2011

zpravodaj zpravodaj • informační zpravodaj pro občany obce Dolní Radechová

• www.d.radechova.sweb.cz

2/2011

Klidné prožití vánočních svátků, hodně zdraví, štěstí, trpělivosti a tolerance do roku 2012 všem občanům přeje starosta, členové zastupitelstva obce a zaměstnanci obecního úřadu.

2) Program 5.zasedání ZO 1. Volba ověřovatelů zápisu

Úvodní slovo starosty Po delší době Vás vítám na stránkách obecního zpravodaje. V  letošním roce je to teprve druhé číslo. Nebylo v mých silách připravit v září druhé číslo. Letošní rok byl opravdu náročný a za sebe mohu říci, že jsem s tím, co se za rok udělalo, spokojen. Začátkem dubna byly zahájeny práce na dokončení povrchové úpravy části komunikace ulice Na Kruhovce, následovalo položení zámkové dlažby chodníku ulice Náchodská. 7.května byl po 75 letech přesunut pomník Legionáře a 25.května přemístěn pomník A.Jiráska. Tyto pomníky a pomník B.Němcové byly opraveny. Mezi červencem a srpnem proběhla akce Cyklostezka a chodník, úsek 1d a veřejné osvětlení podél této cyklostezky. V  rámci cyklostezky byl opraven chodník zastávky autobusu. V  září byl prodloužen plynovod k  restauraci Benfika, dokončeny chodníky ulice Na Kruhovce a provedeno parkoviště u Ekochladu. Od jara do podzimu probíhaly úpravy hasičské zbrojnice a úpravy parků. Mimo těchto prací byla částečně opravena zastávka a provedena úprava obrubníků na návsi. Jak je vidět, je toho na jeden rok až dost. Tímto bych chtěl dodatečně poděkovat všem za odvedenou práci v letošním roce.

2. Schválení programu 5.zasedání ZO 3. Schválení plnění usnesení ze 4.zasedání ZO 4. Revokování bodu č.4. usnesení ZO20/2009 5. Schválení dětí přijatých k předškolnímu vzdělávání v ZŠ a MŠ Dolní Radechová 6. Úprava rozpočtu č.2 7. Schválení zhotovitele stavby Cyklostezka a chodník Dolní Radechová úsek 1d 8. Informace 9. Schválení usnesení 3) Schválení plnění usnesení ze 4.zasedání ZO Na 4.zasedání ZO byl schválen pronájem části pozemkové parcely č.3/5, katastrální území Dolní Radechová p.Radku Vinterovi. Smlouva o pronájmu byla podepsána 1.5.2011. Dále bylo schváleno věcné břemeno mezi Obcí Dolní Radechovou a společností ČEZ Distribuce a.s. Potvrzenou smlouvu katastrálním úřadem jsme obdrželi 20.5.2011. Na tomto zasedání bylo schváleno u mateřské školy zvýšení nejvyššího povoleného počtu dětí ze 17 na 18, účast obce Dolní Radechová v POV na rok 2011 a přijetí dotace ve výši 150.000,- Kč na snížení úroků z úvěru. Dotace nám zatím na účet připsána nebyla. Nakonec byla schválena úprava rozpočtu č.1 a závěrečný účet obce za rok 2010. Podle schválené úpravy rozpočtu se hospodaří. 4) Revokování bodu č.4, usnesení ZO-20/2009 Na 20.zasedání zastupitelstva obce 2.12.2009 byla pod bodem č.4 schválena koupě pozemkové parcely č.107/51-trvalý travní porost o výměře 167 m2, katastrální území Dolní Radechová od Svatopluka Vojtěcha za cenu 8350,- Kč za podmínky, že obec uhradí geometrický plán a poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí. Svatopluk Vojtěch uhradí daň z převodu nemovitosti. Svatopluk Vojtěch bude mít předkupní právo na pozemkovou parcelu č.107/51, katastrální území Dolní Radechová. Na výše uvedené pozemkové parcele nebude postavena žádná stavba, bude sloužit jako parkovací plocha. Starosta přiblížil přítomným, kde se parcela nachází a dodal, že není v zájmu obce tuto pozemkovou parcelu kupovat.

Osazování pomníku Legionáře

ZKRÁCENÝ ZÁPIS Z  5. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE, KONANÉHO DNE 22.6.2011 V 18:30 HODIN V  ZASEDACÍ MÍSTNOSTI VÍCEÚČELOVÉHO OBECNÍHO CENTRA V DOLNÍ RADECHOVÉ

5) Schválení dětí přijatých k  předškolnímu vzdělávání v ZŠ a MŠ Dolní Radechová Starosta sdělil, že kapacita mateřské školy v Dolní Radechové je plně využita. Navíc 2 děti z  Dolní Radechové musely být umístěny v mateřské škole Náchod. O přijatých dětech rozhoduje ředitelka ZŠ a MŠ Dolní Radechová. Potvrdit přijaté děti by mělo zastupitelstvo obce.

Přítomno 6 členů ZO, omluven Josef Gebrt. Zastupitelstvo obce schválilo : 1) Ověřovatele zápisu ve složení Kosinková, Jaroslav Martinec.

Jana

2

6) Úprava rozpočtu č.2 Z důvodu získání dotací ze Státního zemědělského intervenčního fondu - SZIF, Evropské unie, Integrovaného operačního programu - EU IOP a Státního fondu dopravní infrastruktury - SFDI je zapotřebí upravit rozpočet. Dochází k  navýšení příjmů i výdajů o 1.078.207,- Kč.

7. Výstavba parkoviště u Ekochladu Z důvodu stavby parkoviště bylo nutné nejprve přesunout pomník a zbývá prodloužit plynovod k restauraci Na Benfice. 8. Oprava střechy na hale Na tuto akci bylo původně z  rozpočtu určeno přibližně 240.000. Z  důvodu upřesnění finančního plnění ostatních akcí již nezbývá ani 100.000,- Kč. S touto částkou se toho moc nedokáže, proto se pravděpodobně tato akce odsune na příští rok.

7) Schválení zhotovitele stavby Cyklostezka a chodník Dolní Radechová úsek 1d Ve výběrovém řízení na zhotovitele stavby bylo osloveno 5 firem a to: Svoboda, dopravní a inženýrské stavby a.s., M-SILNICE a.s., Špelda s.r.o., STRABAG, a.s., COLAS CZ a.s. Z těchto firem byla nakonec vybrána firma STRABAG, a.s. s nejnižší cenou ze všech firem 906.913,- Kč.

9) Návrh usnesení Starosta vyzval paní Janu Kosinkovou, aby přečetla návrh usnesení. Zapsala: Ivana Zelená 24.6.2011. ZKRÁCENÝ ZÁPIS ZE  6. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE, KONANÉHO DNE 27.9.2011 V 18:30 HODIN V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI VÍCEÚČELOVÉHO OBECNÍHO CENTRA V DOLNÍ RADECHOVÉ

8) Informace 1. Cyklostezka a chodník Dolní Radechová, úsek 1d Na tuto akci jsme získali dotaci ve výši 465.000,- Kč. Zahájení stavby začátkem července, ukončení koncem srpna. Letos máme v  plánu dokončit veškeré úpravy včetně osázení parků a zhotovení nové autobusové zastávky, nebo její opravy. 2. Oprava komunikace ulice Na Kruhovce V  plánu na příští rok je ještě asfaltování na návsi a položení nové zámkové dlažby a pokud vyjdou finance, tak i chodník po pravé straně na Habršperk. 3. Oprava pomníků V letošním roce bude opraven pomník legionáře, který byl přesunutý do parku ulice Na Kruhovce. Dále budou opraveny pomníky A.Jiráska a B.Němcové. Pomník Aloise Jiráska byl posunut z  důvodu stavby parkoviště. Dotaci na opravy ostatních pomníků máme přislíbenou na příští rok. 4. Opravy hasičské zbrojnice Před hasičskou zbrojnicí byla dokončena zpevněná plocha ze žulových kostek. Mělo by se pokračovat chodníkem směrem k hlavnímu vstupu. Dále zbývá dokončit fasádu nalepením nápisů z  polystyrénu a propojení dešťové kanalizace. Jaroslav Martinec informoval o dokončovacích pracích uvnitř hasičské zbrojnice. 5. Územní plán obce Dolní Radechová V  současné době je vypsáno řízení, kdy se budou k  návrhu územního plánu vyjadřovat veškeré úřady, v  září bude svoláno veřejné jednání pro občany. Poté budou připomínky zapracovány do územního plánu. Nakonec by mělo územní plán schválit zastupitelstvo obce, předpoklad je do konce roku. Dotace nám byla přiznána, o proplacení bylo požádáno. 6. Veřejné osvětlení podél cyklostezky, úsek 1d Dne 21.6.2011 proběhlo výběrové řízení, byla vybrána nejlevnější firma Eltym Hronov. Zahájení akce je naplánováno na 11.7.

