Vestavné spotřebiče / katalog pro prodejny elektrospotřebičů / 2011
2
VAŘENÍ SAMOSTATNÉ TROUBY TROUBY PRO KOMBINACI SAMOSTATNÉ ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY PRO KOMBINACI PLYNOVÉ VARNÉ DESKY ŘADA CRYSTAL ODSAVAČE PAR MIKROVLNNÉ TROUBY KÁVOVARY ZÁSUVKY
23 29 37 41 42 44 49 55 56 57
CHLAZENÍ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY CHLADNIČKY MRAZNIČKY
62 66 69
MYTÍ A PRANÍ MYČKY NÁDOBÍ 60 CM S OVLÁDACÍM PANELEM MYČKY NÁDOBÍ 45 CM S OVLÁDACÍM PANELEM PLNĚ INTEGROVANÉ MYČKY NÁDOBÍ 60 CM PLNĚ INTEGROVANÉ MYČKY NÁDOBÍ 45 CM PRAČKA SE SUŠIČKOU
74 77 78 81 85
AEG / OBSAH
3
AEG OBSAH
4
AEG ÚVOD
5
AEG / ÚVOD
Nic nám nemůže zabránit v cestě za skvělými výsledky. Naše společnost AEG dbá na to, aby námi vyrobené spotřebiče pomáhaly zákazníkům naplňovat jejich představy o dokonalých pomocnících. Výjimečný provozní výkon, vylepšené technické parametry a vkusné provedení uspokojí i náročné zákazníky. Dokonalá forma, dokonalé funkce.
6
AEG NEUE KOLLEKTION
NEUE KOLLEKTION AEG AEG Senior Design Manager Hans Strohmeier
AEG NEUE KOLLEKTION
7
Dnes již nerozlišujeme mezi kuchyní a obývacím pokojem, jednoduše máme doma obývací prostor. Zrovna tak vaření není jen pouhou nutností a povinností. Přináší nám zábavu, radost a uvolnění. Naše Neue Kollektion vychází z myšlenky, že vybavení kuchyně si zasluhuje povýšit na zajímavý a užitečný moderní bytový doplněk, stejně jako třeba souprava hifi nebo domácí kino.
‘Zkrátka prvotřídní’ Jsme hrdí na skutečnost, že mnoho kuchyňských produktů z naší kolekce Neue Kollektion bylo oceněno prestižní cenou International Forum Design Award, 2011. Označení iF je celosvětově uznávaným oceněním za mimořádný design, které skupina mezinárodních odborníků každoročně uděluje jen těm nejlepším produktům.
AEG / NEUE KOLLEKTION
"Uplatňujeme zásadu, že vybavení kuchyně by mělo být užitečnou ozdobou a působit radost."
8
AEG NEUE KOLLEKTION
Dosáhnout jednoduchosti není samozřejmě jednoduché. Vždy se jedná o výsledek zvažování nespočetných detailů. Například naše bílé a černé spotřebiče jsou nyní opravdu čistě bílé nebo čistě černé a nikoliv v kombinaci s nerezovou ocelí. Aby však konečný vzhled působil celistvě, musí být, místo střídání povrchů, lak nanesen na každý díl . Výrobní postup je o to náročnější, ale k dosažení dokonalého výsledků z něj nelze slevit.
Hans Strohmeier Director of Design AEG
AEG / NEUE KOLLEKTION
AEG NEUE KOLLEKTION 9
10
Styl rozhodně není výsledkem náhody. Již před sto lety jsme jako první společnost přizvali k vývoji nových výrobků také výtvarníka. Jsme přesvědčeni o tom, že promyšlený vzhled a provedení nejsou jen zajímavé na pohled, ale také usnadňují užívání spotřebiče. Tuto filosofii jsme neopustili a řídíme se jí i v současnosti. Naše Neue Kollektion v sobě kombinuje vysoce užitné funkce a precizní německé provedení. Dokonalá forma, dokonalé funkce.
11
AEG / SLIB
AEG SLIB
12
AEG DESIGN
13
AEG / DESIGN
Dokonalá forma... Náš design vychází z dokonale sladěné formy a funkcí. Tvoří skvělou tradici, z níž vycházíme. Vodorovné linie u Neue Kollektion propůjčují spotřebičům vzhled dokonalého vzájemného splynutí, zatímco svislé linie vymezují intuitivní ovládací panely. Snaha co nejvíce minimalizovat počet užitých materiálů vede k jednotnému a formálně čistému vzhledu.
14
AEG TECHNOLOGIE
15
AEG / TECHNOLOGIE
Radikální myšlenky, obtížné uplatnění. Nebojíme se dělat věci jinak, ale vše, co je nové, musíme opakovaně prověřit. Například naše trouba MaxiKlasse™ využívá jedinečný systém ThermiC˚Air. Vzduch v ní cirkuluje ve větším vnitřním prostoru, takže pokrm je rovnoměrně tepelně upravený, má dokonalou barvu a zlatavou kůrku. Skvělý výsledek, který jsme ověřili u mnoha druhů potravin a u rozmanité škály receptů.
16
17
AEG DOKONALOST
Na sebe navazující vodorovné linie propůjčují všem spotřebičům AEG jednotný vzhled. Používáme co nejjednotnější materiály v nejvyšší kvalitě, aby už na první pohled spotřebiče působily jednotným dojmem.
Vaření Po tisíce let byla kamna srdcem kuchyně. V posledních sto letech se každému se sporáky a troubami společnosti AEG srdce rychleji rozbuší. To platí i pro varné desky a odsavače par.
Chlazení Dobře zásobená chladnička je pro kuchaře učiněný poklad. Společnost AEG dodala těmto spotřebičům výjimečný vzhed a současně se stará o to, aby tyto cennosti zůstaly v lednici co nejdéle čerstvé.
Mytí nádobí
AEG / DOKONALOST
Po uvaření přichází čas odpočinku. Aby tento klid nic nenarušilo, vyrábí AEG myčky nádobí, které svoji práci provádějí tiše a spolehlivě, takže o nich ani nevíte.
18
V této části katalogu najdete trouby, kompaktní spotřebiče a také varné desky z kolekce Neue Kollektion... Některé z nich nesou prestižní označení iF.
19
VAŘENÍ OBSAH
SAMOSTATNÉ TROUBY 23 TROUBY PRO KOMBINACI 29 SAMOSTATNÉ ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY 37 ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY PRO KOMBINACI 41 PLYNOVÉ VARNÉ DESKY 42 ŘADA CRYSTAL 44 ODSAVAČE PAR 49 MIKROVLNNÉ TROUBY 55 KÁVOVARY 56 ZÁSUVKY 57 IKONY K VAŘENÍ Pyrolytická trouba s funkcí samočištění
Velký pečicí plech MaxiTray
Trouba s 1, 2 nebo 3násobným teleskopickým výsuvem
Povrch s úpravou proti otiskům prstů
Prosklení IsoFront Top
Prosklení IsoFront Plus
tlumenédovírání
Pečicí teplotní sonda CoreTemperature
Trouba s parní funkcí
Indukční deska
Elektrická varná deska s ovládáním Direct Touch
Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu
2
Oko 3
Eco Timer – maximální využití tepla
CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření
1
Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat
Varná deska MaxiSense s vařením po celé ploše
Jednoduchá instalace
Plotna na ryby FishZone
VAŘENÍ / OBSAH
OPTIFIX™
20
VAŘENÍ FUNKCE VAŘENÍ / TROUBY
MAXIKLASSE
MaxiKlasse™ – více prostoru pro dokonalé výsledky S objemem 74 litrů nabízejí naše trouby viditelně větší prostor než standardní trouba. Toho je dosaženo zvýšením (o 4,5 cm) a rozšířením (o 4,2 cm) vnitřního prostoru. MaxiView Optimální průzor do vnitřku trouby, díky proskleným dvířkům, větším o 20 %, umožňuje dokonalou kontrolu nad vařením po celou dobu. MaxiTray™ S pečicím plechem MaxiTray™ je možné péci velkorysejší porce, např. větší pizzu nebo koláč. Pečicí plech MaxiTray je o 20 % větší než standardní plech a nabízí tak více místa a více možností při pečení i smažení.
Rošty OptiFlex™ 5 + 4 s vkládáním v provedení PerfektEntry Nové rošty OptiFlex™ umožňují maximální přizpůsobitelnost ve využívání různých výškových poloh. Nejlepší využití roštů OptiFlex™ je v kombinaci s výsuvy FlexiRunners™, které se snadno instalují. Při použití 4 výškových poloh výsuvů FlexiRunners™ je dohromady k dispozici 9 výškových poloh pro vkládání plechů a roštů. Speciální provedení roštů OptiFlex™ umožňuje snadné zasouvání a vysouvání. FlexiRunners™ Nejnovější generace teleskopických výsuvů od AEG umožňuje pohodlné vkládání a vyjímání. Instalace párů výsuvů v jednotlivých výškových polohách je snadná. Dodávají se též se snadno čistitelným povrchem SUPER CLEAN.
softmotion Při zavírání dvířek se při dosažení určitého úhlu zavírání automaticky dokončí plynulým a tichým pohybem. TermiC°Air Nový horkovzdušný systém TermiC°Air zajišťuje rovnoměrné rozložení tepla uvnitř trouby. Výsledky pečení jsou jen ty nejlepší bez ohledu na umístění pokrmu, a to dokonce i v rozích trouby. FloodLight™ Světlo v horní části vnitřku trouby je umístěno úhlopříčně a směřuje k zadní části vnitřku, čímž zajišťuje optimální osvětlení upravovaného jídla. IsoFront®Top – maximálně bezpečné prosklení Vícenásobné prosklení dvířek trouby se speciálním povlakem udržuje teplo uvnitř trouby a dvířka zůstávají chladná, maximálně 20 °C nad pokojovou teplotou. U dvířek s prosklením IsoFront® Plus zůstává jejich teplota maximálně o 30 °C vyšší než je pokojová teplota.
21
VAŘENÍ FUNKCE VAŘENÍ / TROUBY
OptiSight Přehledné uživatelské rozhraní: • Interaktivní displej LED • Začleněné elektronické hodiny • Funkce časovače • Doporučená doba tepelné úpravy • Zobrazení aktuální teploty • Funkce rychlého ohřevu • Ukazatel a využití zbytkového tepla • Bezpečnostní vypnutí trouby • Dětská pojistka • Elektronické uzamčení dvířek (pouze s funkcí Pyroluxe) • Rychlý přístup k funkci časovače signálu • Samostatný přepínač osvětlení trouby • Předváděcí režim / servisní kódy UniSight • Interaktivní displej LED • Začleněné elektronické hodiny • Funkce časovače
Mimořádná energetická účinnost – úspora 10 % energie v porovnání s energetickou třídou A U našich nových trub teplý vzduch dokonaleji cirkuluje: to je zajištěno plně vyhovujícím horkovzdušným systémem ThermiC°Air. Kladnými vedlejšími účinky jsou kratší doba ohřevu a nižší teplota potřebná při běžné tepelné úpravě. Trouby s funkcí Pyroluxe® Plus mají dokonce o 20 % vyšší energetickou účinnost než spotřebiče v energetické třídě A.
Teplotní sonda k pečení CoreTemperature Teplotní sonda CoreTemperature umožňuje dokonalé tepelné zpracování pokrmu, protože dokáže přesně rozeznat, jak dlouho bude ještě nutné jídlo péci. Při dosažení požadované teploty uvnitř pečícího se jídla dojde k vypnutí elektroniky. Místo pro vkládání sondy CoreTemperature je velmi vhodně situováno v předním rámu a umožňuje tak snadné připojení.
Pyroluxe® Plus Čištění trouby bez námahy, pouhým stiskem tlačítka, nevyžaduje chemické čisticí prostředky a chrání tak životní prostředí. Usazeniny na vnitřku trouby se promění na popel, který stačí jednoduše setřít vlhkým hadříkem. V závislosti na modelu trouby je možné zvolit až ze tří stupňů čištění. Zabudovaný katalyzátor čistí unikající páru.
