Státní veterinární správa České republiky Informační bulletin č. 4/2011
Program ochrany zvířat - situace v roce 2010
Státní veterinární správa České republiky
Informační bulletin č. 4 / 2011
PROGRAM OCHRANY ZVÍŘAT Situace v roce 2010
Autoři: MVDr. Jiří DOUSEK, Ph.D.
- odbor ochrany zdraví a pohody zvířat SVS ČR
MVDr. Zbyněk SEMERÁD
- odbor ochrany zdraví a pohody zvířat SVS ČR
MVDr. Simona NINČÁKOVÁ
- odbor ochrany zdraví a pohody zvířat SVS ČR
MVDr. Aurika SMOLOVÁ
- odbor ochrany zdraví a pohody zvířat SVS ČR
RNDr. Oldřich VALCL, CSc.
- odbor informačních a komunikačních technologií SVS ČR
Ing. Jiří NOVÁK
- Ministerstvo zemědělství – oddělení ochrany zvířat
JUDr. Jana TRAPLOVÁ
- Ministerstvo zemědělství – oddělení ochrany zvířat
Prof. MVDr. Vladimír VEČEREK, CSc., MBA
- Veterinární a farmaceutická univerzita Brno
Editor: RNDr. Oldřich VALCL, CSc.
- odbor informačních a komunikačních technologií SVS ČR
Květen 2011
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
Obsah:
SOUHRN............................................................................................................................................................ 3 C 1. ÚVOD ......................................................................................................................................................... 4 C 2. STRUČNÝ PŘEHLED PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ ČR VE VZTAHU K OCHRANĚ ZVÍŘAT ....................... 4 C 2.1. Přehled právních předpisů na úseku ochrany zvířat proti týrání..................................................... 5 C 2.2. Změny právních předpisů na úseku ochrany zvířat proti týrání v roce 2010.................................. 9 C 3. PROGRAM OCHRANY ZVÍŘAT ............................................................................................................. 11 C 4. DOZOROVÁ A KONTROLNÍ ČINNOST ................................................................................................. 16 C 4.1. Dozor nad ochranou hospodářských zvířat ..................................................................................... 17 C 4.1.1. Dozor nad ochranou hospodářských zvířat při porážení ............................................................ 19 C 4.1.2. Dozor nad ochranou zvířat pří přepravě ........................................................................................ 20 C 4.1.3. Spolupráce se Státním zemědělským intervenčním fondem (SZIF) ........................................... 20 C 4.2. Dozor nad ochranou zájmových zvířat ............................................................................................. 20 C 4.3. Dozor nad péčí o volně žijící zvířata.................................................................................................. 21 C 4.4. Dozor nad chovem a využitím pokusných zvířat ............................................................................. 22 C 5. ČINNOST ODDĚLENÍ OCHRANY ZVÍŘAT ODBORU ŽIVOČIŠNÝCH KOMODIT MZE ...................... 22 C 6. ČINNOST ÚSTŘEDNÍ KOMISE PRO OCHRANU ZVÍŘAT .................................................................... 25 C 7. ZÁVĚR ..................................................................................................................................................... 27
2
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
3
Souhrn Činnost úseku ochrany zvířat proti týrání a péče o jejich pohodu je v České republice realizována podle zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů (zákon OZT), jehož poslední novelizace proběhla v roce 2009. Současně byla využívána příslušná nařízení Evropských společenství (ES). Bulletin uvádí hodnocení této činnosti a informace za období od roku 1993 do roku 2010 s podrobnějším vyhodnocením situace v posledním roce. Jsou předloženy výsledky koordinující činnosti Ministerstva zemědělství a dalších státních orgánů i výsledky dozorové činnosti inspektorů veterinární správy. Je podána informace o realizaci zákona OZT včetně činnosti oddělení ochrany zvířat v rámci odboru živočišných komodit MZe a činnosti Ústřední komise pro ochranu zvířat (ÚKOZ). Je předložen seznam platných předpisů a způsob metodického zajištění dozorové činnosti. Jsou zpracovány a publikovány přehledy požadované ES, a to jak ve vztahu k hodnocení podmínek činností s hospodářskými zvířaty, tak i podle stanovené metodiky hodnocení využití zvířat v pokusech. Orgány veterinární správy vykonávaly dozor nad ochranou zvířat a péčí o jejich pohodu po celé uvedené období, provedly celkem 207 500 kontrol. Za rok 2010 provedli inspektoři krajských veterinárních správ (KVS) 12 841 kontrol. Počet a typ plánovaných kontrol byl stanoven na základě analýzy rizika podle “Víceletého plánu kontrol”. V roce 2010 byly zjištěny závady celkem při 842 dozorových akcích a týkaly se 373 762 zvířat. Počet podaných podnětů podle zákona OZT k zahájení správního řízení obecními úřady obcí s rozšířenou působností v roce 2010 mírně stoupl na 442, oproti 426 podnětům v roce 2009. Přitom je ovšem nutné respektovat, že byly využívány i další sankce. Podle sdělení Ministerstva spravedlnosti bylo za týrání zvířat podle trestního zákona celkem v období od roku 1993 stíháno 681 a odsouzeno 350 osob. V roce 2010 bylo pro tento trestný čin stíháno 19, obžalováno 15 a odsouzeno 20 osob; zkrácené přípravné řízení proběhlo s 15 osobami. Z rozboru kontrolní činnosti v chovech hospodářských zvířat vyplývá, že trvale největší 92% podíl počtu kontrolovaných zvířat měla drůbež, to však představovalo pouze 7 % z počtu provedených kontrol. Na vyváženost metodiky dozoru ukazuje to, že vzhledem k velikosti chovů 59 % podíl kontrol musel být proveden v chovech skotu. Přitom skot představoval v počtu kontrolovaných zvířat pouze 1 %. Obdobně tomu bylo v chovech prasat, ovcí a koz. Předkládané mapy ukazují rozložení dozorových akcí a porovnávají situaci v roce 1994 až 2010. Podle počtu kontrol sledované činnosti je možné z grafů vysledovat, že v posledních letech se počty akcí u skupiny hospodářských a zájmových zvířat mírně snižují. V roce 2010 bylo provedeno u hospodářských zvířat 8 790 akcí. Závady byly zjištěny ve 419 akcích a týkaly se 363 666 zvířat, což představovalo 4,2% porušení zákona. Vyšší podíly doporučených opatření (rok 2008: 12,4%; rok 2009: 12,5%, rok 2010: 11%) a porušení zákona (rok 2008: 8,9%; rok 2009: 11,2%; rok 2010: 10,2%), je zjišťován u skupiny zájmových zvířat. V této kategorii bylo provedeno 3 615 kontrolních akcí. Různým způsobem bylo řešeno 398 případů zjištěných závad. Při dozoru nad činností s volně žijícími zvířaty z celkového počtu 313 kontrol byly závady zjištěny při 25 kontrolách. V kategorii laboratorních zvířat z celkového počtu 123 akcí nebyly zjištěny závady. V ČR bylo v roce 2010 k pokusům celkem použito 366 007 živých zvířat (v r. 2009 použito 380 128 zvířat). Z tohoto počtu bylo 69 779 laboratorních myší, 35 485 laboratorních potkanů, 6 538 králíků, 3 259 morčat, atd.; kroužkováno bylo cca 149 200 ptáků. Rozvoj výzkumné činnosti a odborného vzdělávání v problematice welfare zvířat byl prováděn převážně na základě využití grantů. Řada výsledků byla za účasti zahraničních odborníků prezentována na Veterinární a farmaceutické univerzitě v Brně na 17. konferenci „Ochrana zvířat a welfare”. Za významný lze považovat seminář „Aktuální právní a věcné otázky nakládání se zvířaty” pořádaný Právnickou fakultou Univerzity Karlovy v Praze. Opětně proběhly kvalifikační kurzy pro veterinární lékaře k výkonu dozoru nad ochranou zvířat (§ 26 zákona OZT) a kurzy k řízení pokusů na zvířatech (§ 17 odst. 1 zákona OZT). Na 6 školicích pracovištích proběhly další kurzy pro dopravce podle podmínek nařízení Rady (ES) č. 1/2005 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností. Probíhala odborná příprava osob k získání kvalifikace pro zabezpečení odchytu toulavých zvířat a péče o ně. Ve vztahu k realizaci směrnice Rady 2007/43/ES bylo proškoleno 374 osob odpovědných za péči o kuřata chovaná na maso. Nově byl realizován kurz pro získání způsobilosti osoby odpovědné za péči o handicapovaná zvířata. Téma pohody zvířat a zajištění minimálních standardů bylo náplní regionálních kurzů a seminářů pro chovatele. Řada akcí se zaměřením na welfare zvířat proběhla i při dalších příležitostech. Nevládní organizace Nadace na ochranu zvířat hodnotila granty za rok 2010 a k problematice welfare zvířat vypsala další granty. Tato nadace také organizovala akci „Naplňte misky” na podporu útulků pro zvířata v nouzi. Úspěšně proběhl již 3. seminář Společnosti pro zvířata ČSOP pro zájemce ze zájmových organizací k problematice ochrany zvířat. Zájmové aktivistické organizace pořádaly propagační akce proti klecovému chovu nosnic a vánočnímu prodeji a porážení ryb. Předkládané informace byly získávány z Integrovaného zemědělského registru Ministerstva zemědělství, údajů Českého statistického úřadu, údajů informačního systému EU TRACES a welfarového modulu odborného informačního systému SVS ČR. Získaná data byla využita Státním zemědělským intervenčním fondem (SZIF) a jako nepřímý ekonomický nástroj ochrany zvířat v souvislosti s udělováním dotací. Tato publikace je také prezentována na internetu: http://eagri.cz/ nebo http://www.svscr.cz/.
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
4
C 1. ÚVOD Předkládaný bulletin, tak jako každoročně, obsahuje informace o ochraně zvířat a péči o jejich pohodu v České republice (ČR) za období od roku 1993 do roku 2010, s tím, že je analyzována činnost za rok 2010. Činnost na tomto úseku byla po uvedené období realizována podle zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů (zákon OZT), jehož poslední novela proběhla v roce 2009. Ze sdělení vyplývá, že se nově uplatňovaly podmínky novelizovaných nebo nových vyhlášek k provedení uvedeného zákona stejně jako příslušné přímo použitelné předpisy Evropského společenství (ES). Probíhala realizace podmínek transponované směrnice Rady 2007/43/ES o minimálních pravidlech pro ochranu kuřat chovaných na maso. Povinnosti pro chovatele těchto zvířat byly podle novely zákona OZT účinné od 1. 1. 2010. Byla vydána vyhláška č. 114/2010 Sb., o ochraně handicapovaných zvířat při chovu, a vyhláška č. 128/2010 Sb., o způsobilosti k označování psů tetováním. Významné změny na úseku ochrany zvířat v oblasti postihu za týrání zvířat přinesl nový trestní zákon - zákon č. 40/2009 Sb., který nabyl účinnosti dne 1. ledna 2010. Od počátku sledovaného období bylo vrcholovým orgánem ochrany zvířat v ČR Ministerstvo zemědělství (MZe), které řídí výkon státní správy na tomto úseku. To od 1. ledna 2009 zřídilo v rámci odboru živočišných komodit MZe oddělení ochrany zvířat. Po této organizační změně se stala Ústřední komise pro ochranu zvířat (ÚKOZ), složená ze zástupců příslušných státních orgánů a reprezentantů nevládních organizací, poradním orgánem ministra zemědělství. ÚKOZ tak již není orgánem státní správy a nositelem kompetencí na úseku ochrany zvířat proti týrání. Novým předsedou ÚKOZ byl jmenován MVDr. Pavel Bohatec, poslanec Parlamentu ČR, jehož v roce 2010 nahradil Ing. Radim Fiala, též poslanec Parlamentu ČR. V bulletinu je uveden aktuální metodický postup při činnosti dozorových orgánů Státní veterinární správy ČR (SVS) s vyhodnocením a komentováním činnosti a prezentací údajů v tabulkách, grafech a na mapách. Nedílnou součástí jsou údaje požadované orgány ES a Rady Evropy (RE). Je podána informace o činnosti oddělení ochrany zvířat MZe, včetně informace o využití pokusných zvířat. Dále je prezentována činnost ÚKOZ. Již tradičně je podána informace Ministerstva spravedlnosti (MS) o projednávání trestné činnosti na tomto úseku. Na základě aktivit s využitím grantů probíhal další rozvoj výzkumné činnosti a odborného vzdělávání v problematice welfare zvířat. Za významné lze považovat přerůstání této problematiky i do společenskovědních oborů, jak např. dokládá seminář „Aktuální právní a věcné otázky nakládání se zvířaty” pořádaný právnickou fakultou Univerzity Karlovy v Praze. Za účasti zahraničních odborníků proběhla na Veterinární a farmaceutické univerzitě v Brně (VFU) 17. konference „Ochrana zvířat a welfare”, již 25. ročník odborného semináře „Aktuální otázky bioklimatologie zvířat 2010“ uspořádala v Brně Česká bioklimatologická společnost. Opětně již tradičně proběhly kvalifikační kurzy pro veterinární lékaře k výkonu dozoru nad ochranou zvířat (§ 26 zákona OZT), kurzy k řízení pokusů na zvířatech (§ 17 odst. 1, zákona OZT). Na 6 školicích pracovištích proběhly další kurzy pro dopravce podle podmínek nařízení Rady (ES) č. 1/2005 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností. Probíhala odborná příprava osob k získání kvalifikace pro zabezpečení odchytu toulavých zvířat a péče o ně. Nově proběhly kurzy ve vztahu k realizaci směrnice Rady 2007/43/ES v nichž bylo proškoleno 374 osob odpovědných za péči o kuřata chovaná na maso. Dále proběhl kurz pro získání způsobilosti osoby odpovědné za péči o handicapovaná zvířata (§ 14b odst. 3 zákona OZT). Ve výchovné a osvětové práci nelze pominout ani spolupráci s chovatelskými svazy a zájmovými organizacemi. Téma pohody zvířat a zajištění minimálních standardů bylo náplní regionálních kurzů a seminářů pro chovatele. Řada akcí se zaměřením na welfare zvířat proběhla i při dalších příležitostech. Nevládní organizace Nadace na ochranu zvířat hodnotila grantové řízení za rok 2010 a k problematice welfare zvířat vypsala další granty k ochraně zájmových zvířat. Tato nadace také organizovala akci „Naplňte misky” na podporu útulků pro zvířata v nouzi. Úspěšně proběhl již 3. seminář Společnosti pro zvířata ČSOP pro zájemce ze zájmových organizací k problematice ochrany zvířat. Zájmové aktivistické organizace pořádaly propagační akce proti klecovému chovu nosnic a vánočnímu prodeji a porážení ryb. Předkládané informace byly získávány z Integrovaného zemědělského registru, údajů Českého statistického úřadu MZe, údajů informačního systému EU TRACES a welfarového modulu odborného informačního systému SVS ČR. Poslední uvedený modul byl použit v nové formě tak, aby vyhověl požadavkům nových právních předpisů i praxi inspektorů KVS. Data byla využita Státním zemědělským intervenčním fondem (SZIF) a jako nepřímý ekonomický nástroj ochrany zvířat v souvislosti s udělováním dotací.
C 2. STRUČNÝ PŘEHLED PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ ČR VE VZTAHU K OCHRANĚ ZVÍŘAT (STAV KE DNI 1. 1. 2011) Ochrana zvířat je v současnosti více či méně podrobně zakotvena v řadě právních předpisů. Tento soubor právních předpisů je tak rozsáhlý, že je účelné jej členit na dvě oblasti. Je tedy možné, a v oblasti ochrany zvířat je všeobecně přijímáno, rozdělení na tzv. přímou a nepřímou ochranu zvířat proti týrání.Přímá ochrana
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
5
zvířat proti týrání zahrnuje ochranu zvířat určenou právními předpisy, které vymezují, zakazují a postihují činnosti považované za týrání zvířat. Nepřímá ochrana zvířat proti týrání zahrnuje ochranu zvířat, kterou vymezují předpisy upravující zacházení se zvířaty a ochranu jejich pohody a zdraví. Jedná se o předpisy, jejichž hlavním cílem není ochrana zvířat proti týrání, ale které svým obsahem přesto k ochraně zvířat přispívají. C 2.1. Přehled právních předpisů na úseku ochrany zvířat proti týrání Přímá ochrana zvířat proti týrání je obsažena v těchto právních předpisech:
zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění zákona č. 162/1993 Sb., zákona č. 193/1994 Sb., zákona č. 243/1997 Sb., nálezu Ústavního soudu č. 30/1998 Sb., zákona č. 77/2004 Sb., zákona č. 413/2005 Sb., zákona č. 77/2006 Sb., zákona č. 312/2008 Sb. a zákona č. 291/2009 Sb.,
vyhláška č. 207/2004 Sb., o ochraně, chovu a využití pokusných zvířat, ve znění vyhlášky č. 39/2009 Sb.,
vyhláška č. 208/2004 Sb., o minimálních standardech pro ochranu hospodářských zvířat, ve znění vyhlášky č. 425/2005 Sb. a vyhlášky č. 464/2009 Sb.,
vyhláška č. 382/2004 Sb., o ochraně hospodářských zvířat při porážení, utrácení nebo jiném usmrcování, ve znění vyhlášky č. 424/2005 Sb.,
vyhláška č. 346/2006 Sb., o stanovení bližších podmínek chovu a drezúry zvířat,
vyhláška č. 411/2008 Sb., o stanovení druhů zvířat vyžadujících zvláštní péči,
vyhláška č. 3/2009 Sb., o odborné způsobilosti k výkonu dozoru na úseku ochrany zvířat proti týrání,
vyhláška č. 4/2009 Sb., o ochraně zvířat při přepravě,
vyhláška č. 5/2009 Sb., o ochraně zvířat při veřejném vystoupení a při chovu,
vyhláška č. 114/2010 Sb., o ochraně handicapovaných zvířat při chovu (účinnost od 7. 5. 2010),
vyhláška č. 128/2010 Sb., o způsobilosti k označování psů tetováním (účinnost od 21. 5. 2010),
zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění zákona č. 306/2009 Sb. (účinnost od 1. 1. 2010).
Vzhledem k tomu, že je Česká republika členem ES, je v rámci přímé ochrany zvířat nutno dodržovat také nařízení ES:
nařízení Rady (ES) č. 1255/97 ze dne 25. června 1997 o kritériích Společenství pro místa zastávek a o změně plánu cesty uvedeného v příloze směrnice 91/628/EHS,
nařízení Rady (ES) č. 1040/2003 ze dne 11. června 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/97, pokud jde o použití míst zastávek,
nařízení Rady (ES) č. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/119/ES a nařízení (ES) č. 1255/97,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověřování, zda jsou dodržovány právní předpisy o krmivech a potravinách a ustanovení o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat,
nařízení Rady (ES) č. 1099/2009 ze dne 24. září 2009 o ochraně zvířat při usmrcování (nařízení nabude účinnost dne 1. 1. 2013).
Nepřímá ochrana zvířat je obsažena především v následujících právních předpisech: Zdraví zvířat – veterinární péče:
zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární ve znění zákona č. 29/2000 Sb., zákona č. 154/2000 Sb., zákona č. 102/2001 Sb., č. 76/2002 Sb., zákona č. 120/2002 Sb., zákona č. 309/2002 Sb., zákona č. 320/2002 Sb., č. 131/2003 Sb., zákona č. 316/2004 Sb., zákona č. 444/2005 Sb., zákona č. 48/2006 Sb., č. 186/2006 Sb., zákona č. 124/2008 Sb., zákona č. 182/2008 Sb., zákona č. 298/2009 Sb., č. 291/2009 Sb., zákona č. 223/2009 Sb., zákona č. 227/2009 Sb. a zákona č. 281/2009 Sb.,
zákon), zákona zákona zákona zákona
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
6
vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, ve znění vyhlášky č. 232/2005 Sb., vyhlášky č. 375/2006 Sb. a vyhlášky č. 129/2009 Sb.,
vyhláška č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností, ve znění vyhlášky č. 610/2004 Sb., vyhlášky č. 330/2005 Sb., vyhlášky č. 8/2007 Sb., vyhlášky č. 134/2007 Sb., vyhlášky č. 21/2009 Sb. a vyhlášky č. 168/2010 Sb.,
vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty, ve znění vyhlášky č. 164/2005 Sb.,
vyhláška č. 377/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu zvířat ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 259/2005 Sb.,
vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 260/2005 Sb. a vyhlášky č. 156/2006 Sb.,
vyhláška č. 202/2004 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání afrického moru prasat,
vyhláška č. 356/2004 Sb., o sledování (monitoringu) zoonóz a původců zoonóz a o změně vyhlášky č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka,
vyhláška č. 389/2004 Sb., o opatřeních pro tlumení slintavky a kulhavky a k jejímu předcházení a o změně vyhlášky č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka, ve znění vyhlášky č. 356/2004 Sb.,
vyhláška č. 610/2004 Sb., o označování a pasech psů, koček a fretek v zájmovém chovu při jejich neobchodních přesunech a o změně vyhlášky č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností,
vyhláška č. 128/2009 Sb., o přizpůsobení veterinárních a hygienických požadavků pro některé potravinářské podniky, v nichž se zachází se živočišnými produkty,
zákon č. 381/1991 Sb., o Komoře veterinárních lékařů České republiky, ve znění pozdějších předpisů.
Chov zvířat:
zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence hospodářství a osob stanovených plemenářským zákonem, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 447/2006 Sb., o genetických zdrojích zvířat,
vyhláška č. 448/2006 Sb., o provedení některých ustanovení plemenářského zákona,
vyhláška č. 370/2006 Sb., o odborných kurzech k výkonu některých odborných činností v oblasti šlechtění a plemenitby hospodářských zvířat,
zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství, a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 16/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o ekologickém zemědělství,
vyhláška č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby,
nařízení vlády č. 27/2002 Sb., kterým se stanoví způsob organizace práce a pracovních postupů, které je zaměstnavatel povinen zajistit při práci související s chovem zvířat.
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
7
Krmiva:
zákon č. 91/1996 Sb., o krmivech, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 356/2008 Sb., kterou se provádí zákon č. 91/1996 Sb., o krmivech, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 415/2009 Sb., o stanovení požadavků na odběr vzorků a způsobu zveřejnění metod laboratorního zkoušení produktů ke krmení,
zákon č. 147/2002 Sb., o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o Ústředním kontrolním a zkušebním ústavu zemědělském), ve znění pozdějších předpisů.
Rostlinolékařská péče:
zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 327/2004 Sb., o ochraně včel, zvěře, vodních organismů a dalších necílových organismů při použití přípravků na ochranu rostlin,
vyhláška č. 329/2004 Sb., o přípravcích a dalších prostředcích na ochranu rostlin, ve znění pozdějších předpisů.
Ochrana přírody a krajiny:
zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, (úplné znění bylo vyhlášeno pod č. 18/2010 Sb.),
vyhláška č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 152/2006 Sb., o odchylném postupu při ochraně ptáků a výjimce ze základních ochranných podmínek zvláště chráněných druhů ptáků pro jejich značení,
vyhláška č. 294/2006 Sb., o odchylném postupu pro usmrcování špačka obecného,
vyhláška č. 316/2009 Sb., o držení živočichů dočasně nebo trvale neschopných přežít ve volné přírodě a o péči o tyto živočichy v záchranných stanicích (vyhláška o handicapovaných živočiších),
zákon č. 115/2000 Sb., o poskytování náhrad škod způsobených vybranými zvláště chráněnými živočichy, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 360/2000 Sb., o stanovení způsobů výpočtu výše náhrady škody způsobené vybranými zvláště chráněnými živočichy na vymezených domestikovaných zvířatech, psech sloužících k jejich hlídání, rybách, včelstvech, včelařském zařízení, nesklizených polních plodinách a na lesních porostech,
zákon č. 100/2004 Sb., o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně některých zákonů (zákon o obchodování s ohroženými druhy), ve znění pozdějších předpisů, (úplné znění bylo vyhlášeno pod č. 441/2009 Sb.),
vyhláška č. 210/2010 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o obchodování s ohroženými druhy (účinnost od 10. 7. 2010).
Ochrana životního prostředí:
zákon č. 282/1991 Sb., o České inspekci životního prostředí a její působnosti v ochraně lesa, ve znění pozdějších předpisů,
zákon č. 17/1992 Sb., o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů,
zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů,
zákon č. 78/2004 Sb., o nakládání s geneticky modifikovanými organismy a genetickými produkty, ve znění pozdějších předpisů,
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
8
vyhláška č. 209/2004 Sb., o bližších podmínkách nakládání s geneticky modifikovanými organismy a genetickými produkty, ve znění pozdějších předpisů.
Myslivost:
zákon č. 449/2001 Sb., o myslivosti, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 244/2002 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona č. 449/2001 Sb., o myslivosti, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 245/2002 Sb., o době lovu jednotlivých druhů zvěře a bližších podmínkách provádění lovu, ve znění pozdějších předpisů.
Rybářství:
zákon č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů (zákon o rybářství), ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 197/2004 Sb., k provedení zákona č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů (zákon o rybářství), ve znění pozdějších předpisů.
Zoologické zahrady:
zákon č. 162/2003 Sb., o podmínkách provozování zoologických zahrad a o změně některých zákonů (zákon o zoologických zahradách), ve znění pozdějších předpisů.
Podnikání - obchod se zvířaty a jejich drezúra:
zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů,
nařízení vlády č. 278/2008 Sb., o obsahových náplních jednotlivých živností.
Ochrana veřejného zdraví:
zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 448/2009 Sb., o stanovení hygienických požadavků na kosmetické prostředky, ve znění pozdějších předpisů.
Léčiva a chemické látky:
zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 54/2008 Sb., o způsobu předepisování léčivých přípravků, údajích uváděných na lékařském předpisu a o pravidlech používání lékařských předpisů, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 84/2008 Sb., o správné lékárenské praxi, bližších podmínkách zacházení s léčivy v lékárnách, zdravotnických zařízeních a u dalších provozovatelů a zařízení vydávajících léčivé přípravky,
vyhláška č. 86/2008 Sb., o stanovení zásad správné laboratorní praxe v oblasti léčiv,
vyhláška č. 226/2008 Sb., o správné klinické praxi a bližších podmínkách klinického hodnocení léčivých přípravků,
vyhláška č. 228/2008 Sb., o registraci léčivých přípravků, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv,
vyhláška č. 344/2008 Sb., o používání, předepisování a výdeji léčivých přípravků při poskytování veterinární péče,
zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
9
vyhláška č. 219/2004 Sb., o zásadách správné laboratorní praxe, ve znění pozdějších předpisů.
Ostatní právní předpisy:
zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů,
zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 512/2002 Sb., o zvláštní odborné způsobilosti úředníků územních samosprávných celků, ve znění pozdějších předpisů,
vyhláška č. 213/2004 Sb., kterou se stanoví seznam teoretických a praktických oblastí, které tvoří obsah vzdělání a přípravy vyžadovaný v České republice pro výkon regulované činnosti v rámci působnosti Ministerstva zemědělství,
zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů,
zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů,
zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky a o změně zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií),
zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů,
nařízení vlády č. 453/2009 Sb., kterým se pro účely trestního zákoníku stanoví, co se považuje za nakažlivé lidské nemoci, nakažlivé nemoci zvířat, nakažlivé nemoci rostlin a škůdce užitkových rostlin.