Přítomno 7 členů ZO. Zastupitelstvo obce schválilo : 1) Ověřovatele zápisu ve složení Tibor Jirman, Josef Gebrt. 2) Program 6.zasedání ZO 1. Volba ověřovatelů zápisu 2. Schválení programu 6.zasedání ZO 3. Schválení plnění usnesení z 5.zasedání zasedání ZO 4. Prodej plynárenského zařízení včetně všech součástí a příslušenství, které bylo realizováno v rámci stavby „Prodloužení STL plynovodu a přípojek v obci Dolní Radechová“ 5. Koupě části stavební parcely č. 65/2, pozemkové parcely č.255/2, 257/3, katastrální území Dolní Radechová ve vlastnictví Tomáše a Moniky Klikarových 6. Koupě části stavební parcely č. 65/1, katastrální území Dolní Radechová ve vlastnictví Josefa Pinkavy 7. Pověření k jednání na HZS KHK z důvodu zvýšení zařazení JPO pro velitele JPO Tomáše Klikara a zastupitele obce Jaroslava Martince 8. Úprava rozpočtu č.3 9. Informace 10. Schválení usnesení 3) Schválení plnění usnesení z 5.zasedání ZO Na 5.zasedání ZO bylo schváleno revokování bodu č.4, usnesení ZO-20/2009, přijetí dětí k  předškolnímu vzdělávání v  ZŠ a MŠ Dolní Radechová s  platností od 1.9.2011. Dále byla schválena úprava rozpočtu č.2 a zhotovitel stavby Cyklostezka a chodník Dolní Radechová úsek 1d firma STRABAG, a.s.

3

4) Prodej plynárenského zařízení včetně všech součástí a příslušenství, které bylo realizováno v  rámci stavby „Prodloužení STL plynovodu a přípojek v obci Dolní Radechová“ Starosta sdělil, že se jedná o akci prodloužení plynovodu k  restauraci Na Benfice a přípojky k  rodinnému domu p.Škodové, k  sokolovně a restauraci Na Benfice. Tato akce je již dokončená, zkolaudovaná a v pondělí 26.9. došlo k propojení nového plynovodu se stávajícím. Náklady na stavbu včetně projektu a správního poplatku dosáhly 132.578,- Kč. RWE navrhuje plynovod a přípojky odkoupit za 107.000,- Kč. Starosta dodal, že si je vědom, že náklady jsou vyšší, než příjem. Akce byla provedena hlavně z důvodu realizace parkoviště. Oznámení o prodeji bylo vyvěšeno na úřední desce obecního úřadu od 12.9.2011 do 27.9.2011.

nemovitostí a správní poplatek za ověření podpisů uhradí prodávající Josef Pinkava. Jedná se o stavební parcelu, na které je zpevněná komunikace sloužící pro příjezd k  zadní části hasičské zbrojnice. 7) Pověření k  jednání na HZS KHK z  důvodu zvýšení zařazení JPO pro velitele JPO Tomáše Klikara a zastupitele obce Jaroslava Martince Jednotka požární ochrany obce Dolní Radechová je zařazena do kategorie V. Členové jednotky mají zájem zařadit JPO do vyšší kategorie. Z tohoto důvodu je nutné schválit jednání na HZS KHK o zařazení do vyšší kategorie dle potřeby a především předurčením JPO k  zásahům u dopravních nehod. Je zapotřebí schválit pověření k jednání na HZS KHK z důvodu zvýšení zařazení JPO pro velitele JPO Tomáše Klikara a zastupitele obce Jaroslava Martince. Starosta dal slovo panu Martincovi. Ten dodal, že je pro hasiče daleko užitečnější se dostat přímo k zásahu, než procházet mnoha školeními. Tímto zařazením do vyšší kategorie budou přímo zařazeny do poplachových plánů. Dále budou mít nárok na dotace od kraje za proškolování.

5) Koupě části stavební parcely č. 65/2, pozemkové parcely č.255/2, 257/3, katastrální území Dolní Radechová ve vlastnictví Tomáše a Moniky Klikarových Starosta vysvětlil, že z  důvodu přístupu k  zadní části hasičské zbrojnice po obecní komunikaci se obec rozhodla koupit část stavební parcely č. 65/2 o výměře 14 m2 a část pozemkové parcely č.255/2 – trvalý travní porost o výměře 108 m2, 257/3 – ostatní plocha o výměře 63 m2, celkem o výměře 185 m2, katastrální území Dolní Radechová ve vlastnictví Tomáše a Moniky Klikarových, bytem Kostelecká 200, Dolní Radechová. Výše uvedené části pozemkových parcel budou odkoupeny za cenu 18.500,- Kč. Obec Dolní Radechová uhradí návrh na vklad do katastru nemovitostí, geometrický plán na oddělení pozemkových parcel a připraví smlouvu kupní. Daň z  převodu nemovitostí a správní poplatek za ověření podpisů uhradí prodávající Tomáš a Monika Klikarovi. Jedná se o pozemkové parcely, na kterých je z části zpevněná komunikace sloužící pro příjezd k zadní části hasičské zbrojnice. Jde o komunikaci v šíři 2 m se splaškovou kanalizací. Starosta dodal, že tyto pozemky měly být už dávno převedeny do vlastnictví obce.

8) Úprava rozpočtu č.3 Z důvodu upřesnění realizace akce „Prodloužení STL plynovodu a přípojek v obci Dolní Radechová“ a upřesnění dalších položek je zapotřebí upravit rozpočet. Dochází k  navýšení příjmů i výdajů o 147.487,- Kč. 9) Informace 1. Dokončení opravy hasičské zbrojnice Starosta sdělil, že do 15.10. budou dokončeny úpravy hasičské zbrojnice. Je to letos 100 let co se vybudovala hasičská zbrojnice. Tímto starosta pozval přítomné na den otevřených dveří. Pozvánky se už připravují. Dále uvedl, že se do opravy investovala nemalá částka, ale je dobré, že má obec další budovu opravenou. 2. Cyklostezka úsek 1 d Podle starosty, až na drobnosti, se akce povedla. Jen není dosud podepsaná smlouva na dotaci. Dotaci máme přislíbenou, zbývá jen podepsat smlouvu. Dnes starosta opět na SFDI volal, ale nikoho tam nezastihl. Zbývá už jen dokončit úpravy parku. Kolaudace se plánuje společně s  komunikací Na Kruhovce. Veřejné osvětlení kolem cyklostezky už také funguje. 3. Parkoviště u Ekochladu Dokončení parkoviště se posunulo z  důvodu propojení plynu. Parkoviště je v zámkové dlažbě, místa pro parkování budou barevně označena. 4. Územní plán Z  důvodu přislíbené dotace na územní plán, obec nechala vypracovat nový územní plán, který bychom museli jinak mít do roku 2015 stejně vypracovaný.