VAŘENÍ / FUNKCE VAŘENÍ / TROUBY
ProSight Větší LCD displej a dotykové ovládání: • 20 automatických programů (25 u ProCombi MULTIsteamer) • Začleněné elektronické hodiny • Funkce časovače • Doba tepelné úpravy • Funkce Set+Go • Druhy ohřevu s teplotním čidlem uvnitř pečeně • Doporučená teplota • Oblíbený recept • Zobrazení aktuální teploty • Zobrazení vnitřní teploty pečeně • Funkce rychlého ohřevu • Ukazatel a využití zbytkového tepla • Prodloužení času tepelné úpravy • Zvukový signál pro kontrolu průběhu tepelné úpravy • Bezpečnostní vypnutí trouby • Blokování tlačítek • Dětská pojistka • Elektronické uzamčení dvířek (pouze s funkcí Pyroluxe) • Rychlý přístup k funkci časovače signálu • Samostatný přepínač osvětlení trouby • Vypínač displeje • Hlavní vypínač trouby • Předváděcí režim / servisní kódy
22
VAŘENÍ TROUBY
TROUBA MULTI-STEAM
Kombinovaná trouba Multi-Steam Tento speciální typ trouby je určen pro ty, kteří chtějí připravit pokrmy v páře, ale také rádi tradičně vaří. Tradiční vaření lze kombinovat s vařením v páře. Dotykové ovládání jednoduše nabízí různé možnosti. Funkce VITAL-STEAM je dokonalým řešením pro přípravu ryb, zeleniny, knedlíků nebo rýže. U této funkce se vnitřek trouby ohřeje na teplotu 96 °C, kterou je možné dále přesně regulovat podle potřeby. Funkce průběžné změny poměru mezi horkým vzduchem a párou se nazývá INTERVAL-STEAM. Přináší ty nejlepší výsledky obzvláště při pečení masa, jelikož maso si uchovává živné látky a vnitřní šťávu. Střídavé vaření v páře je také tou správnou volbou při přípravě bramborových a zapékaných jídel. Trouba AEG Multi-Steam má neobvyklou schopnost připravit CELÉ JÍDLO NAJEDNOU. Nejprve se maso tradičně upeče a pak, po přidání zeleniny nebo jiné oblohy, se celý pokrm dokončí za pomoci funkce Vital-Steam. Celý pokrm je tedy připraven k podávání v jeden okamžik. Kromě ručně volených funkcí nabízí trouba AEG Multi-Steam řadu naprogramovaných receptů s využitím páry pro sladká jídla, slaná jídla i polotovary. Tyto recepty jsou k dispozici v rámci automatických programů. Automatický program na maso s pečicí sondou dovede pečeni k dokonalosti. Je potřeba zvolit druh masa, umístit do masa teplotní
sondu a připojit ji k troubě. Můžete si být pokaždé jisti tím nejlepším výsledkem. A na závěr o troubě AEG Multi-Steam: pokud Vám nestačí všechny zabudované funkce, můžete do ovládacího systému trouby trouby uložit až 20 VLASTNÍCH RECEPTŮ. Vy víte nejlépe, jak u svých oblíbených jídel dosáhnout té nejlepší chuti.
23
VAŘENÍ TROUBY
34 990 Kč
BS7304021M Samostatná vestavná parní trouba
Vnitřní objem 74 l ProSight Elektronické dotykové ovládání tlumenédovírání Snadno čistitelný povrch vnitřního prostoru Parní čištění Čisticí houbička Spodní ohřev, ventilátor + spodní ohřev + pára (100 %), ventilátor + gril, ventilátor + gril + spodní ohřev, horký vzduch, ventilátor + kruh (vlhký režim), ventilátor + kruh (pečení při nízké teplotě), ventilátor + kruh + spodní ohřev, ventilátor + kruh + spodní ohřev + pára (25/75 %), ventilátor + kruh + spodní ohřev + pára (50/50 %), ventilátor + pára (100 %), gril, gril + spodní ohřev Mechanický zámek dveří Čtyřnásobně zasklené dveře Dětská pojistka Zámek funkcí Ukazatel zbytkového tepla Bezpečnostní vypnutí 25 receptů/automatické programy (dle váhy nebo pomocí masové sondy), odhadovaná doba přípravy, postupné odčerpání páry, elektronická regulace teploty, rychlý ohřev, oblíbený program, pečicí teplotní sonda, udržování teplého pokrmu, pečení při nízké teplotě, minutka, ukazatel aktuální teploty, zobrazení času provozu, funkce Set+Go, čištění párou, doporučená teplota, prodloužení času, chladicí ventilátor 1x Smaltovaný odkapávací plech 1x Smaltovaný plech 1x Speciální sada plechů pro pečení v páře 2x Nerezový rošt Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
VAŘENÍ / TROUBY
TROUBY/ SAMOSTATNÉ TROUBY
24
VAŘENÍ TROUBY
TROUBY/ SAMOSTATNÉ TROUBY
BP7304021M Samostatná vestavná trouba
21990 Kč
Vnitřní objem 74 l ProSight Elektronické dotykové ovládání tlumenédovírání Pyrolytické čištění Spodní ohřev, ventilátor + gril, ventilátor + gril + spodní ohřev, horký vzduch, ventilátor + kruh (pečení při nízké teplotě), ventilátor + kruh + spodní ohřev, gril, gril + spodní ohřev Zámek dveří pro pyrolýzu Dvířka se 4 vyjímatelnými skly Dětská pojistka Zámek funkcí Ukazatel zbytkového tepla Bezpečnostní vypnutí 20 automatických programů (dle váhy nebo pomocí masové sondy), 3 programy pro pyrolýzu, odhadovaná doba přípravy, elektronická regulace teploty, rychlý ohřev, oblíbený program, pečicí teplotní sonda, udržování teplého pokrmu, pečení při nízké teplotě, minutka, ukazatel aktuální teploty, zobrazení času provozu, funkce Set+Go, doporučená teplota, prodloužení času, chladicí ventilátor 1x Smaltovaný plech 1x Kombinovaný smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
BE7314421M Samostatná vestavná trouba
19990 Kč
Vnitřní objem 74 l ProSight Elektronické dotykové ovládání tlumenédovírání Úprava povrchu vnitřku trouby pro snadné čištění Výsuvy FlexiRunners Spodní ohřev, ventilátor + gril, ventilátor + gril + spodní ohřev, horký vzduch, ventilátor + kruh (pečení při nízké teplotě), ventilátor + kruh + spodní ohřev, gril, gril + spodní ohřev Mechanický zámek dveří Dvířka se 4 vyjímatelnými skly Dětská pojistka Zámek funkcí Ukazatel zbytkového tepla Bezpečnostní vypnutí 20 automatických programů (dle váhy nebo pomocí masové sondy), 3 programy pro pyrolýzu, odhadovaná doba přípravy, elektronická regulace teploty, rychlý ohřev, oblíbený program, pečicí teplotní sonda, udržování teplého pokrmu, pečení při nízké teplotě, minutka, ukazatel aktuální teploty, zobrazení času provozu, funkce Set+Go, doporučená teplota, prodloužení času, chladicí ventilátor 1x Smaltovaný plech 1x Kombinovaný smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
25
VAŘENÍ TROUBY
TROUBY/ SAMOSTATNÉ TROUBY
BP5013021M Samostatná vestavná trouba
18990 Kč
BE5013421M Samostatná vestavná trouba
15990 Kč
Vnitřní objem 74 l OptiSight Zápustné ovladače a tlačítka
Vnitřní objem 74 l OptiSight Zápustné ovladače a tlačítka
Pyrolytické čištění Výsuvy FlexiRunners
Úprava povrchu vnitřku trouby pro snadné čištění Výsuvy FlexiRunners
Spodní ohřev, ventilátor + osvětlení, horký vzduch, ventilátor + kruh + spodní ohřev, ventilátor + kruh + vrchní ohřev, gril, vrchní ohřev + spodní ohřev, vrchní ohřev + gril, vrchní ohřev + gril + ventilátor Zámek dveří pro pyrolýzu Dvířka se 4 vyjímatelnými skly Dětská pojistka Ukazatel zbytkového tepla Bezpečnostní vypnutí 2 programy pro pyrolýzu, elektronická regulace teploty, minutka, ukazatel aktuální teploty, doporučená teplota 1x Smaltovaný plech 1x Kombinovaný smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt
Spodní ohřev, ventilátor + osvětlení, horký vzduch, ventilátor + kruh + spodní ohřev, ventilátor + kruh + vrchní ohřev, gril, vrchní ohřev + spodní ohřev, vrchní ohřev + gril, vrchní ohřev + gril + ventilátor Mechanický zámek dveří Dvířka se 3 vyjímatelnými skly Dětská pojistka Ukazatel zbytkového tepla Bezpečnostní vypnutí Elektronická regulace teploty, minutka, ukazatel aktuální teploty, doporučená teplota 1x Smaltovaný plech 1x Kombinovaný smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt
Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
VAŘENÍ / TROUBY
Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
26
VAŘENÍ TROUBY
TROUBY/ SAMOSTATNÉ TROUBY
15 990 Kč
14 990 Kč
BE4013021M Samostatná vestavná trouba
BE5003421M Samostatná vestavná trouba
Vnitřní objem 74 l UniSight Zápustné ovladače a tlačítka
Vnitřní objem 74 l OptiSight Zápustné ovladače a tlačítka
Úprava povrchu vnitřku trouby pro snadné čištění Trojnásobný teleskopický výsuv
Úprava povrchu vnitřku trouby pro snadné čištění
Spodní ohřev, ventilátor + osvětlení, horký vzduch, ventilátor + kruh + spodní ohřev, ventilátor + kruh + vrchní ohřev, gril, vrchní ohřev + spodní ohřev, vrchní ohřev + gril, vrchní ohřev + gril + ventilátor Dvířka se 3 vyjímatelnými skly Minutka 1x Smaltovaný plech 1x Kombinovaný smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
Spodní ohřev, ventilátor + osvětlení, horký vzduch, ventilátor + kruh + spodní ohřev, ventilátor + kruh + vrchní ohřev, gril, vrchní ohřev + spodní ohřev, vrchní ohřev + gril, vrchní ohřev + gril + ventilátor Mechanický zámek dveří Dvířka se 3 vyjímatelnými skly Dětská pojistka Ukazatel zbytkového tepla Bezpečnostní vypnutí Elektronická regulace teploty, minutka, ukazatel aktuální teploty, doporučená teplota 1x Smaltovaný plech 1x Kombinovaný smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
27
VAŘENÍ TROUBY
TROUBY/ SAMOSTATNÉ TROUBY
13 990 Kč
12 990 Kč
BE3013421M Samostatná vestavná trouba
BE3002420M Samostatná vestavná trouba
Vnitřní objem 74 l UniSight Zápustné ovladače a tlačítka
Vnitřní objem 58 l UniSight Zápustné ovladače a tlačítka
Úprava povrchu vnitřku trouby pro snadné čištění Výsuvy FlexiRunners
Úprava povrchu vnitřku trouby pro snadné čištění
Spodní ohřev, rozmrazování, horký vzduch, horký vzduch multi (pizza), malý gril, vrchní ohřev + spodní ohřev, vrchní ohřev + gril, turbo gril Mechanický zámek dveří Dvířka se 3 vyjímatelnými skly Minutka 1x Kombinovaný smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt
Spodní ohřev, rozmrazování, horký vzduch, horký vzduch multi (pizza), malý gril, vrchní ohřev + spodní ohřev, vrchní ohřev + gril, turbo gril Mechanický zámek dveří Dvířka se 3 vyjímatelnými skly Minutka, pečící teplotní sonda 1x Smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
VAŘENÍ / TROUBY
Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
28
VAŘENÍ TROUBY
TROUBY/ SAMOSTATNÉ TROUBY
11 990 Kč
11 990 Kč
BE3003420M/B Samostatná vestavná trouba
BE3003421M Samostatná vestavná trouba
Vnitřní objem 58 l (dostupné též v černé barvě BE3003420B) UniSight Zápustné ovladače a tlačítka
Vnitřní objem 74 l UniSight Zápustné ovladače a tlačítka
Úprava povrchu vnitřku trouby pro snadné čištění
Úprava povrchu vnitřku trouby pro snadné čištění
Spodní ohřev, rozmrazování, horký vzduch, horký vzduch multi (pizza), malý gril, vrchní ohřev + spodní ohřev, vrchní ohřev + gril, turbo gril
Spodní ohřev, ventilátor + osvětlení, horký vzduch, ventilátor + kruh + spodní ohřev, gril, osvětlení, vrchní ohřev + spodní ohřev, vrchní ohřev + gril, vrchní ohřev + gril + ventilátor
Mechanický zámek dveří Mechanický zámek dveří Dvířka se 3 vyjímatelnými skly Dvířka se 3 vyjímatelnými skly Minutka Minutka 1x Smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt
1x Kombinovaný smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt
Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh Celkový elektrický příkon: 3,5 kWh
29
TROUBY/ TROUBA PRO KOMBINACI
14 990 Kč
EE3013021M Vestavná trouba pro kombinaci
Vnitřní objem 74 l UniSight Zápustné ovladače a tlačítka Úprava povrchu vnitřku trouby pro snadné čištění Trojnásobný teleskopický výsuv Spodní ohřev, ventilátor + osvětlení, horký vzduch, ventilátor + kruh + spodní ohřev, gril, osvětlení, vrchní ohřev + spodní ohřev, vrchní ohřev + gril, vrchní ohřev + gril + ventilátor Dvířka se 3 vyjímatelnými skly Minutka 1x Kombinovaný smaltovaný plech 1x Pochromovaný rošt
VAŘENÍ / TROUBY
Celkový elektrický příkon: 11,3 kWh
30
VAŘENÍ FUNKCE / VARNÉ DESKY
Indukční varná deska Při ohřevu indukční varné desky se vytváří elektromagnetická energie mezi plotnou a speciálním nádobím, které je na ní. Teplo se vytváří pouze uvnitř varné nádoby. Plotna se zahřívá výhradně ode dna nádoby, takže je poměrně studená. Teplo z indukční varné desky je přesně cílené a nesmírně rychlé. Nemusíte se bát, že něco připálíte, a to ani u těch nejjemnějších jídel. Indukční varná deska reaguje stejně rychle a přesně jako plynová, ale s výhodami elektrického vaření: tak vypadá převratná inovace. Maximální přizpůsobivost Společnost AEG zavedla novou koncepci indukčního vaření, u které přizpůsobivost a variabilita využití vykazují oproti tradičním způsobům tepelné úpravy výrazné rozdíly. Díky této technologii není nutné vybírat konkrétní plotnu, aby co do velikosti odpovídala varné nádobě. Zrovna tak není třeba starat se o to, kam přesně má hrnec nebo pánev přijít, přísně vymezená plocha není zapotřebí. Sklokeramický povrch indukční varné desky je rozdělen na čtyři varné zóny, z nichž každá je označena křížkem uprostřed. Pokud varná nádoba zcela zakrývá kříž,
bude se, bez ohledu na její velikost a polohu, její dno rovnoměrně ohřívat při umístění na libovolnou varnou plochu nebo i napříč přes dvě plochy. Ovládací prvky a ukazatele tepla jsou, díky dotykovému panelu, začleněny do povrchu varné desky a jsou během vaření nejen velmi snadno přístupné, ale také je na ně dobře vidět. Dokonalé a moderní Špičkové elektrické varné desky AEG nabízejí výhodné, bezpečné a hospodárné řešení. Tyto modely vycházejí z koncepce JEDNODUCHÉ INSTALACE, která dovolí začlenit varné desky do kuchyňské linky, aniž by bylo zapotřebí vyvinout nějaké zvláštní úsilí. Součástí výrobku jsou montážní pružiny, takže před instalací není potřeba žádná zvláštní montáž. Podle evropské normy 60335 je vyžadován OCHRANNÝ KRYT, pokud je varná deska přístupná zespodu nebo pokud je pod ní umístěna zásuvka. AEG poskytuje takový ochranný kryt ke všem samostatným varným deskám jako příslušenství k dokoupení. Tento systém lze snadno montovat přímo na varnou desku a instaluje se společně s ní, čímž se zároveň zkracuje doba instalace a snižuje se její složitost. Tento ochranný kryt zaručuje co nejlepší
provozní výkon výrobku, a to vzhledem k dokonalému odvětrávání spotřebiče. ECO TIMER zajišťuje nejefektivnější využívání zdrojů. V pravou chvíli vypíná napájení před nastaveným koncem tepelné úpravy, aby se využilo zbytkové teplo varné desky: tím šetří spotřebovanou energii. COUNTUP TIMER sleduje každou vteřinu tepelné úpravy. Čas se měří od nuly a přičítá se až do vypnutí nebo vynulování. Takže víte naprosto přesně, jak dlouho trvají jednotlivé fáze tepelné úpravy. NASTAVENÍ ZVUKOVÝCH SIGNÁLŮ Vám dovolí vypnout akustická upozornění, která patří ke standardním funkcím (např. při zapínání rychlého ohřevu nebo vícenásobné varné zóny) – s výjimkou výstražných signálů a časovače. U varných desek AEG je zbytkové teplo ukazováno jako jedna ze tří úrovní: a to při tepelné úpravě, udržování tepla a stále horké. Regulace tepla OPTIHEAT CONTROL umožňuje využít zbytkové teplo buď k tepelné úpravě nebo k udržování teplého pokrmu, případně upozorňuje, že varné zóny jsou stále ještě horké. U indukčního ohřevu je méně zbytkového tepla, ale ukazatel na něj přesto upozorní.
