Technische Informatie Gebruiksaanwijzing
i s o l a
Salina
Aldea
12/2011
-
s d n a l r e d -ne
S P AS
Merino
M a at e a
Inhoudsopgave
1. Bouwkundige voorzieningen pagina 1.1 Ondergrond/Fundering.................................................................................................................................................................................................................................................. pagina 1.2 Stroomaansluiting...................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 1.3 Schoon water......................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 1.4 Afvalwater...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 1.5 Levering.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. pagina 1.6 Geluidsisolatie...................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina
3 3 3 3 3 3 3
2. Inbedrijfstelling en bediening pagina 2.1 Plaatsen van de whirlpool......................................................................................................................................................................................................................................... pagina 2.2 Voor de eerste keer inschakelen/Uitschakelen stroom. .......................................................................................................................... pagina 2.3 Temperatuur instellen........................................................................................................................................................................................................................................................ pagina 2.4 Bescherming tegen vorst............................................................................................................................................................................................................................................ pagina 2.5 Vergrendelen bedieningspaneel. .............................................................................................................................................................................................................. pagina 2.6 Vastzetten temperatuur................................................................................................................................................................................................................................................. pagina 2.6.1 Omkeren van de cijfers..................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 2.7 Bediening .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 2.7.1 Jet 1 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ pagina 2.7.2 Jet 2.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. pagina 2.7.3 Omschakelventiel en massagejet............................................................................................................................................................................................................. pagina 2.7.4 Waterval............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. pagina 2.7.5 Blower..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 2.7.6 Verlichting..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 2.7.7 Werkingswijze. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 2.7.8 Tijd instellen. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ pagina 2.7.9 Optimale filterprogrammering...................................................................................................................................................................................................................... pagina 2.7.10 Vooraf ingestelde filtercycli.................................................................................................................................................................................................................................... pagina
4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7
3. Verzorging en onderhoud pagina 3.1 Onderhoud water......................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 3.1.1 Filtering............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 3.1.2 Flocculatie..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 3.1.3 pH-waarde.................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 3.1.4 Desinfecteren. ....................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 3.1.5 Toevoegen vers water, water wisselen, installatie leegmaken. ................................................................................................ pagina 3.2 Onderhoud en schoonmaken van het oppervlak. .............................................................................................................................................. pagina 3.3 Onderhoud en schoonmaken van houten onderdelen. ........................................................................................................................ pagina 3.4 Overwinteren......................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 3.4.1 Overwinteren in slaapstand.................................................................................................................................................................................................................................. pagina 3.4.2 Overwinteren van lege whirlpool............................................................................................................................................................................................................ pagina
8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11
4. Badinstructies pagina 4.1 Watertemperatuur. .................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 4.2 Badduur.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. pagina 4.3 Pauzeren. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 4.4 Vooraf wassen....................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 4.5 Sauna en whirlpool................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 4.6 Niet doen!....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina 4.7 Badmiddelen........................................................................................................................................................................................................................................................................................... pagina
12 12 12 12 12 12 12 12
5. Meldingen en regelmatige herinneringen
2
pagina 13/14
Bouwkundige voorzieningen 1. Bouwkundige voorzieningen 1.1
Ondergrond/Fundering
Een vlakke, solide basis ter grootte van de whirlpool (voor afmetingen, zie blad technische gegevens). De whirlpool moet volledig rusten op het totale oppervlak. Boven de whirlpool moet zoveel ruimte overblijven dat eenvoudig in- en uitstappen mogelijk is.
1.2
Stroomaansluiting
Totale stroomverbruik: 16 A/230 V/50 Hz (afhankelijk van de uitvoering, eventueel 2x 230 V/16 Amp) aardlekschakelaar 30mA. Het systeem wordt geleverd met een stekker voor voorlopige inbedrijfstelling. Deze dient voor ingebruikname verwijderd te worden. Er dient door een erkend elektricien een permanente voeding met een doorsnede van 3 x 2,5 mm2 te worden aangesloten, in overeenstemming met de geldende voorschriften.
1.3
Schoon water
De whirlpool wordt gevuld met behulp van een waterslang. De whirlpool zelf heeft geen aansluiting op de waterleiding. Er dient uitsluitend water van drinkwaterkwaliteit gebruikt te worden afkomstig van het openbare waterleidingnet.
1.4
Afvalwater
Het leegmaken van de whirlpool gebeurt via een slang. Achter de bekleding van het bekken bevinden zich ventielen waarop slangen aangesloten kunnen worden.
1 = stroomaansluiting 2 = wateraansluiting
Salina
Aldea
Merino
1
2
1
Maatea
2
1
2
1
2
1.5
Levering
1.6
Geluidsisolatie
De whirlpool wordt geleverd op een transportpallet. De verpakking is voorzien van handvaten/bevestigingsbanden, waarmee de whirlpool getransporteerd kan worden. Deze grepen zijn zowel voor horizontale als voor verticale verplaatsing geschikt. De whirlpool dient verpakt op de plaats van bestemming aangeleverd te worden, teneinde schade tijdens het transport te vermijden. Direct na levering verpakkingsmateriaal verwijderen en controleren op eventuele beschadigingen.
Wordt de pool opgesteld in de nabijheid van ruimtes die volgens DIN 4109 afgeschermd dienen te worden van geluid (bijv. slaapkamers), dan zijn extra ruisonderdrukkende maatregelen nodig.