6) Koupě části stavební parcely č. 65/1, katastrální území Dolní Radechová ve vlastnictví Josefa Pinkavy Z důvodu přístupu k zadní části hasičské zbrojnice po obecní komunikaci se obec rozhodla koupit část stavební parcely č. 65/1 o výměře 34 m2, katastrální území Dolní Radechová ve vlastnictví Josefa Pinkavy, bytem Červeňák 1, Dolní Radechová. Výše uvedená část stavební parcely bude odkoupena za cenu 3.400,- Kč. Obec Dolní Radechová uhradí návrh na vklad do katastru nemovitostí, geometrický plán na oddělení stavební parcely a připraví smlouvu kupní. Daň z  převodu

4

Došlo ale k  nesrovnalostem a byly podány námitky od občanů, které se shromáždí na obci a budou podány za obec jako celek. V této fázi se s  tím dá ještě něco dělat. K  novému územnímu plánu se už vyjadřovaly dotčené orgány, v  této době se k návrhu vyjadřuje Královéhradecký kraj. Pak přijdou na řadu občané. Starosta k tomu ještě dodal, že kdyby tušil, co s tím bude za problémy, tak by do toho nešel. Mohlo to do roku 2015 zůstat jak to je. A pozemky určené k výstavbě se mohly do té doby zastavět.

a přípojek v  obci Dolní Radechová“ za cenu 107.000,- Kč. Prozatím nám přišla na účet částka 106.000,- Kč, zbývajících 1.000,- Kč bychom měli obdržet do konce roku až po dotažení věcného břemene. Dále byla schválena koupě části stavební parcely č. 65/2, části pozemkové parcely č.255/2 - trvalý travní porost, 257/3 - ostatní plocha, celkem o výměře 185 m2, katastrální území Dolní Radechová a koupě části stavební parcely č. 65/1 o výměře 34 m2, katastrální území Dolní Radechová. Dne 20.10.2011 jsme získali souhlas s  dělením pozemků z  Městského úřadu Náchod, odboru výstavby a územního plánování, v  současné době se zpracovává geometrický plán. Nakonec bylo schváleno pověření k jednání na HZS KHK z důvodu zvýšení zařazení JPO pro velitele JPO Tomáše Klikara a zastupitele obce Jaroslava Martince a úprava rozpočtu č.3.

10) Návrh usnesení Starosta vyzval pana Tibora Jirmana, aby přečetl návrh usnesení a vyzval k hlasování. Zapsala: Ivana Zelená 29.9.2011. ZKRÁCENÝ ZÁPIS ZE  7. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE, KONANÉHO DNE 23.11.2011 V 18:00 HODIN V  ZASEDACÍ MÍSTNOSTI VÍCEÚČELOVÉHO OBECNÍHO CENTRA V DOLNÍ RADECHOVÉ

4) Pronájem části pozemkové parcely č.3/5, katastrální území Dolní Radechová Pan Radek Vintera má zájem v pokračování pronájmu části pozemkové parcely č.3/5, katastrální území Dolní Radechová o výměře 798 m2 i v  roce 2012 za podmínky skladování sypkých materiálů a nájemného ve výši 25.000,- Kč. Oznámení o pronájmu bylo vyvěšeno na úřední desce obecního úřadu od 7.11.2011 do 23.11.2011.

Přítomno 6 členů ZO, omluven Jiří Jirman. Zastupitelstvo obce schválilo : 1) Ověřovatele zápisu ve složení Josef Beneš, Jaroslav Martinec. 2) Program 7.zasedání ZO 1. Volba ověřovatelů zápisu 2. Schválení programu 7.zasedání ZO 3. Schválení plnění usnesení z 6.zasedání zasedání ZO 4. Pronájem části pozemkové parcely č.3/5, katastrální území Dolní Radechová 5. Prodej ½ plynárenského zařízení včetně všech součástí a příslušenství, které bylo realizováno v rámci stavby „Plynofikace obce Dolní Radechová“ 6. Schválení dodatku č.1 ke kupní smlouvě s výhradou vlastnictví č.33/P/01 – 1511000818 ze dne 21.9.2001 7. Schválení účasti obce Dolní Radechová v POV na rok 2012 8. Schválení člena školské rady 9. Úprava rozpočtu č.4 10. Schválení rozpočtového provizoria na rok 2012 11. Informace 12. Schválení usnesení

5) Prodej ½ plynárenského zařízení včetně všech součástí a příslušenství, které bylo realizováno v rámci stavby „Plynofikace obce Dolní Radechová“ Obec realizovala v  roce 2001-2002 akci „Plynofikace obce Dolní Radechová“. Za ½ tohoto plynárenského zařízení jsme získali v  roce 2001 750.000,- Kč a v roce 2002 dalších 750.000,- Kč. Doplatek ve výši 100.000,- Kč jsme měli obdržet nejpozději do 31.12.2012. Tento doplatek již máme na účtu. V  letošním roce bychom měli prodat druhou polovinu plynárenského zařízení za cenu 1.635.000,- Kč. Oznámení o prodeji bylo vyvěšeno na úřední desce obecního úřadu od 3.11.2011 do 21.11.2011. 6) Dodatek č.1 ke kupní smlouvě s  výhradou vlastnictví č.33/P/01 – 1511000818 ze dne 21.9.2001 V kupní smlouvě s výhradou vlastnictví č.33/P/01 – 1511000818 ze dne 21.9.2001 jsou určeny podmínky odkoupení ½ plynárenského zařízení „Plynofikace obce Dolní Radechová“. V  této smlouvě byl nesprávně specifikován předmět kupní smlouvy, to znamená přesné délky a profily plynovodu. V  dodatku č.1 jsou již tyto údaje opraveny.

3) Plnění usnesení ze 6.zasedání ZO Starosta sdělil, že na 6.zasedání ZO byl schválen prodej plynárenského zařízení včetně všech součástí a příslušenství, které bylo realizováno v  rámci stavby „Prodloužení STL plynovodu

5

7) Účast obce Dolní Radechová v POV na rok 2012 Dne 2.11.2011 byla podána žádost o poskytnutí finanční podpory  z  Programu obnovy venkova Královéhradeckého kraje na akci „Stavební úpravy-zateplení sportovního a společenského centra obce Dolní Radechová – I.etapa“ a na snížení úroků z  úvěru na akce „Splašková kanalizace – II.etapa, Dolní Radechová, Plošná plynofikace obce Dolní Radechová“. Účast obce Dolní Radechová v  Programu obnovy venkova na rok 2012 je zapotřebí schválit zastupitelstvem obce.

den po 75 letech. Zbývá už jen dokončit pěšinku k  pomníku, která bude z  pískovce, osadit sloupky s řetízky a zasadit dva stromky. Uvažujeme, že bychom v parku umístili vánoční smrk. Ze stromu od základní školy se na tento vánoční smrk použije osvětlení. Starosta dodal, že v  příštím roce se plánuje v  rámci dotace oprava dalších pomníků, které jsou v  majetku obce. Kaplička u p.Karla Ullwera ani pomník u cesty ke hřbitovu nejsou v majetku obce. 3. Dokončení rekonstrukce hasičské zbrojnice Dnem otevřených dveří v  sobotu 15. října byla po několika letech zdárně uzavřena akce rekonstrukce hasičské zbrojnice. 4. Územní plán Dolní Radechová Měl být do konce roku schválen, ale obec podala odvolání – podala rozpor proti stanovisku MěÚ OŽP Náchod proti nesouhlasu stavět v Celbově dole. Nyní se to bude řešit. Do schválení bude platit původní územní plán včetně všech změn. Obec sice získala dotaci na nový ÚP 330.000,-Kč, ale ani když se do konce příštího roku neschválí, nebude obec muset dotaci vracet. 5. Parkoviště u Ekochladu Parkoviště je dokončeno, vznikla 4 parkovací místa, která by měla sloužit pro zákazníky prodejny Ekochlad, pro rodiče dětí navštěvující ZŠ a MŠ a pro návštěvníky restaurace Na Benfice. 6. Cyklostezka a chodník úsek 1d Tato akce je rovněž dokončená, ale ještě není zaplacená část z dotace – necelých 406.000,Kč, protože ještě není uvolnění dotace odsouhlaseno SFDI. 7. Veřejné osvětlení podél cyklostezky, úsek 1d Tato akce je také dokončená. Tři světla veřejného osvětlení svítící na potok byla demontována. J.Beneš upozornil, že by bylo dobré ještě doplnit veřejné osvětlení na přechodu proti prodejně. T.Jirman navrhl dát na přechod blikající pásky. J.Beneš řekl, že je nutné osvětlení přechodu nějak řešit, protože je hodně využíván. Hlavně v  zimním období je to tam nebezpečné, když školáci jezdí potmě do školy a potmě se i vracejí. Starosta souhlasil. Dodal, že by se také mohlo dokončit veřejné osvětlení podél cyklostezky na dolním konci, dokončit náves v asfaltu, opravit další autobusové zastávky…