MaxiSight Společnost AEG vyvinula revoluční intuitivní displej s nejmodernějšími možnostmi interakce a ovládání. Toto barevné rozhraní je snadné k pochopení a umožňuje logické a snadné ovládání. U každé plotny nebo varné plochy jsou zobrazeny podrobné údaje. S rámem nebo bez rámu Design je otázkou vkusu. Proto AEG nabízí široký sortiment varných desek. Spolu s tím, jak sladění rámu a skla plní stále více funkci vzhledového prvku a nikoli pouze roli funkční součásti, vyvinula společnost AEG stylový rám XL. Se značkou, vypálenou laserem, jde o moderní provedení u všech elektrických varných desek AEG, které jsou takto podepsány. Dalším přínosem je to, že rám poskytuje větší variabilitu do hloubky hloubky, takže spotřebice AEG je možné včlenit do mnoha druhů a typů kuchyňských linek. Společnost AEG také myslela i na ty, kteří nemají rádi žádná omezení: pro ně jsou naše varné desky se zkosenými hranami dokonalou volbou. Tyto varné desky bez rámu se včlení do kuchyňské linky a dodají jí mladistvý a odlehčený vzhled. Plně začleněné varné desky s různými
31
VAŘENÍ FUNKCE / VARNÉ DESKY
Ovládací prvky Moderní dotykové ovládání zajišťuje přesný provoz varných desek. Ovládání DIRECT-TOUCH od AEG je toho výborným důkazem. Plotna se uvede do chodu tak, že se pomocí posuvného ovladače zvolí požadovaná úroveň tepla. To lze provést buď přímým dotykem na požadované úrovni nebo posouváním dotyku směrem k této úrovni. Číselné údaje posuvníku vyjadřují úroveň tepla příslušné plotny. SINGLECONTROL je tradičnější a známější podobou dotykového ovládání. Při jemném dotyku prstu ihned reaguje. Jednotlivé varné zóny lze ovládat pomocí zřetelně souvisejících, ale oddělených polí, což zaručuje snadnou, rychlou a bezpečnou regulaci. Stiskem šipek lze přecházet mezi 7 úrovněmi ohřevu. Funkce STOP+GO Aktivováním Funkce Stop+Go se všechny právě používané varné zóny přepnou na úroveň „ohřívání“, takže je možné od vaření v případě potřeby klidně odejít. Teplota ploten se vrátí na původně nastavenou úroveň jednoduše po dalším stisknutí dotykového tlačítka Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu.
Timer – časovač Tato funkce umožňuje ovládat dobu tepelné úpravy pro každou plotnu odděleně. Jakmile nastavený čas uplyne, varná plocha se automaticky vypne a ozve se zvukové upozornění. Ukazatek zbytkového tepla Všechny varné desky AEG jsou vybaveny ukazateli zbytkového tepla. Díky této funkci je vždy vidět, zda je právě použitá plotna stále ještě horká nebo již vychladla. MaxiSense® Plancha Grill Aby bylo možné vychutnat si přesnost a regulaci varných desek MaxiSense® při grilování na desce, vyvinuli jsme gril MaxiSense® Plancha Grill. Tato profesionální pečicí pánev teplo rovnoměrné rozloží a udrží, takže výsledky jsou dokonalé. Jednoduše se zkombinuje grilovací deska MaxiSense® Plancha Grill s libovolnou varnou deskou MaxiSense, která má propojovací funkci Bridge, a můžete péct různé druhy dokonalých placek na dvou varných plochách.
Indukční pánev Wok Dalším profesionálním nástrojem k rozšíření možností MaxiSense® je systém Fusion Induction Wok, tedy jedinečná podpěra s pánví Wok. Tento systém umožní, aby se teplo rychle a efektivně soustředilo v místě, kde je pánev Wok. Plyn na skle Varné plynové desky ze skla v Neue Kollektion nabízejí krásně vyvážené provedení ze skla a nerezové oceli a jsou tak ideální k začlenění do špičkových kuchyňských linek. Naše řada pouze z nerezové oceli s profesionálním vzhledem je jak trvanlivá, tak elegantní a díky nízkému profilu je ideální pro lícovanou montáž.
VAŘENÍ / FUNKCE / VARNÉ DESKY
možnostmi začlenění jsou součástí nové designové řady. Tyto spotřebiče se dokonale začlení do kuchyňské linky a varná deska je tak téměř neviditelná: přitom bez omezení pro hrnce a pánve. AEG také nabízí celistvý sortiment nových úzkých modulových varných desek, pro něž je charakteristické speciální vkusné provedení Crystal Line. Díky čistému a elegantnímu designu představuje modulová řada varných desek Crystal Line dokonalou příležitost pro vytvoření vlastní sestavy profesionálních kuchyňských pomocníků.. Konkrétně u těchto modelů v šířce 36 cm nabízí AEG 3 různé typy indukčních varných desek a také konvenční elektrickou a plynovou varnou desku.
32
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/
SAMOSTATNÁ INDUKČNÍ VARNÁ DESKA
32 990 Kč
HK884400FG Samostatná indukční varná deska MaxiSight Maximální přizpůsobitelnost - MaxiSense Interaktivní barevný displej 2
OPTIFIX™
Oko 3
1
Šířka 78 cm 4 zkosené hrany Jednoduchá instalace 4 indukční varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání 4x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač 4 indukční varné zóny Levá zadní: 2300/3200W / 210mm Pravá zadní: 2300/3200W / 210mm Levá přední: 2300/3200W / 210mm Pravá přední: 2300/3200W / 210mm
33
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
32 990 Kč
HK884400FS Samostatná indukční varná deska MaxiSight Maximální přizpůsobitelnost - MaxiSense Interaktivní barevný displej 2
OPTIFIX™
Oko 3
1
Šířka 78 cm 4 zkosené hrany Jednoduchá instalace 4 indukční varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání 4 x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač 4 indukční varné zóny Levá zadní: 2300/3200W / 210mm Pravá zadní: 2300/3200W / 210mm Levá přední: 2300/3200W / 210mm Pravá přední: 2300/3200W / 210mm
VAŘENÍ / VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÁ INDUKČNÍ VARNÁ DESKA
34
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÉ INDUKČNÍ VARNÉ DESKY
28 990 Kč
HK683320FG Samostatná indukční varná deska MaxiSight Maximální přizpůsobitelnost - MaxiSense Interaktivní barevný displej
27 990 Kč
HK764401PB Samostatná indukční varná deska MaxiSight Maximální přizpůsobitelnost - MaxiSense 2
OPTIFIX™
Oko 3
2
OPTIFIX™
1
Oko 3
1
Šířka 60 cm 4 zkosené hrany Jednoduchá instalace 3 indukční varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání 3x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač 3 indukční varné zóny Levá zadní: 2300/3200W / 210mm Pravá zadní: 1800/2800/3500/3700W / 180/280mm Levá přední: 2300/3200W / 210mm
Šířka 71 cm 2 zkosené hrany Jednoduchá instalace 4 indukční varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání 4x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač 4 indukční varné zóny Levá zadní: 2300/3200W / 210mm Pravá zadní: 2300/3200W / 210mm Levá přední: 2300/3200W / 210mm Pravá přední: 2300/3200W / 210mm
35
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÉ INDUKČNÍ VARNÉ DESKY
27 990 Kč
HK764400FB Samostatná indukční varná deska MaxiSight Maximální přizpůsobitelnost - MaxiSense
22 990 Kč
HK654400XB Samostatná indukční varná deska 2
OPTIFIX™
Oko 3
2
OPTIFIX™
1
Oko 1
Šířka 71 cm 4 zkosené hrany Jednoduchá instalace 4 indukční varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání 4x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač 4 indukční varné zóny Levá zadní: 2300/3200W / 210mm Pravá zadní: 2300/3200W / 210mm Levá přední: 2300/3200W / 210mm Pravá přední: 2300/3200W / 210mm
Šířka 60 cm Nerezový rám Jednoduchá instalace 4 indukční varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání 4 x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač 4 indukční varné zóny Levá zadní: 1800/2600W / 180mm Pravá zadní: 1800/2600W / 180mm Levá přední: 1800/2600W / 180mm Pravá přední: 1800/2600W / 180mm
VAŘENÍ / VARNÉ DESKY
3
36
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÉ INDUKČNÍ VARNÉ DESKY
21 990 Kč
HK654250FB Samostatná indukční varná deska 2
OPTIFIX™
21 990 Kč
HK654200XB Samostatná indukční varná deska 2
OPTIFIX™
Oko 3
1
Oko 3
1
Šířka 60 cm 4 zkosené hrany Jednoduchá instalace
Šířka 58 cm Nerezový rám Jednoduchá instalace
4 indukční varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání 4 x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
4 indukční varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání 4 x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
4 indukční varné zóny Levá zadní: 1800/2800W / 180mm Pravá zadní: 2300/3200W / 170x265mm Levá přední: 2300/3700W / 210mm Pravá přední: 1400/2500W / 145mm
4 indukční varné zóny Levá zadní: 1800/2800W / 180mm Pravá zadní: 1800/2800W / 180mm Levá přední: 2300/3700W / 210mm Pravá přední: 1400/2500W / 145mm
37
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÉ ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY
Oko 3
2
OPTIFIX™
2
OPTIFIX™
19 990 Kč
HK854080FB Samostatná elektrická varná deska
1
Oko 3
1
Šířka 90 cm Nerezový rám Jednoduchá instalace
Šířka 78 cm 4 zkosené hrany Jednoduchá instalace
Trojokruhové a dvojokruhové varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
Trojokruhové a dvojokruhové varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
5 varných zón Levá zadní: 1200W / 145mm Pravá zadní: 1400/2200W / 170x265mm Střední: 1050/1950/2700W / 145/210/270mm Levá přední: 1800W / 180mm Pravá přední: 1800W / 180mm
4 elektrické varné zóny Levá zadní: 1200W / 145mm Pravá zadní: 1400/2200W / 170x265mm Střední: 1050/1950/2700W / 145/210/270mm Levá přední: 700/1700W / 120/180mm
VAŘENÍ / VARNÉ DESKY
20 990 Kč
HK955070XB Samostatná elektrická varná deska
38
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÁ KOMBINOVANÁ VARNÁ DESKA
A SAMOSTATNÁ INDUKČNÍ VARNÁ DESKA
18 990 Kč
HK634150XB Samostatná kombinovaná varná deska OPTIFIX™
19 990 Kč
HK634200XB Samostatná indukční varná deska OPTIFIX™
Šířka 58 cm Nerezový rám Jednoduchá instalace
Šířka 58 cm Nerezový rám Jednoduchá instalace
2 indukční varné zóny Dotykové ovládání 2x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí Minutka Ukazatel zbytkového tepla Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
4 indukční varné zóny Dotykové ovládání 4x Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí Minutka Ukazatel zbytkového tepla Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
4 indukční varné zóny Levá zadní: electrická 1200W / 145mm Pravá zadní: electrická 1500/2400W / 170x265mm Levá přední: indukční 2300/3700W / 210mm Pravá přední: indukční 1400/2500W / 145mm
4 indukční varné zóny Levá zadní: 1800/2800W / 180mm Pravá zadní: 1800/2800W / 180mm Levá přední: 2300/3700W / 210mm Pravá přední: 1400/2500W / 145mm
39
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÉ ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY
2
OPTIFIX™
14 990 Kč
HK654070FB Samostatná elektrická varná deska 2
OPTIFIX™
Oko 3
1
Oko 3
1
Šířka 58 cm Nerezový rám Jednoduchá instalace
Šířka 58 cm 4 zkosené hrany Jednoduchá instalace
Trojokruhové a dvojokruhové varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
Trojokruhové a dvojokruhové varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
4 elektrické varné zóny Levá zadní: 1200W / 145mm Pravá zadní: 1500/2400W / 170x265mm Levá přední: 800/1600/2300W / 120/175/210mm Pravá přední: 1200W / 145mm
4 varné zóny Levá zadní: 1200W / 145mm Pravá zadní: 1500/2400W / 170x265mm Levá přední: 800/1600/2300W / 120/175/210mm Pravá přední: 1200W / 145mm
VAŘENÍ / VARNÉ DESKY
14 990 Kč
HK654070XB Samostatná elektrická varná deska
40
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÉ ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY
10 990 Kč
HK654070IB Samostatná elektrická varná deska 2
OPTIFIX™
9 990 Kč
HK634020XB Samostatná elektrická varná deska OPTIFIX™
Oko 3
1
Šířka 58 cm Plně integrovaná do kuchyňské pracovní desky Jednoduchá instalace Trojokruhové a dvojokruhové varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač 4 varné zóny Levá zadní: 1200 / 145mm Pravá zadní: 1500/2400W / 170x265mm Levá přední: 800/1600/2300W / 120/175/210mm Pravá přední: 1200 / 145mm
