2011

Sokolov

d_ery



A41#5-e/4i Smlouva o Dilo c. 001/DS/2011

uzavfena podle Obchodniho zakoniku 6. 513/1991 Sb., e zneni pozdejgich zmen, dophikU, a pfedpisii souvisejicich.

teastnici smluvniho vztahu: I. Mesto Sokolov Nazev: Rokycanova 1929, 356 01 Sokolov Sidlo: 00259586 ICO: DIC" : CZ00259586 Bankovni spojeni: 521391/0100 Ing. Zdenek Berka, starosta mesta Ve vecech smluvnich opravnen jednat: Ing. Jifi Krotil, vedouci odboru informatiky Ve vecech technickych opravnen jednat: (dale jen „Objednatel")

a

Tetronik v.d. Nizev: Prokopa Holeho 183, Terezin Sidlo: 00483389 IC"0: DIC" : CZ00483389 Bankovni spojeni: 169364790/0300 Ve vecech smluvnich opravnen jednat: Ve vecech technickych opravnen jednat: (dale jen „Zhotovitel")

mistopfedseda drulstva Jiri Rous Bc. Jan Tlapak

II. UVODNI USTANOVEM 1. Tato Smlouva se uzavird jako vjTsledek zadavaciho fizeni "Doclavka dochazkoveho systemu pro WO" 2. Zhotovitel prohlaguje, 2e je odborne zptisobilY ke spinal vgech jeho zavazkil podle teto Smlouvy, a to s ohledem na pfedmet pineni, se kterYm se naleIite seznamil.

III. PkEDMET SMLOUVY A MISTO PLNENi 1. Pfedmetem pineni je: Doclavka dochazkoveho systemu pro Mal Sounsti Dila je rovnel: obstarani dodavek potfebnych materialti a zafizeni nezbytnych pro provedeni a fidne dokon6eni Dila monta1 a instalace zafizeni a provedeni v§ech e'innosti souvisejicich s vlastni doclavkou Dila, ktere jsou pro fadne dokonnni Dila nezbytne

Smlouva c: 001/DS/2011

Sokolov zpracovani a pfedani pisemnS/ch instrukci a navodii k obsluze zafizeni Voetne atesni, prohlageni o shode a certifikaty v5Trobkii, zafizeni a materialti poulitjtch v Dile a zagkoleni obsluhy a pfedlo2eni pisemneho potvrzeni o progkoleni obsluhy vypracovani celkoveho sumafe dodanch polosiek dle skute6nS I. ch poetu a provedeni s uvedenim jejich jednotkove ceny a serioqch cisel u zafizenich, ktera je obsahuji • odvoz a likvidace vgech obalii a dalgich materialti pou'livanS7ch pii vlastni monta2i Dila, v souladu s ustanovenimi zakona 6. 185/ 2001 Sb., o odpadech, v platnem zneni a pfislugnou vyhlaglcou mesta e". 1/2002 • provedeni uklidu vgech prostoth dotee4ch doclavkou Dila a jejich uvedeni do stavu pied dodavkou Dila. 2. Zhotovitel se zavazuje za podminek stanovenSich touto Smlouvou fadne, tzn. bez vad a nedodelktl, a v'eas, na svfij naklad a na svoji odpovednost provest Dilo a pfedat je Objednateli. Zhotovitel bude provadet sve prace na Dile v souladu se vgemi platnS/mi pravnimi piedpisy C eske republiky, s technicVmi normami. 3. Objednatel se zavazuje Moine provedene Dilo pfevzit. Objednatel je povinen zaplatit Zhotoviteli cenu Dila za podminek a zpilsobem uvedenym v teto Smlouve. Objednatel se stane vlastnikem Dila jeho pfedanim a pfevzetim.