8) Schválení člena školské rady Dne 21.10.2011 jsme obdrželi žádost od ředitelky ZŠ a MŠ Dolní Radechová Mgr. Evy Markové o navržení a zvolení nového člena školské rady ze zastupitelů obce na období 2012-2014. Starosta navrhl za člena školské rady zastupitele obce Tibora Jirmana. Dodal, že Tibor Jirman byl dosud členem školské rady, oslovil tedy nejprve zastupitele Jiřího Jirmana, ten ale odmítl, proto znovu navrhl Tibora Jirmana na další období. 9) Úprava rozpočtu č.4 Z důvodu prodeje ½ plynovodu a upřesnění dalších položek je zapotřebí upravit rozpočet. Dochází k navýšení příjmů i výdajů o 1.449.470,- Kč. 10) Rozpočtové provizorium na rok 2012 Stejně jako na konci minulého roku bychom měli schválit rozpočtové provizorium na rok 2012. Hospodaření obce se řídí pravidly rozpočtového provizoria v době do schválení rozpočtu. V  době rozpočtového provizoria je příspěvkové organizaci „Základní škola a Mateřská škola Dolní Radechová“ poskytnuta záloha na její provoz, která bude zúčtována po schválení rozpočtu. Příjmy a výdaje nad rámec rozpočtového provizoria do schválení rozpočtu mohou být realizovány pouze po schválení zastupitelstvem obce. Příjmy a výdaje rozpočtového provizoria se stávají příjmy a výdaji rozpočtu po jeho schválení. Rozpočet na rok 2012 by měl být schválen na příštím zasedání zastupitelstva obce. 11) Informace Starosta sdělil, že neměl čas si dopředu připravit informace, ale seznámil přítomné s akcemi, které se v  letošním roce realizovaly. Dodal, že letošní rok byl přelomový a může říct sám za sebe, že je spokojený s tím, co se letos povedlo. 1. Dokončení komunikace Na Kruhovce Komunikace je dokončena včetně chodníků. 2. Přesunutí pomníku legionáře Pomník byl přesunut již podruhé, téměř na

12) Návrh usnesení Starosta ukončil diskusi a požádal Jaroslava Martince, aby přečetl návrh usnesení. Starosta se rozloučil s tím, že je toto zasedání ZO pravděpodobně poslední v  tomto roce, proto již popřál občanům pěkné svátky a hodně zdraví do nového roku. Zapsala: Ivana Zelená 24.11.2011.

6

V  případě ostatních problémů se svozem (nevyvezené popelnice) volejte dispečink MP Náchod, a.s. p. Markétu Gereczovou, p. Věru Svobodovou, tel.č. 494629069, 494629074, 734414340.

INFORMACE STAROSTY Firma Marius Pedersen a.s. informuje Dovolte mi, abychom vás touto cestou informovali o potřebě drobné úpravy ceny za svoz a odstranění směsného komunálního odpadu prováděné ve vaší obci v  nádobách 110, 120 l případně kontejnerech 1100 l. Pro rok 2012 předpokládáme navýšení ceny služby za svoz a odstranění SKO o cca 2,5 %. Důvody pro tuto navrhovanou úpravu ceny jsou následující: - nárůst ceny pohonných hmot v letošním roce - nárůst ceny na skládce v  důsledku omezení příjmu odpadů orgány státní správy - zohlednění vývoje inflace v průběhu letošního roku. S  platností od 1.1.2012 se zvýší sazba DPH z dosavadních 10 % na 14 %. Věříme, že jste byli v uplynulém období spokojeni se službami poskytovanými naší společností a ujišťujeme Vás, že i nadále budeme věnovat maximální péči kvalitě poskytovaných služeb. firma Marius Pedersen a.s.

Nebezpečný odpad Stejně jako každý rok, tak i v  roce 2012, bude svoz nebezpečného odpadu zabezpečen firmou Marius Pedersen a.s. a to 2 x ročně. Termíny budou upřesněny později na plakátech. VAK Náchod a.s. upozorňuje Představenstvo akciové společnosti Vodovody a kanalizace Náchod, a. s., projednalo dne 24. 11. 2011 kalkulaci cen vodného a stočného na rok 2012 a vyhlašuje od 1. 1. 2012 tyto ceny: Vodné 32,78 Kč/m3 se 14% DPH navýšení o 5,16 % a 4,0 % navýšení DPH, celkem navýšení 9,16 %. Stočné 32,58 Kč/m3 se 14% DPH, navýšení o 5,20 % a 4,0 % navýšení DPH, celkem navýšení 9,2 %. Vodné a stočné 65,36 Kč/m3 se 14% DPH, navýšení o 5,18 % a 4,0 % navýšení DPH, celkem navýšení 9,18 %. Upravit cenu nás nutí hlavně udržení výše zisku pro realizaci našich investičních záměrů a dále růst cen nákladů za energie, pohonné hmoty a potřeba naplnit plán obnovy naší infrastruktury. Cenový vývoj souvisí i s  poklesem spotřeby pitné vody a s  významným snížením objemu fakturovaných odpadních vod. Cenová kalkulace a informace o cenách jsou zveřejněny na webových stránkách společnosti Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. – www.vakna.cz

V roce 2012 zůstává svozový den úterý. Komunální odpad V roce 2012 se bude platit za svoz komunálního odpadu stejně jako v  roce letošním. Za svoz na rok 2012 bude možné platit přímo u účetní Ivany Zelené na obecním úřadu Dolní Radechová do konce ledna 2012, nejlépe ve středu od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin nebo bezhotovostně na účet č.7424551/0100, variabilní symbol číslo popisné rodinného domu. Kdo bude platit elektronickým bankovnictvím, je zapotřebí uvést jméno plátce. Po úhradě za svoz obdržíte svozovou známku, kterou je nutné nalepit přímo na popelnici. Kdo nezaplatí do konce ledna, nebude mu svoz proveden až do doby zaplacení.

Ing.Zdeněk Zima, ekonomický náměstek Poděkování Touto cestou bych chtěl poděkovat členkám sociální komise za celoroční práci. Dále bych chtěl poděkovat hasičům za celkovou rekonstrukci hasičské zbrojnice. Bez jejich pomoci by zbrojnice buď nebyla opravena vůbec nebo by se oprava o několik let protáhla. Rád bych touto cestou poděkoval i manželům Petržilkovým za každoroční výrobu keramických pokladniček pro nové občánky obce.