Šířka 58 cm Nerezový rám Jednoduchá instalace Trojokruhová varná zóna Dotykové ovládání Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí Minutka Ukazatel zbytkového tepla Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač 4 elektrické varné zóny Levá zadní: 1200 / 145mm Pravá zadní: 1800 / 180mm Levá přední: 800/1600/2300W / 120/175/210mm Pravá přední: 1200 / 145mm
41
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ ELEKTRICKÁ VARNÁ DESKA PRO KOMBINACI
9 990 Kč
HK634021XB Samostatná elektrická varná deska OPTIFIX™
7 990 Kč
HE604060XB Elektrická varná deska pro kombinaci OPTIFIX™
Šířka 58 cm Nerezový rám Jednoduchá instalace
Šířka 58 cm Nerezový rám Jednoduchá instalace
2 dvojité varné zóny Dotykové ovládání Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Bezpečnostní vypnutí Minutka Ukazatel zbytkového tepla Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
2 dvojité varné zóny Bez ovládání na varné desce - reguluje se z trouby 4 elektrické varné zóny Levá zadní: 1200 / 145mm Pravá zadní: 1500/2400W / 170x265mm Levá přední: 750/2200W / 120/210mm Pravá přední: 1200 / 145mm
VAŘENÍ / VARNÉ DESKY
4 elektrické varné zóny Levá zadní: 1200 / 145mm Pravá zadní: 700/1700W / 120/180mm Levá přední: 750/2200W / 120/210mm Pravá přední: 1200 / 145mm
42
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÉ PLYNOVÉ VARNÉ DESKY
12 990 Kč
8 990 Kč
HG755420UM Samostatná plynová varná deska Nerezový povrch
HG654320UM Samostatná plynová varná deska Nerezový povrch
Šířka 75 cm Trojitý hřebenový hořák
Šířka 60 cm
3 litinové podpěry nádobí Automatické zapalování Bezpečnostní plynová pojistka 5 plynových varných zón Leva zadní: 1900W / 70mm Pravá zadní: 1900W / 70 mm Střední: 3800W / 100 mm Levá přední: 1900W / 70mm Pravá přední: 1000W / 54mm
2 litinové podpěry nádobí Automatické zapalování Bezpečnostní plynová pojistka 4 plynové varné zóny Leva zadní: 2900W / 100mm Pravá zadní: 1900W / 70 mm Levá přední: 1000W / 54mm Pravá přední: 1900W / 70 mm
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
43
VARNÉ DESKY/ SAMOSTATNÁ PLYNOVÁ VARNÁ DESKA
5 990 Kč
HG654320NM Samostatná plynová varná deska Šířka 60 cm 2 litinové podpěry nádobí Automatické zapalování Bezpečnostní plynová pojistka
VAŘENÍ / VARNÉ DESKY
4 plynové varné zóny Levá zadní: 2000W / 70 mm Pravá zadní: 3000W / 100 mm Levá přední: 2000W / 70mm Pravá přední: 1000W / 54 mm
44
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ ŘADA CRYSTAL
44 990 Kč
HC452600EB Samostatná indukční varná deska Tappan Yaki Řada Crystal
34 990 Kč
HC451500EB Samostatná indukční varná deska Wok Řada Crystal
2
2
Oko 3
1
Oko 3
1
Šířka 36 cm Bez rámu
Šířka 36 cm Bez rámu
DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Timer – časovač Možnost nastavení teploty
Indukční plotna Wok Včetně nerezové pánve Wok (6 litrů) DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
2 varné zóny přední 1400W/145mm zadní 1400W/145mm
1 indukční varná zóna Wok 2300W/3200W/300mm
45
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ ŘADA CRYSTAL
16 990 Kč
HC452400EB Samostatná indukční varná deska MaxiSense Řada Crystal Maximální přizpůsobitelnost
15 990 Kč
HC451220EB Samostatná indukční varná deska na paellu Řada Crystal
2
2
Oko 1
Oko 3
1
Šířka 36 cm Bez rámu
Šířka 36 cm Bez rámu
2 indukční varné zóny DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
1 indukční zóna na paellu DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač
2 indukční varné zóny Prostřední zadní: 2300/3200W / 170x265mm Prostřední přední: 2300/3200W / 170x265mm
1 indukční varná zóna Středová: 3500/3700W / 180/280mm
VAŘENÍ / VARNÉ DESKY
3
46
VAŘENÍ VARNÉ DESKY
VARNÉ DESKY/ ŘADA CRYSTAL
15 990 Kč
HC412000GB Samostatná keramická plynová varná deska Řada Crystal Šířka 36 cm Bez rámu Litinová podpěra nádobí Otočné ovladače Automatické zapalování Bezpečnostní plynová pojistka 2 plynové varné zóny Prostřední zadní: 3000W / 104mm Prostřední přední: 1900W / 74mm
12 990 Kč
HC452020EB Samostatná elektrická varná deska Řada Crystal 2
Oko 3
1
Šířka 36 cm Bez rámu Trojokruhová varná zóna DirectTouch – dotykové posuvné ovládání Booster (funkce rychlého ohřevu) Dětská pojistka Zámek funkcí Automatické zahřátí Automatické vypnutí CountUp Timer – měřič aktuální doby vaření Eco Timer – maximální využití tepla Nastavení zvukových signálů Ukazatel zbytkového tepla OptiHeat Funkce Stop+Go – dočasné snížení varného výkonu Timer – časovač 2 elektrické varné zóny Prostřední zadní: 800/1600/2300W / 120/175/210mm Prostřední přední: 1200W/145mm
VAŘENÍ / VARNÉ DESKY
47
48
VAŘENÍ FUNKCE VAŘENÍ / ODSAVAČE PAR
Konstrukce odsavačů kuchyňských par Aby se co nejlépe přizpůsobily potřebám zákazníků, pokud jde o tvar a vzhled, nabízí společnost AEG nejrozmanitější konstrukce odsavačů par. Ostrůvkové odsavače par se montují nad středovým kuchyňským ostrůvkem a jsou vidět ze všech stran. Komínový odsavač par se montuje na jednu stěnu. Je to vizuálně výrazný prvek, který je současně vysoce výkonný a spolehlivý. Teleskopické odsavače par jsou nenápadné a používají se tehdy, když nemají být vidět. Montují se do nástěnných kuchyňských skříní a v případě potřeby se vytáhnou. Skupinový odsavač šetří prostor, takže je ideálním řešením pro kuchyně, kde ho lze schovat za kuchyňskou linku, nástěnnou skříň nebo skrýt za závěs. Začleněné odsavače jsou další variantou pro případ, že je nutné nebo žádoucí je skrýt. Je vidět pouze nábytek, neboť odsavač se vysune teprve ve chvíli, kdy je zapotřebí ho použít. Tradiční odsavače se montují pod nástěnnou skříň a jejich ovládání je nejjednodušší.
karbonovým filtrem. Výpary procházejí přes dvojitý filtr, a to tukový a karbonový: vyčištěný vzduch se pak vrací zpět do kuchyně.
Odsávání nebo recirkulace Odsavače kuchyňských par AEG umějí pracovat v jednom ze dvou režimů. V režimu odsávání se filtrovaný vzduch odvádí hadicí připojenou přes kruhovou spojku ven. Ideální je, když je hadice co nejkratší a bez ohýbání. V režimu recirkulace není takové venkovní propojení potřeba. Vzduch je čištěn
Aktivní teplotní čidlo Automatické nastavení otáček podle teploty vzduchu z vaření.
Filtry Odsavače kuchyňských par AEG využívají 2 různé druhy filtračních systémů. Tukový filtr je obvykle hliníková kazeta, kterou lze mýt v myčce nádobí. Tento typ filtrace zachycuje tuky a kuchyňské výpary. Při používání odsavače par v recirkulačním režimu jsou zápachy odstraněny ve filtru s aktivním uhlím. Tento typ filtru by se měl používat pouze v režimu recirkulace, nikoliv v režimu odsávání. Při běžné intenzitě vaření se doporučuje čistit filtr přibližně každé dva měsíce. Uhlíkový filtr AEG LongLife lze mýt v myčce nádobí nastavenou na nejvyšší teplotu a potom je potřeba jej sušit 10 minut v troubě při teplotě 100 °C, aby se uhlík znovu aktivoval. Filtr by se měl vyměnit za nový přibližně po třech letech používání. Technologie MaxiFlow Třífázové motory zajišťují velmi tichý provoz, vyšší účinnost odsávání a nižší spotřebu energie.
49
VAŘENÍ ODSAVAČE PAR
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR
DI7490-M Ostrůvkový odsavač par Šířka: 90 cm
27 990 Kč
Elektronické ovládání tlačítky 2místný displej 4 rychlosti Možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního programu 4 x 40 W halogenové osvětlení 3x hliníkový kazetový tukový filtr Obsahuje uhlíkový filtr (typ EFF72) Minimální/maximální sací výkon: 260 / 660 m3/h Minimální/maximální hladina hluku: 45 / 68 dB Maximální tlak: 500 Pa
VAŘENÍ / ODSAVAČE PAR
ODSAVAČ PAR/
50
VAŘENÍ ODSAVAČE PAR
ODSAVAČE PAR/ OSTRŮVKOVÝ A KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR
X59143MD0 / X56143MD0 Ostrůvkový odsavač kuchyňských par Šířka: 90/60 cm
15 990 Kč / 13 990 Kč
Elektronické ovládání tlačítky 3 rychlosti Lze používat jak v režimu odsávání, tak v režimu recirkulace Ukazatel nasycenosti tukového filtru Ukazatel nasycenosti uhlíkového filtru 2 x 20 halogenové osvětlení 3/2 hliníkový kazetový tukový filtr Obsahuje uhlíkový filtr (typ EFF72) Minimální/maximální sací výkon: 240 / 430 m3/h Minimální/maximální hladina hluku: 51 / 65 dB Maximální tlak: 210 Pa
DD6490-M / DD6460-M Komínový odsavač par Šířka: 90/60 cm
14 990 Kč / 13 990 Kč
Elektronické ovládání tlačítky Skleněný přední panel 3 stupně výkonu + intenzivní Možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního programu 2 x 20 W halogenové osvětlení 3/2x hliníkový kazetový tukový filtr Obsahuje uhlíkový filtr (typ EFF62) Minimální/maximální sací výkon: 240 / 470 m3/h Výkon v intenzivním režimu: 530 m3/h Minimální/maximální hladina hluku: 46 / 63 dB Hlučnost v intenzivním režimu: 66 dB Maximální tlak: 290 Pa
51
VAŘENÍ ODSAVAČE PAR
ODSAVAČE PAR/ KOMÍNOVÝ A VÝSUVNÝ ODSAVAČ PAR
11 990 Kč / 10 990 Kč
Elektronické ovládání tlačítky 3 stupně výkonu + intenzivní Odložené vypnutí v intenzivním režimu Možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního programu Ukazatel nasycenosti tukového filtru Ukazatel nasycenosti uhlíkového filtru 2 x 20 W halogenové osvětlení 3/2x hliníkový kazetový tukový filtr Uhlíkový filtr (typ 150) jako příslušenství k dokoupení Minimální/maximální sací výkon: 280 / 510 m3/h Výkon v intenzivním režimu: 650 m3/h Minimální/maximální hladina hluku: 47 / 62 dB Hlučnost v intenzivním režimu: 67 dB Maximální tlak: 470 Pa
DK3160-M Komínový odsavač par Šířka: 60 cm
3 990,- Kč
Elektronické posuvné ovládání 3 stupně výkonu Možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního programu Ukazatel nasycenosti tukového filtru Ukazatel nasycenosti uhlíkového filtru 2 x 20 W žárovky 2x hliníkový kazetový filtr Obsahuje uhlíkový filtr (typ typ 47) jako příslušenství k dokoupení Minimální/maximální sací výkon: 185 / 375 m3/h Minimální/maximální hladina hluku: 42 / 59,5 dB Maximální tlak: 185 Pa
VAŘENÍ / ODSAVAČE PAR
DK9690-M / DK9660-M Komínový odsavač par Šířka: 90/60 cm
52
VAŘENÍ ODSAVAČE PAR
ODSAVAČE PAR/ VÝSUVNÝ ODSAVAČ PAR A TRADIČNÍ ODSAVAČ PAR
DF6260-ML/1 Výsuvný odsavač par Šířka: 60 cm
6 990 Kč
Mechanické posuvné ovládání 3 stupně výkonu + intenzivní 2 motory Možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního programu
DU4361-M Tradiční odsavač par Šířka: 60 cm
3 490 Kč
Ovládání tlačítky 3 rychlosti Možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního programu 2x standardní žárovka
2 úsporné žárovky 2x hliníkový kazetový filtr Uhlíkový filtr (typ 150) jako příslušenství k dokoupení Minimální/maximální sací výkon: 280 / 420 m3/h Výkon v intenzivním režimu: 610 m3/h Minimální/maximální hladina hluku: 49 / 58 dB Hlučnost v intenzivním režimu: 65 dB Maximální tlak: 360 Pa Čelní krycí lišta BF6060-m jako příslušenství k dokoupení
2x hliníkový kazetový filtr Uhlíkový filtr (typ 48) jako příslušenství k dokoupení Minimální/maximální sací výkon: 170 / 280 m3/h Minimální/maximální hladina hluku: 54 / 65 dB Maximální tlak: 240 Pa
VAŘENÍ / ODSAVAČE PAR
53
54
VAŘENÍ FUNKCE VAŘENÍ/ MIKROVLNNÉ TROUBY
Povrch s úpravou proti otiskům prstů S novým povrchem z nerezové oceli s ochranou proti ohmatání jsou otisky prstů na mikrovlnné troubě minulostí. Spotřebič bude vždy zářit. Elektronické ovládání Všechny funkce lze pohodlně nastavit elektronickým otočným ovladačem. Jednoduše se zadá požadovaný výkon a čas a v případě potřeby se stiskne tlačítko grilu. Otočit – stisknout – hotovo. Rychlé spuštění Jedno stisknutí tlačítka stačí, aby se trouba MICROMAT spustila na 30 vteřin při plném výkonu. To je ideální pro často opakované používání, například ohřívání nápojů a jiných kapalin. Displej Nastavené hodnoty se zobrazují na displeji: čas, výkon, uplynulý čas tepelné úpravy. Automatické programy Promyšlené programy na rozmrazování, vaření a kombinovaný ohřev se spouštějí pouhým stiskem tlačítka. Pouze se zadá váha potravin, které se mají tepelně upravit a trouba MICROMAT se postará o zbytek. Dětská pojistka Stisknutím kombinace tlačítek lze troubu MICROMAT zajistit proti nežádoucímu použití.