Misto pineni: Budova „A" na adrese Rokycanova 1929, Sokolov Budova „B" na adrese K.H. Machy 1275, Sokolov

IV. CENA ZA DILO 1. Cena za Dilo v rozsahu pfedmetu pineni dle elanku Ill. teto smlouvy je sjednana dohodou, na zaklade Zhotovitelem pfedlo2ene cenove nabidlcy ye v5rberovem fizeni odsouhlasene objednatelem takto: Celkem bez DPH: 200 560 Ka' DPH 20%: 40 112 Ka' Celkem s DPH: 240 672 Ke' (Slovy: dvestatyficettisicgestsetsedmdesatdvelcoruny) PoloIkoq rozpoe'et je nedilnou pfilohou teto smlouvy. Zhotovitel 6estne prohlaguje, ze provefil skutdnosti rozhodne pro udeni vYsie ceny pineni pfedmetu dila a neshledal nesrovnalosti oproti zadavaci dokumentaci. 2. Smluvni cena nemOe birt menena jednostrannm fikonem Mdne smluvni strany. 3. Nabidkova cena musi obsahovat vedlejgi a ostatni naklady. Celkova nabidkova cena je cenou nejqge pfipustnou se zapoe'tem vaker1Tch naklachl. V. PLATEBNI PODMINKY

Smlouva 001/DS/2011

Sokolov Cena dila bude uhrazena takto: 1. Zhotovitel nepoiaduje zalohove platby pfedern. 2. Nejpozdeji do 10 dal od fadneho protokolarniho pfedani a pfevzeti Dila a po odstraneni pripadnych vad a nedodelku vystavi Zhotovitel fadnou fakturu — dariovY doklad na cenu sjednanou v el. IV. teto Smlouvy. 3. Faktura je splatna do 14 kalendalnich dnii ode dne jejiho dorueeni Objednateli na adresu: MestskY fifad Sokolov, Rokycanova 1929, 356 20 Sokolov. 4. Objednatel je opravnen do data splatnosti vratit fakturu, ktera neobsahuje po:iadovane nalelitosti, ktera obsahuje jine cenove (id* nebo jiny druh zboN ne2 dohodnute v teto Smlouve s tim, 2e doba splatnosti nove (opravene) faktury zaeind znovu Wet ode dne jejiho dorueeni objednateli. VI. LHUTA PLNENI 1. Zhotovitel se zavazuje cele Dilo fadne zhotovit, ukoneit a piedat Objednateli do 30-ti dnfi ode dne podpisu teto Smlouvy obema smluvnimi stranami (dale Termin pfedani a pfevzeti Dila). Prodleni Zhotovitele s fadnym dokoneenim Dila a jeho pfedanim se povaluje za podstatne porugeni teto Smlouvy. 2. Nebude-li dohodnuto jinak, plati, 2e Zhotovitel je opravne'n provadet montal kaldY pracovni den v dobe od 7.30 hod do 15.00 hod. Objednatel, e opravnen v pfipade svYch provoznich podminek tuto dobu montane omezit pisemnYm pokynem Zhotoviteli. V tomto plipade obe strany v dodatku ke Smlouve sjednaji zmenu Terminu pfedani a pfevzeti Dila.

VII. PitEDANI A PiiEVZETI DILA 1. Pfedani a pfevzeti Dila si Objednatel a Zhotovitel potvrdi v Akceptaenim protokolu. Objednatel je optivnen odmitnout pfevzit dilo, ktere vykazuje vady a nedodelky, ktere brani obvyklernu uzivani. Objednatel vyzve Zhotovitele k odstraneni vad a nedodelkii zapisem do Akceptaeniho protokolu. Zhotovitel odstrani tyto vady a nedodelky bezplatne (tzn. v ramci ceny za dilo) v terminech uvedenych v pfejimacim protokolu. Dilo je provedeno fidne az po odstraneni vgech pfipadnYch vad a nedottelkii. ftfidne provedene dilo se Objednatel zavazuje pfevzit a zaplatit v souladu s podminkami uvedenYmi v N. IV. teto Smlouvy. 2. K datu pfedani Dila se Zhotovitel zavazuje piedat Objednateli: - potvrzene zarueni linty na dodane technologicke prvky, navody k obsluze, protokol o zagkoleni obsluhy na miste objednatele, - protokoly a dalgi nezbytne dokumenty souvisejici s provozem a ildr2bou Dila.