Ceny za svoz odpadu od ledna 2012: -svoz dvouměsíční, cena 422,- Kč/rok, (svoz 1 x za 8 týdnů) -svoz měsíční, cena 762,- Kč/rok, (svoz 1 x za 4 týdny) -svoz poloviční + měsíční, 1231,- Kč/rok, (svoz 1 x za 2 týdny v zimě a 1 x za 4 týdny v létě) -svoz poloviční, cena 1355,- Kč/rok, (svoz 1 x za 2 týdny) -svoz plný + měsíční, cena 1968,- Kč/rok, (svoz 1 x za týden v zimě a 1 x za 4 týdny v létě) -svoz kombinovaný, cena 2136,- Kč/rok, (svoz 1 x za týden v zimě a 1 x za 2 týdny v létě) -igelitové pytle na komunální odpad, cena 67,- Kč/kus.

Zvýšení ceny obědů Z důvodu navýšení DPH od 1.1.2012 bude upravena potravinová norma o 10 % z původní ceny. Nová cena oběda se zvýší na 55,- Kč. Oprava V  minulém zpravodaji byly nesprávně uvedeny úřední hodiny obecního úřadu. Úřední hodiny jsou pouze ve středu 9.00 - 12.00 a 13.00 - 17.00 hodin.

Případné informace týkající se změn ve svozu odpadu podáme osobně na obecním úřadu Dolní Radechová, telefonicky na tel.č. 491424724, 724179769 nebo e-mailem na adrese: [email protected].

7

celou zadní stěnu učebny, mohou žáci vážit, měřit, provádět jednoduché pokusy, sledovat klíčení semen či poznávat práci jednoduchých strojů páky, kladkostroje či nakloněné roviny. Zakoupením mikroskopů dovršíme vybavenost celého koutu. Operační program EU-peníze školám podpořil dvouletý projekt zaměřený na rozdělení dvojtřídní formy výuky na jednotřídní, a to v Anglickém jazyce a Přírodovědě. Cílem takto odučených hodin je podpořit rozvoj jazykových a přírodovědných kompetencí žáků tím, že se pedagog věnuje učivu více do hloubky. Mám-li zhodnotit dosažené výsledky dvouletého projektu po 12 měsících, pak musím říci, že námi vypracovaný projektový záměr byl připraven správně. Moderní učební pomůcky zatraktivnily výuku, dělba vyučovacích hodin na samostatné třídy či skupiny splnila svůj účel. Co nás čeká do konce tohoto roku? Moc toho už nestihneme. Za zmínku však stojí vánoční besídka žáků základní školy (19. 12.) i dětí mateřské školy (21.12.). Co nás čeká příští rok? Žákům zpestříme výuku řadou naplánovaných besed a exkurzí, přivítáme budoucí prvňáčky a strávíme několik dní v Krkonoších. V závěru krátké zprávy ze života školy mi dovolte popřát všem poklidné prožití Vánoc a úspěšný vstup do roku 2012. Mgr. Eva Marková, ředitelka ZŠ a MŠ Dolní Radechová

Změny jízdních řádů Společnost OREDO s.r.o., která je organizátorem regionální dopravy v  Královéhradeckém kraji, ve spolupráci s  drážními a autobusovými dopravci, připravila na základě připomínek obcí a cestujících změny autobusových jízdních řádů. Změny platí od 11.prosince 2011 do 8.prosince 2012. Veškeré jízdní řády je možné nalézt na oficiálním informačním portálu www.portal.idos.cz. Zkrácené jízdní řády týkající se autobusové dopravy směr Náchod – Červený Kostelec a zpět jsou k dispozici zdarma na obecním úřadě, v prodejně potravin a na poště. Kalendář obce Na obecním úřadu a v prodejně potravin je možné koupit nástěnný, měsíční kalendář s historickými fotografiemi obce „Proměny Dolní Radechové“ formátu A3 za cenu 100 Kč. Společenské akce v DKS Uvádím přehled dosud známých termínů společenských akcí pořádaných v  DKS Dolní Radechová v roce 2012. Sobota 7.1.2012 – Myslivecký ples Sobota 28.1.2012 – Ples hasičů Sobota 10.3.2012 – Sportovní ples ZPRÁVY ZE ŠKOLY Vážení občané, opět se přiblížil konec kalendářního roku a nám nezbývá, než jej zhodnotit a připravit se na rok nadcházející. Celý rok 2011 byl věnován modernizaci učebních pomůcek a jednotlivých učeben. Z  finančních zdrojů plynoucích do školy z EU se nám podařilo zatraktivnit výuku zakoupením interaktivní tabule, vybudovat pracovní koutek pro empirické činnosti žáků a vybavit učebny řadou moderních učebních pomůcek, po kterých pedagožky tak dlouho volaly. Co je to interaktivní tabule? V mnohém připomíná klasickou tabuli, jen se na ni nedá psát křídami, ale speciálními tužkami-fixami, jejichž barvu si může každý žák zvolit sám. Tabule je stále připojena k internetu. Kdykoliv v průběhu výuky může pedagog vhodně doplnit probírané učivo spuštěním příslušné webové stránky. Software tabule obsahuje řadu obrázků a interaktivních odkazů použitelných ve výuce. V kapitole „pozadí“ volíme šíři linek, na které žáci budou psát. V  hlavní panelové liště najdeme nepřeberné množství různých geometrických tvarů, které jsou využívány v hodinách geometrie. Software také obsahuje řadu výukových her, které si žáci oblíbili. Při práci s  interaktivní tabulí se vyučovací hodina stává zábavnější. Přírodovědný koutek byl vybudován za účelem podpory empirických činností žáků (prožitkových činností). Na pracovní desce, která zabírá téměř

Z ČINNOSTI SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Z činnosti mladých hasičů Po letní prázdninové přestávce jsme se opět pustili do nácviku požárního útoku a dopilovávali jsme zde zdatnost v této sportovní disciplíně. Aby mladí hasiči neměli jednotvárné schůzky, zařadili jsme pro dorost nácvik běhu s překážkami na 100 m. Tato disciplína šla nejlépe Miroslavu Karmáškovi, který náš sbor reprezentoval na soutěži Čertovinské stovky. Na této soutěži si vedl velmi dobře. Týdny utíkaly a my jsme se s  postupným ochlazením byli nuceni přemístit do místní haly, kde nacvičujeme uzle, značky, štafetu dvojic a testy požární ochrany. Odměnou za dobré výkony je možnost zahrání si fotbalu. Dne 10.12.2012 jsme se vydali do Rtyně v  Podkrkonoší na Mikulášské „hasičské“ klání. Za náš sbor nastoupila dvě družstva – starší žáci a dorost. Starším žákům se soutěž moc nepovedla, dorost skončil na krásném 1. místě. Zapsala sestra Monika Kosinková Z činnosti sboru dobrovolných hasičů Z činnosti jednotky Jak už jsem zmiňoval v minulém zpravodaji, práce na hasičské zbrojnici finišovaly po celý zbytek roku až do 15. října, kdy vyvrcholila naše několikaletá práce slavnostním znovuotevřením hasičské