Česká republika je smluvní stranou následujících dohod Rady Evropy a smluv:
Protokol týkající se sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat ve vztahu k obchodu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé, č. 200/1998 Sb.,
Evropská dohoda o ochraně zvířat v zájmovém chovu, č. 19/2000 Sb. m. s.,
Evropská dohoda o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě, č. 20/2000 Sb. m. s.,
Evropská dohoda o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely, č. 21/2000 Sb. m. s.,
Evropská dohoda o ochraně jatečných zvířat, č. 114/2003 Sb. m. s.,
Evropská dohoda o ochraně obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely, č. 116/2003 Sb. m. s.,
Protokol o změně Evropské dohody o ochraně obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely, č. 118/2006 Sb. m. s.
Uvedené dohody vytvářejí základ předpisů pro ochranu zvířat i v ES a jsou v obecných zásadách i součástí českých právních předpisů.
C 2.2. Změny právních předpisů na úseku ochrany zvířat proti týrání v roce 2010 Koncem roku 2008 a počátkem roku 2009 došlo na úseku právní ochrany zvířat proti týrání k výrazným změnám v českých právních předpisech. Proběhla rozsáhlá novela zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 312/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, nabyl účinnosti 1. 10. 2008. V roce 2010 byla na základě této novely vydána další vyhláška.
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
10
Vyhláška č. 114/2010 Sb., o ochraně handicapovaných zvířat při chovu, upravuje podmínky pro chov handicapovaných zvířat, vybavení a minimální velikost prostor pro handicapovaná zvířata, rozsah odborných znalostí nezbytných pro získání osvědčení o odborné způsobilosti osoby odpovědné za péči o handicapovaná zvířata, obsah odborného kurzu pro získání této odborné způsobilosti, požadavky na školicí pracoviště, složení zkušební komise, průběh zkoušky, podmínky a způsob vydávání osvědčení a vzor osvědčení. Vyhláška č. 114/2010 Sb., o ochraně handicapovaných zvířat při chovu, nabyla účinnosti dne 7. 5. 2010. Požadavky na velikost a vybavení prostor pro vybrané druhy handicapovaných zvířat upravuje příloha č. 1 vyhlášky, která nabývá účinnosti 1. 4. 2013. Důvodem je, aby se existující subjekty, které nesplňují některou ze stanovených podmínek, stihly přizpůsobit nové právní úpravě a aby případné náklady na přestavbu bylo možno rozložit do více let. Dne 4. 9. 2009 byl ve Sbírce zákonů v částce 90 vyhlášen zákon č. 291/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony. Jako součást tohoto zákona byla projednána také novela zákona na ochranu zvířat proti týrání, viz část třetí novely. Účinnost zákona nastala prvním dnem prvního kalendářního měsíce následujícího po dni jeho vyhlášení, tedy od 1. 10. 2009. Některá ustanovení zákona na ochranu zvířat proti týrání, která se týkají ochrany kuřat chovaných na maso, nabyla účinnosti až 1. 1. 2010 (povinnosti chovatelů kuřat chovaných na maso) nebo 30. 6. 2010 (sankce za nesplnění povinností chovatelů kuřat chovaných na maso). Na základě této novely došlo k vydání dvou vyhlášek. Dne 23. 12. 2009 byla ve Sbírce zákonů vyhlášena vyhláška č. 464/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 208/2004 Sb., o minimálních standardech pro ochranu hospodářských zvířat, ve znění vyhlášky č. 425/2005 Sb. Tato vyhláška nabyla účinnosti dnem 1. ledna 2010, s určitými výjimkami. Hlavními důvody novelizace vyhlášky byla transpozice směrnice Rady 2007/43/ES ze dne 28. června 2007 o minimálních pravidlech pro ochranu kuřat chovaných na maso, nahrazení některých ustanovení zrušené vyhlášky č. 191/2002 Sb., o technických požadavcích na stavby pro zemědělství, a zvýšení úrovně ochrany hospodářských zvířat. Některá ustanovení jsou upřesněna tak, aby bylo dosaženo plného souladu se směrnicemi na úseku ochrany zvířat proti týrání, např. ustanovení § 3, které upravuje minimální standardy pro ochranu prasat. V ustanovení § 6 jsou nově formulovány základní podmínky pro chov kachen, hus a krůt. Prostředí a řízení jejich chovu musí splňovat biologické požadavky chovaných druhů, které jsou u těchto druhů natolik specifické, že byly stanoveny v souladu s přijatými Doporučeními Stálého výboru Evropské dohody o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely. Drobné změny jsou také v oblasti ochrany skotu, ovcí a koz, nosnic, koní. Jedná se o změny, které nebudou znamenat zvýšení zátěže pro chovatele. Vyhláška č. 128/2010 Sb., o způsobilosti k označování psů tetováním, je prováděcím právním předpisem k § 7 odst. 5 zákona na ochranu zvířat proti týrání. Podle tohoto ustanovení může označování psů tetováním provádět pouze veterinární lékař nebo osoba, která absolvovala školení se zaměřením na tetování zvířat a získala tak osvědčení o způsobilosti k této činnosti. Školení zajišťuje vysoká škola s veterinárním studijním programem, která vydává osobám, které absolvovaly toto školení, osvědčení, jež je opravňuje k provádění tetování zvířat, a vede seznam těchto osob. Prováděcí právní předpis stanoví obsah, rozsah a organizaci školení se zaměřením na tetování zvířat, způsob a organizaci ověřování získaných znalostí, vydávání osvědčení a vedení seznamu osob, které toto školení absolvovaly. Toto zmocnění bylo doplněno v průběhu projednávání novely zákona na ochranu zvířat proti týrání v Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR poslaneckým pozměňovacím návrhem. Zmocnění bylo upraveno zákonem č. 291/2009 Sb. tak, aby se vztahovalo pouze na psy, nikoliv na všechna zvířata. Tato vyhláška nabyla účinnosti dne 21. 5. 2010. Označování zvířat podle obecně závazných vyhlášek na úseku ochrany zvířat proti týrání osoba odborně způsobilá k označování psů tetováním podle § 7 odst. 5 zákona na ochranu zvířat proti týrání, provádět nemůže. Tato osoba totiž není považována za osobu odborně způsobilou podle veterinárního zákona. Významné změny na úseku ochrany zvířat proti týrání přinesl nový trestní zákon - zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, který nabyl účinnosti dnem 1. ledna 2010. Nový trestní zákoník přinesl změny v oblasti postihu za týrání zvířat. Ministerstvo zemědělství v rámci připomínkového řízení intenzivně spolupracovalo na formulaci nových ustanovení trestního zákoníku, která se týkají zpřísnění postihů za týrání a utýrání zvířat. Jde jednak o zvýšení trestní sazby trestu odnětí svobody, jednak o rozšíření případů, které je možno postihnout jako trestný čin týrání zvířat. Trestný čin „Týrání zvířat“ je upraven v § 302 trestního zákoníku. Byl zaveden nový trestný čin „Zanedbání péče o zvíře z nedbalosti“ - § 303 trestního zákoníku. Z důvodu nové právní úpravy jsou od 1. ledna 2010 některé skutky, které byly podle dosavadní právní úpravy projednávány obecními úřady obcí s rozšířenou působností pouze jako přestupky podle zákona na ochranu zvířat proti týrání, projednávány jako trestné činy orgány činnými v trestním řízení.
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
11
Koncem roku 2010 začala příprava další novelizace zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů. Hlavním důvodem této novelizace je nutnost adaptovat Nařízení Rady (ES) č. 1099/2009 ze dne 24. září 2009 o ochraně zvířat při usmrcování a transponovat Směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/63/EU ze dne 22. září 2010 o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely. Novela pravděpodobně nabude účinnosti 1. 1. 2013, což je datum stanovené pro adaptaci nařízení a transpozici směrnice do českého právního řádu. Připomínkové řízení k tomuto návrhu dosud neproběhlo, neboť na přelomu roku 2010 a 2011 byl stále ve fázi příprav. Nařízení Rady (ES) č. 1099/2009 ze dne 24. září 2009 o ochraně zvířat při usmrcování nabude účinnosti dne 1. 1. 2013. Toto nařízení stanoví pravidla pro usmrcování zvířat chovaných nebo držených pro produkci potravin, vlny, kůže, kožešin nebo jiných produktů, jakož i pro usmrcování zvířat za účelem depopulace a pro související úkony. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/63/EU ze dne 22. září 2010 o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely ukládá členským státům přijmout a zveřejnit právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 10. listopadu 2012. Tyto předpisy se mají použít ode dne 1. ledna 2013. Tato směrnice stanoví opatření pro ochranu zvířat, která jsou používána pro vědecké nebo vzdělávací účely.
C 3. PROGRAM OCHRANY ZVÍŘAT Veterinární péče podle § 2 písm. f) zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), v platném znění (dále jen “veterinární zákon“), zahrnuje dozor nad dodržováním podmínek a požadavků stanovených uvedeným zákonem a zvláštními předpisy mimo jiné i zákonem č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů anebo přímo použitelnými předpisy ES (např. nařízení Rady (ES) č. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/119/ES a nařízení (ES) č. 1255/97 - dále jen „NR (ES) 1/2005“), zejména nařízením Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat. V rámci racionálního využití sil a prostředků se podle možností odborná činnost na úseku péče o pohodu a ochranu zvířat před týráním slučuje s výkonem dalších činností veterinární péče. Metodika zahrnuje i požadavky a doporučení misí DG (SANCO). K jednotnému postupu orgánů státní veterinární správy na úseku ochrany zvířat proti týrání a péče o pohodu zvířat byl vydán metodický návod „Program ochrany pohody zvířat“(dále jen „Program OZT“). Ze znění novely ze dne 26. 4. 2010 uvádíme: Organizační zabezpečení 1. Odbornou činnost péče o pohodu a ochranu zvířat proti týrání, zejména metodické řízení dozoru a jeho výkon ve vyhrazených případech, pravidelné hodnocení činnosti a předkládání opatření a odborných návrhů provádí v rámci Státní veterinární správy ČR (dále jen „SVS“) Odbor ochrany zdraví a pohody zvířat - oddělení péče o pohodu zvířat. 2. Výkonem dozoru nad dodržováním povinností uložených veterinárním zákonem, zákonem OZT a přímo použitelnými předpisy ES chovatelům a ostatním fyzickým a právnickým osobám jsou pověřeny příslušné krajské veterinární správy a Městská veterinární správa v Praze (dále jen „KVS“), které v souvislosti s tím a) povolují užití jiných postupů utrácení zvířat podle § 5h odst. 4 zákona OZT, povolují výjimku podle § 5 odst. 4 zákona OZT, b) vydávají, mění nebo odnímají rozhodnutí o povolení chovu druhu zvířete vyžadujícího zvláštní péči, a to jedinců i skupin podle § 13 odst. 5 zákona OZT, c) přijímají oznámení podle § 13a odst. 1 zákona OZT a podávají návrh příslušnému živnostenskému úřadu podle § 13a odst. 2 zákona OZT d) vypracovávají odborná vyjádření a vydávají osvědčení o schválení silničního dopravního prostředku nebo plavidla pro přepravu hospodářských zvířat, pozastavují a odnímají tato osvědčení e) vydávají povolení dopravce a povolení dopravce pro dlouhotrvající cesty, oznamují ministerstvu porušení přímo použitelného předpisu ES upravujícího ochranu zvířat během přepravy a souvisejících činností řidičem nebo průvodcem, který je držitelem osvědčení, f) oznamují ministerstvu porušení přímo použitelného předpisu ES společenství upravujícího ochranu zvířat během přepravy a souvisejících činností1 řidičem nebo průvodcem, který je držitelem osvědčení, g) provádí kontroly a jiná opatření související s knihou jízd,
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
12
h) rozhodují o udělení, pozastavení nebo odnětí schválení vydaného kontrolnímu stanovišti, i) stanovují veterinární podmínky pro provádění pokusů na zvířatech podle § 4 odst. 3 veterinárního zákona, j) ukládají nápravná opatření chovatelům a ostatním fyzickým a právnickým osobám, a to formou rozhodnutí podle ustanovení § 143 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, nebo formou rozhodnutí podle ustanovení § 150 odst. 5 správního řádu, nebo formou rozhodnutí o závazném pokynu (§ 52 odst. 1 písm. b) veterinárního zákona) podle části druhé správního řádu, a následně kontrolují jejich plnění, k) podávají podněty obecním úřadům obcí s rozšířenou působností k projednávání přestupků a správních deliktů vyplývajících z porušení povinností uložených chovatelům a ostatním fyzickým nebo právnickým osobám tímto zákonem; současně s podáním, nebo na vyžádání obecního úřadu s rozšířenou působností vypracovávají podle § 24a odst. 5 zákona OZT odborné vyjádření orgánů veterinární správy, které je v řízení o přestupku nebo správním deliktu závazné, dále se přesvědčí, zda obecní úřad s rozšířenou působností projednal podaný podnět a vyrozuměl o tom KVS podle § 24a odst. 4 zákona OZT, l) kontrolují podmínky ochrany zvířat pro konání veřejného vystoupení zvířat, provádí kontrolu splnění podmínek podle § 8 zákona OZT, m) na základě § 28a (zvláštní opatření) zákona OZT podávají návrhy obcím s rozšířenou působností ke správním rozhodnutím zajištění náhradní péče, snížení počtu chovaných zvířat a pozastavení činnosti, n) vydávají závazné posudky podle § 56 zákona veterinárního zákona, pro stavby, ve kterých budou chována zvířata (vyhl. MZe č. 208/2004 Sb.), o) vydávají, mění a odnímají fyzickým a právnickým osobám povolení k provozování asanační činnosti (odchytu toulavých zvířat) dle § 39 odst. 2 veterinárního zákona, p) vyjadřují se podle § 7 odst. 1 zákona č. 449/2001 Sb., o myslivosti, v platném znění, k chovu zvěře v zajetí, q) podle pokynů SVS ČR zpracovávají a poskytují stanovené informace v návaznosti na dotační politiku MZe ČR, r) uplatňují stanoviska k územním plánům a závazná stanoviska v územním řízení podle § 49 veterinárního zákona z hlediska veterinární péče, s) vydávají stanoviska při zřizování záchranných stanic pro handicapovaná zvířata podle § 5 odst. 8 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny ve znění pozdějších předpisů, t) zpracovávají stanoviska pro licenční řízení podle § 5 odst. 1 zákona č. 162/2003 Sb., o podmínkách provozování zoologických zahrad, ve znění pozdějších předpisů, u) vydávají a odnímají povolení chovu kuřat chovaných na maso se zvýšenou hustotou osazení podle § 12 odst. 4 zákona OZT. 3. Kvalifikačním předpokladem pro pověření k výkonu uvedené dozorové a odborné činnosti je splnění podmínek § 26 zákona OZT doložené osvědčením. Pro výkon dozorové činnosti inspektora péče o pohodu zvířat se předpokládá jeho vybavení ochrannými pracovními pomůckami a příslušnými měřidly (stanovení délky, teploty apod.) a pomůckami nezbytnými pro výkon dozoru (svítilna, pomůcky na fixaci zvířat, sklonoměr apod.). KVS v souladu s její organizační strukturou:
ustanoví pracovníka – vrchního inspektora KVS pro péči o pohodu zvířat a pověří jej řízením a kontrolou odborné činnosti na tomto úseku,
pověří inspektory KVS – veterinární lékaře prováděním dozoru nad péčí o pohodu zvířat na příslušných odborných úsecích jejich pracoviště (např. veterinární hygienická střediska - VHS, jatky, shromažďovací střediska) nebo v místě vymezeném jejich uzemní působností (obvykle území okresu).
Činnost vrchního inspektora KVS pro péči o pohodu zvířat Vrchní inspektor KVS pro péči o pohodu zvířat je pověřen vedením odborného úseku péče o pohodu a dozoru nad ochranou zvířat na úrovni KVS. Řídí odbornou činnost inspektorů – veterinárních lékařů KVS pro péči o pohodu zvířat, v rozsahu tohoto metodického návodu (dále jen „MN“) jim stanovuje konkrétní úkoly činnosti. V rozsahu stanoveném tímto MN spolupracuje s vrchními inspektory nebo s vedoucími odborů KVS, případně
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
13
inspektory KVS, v problematice péče o pohodu zvířat tuto činnost koordinuje a poskytuje aktuální informace o své činnosti vedení KVS, případně SVS. Zpracovává plán akcí na úseku péče o pohodu zvířat. Vede a archivuje odbornou dokumentaci související se zajištěním ochrany a péče o pohodu zvířat. Odpovídá za evidenci a kontrolu akcí „Program OZ“, v databázi modulu welfare IS SVS. Pravidelně každý měsíc, případně podle potřeby a možností software datového skladu informačního systému SVS, provádí hodnocení výsledků získaných z příslušné správní oblasti. V rozsahu působnosti KVS řídí, zabezpečuje a kontroluje dozor nad péčí o pohodu zvířat a v případech, kdy si to vyhradí, jej přímo u chovatelů provádí. Při své činnosti zajišťuje: a) dozor nad péčí o pohodu hospodářských zvířat podle stanoveného plánu, b) provedení periodických - ročních komplexních kontrol ochrany zvířat a péče o jejich pohodu při porážení na jatkách a zajištění pravidelných provozních kontrol zvířat při porážení na jatkách a při sezónním prodeji živých ryb, c) dozor nad péčí o pohodu zvířat v zájmových chovech, včetně chovu druhu zvířete vyžadujícího zvláštní péči, kontrolu v obchodech se zájmovými zvířaty, ochranu zvířat v jezdeckých a jízdních podnicích, kontrolu v útulcích včetně kontrol péče o toulavá a opuštěná zvířata obcemi, regulace populace atd., d) dozor nad péčí o pohodu volně žijících zvířat, zvířat v zoologických zahradách, cirkusech a obdobných zařízeních, e) dozor nad péčí o pohodu pokusných zvířat, f) v případech závad zjištěných ostatními odbornými pracovníky KVS nebo na základě podnětů jiných osob jejich neodkladné prošetření a projednání, g) spolupráci s orgány ochrany zvířat správní oblasti kraje a se zájmovými chovatelskými, profesními (KVL ČR) a ochranářskými organizacemi, h) výchovnou a osvětovou činnost na tomto úseku. Po kontrole a ověření skutečností:
zpracovává návrhy na povolení užití jiných postupů utrácení zvířat podle § 5h odst. 4 zákona OZT,
zpracovává návrhy na vydání, změnu nebo odejmutí rozhodnutí o povolení chovu druhu zvířete vyžadujícího zvláštní péči, a to jedinců i skupin podle § 13 odst. 5 zákona OZT,
přijímá oznámení podle § 13a odst. 1 zákona OZT, provádí evidenci těchto subjektů (podle stanoveného systému zabezpečuje přidělení veterinárního registračního čísla) případně zpracovává návrh podání příslušnému živnostenskému úřadu podle § 13a odst. 2 zákona OZT,
zpracovává návrhy na odborná vyjádření pro schválení povolení dopravce zvířat, respektive pro schválení silničního dopravního prostředku pro dlouhotrvající cesty, vede o tom příslušnou dokumentaci, předkládá návrhy na zrušení uvedených povolení,
zpracovává návrhy pro stanovení veterinárních podmínek podle § 4 odst. 3 veterinárního zákona pro provedení správního řízení o udělení akreditace osobám provozujícím uživatelská zařízení, pro vydání osvědčení pro osoby provozující chovná a dodavatelská zařízení, stanovení veterinárních podmínek v Projektu pokusů (PP) podle § 11 vyhl. č. 207/2004 Sb., o ochraně, chovu a využití pokusných zvířat (resp. PP bod č. 21) pro provádění pokusů na zvířatech,
na základě kontrolního zjištění inspektorů KVS při péči o pohodu zvířat zpracovává návrhy pro ukládání závazných pokynů (§ 52 odst. 1 písm. b) veterinárního zákona) podle části druhé správního řádu chovatelům a ostatním fyzickým a právnickým osobám,
na základě kontrolního zjištění zpracovává návrhy pro podání podnětů obecním úřadům obcí s rozšířenou působností k projednávání přestupků a správních deliktů vyplývajících z porušení povinností uložených chovatelům a ostatním fyzickým nebo právnickým osobám zákonem OZT,
na základě kontrolního zjištění podává návrhy pro podání podnětů obcím podle § 28a (zvláštní opatření) zákona OZT na zajištění náhradní péče o týraná zvířata, snížení počtu zvířat a pozastavení činnosti,
podává návrhy na vydání, změnu a odnětí povolení k výkonu veterinární asanační činnosti (odchytu toulavých zvířat) podle § 39 odst. 2 veterinárního zákona fyzickým a právnickým osobám,
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
14
uplatňují stanoviska k územním plánům a závazná stanoviska v územním řízení podle § 49 veterinárního zákona z hlediska veterinární péče,
k žádostem o veřejné vystoupení zvířat provádí kontrolu a potvrzuje splnění podmínek podle § 8 odst. 3 písm. b) zákona OZT,
zpracovává návrhy na vyjádření podle § 7 odst. 1 zákona č. 449/2001Sb., o myslivosti, v platném znění, k chovu zvěře v zajetí a podle § 7 odst. 1 téhož zákona k podmínkám dočasného držení lišky obecné v zajetí pro účely výcviku loveckých plemen psů,
zpracovává návrh informací, stanovisek apod. požadovaných podle aktuálních potřeb SVS,
po schválení kopie příslušných dokumentů (včetně kopií žádostí chovatelů, případně protokolů o kontrolním zjištění) shromažďuje a stanoveným způsobem archivuje,
na základě provedené kontroly zpracovává návrhy na stanoviska při zřizování záchranných stanic pro handicapovaná zvířata podle § 5 odst. 8 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny ve znění pozdějších předpisů,
na základě provedené kontroly zpracovává návrhy na stanoviska pro licenční řízení podle § 5 odst. 1 zákona č. 162/2003 Sb., o podmínkách provozování zoologických zahrad, ve znění pozdějších předpisů.
Metodicky se při své činnosti řídí pokyny Oddělení péče o pohodu zvířat SVS ČR. Činnost inspektorů KVS při péči o pohodu zvířat 1. Inspektoři KVS – úřední veterinární lékaři na úseku ochrany pohody zvířat ve stanoveném rozsahu podle zadání a pokynů vrchního inspektora KVS pro péči o pohodu zvířat, provádí dozor nad ochranou a péčí o pohodu zvířat na svém pracovišti (např. shromažďovací středisko, jatky) nebo ve vymezené uzemní působnosti. Vedou odbornou dokumentaci související se zajištěním ochrany a péče o pohodu zvířat v rozsahu vymezené působnosti. Zabezpečují evidenci, kontrolu a archivaci akcí „Program OZ“, v databázi modulu welfare IS SVS. Provádí hodnocení výsledků „Programu OZ“ získaných z příslušné oblasti vymezené svou uzemní působností. Podle stanovených pokynů poskytují písemné případně jiné aktuální informace o své činnosti inspektorovi KVS pro péči o pohodu zvířat, zejména v případech kontrolních zjištění při porušení předpisů ochrany zvířat, kde se podílí na přípravě podkladů pro další řízení. Konkrétní odbornou a dozorovou činnost v rámci ochrany zvířat proti týrání a péče o pohodu ve vymezené územní působnosti zaměří na: a) komplexní kontroly a následné kontroly ochrany a péče o pohodu hospodářských zvířat v chovech, b) kontrolu ochrany a péče o pohodu zvířat při přemísťování, c) kontrolu ochrany a péče o pohodu zvířat při veřejných vystoupeních, d) kontrolu podmínek přepravy, včetně „Rejstříků vozidla pro přepravu zvířat“, případně „Knihy jízd“ předložených před provedením přepravy zvířat, při kontrole stanovených zastávek a po ukončení cesty; podle NR (ES) 1/2005 tyto dokumenty stanoveným způsobem potvrzují, e) kontrolu ochrany a péče o pohodu zvířat při veterinární činnosti, f) kontrolu ochrany zvířat v zájmových chovech, zejména zvířat v útulcích, při obchodu se zájmovými zvířaty, ochranu zvířat v jezdeckých a jízdních podnicích, apod., g) kontrolu chovů druhu zvířete vyžadujícího zvláštní péči před vydáním a v průběhu platnosti povolení, h) kontrolu ochrany volně žijících zvířat a zvířat v záchranných stanicích pro handicapovaná zvířata, v cirkusech a podobných zařízeních, i) řešení podnětů a stížností souvisejících s ochranou a péčí o pohodu zvířat, j) zpracování podkladů na úseku pohody zvířat z vymezeného území pro vrchního inspektora KVS pro péči o pohodu zvířat, které budou sloužit pro další rozhodování, k) spolupráci se zájmovými chovatelskými a ochranářskými organizacemi, l) výchovnou a osvětovou činnost na tomto úseku, m) podílí se na přípravě závazných posudků podle § 56 veterinárního zákona a při vydávání závazného stanoviska podle § 49 veterinárního zákona pro územní řízení z hlediska veterinární péče,
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
15
n) předává jim vydaná rozhodnutí o nápravných opatřeních uložených chovatelům a ostatním fyzickým a právnickým osobám podle ustanovení § 143 nebo § 150 odst. 5 správního řádu. 2. Inspektoři KVS - veterinární lékaři na úseku veterinární hygieny zabezpečují konkrétní odbornou a dozorovou činnost v rámci ochrany zvířat proti týrání a péče o pohodu: a) pravidelnou („každodenní“) kontrolu ochrany a péče o pohodu při přepravě zvířat na jatky, b) pravidelnou („každodenní“) kontrolu ochrany a péče o pohodu zvířat při porážení, c) pravidelným (minimálně 1x za čtvrtletí) vyhodnocováním nálezů při prohlídce masa a orgánů, d) kontrolu rituálních porážek – při každé porážce, maximálně však 10x ročně, e) kontrolu sezónního prodeje živých ryb – namátkově minimálně 5 %, f) minimálně čtvrtletní kontrolu zaměřenou na záznamy provozovatele o příjezdech a vykládce zásilek se zvířaty, kontrolách použitých porážecích přístrojů a zařízení atd. Údaje se zaznamenávají podle zásad uživatelského manuálu Metodická podpora odboru informačních a komunikačních technologií SVS ČR pro práci s klientem Informačního systému SVS ČR - Vysvětlení kontrolních bodů při evidování kontrol v modulu welfare v klientu IS SVS (dále jen „manuál OIKT“). 3. Uvedené základní rozdělení konkrétní odborné a dozorové činnosti v rámci ochrany zvířat proti týrání a péče o pohodu v rámci KVS nevylučuje možnost zastupitelnosti inspektorů a výkon jiné než konkrétně tímto MN vymezené činnosti. Doporučuje se však zásady uvedeného systému dodržet vzhledem k návaznosti dozorové činnosti při ochraně zvířat na hlavní odbornou činnost, v návaznosti na další odbornou přípravu a poskytování organizačních a odborných informací. Stejně tak není vyloučeno, že podle konkrétních podmínek může při výkonu dozoru podílet i další pracovník KVS, podmínkou pověření pro výkon dozoru však je splnění kvalifikačních předpokladů (viz Čl. 1 odst. 2 tohoto MN). Vlastní kontrolní program a četnost dozorových akcí 1. Při zabezpečení rozsahu dozorové činnosti je třeba respektovat rozdíly mezi činností v krajích, které např. mohou mít rozdílnou intenzitu a úroveň zemědělské produkce a dalších odborných specifik příslušné správní oblasti (např. převaha dozorové činnosti v zájmových chovech ve velkých městech). Odborný rozsah prováděných kontrol vychází z požadavků stanovených v platných předpisech a subjekty určené ke kontrole jsou výsledkem analýzy rizika SVS ČR a KVS pro daný rok. 2. Prognózování četnosti dozorových akcí a plánování činnosti se řídí metodikou Víceletého národního plánu kontrol ČR pro daný rok. Vedení a archivace dokumentace na úseku péče o pohodu zvířat Vrchní inspektor – vedoucí oddělení KVS pro péči o pohodu zvířat a inspektoři tohoto oddělení podle vymezené uzemní působnosti, mimo dokumentů v databázi PC, vedou a podle stanovených podmínek archivují na svých pracovištích stanovenou dokumentaci. Dozor, zpracování dat a hodnocení výsledků 1. Při dozorových akcích příslušný inspektor – veterinární lékař KVS pověřený dozorem na úseku péče o pohodu zvířat vždy zpracovává „Protokol o kontrolním zjištění - welfare“ jehož údaje se dále zpracovávají a zaznamenávají podle zásad uživatelského manuálu OIKT do databáze modulu welfare IS SVS. 2. Inspektoři pověření dozorem na shromažďovacích střediscích provádějí kontroly péče o pohodu zvířat ve shromažďovacích střediscích a údaje zaznamenávají podle zásad uživatelského manuálu OIKT do databáze modulu welfare IS SVS. Při porušení předpisů OZT vedou o svém zjištění „Protokol o kontrolním zjištění – welfare“ a neprodleně informují vrchního inspektora KVS pro péči o pohodu zvířat. 3. Inspektoři – veterinární lékaři na úseku veterinární hygieny – při dozoru na úseku péče o pohodu zvířat provádějí denní kontroly péče o pohodu zvířat na jatkách a zakládají podle manuálu OIKT do databáze modulu welfare IS SVS. Dále vedou záznamy o provedených periodických kontrolách zaměřených na záznamy provozovatele o příjezdech a vykládce zásilek se zvířaty, kontrolách použitých porážecích přístrojů a zařízení atd. Při porušení předpisů OZT vedou o svém zjištění „Protokol o kontrolním zjištění - welfare“ a neprodleně informují vrchního inspektora KVS pro péči o pohodu zvířat, který zjištěná data zakládá do databáze modulu welfare IS SVS. 4. O kontrole při sezónním prodeji živých ryb se vede „Protokol o kontrolním zjištění - welfare“, jehož údaje se zaznamenávají podle zásad uživatelského manuálu OIKT do příslušné databáze modulu welfare IS SVS.