55
VAŘENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY
MIKROVLNNÉ TROUBY
13 990 Kč
MC2664E-M Vestavná mikrovlnná trouba
Kompaktní rozměry (výška 46 cm) Elektronické dotykové ovládání 3místný displej Vnitřní objem 38 l
Kompaktní rozměry (výška 46 cm) Elektronické ovládání tlačítky LCD displej Vnitřní objem 26 l
Funkce trouby: mikrovlnný ohřev, malý gril, horký vzduch, mikrovlny a gril, mikrovlny a horký vzduch
Dětská pojistka
4 automatické programy 4 automatické rozmrazovací programy 4 automatické ohřívací programy Mikrovlnný výkon nastavitelný v 5 stupních Otočný talíř 32 cm Zvukový signál ukončení Halogenové osvětlení Mikrovlnný výkon: 1 000 W Výkon grilu: 1 500 W Hlučnost: 60 dB
Časovač 90 minut s otočným ovladačem Rychlý start + 30 sekund Zvukový signál ukončení 8 automatických programů 4 automatické rozmrazovací programy Mikrovlnný výkon nastavitelný v 5 stupních Otočný talíř 32,5 cm Osvětlení vnitřního prostoru 25 W Mikrovlnný výkon: 900 W Hlučnost: 60 dB
VAŘENÍ / MIKROVLNNÉ TROUBY
29 990 Kč
MCC3885E-M Vestavná mikrovlnná trouba s grilem
56
VAŘENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY / KÁVOVARY
MIKROVLNNÁ TROUBA/ KÁVOVAR
MC1763E-M Vestavná mikrovlnná trouba
10 990 Kč
Kompaktní rozměry (výška 37 cm) Elektronické ovládání tlačítky LCD displej Vnitřní objem 17 l Dětská pojistka Časovač 90 minut s otočným ovladačem Rychlý start + 30 sekund Zvukový signál ukončení 6 automatických programů 4 automatické rozmrazovací programy Mikrovlnný výkon nastavitelný v 5 stupních Otočný talíř 27,2 cm Osvětlení vnitřního prostoru 25 W Mikrovlnný výkon: 800 W Hlučnost: 60 dB
42 990 Kč
PE4512-M Integrovaný, plně automatický kávovar Kompaktní rozměry (výška 46 cm) Elektronické dotykové ovládání Světelné symboly
Chuťová intenzita kávy volitelná přes 5 úrovní mletí (od extra jemné po extra silnou) Nastavení velikosti šálku: espresso, normální, střední, velký, extra velký Funkce konvice (4 až 6 šálků) Tlačítko volby 1 nebo 2 šálků Tlačítko na horkou vodu Tlačítko na páru Volitelný jazyk na displeji Nastavitelná teplota kávy Nastavitelné množství kávy Nastavitelná teplota vody Nastavitelné množství vody Nastavitelná tvrdost vody Vyjímatelná nádržka na vodu s kapacitou 1,8 l Zásobník na kávová zrna: 200 gr 2 topná tělesa Provozní tlak: 15 bar Celkový elektrický příkon: 1,35 kWh
VAŘENÍ ZÁSUVKY
57
ZÁSUVKA
KD91404E Ohřívací zásuvka Výška 14 cm
11 990 Kč
VAŘENÍ / MIKROVLNNÉ TROUBY / KÁVOVARY / ZÁSUVKY
Nerezová ocel s ochranou proti otiskům prstů Funkce: ohřev nádobí, ohřev jídla, rozmrazování Celkový elektrický příkon: 0,44 kWh
58
59
CHLAZENÍ OBSAH
KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY 62 CHLADNIČKY 66 MRAZNIČKY 69
IKONY CHLAZENÍ
ProFresh
Chladnička s Nulovou zónou
COOL MATIC
Systém ProFresh – systém zachování vlhkosti vzduchu
CoolMatic – funkce intenzivního chlazení
Energetická třída A+
Energetická třída A++
FROST MATIC FrostMatic – funkce rychlozmrazování
178 CM
Výška
Hladina hluku v dB
CHLAZENÍ / OBSAH
Energetická třída A+++
60
CHLAZENÍ FUNKCE
Dotykový LCD displej Většina našich spotřebičů nabízí zdokonalenou interakci prostřednictvím LCD s dotykovým ovládáním, které umožňuje přesné a rychlé nastavení teploty a dalších funkcí. Energetická třída A+++ Díky zdokonalení chladicí funkce a izolační soustavy uvádí AEG spotřebiče s třídou elektrické spotřeby A+++ a A++. Energetická třída A+++ zajišťuje až o 60 % nižší spotřebu energie oproti modelům třídy A, energetická třída A++ pak nabízí o 40 % menší spotřebu. Z hlediska ekologického i ekonomického je to důležitá výhoda.
CoolMatic – funkce intenzivního chlazení Chladničky AEG nabízejí rychlé chlazení pod názvem COOLMATIC. Po zapnutí funkce COOLMATIC se teplota sníží na ideální hodnotu +5 °C na 6 hodin a potom se tato funkce automaticky vypne. Pokud nepotřebujete funkci intenzivního chlazení po celých 6 hodin, můžete ji kdykoliv vypnout. Ideální v případě, že potřebujete rychle chladit větší množství potravin.
FrostMatic – funkce rychlozmrazování Elektronická funkce rychlého zmražení se spustí stiskem tlačítka FROSTMATIC. Teplota v mrazničce se na 6 hodin sníží, takže potraviny se zmrazí rychle a šetrně. Po 6 hodinách se funkce FROSTMATIC vypne a teplota zůstane na původně nastavené hodnotě. Pokud chcete zkrátit dobu zmražování 6 hodin, můžete funkci kdykoliv vypnout.
ProFresh – profesionální čerstvost Systém ProFresh u kombinací chladnička mraznička od AEG je nejlepším řešením, jak udržet vlhkost vzduchu na správné hodnotě a zabránit vysušení potravin v chladničce. S využitím profesionální chladicí technologie TwinTech™ chladnička zaručuje ideální podmínky pro co nejlepší uchování potravin. U tradičních modelů s funkcí No Frost dochází trvale k výměně vzduchu mezi chladničkou a mrazničkou, zatímco s funkcí ProFresh jsou oddíly chladničky a mrazničky na sobě zcela nezávislé, a tedy původní jakost a nutriční hodnoty potravin jsou ještě lépe zachovány.
61
CHLAZENÍ FUNKCE
Úložné zásuvky LongFresh lze nastavit samostatně tak, aby byly vytvořeny vhodné prodmínky pro uchovávání jednotlivých druhů potravin. Maso, sýr a ryby je například nejlepší uchovávat při teplotě 0 °C a nízké vlhkosti vzduchu, zatímco salátům, čerstvé zelenině a ovoci prospívá vysoká vlhkost vzduchu. Výsledek? Potraviny mohou vydržet až třikrát déle čerstvé než v konvenční chladničce. Pokud něco vypadá a chutná jako čerstvé, znamená to, že i vitamíny lze takto uchovat déle. V ideálním případě je vzduch kolem potravin úplně čistý – dokonce bez zápachu z potravin. Regulace CleanAir, to je řešení, které pomocí filtru s aktivním uhlím zaručuje čerstvý vzduch bez zápachu. Pachy se tak v chladničce nepřenášejí ani mezi nezabalenými potravinami.
Osvětení LED Naše spotřebiče mají nyní moderní osvětlení díky LED s větší svítivostí. Světlo nabývá na intenzitě spolu s tím, jak se dvířka postupně otevírají. DynamicAir – systém cirkulace vzduchu Chladničky AEG se systémem dynamického obíhání vzduchu, DynamicAir Circulation, poskytují nesmírně stabilní teplotu v celém oddílu. Tento systém zajišťuje rovnoměrné rozložení teploty a vlhkosti vzduchu v celém vnitřku chladničky chladničky, aniž by tu vznikaly teplotní výkyvy a nežádoucí teplotní zóny. Tím je zaručena vyšší kvalita uchovávání potravin. Výhoda je jasná: potraviny můžete uložit kdekoli, aniž byste museli mít obavy z toho, že se negativně projeví rozdíly, plynoucí z odlišných skladovacích podmínek.
Dveře AEG nabízí dva způsoby montáže dveří na chladicí spotřebiče. Většina chladniček AEG se vyrábí se systémem "dveří na dveřích", kde jsou na dveře chladničky připevněny nábytkové dveře. Při otevírání dveří chladničky se otevřou oboje dveře najednou. Oboje dveře jsou k chladničce připevněny silnými závěsy a dodávají pocit pevnosti. Druhým způsobem připevnění nábytkových dveří k chladničce je systém posuvných dveří. Dřevěné dveře jsou připevněny na dveře chladničky posuvnými panely, takže se při otevírání chladničky tyto dřevěné dveře posouvají podél dveří chladničky nebo mrazničky.
Skleněné police Chladničky AEG jsou vybaveny skleněnými policemi, které lze snadno vyjmout nebo přesunout z jedné polohy do jiné a také je lze snadno čistit. Nosnost polic je 25 kg, proti překlopení jsou dobře zajištěny. Zásuvka na lahve Některé chladničky AEG mají zásuvku na láhve. Speciální výška zásuvky poskytuje prostor pro ukládání láhví a podobně velkých předmětů. Zásuvka je umístěna na spodní úrovni chladničky, aby k ní byl vhodný přístup. Upozornění na otevřené dveře Pokud zůstanou dveře chladničky nedopatřením otevřeny, upozorní na to světelný a zvukový signál.
CHLAZENÍ / FUNKCE
Déle čerstvější: pod označením ”LongFresh“ Chlazením to pouze začíná. Aby potraviny zůstaly co nejdéle čerstvé, musí být splněny určité podmínky: co je ideální pro jeden druh potraviny, nemusí být dobré pro jiné. Naše řešení, jemuž předcházely roky výzkumů a hledání, se nazývá LongFresh.