8

zbrojnice, téměř přesně po 100 letech. Slavnostně byla otevřena 9. července 1911 při příležitosti veřejného cvičení hasičského. Předtím stávala na tomto místě tzv. hasičská kůlna. Do zbrojnice se přišlo podívat mnoho místních obyvatel, ale také bratři a sestry okolních sborů. Při této příležitosti zde byla vystavena naše současná technika a probíhaly ukázky postupu při vyprošťování osob z  havarovaných vozidel. Návštěvníci si mohli vyzkoušet práci s vyprošťovacími nástroji a čekalo na ně i malé pohoštění. V průběhu prací na zbrojnici nám ještě musel zbývat čas také na odbornou přípravu, která spočívala především z  ukázek vyprošťování na různých akcích v blízkém okolí. Dne 22.září jsme byli povoláni na Dobrošov na pomoc při hledání ztracených osob. Až na místě nám bylo oznámeno, že se jedná o cvičení. Vytvořili jsme rojnici a vydali se lesem směrem k Novému Hrádku. V prostoru bunkru Kahan jsme ve studni objevili osobu a naše jednotka ji pomocí lezecké techniky vyprostila ven a poskytla předlékařskou pomoc. Členové také vyrazili na setkání hasičských vozidel do Přibyslavi u Havlíčkova Brodu. Jedná se o akci PYROCAR, kde je možno shlédnout úplně novou techniku, ale i historické stříkačky, dále se zde prezentují firmy zabývající se požární ochranou. Naše vozidlo Tatra zde vzbudilo velký zájem jak u návštěvníků, tak i u výrobců hasičské techniky. Za účast na tomto setkání byla naše jednotka oceněna a předán pamětní list na shromáždění starostů sborů dobrovolných hasičů okresu Náchod. Jak si jistě členové sboru všimli, začali jsme využívat zařízení na rozesílání hromadných sms zpráv, které bylo nutné zakoupit především pro svolávání Jednotky k výjezdu, ale jeho využití je rozšířené i pro celý sbor. Důvodem bylo především to, že operační středisko hasičů ve Velkém Poříčí bylo od 1.12.2011 zrušeno a nahradilo je Krajské operační středisko v  Hradci Králové (KOPIS). Telefonní linky 112 a 150 fungují dále. Závěrem bych chtěl pozvat všechny obyvatele na tradiční hasičský ples, který se bude konat v  sobotu 28.1.2012, k  tanci a poslechu zahraje skupina Hektor. V neposlední řadě chci poděkovat všem, kteří přiložili ruku k  dílu na dokončení přestavby hasičské zbrojnice. Sbor dobrovolných hasičů Dolní Radechová přeje všem občanům krásné a klidné prožití svátků Vánočních a bohatou nadílku. V  Novém roce hodně štěstí, zdraví a úspěchů v životě, jak v soukromém tak i v profesním. Za SDH Dolní Radechová Tomáš Klikar

když v základní části prohráli pouze 2 x nejtěsnějším rozdílem 2 : 3 s Jizbicí a VOŠ Náchod. Po základní části obsadili druhé místo a o celkové umístění se střetli s  mužstvem Staré koupaliště Jaroměř. Dvojzápas s  tímto mužstvem Dolní Radechová zvládla, když vyhrála 4 : 1 a 4 : 1, obsadila konečné 3.místo z 16 účastníků, což je velký úspěch. Výsledky: Dolní Radechová - Zbečník B 3 : 2, 5 : 0, Jizbice 2 : 3, 4 : 1, Jetřichov 3 : 2, 3 : 2, Velký Dřevíč 5 : 0, 5 : 0, Libchyně 5 : 0 kontumačně, 3 : 2, Zájezd 5 : 0, 3 : 2, VOŠ Náchod 2 : 3, 4 : 1. Extraligové TJ Spartak Čelákovice, kde hraje Michal Plachý, obsadili celkové 3.místo. Po základní části se držely se 16. body na 4.místě. V  semifinále podlehly TJ Sokol SDS Exmost Modřice 1 : 2 na zápasy (4 : 5, 5 : 4, 2 : 5). Nakonec v zápase o 3.místo vyhrály 5 : 3 nad Šacung VHS Benešov 1947. Volejbal Volejbalisté se v sezóně 2010/11 umístili v okresní soutěži II. třídy na krásném druhém místě.  V  létě jsme uspořádali turnaj na kurtech před restaurací, kde jsme v  obsazení 13 mužstev obsadili 6. místo. V letošní sezóně je mužstvo po podzimní části na 4. místě se ztrátou jednoho bodu na vedoucí tým. Na podzim jsme se zúčastnili turnaje smíšených družstev v  Markoušovicích, odtud se nám při  konkurenci dalších pěti mužstev podařilo přivézt krásný pohár za první místo. Závěrem si Vás dovolujeme pozvat na zimní turnaj do místní haly, který se tentokrát bude konat 11.února 2012. Velmi děkujeme všem našim sponzorům a příznivcům za podporu. Výsledky: Sokol Dolní Radechová - TJ Sokol Staré Město - Náchod C 3 : 1, TJ Slavoj Teplice nad Metují B 3 : 0, TJ Červený Kostelec E 1 : 3, SK Nové Město nad Metují smíšené 3 : 0, TJ Červený Kostelec D 3 : 2, TJ Slavoj Teplice nad Metují A 3 : 0, TJ Sokol Jezbiny C 3 : 0, Sokol Josefov 1 : 3. p. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

RADECHOVSKÝ SPORT Nohejbal Muži hrající okresní přebor obhájili celkové 3.místo,

družstvo TJ Červ.Kostelec D TJ Červ.Kostelec C Sokol Josefov Sokol D.Radechová TJ Sj Teplice n.Met.A TJ Sokol Jezbiny C TJ Sj Teplice n.Met.B TJ Staré Město C SK N.Město smíšené

U 8 8 8 8 8 8 8 8 8

V P sety body 7 2 23:8 15 7 4 21:8 15 6 2 22:9 14 6 4 20:9 14 4 3 16:13 12 3 7 12:17 11 2 8 7:19 10 1 12 7:21 9 0 7 0:24 8

Více informací a aktuální dění nejen o volejbale můžete sledovat na stránkách  www.benfika.cz

9

Cyklistika

Z HISTORIE OBCE Pokračování z minulého čísla Rok 1940 V  měsících lednu a únoru 1940 uhodily kruté mrazy. Zima trvala od 10.prosince 1939. Mrzlo nepřetržitě po dlouhou řadu týdnů. Mrazy až 28 ˚C pod nulou zničily veliké množství ovocných stromů. Téměř polovina ovocného stromoví pomrzla. Nejhůře byly postiženy švestky a hrušky a některé cizí druhy jabloní. Škody mrazy způsobené byly nesmírné. Do 31.prosince 1940 musely být všecky zmrzlé stromy pokáceny a vykopány. Opakovala se mrazová kalamita z roku 1929. Zima vydržela až do 14.března 1940, kdy následkem prudkého tání ledu a sněhu způsobena byla u nás povodeň jen o málo menší než v roce 1938. V  dubnu 1940 skládali státní a jiní veřejní zaměstnanci úřední slib. Tento slib byl vynucen a postižení jej podepisovali třeba několikrát. Mluvilo se v  něm o Vůdci, který ochraňuje Protektorát a v  zájmech Velkoněmecké říše ku prospěchu Protektorátu. Ale ani vůdce ani Říše pro náš prospěch neudělala nic. Rok 1940 přinesl nám a světu jednu skutečnost, že mezinárodní spory budou řešeny válkou. Bylo totiž veliké nebezpečí, že k  válce nedojde, nebo že aspoň k  ní nedojde v  dohledné době a že zůstaneme v  područí Říše. Jakmile však došlo k  otevřenému konfliktu s  Francií a Anglií, i když německé tažení bylo skončeno velmi rychle a pro Němce nečekaně vítězně. 5.června padla Paříž, 25.července, opustili Angličané evropskou pevninu. Přesto bylo zřejmé, že válka bude, že bude sice dlouhá, že se však povede dále, jak bylo patrno z  dalších příprav a organizace válečného hospodářství. Podle nařízení vládního policejního úřadu v  Náchodě ze dne 19. června 1940 čís. 1381 musely být odstraněny všecky legionářské odznaky a zavedená označení, tj. i sochy představující legionáře a nápisy připomínající bývalou Československou republiku. Ve schůzi obecního zastupitelstva dne 24.června 1940 bylo usneseno odstranit památník padlých vojínů, pokud tento byl závadným. Stalo se dne 29.června 1940 a nahrazen cihlovým jehlanem. Tak zůstalo do konce 2.světové války. Památník, socha francouzského legionáře zničen nebyl, nýbrž ukryt po celou dobu na půdě u Josefa Pinkavy č.p.1. Začaly sběry různých odpadových hmot, nejdříve papíru a barevných kovů, nově byla vybudována protiletecká obrana (PO), založeny úřady cenové kontroly. Orientace na silnicích byla nově vybudována. V  měsíci září 1940 byly zrušeny celní hranice mezi Protektorátem a Říší, ale zákaz směny obhospodařovaného zboží trval dále.