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
16
5. IC SVS ČR zpracovává celostátní přehledy o činnosti na úseku ochrany zvířat proti týrání a péče o pohodu: a) měsíčně, v termínu nejpozději do 15. následujícího měsíce a zveřejňuje je ve stanoveném rozsahu na internetových stránkách SVS, b) celoročně, c) podle požadavků SVS ČR. 6. Celoroční výsledky „Programu OZ“ předkládá SVS ČR inisterstvu zemědělství. 7. Podle požadavků mezinárodních dohod (jsou v dvojjazyčné verzi) jsou výsledky „Programu OZ“ předkládány: -
prostřednictvím Stálého výboru pro ochranu zvířat využívaných pro hospodářské účely generálnímu tajemníkovi Rady Evropy,
-
veterinárnímu výboru ES v termínu do 30. dubna následujícího roku.
Odborná kontrola 1. Odbornou kontrolu plnění tohoto MN jednotlivými inspektory KVS s vymezenou územní působností, inspektory - veterinárními lékaři na úseku veterinární hygieny - při dozoru na úseku péče o pohodu zvířat, inspektory na shromažďovacích střediscích a inspektory na dalších stanovených pracovištích provádí vrchní inspektor KVS pro péči o pohodu zvířat, případně ředitelem KVS určený pracovník, minimálně jedenkrát za pololetí. V případě zjištěných nedostatků se následná kontrola provádí do 1 měsíce po první kontrole. 2. Odbornou kontrolu plnění tohoto MN jednotlivými KVS provádí vedoucí oddělení pro péči o pohodu zvířat SVS ČR, případně ředitelem odboru pro péči o zdraví a pohodu zvířat SVS ČR určený pracovník minimálně jedenkrát za dva roky. V případě zjištěných nedostatků se následná kontrola KVS provádí nejpozději do 2 měsíců po první kontrole.
C 4. DOZOROVÁ A KONTROLNÍ ČINNOST Kontrolní akce v oblasti pohody zvířat byly prováděny v hospodářstvích, v zařízeních pro chov zvířat (tzn. chovy zájmových zvířat, chovy zvířat vyžadujících zvláštní péči) nebo na místech, kde dochází ke shromažďování zvířat a dalším činnostem se zvířaty (jatky, svody, veřejná vystoupení, obchody se zájmovými zvířaty, útulky a záchranné stanice pro handicapovaná zvířata, zoologické zahrady, cirkusy a zařízení provádějící pokusy na zvířatech). Kontrolována byla i pohoda zvířat při vnitrostátní i mezinárodní přepravě. Na jatkách byly kontrolovány i rituální porážky. Dozorové akce metodicky zahrnovaly i více dílčích kontrol provedených současně v jednom zařízení, a to tehdy, pokud např. musela být posouzena rozličná technologie chovu a různé kategorie zvířat. Základem dozorové činnosti v roce 2010 byly plánované kontroly. Počet a typ kontrol plánovaných kontrol vyplývá z Víceletého plánu kontrol (dále jen „VPK“), který stanoví minimální roční frekvenci kontrol nebo minimální procento kontrolovaných subjektů z celkového počtu. Kontroly pohody zvířat v chovech hospodářských zvířat byly plánovány na základě centrálně provedené analýzy rizika. Jako kritérium míry rizika byl zohledněn počet zvířat na hospodářství, druhy chovaných hospodářských zvířat, datum poslední kontroly, nedostatky zjištěné při kontrolách a počet zvířat přemístěných do asanačního podniku a na jatky v předchozím roce. Plán kontrolní činnosti se upravoval v průběhu roku. Mimo plánované kontroly se uskutečnily i kontroly neplánované, které vyplývaly ze změn v průběhu roku, hlášených podnětů, podle negativních zjištění v jiných oblastech chovu zvířat nebo jako následné kontroly plnění pokynů uložených k nápravě. Dále se jednalo o mimořádné kontrolní akce organizované SVS a kontroly sledované jiným orgánem mimo SVS (MZe, SZIF). Podle uvedeného systému dozor nad ochranou zvířat po celé období vykonávali inspektoři krajských veterinárních správ (KVS). Je prezentováno vyhodnocení této činnosti s komentováním údajů v tabulkách, grafech a na mapách. Celkem bylo za sledované období provedeno 207 500 kontrol (viz přílohy 17, 18, 19a, 19b). Předkládané mapy (viz přílohy 23 – 31) ukazují rozložení dozorových akcí a porovnávají situaci v roce 1994 a 2010. Za rok 2010 provedli inspektoři krajských veterinárních správ (KVS) 12 841 kontrol (rok 2009: 14 688 kontrol). Závady byly zjištěny v 791 případech (rok 2009: 880 případů) a týkaly se 373 762 zvířat (rok 2009: 78 181 zvíře). Počet podaných podnětů (442) podle zákona OZT k zahájení správního řízení obecními úřady obcí s rozšířenou působností (ORP) mírně stoupl proti roku 2009, kdy bylo podáno 426 podnětů. Přitom je ovšem nutné respektovat, že byly využívány i další sankce. Např. bylo vyměřeno 83 blokových pokut (viz přílohu 1).
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
17
Podle údajů MS ČR (viz přílohu 13) bylo za trestný čin týrání zvířat v období od roku 1993 stíháno 681 a odsouzeno 350 osob. Za poslední 3 roky byly tyto údaje jen mírně vyšší, v roce 2008 bylo stíháno 26, obžalováno 21 a odsouzeno 23 osob; zkrácené přípravné řízení proběhlo se 6 osobami. V roce 2010 bylo pro týrání zvířat stíháno 19, obžalováno 15 a odsouzeno (po dořešení případů s odvoláním) 20 osob; zkrácené přípravné řízení proběhlo s 15 osobami. Počty kontrolních akcí, správní akty, včetně sankcí jsou uvedeny podle regionálního rozdělení a příslušnosti KVS v příloze 14. Sankční opatření vycházela z konkrétních podkladů kontrolních zjištění při dozorové činnosti jednotlivých KVS a byla, jak vyplývá z přehledu, řešena na různé úrovni ve správním řízení. Je třeba respektovat, že v rámci jedné dozorové akce může inspektor kontrolovat více kategorií zvířat, v různých technologiích a u více druhů činností se zvířaty. Případné právní koncovky, pokud jsou u takovýchto akcí, jsou pak vázány na celou akci. Nelze je jednoznačně přiřadit jen k jedné z kontrolovaných kategorií zvířat ani k jedné z kontrolovaných „činností se zvířaty". Při posuzování předkládaných tabulek je třeba si uvědomit, že nelze porovnávat (např. pro souběžnost několika porušení zákona v jednom chovu) prosté součty z jedné tabulky s výsledky uváděnými v dalších tabulkách, které byly získány jiným metodickým postupem. Rozdílnost počtů např. vyplývá i ze stanovené metodiky hodnocení např. u tabulek pro ES atd. Při vyhodnocování jednotlivých kategorií zvířat (jednotlivých činností se zvířaty) se pak logicky započítávají ke všem kategoriím zvířat (činnostem se zvířaty), které byly předmětem kontroly. V přílohách 17 – 22 je možné v grafech sledovat dynamiku vývoje od počátku sledovaného období, tedy od roku 1993. Zvýšené počty kontrol a samozřejmě i sankcí se mohou např. vyskytovat při cíleně zaměřených kontrolních akcích. Podle hodnocení výsledků v jednotlivých skupinách zvířat je od počátku sledování zjišťován trvale nejvyšší podíl doporučených opatření (rok 2008: 12,4%; rok 2009: 12,5%,rok 2010: 11%) a porušení zákona (rok 2008: 8,9%; rok 2009: 11,2%; rok 2010: 10,2%) u skupiny zájmových zvířat. V příloze 7a jsou uvedeny podle požadavků Komise ES „Informace o kontrole vybraných druhů a kategorií zvířat podle směrnice č. 98/59/ES“ s procentickým vyjádřením (viz přílohu 7b). Obdobné údaje o kontrole ostatních vybraných druhů a kategorií zvířat podle směrnice č. 98/59/ES s procentickým vyjádřením uvádějí přílohy 8a, 8b. Podle požadavků Komise jsou zpracovány i přílohy 9a, 9b „Přehled o ochraně zvířat při přepravě“. V přehledu závad z kontrol podle zákona OZT, veterinárního zákona a NR ES 1/2005 (viz přílohy 10a,b; 11; 12) jsou vyznačena porušení jednotlivých ustanovení zákona nebo nařízení. Kódy v příslušné tabulce jsou shodné s označením paragrafů, odstavců a písmen uvedeného zákona nebo článků, odstavců a písmen nařízení. Uvedený soubor se vzhledem k novelám právních předpisů stále rozšiřuje. Pro přehlednost a zkrácení textu byly do publikace vybrány pouze kódy těch paragrafů, u kterých došlo k porušení. Mimo závady v podmínkách ochrany zvířat a péče o ně bylo při kontrolách zjištěno 187 závad v identifikaci a evidenci hospodářských zvířat (zákon č. 154/2000 Sb.), které jsou podstatné pro výkon vlastní kontroly a jejichž řešení následně proběhlo podle platných předpisů. C 4.1. Dozor nad ochranou hospodářských zvířat Základem dozorové činnosti a její převážnou náplní v roce 2010 byly plánované kontrolní akce při činnosti s hospodářskými zvířaty. Počet a typ plánovaných akcí vyplývá z plnění VPK. Kontroly pohody v chovech hospodářských zvířat byly plánovány na základě centrálně provedené analýzy rizika vycházející z počtu zařízení na začátku roku. Plán kontrolní činnosti se aktualizoval v průběhu roku. Pro rozsah prováděné dozorové činnosti je třeba posoudit informaci o stavech hospodářských zvířat v ČR tak, jak ji uvádí podle stanovené metodiky Český statistický úřad (ČSÚ) vždy k 1. 4. daného roku. Podle jiné metodiky jsou počty zvířat v jednotlivých měsících sledovány Integrovaným zemědělským registrem (IZR). Je třeba uvést, že právě vlivem rozdílné metodiky vykazují tyto soubory někdy i výrazně odlišné údaje. Nejvýznamnější je rozdíl např. v evidovaném stavu koní. Podle metodiky ČSÚ se udává 29 887 koní využívaných k hospodářské činnost. IZR sleduje počet všech evidovaných koní a uvádí stav 72 115 koní. U dalších druhů zvířat se podle sdělení MZe údaje ve významném rozsahu neliší. Z rozboru kontrol v chovech hospodářských zvířat (viz přílohu 16) vyplývá, že v počtu kontrolovaných zvířat převládá drůbež (92%). V počtu provedených akcí však kontroly drůbeže představovaly pouze 7%. Naopak, vzhledem k velikosti chovů, poměrně značný podíl kontrol (59 %) musel být proveden v chovech skotu, přitom skot představoval v počtu kontrolovaných zvířat pouze 1 %. Obdobný poměr byl v chovech prasat, ovcí a koz. Předkládané grafy ukazují rozložení dozorových akcí za období od roku 1993 do roku 2010. V mapách je pak provnána í situace v roce 1994 a 2010. Podle počtu kontrol sledované činnosti je možné z grafů vysledovat, že v posledních letech počet kontrolních akcí u skupiny hospodářských a zájmových zvířat mírně klesá. Je možné zobecnit, zejména v péči o hospodářská zvířata, že zvýšený počet závad a úrovně pohody zvířat následuje v období nižšího ekonomického zájmu o produkty daného druhu zvířat (např. pokles výkupních cen masa, mléka apod.). Z dlouhodobých sledování vyplývá, že zvýšení počtu závad je obecně zaznamenáváno při
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
18
cíleně zaměřených kontrolních akcích nebo po nástupu účinnosti nových předpisů. To poukazuje na nutnost poskytování včasných informací chovatelům. Při dozoru nad činnostmi s hospodářskými zvířaty bylo realizováno v roce 2010 celkem 8 790 kontrol (viz přílohu 1), Tyto kontroly se týkaly 29 448 100 zvířat. Počty kontrolovaných zvířat jsou závislé na druhu a technologii kontrolovaných zvířat. Např. v roce 2007 to bylo 43 738 991 zvířat, protože bylo kontrolováno více chovů drůbeže a ryb. Závady byly v roce 2010 zjištěny při 419 (v roce 2009: 489) kontrolách a týkaly se 363 668 zvířat. Ve správním řízení bylo podáno 170 (v roce 2009: 144) podnětů úřadům obcí s rozšířenou působností (ORP), byla však používána i další sankční opatření, např. bylo vyměřeno 83 blokových pokut. Činnosti se skotem. Při různých způsobech využití skotu bylo v roce 2010 při 5 201 (v roce 2009: 6 464) kontrolách celkem kontrolováno 697 708 (v roce 2009: 353 284) zvířat všech kategorií. Údaje jsou uvedeny mimo data z denních kontrol welfare u zásilek zvířat na jatkách, stejně tomu tak bude u ostatních dále uváděných druhů zvířat. Závady byly zjištěny při 149 (v roce 2009: 155) kontrolách a týkaly se 5 032 (v roce 2009: 2 541) kusů skotu (viz přílohu 3). Z opakovaných závad bylo ve 20 případech zjištěno nedodržení minimálních standardů, v 16 případech nezajištění dostatečné výživy a napájení a v 11 případech nezajištění stanovených pomůcek. Dále nedocházelo k provádění stanovených denních kontrol a odstraňování zjištěných závad chovateli. Kontroly ztěžovaly zjištěné souběžné závady související např. s nedodržováním podmínek evidence a identifikace zvířat. Podle požadavků Směrnice 98/58/ES byla v chovech skotu kontrola soustředěna na různé věkové kategorie. Podle metodiky ES bylo z 9 121 hospodářství s chovem telat provedeno 3 799 kontrolních akcí a nedostatky byly zjištěny pouze při 56 z nich (viz přílohu 7a,b). V ostatních chovech skotu bylo provedeno 4 778 akcí. Nedostatky byly evidovány ve 163 případech (viz přílohu 8a,b). Činnosti s prasaty. Při různých způsobech využití prasat bylo při 1 642 (v roce 2009: 1 834) kontrolách kontrolováno 628 237 (v roce 2009: 849 691) prasat (viz přílohu 3). IZR nesleduje rozdělení technologií chovu, aby bylo možné vykázat hospodářství se skupinovými boxy a individuálním ustájením jednotlivých kategorií prasat (viz přílohu 7a, 7b) Výsledky kontrol pro hodnocení podle směrnice č. 96/58/ES proto byly analyzovány pouze podle záznamů v kontrolních protokolech s tím, že bylo technologie hromadného ustájení prasat v boxech bala kontrolována 806krát a individuální ustájení ve 332 případech. Činnosti s ovcemi a kozami byly v roce 2010 kontrolovány v chovech při jejich hospodářském využití i v zájmových chovech při 1 663 akcích (rok 2009: 868). ČSÚ evidoval nárůstový index u chovu ovcí 108% a u chovu koz 130%. Závady byly zjištěny při 113 (rok 2009: 111) kontrolách v chovech a týkaly se 1 906 ovcí nebo koz, při 47 kontrolách veřejných vystoupeních (svody, výstavy apod.) bylo zjištěno 5 závad. (viz přílohu 4) Podle procentického zastoupení při kontrolách podle metodiky ES (viz přílohu 8b) bylo nejvíce nedostatků u ovcí (15%) a koz (10,8%) zjištěno v označování zvířat, evidenci a vedení záznamů. Poměr se však proti roku 2009 snížil z 35% u ovcí a 27% u koz. V zájmových chovech obou druhů zvířat se opakovaně jedná o chov v nevyhovujících prostorech a nenahlášení chovu. Činnosti s koňmi. Celkem bylo provedeno 800 (v roce 2009: 921) kontrol činností s koňmi. Kontroly se v roce 2010 týkaly celkem 18 820 (v roce 2009: 18 783) koní. Je třeba opakovaně uvést, že vlivem rozdílné metodiky vykazují zdroje dat rozdíl v evidovaném stavu koní. Podle metodiky ČSÚ se udává 29 887 koní využívaných k hospodářské činnosti, jak bylo uvedeno, IZR sleduje počet všech evidovaných koní a uvádí stav 72 115. Počet kontrol s nevyhovující péčí se opět snížil ze 104 v roce 2008 na 52 v roce 2010 (viz přílohu 5). Při veřejných vystoupeních bylo provedeno 225 kontrol, které se týkaly 11 148 koní. Pozitivní nález byl v roce 2010 zjištěn pouze u 1 z provedených 105 antidopingových zkoušek. Závady v chovu byly zjištěny při 45 kontrolách, které se týkaly 604 koní. Obdobně jako v předcházejících letech se vyskytly zejména v zájmových chovech a týkaly se špatného výživného stavu, používání nevhodných pomůcek a nedostatečné péče o koně. Činnosti s drůbeží. Celkem bylo provedeno 607 (v roce 2009: 886) akcí týkajících se 19 207 518 (v roce 2009: 21 270 902) kusů. Závady při chovu byly zjištěny v 17 případech a týkaly se 338 228 ptáků (viz přílohu 6). Je třeba uvést, že byla v tomto souboru kontrolována i hospodářství se stavem nižším než 350 kusů nosnic. Problematika chovu a dalších činností s drůbeží byla v chovech nosnic a brojlerů spojována s kontrolami pro realizaci ozdravovacího programu proti salmonelóze. Obdobně jako v předcházejících letech byly zejména v letním období při 12 kontrolách zjišťovány problémy se zajištěním zoohygienických podmínek (např. přehřívání neklimatizovaných hal, poruchy mikroklimatu, vlhkost podestýlky). Na výstavách a podobných veřejných vystoupeních akcích bylo provedeno 34 (v roce 2009: 119) kontrol a závada byla zjištěna pouze jednou a týkala se 39 vystavovaných kusů. V chovech nosnic bylo provedeno vyhodnocení podle metodiky směrnice č. 98/58/ES (viz přílohu 7a, b) za období roku 2010. Opakovaně bylo v 7 hospodářstvích s chovem s výběhy, vzhledem ke kontrole programu tlumení salmonel, provedeno 18 kontrol a ve 4 hospodářstvích byly zjištěny závady ve vybavení objektů, napájení a v dalších chovatelských postupech. V hospodářstvích s chovem nosnic na podestýlce byla kontrola provedena v 100% chovů, v hospodářstvích s obohacenými klecemi byl poměr kontrol 50% a v chovech
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
19
s neobohacenými klecemi bylo vykázáno k počtu chovů 106% kontrol. Výskyt závad je uveden v příslušné tabulce. V chovech ostatních kategorií kura domácího bylo evidováno 172 kontrol a závady byly zjištěny v 11 případech (viz přílohu 8a, b). Ve vztahu k realizaci směrnice Rady 2007/43/ES bylo proškoleno v době před účinností novelizovaného zákona 374 osob odpovědných za péči o kuřata chovaná na maso, a byl tak zajištěn požadavek chovatelské praxe. Pro inspektory všech KVS proběhla opakovaná školení a praktická ukázka využití měřící techniky a zpracování dat. V chovech hus bylo provedeno 31 kontrol včetně opakovaných a závady byla zjištěny v jednom objektu, který nedovolil inspektor naskladnit do doby odstranění závad. Při 60 kontrolách chovů krůt byly v jednom případě zjištěny opakovaně nedovolené zákroky. Při 29 kontrolách v chovech běžců byly zjištěny závady ve velikosti ustajovacích prostor a v chovatelské péči (viz přílohu 8a). Činnosti s králíky. Celkem bylo v roce 2010 provedeno 13 kontrol ve farmových chovech králíků (kontrolováno 29 515 králíků), při kterých byly jednou zjištěny nevhodné podmínky. Mimo to byly provedeny kontroly v zájmových chovech, např. 35 kontrol na výstavách a při dalších veřejných vystoupeních, při kterých bylo kontrolováno 6 096 králíků. Přitom byla v 7 případech zjištěna závada (nedodržení podmínek stanovených řádem, nevyžádání souhlasu obce, únik zvířat). Závady byla zjišťovány i při prodeji ”pet-králíků” (nedostatečná velikost prostor, neposkytování informací kupujícím). Činnosti s kožešinovými zvířaty - při 7 kontrolách ve farmových chovech lišek, norků, fretek a činčil nebyly zjištěny závady (viz přílohu 8a, 8b). Činnosti se sladkovodními rybami pro konzumní účely (viz přílohu 5). Při kontrole této kategorie ryb bylo provedeno 371 kontrol týkajících se více než 7 milionů ryb. Nejvice uvedených kontrol (162) souvislo s kontrolou prodeje a obchodu s tržními rybami. Při silniční přepravě byly zjištěny při 69 kontrolách závady pouze ve dvou případech. Významné je, že počet závad se po instruktážích prodejců v minulých letech snížil pouze na 4 závady týkající se předvánočního stánkového prodeje ryb. Aktivisté přesto vyvolali kritické protestní akce, při kterých bylo předstíráno jako konfrontační akce pro veřejnost simulované „porážení vánočních psů“.
C 4.1.1. Dozor nad ochranou hospodářských zvířat při porážení Přehled o počtu poražených zvířat v ČR v roce 2009 a 2010 podle údajů SVS ČR je uveden v příloze č. 15. Komplexní kontrola jatek. Z hlediska kontroly ochrany pohody zvířat při porážení (kontrola vybavení jatek ve vztahu k welfare, kontrola vedení dokumentace, kontrola péče o zvířata, kontrola možnosti ustájení jatečných zvířat, podmínky omračování, vykrvování atd.) bylo v roce 2010, mimo pravidelného denního dozoru nad ochranou pohody zvířat na jatkách, provedeno 758 komplexních kontrol (viz přílohu 2; graf přílohy 19). Byl dodržen minimální celkový počet plánovaných kontrol a u většiny KVS byl tento počet kontrol navýšen z důvodů řešení předchozích závad, podnětů, stížností, výsledků auditů, plnění nápravných opatření a závazných pokynů. Po 12 komplexních kontrolách byl podán podnět ke správnímu řízení úřadům ORP. Další realizovaná opatření jsou uvedena v příloze č. 2. Denní kontroly zásilek na jatkách z pohledu ochrany zvířat představují prohlídku zvířat zaživa, které předchází kontrola dokumentace doložené k zásilce, dokumentace dopravce, plnění stanovených podmínek přepravy (doba trvání, vzdálenost, stanovený odpočinek) stav vozidla, manipulace se zvířaty na jatkách a vlastní poražení zvířete a kontrola jeho účinnosti. U jatečného skotu bylo evidováno v souboru “Denní kontrola welfare na jatkách podle místa porážky“ 106 360 kontrol. Jako nevyhovující bylo hodnoceno 70 zásilek jatečného skotu. Z toho v 6 případech došlo k úhynu. V 10 případech byla evidována závada v nedostatečné péči o zvířata před porážkou a dále po 1 případu nevhodného nebo nedostatečného omráčení a vykrvení. Ve 12 případech byly zjištěny nedostatky v dokumentaci dopravce, v dalších případech nevyhovující dopravní prostředek atd. U jatečných prasat v kontrolovaných 70 226 zásilkách nevyhovělo 395 zásilek pro zranění zvířat a 256 zásilek pro zjištění nezpůsobilosti prasat k přepravě (přeprava neodpovídajících váhových kategorií, chronická poranění apod.). Závady při vykládce byly zjištěny při 10 kontrolách a ve 24 případech byla zjištěna závada v péči o prasata před porážkou. Kontrolou při omračování byla zjištěna závada v 65 případech (špatné seřízení přístroje, nezajištění periodických kontrol apod.). Příznivé je, že se snížil počet závad v doprovodné dokumentaci přepravců a stavu a vybavení dopravních prostředků. U jatečné drůbeže byly kontroly provedeny u 7 848 zásilek. Závady byly evidovány u 11 dopravních prostředků (nedodržování kapacitních norem, neomezování negativních klimatických vlivů, atd.), ve 4 případech
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
20
chybějící doklady dopravce. Ve 25 zásilkách došlo ke zvýšenému úhynu. Několik závad bylo zjištěno při vykládce včetně zjištění jedinců nezpůsobilých k přepravě. Porážky koní jsou stále sledovány veřejností více než porážky jiných zvířat. Proto bylo preventivně kontrolováno zařízení 2 porážek s povolením pro porážení tohoto druhu zvířat, aniž by koně byli v době kontroly poráženi, a jednou přímo při porážení zvířat. Následující údaje dokládají, že porážení koní je v ČR výjimečné. V roce 2008 bylo evidováno poražení 287 koní, v roce 2009 bylo poraženo 332 koní a v roce 2010 to bylo 328 koní (viz přílohu 15). Rituální porážky. Vyhrazeným provozům jatek byla poskytnuta výjimka MZe na porážení rituálním způsobem pro potřeby církví a církevních náboženských společností v ČR, a to na základě kontrol schválených technologií porážení. Počet udělených výjimek v roce 2010 byl 21 pro celkem 17 provozoven jatek (některé provozovny jatek měly uděleny výjimku jak pro porážku košer, tak i pro porážku halal). V roce 2010 bylo provedeno 5 komplexních kontrol rituálních porážek, bez zjištění závad. C 4.1.2. Dozor nad ochranou zvířat pří přepravě Podmínky při přepravě zvířat (silniční a železniční) byly u všech druhů zvířat kontrolovány podle nařízení Rady (ES) č. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/119/ES a nařízení (ES) č. 1255/97. V příloze 2 je možné vysledovat počet závad a udělené sankce u všech druhů zvířat při silniční, železniční a letecké dopravě. Příloha 9a,b uvádí přehled a procentické podíly závad sledované při přepravě hospodářských zvířat metodikou stanovenou ES podle podmínek nařízení Rady (ES) č. 1/2005 o ochraně zvířat při přepravě zvířat a souvisejících činnostech. V takto sledovaném souboru jsou zahrnuty i denní kontroly zásilek zvířat na jatkách a zvířat vyvezených a dovezených. Vnitřní přeprava hospodářských byla v roce 2010 kontrolována celkem v 336 případech zásilek zvířat přepravovaných v rámci území ČR, mimo kontrol přepravy na jatky (viz graf přílohy 19). Kromě klinického stavu zvířat a vybavení dopravních prostředků bylo kontrolováno schválení vozidel a odborná způsobilost osob účastnících se přepravy zvířat (průvodců). Bylo vedeno 9 správních řízení a bylo podáno 9 podnětů obcím s rozšířenou působností. Mezinárodní přeprava hospodářských zvířat byla kontrolována obdobným způsobem. Celkem bylo provedeno 1 333 kontrol. Kromě samotných zvířat a vybavení dopravních prostředků byla kontrolována evidence, schválení vozidel „Typu 2“ a odborná způsobilost osob účastnících se přepravy zvířat. Ve 2 případech byl dán podnět ke správnímu řízení úřadu ORP. Ve 4 případech byly informovány o závadách při přepravě zvířat příslušné úřady členských států ES. Ve 3 případech se inspektoři KVS zúčastnili šetření havárií silničních vozidel přepravujících zvířata, při nichž musela být některá trpící zvířata utracena na místě a další byla odvezena na jatky. Přeprava ostatních zvířat (mimo hospodářská) byla kontrolována při 270 akcích, při kterých byly rovněž kontrolovány podmínky pohody zvířat, vybavení dopravních prostředků, byla kontrolována evidence ve vozidlech a odborná způsobilost osob účastnících se přepravy se zvířaty. Na podnět francouzské strany byla provedena kontrola přepravy evidovaných zásilek psů a koček od jmenovitých dodavatelů a mohlo být sděleno, že nebyly shledány nedostatky u přepravců těchto zájmových zvířat. Problémem zůstáva nelegální obchod s těmito zvířaty. Zejména při kontrolách tranzitní přepravy a při schvalovacím řízení vznikaly vzhledem k nevyjasněným technickým podmínkám problémy s kontrolou dodržování a praktickou realizací ustanovení NR ES 1/2005. Na 6 školicích pracovištích proběhlo 21 dalších kurzů k získání osvědčení způsobilosti pro řidiče a průvodce, celkem bylo za uplynulý rok proškoleno a osvědčení získalo 359 osob. C 4.1.3. Spolupráce se Státním zemědělským intervenčním fondem (SZIF) V roce 2010 bylo celkem provedeno 83 cílených kontrol, které byly prováděny u hospodářství určených analýzou rizika SZIFu. Při žádné z celkového počtu 83 provedených kontrol nebyly zjištěny závady.