62
CHLAZENÍ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
CHLAZENÍ/ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
37 990 Kč
SCS91800F0 Vestavná kombinace chladničky s mrazničkou Vestavná výška: 1764 mm COOL MATIC
FROST MATIC
178
34
CM
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří Elektronické dotykové ovládání LCD displej 2 termostaty Elektronický digitální teploměr Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Funkce CoolMatic – funkce intenzivního chlazení Automatické odmrazování chladničky Manuální odmrazování mrazničky Mimořádně tichý provoz Indikátor vysoké teploty Indikátor otevřených dveří Funkce Dovolená Objem chladničky (hrubý/čistý): 209/205 l Objem mrazničky (hrubý/čistý): 76/70 l Celkový objem (hrubý/čistý): 285/275 l Mrazicí výkon: 13 kg / 24 h Spotřeba energie: 156 kWh/rok Energetická třída: A+++ Hlučnost: 34 dB
63
CHLAZENÍ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
CHLAZENÍ/ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
COOL MATIC
FROST MATIC
178
35
CM
29 990 Kč
SCZ71800F0 Vestavná kombinace chladničky s mrazničkou Vestavná výška: 1764 mm COOL MATIC
FROST MATIC
178
40
CM
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Elektronické dotykové ovládání LCD displej 2 termostaty Elektronický digitální teploměr Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Funkce CoolMatic – funkce intenzivního chlazení Automatické odmrazování chladničky Manuální odmrazování mrazničky Mimořádně tichý provoz
Elektronické dotykové ovládání LCD displej Oddíl LongFresh – nízkoteplotní zásuvka 2 termostaty Elektronický digitální teploměr Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Funkce CoolMatic – funkce intenzivního chlazení Automatické odmrazování chladničky Manuální odmrazování mrazničky
Indikátor vysoké teploty Indikátor otevřených dveří Funkce Dovolená
Indikátor vysoké teploty Indikátor otevřených dveří
Objem chladničky (hrubý/čistý): 209/205 l Objem mrazničky (hrubý/čistý): 76/70 l Celkový objem (hrubý/čistý): 285/275 l Mrazicí výkon: 13 kg / 24 h Spotřeba energie: 230 kWh/rok Energetická třída: A++ Hlučnost: 35 dB
Objem chladničky (hrubý/čistý): 139/133 l Objem oddílu LongFresh (hrubý/čistý): 73/60 l Objem mrazničky (hrubý/čistý): 58/47 l Celkový objem (hrubý/čistý): 270/240 l Mrazicí výkon: 8 kg / 24 h Spotřeba energie: 294 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 40 dB
CHLAZENÍ / KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
31 990 Kč
SCS81800F0 Vestavná kombinace chladničky s mrazničkou Vestavná výška: 1764 mm
64
CHLAZENÍ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
CHLAZENÍ/ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
29 990 Kč
SCN71800F0 Vestavná kombinace chladničky s mrazničkou Vestavná výška: 1773 mm COOL MATIC
FROST MATIC
178
38
CM
23 990 Kč
SCS71800F0 Vestavná kombinace chladničky s mrazničkou Vestavná výška: 1764 mm COOL MATIC
FROST MATIC
178
35
CM
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Elektronické dotykové ovládání LCD displej No Frost – beznámrazový systém 2 termostaty Elektronický digitální teploměr Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Funkce CoolMatic – funkce intenzivního chlazení Automatické odmrazování chladničky Automatické odmrazování mrazničky
Elektronické dotykové ovládání LCD displej 2 termostaty Elektronický digitální teploměr Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Funkce CoolMatic – funkce intenzivního chlazení Automatické odmrazování chladničky Manuální odmrazování mrazničky
Indikátor vysoké teploty Indikátor otevřených dveří Funkce Dovolená Objem chladničky (hrubý/čistý): 164/162 l Objem mrazničky (hrubý/čistý): 91/78 l Celkový objem (hrubý/čistý): 255/240 l Mrazicí výkon: 10 kg / 24 h Spotřeba energie: 311 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 38 dB
Indikátor vysoké teploty Indikátor otevřených dveří Funkce Dovolená Objem chladničky (hrubý/čistý): 209/205 l Objem mrazničky (hrubý/čistý): 76/70 l Celkový objem (hrubý/čistý): 285/275 l Mrazicí výkon: 13 kg / 24 h Spotřeba energie: 307 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 35 dB
65
CHLAZENÍ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
CHLAZENÍ/ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
ProFresh
FROST MATIC
178
40
CM
19 990 Kč
SCS51800F0 Vestavná kombinace chladničky s mrazničkou Vestavná výška: 1764 mm FROST MATIC
178
36
CM
Montáž spřažených dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Elektronické ovládání ProFresh – systém zachování vlhkosti vzduchu DynamicAir – systém cirkulace vzduchu Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Automatické odmrazování chladničky Automatické odmrazování mrazničky
Mechanické ovládání Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Automatické odmrazování chladničky Manuální odmrazování mrazničky
Objem chladničky (hrubý/čistý): 214/210 l Objem mrazničky (hrubý/čistý): 68/58 l Celkový objem (hrubý/čistý): 282/268 l Mrazicí výkon: 4 kg / 24 h Spotřeba energie: 309 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 40 dB
Objem chladničky (hrubý/čistý): 209/205 l Objem mrazničky (hrubý/čistý): 76/70 l Celkový objem (hrubý/čistý): 285/275 l Mrazicí výkon: 4 kg / 24 h Spotřeba energie: 307 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 36 dB
CHLAZENÍ / KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY
22 990 Kč
SCT51800S0 Vestavná kombinace chladničky s mrazničkou Vestavná výška: 1772 mm
66
CHLAZENÍ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY / CHLADNIČKA
CHLAZENÍ/ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY / CHLADNIČKA
15 990 Kč
SCS51800S0 Vestavná kombinace chladničky s mrazničkou Vestavná výška: 1772 mm 178
36
SKZ71800F0 Vestavná chladnička Vestavná výška: 1773 mm COOL MATIC
COOL MATIC
178
26 990 Kč
38
CM
CM
Montáž spřažených dveří Zaměnitelné zavěšení dveří Mechanické ovládání Automatické odmrazování chladničky Manuální odmrazování mrazničky Objem chladničky (hrubý/čistý): 214/210 l Objem mrazničky (hrubý/čistý): 76/70 l Celkový objem (hrubý/čistý): 290/280 l Mrazicí výkon: 4 kg / 24 h Spotřeba energie: 310 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 36 dB
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří Elektronické dotykové ovládání LCD displej Oddíl LongFresh – nízkoteplotní zásuvka Elektronický digitální teploměr Funkce CoolMatic – funkce intenzivního chlazení Automatické odmrazování chladničky Indikátor otevřených dveří Objem chladničky (hrubý/čistý): 224/216 l Objem oddílu LongFresh (hrubý/čistý): 78 l Celkový objem (hrubý/čistý): 302/294 l Spotřeba energie: 172 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 38 dB
67
CHLAZENÍ CHLADNIČKY
CHLAZENÍ/ CHLADNIČKY
COOL MATIC
178
21 990 Kč
34
CM
18 990 Kč
SKS81240F0 Vestavná chladnička s mrazicí přihrádkou Vestavná výška: 1219 mm COOL MATIC
FROST MATIC
122
34
CM
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Elektronické dotykové ovládání LCD displej Elektronický digitální teploměr Funkce CoolMatic – funkce intenzivního chlazení Automatické odmrazování chladničky Mimořádně tichý provoz
Elektronické dotykové ovládání LCD displej Elektronický digitální teploměr CoolMatic – funkce intenzivního chlazení Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Automatické odmrazování chladničky Manuální odmrazování mrazničky
Indikátor otevřených dveří Funkce Dovolená Objem chladničky (hrubý/čistý): 332/330 l Spotřeba energie: 152 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 34 dB
Indikátor otevřených dveří Objem chladničky (hrubý/čistý): 189/185 l Mrazicí přihrádka: 17 l Celkový objem (hrubý/čistý): 206/202 l Mrazicí výkon: 2 kg / 24 h Spotřeba energie: 181 kWh/rok Energetická třída: A++ Hlučnost: 34 dB
CHLAZENÍ / KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY / CHLADNIČKY
SKD71800F0 Vestavná chladnička Vestavná výška: 1773 mm
68
CHLAZENÍ CHLADNIČKY
CHLAZENÍ/ CHLADNIČKY
11 990 Kč
SKS58240F0 Vestavná chladnička s mrazicí přihrádkou Vestavná výška: 815 mm 82
38
CM
SKS58200F0 Vestavná chladnička Vestavná výška: 815 mm 82
10 990 Kč
36
CM
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Mechanické ovládání Automatické odmrazování chladničky Manuální odmrazování mrazničky
Mechanické ovládání Automatické odmrazování chladničky
Objem chladničky (hrubý/čistý): 105/100 l Mrazicí přihrádka: 17 l Celkový objem (hrubý/čistý): 122/117 l Mrazicí výkon: 2,5 kg / 24 h Spotřeba energie: 184 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 38 dB
Objem chladničky (hrubý/čistý): 140/136 l Spotřeba energie: 124 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 36 dB
69
CHLAZENÍ MRAZNIČKY
CHLAZENÍ/ MRAZNIČKY
FROST MATIC
178
23 990 Kč
40
CM
AGS58200F0 Vestavná mraznička Vestavná výška: 815 mm FROST MATIC
82
12 990 Kč
38
CM
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Montáž pevných dveří Zaměnitelné zavěšení dveří
Elektronické dotykové ovládání LCD displej No Frost – beznámrazový systém Elektronický digitální teploměr Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Mraznička s automatickým rozmrazováním
Elektronické ovládání Funkce FrostMatic – funkce rychlozmrazování Mraznička s ručním rozmrazováním
Indikátor vysoké teploty Indikátor otevřených dveří
Objem mrazničky (hrubý/čistý): 108/98 l Mrazicí výkon: 18 kg / 24h Spotřeba energie: 198 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 38 dB
Objem mrazničky (hrubý/čistý): 220/208 l Mrazicí výkon: 20 kg / 24h Spotřeba energie: 321 kWh/rok Energetická třída: A+ Hlučnost: 40 dB
Indikátor vysoké teploty Indikátor otevřených dveří
CHLAZENÍ / CHLADNIČKY / MRAZNIČKY
AGN71800F0 Vestavná mraznička Vestavná výška: 1773 mm
70
71
MYTÍ OBSAH
MYČKY NÁDOBÍ 60 CM S OVLÁDACÍM PANELEM 74 MYČKY NÁDOBÍ 45 CM S OVLÁDACÍM PANELEM 77 PLNĚ INTEGROVANÉ MYČKY NÁDOBÍ 60 CM 78 PLNĚ INTEGROVANÉ MYČKY NÁDOBÍ 45 CM 81 PRAČKA SE SUŠIČKOU 85
IKONY MYTÍ
Oko
Velmi velký vnitřní objem XXL
Bezpečnostní vypnutí při ukončení programu
Časovací funkce EcoPlus
Program ExtraHygiene
Závěsný systém se dvěma opěrnými body
Funkce Multitab
60 CM
Hladina hluhu v dB
MYTÍ / OBSAH
Šířka
72
MYTÍ FUNKCE
XXL – 10 litrů vnitřního objemu navíc Myčky nádobí AEG ProClean mají v současnosti největší vnitřní objem na trhu, a to o 10 litrů větší oproti jiným myčkám. Přitom mají stále stejné vnější rozměry. To dovolí umýt více nádobí najednou, včetně velkých a neskladných kusů. Automatické vypínání Společnost AEG uplatnila u řady ProClean moderní a důmyslný způsob úspory energie. Jedinečná funkce AutoOff automaticky odpojí spotřebič od napájecí sítě za 10 minut po skončení mytí a zamezí tak spotřebě energie v pohotovostním režimu. Satelitní mycí rameno ProClean: dvojí otáčení k dosažení maximálního pokrytí Satelitní mycí rameno ProClean dovolí, aby se voda dostala i do nejzazších míst, ke každému kousku nádobí, a to i když je myčka zcela plná. Proud vody je zajištěn sprchovacím mycím ramenem ProClean s jedinečným planetárním pohybem na konci otáčejícího se ramene: výsledkem je mimořádný mycí účinek.
Systém ProWater - horní ostřikovací rameno Soustava ProWater u myček nádobí AEG obsahuje třetí sprchovací rameno, které se nachází v horní části. Tento přídavný sprchovací výkon umožňuje vybrat si z pěti stupňů sprchování a zajišťuje dokonalé umytí všech kusů nádobí, jakkoliv mastných nebo špinavých, a to dokonce i v přeplněné myčce. Testováno u LGA Nezávislý německý zkušební ústav LGA potvrdil, že myčky řady ProClean jsou jsou ideálně přizpůsobeny pro lepší vkládání a výborné výsledky mytí při každodenním využívání. EcoPlus Tato funkce umožňuje významně omezit fázi sušení s ohledem na teplotu i čas. Dovoluje tak ušetřit až 25 % energie, u teplé vody je tato úspora dokonce až 60 %.
Světelná signalizace provozu Myčky nádobí AEG ProClean jsou tak tiché, že je někdy těžké pouze podle zvuku rozpoznat, zda je myčka právě zapnutá nebo vypnutá. Systém světelné signalizace provozu u těchto myček nádobí se stará o to, abyste vždy věděli, kdy je myčka puštěná, ačkoliv je její provoz prakticky neslyšný. Když je mycí program spuštěn, systém promítá na podlahu červenou tečku. Jakmile je program ukončen, objeví se zelená tečka. Pokročilejší forma této technologie, TimeBeam, se dokonce postará o to, abyste věděli, kolik času přesně ještě zbývá do ukončení programu. Tento údaj odpočítávaného času je rovněž promítán na podlahu. U funkce TimeBeam je možné kvůli lepší čitelnosti údaje, promítaného na podlahu, změnit jeho barvu.