S m Iouv a

c: 0 0 1/DS/2011

Sokolov VIII. ZARUtNi DOBA, ODPOVEDNOST ZA VADY 1. Zhotovitel odpovida za vady, jeI ma Dilo ke dni *darni a pfevzeti, a vady zjigtene v zarueni Zarueni llulta se sjednava v deice 36 mesictl. 2. Objednatel neni povinen pfedat Dilo k reklamaci v originalnim baleni (krabici), pokud bylo Dlo 6i cast Dila v krabici *clan° a pfevzato. 3. Pro dodavky zalizeni, ktere maji vlastni zarueni listy, je zarueni lhfita stanovena v deice tam vyzngene, minimalne vgak v deice die elanku 8.1 teto Smlouvy. Vgechny shora uvedene zarueni Ihnty zat'inaji Wet ode dne stanoveneho v Akceptaenim protokolu Objednatelem, v pfipade pfevzeti Dila s vadami ei nedodelky az od odstraneni posledni 6i posledniho z nich. 4. Poskytnuta zaruka se vztahuje na vgechny Usti Dila veetne jeho plislugenstvi. 5. Zaruka se vztahuje na funk6nost Dila, jako i na jeho vlastnosti poIadovane objednatelem. 6. Zaruani doba se prodlulnje o dobu, po kterou melo Dilo vadu branici jeho fadnemu uiivani objednatelem. 7. Vegkere zjigtene nedostatky, nedodelky a vady Dila, ktere se vyskytnou v zarueni dobe, je zhotovitel povinen bez zbyteeneho odkladu po jejich oznameni objednatele zhotoviteli bezplatne odstranit. 8. Zhotovitel odpovida objednateli za pfipadnou gkodou, ktera mu vznikne z titulu neodstraneni vady Dila zhotovitelem ye sjednanem terminu. 9. Pokud nebude smluvnirni stranami v3islovne sjednan termin odstraneni vady, plati, ze zhotovitel j9 povinen vadu odstranit nejpozdeji do 24 hodin od dorue'eni oznameni objednatele zhotoviteli, a pokud to nebude objektivne molt* tak v teto lhute navrhnout objednateli nahradni fegeni, ktere bude co moind nejvice eliminovat pfipadnou gkodu objednatele.

IX. SMLUVNI POKUTY 1. Sankce jsou stanoveny dohodou stran jako smluvni, jejich uplatneni nema vliv na pravo po'Z'adovat na druhe smluvni strand' nahradu ugleho zisku a gkod. 2. Zhotovitel je povinen v pfipade prodleni s pinenim terminu fadneho dokoneeni Dila die teto smlouvy zaplatit smluvni pokutu ye v)rigi 0,5% z ceny pfedmetu pineni bez DPH, a to za kald 'y, i zapocaty den prodleni. A to al do dne podpisu akcepta'eniho protokolu. 3. Zhotovitel podpisem teto Smlouvy souhlasi s tim, ze pokud nedodth lhiltu pro odstraneni vad pineni, je objednatel opravnen poIadovat smluvni pokutu ve vSigi 0,5% z ceny pfedmetu pineni bez DPH, a to za ka14, i zapocaty den prodleni. 5. Pokud Zhotovitel nenastoupi v zarueni dobe a sjednanem terminu na odstraneni pfipadOch reklamaci, zaplati rovnel smluvni pokutu ye v5/gi 0,5% z ceny pledmetu pineni bez DPH, a to za ka214, i zapoa'aty den prodleni. 7. OW strany jsou opravneny pfipadne smluvni pokuty nebo nahrady gkody zapo6ist do kterekoliv fihrady nalelejici druhe strand' die pfislugnch ustanoveni Smlouvy.

Smlouva

e: 001/os/2011

Sokolov 9. V pfipade prodleni Objednatele se zaplacenim faktury za fadne pfedane Dilo je tento povinen zaplatit penale ye vSigi 0,5% z dluIne eastky za kal4 tSfden prodleni.