C 4.2. Dozor nad ochranou zájmových zvířat Při činnostech se zájmovými zvířaty bylo v roce 2010 (viz přílohu 1) provevedeno 3 615 (v roce 2009: 3 905) kontrol týkajících se 2 223 549 (v roce 2009: 1 760 119) zvířat. Přitom je třeba si uvědomit, že činnosti se zájmovými zvířaty zahrnují velmi často početné skupiny zvířat, např. akvarijních ryb, malých hlodavců a zájmově chovaných druhů ptáků, v důsledku čeho jsou významně ovlivněny počty kontrolovaných zvířat. Nedostatky
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
21
týkající se 6 365 (v roce 2009: 51 639) zvířat byly zjištěny při 398 (v roce 2009: 489) kontrolách. Bylo uloženo 51 blokových pokut a 116 pokut bylo vyměřeno ve správním řízení. U této skupiny zvířat jsou, přes rozdíly v počtu kontrolovaných zvířat různých drůhů, po celé období od roku 1993 zjišťovány nejvyšší podíly doporučených opatření (rok 2008: 12,4%; rok 2009: 12,5%, rok 2010: 11%) a porušení zákona (rok 2008: 8,9%; rok 2009: 11,2%; rok 2010: 10,2%).Kontroly ve vztahu k činnosti se psy jsou uvedeny v příloze č. 5. Vyskytlo se několik chovů psů se značnými počty zvířat, která byla chována v nevyhovujících podmínkách. Při kontrolách činností týkajících se domácích koček bylo provedeno, většinou na podnět občanů, 90 kontrol v chovech a závady byly zjištěny v 9 případech. Významné je, že se uplatněním podmínek řádů pro veřejná vystoupení tato činnost zlepšila a např. při 18 akcích týkajících se 3 803 domácích koček nebyly zjištěny závady. Obdobná byla i situace při kontrolách ostatních veřejných vystoupení se zájmovými zířaty, např. bylo provedeno 22 akcí týkajících se výstav 23 141 akvarijních ryb a rovněž nebyly zjištěny závady. V chovech zvířat vyžadujících zvláštní péči bylo provedeno 419 kontrol, které se týkaly 4 398 zvířat. Byly zjištěny závady při 11 akcích, které byly řešeny 10 podněty ORP a týkaly se 26 zvířat. Např v zájmových chovech medvědů bylo provedeno 17 kontrol, při kterých bylo kontrolováno 30 zvířat (1 podnět ORP týkající 2 medvědů). V chovech velkých koček (lvi, tygři, levharti, oceloti apod.) bylo provedeno 28 kontrol (1 podnět ORP). Pozitivně se tak uplatnila změna provedená vyhláškou č. 411/2008 Sb., o stanovení druhů zvířat vyžadujících zvláštní péči, která snížila počet stanovených druhů zařazených mezi terarijní zvířata. Chovatelská veřejnost a inspektoři KVS v souvislosti s tímto novým právním předpisem však opakovaně upozorňují na problematický způsob označování plazů ve stanoveném věku a velikosti a doporučují v tomto směru úpravu vyhlášky. V útulcích pro zájmová zvířata (viz přílohu 2) bylo provedeno 117 (v roce 2009: 176 kontrol) a bylo v nich kontrolováno 4 233 (v roce 2009: 6 691) zvířat. Závady byly zjištěny v roce 2009 při 4 kontrolách a týkaly se 55 zvířat, v roce 2010 pak při 3 akcích a týkaly se 205 zvířat. Ve 4 případech byl podán podnět ORP. Stále opakovaným nedostatkem je nesprávně vedená evidence zvířat a případy neohlášení nálezu zvířete ze zájmového chovu. I v roce 2010 bylo medializováno několik případů, které se vyskytly v zařízeních, jež se prohlašují za útulky, aniž by splňovala stanovené podmínky a byla schválena, a následně v nich dochází k utrpení zvířat. Pro zajištění kvalifikovaných osob pro odchyt zvířat podle podmínek veterinárního zákona probíhala i odborná příprava v kurzech pro odchyt toulavých a opuštěných zvířat a zacházení s nimi, jejichž náplň je stanovena vyhláškou č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností. Kurzy každoročně probíhají na VFU v Brně, a to již od roku 1995. Obchody se zájmovými zvířaty byly celkem kontrolovány při 713 dozorových akcích. Mimo plánované kontroly obchodů se zájmovými zvířaty byly provedeny i neplánované kontroly při vzniku nových zařízení, na podněty a stížnost na nevyhovující podmínky prodávaných zvířat a následné kontroly. Odborné referáty a výsledky výzkumu byly prezentovány na 17. tradiční konferenci Ochrana zvířat a welfare 2009 na VFU v Brně, na 25. ročníku odborného semináře Aktuální otázky bioklimatologie zvířat a na 3. semináři Společnosti pro zvířata ČSOP pro zájemce ze zájmových organizací k problematice ochrany zvířat Nadace na ochranu zvířat již tradičně vyhodnotila grantové řízení za rok 2010 a organizovala na rok 2011 zadávání grantů týkajících zlepšení podmínek chovů zájmových zvířat a řízené regulace populace toulavých zvířat. Úspěšná byla také akce této nadace podporující krmivem útulky pro zvířata v nouzi - “Naplňte misky”.
C 4.3. Dozor nad péčí o volně žijící zvířata Při dozoru nad činností s volně žijícími zvířaty z celkového počtu 313 (v roce 2009: 258) dozorových akcí, které se týkaly 56 143 (v roce 2009: 57 911) zvířat, byly zjištěny závady při 26 (v roce 2009: 13) kontrolách, a týkaly se 1 729 zvířat. Bylo podáno 19 (v roce 2009: 9) podnětů obecním úřadům ORP (viz přílohu 1). V souvislosti s přesuny zvířat do jiných zařízení, kontrolou veterinárních opatření, licenčním řízením komise Ministerstva životního prostředí pro zoologické zahrady (komise pro zoo) a s kontrolou z důvodu kolaudace pavilonů a kontrol při stavebním řízení bylo provedeno 83 (v roce 2009: 58) kontrol v zoologických zahradách (viz přílohu 1). Závada byla v zoo zjištěna v souvislosti s nevhodným zacházením a útěkem zvířete. V 7 licencovaných zoologických zahradách byly provedeny periodické kontroly komise pro zoo. Ve všech případech bylo komisionálně konstatováno plnění zákonem stanovených podmínek. V cirkusech a podobných zařízeních (viz přílohu 1) při 122 (v roce 2009: 55) kontrolách týkajících se 3 124 (v roce 2009: 1 335) zvířat byly zjištěny závady 17krát (v roce 2009: 6krát), a bylo proto podáno 14 podnětů ORP. Většinou se jednalo o neoznámení konání vystoupení nebo neplnění stanovených podmínek. Určité problémy
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
22
opět byly s dodržením termínů pro schvalování řádů ochrany zvířat při veřejném vystoupení, přičemž se jednalo i o cirkusy a osoby ze zahraničí. Na podněty občanů, někdy ve spolupráci s Českou inspekcí životního prostředí (ČIŽP), proběhlo v roce 2010 108 dozorových akcí v zookoutcích a podobných zařízeních. Přitom byly při 7 kontrolách zjištěny závady, byla uložena 1 bloková pokuta a 4 (v roce 2009: 6) případy řešily obecní úřady ORP. V několika případech se vyšetřovaly případy pytláctví a intoxikace jedinců volně žijících zvířat, často ze skupiny chráněných dravců. V záchranných stanicích pro handicapovaná zvířata bylo provedeno 17 dozorových akcí a další šetření podle požadavků Ministerstva životního prostředí (MŽP) před schvalovacím řízením. Dozorová činnost se týkala 746 zvířat. V 1 případě byl podán podnět ke správnímu řízení ORP. Účinnosti nabyla vyhláška č. 114/2010 Sb., o ochraně handicapovaných zvířat při chovu, stanovující podmínky pro chov handicapovaných zvířat, vybavení a minimální velikost prostor pro handicapovaná zvířata. V souladu s tímto předpisem byl uspořádán kurz a po složení zkoušek 26 osob zíslalo osvědčení o odborné způsobilosti osoby odpovědné za péči o handicapovaná zvířata.
C 4.4. Dozor nad chovem a využitím pokusných zvířat Příloha 32 uvádí podle stanovené metodiky ES přehled o počtech použitých pokusných zvířat v ČR od roku 1994. Z přehledu vyplývá, že v roce 2010 bylo k pokusům celkem použito 366 007 zvířat a počet se proti poslednímu roku opět snížil. V experimentech byl evidováno 69 777 laboratorních myší, 35 485 laboratorních potkanů, 6 538 králíků, 3 259 morčat atd.; kroužkováno bylo 149 200 ptáků). Hodnocení jednotlivých druhů pokusů je uvedeno podle stanovené metodiky ES v přílohách 31 až 37. V zařízeních s chovem laboratorních zvířat (viz přílohu 1) nebyly při 123 dozorových akcích zjištěny závady. V roce 2009 byla při 137 kontrolách pokuta ve správním řízení uložena dvakrát. V souvislosti se správním řízením o udělení akreditací osobám provozujícím uživatelská zařízení a vydáváním osvědčení osobám provozujícím chovná a dodavatelská zařízení byly kontroly prováděny vždy také před tímto řízením Při kontrole pokusů na zvířatech (viz přílohu 2) bylo provedeno 117 dozorových akcích (v roce 2009: 132 kontrol), které se týkaly 44 040 (v roce 2009: 77 694) zvířat, pro zjištěné nedostatky byly obdobně jako v roce 2009 dvakrát podány podněty ORP. V tomto roce se jednalo o provádění výuky s použitím zvířat bez rozhodnutí o udělení akreditace na středních školách v Boskovicích a Třebíči. Na VFU a ČZU pokračovaly kvalifikační kurzy k provádění a řízení pokusů na zvířatech (§ 17 odst. odst. 1 zákona OZT) a dalších 212 vysokoškolsky vzdělaných odborníků biologických směrů získalo v 5 kurzech příslušnou kvalifikaci.
C 5. ČINNOST ODDĚLENÍ OCHRANY ZVÍŘAT ODBORU ŽIVOČIŠNÝCH KOMODIT MZe Ochranou zvířat se v rámci Ministerstva zemědělství zabývají: -
odbor živočišných komodit, oddělení ochrany zvířat (MZe-OOZ) jako orgán ochrany zvířat,
-
Ústřední komise pro ochranu zvířat (ÚKOZ) jako odborný poradní orgán ministra zemědělství.
V roce 2010 pracovalo MZe-OOZ v následujícím složení: MVDr. Jiří Kruml, vedoucí oddělení, Ing. Kristýna Kruntorádová, referentka - řády ochrany zvířat (do listopadu), Ing. Jana Říhová, referentka - řády ochrany zvířat (od října), Ing. Jiří Novák, referent - informatik, JUDr. Jana Traplová, referentka - právnička. Činnosti MZe-OOZ: 1. Běžná denní agenda. 2. Informační výstupy (veřejné i neveřejné):
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
23
- evidence a zpracování počtů zvířat použitých pro pokusné účely v ČR v roce 2009, - správa internetových stránek ochrany zvířat (MZe-OOZ i ÚKOZ), vedených především s cílem usnadnit orientaci a postup žadatelů ve správním řízení a zlepšit informovanost veřejnosti o problematice ochrany zvířat, - vedení a průběžná aktualizace seznamu subjektů zabývajících se ochranou zvířat (především útulků evidovaných krajskými veterinárními správami), - vedení seznamu absolventů kursů podle § 17 odst. 1 zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů (odborná způsobilost k řízení, provádění a kontrole pokusů na zvířatech), - vedení seznamu absolventů kursů podle § 26 zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů (odborná způsobilost k výkonu dozoru na úseku ochrany zvířat proti týrání), - vedení seznamu absolventů kursů podle čl. 17 nařízení Rady (ES) č. 1/2005, o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/119/ES a nařízení (ES) č. 1255/97 (způsobilost pro řidiče a průvodce silničních vozidel), - vedení přehledu projednávaných, schválených i neschválených řádů ochrany zvířat při veřejném vystoupení; pravidelné poskytování schválených řádů Státní veterinární správě ČR k využití při kontrolní činnosti, - vedení seznamu rozhodnutí o udělení akreditace osob provozujících uživatelská zařízení a rozhodnutí o udělení osvědčení osob provozujících chovná a dodavatelská zařízení, - vedení seznamu osob provozujících uživatelská zařízení, které žádají o udělení akreditace k provádění pokusů na zvířatech, a osob provozujících chovná a dodavatelská zařízení, které žádají o udělení osvědčení. 3. Tvorba nových vyhlášek k zákonu č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů: - vyhláška č. 114/2010 Sb., o ochraně handicapovaných zvířat při chovu (účinnost od 7. 5. 2010, požadavky na velikost a vybavení prostor pro vybrané druhy handicapovaných zvířat upravuje příloha č. 1 vyhlášky, která nabývá účinnosti 1. 4. 2013), - vyhláška č. 128/2010 Sb., o způsobilosti k označování psů tetováním (účinnost od 21. 5. 2010). 4. Příprava novely zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů. Důvodem novelizace je nutnost adaptovat nařízení Rady (ES) č. 1099/2009 ze dne 24. září 2009 o ochraně zvířat při usmrcování a transponovat směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/63/EU ze dne 22. září 2010 o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely. 5. Provádění správních řízení o schvalování řádů ochrany zvířat při veřejném vystoupení podle vyhlášky č. 5/2009 Sb., o ochraně zvířat při veřejném vystoupení a při chovu – v roce 2010 bylo pravomocně ukončeno 121 správních řízení (115 řádů schváleno, 0 neschváleno, 6 správních řízení zastaveno). 6. Provádění správních řízení při udělování akreditací osobám provozujícím uživatelská zařízení a osvědčení osobám provozujícím chovná a dodavatelská zařízení podle zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů, a podle vyhlášky č. 207/2004 Sb., o ochraně, chovu a využití pokusných zvířat, ve znění pozdějších předpisů, a spolupráce s posuzovateli v této oblasti – v roce 2010 bylo pravomocně ukončeno 24 správních řízení, všechna s kladným výsledkem. 7. Příprava schůzí ÚKOZ a Rady ÚKOZ - uskutečnilo se 6 zasedání ÚKOZ a 6 schůzí Rady. Materiálně technická příprava schůzí, příprava některých podkladů pro tato jednání, vyhotovování zápisů z nich, spolupráce na plnění úkolů ÚKOZ. 8. Spolupráce se Státní veterinární správou ČR při tvorbě publikace „Program ochrany zvířat 2009“. 9. Poskytování informací, konzultací a odborných porad pro orgány státní správy, nevládní organizace a občany. 10. Průběžná součinnost se Státní veterinární správou ČR, Státním zemědělským intervenčním fondem, Ministerstvem životního prostředí, Ministerstvem průmyslu a obchodu, Ministerstvem dopravy i s dalšími orgány státní správy a samosprávy. 11. Zpracovávání posudků, rozborů, stanovisek, vyjádření, metodických pokynů a expertíz z hlediska ochrany zvířat proti týrání. Tvorba výkladových právních stanovisek k zákonu č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
24
proti týrání. V roce 2010 byla na internetových stránkách oddělení ochrany zvířat uveřejněna tato právní stanoviska: - Vyjádření k problematice postihu za únik zvířete v zájmovém chovu a nevedení psa na vodítku po novelizaci zákona na ochranu zvířat provedené zákonem č. 291/2009 Sb., - Vyjádření k právní úpravě povinností při přepravě zvířat, která se neuskutečňuje v souvislosti s hospodářskou činností, a při přepravě hospodářských zvířat do vzdálenosti nejvýše 50 km nebo v rámci hospodářství, - Metodika postupu MZe při úhradě a náhradě nákladů účelně vynaložených příslušným obecním úřadem nebo úřadem městské části v souvislosti se zajištěním péče o zvíře podle § 25 odst. 6 zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění zákona č. 312/2008 Sb., - Informace k postupu při zajištění péče o zvíře podle § 25 odst. 6 zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění zákona č. 312/2008 Sb., - Výklad k problematice odborného vyjádření orgánu veterinární správy podle § 24a odst. 5 zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů, - Vyjádření k problematice zřizování útulků a tzv. depozit, - Vyjádření k problematice označování psů čipem podle obecně závazné vyhlášky obce a k vlivu čipování na zdravotní stav psa, - Vyjádření k případu napadení, zranění nebo usmrcení zvířete jiným zvířetem nebo člověkem a k případu napadení, zranění nebo usmrcení člověka zvířetem. 12. Účast na připomínkovém řízení k návrhům zákonů, vyhlášek a dalších právních předpisů od jiných subjektů, které se jakýmkoli způsobem dotýkají ochrany zvířat. 13. Práce spojené s vydáváním osvědčení o odborné způsobilosti k řízení, provádění a kontrole pokusů na zvířatech - v roce 2010 bylo vydáno 212 osvědčení. 14. Účast na realizaci kursů pro pracovníky pověřené výkonem dozoru na úseku ochrany zvířat proti týrání podle § 26 zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů. Práce spojené s vydáváním osvědčení k výkonu dozoru na úseku ochrany zvířat proti týrání - v roce 2010 bylo vydáno 84 osvědčení. 15. Účast na realizaci kursů pro přepravce zvířat podle čl. 17 nařízení Rady (ES) č. 1/2005, o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/119/ES a nařízení (ES) č. 1255/97. Práce spojené s vydáváním osvědčení způsobilosti pro řidiče a průvodce - v roce 2010 bylo vydáno 359 osvědčení a stejný počet průkazů. 16. Účast na realizaci kursů pro získání způsobilosti osoby odpovědné za péči o handicapovaná zvířata podle § 14b odst. 3 zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů. Práce spojené s vydáváním osvědčení o odborné způsobilosti osoby odpovědné za péči o handicapovaná zvířata v roce 2010 bylo vydáno 26 osvědčení. 17. Účast na realizaci kursů pro získání způsobilosti k péči o kuřata chovaná na maso podle § 12d odst. 7 zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů. Práce spojené s vydáváním osvědčení o odborné způsobilosti k péči o kuřata chovaná na maso - v roce 2010 bylo vydáno 375 osvědčení. 18. Zajišťování překladů a externích materiálů, i pro práci ÚKOZ. 19. Publikační a přednášková aktivita - především JUDr. Traplová přednášela na téma ochrany zvířat na několika seminářích organizovaných pro pracovníky veřejné správy a samosprávy, pro Úřad služby kriminální policie a vyšetřování, na semináři Společnosti pro zvířata, který byl určen pro pracovníky ochranářských organizací, a na semináři pro chovatele skotu. Dále JUDr. Traplová zpracovala příspěvky na konferenci „Manažment miest a obcí – právne aspekty súvisiace so spoločenskými, domácimi a voľně žijúcimi živočíchmi 2010“ (Ochrana kuřat chovaných na maso, ochrana handicapovaných zvířat a úprava tetování psů v nových českých vyhláškách) a na konferenci „Ochrana zvířat a welfare 2010“, Veterinární a farmaceutická univerzita Brno (Nové vyhlášky na úseku ochrany zvířat proti týrání v roce 2010 a očekávané změny právních předpisů). V roce 2010 vyšlo ve spolupráci s pracovníky oddělení ochrany zvířat: - Traplová, J., Tůmová, E., Lichovníková, M., Skalka, L., Dousek, J., Kruml, J., Machander, V.: Příručka správných postupů při péči o kuřata chovaná na maso, Českomoravská drůbežářská unie, o. s., duben 2010,
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
25
- Stejskal, V., Leskovjan, M., Šoch, M., Brouček, J., Šťastná, J., Dousek, J., Svoboda, M., Svobodová, V., Prchalová, J., Traplová, J., Pokorná, L., Komínková, P., Mazancová, E., Šnejdrlová, Z., Matysová, M.: Člověk a zvíře – v zajetí či v péči? Aktuální právní a věcné otázky nakládání se zvířaty. Univerzita Karlova v Praze, Právnická fakulta, Praha 2010. 20. Ve spolupráci s odborem komunikace MZe poskytování informací pro sdělovací prostředky (TV, rozhlas, tisk). 21. Spolupráce při uspořádání tradičních konferencí s mezinárodní účastí: s FVHE VFU Brno „Ochrana zvířat a welfare 2010“ (Brno, září, 17. ročník); s Českou bioklimatologickou společností „Aktuální otázky bioklimatologie zvířat 2010“ (Brno, prosinec, 25. ročník). Bohužel se nepodařilo zajistit tradiční finanční příspěvek MZe na obě tyto akce. Dále bylo MZe-OOZ spolupořadatelem mezinárodní konference „Manažment miest a obcí – právne aspekty súvisiace so spoločenskými, domácimi a voľně žijúcimi živočíchmi 2010“, která se každoročně koná na Slovensku. 22. Ostatní: - ve spolupráci se Státní veterinární správou ČR monitorování tisku a rozesílání denních i týdenních přehledů členům ÚKOZ a zaměstnancům MZe-OOZ, - archivace odborných materiálů, - sledování odborné literatury.