Technologie Silent bezhlučné provedení V závislosti na okolním hluku mohou lidé vnímat zvuky různým způsobem. Například v noci je celková hladina okolního hluku velmi nízká a každý zvuk na tomto pozadí vynikne. Lidské ucho dokáže oddělit jednotlivé zvuky od sebe a některé z nich mohou být rušivé nebo protivné. AEG proto nabízí bezhlučné provedení myček nádobí. Při hladině hluku 39 dB lze spát nebo poslouchat vážnou hudbu, aniž byste o něco přišli. Program ExtraHygiene Tento program zvyšuje teplotu při posledním oplachu na 70 °C a udrží ji po dobu 10 minut. Voda se tím zbaví 99,999% bakterií. V programu intenzivního mytí je program ExtraHygiene již obsažen. Nyní lze tuto možnost použít i v programu automatického mytí a 30minutovém programu.
ProWater system
73
MYTÍ FUNKCE
Automatický program AEG nabízí špičkový automatický program mytí nádobí. Tento program sám zjistí, do jaké míry je vložené nádobí ušpiněné a automaticky nastaví potřebné množství a teplotu. Parametry vloženého nádobí jsou určeny řadou speciálních čidel, jejichž údaje se analyzují v elektronickém mozku myčky, takzvanou mlhavou logikou, Fuzzy Logic. Na základě této analýzy zvolí myčka teplotu, trvání a intenzitu mycího cyklu, stejně jako spotřebu vody a elektřiny. S nejširším výběrem teplot, 45, 50, 55, 65 a 70 °C, dává AEG jistotu dokonale čistého nádobí ze všech svých myček.
Intenzivní program Pro 70 ° Intenzivní program Pro 70 ° nejenom myje silně znečištěné nádobí, ale také poskytuje hygienickou bezpečnost. Během mytí je teplota asi 10 minut na hodnotě 68 °C a tím se zdokonaluje hygiena a sušení. Program ExtraHygiene je obzvlášť důležitý při mytí krájecích desek nebo dětského nádobí. Program Quick Tento speciální program rychlého mytí je určen pro slabě znečištěné nádobí a trvá pouhých 30 minut s využitím účinné teploty 60 °C. Dobře poslouží v případě naléhavé potřeby umýt talíře nebo sklenice. Jedná se o nejkratší program s nejlepší účinností mytí s označením A. Program Glass S myčkou nádobí AEG není potřeba si dělat starosti s ručním mytím drahocenných křišťálových sklenic. Program mytí skla na 45 °C je dokonale umyje a vysuší.
Sklopné police na šálky Milujete espresso, Vaše návštěva cappuccino. Pravděpodobně nebudete pít ze stejně velkých šálků. To je důvod, proč společnost AEG přišla se sklopnými policemi na šálky, abyste mohli umístit jednu nebo dvě řady kávových šálků, ať již jsou jakéhokoliv druhu. Systém nastavitelné výšky Polohu horního koše lze snadno seřídit i při úplném zaplnění myčky. Pomocí tohoto nastavení je podle potřeby více místa buď v horním nebo dolním koši. Ke zvýšení stability je dále možné použít měkké špičky SoftSpikes, které chrání sklenice před spadnutím během mytí.
Funkce Multitab Nové mycí prostředky vyžadují nové mycí technologie. Funkce Multitab nastaví parametry myčky, konkrétně trvání a teplotu mycího cyklu, pro použití všech druhů tablet do myček nádobí. Kombinace účinnosti mycího prostředku, požadované tvrdosti vody a optimálního mycího cyklu poskytují nejlepší a ekonomičtější výsledky.
Koš na příbory Společnost AEG vyvinula nejvhodnější způsob vkládání a vyjímání příborů. Ušpiněné příbory není potřeba přesně třídit do přihrádky. Není nutné dotýkat se čerstvě umytých nožů na ostří nebo vidliček na hrotech. Odpadá také nutnost zbavit příbory otisků prstů. Koš na příbory u myček AEG lze vyjmout a otevřít tam, kde skladujete příbory.
MYTÍ / FUNKCE
ProZone Program ProZone je ideálním řešením při mytí různého nádobí. Jedná se o speciální program, který používá nízký tlak vody a nízkou teplotu v prostoru horního držáku, což je dokonalé pro mytí sklenic, a vyšší tlak vody a teplotu v prostoru spodního držáku na hrnce a pánve. Do myčky tedy můžete vložit současně různorodé nádobí, a všechno bude šetrně a čistě umyté.
74
MYTÍ MYČKY NÁDOBÍ
MYČKY NÁDOBÍ/ 60 CM MYČKY NÁDOBÍ S OVLÁDACÍM PANELEM
21 990 Kč
FÖKOXLIM0P Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem Šířka: 60 cm 60 CM
Oko
44
20 990 Kč
F78008IM0P Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem Šířka: 60 cm 60
44
CM
Elektronické dotykové ovládání 3místný displej
Elektronické ovládání 3místný displej
8 programů: 30 min 60°C, 50 min 55°C, AUTO 45°C - 70°C, Bio 50°C s předoplachem, Sklo 45°C, PRO 70°C, PRO ZONE, Opláchnutí a čekání
7 programů: 30 min 60°C, 50 min 55°C, AUTO 45°C - 70°C, Bio 50°C s předoplachem, Extra tichý, Sklo 45°C, PRO 70°C,
Program ExtraHygiene Funkce EcoPlus Funkce automatického vypnutí Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater - horní ostřikovací rameno Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla AquaControl – bezpečnostní připojení vody Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 9,8 l Spotřeba energie 0,95 kWh Hlučnost 44 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA Vrchní košík výškově nastavitelný i při naplnění, sklopný drátěný držák na talíře, sklopný držák, sklopné poličky na šálky, měkké uložení pro ochranu skla, spodní koš se 4 sklopnými držáky na talíře
Program ExtraHygiene Funkce automatického vypnutí Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater - horní ostřikovací rameno Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla AquaControl – bezpečnostní připojení vody Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 9,8 l Spotřeba energie 1,02 kWh Hlučnost 44 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA Vrchní košík výškově nastavitelný i při naplnění, sklopný drátěný držák na talíře, sklopný držák, sklopné poličky na šálky, měkké uložení pro ochranu skla, spodní koš se 4 sklopnými držáky na talíře
75
MYTÍ MYČKY NÁDOBÍ
MYČKY NÁDOBÍ/ 60 CM MYČKY NÁDOBÍ S OVLÁDACÍM PANELEM
60
44
CM
18 990 Kč
F65007IM0P Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem Šířka: 60 cm 60
44
CM
Elektronické ovládání 3místný displej
Elektronické ovládání 3místný displej
7 programů: 30 MIN 60°C, 50 MIN 55°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, Extra tichý, Glass 45, PRO 70°C
5 programů: AUTO 45°C - 70°C, Bio 50°C s předoplachem, PRO 70°C, PRO ZONE, Opláchnutí a čekání
Program ExtraHygiene Funkce automatického vypnutí Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater - horní ostřikovací rameno Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Program ExtraHygiene Funkce automatického vypnutí Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater - horní ostřikovací rameno Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
AquaControl – bezpečnostní připojení vody Ochrana proti přetečení
AquaControl – bezpečnostní připojení vody Ochrana proti přetečení
Spotřeba vody 9,8 l Spotřeba energie 1,02 kWh Hlučnost 44 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA
Spotřeba vody 10,8 l Spotřeba energie 0,99 kWh Hlučnost 46 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA
Vrchní košík výškově nastavitelný i při naplnění, sklopný drátěný držák na talíře, sklopný držák, sklopné police na šálky, měkké uložení pro ochranu skla, spodní koš se 4 sklopnými držáky na talíře
Vrchní košík výškově nastavitelný i při naplnění, sklopný drátěný držák na talíře, sklopné poličky na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře MYTÍ / MYČKY NÁDOBÍ
20 990 Kč
F78002IM0P Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem Šířka: 60 cm
76
MYTÍ MYČKY NÁDOBÍ
MYČKY NÁDOBÍ/ 60 CM MYČKY NÁDOBÍ S OVLÁDACÍM PANELEM
18 990 Kč
F65002IM0P Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem Šířka: 60 cm 60
46
CM
17 990 Kč
F55002IM0P Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem Šířka: 60 cm 60
47
CM
Elektronické ovládání 3místný displej
Elektronické ovládání s otočným ovladačem 3místný displej
5 programů: Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, Extra tichý, PRO 70°C, Opláchnutí a čekání
5 programů: 30 MIN 60°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, PRO 70°C, Opláchnutí a čekání
Program ExtraHygiene Funkce automatického vypnutí Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Funkce automatického vypnutí Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Aqua control Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 10,8 l Spotřeba energie 1,02 kWh Hlučnost 46 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopný drátěný držák na talíře, sklopné police na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře
Aqua control Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 10,8 l Spotřeba energie 0,99 kWh Hlučnost 47 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopný drátěný držák na talíře, sklopné police na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře
77
MYTÍ MYČKY NÁDOBÍ
MYČKY NÁDOBÍ/ 45 CM MYČKY NÁDOBÍ S OVLÁDACÍM PANELEM
45
46
CM
17 990 Kč
F65401IM0P Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem Šířka: 45 cm Oko
45
46
CM
Elektronické ovládání 3místný displej
Elektronické ovládání 3místný displej
5 programů: 30 MIN 60°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, Glass 45, PRO 70°C
5 programů: 30 MIN 60°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, Glass 45, PRO 70°C
Program ExtraHygiene Funkce automatického vypnutí Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Funkce EcoPlus Funkce automatického vypnutí Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Aqua control Ochrana proti přetečení
Aqua control Ochrana proti přetečení
Spotřeba vody 8,5 l Spotřeba energie 0,78 kWh Hlučnost 46 dB Aktivní sušení s rekondenzací 9 sad nádobí Energetická třída: A+AA
Spotřeba vody 8,5 l Spotřeba energie 0,78 kWh Hlučnost 46 dB Aktivní sušení s rekondenzací 9 sad nádobí Energetická třída: A+AA
Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopný drátěný držák na talíře, sklopné police na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře
Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopné police na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře MYTÍ / MYČKY NÁDOBÍ
17 990 Kč
F65402IM0P Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem Šířka: 45 cm
78
MYTÍ MYČKY NÁDOBÍ
MYČKY NÁDOBÍ/ 45 CM MYČKA NÁDOBÍ S OVLÁDACÍM PANELEM, PLNĚ INTEGROVANÁ MYČKA NÁDOBÍ 60 CM
14 990 Kč
F55402IM0P Vestavná myčka nádobí s ovládacím panelem Šířka: 45 cm 45
49
20 990 Kč
F88002VI0P Plně integrovaná vestavná myčka nádobí Šířka: 60 cm Oko
60
44
CM
CM
Elektronické ovládání 3místný displej s otočným ovladačem
Elektronické dotykové ovládání 3místný displej
5 programů: 30 MIN 60°C, Auto 45-70, Bio 50, PRO 70°C, Opláchnutí a čekání
8 programů: 30 MIN 60°C, 50 MIN 55°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, Glass 45, PRO 70°C, PRO ZONE, Opláchnutí a čekání
Funkce automatického vypnutí Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla Aqua control Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 8,5 l Spotřeba energie 0,84 kWh Hlučnost 49 dB Aktivní sušení s rekondenzací 9 sad nádobí Energetická třída: AAA Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopné police na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře
Program ExtraHygiene Funkce EcoPlus Funkce automatického vypnutí Dvoubarevný světelný bod na podlaze Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla Aqua control Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 9,8 l Spotřeba energie 0,95 kWh Hlučnost 44 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopné police na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře
79
MYTÍ MYČKY NÁDOBÍ
MYČKY NÁDOBÍ/ PLNĚ INTEGROVANÉ MYČKY NÁDOBÍ 60 CM
60
18 990 Kč
F78001VI0P Plně integrovaná vestavná myčka nádobí Šířka: 60 cm
44
60
CM
47
CM
Elektronické ovládání 3místný displej
Elektronické ovládání 3místný displej
8 programů: 30 MIN 60°C, 50 MIN 55°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, Extra tichý, Glass 45, PRO 70°C, Opláchnutí a čekání
8 programů: 30 MIN 60°C, 50 MIN 55°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, Extra tichý, Glass 45, PRO 70°C, Opláchnutí a čekání