X. ODSTOUPENI OD SMLOUVY Objednatel je opravnen od teto Smlouvy pisemne odstoupit z drivodu jejiho podstatneho porugeni zhotovitelem, pfieeml za podstatne porugeni teto Smlouvy se bude poval'ovat zejmena, nikoliv vgak vSiluene, porugeni jakekoliv povinnosti zhotovitele vyp1Srvajlci z teto Smlouvy a jeji nespineni ani v dodateene pfimefene lhrite, kterou objednatel zhotoviteli k tomu poskytne (nevylueuje-h to charakter porugene povinnosti); v pochybnostech se ma za to, le dodateend lhrita je pfimefend, pokud cinila alespori 10 pracovnich dnri. Timto neni doteeno pray() smluvnich stran ukoneit trvani smluvniho vztahu rovnel na zaklade pfislugnch ustanoveni obecne zavaznS/ch pravnich pfedpisti z drivodu porugeni povinnosti nekterou ze smluvnich stran.

XL ZAVEREtNA USTANOVENi V§echny otazky vSislovne neupravene touto smlouvou se fidi pfislugnSrmi ustanovenimi obchodniho zakoniku v platnem zneni. Tato Smlouva je vyhotovena ve etyfech vytiscich, pfieemI kaida smluvni strana obdfli po dvou stejnopisech. Smlouva nabyva platnosti a iieinnosti dnem jejiho podpisu obema stranami. Obe smluvni strany prohlaguji, le si tuto Smlouvu pfeeetly, le tato nebyla ujednana v tisni ani za jinak jednostranne nevSihodnSich podminek, col stvrzuji sv y' m podpisem.

V Terezine, 10/12/2011

onik v.d.

Jiri Rous, mistoptedseda drt1:2stva

Priloha el 1: Rozpis ceny pineni — poloilcovY rozpoOet

Smlouva e: ooi/Ds/zoil

V Sokolove, 5/12/2011

Mesto Sokolov Ing. Zdenek Berka, starosta

Rozpis ceny pineni — poloikovS, rozpoeet Budova A Pouiite komponenty

Katalogove oznaeeni

Kusii

Cena za kus

Cena celkem

Dochazkov* terminal s dotykovym displejem 7"

FX607

3

22500 Ke

67 500 Ka

Personifikator — jednotka pro zadavani e'ipU

M28602PU

1

2200 Ka

2 200 Ke

Zdroj 12V/3A — bez aku

AWZ502

3

2800 Ke

8 400 Ke

Akumulator 17Ah

AKU17

3

800 Ke

2 400 Ke

Pouiite komponenty

Katalogove oznaZeni

Kusii Cena za kus

DochazkovST terminal s dotykov 'ym displejem 7"

FX607

Zdroj 12V/3A — bez aku

AWZ333

Akumulator 7Ah

AKU7

Budova B





Cena celkem

1

22500 Ke 22 500 Ke

1

2600 Ke 2 600 KO'

1

500 Ka

500 Ke

Identifika'eni prvky

Katalogove oznae'eni

Kusu Cena za Cena celkem kus

F0187

250

50 Ke

12 500 Ke

Montai systemu

Katalogove oznae'eni

Kusii

Cena za kus

Cena celkem

Instalace systemu (celkem pro vgechna mista)

Instal. (3 dny)

1

38520 Ke

38 520 Ke'

InstalaZni material (ligty, vodiee, atd.)

Inst. mat.

1

5000 KO"

5 000 Ke

Pouiite komponenty

Identifikae'ni karty



Montai systemu

PiIIoha smlouvy C": 001/DS/2011— Rozpis ceny plan!'