C 6. ČINNOST ÚSTŘEDNÍ KOMISE PRO OCHRANU ZVÍŘAT Podle novely zákona na ochranu zvířat proti týrání vyhlášené pod č. 312/2008 Sb., se ÚKOZ v roce 2009 stala odborným poradním orgánem ministra zemědělství na úseku ochrany zvířat a začala pracovat v novém složení. Ministr zemědělství vydal nový statut a organizační řád ÚKOZ, jmenoval ke dni 29. 1. 2009 předsedu ÚKOZ a později byli jmenování další členové ÚKOZ došlo ke zvolení předsedů výborů a rozdělení členů do jednotlivých výborů. Od nabytí účinnosti novely zákona OZT přestala ÚKOZ vydávat rozhodnutí jako samostatný správní orgán. Správní řízení podle § 20 zákona OZT převzalo v rámci odbboru živočišných komodit nově zřízené oddělení ochrany zvířat Ministerstva zemědělství. Dle statutu se ÚKOZ vyjadřuje k problematice na úseku ochrany zvířat proti týrání na základě vlastního podnětu, na základě podnětu ministra zemědělství, na základě podnětu příslušného útvaru MZe, nebo na základě podnětu jiných subjektů. Výbory plní úkoly v jednotlivých oblastech ochrany zvířat v rámci své působnosti, připravují materiály a podklady pro jednání ÚKOZ, Rady ÚKOZ a příslušného útvaru MZe. Dle jednacího řádu ÚKOZ přijímá stanoviska, výzvy, usnesení k projednávaným bodům programu zasedání a dává vyjádření ve správním řízení ke schválení nebo neschválení řádů ochrany zvířat při chovu, řádů ochrany zvířat při veřejném vystoupení a při rozhodování o odnětí schválení na základě žádosti nebo z moci úřední a o udělení, změně, pozastavení nebo odnětí osvědčení osobě provozující chovné nebo dodavatelské zařízení nebo akreditace osoby provozující uživatelské zařízení. Orgány ÚKOZ jsou předseda ÚKOZ a Rada ÚKOZ, která sestává z předsedy ÚKOZ a předsedů výborů. ÚKOZ pracovala v tomto složení: předseda: MVDr. Pavel Bohatec, poslanec PSP ČR (do listopadu) Ing. Radim Fiala, poslanec PSP ČR (od prosince) Výbor pro ochranu hospodářských zvířat: předseda: MVDr. Ivo Strauss, Státní veterinární správa ČR členové:
Ing. Jiří Hojer, Ministerstvo zemědělství Ing. Jaroslav Kratochvíl, CSc., Agrární komora ČR Doc. Ing. Jiří Motyčka, CSc., Unie chovatelů hospodářských zvířat JUDr. Bohumil Radvan, Ministerstvo vnitra (do června) Dipl.Ing. Romana Šonková, PRO-BIO Svaz ekologických zemědělců
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
26
Výbor pro ochranu volně žijících zvířat: předseda: Ing. Martin Žižka, Ph.D., Ministerstvo zemědělství členové:
Věra Aladzasová, Unie stanic pro záchranu živočichů Mgr. Eva Mazancová, Ministerstvo životního prostředí MVDr. David Nejedlo, Unie českých a slovenských zoologických zahrad Ing. Petr Stýblo, Český svaz ochránců přírody Mgr. Marie Zelená, Ministerstvo životního prostředí
Výbor pro ochranu zvířat v zájmových chovech: předseda: MVDr. Jan Šimr, Komora veterinárních lékařů ČR členové:
Mgr. Elena Grambličková, Svaz měst a obcí ČR Ing. Bohumír Mahelka, Český svaz chovatelů (do května) Zuzana Semelová, Liga na ochranu zvířat ČR MVDr. Michal Slavíček, Ministerstvo obrany MVDr. Lubomír Široký, Českomoravská kynologická unie
Výbor pro ochranu pokusných zvířat: předseda: Ing. Iva Pipalová, Společnost pro vědu o laboratorních zvířatech členové:
MUDr. Dagmar Jírová, CSc., Ministerstvo zdravotnictví RNDr. Jaroslav Pažout, CSc., Ministerstvo průmyslu a obchodu MUDr. Helena Živná, CSc., Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Doc. Pharm.Dr., Hana Kubová, DrSc., Akademie věd ČR
Při jednáních jednotlivých výborů, na 6 zasedání Rady a na 6 plenárních zasedáních se ÚKOZ podílela na zpracování nových návrhů vyhlášek nebo dávala připomínky: - k vyhlášce o ochraně zvířat určených pro zájmové chovy v obchodech a ostatních místech prodeje, návrh je ve fázi přípravy - k vyhlášce č. 114/2010 Sb., o ochraně handicapovaných zvířat při chovu, - k vyhlášce č. 128/2010 Sb., o způsobilosti k označování psů tetováním. Dále se ÚKOZ zabývala aktuální problematikou oblasti ochrany zvířat a péčí o jejich pohodu. Jako příklady lze uvést: problematiku ochrany koní určených pro práci v lese; vypracování stanoviska k žádosti o posouzení přístroje „Preventa“ (k ošetřování vemen dojnic); problematiku welfare prasat (např. otázka vhodného způsobu kastrace kanců, krácení ocasů); připomínkování řádů ochrany zvířat při veřejných vystoupeních zájmových zvířat (coursing, dog trecking, agility atd.); ochranou a péčí o pohodu poštovních holubů (např. odlišení poštovních holubů od zdivočelých holubů; možnosti pomoci poštovním holubům v nouzi); vyjadřovala se ke vhodnosti kauterizace zobáků u uměle odchovávaných bažantů; projednávala existenci a péči o nepůvodní invazivní druhy zvířat v záchranných stanicích a spolupracovala na revizi „Doporučení ÚKOZ - Pomoc zvířatům z naší přírody v nouzi“, které bylo následně MZe vydáno v 2. aktualizovaném vydání; byly diskutovány podmínky ochrany pokusných zvířat a možýnosti využívýní alternativních metod v rámci výuky, výzkumu a při hodnocení bezpečnosti spotřebních výrobků; členové VOPZ se učastnili národní koference Společnosti pro vědu o laboratoních zvířatech a konference pořádanou ES (EPAA) k alternativním metodám. Z mezinárodních akcí je třeba uvést, že předseda VOHZ zastupoval ÚKOZ na 1. mezinárodní konferenci, o vzdělávání k ochraně zvířat, kterou organizovalo ES v říjnu 2010 v Bruselu. Konference se konala pod heslem: "Každý je zodpovědný," s cílem poskytnout další informace o vzdělávacích nástrojích a programech v oblasti dobrých životních podmínek zvířat a zvýšit povědomí důležitosti vzdělávat občany, zemědělce, profesionální ošetřovatele zvířat, přepravce a další osoby zodpovědné za ochranu zvířat S výsledky jednání byli seznámení členové ŮKOZ, zpráva byla poskytnuta MZe.
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
27
C 7. ZÁVĚR V publikaci jsou předloženy výsledky koordinující činnosti MZe, a dalších příslušných státních orgánů i výsledky dozorové činnosti inspektorů veterinární správy za rok 2010. Ve vybraných parametrech v grafech a na mapách je sledován vývoj činnosti od roků 1993 do roku 2010. Je podána informace realizaci zákona OZT včetně činnosti oddělení ochrany zvířat v rámci odboru živočišných komodit MZe a činnosti ÚKOZ, je předložen seznam platných předpisů a způsob metodického zajištění dozorové činnosti. Jsou zpracovány a publikovány přehledy požadované ES, a to jak ve vztahu k hodnocení podmínek činností s hospodářskými zvířaty, tak i podle stanovené metodiky hodnocení využití zvířat v pokusech. V jednotlivých kapitolách je činnost systematicky hodnocena ve vztahu k jednotlivým druhům a skupinám hospodářských, zájmových, volně žijících a pokusných zvířat. Předložené výsledky ukazují, že se situace na různých úsecích a při sledovaných činnostech se zvířaty konsoliduje. Přesto ale čas od času dochází k výskytu a mediální prezentaci ojedinělých extrémních případů hrubého zanedbání péče o zvířata vedoucí k jejich utrpení. Zjištěné závady se za poslední rok sledování týkaly celkem více než 370 tisíc zvířat. Proto jsou nedostatky na jednotlivých úsecích analyzovány, vyhodnoceny a je na ně upozorněno s cílem najít vhodné řešení a situacím předcházet. Za aktuální úkol ovlivňující v současnosti nejen pohodu zvířat, ale i ekonomiku chovu je třeba považovat realizaci podmínek směrnice ES o chovu kuřat chovaných na maso, měnící se povinnosti ve vztahu k chovu nosnic v klecových chovech, změny nároků na minimální standardy v chovu prasat a kožešinových zvířat v roce 2012. Další novelizace zákona OZT a změna podmínek v praxi je opět nezbytná např. ve vztahu k nařízení Rady (ES) č. 1099/2009 o ochraně zvířat při usmrcování a nové směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/63/EU o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely. Stále je v praxi postrádáno a očekáváno doplnění technických podmínek pro realizaci NR ES 1/2005 o ochraně zvířat při přepravě a činnostech souvisejících. Předložené výsledky ukazují, že odborný i společenský zájem věnovaný ochraně zvířat a péče o pohodu hospodářských zvířat, zvířat v zájmových chovech, volně žijících zvířat i v ochraně pokusných zvířat přináší řadu problémů, které přes částečné úspěchy nadále přetrvávají, a je třeba se jim věnovat. Na úseku ochrany zvířat v zájmových chovech byla v posledním období pozornost soustředěna především na osvětu a výchovnou činnost. Nově již byla předpisy řešena a realizuje se problematika péče o handicapovaná zvířata. Z rozboru výsledků vyplývají tato opatření:
Pozornost na úseku ochrany zvířat a péče o jejich pohodu soustředit na odborné a organizační zajištění úkolů vyplývajících z členství ČR v orgánech ES k jednáním - o „Všeobecné deklaraci k ochraně zvířat“, - k technickým podmínkám doplňujícím NR ES 1/2005, - k návrhům k aktuálním problémům ochrany zvířat a jejich pohody.
MZe, SVS ČR a příslušné státní orgány budou za spolupráce ÚKOZ jako poradního orgánu ministra zemědělství při své činnosti vycházet z „Akčního plánu Společenství pro ochranu a dobré životní podmínky zvířat 2006–2010“. K tvorbě předpisů na úrovni ES budou předkládány další připomínky a analytické poznatky příslušným orgánům.
Při novelizaci legislativy budou uplatňovány požadavky návaznosti na legislativu EU - návaznost na realizaci novelizovaného nařízení Rady (ES) č. 882/2005, o úředních kontrolách za účelem ověřování dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat, konkrétní činnost se zaměří na vydání právních předpisů (vyhlášek) v souladu se zmocněními zákona OZT.
Orgány ochrany zvířat, zejména MZe a SVS ČR, budou spolu s rezortem dopravy připravovat podmínky pro naplnění požadavků k technickým podmínkám doplňujícím nařízení Rady (ES) č. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/119/ES a nařízení EP a R (ES) č. 1255/97.
Bude provedena další harmonizace s předpisy ES, zejména s nařízením Rady (ES) č. 1099/2009 o ochraně zvířat při usmrcování a nové směrnice EP a Rady 2010/63/EU o ochraně zvířat používaných pro vědecké účely.
MZe a příslušné orgány připraví podmínky k realizaci a hodnocení křížové shody (Cross Compliance). Na základě výsledků kontrol v oblasti welfare zvířat v „Programu OZ“, případně podle rizik stanovených v ostatních oblastech nebo podle zahraničních zkušeností budou stanovena vybraná rizika, která jsou
Informační bulletin Státní veterinární správy ČR, č. 4 / 2011
28
významná pro welfare zvířat v chovu a budou zohledněna při provádění kontrol; pro rok 2011 bude plánována činnost zahrnující kontroly jednotlivých kategorií skotu a prasat.
MZe, SVS ČR a příslušné orgány připraví podmínky pro úspěšnou spolupráci a jednání se experty plánovaných misí DG(SANCO).
SVS ČR v souladu s novelou veterinárního zákona a jeho prováděcích předpisů zabezpečí plnění podmínek dozoru nad ochranou zvířat a jejich pohodou; kontroly budou realizovány podle nového metodického návodu a podle „Směrnice k provádění interního auditu systému úředních kontrol SVS ČR“ zahrnujícího účinné postupy pro ověřování účinnosti úředních kontrol a následných opatření.
SVS ČR bude analyzovat a vyhodnotí „Program OZ“ na poradách hlavních inspektorů KVS, orgánům ES budou zaslány informace o vyhodnocení činnosti na úseku chovu hospodářských zvířat, kontrolách přepravy a využití pokusných zvířat, včetně tohoto bulletinu. Nově bude řešena metodika plánu činnosti na úseku ochrany zvířat a péče o jejich pohodu.
SVS ČR v roce 2011 zajistí průběžnou aktualizaci a možné vylepšení v zavedeném welfare modulu IS SVS.
MZe - oddělení ochrany zvířat, SVS ČR, inspektoři KVS a členové ÚKOZ budou na daném úseku spolupracovat s občany, zájmovými sdruženími občanů, chovateli i orgány státní správy s cílem stálého zlepšování situace v ochraně zvířat.
Bude využíváno informací a osvětová činnost bude poskytována pro potřeby občanů i chovatelů. Informace o ochraně zvířat budou zveřejňovány na internetu: MZe - OOZ, ÚKOZ: http://eagri.cz/ SVS ČR: http://www.svscr.cz/
Příloha 1
Supplement No. 1
Výsledky kontrol podle skupin zvířat v roce 2010 Results of inspections by animal category in 2010 Česká republika Czech Republic Zjištěné závady Deficiencies detected
Skupina zvířat Animal categories
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
blokové pokuty On-the-spot fines
nepeněžité peněžité plnění ve SŘ nevyžaduje podněty plnění ve SŘ Nonprávní Proposals to Monetary monetary koncovku initiate the performance performance Does not administratiwithin within require legal ve procedure administratiadministratiactions ve procedure ve procedure
Hospodářská zvířata celkem Farm animals total
8 790
28 448 100
419
363 668
31
202
51
170
3
Zájmová zvířata celkem Companion animals total
3 615
2 223 549
398
8 365
51
116
25
253
1
419
4 389
11
26
0
0
1
10
0
3 196
2 219 160
387
8 339
51
116
24
243
1
- zájmová zvířata - druh zvláštní péče - companion animals - species requiring special care - ostatní zájmová zvířata - other companion animals Volně žijící zvířata celkem Wild animals total
313
56 143
25
1 729
1
5
0
19
0
- zvířata v ZOO - zoo animals
83
23 049
1
459
0
0
0
1
0
- zvířata cirkusů - circus animals
122
3 124
17
437
0
3
0
14
0
- ostatní volně žijící zvířata - other wild animals
108
29 970
7
833
1
2
0
4
0
Laboratorní zvířata celkem Laboratory animals
123
76 877
0
0
0
0
0
0
0
12 841
30 804 669
842
373 762
83
323
76
442
4
Celkem / TOTAL
Ot10ce Kontroly podle kategorií zvířat.xls
Příloha 2
Supplement No. 2
Výsledky kontrol podle druhu činnosti se zvířaty v roce 2010 Results of inspections by type of activity involving animals in 2010 Česká republika Czech Republic Zjištěné závady Detected deficiencies
Činnost Type of activity
Chov zvířat Animal husbandry
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
blokové pokuty On-the-spot fines
nepeněžité peněžité plnění ve SŘ plnění ve SŘ podněty NonMonetary Proposals to monetary performance initiate the performance within the administratiwithin the admin. ve procedure admin. procedure procedure
nevyžaduje právní koncovku Does not require legal actions
7 938
18 909 055
707
358 832
80
265
70
370
2
Porážky Slaughters
758
394 965
42
548
0
30
2
12
0
Usmrcování Killing
26
50 325
3
8
0
0
0
3
0
1 857
9 827 187
29
7 104
1
15
2
11
1
Přeprava silniční Transport by road Přeprava železniční Transport by rail
1
60
1
60
0
1
0
0
0
Přeprava letecká Transport by air
23
20 490
1
459
0
0
0
1
0
Přeprava lodní Transport by sea
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 068
192 139
28
964
2
5
0
20
0
Obchod se zvířaty Trade in animals
713
1 273 418
24
5 554
0
5
2
18
1
Pokusy Experiments
Veřejné vystoupení Public performance
117
44 040
2
0
0
0
0
2
0
Projekt pokusu Experimental project
69
24 425
0
0
0
0
0
0
0
Veterinární činnost Veterinary activities
137
63 586
1
1
0
1
0
0
0
Útulky Animal shelters
117
4 233
3
205
0
1
0
4
0
17
746
1
27
0
0
0
1
0
12 841
30 804 669
842
373 762
83
323
76
442
4
Záchranné stanice Rescue stations Celkem / Total
Ot10ce Kontroly podle činnosti se zvířaty.xls
Příloha 3
Supplement No. 3
Výsledky kontrol podle druhu činnosti se zvířaty v roce 2010 - SKOT Results of inspections by type of activity involving animals in 2010 - CATTLE Česká republika / Czech Republic Zjištěné závady Detected deficiencies
Činnost Type of activity
Chov zvířat Animal husbandry Porážky Slaughters Usmrcování Killing Přeprava silniční Transport by road Přeprava železniční Transport by rail Přeprava letecká Transport by air Přeprava lodní Transport by sea Veřejné vystoupení Public performances Obchod se zvířaty Trade in animals Pokusy Experiments Projekt pokusu Experimental projects Veterinární činnost Veterinary activities Útulky Shelters Záchranné stanice Rescue stations
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
3 870
697 708
149
5 032
261
3 220
33
44
1
0
0
0
991
33 173
7
16
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
315
0
0
0
0
0
0
16
474
2
0
5
213
0
0
43
4 288
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Výsledky kontrol podle druhu činnosti se zvířaty v roce 2010 - PRASATA Results of inspections by type of activity involving animals in 2010 - PIGS Česká republika / Czech Republic Zjištěné závady Detected deficiencies
Činnost Type of activity
Chov zvířat Animal husbandry Porážky Slaughters Usmrcování Killing Přeprava silniční Transport by road Přeprava železniční Transport by rail Přeprava letecká Transport by air Přeprava lodní Transport by sea Veřejné vystoupení Public performances Obchod se zvířaty Trade in animals Pokusy Experiments Projekt pokusu Experimental projects Veterinární činnost Veterinary activities Útulky Shelters Záchranné stanice Rescue stations
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
887
453 237
47
7 592
362
108 852
5
43
0
0
0
0
362
62 549
6
318
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
150
0
0
0
0
0
0
15
569
0
0
4
70
0
0
12
2 810
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ot10ce Kontroly podle činnosti se zvířaty - 01 Skot, prasata.xls
Příloha 4
Supplement No. 4
Výsledky kontrol podle druhu činnosti se zvířaty v roce 2010 - OVCE a KOZY Results of inspections by type of activity involving animals in 2010 - SHEEP and GOATS Česká republika / Czech Republic Zjištěné závady Detected deficiencies
Činnost Type of activity
Chov zvířat Animal husbandry Porážky Slaughters Usmrcování Killing Přeprava silniční Transport by road Přeprava železniční Transport by rail Přeprava letecká Transport by air Přeprava lodní Transport by sea Veřejné vystoupení Public performances Obchod se zvířaty Trade in animals Pokusy Experiments Projekt pokusu Experimental projects Veterinární činnost Veterinary activities Útulky Shelters Záchranné stanice Rescue stations
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
1 662
83 440
113
1 906
11
130
2
6
1
8
0
0
81
823
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
47
872
5
13
0
0
0
0
11
782
0
0
3
74
0
0
2
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Výsledky kontrol podle druhu činnosti se zvířaty v roce 2010 - KONĚ Results of inspections by type of activity involving animals in 2010 - HORSES Česká republika / Czech Republic Zjištěné závady Detected deficiencies
Činnost Type of activity
Chov zvířat Animal husbandry Porážky Slaughters Usmrcování Killing Přeprava silniční Transport by road Přeprava železniční Transport by rail Přeprava letecká Transport by air Přeprava lodní Transport by sea Veřejné vystoupení Public performances Obchod se zvířaty Trade in animals Pokusy Experiments Projekt pokusu Experimental projects Veterinární činnost Veterinary activities Útulky Shelters Záchranné stanice Rescue stations
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
800
7 050
45
604
3
1
0
0
0
0
0
0
60
33
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
225
11 148
5
50
0
0
0
0
8
585
0
0
0
0
0
0
2
3
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Ot10ce Kontroly podle činnosti se zvířaty - 02 Ovce a kozy, koně.xls
Příloha 5
Supplement No. 5
Výsledky kontrol podle druhu činnosti se zvířaty v roce 2010 - PSI Results of inspections by the type of handling animals in 2010 - DOGS Česká republika / Czech Republic Zjištěné závady Detected deficiencies
Činnost Type of activity
Chov zvířat Animal husbandry Porážky Slaughters Usmrcování Killing Přeprava silniční Transport by road Přeprava železniční Transport by rail Přeprava letecká Transport by air Přeprava lodní Transport by sea Veřejné vystoupení Public performances Obchod se zvířaty Trade in animals Pokusy Experiments Projekt pokusu Experimental projects Veterinární činnost Veterinary activities Útulky Shelters Záchranné stanice Rescue stations
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
1 169
7 550
329
1 714
0
0
0
0
1
6
1
6
78
1 058
0
0
0
0
0
0
5
36
0
0
0
0
0
0
439
26 389
1
65
19
54
2
10
0
0
0
0
0
0
0
0
67
189
0
0
108
3 300
3
205
0
0
0
0
Výsledky kontrol podle druhu činnosti se zvířaty v roce 2010 - KONZUMNÍ SLADKOVODNÍ RYBY Results of inspections by the type of handling animals in 2010 - FRESHWATER FISH fOR HUMAN CONSUMPTION Česká republika / Czech Republic Zjištěné závady Detected deficiencies
Činnost Type of activity
Chov zvířat Animal husbandry Porážky Slaughters Usmrcování Killing Přeprava silniční Transport by road Přeprava železniční Transport by rail Přeprava letecká Transport by air Přeprava lodní Transport by sea Veřejné vystoupení Public performances Obchod se zvířaty Trade in animals Pokusy Experiments Projekt pokusu Experimental projects Veterinární činnost Veterinary activities Útulky Shelters Záchranné stanice Rescue stations
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
114
7 072 240
7
1 722
162
30 141
4
435
15
383
0
0
79
69 884
2
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1 200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ot10ce Kontroly podle činnosti se zvířaty - 03 Psi, ryby.xls
Příloha 6
Supplement No. 6
Výsledky kontrol podle druhu činnosti se zvířaty v roce 2010 - HRABAVÁ DRŮBEŽ Results of inspections by type of activity involving animals in 2010 - GALLINACEOUS POULTRY Česká republika / Czech Republic Zjištěné závady Detected deficiencies
Činnost Type of activity
Chov zvířat Animal husbandry Porážky Slaughters Usmrcování Killing Přeprava silniční Transport by road Přeprava železniční Transport by rail Přeprava letecká Transport by air Přeprava lodní Transport by sea Veřejné vystoupení Public performances Obchod se zvířaty Trade in animals Pokusy Experiments Projekt pokusu Experimental projects Veterinární činnost Veterinary activities Útulky Shelters Záchranné stanice Rescue stations
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
308
9 705 914
17
338 228
50
241 905
1
20
5
49 926
0
0
196
9 437 399
7
6 649
1
60
1
60
0
0
0
0
0
0
0
0
34
6 927
1
39
0
0
0
0
6
1 478
0
0
0
0
0
0
7
55 450
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Výsledky kontrol podle druhu činnosti se zvířaty v roce 2010 - VODNÍ DRŮBEŽ Results of inspections by type of activity involving animals in 2010 - WATER FOWL Česká republika / Czech Republic Zjištěné závady Detected deficiencies
Činnost Type of activity
Chov zvířat Animal husbandry Porážky Slaughters Usmrcování Killing Přeprava silniční Transport by road Přeprava železniční Transport by rail Přeprava letecká Transport by air Přeprava lodní Transport by sea Veřejné vystoupení Public performances Obchod se zvířaty Trade in animals Pokusy Experiments Projekt pokusu Experimental projects Veterinární činnost Veterinary activities Útulky Shelters Záchranné stanice Rescue stations
provedeno akcí Number of conducted inspections
kontrolováno zvířat No of animals inspected
počet akcí Number of inspections
počet zvířat No of animals
19
23 259
3
50
4
270
0
0
0
0
0
0
23
164 863
2
18
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21
1 418
1
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ot10ce Kontroly podle činnosti se zvířaty - 04 Hrabavá drůbež, vodní drůbež.xls
Příloha 7a
Supplement No. 7a
Informace o kontrole vybraných druhů a kategorií zvířat podle Směrnice 98/58/ES Information on checks of selected animal species and categories pursuant to Directive 98/58/EC Členský stát - Member State
Česká republika / Czech Republic
Období - Period of reference
2010
Počet nedostatků Number of infringements
NOSNICE LAYING HENS
TELATA CALVES neobohacené klece Unenriched cages
PRASATA PIGS
výběh Free range
podestýlka Deep litter
obohacené klece Enriched cages
7
18
24
45
16
18
12
48
1 827
1 972
806
332
4
1
0
2
30
26
33
10
mléčná Milk-fed
rostlinná Pasture-raised
skupinové boxy Group pens
individuální boxy Individual pens
1
Hospodářství podléhající kontrole * Holdings subject to inspection *
2
Hospodářství kontrolována Holdings inspected
3
Hospodářství s nedostatky Holdings with detected deficiencies
4
Počet provedených kontrol Number of conducted inspections
16
18
12
48
1 827
1 972
806
332
5
Personál Staff
0
0
0
0
0
0
1
0
6
Denní kontroly Daily checks
0
0
0
0
1
1
4
0
7
Evidence a vedení záznamů Record keeping
0
0
0
0
0
0
2
0
8
Volnost pohybu - výběhy Freedom of movement - free range
1
0
0
0
7
2
0
0
9
Prostory pro zvířata - velikost plochy Space for animals - size of the area
0
0
0
2
4
4
0
1
10
Objekty a ustájení Buildings and accommodation
1
1
0
0
4
8
7
1
11
Minimální osvětlení Minimum lighting
0
0
0
0
0
0
0
1
12
Povrchy podlah Floor surfaces
0
0
13
Manipulovatelné materiály Materials for manipulation
3
1
14
Automatické a mechanické zařízení Automatic or mechanical equipment
0
0
0
0
0
0
0
0
15
Krmení, voda a další látky Feed, water and other substances
1
1
0
0
0
0
17
8
16
