistoffen snel te verwarmen is het meest intensieve microgolf-vermogens het beste. 600 Watt: ideaal om gerechten op te warmen en te garen. 360 Watt: perfect om sappig gebraad te garen en gevoelige gerechten op te warmen. 180 Watt: bevroren producten snel ontdooien en verder garen. 90 Watt: ontdooien of warm houden van gevoelige gerechten.

Microgolfovens met of zonder grill. Naar ieders wensen.

HF 24 G541 Inox HF 24 G241 Wit

€ 239,99* € 199,99*

Microgolfoven met grill 5 vermogens voor de microgolven: 900/600/360/180/ 90 W ■ Grill (1200 W), combineerbaar met de microgolfvermogens 360/180/90 W ■ Gebruiksvriendelijke elektronische bediening met verzinkbare draaiknop ■ Gewichtsautomaat voor 4 ontdooien 3 kookprogramma’s ■ Digitale aanduiding van de bereidings- en dagtijd ■ Geheugen functie voor 1 programma ■ Draaideur met venster ■ Binnenverlichting ■ 31,5 cm glazen draaiplateau ■ Ovenruimte 25 liter Afmetingen toestel: 305 x 513 x 408 mm ■

€ 189,99*

HF 24 M541 Inox HF 24 M241 Wit

€ 159,99* Microgolfoven

5 vermogens voor de microgolven: 900/600/360/180/ 90 W ■ Gebruiksvriendelijke elektronische bediening met verzinkbare draaiknop ■ Gewichtsautomaat voor 4 ontdooien 3 kookprogramma’s ■ Digitale aanduiding van de bereidings- en dagtijd ■ Geheugen functie voor 1 programma ■ Draaideur met venster ■ Binnenverlichting ■ 31,5 cm glazen draaiplateau ■ Ovenruimte 25 liter Afmetingen toestel: 305 x 513 x 408 mm ■


145

Kwaliteitsservice voor kwaliteitsproducten.

Klantendienst. De hoge kwaliteitsnormen van Siemens gelden uiteraard ook voor de service-afdeling van de huishoudtoestellen. Zowel bij de aankoop als erna, of u nu vragen heeft over onze producten of onze klantendienst wenst te raadplegen, onze medewerkers helpen u snel en met kennis van zaken. U kan op onze website terecht (www.siemens-home.be) of u kan 24/24 uur via het vaste net terecht bij de klantendienst op het nummer 070/22.21.42.

Siemens Infoline. De consulenten van de Siemens Info-Service beantwoorden al uw vragen over onze huishoudtoestellen op het nummer 070/22.21.42. Dat geldt zowel vóór als ná de aankoop van een Siemens-toestel. Indien u ons uw postcode doorgeeft, geven zij u tevens de adressen van Siemens-verdelers in uw buurt.

Internet. Op onze site www.siemens-home.be vindt u de klok rond nieuwe producten, evenals actuele en duidelijke informatie. Onder de rubriek “Diensten” vindt u praktische info zoals mogelijke oplossingen voor kleine storingen en onderhoudstips, en bovendien kan u er ook onze catalogi en gebruiksaanwijzingen downloaden of bestellen. U kan er tevens een gedetailleerde lijst met verkooppunten in uw buurt raadplegen.

Online een servicebezoek aanvragen.

Gebruiksaanwijzingen downloaden. Het kan voorkomen dat u niet meer in het bezit bent van de gebruiksaanwijzing van een toestel. In dat geval kan u van de meeste toestellen gebruiksaanwijzingen downloaden via www.siemens-home.be (klik op “Gebruiksaanwijzingen”). Mocht de gebruiksaanwijzing die u zoekt er niet bijstaan, dan kan u deze online aanvragen of telefonisch bestellen via 070/22.21.42.

146

Op www.siemens-home.be vindt u naast productinformatie tevens speciale online diensten. Via deze site kan u eenvoudig en snel een servicebezoek van een van onze technici aanvragen (klik op de site op “Herstelling”). Een aanmelding via het internet is voldoende om zo snel mogelijk uw storing te verhelpen. U kan zelfs de voor u meest passende datum en dag kiezen. Deze service is 24/24 uur te bereiken. De reparaties worden door onze eigen servicediensttechnici uitgevoerd. Telefonisch kan natuurlijk ook op 070/22.21.42.

Onderdelen en toebehoren bestellen. Online of telefonisch. Naast de telefonische bestelling van originele onderdelen en toebehoren op 070/22.21.42, kan u dit ook snel en eenvoudig doen via www.siemens-home.be/nl/eshop. Uw bestelling wordt dan binnen de week in het door u gekozen Kiala-afhaalpunt geleverd. Het uitgebreide gamma toebehoren en onderhoudsproducten is ook te verkrijgen bij uw Siemens-verdeler.

Beschikbaarheid van onderdelen. Omdat we willen dat u jarenlang plezier aan onze toestellen beleeft, zorgen we ervoor dat alle belangrijke onderdelen gedurende 10 jaar voorradig en leverbaar zijn.

De Siemens-zekerheid.

Showroom.

Bij de ontwikkeling en vervaardiging van onze toestellen hechten we veel belang aan levensduur en waardevastheid. Dit heeft zo zijn redenen. We willen u tenslotte de zekerheid bieden dat u met Siemens de juiste keuze heeft gemaakt.

Wenst u de toestellen te bekijken alvorens uw keuze te maken? Ons team staat steeds voor u klaar indien u meer inlichtingen wenst over de producten van Siemens en hun specifieke gebruiksvoordelen.

Daarnaast bieden wij u de mogelijkheid om een servicecontract af te sluiten voor een periode van 3 jaar voor een onderhoudscontract voor uw huishoudelektro, bovenop de 2 jaar zekerheid.

Onze showroom is geopend: - van maandag tot vrijdag van 10u00 tot 18u00 - zaterdag van 10u00 tot 16u00 Ons adres: Laarbeeklaan 74 - 1090 Brussel (Jette).

Welkom in de wereld van liveCOOKING van Siemens. Om uw kookplezier te vergroten, verwelkomt Siemens u in zijn liveCOOKING studio. Daarom organiseren we onder de kundige leiding van ervaren chefs op regelmatige tijdstippen kookdemonstraties rond het stoomkoken dat vandaag als gezondste keuken wordt erkend. Heeft u nog vragen voor de aankoop van een toestel? Wij beantwoorden ze graag tijdens uw bezoek. Op onze website www.siemens-home.be/nl/livecookingstudio, kan u de agenda met de kookdemonstraties raadplegen. Tot slot worden de praktische gegevens samengebracht onder het hoofdstukje “Contact”.

147

Uw Siemens-verdeler:

Bezoek onze showroom: LAARBEEKLAAN 74 – 1090 BRUSSEL (Jette) Openingsuren: Van maandag tot vrijdag: 10u00 - 18u00 Zaterdag: 10u00 - 16u00 Gesloten op zondag en feestdagen

9 408 120 010. Oktober 2010. Wijzigingen zet- en drukfouten voorbehouden. BSH Home Appliances nv - Laarbeeklaan 74 - 1090 Brussel

Website: www.siemens-home.be Mobile site: mobile.siemens-home.be

2011

Recommend Documents