Jiří Friedl, člen týmu Rubena Birell Specialized, se zúčastnil 4.června závodu Kola pro Život v Úpici. Na trati dlouhé 53 km obsadil velmi slušné 3.místo, když nestačil pouze na vítěze Pavla Boudného a druhého v pořadí Jana Hrušku. Ve středu 8.června dokončil závod „Pražské schody“ na 5.místě. V  rámci závodu Českého poháru v  cross country, 18.června v  Peci pod Sněžkou dojel na 2.místě za Milanem Spěšným. Trochu za očekáváním je Jirkovo 6.místo z 21. mistrovství republiky v cross country, které se konalo 16.července v Teplicích. Dále se Jirka zúčastnil 23.7. dalšího dílu ze seriálu Kola pro Život v Chuchli, kde obsadil 6.místo. Na Mistrovství Evropy v  Dohňanech na Slovensku 5.8. dojel Jirka na 19.místě. Z posledního závodu českého poháru v cross country 17.9. v Bedřichově v Jizerských horách si Jiří Friedl odvezl 4.místo. V sobotu 10.12. v 11.30 h. vstoupil na náchodské radnici Jirka Friedl do stavu manželského. Lední hokej Mužstvo Benfika Dolní Radechová hrající ligu neregistrovaných v  Hronově, je po polovině základní části na osmém místě, před mužstvem TJ Sokol Rokytník. Výsledky : Benfika Dolní Radechová – TJ Sokol Rokytník 8 : 4, OLD BOYS Úpice 4 : 11, Prezidenti Hronov 4 : 12, HC Sauer Elektroin 3 : 8, Sparta Úpice Kocouři 0 : 5, HAAS-Clowns 1 : 13, Matadors Hronov 3 : 15. Tabulka po polovině základní části 1. Matadors Hronov

7

7

0

0

85:25

21

2. Prezidenti Hronov

7

7

0

0

57:14

21

3. HC Sauer Elektroin

8

5

0

3

40:40

15

4. HAAS-Clowns

7

4

0

3

41:32

12

5. Sparta Úpice Kocouři

7

3

0

4

15:21

9

6. Šneci Velké Petrovice

7

3

0

4

17:30

9

7. OLD BOYS Úpice

7

2

0

5

30:48

6

8. Benfika D.Radechová

7

1

0

6

23:68

3

9. TJ Sokol Rokytník

7

0

0

7

21:51

0

Všem sportovcům mnoho sportovních úspěchů v  roce 2012, občanům naší obce klidné vánoční svátky, do roku 2012 hodně zdraví a spokojenosti přeje za všechny členy TJ Sokol Dolní Radechová Jiří Friedl, Jan Michel a Martin Jošt.

10

POHÁDKY O zlé hraběnce V  jednom horském městě stál velký výstavný zámek. Žila v  něm mladá bohatá hraběnka. Všechno měla, co dobrý osud může člověku dát. Měla mládí, krásu, bohatství. V nádherném zámku měla skvostné sály s drahým nábytkem. Jedla na vzácném porcelánu, na jejich stolech stály zlaté i stříbrné mísy. Pila z  drahocenných číší a její obleky byly z  hedvábí a zlatohlavu. Nad cenou jejich šperků by se vám hlava zatočila. Chodila po vzácných drahých kobercích, o jakých se mluví jenom v  pohádkách. A přece nebyla šťastná. Neboť všechno měla, ale jedno jí chybělo. Dobré lidské srdce. Hraběnka byla zlá, tvrdá a necitelná. Své komorné bila a rvala za vlasy, lokaje paličkovala. Poddané týrala robotou, sužovala je velkými daněmi. Trestat je dávala šatlavou a lískovkou. A pyšná byla jako páv. Každým prosťáčkem pohrdala, chudých a žebráků se štítila. Zle bylo, když nějaký ubožák vstoupil do zámecké zahrady. Poštvala na něj psy a z  jeho strachu se zlomyslně těšila. Všude si lidé vyprávěli o její zlobě a tvrdosti, až se o ní dozvěděl i pán hor Krakonoš. I umínil si, že zlou hraběnku potrestá. Když se jednoho dne procházela šlechtična po své krásné zahradě – kde se vzal, tu se vzal – stál před ní ubohý, shrbený starý žebrák. V potrhaných šatech, v rozervané obuvi, s odřenou mošnou na rameni. Jeho kalné oči a bledé vpadlé tváře mluvily o bídě a hladu a prosily o slitování. Hraběnka se zprvu ulekla, ale pak se na ubožáka zlostně obořila. „Smělče opovážlivý, kdo ti dovolil vstoupit do mé zahrady? „Smilujte se vzácná paní,“ prosil stařec, „hladový jsem a nemocný. Dopřejte mi sousta chleba z bohatého svého stolu a dovolte mi zde si trochu odpočinout.“ „I ty odporný hastroši, hned se odtud kliď! Nebo tě dám psy vyštvat,“ hrozila zlá žena. Tu se žebrák vzpřímil a pohlídl přísně na hraběnku: „Poznej hlad a bídu, aby kamenné tvé srdce obměkčily!“ řekl temně. Strhl z ramene mošnu a udeřil jí ženu do tváře. V té chvíli stal se div divoucí! Žebrák se změnil ve vznešeného pána a místo mladé krásné hraběnky, stála zde ubohá, stará žebračka v chudých cárech a v roztrhaných křápech. A tuto proměnu poznali všichni lidé, jen zlá šlechtična jí nepoznala a neměla poznat. V té chvíli přicházela za svou paní mladičká komorná. Jak uzřela neznámého šlechtice, hluboko se před ním uklonila: „Koho mám ohlásit paní hraběnce milostivý pane?“ ptala se úslužně. A když uviděla starou žebračku, řekla varovně: „Ztraťte se babičko, aby vás naše paní neviděla!“ a tiše šeptala: „Hraběnka je zlá jak satan, psy by vás vyštvala.“ „Jak se odvažuješ ke mně takhle mluvit?“ sápala se hraběnka na udivenou komornou, „tohle je žebrák, který se vplížil do mé