Hemoglobin u telat Hemoglobin in calves
0
0
17
Minimální obsah vlákniny Minimum crude fiber content
0
0
0
0
18
Nedovolené zákroky Unauthorised interventions
0
0
0
0
0
0
2
0
19
Chovatelské postupy Breeding procedures
1
0
0
0
0
3
3
3
20
Nedostatek A Deficiency A
0
0
0
0
0
0
0
0
21
Nedostatek B Deficiency B
2
0
0
1
3
4
9
3
22
Nedostatek C Deficiency C
2
2
0
2
31
27
28
9
0
0
0
9 121
2 804
0
Ot10ce EK Telata, prasata, nosnice.xls
Příloha 7b
Supplement No. 7b
Informace o kontrole vybraných druhů a kategorií zvířat podle Směrnice 98/58/ES - % Information on checks of selected animal species and categories pursuant to Directive 98/58/EC - in % Členský stát - Member State
Česká republika / Czech Republic
Období - Period of reference
2010
NOSNICE LAYING HENS
Poměr kontrol Percentage of inspections Celkem závad Deficiencies total
Počet nedostatků Number of infringements
Poměr závad Percentage of deficiencies
TELATA CALVES neobohacené klece Unenriched cages
PRASATA PIGS
výběh Free range
podestýlka Deep litter
obohacené klece Enriched cages
228,57%
100,00%
50,00%
106,60%
4
2
0
2
16
18
39
15
mléčná Milk-fed
rostlinná Pasture-raised
20,03%
skupinové boxy Group pens
individuální boxy Individual pens
28,74%
25,00%
11,11%
0,00%
4,17%
0,88%
0,91%
4,84%
4,52%
5
Personál Staff
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
2,56%
0,00%
6
Denní kontroly Daily checks
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
6,25%
5,56%
10,26%
0,00%
7
Evidence a vedení záznamů Record keeping
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
5,13%
0,00%
25,00%
0,00%
0,00%
0,00%
43,75%
11,11%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
100,00%
25,00%
22,22%
0,00%
6,67%
8
Volnost pohybu - výběhy Freedom of movement - free range
9
Prostory pro zvířata - velikost plochy Space for animals - size of the area
10
Objekty a ustájení Buildings and accommodation
25,00%
50,00%
0,00%
0,00%
25,00%
44,44%
17,95%
6,67%
11
Minimální osvětlení Minimum lighting
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
6,67%
12
Povrchy podlah Floor surfaces
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
13
Manipulovatelné materiály Materials for manipulation
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
7,69%
6,67%
14
Automatické a mechanické zařízení Automatic or mechanical equipment
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
15
Krmení, voda a další látky Feed, water and other substances
25,00%
50,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
43,59%
53,33%
16
Hemoglobin u telat Hemoglobin in calves
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
17
Minimální obsah vlákniny Minimum crude fiber content
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
18
Nedovolené zákroky Unauthorised interventions
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
5,13%
0,00%
19
Chovatelské postupy Breeding procedures
25,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
16,67%
7,69%
20,00%
20
Nedostatek A Deficiency A
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
21
Nedostatek B Deficiency B
50,00%
0,00%
0,00%
50,00%
18,75%
22,22%
23,08%
20,00%
22
Nedostatek C Deficiency C
50,00%
100,00%
0,00%
100,00%
193,75%
150,00%
71,79%
60,00%
Ot10ce EK Telata, prasata, nosnice.xls
Příloha 8a
Supplement No. 8a
Informace o kontrole ostatních vybraných druhů a kategorií zvířat podle Směrnice 98/58/ES Information on checks of other selected animal species and categories pursuant to Directive 98/58/EC
Počet nedostatků / Number of infringements
1
Hospodářství podléhající kontrole * Holdings subject to inspection *
2
Hospodářství kontrolována Holdings inspected
3
Hospodářství s nedostatky Holdings with detected deficiencies
4
Personál Staff
5
Denní kontroly Daily checks
6
Evidence a vedení záznamů Record keeping
7
Volnost pohybu - výběhy Freedom of movement - free range
8
Prostory pro zvířata - velikost plochy Space for animals - size of the area
Krůty Turkeys
Kožešinová zvířata Fur animals
Husy Geese
Běžci Ratites
Kozy Goats
Kachny Ducks
2010
Kur domácí (vyjma nosnic) Domestic fowl (excluding laying hens)
Období / Period of reference
Ovce Sheep
Česká republika / Czech Republic
Skot (vyjma telat) Cattle (excluding Calves)
Členský stát / Member State
22 518
19 028
9 230
537
183
94
27
23
130
4 778
1 300
518
172
29
56
31
13
60
163
85
35
11
4
5
1
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
12
3
2
0
0
0
0
0
0
12
12
4
0
0
0
0
0
0
2
3
2
2
0
1
0
0
0
11
0
2
1
0
1
0
0
0
28
10
3
2
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
Objekty a ustájení Buildings and accommodation
10
Minimální osvětlení Minimum lighting
11
Manipulovatelné materiály Materials for manipulation
12
Automatické a mechanické zařízení Automatic or mechanical equipment
13
Krmení, voda a další látky Feed, water and other substances
14
Nedovolené zákroky Unauthorised interventions
15
Chovatelské postupy Breeding procedures
16
Nedostatek A Deficiency A
17
Nedostatek B Deficiency B
8
7
2
1
0
0
0
0
0
18
Nedostatek C Deficiency C
137
81
33
11
4
5
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14
7
7
2
0
1
0
0
0
5
1
0
0
0
1
0
0
0
49
43
17
2
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Ot10ce EK Ostatní zvířata.xls
Příloha 8b
Supplement No. 8b
Informace o kontrole ostatních vybraných druhů a kategorií zvířat podle Směrnice 98/58/ES - % Information on checks of other selected animal species and categories pursuant to Directive 98/58/EC -
Poměr kontrol Percentage of inspections
Krůty Turkeys
Kožešinová zvířata Fur animals
Husy Geese
Kachny Ducks
Běžci Ratites
21,22%
6,83%
5,61%
32,03%
15,85%
59,57%
114,81%
56,52%
46,15%
133
80
37
9
2
7
0
0
1
Poměr závad Percentage of deficiencies
2,78%
6,15%
7,14%
5,23%
6,90%
12,50%
0,00%
0,00%
1,67%
4
Personál Staff
0,00%
1,25%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
5
Denní kontroly Daily checks
9,02%
3,75%
5,41%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
6
Evidence a vedení záznamů Record keeping
9,02%
15,00%
10,81%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
7
Volnost pohybu - výběhy Freedom of movement - free range
1,50%
3,75%
5,41%
22,22%
0,00%
14,29%
0,00%
0,00%
0,00%
8
Prostory pro zvířata - velikost plochy Space for animals - size of the area
8,27%
0,00%
5,41%
11,11%
0,00%
14,29%
0,00%
0,00%
0,00%
Celkem závad Deficiencies total
Počet nedostatků / Number of infringements
Kur domácí (vyjma nosnic) Domestic fowl (excluding laying hens)
2010
Kozy Goats
Období / Period of reference
Ovce Sheep
Česká republika / Czech Republic
Skot (vyjma telat) Cattle (excluding Calves)
Členský stát / Member State
9
Objekty a ustájení Buildings and accommodation
21,05%
12,50%
8,11%
22,22%
50,00%
28,57%
0,00%
0,00%
0,00%
10
Minimální osvětlení Minimum lighting
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
11
Manipulovatelné materiály Materials for manipulation
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
12
Automatické a mechanické zařízení Automatic or mechanical equipment
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
13
Krmení, voda a další látky Feed, water and other substances
10,53%
8,75%
18,92%
22,22%
0,00%
14,29%
0,00%
0,00%
0,00%
14
Nedovolené zákroky Unauthorised interventions
3,76%
1,25%
0,00%
0,00%
0,00%
14,29%
0,00%
0,00%
0,00%
15
Chovatelské postupy Breeding procedures
3,76%
1,25%
0,00%
0,00%
0,00%
14,29%
0,00%
0,00%
0,00%
16
Nedostatek A Deficiency A
0,75%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
17
Nedostatek B Deficiency B
6,02%
8,75%
5,41%
11,11%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
18
Nedostatek C Deficiency C
103,01%
101,25%
89,19%
122,22%
200,00%
71,43%
0,00%
0,00%
200,00%
Ot10ce EK Ostatní zvířata.xls
Příloha 9a
Supplement No. 9a
Přehled o ochraně zvířat při přepravě v roce 2010 Annual report on the protection of animals during transport in 2010 Česká republika Czech Republic Skot Bovine
Počet přepravených zvířat (v kusech) Animals transported (in heads) a Poraženo Slaughtered b Vyvezeno Exported c Dovezeno k chovu Imported for breeding d Ostatní přepravená zvířata Other animals transported a+b+c+d
Prasata Porcine
Malí přežvýkavci Koně Small ruminants Equidae
Domácí ptáci a Ostatní druhy králíci hospodářských Domestic birds zvířat and rabbits Other species
267 191
3 187 752
11 881
328
131 942 662
1 377
205 920
293 872
13 768
396
106 234 345
0
1 731
107 028
461
69
13 439 026
0
745 572
X
51 921
X
X
X
1 220 414
3 588 652
78 031
793
251 616 033
1 377
V počtu zvířat / In number of animals Počet kontrol Number of inspections
a Místo zastávky a v průběhu cesty Staging points and during journey b1 Místo určení Place of destination
V počtu dopravních prostředků In means of transport
Skot Bovine
Prasata Porcine
Malí přežvýkavci Koně Small ruminants Equidae
Domácí ptáci a Ostatní druhy králíci hospodářských Domestic birds zvířat and rabbits Other species
39
126
1 061
0
1
1 520
0
246
789
30 291
9
0
5 499 946
0
181 777
106 290
3 081 422
1 586
302
66 770 099
5 817
10
362
0
1
9
0
0
981
23 233
28 524
813
14
4 091 496
30
238
8 591
2 450
0
0
0
0
X
X
X
X
X
X
X
a+b1+b2+c1+c2+c3+c4
183 291
139 391
3 143 748
2 409
326
76 363 061
5 847
d Kontroly dokumentů Documents checks
1 514
X
X
X
X
X
X
b2 Denní kontrola welfare na jatkách Daily welfare checks at slaughterhouses c1 Místo trhu a svodu Market and marshalling centre c2 Místo odjezdu Place of departure c3 Kontrolní stanoviště Control posts c4 Místo překládky Place of transfer
V počtu zvířat / In number of animals Počet přestupků Number of infringements
a Místo zastávky a v průběhu cesty Staging points and during journey b1 Místo určení Place of destination
V počtu dopravních prostředků In means of transport
Skot Bovine
Prasata Porcine
Malí přežvýkavci Koně Small ruminants Equidae
Domácí ptáci a Ostatní druhy hospodářských králíci Domestic birds zvířat and rabbits Other species
3
0
12
0
0
869
0
9
13
308
0
0
6 020
0
946
107
91 859
1
2
611 997
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
32
0
0
0
0
0
X
X
X
X
X
X
X
a+b1+b2+c1+c2+c3+c4
968
152
92 179
1
2
618 886
0
d Kontroly dokumentů Documents checks
22
X
X
X
X
X
X
b2 Denní kontrola welfare na jatkách Daily welfare checks at slaughterhouses c1 Místo trhu a svodu Market and marshalling centre c2 Místo odjezdu Place of departure c3 Kontrolní stanoviště Control posts c4 Místo překládky Place of transfer
X - Nesledováno / No data available
Ot10ce EK Transport 2010.xls
Příloha 9b
Supplement No. 9b
Přehled o ochraně zvířat při přepravě v roce 2010 Annual report on the protection of animals during transport in 2010 Česká republika Czech Republic Podíl zvířat kontrolovaných / přepravených Percentage of heads inspected / transported %
Všechny druhy All species
Skot Bovine
31,05%
Prasata Porcine
11,42%
Malí přežvýkavci Small ruminants
87,60%
3,09%
Koně Equidae
Domácí ptáci a Ostatní druhy hospodářských králíci zvířat Domestic birds Other species and rabbits
41,11%
30,35%
424,62%
V počtu zvířat / In number of animals Podíl kontrol podle kategorií Percentage of inspection by category a Místo zastávky a v průběhu cesty Staging points and during journey b1 Místo určení Place of destination b2 Denní kontrola welfare na jatkách Daily welfare checks at slaughterhouses c1 Místo trhu a svodu Market and marshalling centre c2 Místo odjezdu Place of departure c3 Kontrolní stanoviště Control posts c4 Místo překládky Place of transfer
V počtu dopravních prostředků In means of transport
Skot Bovine
Prasata Porcine
Malí přežvýkavci Small ruminants
Koně Equidae
Domácí ptáci a Ostatní druhy králíci hospodářských Domestic birds zvířat and rabbits Other species
0,02%
0,09%
0,03%
0,00%
0,31%
0,00%
0,00%
0,13%
0,57%
0,96%
0,37%
0,00%
7,20%
0,00%
99,17%
76,25%
98,02%
65,84%
92,64%
87,44%
99,49%
0,01%
0,26%
0,00%
0,04%
2,76%
0,00%
0,00%
0,54%
16,67%
0,91%
33,75%
4,29%
5,36%
0,51%
0,13%
6,16%
0,08%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
X
X
X
X
X
X
X
V počtu zvířat / In number of animals Podíl přestupků podle kategorií Percentage of infringements by category a Místo zastávky a v průběhu cesty Staging points and during journey b1 Místo určení Place of destination b2 Denní kontrola welfare na jatkách Daily welfare checks at slaughterhouses c1 Místo trhu a svodu Market and marshalling centre c2 Místo odjezdu Place of departure c3 Kontrolní stanoviště Control posts c4 Místo překládky Place of transfer
V počtu dopravních prostředků In means of transport
Skot Bovine
Prasata Porcine
Malí přežvýkavci Small ruminants
Koně Equidae
Domácí ptáci a Ostatní druhy králíci hospodářských Domestic birds zvířat and rabbits Other species
1,14%
0,00%
0,01%
0,00%
0,00%
0,14%
0,00%
0,93%
8,55%
0,33%
0,00%
0,00%
0,97%
0,00%
97,73%
70,39%
99,65%
100,00%
100,00%
98,89%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,10%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,10%
21,05%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
X
X
X
X
X
X
X
V počtu zvířat / In number of animals Podíl přestupků na počet inspekcí Percentage of infringements per inspections a Místo zastávky a v průběhu cesty Staging points and during journey b1 Místo určení Place of destination b2 Denní kontrola welfare na jatkách Daily welfare checks at slaughterhouses c1 Místo trhu a svodu Market and marshalling centre c2 Místo odjezdu Place of departure c3 Kontrolní stanoviště Control posts c4 Místo překládky Place of transfer PRŮMĚR % na počet fyzických kontrol AVERAGE % per physical checks d Kontroly dokumentů Documents checks
V počtu dopravních prostředků In means of transport
Skot Bovine
Prasata Porcine
Malí přežvýkavci Small ruminants
Koně Equidae
Domácí ptáci a Ostatní druhy králíci hospodářských Domestic birds zvířat and rabbits Other species
7,69%
0,00%
1,13%
0,00%
0,00%
57,17%
0,00%
3,66%
1,65%
1,02%
0,00%
0,00%
0,11%
0,00%
0,52%
0,10%
2,98%
0,06%
0,66%
0,92%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,10%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,42%
0,37%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
X
X
X
X
X
X
X
0,53%
0,11%
2,93%
0,04%
0,61%
0,81%
0,00%
1,45%
X
X
X
X
X
X
Ot10ce EK Transport 2010.xls
Příloha 10a
Supplement No. 10a
Přehled závad z kontrol podle zákona č. 246/1992 Sb. v roce 2010 Non-compliances with provisions of Act No 246/1992 Coll. In 2010 as detected by inspections
246-04-01c1 omezování výživy a napájení / restriction of the provision of feed and water 246-04-01c2 potrava se škodlivou příměsí / feed with admixtures causing pain of suffering
laboratorní Laboratory
ostatní volně žijící Other Wild
1/2
cirkusu Circus
ZOO
No of deficiencies
ostatní zájmová Other Companion
Odstavec zákona č. 246/1992 Sb. Paragraph of the Act No 246/1992 Coll. of laws
druh zvláštní péče species requiring special care
počet závad
hospodářská Farm
Z TOHO ZVÍŘATA / ANIMALS:
212
56
0
78
0
0
78
0
2
0
0
1
0
0
1
0
246-04-01c3 bezúčelné omezování pohybu / unnecessary restriction of freedom of movement
48
4
0
22
0
0
22
0
246-04-01d neusmrcení trpícího zvířete / failure to kill a suffering animal
11
3
0
4
0
0
4
0
4
0
0
2
0
0
2
0
2
0
0
1
0
0
1
0
246-04-01f cvičení na živých zvířatech, štvaní zvířat / training on live animals, urging animals to attack each other 246-04-01g1 nedovolené chirurgické zákroky - kupírace uší, ničení hlasivek, amputace drápů, zubů, jedových nebo pachových žláz / unauthorised surgical procedures - ear cropping, damaging vocal cords, extracting claws, teeth, poison or scent glands 246-04-01h nedovolené podněty a pomůcky
6
1
1
2
0
0
2
0
246-04-01j nepřiměřený stres / undue stress
75
23
1
25
1
0
25
0
246-04-01k nevhodné podmínky chovu / inappropriate breeding conditions
361
103
2
126
0
4
126
0
246-04-01m nevhodné zacházení a přeprava / inappropriate handling and transport
10
6
1
1
1
0
1
0
246-04-01n nevhodné způsoby uvazování / inappropriate tethering
13
5
0
4
0
0
4
0
246-04-01s opuštění zvířete / abandoning an animal
55
1
0
27
0
0
27
0
7
7
0
0
0
0
0
0
246-04-01v neplnění podmínek chovu podle vyhlášek / non-compliance with breeding conditions as laid down by decrees 246-04-01w omezení pohybu elektrickým proudem / use of electric current to restrict the movement
2
2
0
0
0
0
0
0
26
7
1
9
0
0
9
0
246-05-01 bezdůvodné usmrcení zvířete / killing an animal without any reason
2
0
0
1
0
0
1
0
246-05-03 nekvalifikované porážení / unqualified slaughtering
1
1
0
0
0
0
0
0
246-05-08c ubití a ubodání / beating to death and stabbing to death
4
0
0
2
0
0
2
0
246-05a-02 jatky - konstrukční vady a vybavení / slaughterhouses - construction and equipment defects
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
246-05b-03 jatky - neprovedení porážky strádajících zvířat a neodstavených mláďat do 2 hodin, a nepohyblivých zvířat na místě / slaughterhouse - failure to kill suffering animals and unweaned young animals no later than two hours after the end of transport, and animals that cannot move
1
1
0
0
0
0
0
0
246-05c-02 jatky - nevhodné rampy a naháněcí uličky / slaughterhouses - inadequate ramps and gangways
1
1
0
0
0
0
0
0
246-05c-06b jatky - nezabezpečení napájení / slaughterhouses - failure to provide watering
2
2
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
246-05h-01 usmrcování - nedovolený způsob / killing - unauthorised method
2
2
0
0
0
0
0
0
246-07-03a nedovolený způsob kastrace samčích mláďat / unauthorised method of castrating young males
1
1
0
0
0
0
0
0
19
3
0
8
0
0
8
0
246-04-01x jiné jednání vedoucí k utrpení zvířete / other behaviour the consequence of which is animal suffering
246-05a-04 jatky - chybějící náhradní porážecí nástroje / slaughterhouses - no spare instruments for stunning purposes 246-05a-05 jatky - špatná a neevidovaná údržba porážecích nástrojů / slaughterhouses - poor maintenance of slaughtering instruments and no records thereof 246-05a-06 jatky - chyby v kvalifikaci a poučení personálu / slaughterhouse - inadequate qualification and instructions given to the staff 246-05b-02 nedodržení podmínek přesunu na porážku zvířat nezpůsobilých k přepravě / non-compliance with conditions for the transport of animals unfit for transport for slaughtering
246-05f-04 jatky - použití omračovacího přístroje bez kontroly / slaughterhouses - use of a stunning device without its prior check 246-05g-03 jatky - předčasné zahájení technologických postupů / slaughterhouses - premature commencement of dressing procedures
246-07a-01 veřejné vystoupení - pořádání bez schváleného řádu ochrany zvířat / public performance holding a public performance withou the approved rules of protection of animals 246-07a-06 neplnění podmínek chovu psů a koček podle vyhlášky / non-compliance with conditions of breeding dogs and cats pursuant to the Decree 246-08-03a veřejné vystoupení - nedodržení podmínek stanovených řádem / public performance - noncompliance with conditions laid down by the rules 246-08-03b veřejné vystoupení - neoznámení konání KVS, nevyžádání souhlasu obce / public performance failure to notify the organisation of a public performance to the RVA 246-08-03d veřejné vystoupení - nezajištění přítomnosti tištěné formy řádu ochrany zvířat / public performance - failure to provide a copy of the animal protection rules in writing 246-08c-01 přeprava - obecné podmínky - způsob, který může přivodit zranění nebo utrpení / transport general conditions - transport in a way likely to cause injury or suffering 246-08c-02a přeprava - obecné podmínky - nesplnění podmínek dopravcem - dopravní prostředky / transport general conditions - non-compliance with conditions by the transporter 246-08c-02b přeprava - obecné podmínky - nesplnění podmínek dopravcem- zařízení k nakládce a vykládce / transport - general conditions - non-compliance with conditions by the transporter - loading and unloading facilities 246-08c-02c přeprava - obecné podmínky - nesplnění podmínek dopravcem - nedostatečná plocha a výška / transport - general conditions - non-compliance with conditions by the transporter - insufficient floor area and height
4
0
0
2
0
0
2
0
36
10
0
8
0
10
8
0
85
2
0
23
0
37
23
0
16
0
0
8
0
0
8
0
2
2
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
246-08d-01 přeprava - zvířata nezpůsobilá k přepravě / transport - animals unfit for transport
2
2
0
0
0
0
0
0
246-08e-01a přeprava - dopravní prostředky - chyby v konstrukci, údržbě a provozování, které mohou přivodit zranění nebo utrpení / transport - means of transport - design, construction and maintenance defects
2
2
0
0
0
0
0
0
246-08e-01b přeprava - dopravní prostředky - nezabezpečení ochrany před nepříznivými klimatickými podmínkami
1
1
0
0
0
0
0
0
Ot10ce Zákon 246.xls
Příloha 10b
Supplement No. 10b
Přehled závad z kontrol podle zákona č. 246/1992 Sb. v roce 2010 Non-compliances with provisions of Act No 246/1992 Coll. In 2010 as detected by inspections
246-08e-01c přeprava - dopravní prostředky - nezabezpečení úniku, vypadnutí zvířete / transport - means of transport - failure to prevent the animal from escaping, falling out 246-08e-02a přeprava - dopravní prostředky - nedostatečné proudění vzduchu / transport - means of transport - inadequate ventilation 246-08f-01 postupy při přepravě - nesprávná přeprava jiných předmětů / transport practices - improper transport of other objects 246-08f-03a postupy při přepravě - zakázaná manipulace - bití, kopání zvířat / transport practices - prohibited handling - striking, kicking 246-08f-03g postupy při přepravě - zakázaná manipulace - svazování končetin zvířat / transport practices prohibited handling - animals with tied legs 246-09-01a hospodářská zvířata - nedovolená izolace / farm animals - unauthorised isolation 246-09-01c hospodářská zvířata - tma nebo trvale intenzivní světlo / farm animals - dark or permanent intensive light 246-11-01 hospodářská zvířata - nezabezpečení kontrol chovatelem / farm animals - failure to ensure checks by the keeper 246-11-02 hospodářská zvířata - nezabezpečení nezbytných pomůcek a opatření / farm animals - failure to provide necessary aids and measures 246-12-01 hospodářská zvířata - nezajištění pohody a etologických podmínek / farm animals - failure to ensure animal welfare and ethological conditions
246-13a-01 zájmová zvířata - neoznámení činnosti / companion animals - failure to notify the activity 246-13a-02 zájmová zvířata - porušení podmínek chovu / companion animals - violation of breeding conditions 246-13a-03 zájmová zvířata - nesprávná evidence zvířat při obchodu / companion animals - incorrect record keeping of animals in trading 246-13a-04 zájmová zvířata - neposkytnutí informace o podmínkách chovu a péči o zdraví kupujícímu / companion animals - failure to provide information on breeding conditions and care for health to the buyer 246-14a-02 volně žijící zvířata - nezabezpečení podmínek pro chov a drezúru / wild animals - non-compliance with conditions for breeding and training 246-15-02 pokusná zvířata - provádění pokusu bez akreditace, bez odborně způsobilé osoby a vhodného vybavení / experimental animals - conduct of the experiment without accreditation, without professsionally competent persons and appropriate equipment 246-25-02b neposkytnutí informací, dokladů, pomoci chovatelem / failure to provide information, documents, assistance by the breeder 246-25-03a nepředložení provozního řádu provozovatelem útulku a záchranné stanice / failure to present the rules of operation by the operator of an animal shelter or a rescue station 246-25-03b nepředložení seznamu přijatých zvířat provozovatelem útulku a záchranné stanice / failure to present a list of received animals by the operator of an animal shelter or a rescue station 246-25-03c nepředložení seznamu vydaných zvířat provozovatelem útulku a záchranné stanice / failure to present a list of released animals by the operator of an animal shelter or a rescue station Celkem / TOTAL
laboratorní Laboratory
ostatní volně žijící Other Wild
cirkusu Circus
ZOO
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
13
0
0
0
0
0
0
33
33
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
0
0
11
11
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