Program ExtraHygiene Funkce automatického vypnutí Dvoubarevný světelný bod na podlaze Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Program ExtraHygiene Funkce automatického vypnutí Dvoubarevný světelný bod na podlaze Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Aqua control Ochrana proti přetečení
Aqua control Ochrana proti přetečení
Spotřeba vody 9,8 l Spotřeba energie 1,02 kWh Hlučnost 44 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA
Spotřeba vody 9,8 l Spotřeba energie 0,99 kWh Hlučnost 47 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA
Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopný drátěný držák na talíře, sklopný držák, sklopné police na šálky, měkké špičky na sklenice, spodní koš se 4 sklopnými držáky na talíře
Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopný drátěný držák na talíře, sklopný držák, sklopné police na šálky, měkké špičky na sklenice, spodní koš se 4 sklopnými držáky na talíře
MYTÍ / MYČKY NÁDOBÍ
19 990 Kč
F78002VI0P Plně integrovaná vestavná myčka nádobí Šířka: 60 cm
80
MYTÍ MYČKY NÁDOBÍ
MYČKY NÁDOBÍ/ PLNĚ INTEGROVANÉ MYČKY NÁDOBÍ 60 CM
16 990 Kč
F55002VI0P Plně integrovaná vestavná myčka nádobí Šířka: 60 cm 60
47
CM
11 990 Kč
F54000VI0 Plně integrovaná vestavná myčka nádobí Šířka: 60 cm 60
49
CM
Elektronické ovládání 3místný displej
Elektronické ovládání LED indikace
5 programů: 30 MIN 60°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, PRO 70°C, Opláchnutí a čekání
4 programy: Bio 50°C s předoplachem, Normální 65°C s předoplachem, PRO 70°C, Opláchnutí a čekání
Funkce automatického vypnutí Dvoubarevný světelný bod na podlaze Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Odložený start 3/6/9 hod. Možnost výškové instalace Kontrolka doplnění soli a leštidla
Aqua control Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 10,8 l Spotřeba energie 0,99 kWh Hlučnost 47 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: A+AA Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopný drátěný držák na talíře, sklopné police na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře
AquaControl – bezpečnostní připojení vody Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 13 l Spotřeba energie 1,08 kWh Hlučnost 49 dB Aktivní sušení s rekondenzací 12 sad nádobí Energetická třída: AAA Vrchní košík výškově nastavitelný, sklopné poličky na šálky, spodní koš s držáky na talíře
81
MYTÍ MYČKY NÁDOBÍ
MYČKY NÁDOBÍ/ PLNĚ INTEGROVANÉ MYČKY NÁDOBÍ 45 CM
45
46
CM
17 990 Kč
F65401VI0P Plně integrovaná vestavná myčka nádobí Šířka: 45 cm Oko
45
46
CM
Elektronické ovládání 3místný displej
Elektronické ovládání 3místný displej
5 programů: 30 MIN 60°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, Glass 45, PRO 70°C
5 programů: 30 MIN 60°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, Glass 45, PRO 70°C
Program ExtraHygiene Funkce automatického vypnutí Dvoubarevný světelný bod na podlaze Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Funkce EcoPlus Funkce automatického vypnutí Dvoubarevný světelný bod na podlaze Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla
Aqua control Ochrana proti přetečení
Aqua control Ochrana proti přetečení
Spotřeba vody 8,5 l Spotřeba energie 0,78 kWh Hlučnost 46 dB Aktivní sušení s rekondenzací 9 sad nádobí Energetická třída: A+AA
Spotřeba vody 8,5 l Spotřeba energie 0,84 kWh Hlučnost 46 dB Aktivní sušení s rekondenzací 9 sad nádobí Energetická třída: AAA
Nastavitelný horní koš, sklopné police na šálky, spodní koš s pevnými nosiči na talíře
Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopné police na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře MYTÍ / MYČKY NÁDOBÍ
17 990 Kč
F65402VI0P Plně integrovaná vestavná myčka nádobí Šířka: 45 cm
82
MYTÍ MYČKY NÁDOBÍ
MYČKY NÁDOBÍ/ PLNĚ INTEGROVANÁ MYČKA NÁDOBÍ 45 CM, VESTAVNÁ KOMPAKTNÍ MYČKA NÁDOBÍ
14 990 Kč
F55402VI0P Plně integrovaná vestavná myčka nádobí Šířka: 45 cm 45
49
CM
12 990 Kč
F55200VI0 Vestavná kompaktní myčka nádobí
55
45
CM
Elektronické ovládání 3místný displej
Elektronické ovládání 3místný displej
5 programů: 30 MIN 60°C, Auto 45-70, Bio 50 s předoplachem, PRO 70°C, Opláchnutí a čekání
5 programů: Auto 45-70, Extra tichý, Eco 55, PRO 70°C, Quick 50
Funkce automatického vypnutí Dvoubarevný světelný bod na podlaze Satelitní mycí rameno ProClean Systém ProWater Vodní senzor Odložený start 1-24h Kontrolka doplnění soli a leštidla Aqua control Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 8,5 l Spotřeba energie 0,84 kWh Hlučnost 49 dB Aktivní sušení s rekondenzací 9 sad nádobí Energetická třída: AAA Horní koš nastavitelný i s plnou náplní, sklopné police na šálky, spodní koš se 2 sklopnými držáky na talíře
Vodní senzor Odložený start 1-19h Možnost výškové instalace Kontrolka doplnění soli a leštidla Ochrana proti přetečení Spotřeba vody 7,5 l Spotřeba energie 0,64 kWh Hlučnost 45 dB Aktivní sušení s rekondenzací 6 sad nádobí Energetická třída: AAB Kovový koš se 2 plastovými policemi na šálky
MYTÍ / MYČKY NÁDOBÍ
83
84
85
PRANÍ PRAČKA SE SUŠIČKOU
27 990 Kč
L12843VIT Integrovaná vestavná pračka se sušičkou Náplň prádla: 6 kg
LCD displej Odložené máchání Extra máchání Volba otáček odstřeďování, 4 možnosti Program na odstraňování skvrn Odložený start Extra rychlý program Snížení otáček Předpírka Program Osvěžení Program Snadné žehlení Program Ruční praní Program Ekonomický - úspora energie Systém pro odstraňování pěny při máchání Sensor-logic Aqua Control Účinnost praní: A Spotřeba vody: 84 litrů Náplň prádla na sušení 4 kg Max. rychlost odstřeďování 1 400 ot./min. Spotřeba energie praní: 1,02 kWh Spotřeba energie praní/sušeni: 4,85 kWh Úroveň hlučnosti při praní: 54 dB Úroveň hlučnosti při odstřeďování: 77 dB Úroveň hlučnosti při sušení: 62 dB
PRANÍ / PRAČKA SE SUŠIČKOU
PRAČKA SE SUŠIČKOU
86
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Wok Fusion - 944 189 320 Podpěra pánve wok Výška 75 mm a chromovaný vzhled Univerzální podpěra nádobí indukční varné desky
3 790 Kč
Maxi-Grill - 944 189 319 Grilovací deska pro varné desky MaxiSense Tmavě šedá grilovací deska s výškou 38 mm
2 990 Kč
87
PŘÍSLUŠENSTVÍ
2 990 Kč
GBS 325 - 940 304 208 Plech na ryby a zeleninu pro parní trouby 75 x 265 x 325 mm
2 590 Kč
PŘÍSLUŠENSTVÍ
TR3LFSTV - 944 189 360 teleskopický výsuv 3 páry 1úrovňového, variabilní, Plně výsuvný teleskopické výsuvy Pro parní trouby 60 cm
88
PŘÍSLUŠENSTVÍ
PBOX-6IR - 944 189 313 Poklop pro indukční a elektrické varné desky 60 cm
1 290 Kč
PBOX-9R - 944 189 316 Poklop pro elektrické varné desky 90 cm
1 290 Kč
PBOX-7IR8I - 944 189 314 Poklop pro indukční a elektrické varné desky 68 cm, indukční varné desky 80 cm a varné desky MaxiSight 60 cm
2 190 Kč
89
NÁKRESY
* zahrnuje základnu spotřebiče
* zahrnuje základnu spotřebiče
BS7304021M, BP7304021M, BE7314421M, BP5013021M, BE5013421M, BE5003421M, BE4013021M, BE3013421M, BE3002420M, BE3003420M/B, BE3003421M
* min 40 pokud je trouba postavena dole * prostor instalace
* min 40 pokud je trouba postavena dole
* min 40 pokud je trouba postavena dole * prostor instalace
HK683320FG
* min 40 pokud je trouba postavena dole
* min 40 pokud je trouba postavena dole
* prostor instalace
HK764401PB, HK764400FB
* prostor instalace
HK654250FB
PŘÍSLUŠENSTVÍ / NÁKRESY
HK884400FG/FS
EE3013021M
90
NÁKRESY
* min 40 pokud je trouba postavena dole
* prostor instalace
* prostor instalace
HK654200XB, HK634200XB, HK634150XB
HK854080FB
* prostor instalace
HK654400XB, HK654070XB, HK634020XB, HK634021XB
HE604060XB
HG654320UM
HG755420UM
91
NÁKRESY
HG654320NM
HK955070XB
* prostor instalace
HK654070IB
* prostor instalace
* prostor instalace
HC452600EB
HC451500EB
NÁKRESY
HK654070FB
92
NÁKRESY
* prostor instalace
HC452400EB
* prostor instalace
HC451220EB
* prostor instalace
* prostor instalace
HC412000GB
HC452020EB
Bezpečná vzdálenost: 650 mm Elektrický sporák 650 mm Plynový sporák
DI7490-M
Bezpečná vzdálenost: 500 mm Elektrický sporák 650 mm Plynový sporák
X59143MD0
93
NÁKRESY
Bezpečná vzdálenost: 650 mm Elektrický sporák 650 mm Plynový sporák
Bezpečná vzdálenost: 500 mm Elektrický sporák 650 mm Plynový sporák
X56143MD0
DD6490-M / DD6460-M
Proudění vzduchu
Komín reverzibilní pro odvod vzduchu
Bezpečná vzdálenost: 500 mm Elektrický sporák 700 mm Plynový sporák
DK9690-M
Komín reverzibilní pro odvod vzduchu
Proudění vzduchu
Bezpečná vzdálenost: 500 mm Elektrický sporák 700 mm Plynový sporák
DK9660-M
* Celková šířka ** BF 6060 viz volitelné příslušenství
teleskopický
DK3160-M
Bezpečná vzdálenost: 430 mm Elektrický sporák 650 mm Plynový sporák
DF6260-ML/1
NÁKRESY
Bezpečná vzdálenost: 650 mm Elektrický sporák 700 mm Plynový sporák
94
NÁKRESY
Bezpečná vzdálenost: 600 mm Elektrický sporák 650 mm Plynový sporák
DU4361-M
MCC3885E-M
* Přesah rámu nahoře a dole 4,5 mm * Přesah rámu nahoře a dole 4,5 mm
MC2664E-M
MC1763E-M
PE4512-M
KD91404E
95
NÁKRESY
SCS91800F0, SCS81800F0, SCS71800F0, SCS51800F0
SCZ71800F0
1)
SCN71800F0
rozměr závěsu min. 545 mm
SCT51800S0, SCS51800S0
PSGBVL080D000001
min. 200 cm²
540
549
min. 550 min. 38 1774+8 1773
1698
560+8 1784
32,5
SKZ71800F0, SKD71800F0, AGN71800F0
SKS81240F0
NÁKRESY
min. 200 cm²
96
NÁKRESY
SKS58240F0, SKS58200F0, AGS58200F0
FÖKOXLIM0P, F78008IM0P, F78002IM0P, F65002IM0P, F55002IM0P
F88002VI0P, F78002VI0P, F78001VI0P, F55002VI0P, F54000VI0
F65402IM0P, F65401IM0P, F55402IM0P
F65402VI0P, F65401VI0P, F55402VI0P
F55200VI0
97
NÁKRESY
L12843ViT
98
AEG NAŠE SLUŽBY
NAŠE SLUŽBY/ DOKONALÁ PÉČE
Jsme připraveni starat se o Vaše spotřebiče AEG po celou jejich životnosti. V nepravděpodobném případě závady nabízejí naše sítě plně školených techniků úplnou péči o výrobky AEG. Volejte naši servisní síť na níže uvedeném čísle. Záruka 24 měsíců na díly Pokud by byla přeci jen potřeba oprava vašeho spotřebiče, v průběhu prvních dvou let používání ji provedeme zcela zdarma při dodržení podmínek plynoucích z Obč.zákoníku. Na jakoukoliv opravu po uplynutí záruky na výrobek je poskytována záruka 24 měsíců na náhradní díly a 6 měsíců na provedenou práci. Rychlý servis Pokud se na nás obrátíte s žádostí o externí opravu v rámci 24měsíční záruky, uděláme vše pro spravení spotřebiče do sedmi pracovních dnů od naší první návštěvy. Péče o zákazníka Pokud se s námi potřebujete spojit, naše kontaktní údaje jsou: Electrolux Domácí spotřebiče CZ, Budějovická 3, 140 00 Praha 4 Zákaznická linka 261 302 111 www.aeg-electrolux.cz
AEG WEBOVÉ STRÁNKY
www.aeg-electrolux.cz
• Zde naleznete nejenom technické údaje o našich výrobcích, ale také spoustu informací o naší značce a také jak co nejefektivněji používat naše výrobky. • Také samozřejmě nabízíme mnoho služeb, například možnost stahování našich nejnovějších katalogů a brožur. • Ztratili jste návod na používání? Nic se neděje, jednoduše použijte vyhledávání uživatelských příruček na našich webových stránkách. Dále zde najdete všechny nezbytné kontaktní údaje k službám, které nabízíme po prodeji. Náš vyhledávač prodejců Vám pomůže najít nejbližšího prodejce výrobků AEG v okolí Vašeho bydliště.
AEG / NAŠE SLUŽBY / WEBOVÉ STRÁNKY
NAVŠTIVTE NÁS NA MÍSTNÍM WEBU.
99
Vaše otázky nám můžete zaslat na e-mailovou adresu:
[email protected] Informace o spotřebičích najdete na webové adrese: www.aeg-electrolux.cz Dodávají se pouze výrobky uvedené v platném ceníku.
Váš místní prodejce
Tento katalog jsme připravili na základě informací, které jsme v době tisku měli k dispozici. Pokud objevíme v tomto katalogu nějaká nesprávná tvrzení či jiné chyby v popisech výrobků, budou tyto opraveny na našich webových stránkách na www.aeg-electrolux.cz, které vždy obsahují aktuální informace ke zde uvedeným výrobkům. Náš katalog byl vypracován s maximálním úsilím, ale chyby jsou v něm nevyhnutelné. Pokud nějakou chybu objevíte, okamžitě nám ji, prosím, oznamte. Nejsprávnější nám známe údaje naleznete na našich webových stránkách na www.aeg-electrolux.cz
With Electrolux, the choice of professionals.
Vestavné spotřebiče / katalog pro prodejny elektrospotřebičů / 2011
ELECTROLUX Budějovická 3 140 21, Praha 4 tel: 261 302 111