zahrady. Ale já jsem paní tohoto zámku.“ „Ubohá žena je asi pomatená,“ řekl cizí pán soucitně, „bída jí nejspíš pomátla.“ „Já, že jsem pomatená?“ horšila se proměněná hraběnka, „ty se odtud ztrať, dědku žebravý!“ Mladá komorná se smála jako hrdlička: „Naše paní hraběnka je mladá a hezká a nosí krásné šaty a vy jste stará, v cáry oblečená. Jen se na sebe podívejte! To jste divná hraběnka.“ „Já, že mám na sobě cáry, hubo utrhačná, tohle jsou cáry?“ Stařena potřásala roztrhanou sukní a její oči viděly vzácné hedvábí. „Tohle je drahocenná látka, jakou jsi na sobě nikdy neměla a mít nebudeš. Do šatlavy tě dám zavřít, pětadvacet ran ti dám holí vysázet za tvou smělost.“ A že hraběnka křičela zlostí, až jí bylo na míle slyšet, přibývalo sem služebnictvo ze zámku. Komorná, lokajové, kuchtíci, kuchaři a všichni se smáli bláznivé žebračce, která se vydávala za jejich hraběnku. Ale stařena dál pustě nadávala a hrozila všem i vzácnému cizímu pánu, který zde stál a trpělivě se usmíval. „Je chuděra pomatená, vyveďte ji šetrně ze zámku!“ rozkazoval vznešený cizinec. „Mě chceš dát vyvést ze zámku, mne majetnici panství, ty bídný žebravý tuláku? Podívej se na své hadry!“ a ruka žebračky třepala cípem skvostného kabátu pánova. „Vyhodíme ji, bláznivou, vzácný pane,“ řekli teď dva mladí lokajové, „ať zde nedělá neplechu! Paní hraběnka by se teprve zlobila, kdyby ji zde přistihla!“ A muži popadli ženu za ramena a táhli ji k vratům zahrady. Vzpouzela se a zuřila a pěstmi kolem sebe bila. Ale nic platné. Než se nadála, zavřela se za ní zámecká vrata. „Šťastnou cestu, vzácná paní hraběnko,“ smáli se lokajové, „jděte si najít své panství!“ Posměch a žerty doléhaly k jejím uším. Cizí šlechtic se pak obrátil ke služebnictvu a řekl: „Paní hraběnka odjela na mé statky. Jsem blízký její příbuzný a ujímám se dočasné správy jejího majetku. Doufám, že mě budete věrně sloužit a že si budeme všichni dobrými přáteli.“ Služebnictvo se uklánělo a každý si oddech, že se aspoň na čas zbavili zlé vládkyně. Nový pán byl vlídný a laskavý a na zámku počal zcela jiný život. Radost, veselí a spokojenost bylo znát na všech tvářích po celém panství. Jakoby tu proudil nový svěží vzduch a nové jasné světlo z oblohy tryskalo. Nový pán zrušil robotu, zmírnil daně a lidem opatřil práci, kterou si pomohli k slušnému životu. Každý pána velebil, každý si přál, aby už nikdy ze zámku neodešel. Proto se celé okolí velmi horšilo na jakousi starou, popletenou žebračku, která o sobě tvrdila, že je hraběnkou tohoto panství a oblíbenému šlechtici nadávala do žebravých tuláků a popouzela lid, aby jej vyhnal ze zámku. „Co je to za bláznivou babu?“ říkali si lidé a smáli se jí, když si poroučela, aby jí přinesli k  obědu pečeně a koláče a víno k pití. „Hleďme, co si baba nevymýšlí,“ posmívali se jí, „tobě budeme chystat pečeně a víno? Koště na tebe vezmeme, vzácná

11

hraběnko!“ A leckde jí opravdu koštětem přetáhli. z  něho Krakonoš. „Navrať se v  pokoji na své Zle se vedlo očarované hraběnce. Sama nevěděla, panství, ale věz, že se budu ze svých hor dívat, že se proměnila v ošklivou žebračku a nechápala jak svým poddaným vládneš.“ V  té chvíli se a nerozuměla, jak se její poddaní změnili. zablesklo, Krakonoš zmizel, zmizela i šatlava. Nechápala, že se jí nikdo neklaní, nikdo se jí Hraběnka opět mladá a krásná v  nádherných nebojí, ale každý se jí směje a do bláznivých bab šatech se ocitla na široké silnici. Stály tam řady jí nadává. A tak trpěla bezmocnou zlobou a bída kvetoucích stromů. Do daleka běžela odtud zelená byla její stálou společnicí. Když jí hlad soužil, pole a nad nimi pod modrou oblohou a zlatým nabízela ke koupi své prsteny a náramky, které sluncem zpíval skřivan. Hluboce, přehluboce stále viděla na svých rukou. A lidé se smíchy hraběnka vydechla v  čistém svěžím vzduchu. prohýbali. „Prsteny, náramky, kdepak je máš Jako by se probudila ze zlého snu. Právě k  ní babizno?“ a tahali ji za holé prsty a vyhublá dojížděl krásný kočár s  nádherným spřežením zápěstí. Když se tak jednou potulovala po městě, běloušů. Kočár se zastavil, lokaj skočil z  kozlíku hladová a trpící, slyší náhle radostný křik a povyk: a otevřel dvířka kočáru. Hraběnka vstoupila do „Ať žije náš nový pán! Ať mu zdraví slouží!“ I vidí, vozu a bělouši se rozběhli. Na hraběnčině panství jak se lidé sbíhají ke krásnému kočáru. Bože bylo smutno. Ráno vlídný cizí šlechtic oznámil vždyť je to její kočár. Čtyři bělouši jsou v  něm lidu, že se vrací zase na své statky a že se jejich zapřáhnuti, ti se kterými ona tak ráda vyjížděla. paní znovu ujme vlády. „Ach Bože,“ vzdychali lidé, Na kozlíku pyšně a důstojně sedí její osobní „nové trápení nám zase nastane!“ Ale jak se myslivec. A v  kočáře si hoví starý strhaný tulák, všichni podivili, když se hraběnka na zámek který se jí kdysi zjevil v zámecké zahradě. A tomu vrátila, jako by se byla celá proměnila. Byla lidé holdují a slávu provolávají. Zbláznili se všichni, laskavá a vlídná, dobrotivá a spravedlivá ke všem. nebo probůh – zbláznila se opravdu ona, vznešená A lidé jak ji dříve nenáviděli, tak ji teď měli rádi, hraběnka? Pozvedla obě pěstě, zahrozila k vozu: neboť dobro plodí lásku a nenávist plodí zlo. „Otrhanče žebravý, tys mě ukradl kočár!“ Chtěla I hraběnka byla teď šťastná a spokojená. Často se ještě dále zlořečit, ale v  tom již ji chytil dráb dívala k zamlženým horám a vděčně vzpomínala a prudce jí zalomcoval: „Do šatlavy půjdeš, babo na Krakonoše. bláznivá. Dost dlouho jsi zde neplechu tropila. V  dalším čísle zpravodaje opět najdete Nebudeš nadávat našemu vznešenému hodnému pokračování z historie obce a pohádky. pánovi.“ „Dobře tak, do šatlavy s  ní!“ volali lidé, „a notný výprask jí dejte, snad jí vyžene bláznivost z hlavy.“ I hodili hraběnku do šatlavy. Byla to tmavá vlhká díra, taková, do jaké sama často dávala zavírat své na poddané. Suché plesnivé kůrky jí tam od 14.14 do 18.00 hodin Zveme Vás slavnostní otevření v neděli 10.10.2010 házeli s  pošklebky: „Dobré chutnání, paní hraběnko, kdepak máš své panství? Asi někde v myší díře.“ V koutě a osamělosti a hladu a zimě počala teď hraběnka přemýšlet o sobě. Pomalu, pomaloučku počalo vcházet světlo poznání! Poznávala svou bývalou hrdost a nelidskost. Takhle i ona zacházela se svými poddanými. Zlá byla, lítost neznala. Pro nikoho neměla laskavého slovíčka. Ach tohle je trest za všechno, krutý trest, ale zasloužený. Bude-li ji však dopřáno ještě jednou, aby se na své panství vrátila, bude svým poddaným starostlivou matkou. Všechny své viny napraví, když sama poznala hlad, bídu a posměch, když ví, jak to vše bolí. Zasloužila jsem si tento trest, říkala si smutná a ubohá. „Kdo mě jen tak ztrestal?“ vzdychla sobě. A tu se šatlava rozsvětlila jasnou stříbrnou září a uprostřed stojí starý, ubohý žebrák v  potrhaných šatech, v  rozedrané obuvi, s odřenou mošnou na rameni. Teď mu již hraběnka Děkuji všem autorům za příspěvky. Žádám další občany o příspěvky nelála, nespílala. Pokorně před ním hlavu sklonila, do zpravodaje. Nepodepsané příspěvky napsal starosta. neboť teď pochopila, že to není obyčejný člověk. Žebrák nad ní vztáhl pravicí a v tom poznala, že Obecní zpravodaj 2/2011, vydala Obec Dolní Radechová není již hraběnkou ve skvostných šatech, ale Prosinec 2011, počet výtisků 275, hladovou žebračkou v ubohých cárech. „Já jsem Sestavil a graficky upravil Jan Michel tě potrestal,“ řekl žebrák a otočil se a v  tom byl Určeno pro vnitřní potřebu obecního úřadu.