246-12a-03 hospodářská zvířata - poplašný systém chybí - není kontrola / farm animals - no alarm system 246-12a-04 hospodářská zvířata - neposkytnutí ochrany před klimatickými vlivy / farm animals - failure to provide protection from weather conditions 246-12b-0a hospodářská zvířata - nevhodná potrava - nedostatečné množství / farm animals - inappropriate food - insufficient quantity 246-12b-0b hospodářská zvířata - závadná napájecí voda nebo její nedostek / farm animals - harmful drinking water or lack of it 246-12b-0c hospodářská zvířata - nezajištění přístupu k zařízení pro krmení a napájení, znečištění, zápolení mezi zvířaty / farm animals - failrure to provide access to feeding and watering facilities, contamination, competition between animals 246-12c-0a hospodářská zvířata - nedodržení minimálních standardů / farm animals - non-compliance with minimum standards 246-12d-01a kuřata chovaná na maso - nedodržení požadavků na hospodářství a chov / chickens kept for meat production - non-compliance with requirements for the holding and breeding 246-12d-01d kuřata chovaná na maso - neposkytnutí stanovených údajů a vzorků chovatelem / chickens kept for meat production - failure to provide the set data and samples by the breeder 246-12d-04 kuřata chovaná na maso - nesplnění podmínek pro zvýšní hustoty osazení na 42 kg /m2 / chickens kept for meat production - non-compliance with requirements for increasing the stocking density to 42 kg /m2 246-12d-06 kuřata chovaná na maso - nepoučení personálu / chickens kept for meat production - failure to instruct the staff 246-12d-07 kuřata chovaná na maso - nestanovení osoby odborně způsobilé k péči o kuřata, nedostatečná kvalifikace / chickens kept for meat production - failure to designate a professionally competent person to take care of chickens, inadequate qualificati 246-13-01 zájmová zvířata - nezabezpečení podmínek zájmového chovu - únik zvířete / companion animals failure to ensure breeding conditions for companion animals - escape of an animal 246-13-02 zájmová zvířata - nedostatečná péče - neoznámení nálezu zvířete / companion animals insufficient care - failure to report the finding of an animal 246-13-05 zájmová zvířata - chov druhu zvířete vyžadujícího zvláštní péči nezletilou osobou / companion animals - keeping an animal species requiring special care by a person under age 246-13-06 zájmová zvířata - nezaregistrovaný chov druhu zvířete vyžadujícího zvláštní péči / companion animals - unregistered keeping an animal species requiring special care
2/2
13
246-12-02 hospodářská zvířata - odborně nezpůsobilý personál / farm animals - unqualified staff 246-12-04 hospodářská zvířata - neposkytnutí první nebo odborné pomoci / farm animals - failure to provide the first or professional aid 246-12a-01 hospodářská zvířata - omezení volnosti pohybu, neumožnění odpočinku / farm animals restriction of freedom of movement, failure to enable rest
ostatní zájmová Other Companion
No of deficiencies
druh zvláštní péče species requiring special care
počet závad Odstavec zákona č. 246/1992 Sb. Paragraph of the Act No 246/1992 Coll. of laws
hospodářská Farm
Z TOHO ZVÍŘATA / ANIMALS:
8
8
0
0
0
0
0
0
12
12
0
0
0
0
0
0
8
8
0
0
0
0
0
0
90
90
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
122
0
2
60
0
0
60
0
40
0
0
20
0
0
20
0
2
0
2
0
0
0
0
0
8
0
8
0
0
0
0
0
48
0
0
24
0
0
24
0
6
0
0
3
0
0
3
0
6
0
0
3
0
0
3
0
30
0
0
15
0
0
15
0
9
0
0
0
0
9
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
5
1
0
2
0
0
2
0
2
0
0
1
0
0
1
0
2
0
0
1
0
0
1
0
2
0
0
1
0
0
1
0
1 536
487
19
484
2
60
484
0
Ot10ce Zákon 246.xls
Příloha 11
Supplement No. 11
Přehled závad z kontrol podle zákona č. 166/1999 Sb. v roce 2010 Non-compliances with provisions of Act No 166/1999 Coll. in 2010 as detected by inspections
laboratorní Laboratory
24
0
0
24
0
0
3
0
0
3
0
166-04-01d chov - nedostatečná součinnost chovatele / breeding - insufficient cooperation of the keeper
41
35
0
3
0
0
3
0
15
1
0
7
0
0
7
0
166-04-01e chov - podávání léčiv bez souhlasu veterinárního lékaře / breedeing - administering medicinal substances without a consent of a veterinary surgeon 166-04-01f vzteklina - nenavakcinované zvíře (pes liška …) starší 6 měsíců / rabies - animal without vaccination (dog, fox…) older than 6 months 166-04-01h vzteklina - neprovedení vyšetření zvířete po poranění člověka / rabies - no examination of the animal after a person was injured 166-05-01a chov - neprovádění vyšetření a diagnostických úkonů, neuchovávání záznamů min.1rok / breeding failure to perform examination and diagnostic actions, failure to keep the records for the period of at least 1 year 166-05-01b chov - nezajištění DDD stájí, ostatních prostor, technologických zařízení aj. / breeding - failure to ensure disinfection, disinfestation and rodent control of stables, other premises, technical equipment, etc. 166-05-01c chov - nepoužití ochranných protinákazových prostředků / breeding - failure to use means for the protection against contagious diseases 166-05-01g chov - nepředložení záznamů o evidenci a označování zvířat podle zvláštních předpisů / breeding failure to present the records concerning the registration and identification of animals pursuant to special legislation 166-05-02a podnikatelská činnost - neoznámení zahájení nebo ukončení KVS / business activity - failure to notify the RVA of the commencement or termination of business activity 166-05-02b chov - podávání léčiv bez souhlasu veterinárního lékaře, nevedení evidence aplikací léčiv /breeding administering medicinal products without a consent of a veterinarian, failure to keep records of medicinal substances administration 166-06-01 veterinární osvědčení - nesprávně vyplněné, neúplné, chybějící / veterinary certificate - incorrectly completed, incomplete, missing 166-07-02 přeprava - nedodržení podmínek stanovených zákonem, zvláštním předpisem a předpisy ES / transport violation of conditions laid down by the Act, special legislation and EC legislation 166-07-03c přeprava - nedostatky v čištění a dezinfekci dopravních prostředků / transport - deficiencies in cleaning and disinfection of the means of transport 166-08-01b přeprava - použití nevyčištěného a nedezinfikovaného dopravního prostředku, použití neregistrovaných dezinfekčních prostředků / transport - use of the means of transport that has not been cleansed or disinfected 166-08-01e přeprava - nedostatky ve vedení záznamů pro každé vozidlo o provedených přepravách, o čistění a dezinfekci vozidla / transport - shortcomings in record keeping for each vehicle of realised transport, cleaning and disinfection of the vehicle 166-09-03 nevyžádání veterinárních podmínek před konáním svodu / failure to request veterinary conditions prior to animal gathering 166-21-04 usmrcení velkého farmového zvířete použitím střelné zbraně bez povolení KVS / killing of a large farm animal with a firearm without the authorisation by the RVA 166-21-10 jatky - dodávka zdravých březích plemenic, které není dovoleno porážet / delivery of pregnant animals whose slaughter is not allowed 166-40-01a asanace - prodlení při hlášení konfiskátů k odvozu / sanitation - delay in the report of presence of confiscates to collection and transport 166-40-01b asanace - netřídění nebo nevhodné úchovávání konfiskátů / sanitation - failure to sort confiscates or inappropriate storage of confiscates 166-40-01c asanace - nedostatky v uchovávání obchodních a jiných dokladů, předávání kadáverů bez identifikačních prostředků / sanitation - shortcomings in keeping business and other documents, handing over cadavers without identification 166-40-01d asanace - chyby v součinnosti, předávání a placení svozu konfiskátů / sanitation - mistakes in cooperation, handing over and payment for the collection of confiscates 166-40-02a asanace - závady ve zřízení, provozu a dezinfekci asanačního boxu / sanitation - deficiencies in installation, operation and disinfection of the rendering box 166-40-04 asanace - nevhodný způsob odstranění kadáveru zvířete zájmového chovu / sanitation - unsuitable method of the disposal of a companion animal cadaver 166-53-04 neposkytnutí součinnosti kontrolovanou osobou / ailure to cooerate on the part of the inspected person 166-61-01e soukromý veterinární lékař - zdravotní potvrzení je vyplněno nesprávně, neúplně, … / private veterinary surgeon - incorrectly completed, incomplete health certificate, ... Celkem / TOTAL
Ot10ce Zákon 166.xls
cirkusu Circus
1
5
ZOO
53
11
ostatní zájmová Other Companion
ostatní volně žijící Other Wild
166-04-01a chov - nevhodné podmínky chovu / breeding - inappropriate breeding conditions 166-04-01b chov - neposkytnutí 1. pomoci, nevyžádání odborné pomoci / breeding - failure to provide the first aid, no request of professional help 166-04-01c chov - nedostatky v bránění vzniku a šíření nákaz / breeding - shortcomings in the prevention of outbreak and spread of contagious diseases
No of deficie ncies
hospodářská Farm
102
počet závad Odstavec zákona č. 166/1999 Sb. Paragraph of Act No 166/1999 Coll. of laws
druh zvláštní péče species requiring special care
Z TOHO ZVÍŘATA / ANIMALS:
3
1
0
1
0
0
1
0
314
4
0
155
0
0
155
0
14
0
0
7
0
0
7
0
41
41
0
0
0
0
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
84
84
0
0
0
0
0
0
8
8
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
9
5
0
2
0
0
2
0
19
7
0
3
0
6
3
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
5
1
0
2
0
0
2
0
1
1
0
0
0
0
0
0
28
28
0
0
0
0
0
0
24
22
0
1
0
0
1
0
18
18
0
0
0
0
0
0
11
3
0
4
0
0
4
0
1
1
0
0
0
0
0
0
23
9
0
7
0
0
7
0
2
0
0
1
0
0
1
0
12
2
0
5
0
0
5
0
1
1
0
0
0
0
0
0
798
341
1
225
0
6
225
0
Příloha 12
Supplement No. 12
Přehled závad z kontrol podle NR 1/2005/ES v roce 2010 Non-compliances with provision of Council Regulation No 1/2005/ES in 2010 as detected by inspections
laboratorní Laboratory
ostatní volně žijící Other Wild
cirkusu Circus
ZOO
No of deficiencies
ostatní zájmová Other Companion
Odstavec nařízení 1/2005/ES Paragraph of Regulation No 1/2005/ES
druh zvláštní / animal species requiring special care
počet závad
hospodářská Farm
Z TOHO ZVÍŘATA / ANIMALS:
NR1-05-Cl-03 obecné podmínky pro přepravu zvířat - nedodržení; způsob přepravy, který může přivodit zranění nebo utrpení / general conditions for the transport of animals - noncompliance, a way of transport likely to cause injury or suffering
3
1
0
1
0
0
1
0
NR1-05-Cl-04 přepravní doklady - nepřítomnost ve vozidle, nedostatečné informace / no documents in the vehicle, insufficient information
5
5
0
0
0
0
0
0
NR1-05-Cl-05-04 nedodržení ustanovení o knize jízd podle přílohy II / non-compliance with provisions on journey log pursuant to Annex II
3
3
0
0
0
0
0
0
NR1-05-Cl-06-01 dopravci - přeprava neschváleným dopravcem podle Čl.10-01 nebo Čl.1101 / transporters - transport by transporter unauthorised pursuant to Article 10-01 or Article 11-01
5
5
0
0
0
0
0
0
NR1-05-Cl-06-02 dopravci - neoznámení změn příslušnému orgánu do 15 dnů / transporters failure to notify to the competent authority the changes no more than 15 working days from the date the change took place
4
2
0
1
0
0
1
0
NR1-05-Cl-06-03 dopravci - přeprava v nesouladu s pravidlami podle Př.01 / transporters transport is not in accordance with the rules set out in Annex I
5
3
0
1
0
0
1
0
NR1-05-Cl-06-04 dopravci - svěření zvířat personálu bez školení podle Př.01 a Př.02 / transporters - the handling of the animals is entrusted with personnel who have not received training on the relevant provisions of Annexes I and II
1
1
0
0
0
0
0
0
NR1-05-Cl-06-05 dopravci - řízení vozidla řidičem bez osvědčení o způsobilosti podle Čl.1702 - u vyjmenovaných druhů zvířat, osvědčení není k dispozici / transporters - driver of the vehic.does not hold the certificate of comp. pursuant to Art.17-02 - in listed animal species, no certificate is available
5
5
0
0
0
0
0
0
NR1-05-Cl-06-08 dopravci - není k dispozici osvědčení o schválení dopravního prostředku podle Čl.18-01 nebo Čl.19-02 / transporters - the certificate of approval for the means of transport as provided for in Article 18-01 or Article 10-02 is not available
2
2
0
0
0
0
0
0
NR1-05-Cl-07 používání dopravních prostředků bez přechozí kontroly a schválení / Use of the means of transport without prior inspection and approval
1
1
0
0
0
0
0
0
NR1-05-Cl-15 kniha jízd - kontroly během cesty - doby jízd a odpočinku neodpovídají Př. I kap V / journey log - checks at any stage of a journey - travel times and rest periods do not comply with Annex I - Chapter V
1
1
0
0
0
0
0
0
NR1-05-Cl-18 schválení vozidel - nesplnění požadavků - Př. I - kap II a kap VI / approval of vehicles - non-compliance with requirements - Annex I - Chapter II and Chapter VI
1
1
0
0
0
0
0
0
NR1-05-př1ka01-01 způsobilost zvířat k přepravě - přeprava nezpůsobilých zvířat, utrpení při přepravě / Fitness of animals for transport - transport of unfit animals, suffering during transport
1
1
0
0
0
0
0
0
NR1-05-př1ka01-02c způsobilost zvířat k přepravě - přeprava březích zvířat / Fitness of animals for transport - transport of pregnant females
1
1
0
0
0
0
0
0
NR1-05-př1ka05-b intervaly napájení, krmení - zvířata nebyla nakrmena a nebyla napojena, nedodrženy intervaly napájení a nakrmení / watering and feeding intervals - animals were not fed and watered, watering and feeding intervals were not complied with
2
2
0
0
0
0
0
0
prostory pro zvířata - nedodržení stanovených prostorů / space allowances for animals - non-compliance with the set out space allowances
1
1
0
0
0
0
0
0
40
34
0
3
0
0
3
0
Celkem / TOTAL
Ot10ce NR 1-2005.xls
Příloha 13
Supplement No. 13
Soudní projednávání § 203 - týrání zvířat *) Court proceedings concerning the violation of Section 203 - cruelty to animals *)
Rok Year
stíháno Prosecuted
obžalováno Charged
zkrácené přípravné řízení Tried summarily
navrženo k potrestání Proposed for punishment
odsouzeno Convicted
1992
9
7
--
--
4
1993
26
16
--
--
7
1994
32
26
--
--
13
1995
34
26
--
--
14
1996
57
46
--
--
23
1997
63
60
--
--
31
1998
63
45
--
--
25
1999
53
48
--
--
31
2000
56
50
--
--
20
2001
53
37
--
--
22
2002
36
28
6
5
17
2003
40
33
4
4
14
2004
39
32
12
12
31
2005
16
12
3
3
15
2006
16
11
3
3
4
2007
21
16
3
3
17
2008
26
21
6
6
23
2009
22
20
7
7
19
2010
19
15
15
14
20
681
549
59
57
350
Celkem
*)
Pro tabulku sdělil informace odbor informatiky Ministerstva spravedlnosti ČR podle údajů státních zastupitelství a soudů Vzhledem k tomu, že trestní řízení probíhají i přes přelom roku, nesouhlasí počet obžalovaných s počtem odsouzených. Table prepared by Department of Informatics, Ministry of Justice of the Czech Republic; data provided by state prosecutor's offices. Since the criminal proceedings are still pending at the end of the year, the number of persons charged does not match the number of persons convicted.
Ot10ce Soud.xls
Příloha 14
Správní akty podle krajů 2010 Administrative acts by region 2010
Kraj Region
Praha
Počty Celkem blokových Počet Nápravné blokové pokut Počet akcí kontrol opatření pokuty No of acts Number of Number of Corrective On-the-spot inspections on-the-spot measures fines total fines
Příkazní řízení Procedure to issue an administrative order Vyměření Závazný pokuty pokyn Imposition Binding instruction of a penalty
Celkem pokuty Penalties total
Správní řízení Administrative procedure Vyměření Závazný pokuty pokyn Imposition Binding instruction of a penalty
Podněty Proposals
Celkem pokuty Penalties total
Jiná právní OČTŘ Obce koncovka Municipali- Law enforceOther legal ties ment bodies actions
Ot10ce Správní akty podle krajů.xls
58
5
3 500
0
0
11
25 000
0
6
24 000
23
0
0
123
140
22
23 000
16
0
34
127 000
0
11
487 000
48
0
0
Jihočeský
46
47
0
0
0
1
9
35 500
3
22
136 000
13
0
0
Plzeňský
122
130
9
4 400
0
17
44
250 000
1
14
69 000
61
6
0
28
26
0
0
0
0
7
31 000
0
1
20 000
20
5
0
134
132
20
5 800
13
1
3
3 000
0
30
69 500
76
1
0
Liberecký
47
51
0
0
0
1
15
21 000
0
5
9 500
32
0
0
Královéhradecký
23
24
0
0
0
0
2
11 000
4
0
0
22
0
0
Pardubický
37
45
0
0
0
0
9
6 100
0
0
0
24
2
0
Vysočina
44
47
2
1 300
0
0
20
22 000
0
2
5 000
19
1
0
Jihomoravský
52
56
0
0
0
4
19
44 500
4
7
3 000
16
0
0
Olomoucký
30
41
4
2 000
0
0
5
5 500
2
4
25 000
16
2
0
Zlínský
30
34
4
3 000
0
0
11
40 500
0
0
0
19
0
0
Moravskoslezský
95
99
18
9 000
0
0
42
61 000
3
1
4 000
48
0
0
Celkem / TOTAL
865
930
84
52 000
29
24
231
683 100
17
103
852 000
437
17
0
Středočeský
Karlovarský Ústecký
Supplement No. 14
54
Příloha 15
Supplement No. 15
Počty hospodářských zvířat k 1. dubnu 2009/2010 Numbers of farm animals as of 1 April 2009/2010 Česká republika / Czech Republic Ukazatel Indicator Skot celkem Cattle total Krávy dojné DaIry cows Krávy bez tržní produkce mléka Suckler cows Prasata celkem Pigs total Prasnice celkem Sows total Ovce celkem Sheep total Kozy a kozli celkem Goats total Koně celkem Horses total Osli, muly, mezci celkem Donkeys and mules total Drůbež celkem Poultry total Kur domácí Domestic fowl Husy, houseři, housata Geese, ganders, goslings Kachny, kačeři, kachňata Ducks, drakes, ducklings Krůty, krocani, krůťata Turkey hens, turkeys, turk. chicks
2009
2010
rozdíl
index v %
1 363 213
1 349 286
-13 927
99
399 518
383 523
-15 995
96
160 285
167 722
7 437
105
1 971 417
1 909 232
-62 185
97
142 342
132 799
-9 543
93
183 084
196 913
13 829
108
16 674
21 709
5 035
130
28 030
29 887
1 857
107
152
190
38
125
26 490 848
24 838 435
-1 652 413
94
25 487 411
24 041 880
-1 445 531
94
21 364
18 769
-2 595
88
504 398
401 707
-102 691
80
477 675
376 079
-101 596
79
Zdroj: ČSÚ Source: CSO
Počty poražených zvířat v ČR v roce 2009/2010 Numbers of slaughtered animals in the CR in 2009/2010 Česká republika / Czech Republic 2010
2009 Kategorie zvířat Category of animals
Krávy Cows Jalovice Heifers Ostatní skot Other catlle Celkem skot Cattle total Telata Calves Prasnice Sows Ostatní prasata Other pigs Celkem prasata Pigs total Ovce, jehňata Sheep, lambs Kozy, kůzlata Goats, kids Koně, hříbata Horses, foals Celkem červené maso Red meat total Kuřata Chickens Slepice, kohouti Hens, roosters Krůty Turkey hens Celkem hrabavá drůbež Gallinaceous poultry total Kachny, husy Ducks, geese Králíci, nutrie Rabbits, coypu Běžci Ratites
celkem poraženo Slaughtered total
z toho nutně Of which emergency slaughter
% nutně Emergency slaughter in %
celkem poraženo Slaughtered total
z toho nutně Of which emergency slaughter
% nutně Emergency slaughter in %
132 619
2 716
2,05
124 385
1 885
1,52
27 863
225
0,81
27 389
148
0,54
114 878
224
0,19
115 417
179
0,16
275 360
3 165
1,15
267 191
2 212
0,83
10 789
136
1,26
10 792
67
0,62
79 262
124
0,16
79 511
71
0,09
3 210 499
1 080
0,03
3 108 241
270
0,01
3 289 761
1 204
0,04
3 187 752
341
0,01
11 083
6
0,05
11 125
3
0,03
627
0
0,00
756
0
0,00
332
0
0,00
328
3
0,91
3 587 952
4 511
0,13
3 477 944
2 626
0,08
128 600 598
0
0,00
124 936 028
0
0,00
3 181 681
0
0,00
3 753 137
0
0,00
202 741
0
0,00
151 548
0
0,00
131 985 020
0
0,00
128 840 713
0
0,00
3 007 115
0
0,00
2 388 724
0
0,00
837 589
2 952
0,35
713 225
0
0,00
1 233
8
0,65
1 377
0
0,00
Ot10ce Hospodářská zvířata.xls
Příloha 16
Supplement No. 16
Chovy hospodářských zvířat Herds and flocks of farm animals Počty kontrolovaných zvířat Numbers of inspected animals 2009
2,8% 3,7%
25,4%
2010
2,2% 2,6%
1,5%
A
A 0,3%
0,1%
D
D
91,7%
69,7%
A
skot prasata drůbež ostatní zvířata sladkovodní ryby
D
Cattle Pigs Poultry Other animal species Freshwater fish
Počty kontrol Numbers of inspections 7,3%
2009
2010
16,5%
B 5,4%
C C 6,9% D
15,0% 16,5% 10,0%
B
C D 6,1% 1,7%
2,2%
A
A 58,8%
3,4%
2,9% 47,3%
A B C D
skot prasata kozy a ovce lichokopytníci drůbež ostatní zvířata sladkovodní ryby
Cattle Pigs Goats and sheep Horses, donkeys and cross-breds Poultry Other animal species Freshwater fish
Oo10ce Chovy hospodářských zvířat.xls; graf 01-04
600
500
400
300
200
100
0
Volně žijící zvířata Wild animals 150
100
50
186
1993 * Pouze druhé pololetí roku 1993 The second half of the year 1993 only
Oo10ce Počty kontrol podle kategorií zvířat.xls; graf 01-06 333 419
800
700
839
Zvířata ZOO a cirkusů ZOO and circus animals
153 147 162 137 123
1 000
281 413 600 2 040 2 982 3 643 4 284 3 770 3 705 3 790 3 553 3 139 3 212 3 896 4 379 4 289 3 905 3 615
3 000
93
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
4 000
177 159 171 171 149
0 2 000
423 358 331 468 438 520 437 405 605 684
200 205
0
105
151
Hospodářská zvířata Farm animals
81 97 103 102 127
105 110 117 87 119 113
116 113
150 193 180 190 157
576 2 068 2 489 6 239 8 393 8 529 8 363 9 034 8 188 8 990 8 435 7 906 9 712 11 087 11 220 12 224 10 388 8 790
2 000
15 14 6
100 110
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
4 000
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
50 39
6 000
107
19 16
8 000
61
448
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
10 000
243 258 313
381
500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
39 93 101 161 218 257 187 228 178 237 198 135 179
12 000
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Příloha 17 Supplement No. 17
Počty kontrol podle kategorií zvířat Numbers of inspections by the animal category
Zájmová zvířata Companion animals
5 000
0
Zájm. zv. - druh zvláštní péče Companion anim. - spec. care
Laboratorní zvířata Laboratory animals
200
0
1 200 000
800 000
600 000
400 000
200 000
0 2 000
0
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
5 012 747 7 081 266 16 634 715 23 610 320 25 842 672 26 496 643 24 908 025 27 983 046 40 277 845 39 064 178 32 268 221 26 820 790 41 016 180 43 738 991 31 531 314 23 225 521 28 448 100
X
500 000 0
0
3 500 000
3 000 000
2 500 000
2 000 000
1 500 000
1 000 000
Volně žijící zvířata Wild animals
200 000
150 000
100 000
50 000
1 506 121 515 372 2 175 290 3 311 999 4 080 858 3 067 537 1 970 964 2 145 760 2 275 586 2 618 905 2 093 487 1 422 478 2 067 346 1 282 437 1 781 104 1 760 119 2 223 549
X
4 000 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 548 4 053 2 966 2 555 3 804 6 210 4 687 4 256 8 584 8 423 10 073 10 481 9 043 3 983 4 389
X 171 201
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Hospodářská zvířata Farm animals
196 742 47 756 168 066 148 500 15 013 151 814 229 928 132 438 109 673 167 741 116 421 120 067 62 334 137 859 123 957 91 297 76 877
100 000
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
250 000
X
Zvířata ZOO a cirkusů ZOO and circus animals
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
150 000
68 404 125 786 202 424 11 633 18 024 9 986 10 619 16 322 11 974 8 423 30 470 17 928 15 493 13 963 26 173
200 000
241 522 309 401 156 462 101 848 71 869 131 948 84 420 57 867 118 211 100 476 283 619 32 720 57 911 56 143
1 000 000
1 146 938
X 5 355 9 666
0
88 714 72 998
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
50 000 000 45 000 000 40 000 000 35 000 000 30 000 000 25 000 000 20 000 000 15 000 000 10 000 000 5 000 000 0
X
50 000
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Příloha 18 Supplement No. 18
Počty zvířat podle kategorií zvířat Numbers of animals by the animal category
Zájmová zvířata Companion animals
4 500 000
Zájm. zv. - druh zvláštní péče Companion anim. - spec. care
12 000
Laboratorní zvířata Laboratory animals
250 000
X Počty zvířat v roce 1993 nesledovány X No data available
Oo10ce Počty zvířat podle kategorií zvířat.xls; graf 01-06
150 176
164
230
250
185
350
Oo10ce Počty kontrol podle činností.xls; graf 01-06 131
117
140
132
115
108
106
Útulky pro zvířata v nouzi Animal shelters
153
800
139
960 1 171 1 158 970 868 705 758
1 165 1 549
1 200
1 971 1 675 1 654 1 852 1 627 1 424 1 179 1 018 869 807 1 030 713
133 254 405 614
800
727 714 724 742
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
1 600
152
0
161
200
97
1 000
982 1 072 1 075
Přeprava zvířat Transport of animals
76
600
621
400
421
1 200
186
1 400
3 000
247
400
63
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Chovy zvířat Animal husbandry
59
157
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 90
0
61
0
168
1 500
152
2 000
210
3 500
1 774 2 220 2 161 2 391 2 925 3 026 2 564 2 988 2 438 2 634 2 456 2 064 1 881
2 500
234
300
296
500 2 153 2 503 6 954 8 650 8 235 8 617 9 580 8 683 9 158 8 651 7 618 9 025 9 116 9 672 11 133 9 241 7 938
2 000 529
4 000
157
200 230
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
6 000
214
173
1 000
165 61 194 256 1 105
12 000
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
100
122
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
8 000
117
50
15
10 000
10
1
0
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Příloha 19 Supplement No. 19
Počty kontrol podle druhu činnosti se zvířaty Numbers of inspections by the type of handling animals
Obchod se zvířaty Trade in animals
2 000
0
Porážky zvířat Slaughter of animals
Pokusy na zvířatech Experiments on animals
2 000 000
0 1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