Elektronicka dokumentace kabelovych tras

1



5000 Ke

5 000 Ke

Software + pi-islugenstvi Software + identifikani media

Katalogove oznaeeni

Kush

Cena za kus

Cena celkem

Ovladaci SW Aditus SQL (do 100 osob/3 klientska PC/pine sieovY)

Aditus 100

1

11900 Ke

11 900 Ke

Licence pro dalgich 100 osob (pouze pro Aditus 100)

Modul 100

2

1000 Ke

2 0001(e"

Licence pro WEB prohliieni

Modul Web

1

4500 Ke

4 500 Ke

Exportni miistek pro tieetnictvi Avensio

Modul Export

1

4500 Ka'

4 500 Ke

Modul dovolena

Modul dovolend

1

4000 Ke

4 000 Ke

Modul navgtevy

Modul navStev

1

3000 Ke

3 000 Ke

Instalace softwaru a gkoleni Montai systemu

Katalogove oznaeeni

Instalace softwaru odhad 3 dny 2os veetne cestovneho instalace softwaru na pfipraveny SQL server instalace modulu WEB

Moho smlouvy

oavDs/zon - Rozpis ceny pineni



Instal. (3 dny)

Kush Cena za Cena kus celkem

1

15400 Ka'

15 400 Ke

Tentois elektronicky podepsal "KrajskY soud v Usti nad Labem (IC 00215708)" dne 12.12.2011 v 10:52:34 pro zakonem definovaneho poskytovatele overeneho vYstupu (vytisku) z obchodniho rejstriku. EPVid:t9n2t8p5frqjmd7a2n

1)1'"

v y pis

z obchodniho rejstkiku, vedeneho Krajskym soudem v Usti nad Labem oddil Dr, vloika 73

Datum zapisu: 1.6ervence 1990 Obchodni firma: TETRONIK - vYrobni druistvo Terezin, druistvo Sidlo: Terezin, ul. Prokopa Holdho 183, PSO 411 55 Identifikaani aislo: 004 83 389 Pravni forma: Druistvo Pfedmet podnikani: - vYroba, instalace a opravy elektrickych stroju a pkistroju - koupe zboii za Udelem jeho dal6iho prodeje a prodej (vyjma iivnosti uvedenYch v pkiloze 2-3 iivnostenskeho zakona)

Statutarni organ: Pkedseda: Ale6 Kodytek, r.6. 450307/072 Litomekice, Husova 19, PSO 412 01 den vzniku funkce: 1.6ervence 1990 Mistopkedseda: Jiki Rous, r.a. 720716/2765 Terezin, Ceske Kopisty 189, PSO 412 01 den vzniku funkce: 4.zeki 2009 Za druistvo jedne pkedseda nebo mistopkedseda.

Zakladni alensk_12- vklad: 10 000,- Ka

Zapisovany zakladni kapital: 100 000,- Kd Ostatni skuteanosti: - Udaje o druistvu: Olenske schuze druEstva pkijala dne 11.12.1992 nove stanovy druistva v souvislosti s transformaci druistva podle zekona a. 42/92 Sb. Sprevnost tohoto vypisu se potvrzuje Krajsky soud v Usti nad Labem

Udaje p1atne ke dni: 12.12.2011 6:00

Strana: 1/1



Obchodni rejstFlk Oveit'uji pod poFadovm•6is1eM 407341 . 000622 , e tato listina, ktera •vznikla OFevedenim . VYst6pu . platnYch 6daj6 informa6niho systemu veF- ejne sPt avy z elektronicke.podoby do podoby listinne, skladajici se z 1 listu, se doslOvn6 Shoduje s obsaheiri v .,.StOPu z infor6ra6niho syst6mu veFejne spravy v elektronické podobe'.

Terezin

dne 12.12,2011 v 10:54

Podpis

Razitko.

Kc:s i:ko,à Lenka

Fooie ovrc>v

&o U u erezin

por. 6. vidimace tento tipinyra*

4

/‘Z

./f1

obsahujici stran - „ souhlasIdosIone s prediolenou listinou, z nI2 byVa porizaiwa' ,J a tato listina e orvopisem* atatanou-vidi.gacg444944-titinou* s4ein4piswn'.

i

... ,s trin . Terazha .1p... . .. , . ., „,v ...... , „

obsahujiclm

„

imeno

s. ..

,IZ -

011 /

. ..... Aiti,ini .,;4kipai 06'014;,I.MdiaI ptoWcifo (niltiit oUsno

Otisk iiradntho razitica a podia's ovdrujiel osoby • Nohodicl c incrtnow

1.4