0
1 500 000
1 000 000 500 000
12 000 000
10 000 000
8 000 000
6 000 000
4 000 000
2 000 000
0
Útulky pro zvířata v nouzi Animal shelters
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
1 841 034 1 692 268 1 010 836 1 431 607 1 436 373 1 772 268 1 879 927 2 056 539 2 356 687 3 003 113 2 148 881 1 474 936 1 776 539 535 643 401 726 691 592 1 273 418
X
2 000 000
14 000 000
140 000
120 000
146 678
4 000 000
Přeprava zvířat Transport of animals 2 500 000
X Počty zvířat v roce 1993 nesledovány X No data available
Oo10ce Počty zvířat podle činností.xls; graf 01-06 70 357 70 854 102 968 72 870 48 864 40 412 89 897 77 694 64 212 44 040
6 000 000 3 500 000
25 112 41 243 66 637 71 175
8 000 000 0
X 334 873 1 024 028 4 476 874 3 005 474 3 181 520 1 688 280 2 111 079 5 230 293 12 160 341 11 039 242 6 071 458 1 564 580 7 733 431 9 806 338 4 754 658 934 492 394 965
5 000 000
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
10 000 000 6 454 063 6 387 048 12 906 546 19 005 810 21 855 727 22 291 538 21 225 446 19 731 000 25 222 220 25 581 560 23 944 480 21 218 149 27 450 014 27 053 654 20 243 164 11 311 710 18 909 055
15 000 000
109 389
10 000 000 X
20 000 000 3 000 000
47 327
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
25 000 000
X
12 000 000
X 45 538 525 333 1 651 996 3 931 608 5 370 960 7 188 138 4 729 106 7 915 877 7 309 443 6 790 793 5 894 868 6 441 688 5 705 677 6 895 759 6 795 144 11 347 709 9 847 737
0
Chovy zvířat Animal husbandry
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
76 384
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
30 000 000
5 871 6 691 4 233
X 2 028 1 138 7 427 7 281 13 733 16 889 12 992 10 182 7 677 6 569 5 325 5 642 18 409
90 000 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Příloha 20 Supplement No. 20
Počty zvířat podle druhu činnosti se zvířaty Numbers of animals by the type of handling Obchod se zvířaty Trade in animals
Porážky zvířat Slaughter of animals
Pokusy na zvířatech Experiments on animals
160 000
50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 1,9% 2,7% 1,7% 2,8% 6,7% 5,3% 8,8%
0%
Zvířata ZOO a cirkusů ZOO and circus animals 1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
5% 26,7%
% závad při kontrolách
12,3% 9,8% 10,5% 5,1% 6,7% 2,0% 2,7% 4,5% 2,6% 5,0% 5,4% 2,8% 4,0% 5,1% 5,3% 3,6% 4,8%
10%
1,3% 1,7% 0,9%
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
15%
10,3% 3,6% 0,9% 1,1%
43,8%
20%
26,3%
% závad při kontrolách 25%
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
% závad při kontrolách
30%
20%
10%
35,2%
30%
16,2% 19,5% 14,0% 10,7% 9,1% 6,5% 6,4% 6,3% 7,7% 7,6% 9,9% 9,7% 8,2% 11,6% 12,4% 12,5% 11,0%
Příloha 21 Supplement No. 21
Doporučená opatření při péči o zvířata Corrective measures recommended based on inspection results
Hospodářská zvířata Farm animals Zájmová zvířata Companion animals
40%
0%
1993 * pouze druhé pololetí roku 1993 the second half of the year 1993 only
% závad při kontrolách % of law violations
Oo10ce Veterinární opatření.xls; graf 01-03
15,0%
10,0%
5,0%
0,0% 0,95% 1,82% 0,85% 1,15% 5,04% 4,42% 8,78%
0,88%
0,0%
Zvířata ZOO a cirkusů ZOO and circus animals
30,0% 1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 5,66%
7,64%
% závad při kontrolách
3,74% 2,55% 1,75% 1,67% 1,64% 1,04% 0,79% 1,31% 1,89% 1,28% 1,34% 1,45% 1,98% 2,79% 2,85% 4,23%
2,0%
0,64%
20,0%
2,56% 0,91% 0,91% 0,01%
25,0%
26,32%
4,0%
18,75%
% závad při kontrolách 6,0%
1993 * 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
% závad při kontrolách
15,0%
12,0% 9,0%
6,0%
3,0%
16,67%
Hospodářská zvířata Farm animals
10,60% 8,22% 7,38% 5,56% 4,56% 4,75% 4,72% 4,84% 5,29% 6,26% 5,83% 6,87% 8,86% 11,19% 10,21%
8,0%
12,38% 11,38%
Příloha 22 Supplement No. 22
Podíly porušení zákona č. 246/1992 Sb. Percentage of cases in which Act No 246/1992 Coll. was violated Zájmová zvířata Companion animals
18,0%
0,0%
1993 * pouze druhé pololetí roku 1993 the second half of the year 1993 only
% závad při kontrolách % of law violations
Oo10ce Podíly porušení zákona.xls; graf 01-03
Příloha 23
Supplement No. 23
Kontroly plnění zákona na ochranu zvířat Checks of compliance winth the Welfare Act
DC TP
MO
UL
KV RA PS PM
PZ
NA HK
KH
BR
SU
OP
CR SY ZR
PE
BK
JH CB
FM
VS KM ZL
HO
ZN
KI
PR
PV VY
BM BO
TR
OS
NJ
OL
JI
ST PT
UO
HB
TA
JE
RK
PU
BN
PI
KT
JC
KO
PY
PB
PJ
DO
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN
1994
JN
CL LT
CV SO
LB
UH
BV
CK
DC MO
TP
UL
KV RA PS
DO
PM
PY
PZ
JC
NA HK
KH
PI
TA
ST JH PT
CB
UO
BR
SU
OP
CR SY
HB PE
JE
RK
PU
KO
BN
PB
PJ
KT
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN SO
JN
CL LT
CV
2010
LB
ZR JI
BM BO
TR ZN
CK
Om10ce Všechny kontroly.cdr
NJ
OL BK
PV
VS ZL
HO BV
PR KM
VY
OS
UH
KI FM
Příloha 24
Supplement No. 24
Uložená opatření při ochraně zvířat Localities in which corrective measures were recommended based on the results of inspections
DC MO
TP
LB
UL
CL LT
CV KV
SO
RA PS PM
PZ
NA HK
KH
UO
BM BO
TR
JH PT
BK
CB
KI FM
PR
PV
VS KM
VY
ZL HO
ZN
OS
NJ
OL
JI
ST
OP
SY ZR
PE
BR
SU
CR HB
TA
JE
RK
PU
BN
PI
KT
JC
KO
PY
PB
PJ
DO
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN
1994
JN
UH
BV
CK
DC MO
TP
UL
KV RA PS
DO
PM
PZ
JC
NA HK
KH
PI
TA
ST JH PT
CB
UO
BR
SU
OP
CR SY
HB PE
JE
RK
PU
KO
PY BN
PB
PJ
KT
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN SO
JN
CL LT
CV
2010
LB
ZR JI
BM BO
TR ZN
CK
Om10ce Opatření.cdr
NJ
OL BK
PV
VS ZL
HO BV
PR KM
VY
OS
UH
KI FM
Příloha 25
Supplement No. 25
Kontroly chovu zvířat zákon na ochranu zvířat neporušen Inspections of animal herds and flocks with no defects detected
DC MO
TP
LB
UL
CL LT
CV KV
SO
RA PS PM
PZ
NA HK
KH
UO
BM BO
TR
JH PT
BK
CB
KI FM
PR
PV
VS KM
VY
ZL HO
ZN
OS
NJ
OL
JI
ST
OP
SY ZR
PE
BR
SU
CR HB
TA
JE
RK
PU
BN
PI
KT
JC
KO
PY
PB
PJ
DO
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN
1994
JN
UH
BV
CK
DC MO
TP
UL
KV RA PS
DO
PM
PZ
JC
PY
NA HK
KH
PI
TA
ST JH PT
CB
UO
BR
SU
OP
CR SY
HB PE
JE
RK
PU
KO
BN
PB
PJ
KT
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN SO
JN
CL LT
CV
2010
LB
ZR JI
BM BO
TR ZN
NJ
OL BK
PV
BV
Om10ce Chovy - zákon neporušen.cdr
VS ZL
HO
CK
PR KM
VY
OS
UH
KI FM
Příloha 26
Supplement No. 26
Kontroly chovů zvířat zákon na ochranu zvířat porušen Inspections of animal herds and flocks with law violation detected DC MO
TP
LB
UL
CL LT
CV KV
SO
RA PS PM
PZ
NA HK
KH
UO
BM BO
TR
JH PT
BK
CB
KI FM
PR
PV
VS KM
VY
ZL HO
ZN
OS
NJ
OL
JI
ST
OP
SY ZR
PE
BR
SU
CR HB
TA
JE
RK
PU
BN
PI
KT
JC
KO
PY
PB
PJ
DO
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN
1994
JN
UH
BV
CK
DC MO
TP
UL
KV RA PS
DO
PM
PZ
JC
PY
NA HK
KH
PI
TA
ST JH PT
CB
UO
BR
SU
OP
CR SY
HB PE
JE
RK
PU
KO
BN
PB
PJ
KT
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN SO
JN
CL LT
CV
2010
LB
ZR JI
BM BO
TR
NJ
OL BK
ZN
CK
Om10ce Chovy - zákon porušen.cdr
PV
VS ZL
HO BV
PR KM
VY
OS
UH
KI FM
Příloha 27
Supplement No. 27
Kontroly vnitrostátní přepravy Inspections of national animal transport DC MO
TP
LB
UL
CL LT
CV KV
SO
RA PS PM
PZ
NA HK
KH
UO
BM BO
TR
JH PT
BK
CB
KI FM
PR
PV
VS KM
VY
ZL HO
ZN
OS
NJ
OL
JI
ST
OP
SY ZR
PE
BR
SU
CR HB
TA
JE
RK
PU
BN
PI
KT
JC
KO
PY
PB
PJ
DO
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN
1994
JN
UH
BV
CK
zákon neporušen law observed
DC MO
TP
LT
RA PS
DO
PM
PZ
JC
PY
NA HK
PI
TA
KH
PE
JH PT
CB
UO
BR
SU
OP
CR SY
HB
ST
JE
RK
PU
KO
BN
PB
PJ
KT
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
KV
JN
CL
LN SO
2010
LB
UL
CV
porušení zákona law violated
ZR JI
BM BO
TR ZN
CK
Om10ce Přeprava zvířat.cdr
NJ
OL BK
PV
VS ZL
HO BV
PR KM
VY
OS
UH
KI FM
Příloha 28
Supplement No. 28
Kontroly porážek zvířat Inspections of commercial slaughterhouses
DC MO
TP
LB
UL
CL LT
CV KV
SO
RA PS PM
PZ
NA HK
KH
UO
BM BO
TR
JH PT
BK
CB
KI FM
PR
PV
VS KM
VY
ZL HO
ZN
OS
NJ
OL
JI
ST
OP
SY ZR
PE
BR
SU
CR HB
TA
JE
RK
PU
BN
PI
KT
JC
KO
PY
PB
PJ
DO
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN
1994
JN
UH
BV
CK
zákon neporušen law observed
DC MO
TP
LT
RA PS
DO
PM
PZ
JC
PY
NA HK
KH
PI
TA
ST JH PT
CB
UO
BR
SU
OP
CR SY
HB PE
JE
RK
PU
KO
BN
PB
PJ
KT
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
KV
JN
CL
LN SO
2010
LB
UL
CV
porušení zákona law violated
ZR JI
BM BO
TR ZN
CK
Om10ce Porážky.cdr
NJ
OL BK
PV
VS ZL
HO BV
PR KM
VY
OS
UH
KI FM
Příloha 29
Supplement No. 29
Kontroly obchodů se zájmovými zvířaty Inspections of trade in companion animals DC MO
TP
LB
UL
CL LT
CV KV
SO
PM
PZ
KH
UO
BM BO
TR
JH PT
BK
CB
KI FM
PR
PV
VS KM
VY
ZL HO
ZN
OS
NJ
OL
JI
ST
OP
SY ZR
PE
BR
SU
CR HB
TA
JE
RK
PU
BN
PI
KT
HK
KO
PY
PB
PJ
DO
AB BE
RO
NA
NB
RA PS
TU
JC
KL
CH TC
SM MB
ME
LN
1994
JN
UH
BV
CK
zákon neporušen law observed
DC MO
TP
LT
RA PS
DO
PM
PY
PZ
JC
NA HK
KH
PI
TA
ST JH PT
CB
UO
BR
SU
OP
CR SY
HB PE
JE
RK
PU
KO
BN
PB
PJ
KT
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
KV
JN
CL
LN SO
2010
LB
UL
CV
porušení zákona law violated
ZR JI
BM BO
TR ZN
CK
Om10ce Obchod se zvířaty.cdr
NJ
OL BK
PV
VS ZL
HO BV
PR KM
VY
OS
UH
KI FM
Příloha 30
Supplement No. 30
Kontroly útulků Inspections of animal shelters DC MO
TP
LB
UL
CL LT
CV KV
SO
RA PS PM
PZ
NA HK
KH
UO
BM BO
TR
JH PT
BK
CB
KI FM
PR
PV
VS KM
VY
ZL HO
ZN
OS
NJ
OL
JI
ST
OP
SY ZR
PE
BR
SU
CR HB
TA
JE
RK
PU
BN
PI
KT
JC
KO
PY
PB
PJ
DO
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
LN
1994
JN
UH
BV
CK
zákon neporušen law observed
DC MO
TP
LT
RA PS
DO
PM
PY
PZ
JC
NA HK
KH
PI
TA
ST JH PT
CB
UO
BR
SU
OP
CR SY
HB PE
JE
RK
PU
KO
BN
PB
PJ
KT
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
KV
JN
CL
LN SO
2010
LB
UL
CV
porušení zákona law violated
ZR JI
BM BO
TR ZN
CK
Om10ce Útulky pro zvířata.cdr
NJ
OL BK
PV
VS ZL
HO BV
PR KM
VY
OS
UH
KI FM
Příloha 31
Supplement No. 31
Kontroly pokusů se zvířaty Inspections of experiments using animals DC MO
TP
LB
UL
CL LT
CV KV
SO
PM
PZ
KH
UO
BM BO
TR
JH PT
BK
CB
KI FM
PR
PV
VS KM
VY
ZL HO
ZN
OS
NJ
OL
JI
ST
OP
SY ZR
PE
BR
SU
CR HB
TA
JE
RK
PU
BN
PI
KT
HK
KO
PY
PB
PJ
DO
AB BE
RO
NA
NB
RA PS
TU
JC
KL
CH TC
SM MB
ME
LN
1994
JN
UH
BV
CK
zákon neporušen law observed
DC MO
TP
LT
RA PS
DO
PM
PY
PZ
JC
NA HK
KH
PI
TA
ST JH PT
CB
UO
BR
SU
OP
CR SY
HB PE
JE
RK
PU
KO
BN
PB
PJ
KT
AB BE
RO
TU
NB
KL
CH TC
SM MB
ME
KV
JN
CL
LN SO
2010
LB
UL
CV
porušení zákona law violated
ZR JI
BM BO
TR ZN
CK
Om10ce Pokusy se zvířaty.cdr
NJ
OL BK
PV
VS ZL
HO BV
PR KM
VY
OS
UH
KI FM
Příloha 32
Supplement No. 32
Počty a druhy zvířat použitých v pokusech Numbers and species of animals used in experiments Druh zvířat Animal species
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Hmyzožravci (Insectivora) Insectivora
N
74
20
56
0
0
28
21
20
3 449
148
20
57
103
0
35
32
Letouni (Chiroptera) Bats
N
0
300
0
100
55
10
15
806
152
363
132
343
615
2 034
2 788
2 483
Myš laboratorní (Mus musculus) Mice
1994
2010
133 264
129 086
131 052
117 590
113 700
101 967
111 421
96 393
91 879
81 917
83 792
87 468
81 046
77 253
90 524
75 827
69 777
Potkan laboratorní (Rattus norvegicus) Rats
53 471
55 778
43 689
48 033
44 560
35 260
37 443
39 121
36 995
37 919
36 687
41 971
40 981
39 699
33 158
33 736
35 485
Morče domácí (Cavia porcellus) Guinea Pigs
14 182
15 674
14 528
11 737
13 330
11 368
9 669
9 846
8 448
7 431
6 458
4 213
4 014
3 361
2 569
3 218
3 259
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
492
195
190
286
194
131
92
Ostatní hlodavci (ostatní Rodentia) Other Rodents
2 889
2 767
4 281
2 633
2 367
2 382
2 713
5 034
5 921
2 208
4 931
6 009
3 079
3 100
1 264
1 922
1 648
Králík domácí (Oryctolagus cuniculus) Rabbits
9 357
9 064
9 314
7 495
12 132
12 137
9 974
8 631
7 770
5 627
5 583
5 716
6 406
4 770
5 550
5 815
6 538
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Opice (Cercopithecoidea, Ceboidea) Monkeys
2
18
11
1
22
49
75
92
101
75
N
N
N
N
N
N
N
Opice Starého světa (Cercopithecoidea) Old World Monkeys
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
82
51
51
81
80
63
42
Opice Nového světa (Ceboidea) New World Monkeys
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
0
0
0
0
0
0
0
Poloopice (Prosimia) Prosimians
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 395
266
257
313
390
315
248
202
233
277
236
265
371
301
552
825
851
310
36
31
87
27
43
24
40
23
22
44
29
28
52
45
60
62 168
Křeček (Mesocricetus sp.) Hamsters
Lidoopi (Hominoidea) Apes
Pes domácí (Canis familiaris) Dogs Kočka domácí (Felis catus) Cats Fretka (Mustela putorius furo) Ferrets
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
92
159
231
184
122
108
Ostatní šelmy (ostatní Carnivora) Other Carnivores
22
15
9
37
39
6
18
21
23
54
3
2
16
51
45
21
46
Koně, osli a kříženci (Equidae) Horses, Donkeys and Crossbreds
348
34
14
30
74
60
541
189
182
213
209
326
317
298
372
479
578
Prase domácí (Sus sp.) Pigs
6 288
1 677
2 163
1 207
7 122
2 264
2 685
2 122
1 384
2 361
2 246
1 514
1 599
2 433
2 282
4 445
2 975
Kozy a ovce (Capra sp. + Ovis sp.) Goats and Sheep
1 532
327
326
294
295
249
350
620
859
758
N
N
N
N
N
N
N
Kozy (Capra sp.) Goats
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
181
60
173
304
166
78
95
Ovce (Ovis sp.) Sheep
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
371
714
1 081
1 174
1 092
1 138
1 668
4 489
951
759
689
751
1 031
828
763
1 160
1 182
1 013
806
1 280
1 061
785
895
1 008
N
76
58
62
40
75
76
105
67
57
65
94
87
87
99
40
56
319
70
38
0
172
0
25
12
0
175
16
27
30
8
298
40
78
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
550
30
28
27
8
0
175 570
40 845
16 903
17 646
28 613
28 931
77 472
13 030
38 805
Skot (Bos sp.) Cattle Jelenovití (Cervidae) Deer Ostatní savci (ostatní Mammalia) Other Mammals Křepelka obecná (Coturnix coturnix) Quails Ostatní ptáci (ostatní Aves) Other Birds Plazi (Reptilia) Reptiles Obojživelníci (Amphibia) Amphibians
136 796 *
134 798 *
129 580 *
172 278 *
192 594 *
150 497 *
180 138 *
60 166 684 *
50
42
70
63
107
13
165
162
429
254
649
755
1 038
1 662
996
1 025
752
1 587
444
313
74
525
351
299
574
850
13 570
663
293
3 548
2 951
3 016
3 004
3 784
Ryby (Pisces) Fish
154 453
32 409
14 073
8 388
8 372
10 002
11 633
47 001
42 810
32 816
56 116
73 566
73 507
73 959
58 126
64 297
67 786
CELKEM TOTAL
559 568
289 655
238 209
216 435
232 738
206 558
265 697
223 994
238 765
327 313
335 788
353 995
391 779
406 414
353 874
380 128
366 007
N - nesledovalo se / No data is available * - evidováno kroužkování ptáků / ringing of birds recorded
Ot10ce ÚKOZ2.xls
Příloha 33
Supplement No. 33
Počty a druhy zvířat použitých v pokusech podle rezortů v roce 2010 Numbers and species of animals used in experiments at various institutions in 2010
MO MV MK MPO MZe MŽP MZd MŠMT AV
MO
MV
MK
MPO
MZe
MŽP
MZd
MŠMT
AV
32 98
1 950
435
2 470
3 577
16 890
7 078
16 436
23 326
1 766
6 838
1 150
3 810
11 937
9 984
158
551
1 491
15
110
934
24
65
25
399
316
4 514
171
3 170 91
780
103
1 224
393
42
22
71
žádná použitá zvířata - no animals used
Druh zvířat Animal species Hmyzožravci (Insectivora) Insectivora Letouni (Chiroptera) Bats Myš laboratorní (Mus musculus) Mice Potkan laboratorní (Rattus norvegicus) Rats Morče domácí (Cavia porcellus) Guinea Pigs Křeček (Mesocricetus sp.) Hamsters Ostatní hlodavci (ostatní Rodentia) Other Rodents Králík domácí (Oryctolagus cuniculus) Rabbits Lidoopi (Hominoidea) Apes Opice Starého světa (Cercopithecoidea) Old World Monkeys Opice Nového světa (Ceboidea) New World Monkeys Poloopice (Prosimia) Prosimians Pes domácí (Canis familiaris) Dogs Kočka domácí (Felis catus) Cats Fretka (Mustela putorius furo) Ferrets Ostatní šelmy (ostatní Carnivora) Other Carnivores Koně, osli a kříženci (Equidae) Horses, Donkeys and Crossbreds Prase domácí (Sus sp.) Pigs Kozy (Capra sp.) Goats Ovce (Ovis sp.) Sheep Skot (Bos sp.) Cattle Jelenovití (Cervidae) Deer Ostatní savci (ostatní Mammalia) Other Mammals Křepelka obecná (Coturnix coturnix) Quails Ostatní ptáci (ostatní Aves) Other Birds Plazi (Reptilia) Reptiles Obojživelníci (Amphibia) Amphibians Ryby (Pisces) Fish CELKEM TOTAL
141
671
2
60
17
165
3 16
6
561
182
1 727
30 11 112
2 810
773
267
616 15
557
326
93 7
78 125
41 50
28 60
149 200
4 487
12 573
1 124
53
7
1 897
142
235
375
432
3 230
122
1 830
396
16 532
564
22 478
8 809
12 594
6 413
150 471
42 051
30 638
28 237
19 932
46 882
43 309
Ministerstvo obrany ČR Ministerstvo vnitra ČR Ministerstvo kultury ČR Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR Ministerstvo zemědělství ČR Ministerstvo životního prostředí ČR Ministerstvo zdravotnictví ČR Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR Akademie věd ČR
- Ministry of Defense of the CR - Ministry of Interior of the CR - Ministry of Culture of the CR - Ministry of Industry and Trade of the CR - Ministry of Agliculture of the CR - Ministry of Environment of the CR - Ministry of Health of the CR - Ministry of Education, Youth and Sports of the CR - Academy of Sciences of the CR
Ot10ce ÚKOZ3.xls
Příloha 34
Supplement No. 34
Počty zvířat použitých v pokusech pro vybrané účely v roce 2010 Numbers of animals used in experiments for selected purposes in 2010
Druh zvířat všechny druhy
"1"
"2"
236 144
"3"
54 443
"4"
6 919
"5"
61 159
vybrané druhy:
3 791 All species Selected species:
67 156
33 897
5 937
2 680
psi a kočky
2
894
0
0
primáti
0
42
0
0
hlodavci a králíci
Animal species
3 229 Rodents and rabbits 14 Dogs and cats 0 Primates
"1" biologické studie (včetně lékařských) základní povahy Biological (including medical) studies of a fundamental nature "2" objevy, vývoj a řízení jakosti (včetně vyhodnocení bezpečnosti) výrobků nebo léčiv pro lidské a veterinární lékařství Discovery, development and quality control (including safety evaluations) of products and drugs for human and veterinary medicine "3" diagnostika nemocí Diagnosis of disease "4" ochrana člověka, zvířat a životního prostředí před jedy a jiná hodnocení bezpečnosti Protection of man, animals and the environment by toxicological and other safety evaluations "5" výuka a výchova Education and training
Ot10ce ÚKOZ4.xls; tab 01
Příloha 35
Supplement No. 35
Počty zvířat použitých v pokusech pro vybrané účely na ochranu člověka, zvířat a životního prostředí před jedovatými látkami nebo pro jiné vyhodnocení bezpečnosti v roce 2010 Numbers of animals used in experiments for selected purposes in protection of man, animals and environment against toxic substances or for other safety evaluations in 2010
Druh zvířat
"1"
všechny druhy
"2"
17 316
"3"
4 169
"4" 25
"5" 0
"6" 0
"7" 0
"8"
1 262
43 729 All species
vybrané druhy:
Selected species:
hlodavci a králíci
850
2 096
25
0
0
0
62
324 Rodents and rabbits
psi a kočky
0
0
0
0
0
0
0
0 Dogs and cats
primáti
0
0
0
0
0
0
0
0 Primates
"1" látky použité nebo uvažované pro použití především v zemědělství Substances used or intended to be used mainly in agriculture "2" látky použité nebo uvažované pro použití především v průmyslu Substances used or intended to be used mainly in industry "3" látky použité nebo uvažované pro použití především v domácnostech Substances used or intended to be used mainly in households "4" látky použité nebo uvažované pro použití především jako toaletní zboží Substances used or intended to be used mainly as toiletries "5" látky použité nebo uvažované pro použití především jako přísady do kosmetických prostředků Substances used or intended to be used mainly as additives in cosmetics "6" kosmetické prostředky a jejich prototypy Cosmetics and its prototypes "7" látky použité nebo uvažované pro použití především jako přísady do potravin pro lidskou spotřebu Substances used or intended to be used mainly as additives in food for human consumption "8" potenciálně nebo skutečně nebezpečné znečišťující látky v životním prostředí Potential or actual hazards of contaminants in the general environment
Ot10ce ÚKOZ4.xls; tab 02
Příloha 36
Supplement No. 36
Počty zvířat použitých v pokusech zabývajících se nemocemi a poruchami v roce 2010 Numbers of animals used in experiments related to diseases and disorders in 2010
Druh zvířat
"1"
"2"
všechny druhy
10 072
8 618
"3"
"4"
10 194
44 701 All species
vybrané druhy:
Animal species
Selected species: 10 069
7 244
10 194
psi a kočky
0
16
0
0 Dogs and cats
primáti
0
0
0
0 Primates
hlodavci a králíci
31 194 Rodents and rabbits
"1" nádorová onemocnění (mimo vývojových nádorových rizik) Cancer (excluding evaluations of carcinogenic hazards) "2" kardiovaskulární nemoci Cardiovascular diseases "3" nervové a duševní poruchy Nervous and mental disorders "4" ostatní lidské a zvířecí nemoci Other human and animal diseases
Ot10ce ÚKOZ4.xls; tab 03
40 000
6 000
4 000
Pes domácí Dogs
1 400
1 200
600
400
200
0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
60 000 40 000
30 000
20 000
20 000 10 000
0 0
14 000
16 000 12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000 2 000
0 0
300
1 000
250
800
200
100
50
53 471 55 778 43 689 48 033 44 560 35 260 37 443 39 121 36 995 37 919 36 687 41 971 40 981 39 699 33 158 33 736 35 485
50 000
9 357 9 064 9 314 7 495 12 132 12 137 9 974 8 631 7 770 5 627 5 583 5 716 6 406 4 770 5 550 5 815 6 538
80 000
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
100 000
310
120 000
133 264 129 086 131 052 117 590 113 700 101 967 111 421 96 393 91 879 81 917 83 792 87 468 81 046 77 253 90 524 75 827 69 777
140 000
36 31 87 27 43 24 40 23 22 50 29 28 52 45 60 62
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Myš laboratorní Mice
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Morče domácí Guinea pigs
18 000
14 182 15 674 14 528 11 737 13 330 11 368 9 669 9 846 8 448 7 431 6 458 4 213 4 014 3 361 2 569 3 218 3 259
8 000
825 851
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
10 000
1 395
12 000
266 257 313 390 315 248 202 233 277 235 265 371 301 552
14 000
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Příloha 37a Supplement No. 37a
Počty zvířat použitých v pokusech Numbers of animals used in experiments
60 000
Potkan laboratorní Rats
Králík domácí Rabbits
350
Kočka domácí Cats
150
0
Oo10ce ÚKOZ1.xls; graf 01-06
800
600
400
140 000
120 000
80 000
60 000
40 000
20 000
1 800
1 600
1 000
200
0
160 000
100 000
0 4 489
3 500
2 000
1 500
1 000 500 0
951 759 689 751 1 031 828 763 1 160 1 182 910 806 1 280 1 061 785 895 1 008
Prase domácí Pigs
Kozy a ovce Goats and sheep
180 000 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0
Ryby Fish
500 000
400 000
300 000
200 000
Oo10ce ÚKOZ1.xls; graf 07-12 40 845 16 903 17 646 28 613 28 931 77 472 13 030 38 805 136 796 133 360 129 580 172 306 192 621 150 505 180 138 166 744
0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
4 000
7 122
7 000
175 570
1 000
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2 000
2 264 2 685 2 122 1 384 2 361 1 866 1 514 1 599 2 433 2 282 4 445 2 975
6 288
4 500
559 568 289 655 238 209 216 435 232 738 206 558 265 697 223 994 238 765 327 313 334 607 353 611 391 779 406 414 353 874 380 128 366 007
3 000
1 677 2 163 1 207
8 000
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
4 000
1 254 1 478 1 258 1 216 1 763
1 532
1 200
327 326 294 295 249 350 620 859 758 615 774
1 400
32 409 14 073 8 388 8 372 10 002 11 633 47 001 42 810 32 816 51 534 73 566 73 507 73 959 58 126 64 297 67 786
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
5 000
154 453
6 000
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Příloha 37b Supplement No. 37b
Počty zvířat použitých v pokusech Numbers of animals used in experiments
Skot Cattle
3 000
2 500
Ptáci Birds
Celkem zvířata Animals Total
600 000
100 000
0
Příloha 37c
Supplement No. 37c
Podíly zvířat použitých v pokusech Share of different animal species used in experiments 2001
2002 17,5% 4,4%
43,0%
D
3,9%
B
3,3%
0,9%
E
C
2004
A
B
0,6%
E
15,4%
1,7%
A
0,1%
2006 11,9% 1,2% 24,7% 1,6%
D
10,5%
0,4% 0,4%
A
18,8%
0,1%
C
9,8%
2008
0,8%
D
A B
0,6% 0,6%
E
C
9,4% 25,6%
0,8% 0,1%
0,7%
D
0,6% 0,6%
B
0,4% 0,2%
E
C
2010
2,0%
9,7%
0,8%
0,9%
19,1%
D
B
0,6%
E
1,8%
1,2% 18,5%
A
D
0,8% 0,8%
B
0,5%
0,5%
0,2%
0,2%
2,0%
C
47,4%
A B
1,5%
16,4%
1,5%
8,9% 1,5%
C
E
42,5%
19,9%
C
0,6% 0,8% 0,1%
1,6%
A
47,4%
A
0,4%
B
44,0%
1,2%
16,9%
1,6% D
C
0,5%
36,6%
2009
1,0%
1,7%
E
20,8%
18,2%
5,5%
20,7%
B
19,0%
E
41,8%
2005
2007
0,7%
B C
40,0%
A
0,6%
D
10,0%
0,1% 2,6%
C
0,7%
11,6% 2,3%
25,0%
0,2% 1,5%
D
1,0%
17,9%
2003 11,0% 1,9% 25,1% 1,7%
0,1% 16,3%
0,5%
21,0%
2,5%
E C
0,1%
5,8%
0,6% 0,8%
A
2,2%
D
B
38,5%
0,6%
A
15,5% 3,5%
E
2,2%
45,6%
ptáci - birds ryby - fish laboratorní myši - mice laboratorní potkani - rats morčata - guinea pigs králíci - rabbits
D
E
prasata - pigs skot, kozy, ovce - cattle, goats, sheep ostatní hlodavci - other rodents psi a kočky - dogs and cats ostatní zvířata - other animals
Oo10ce ÚKOZ1.xls; graf 13-X