3
Inbedrijfstelling en bediening 2. Inbedrijfstelling en bediening 2.1
Plaatsen van de whirlpool
De whirlpool moet op een vlakke stevige ondergrond worden geplaatst. Er moet worden gecontroleerd dat de pool volledig wordt ondersteund. Er dient ook voor gezorgd te worden dat de whirlpool naar alle kanten toe waterpas staat. Het afvoerventiel voor het leegmaken is in de fabriek afgesloten. Voorafgaand aan het vullen van de whirlpool dient nogmaals gecontroleerd te worden of dit daadwerkelijk het geval is. Vervolgens de whirlpool vullen met vers kraanwater tot het middelste vulniveau. Dit staat op de filteropening aangegeven met het woord "WATERLEVEL". Het vullen van de whirlpool boven dit niveau leidt tot een slechte filterwerking. Vullen onder dit niveau kan ervoor zorgen dat er lucht in het leidingensysteem komt en dat het systeem zich uitschakelt (foutmelding "DRY"). Bij gebruik van de pool door meerdere personen tegelijk of door zeer grote personen, kan het zinvol zijn om het waterpeil te verlagen. Na het vullen van het zwembad de stroomaansluiting aanleggen.
2.2
Voor de eerste keer inschakelen/Uitschakelen stroom
Na het aansluiten van de stroom zal de installatie in eerste instantie een testprogramma uitvoeren (op het display aangeduid met "PR"). Dit duurt ongeveer 4 tot 5 minuten. Daarna gaat de filterpomp aan, wordt de whirlpool verwarmd en de watertemperatuur op standaardniveau gehouden. Het uitschakelen van de whirlpool gebeurt door het onderbreken van de voeding via de veiligheidsschakelaar. Let op: Als de elektrische stroom is uitgeschakeld, werkt de vorstbeschermingsfunctie niet en moet de whirlpool worden leeggemaakt.
2.3
w ar m
M ode
M ode
w ar m
ght
Light
Blower
Li Temperatuur instellen (26° - 40° C)
cool
cool
Jet 1
Blower
Jet 1
Jet 2
De laatst gemeten temperatuur wordt continu weergegeven op het LCD-scherm. Houd er rekening mee dat de laatst gemeten watertemperatuur alleen dan exact wordt aangegeven wanneer pomp 1 tenminste 2 minuten heeft gelopen.
Jet 2
Om de gewenste temperatuur in te stellen, moet eenmaal de knop "Warm" of "Cool" ingedrukt worden. Elke keer als een van de beide knoppen wordt ingedrukt, wordt de gewenste temperatuur verhoogd of verlaagd. Na 3 seconden verschijnt op het LCD-scherm automatisch weer de laatst gemeten watertemperatuur.
2.4
Bescherming tegen vorst
Meet de vorstbeveiligingssensor in het verwarmingselement een temperatuurdaling naar 6,7° C, dan schakelt de pomp automatisch aan en zorgt zo voor bescherming tegen vorst. Het systeem blijft ingeschakeld totdat de sensoren een stijging van de watertemperatuur naar +7,2° C meten.
2.5
Vergrendelen bedieningspaneel
Druk de knoppen "Time", "Jet 1" en "Warm" binnen 3 seconden na elkaar in. Is het bedieningspaneel vergrendeld, dan verschijnen op het display de watertemperatuur en het vergrendelingssymbool "PL" (= Panel Locked). Alle knoppen, behalve de tijdknop (Time) zijn nu geblokkeerd. Om de vergrendeling op te heffen, drukt u de knoppen "Time", "Jet 1" en "Cool" binnen 2 seconden na elkaar in.
2.6
Vastzetten temperatuur
Het vastzetten kan worden geactiveerd, wanneer bij het instellen van de watertemperatuur - en na het indrukken van de knoppen "Warm" of "Cool" de knoppen "Time", "Jet 1" en "Warm" na elkaar binnen 3 seconden worden ingedrukt. Als het bedieningspaneel is vergrendeld, dan verschijnt op het middelste display de watertemperatuur en het vergrendelingssymbool "TL" (= Temperature Locked). Om de vergrendeling op te heffen, drukt u de knoppen “Cool”, "Time", "Jet 1" en "Cool" na elkaar in.
2.6.1 Omkeren van de cijfers 4
Door het indrukken van de toetsencombinatie "Cool" en "Blower" kan de weergave van de cijfers worden omgekeerd.
Inbedrijfstelling en bediening 2.7 Bediening w ar m
Light
Blower
2.7.1 Jet 1
M ode
cool
Jet 1
Massagepomp 1 wordt door het indrukken van de knop “Jet 1” aan- en uitgeschakeld. Wordt de pomp niet handmatig uitgeschakeld, dan zal dat na 15 minuten automatisch gebeuren. Jet 2
Bij modellen uit Serie I wordt via de knop “Jet 1” eveneens het filterprogramma van de 2-speed pomp geregeld. De werkvolgorde is als volgt: 1x drukken: filterprogramma start (in het geval dat dit al niet gebeurd is door de ingestelde filtercyclus) 2x drukken: Jet 1 aan 3x drukken: uit De Jet schakelt na 30 minuten automatisch uit. Reinigingscyclus: 60 minuten na het gebruik van een massagefunctie, schakelen gedurende 30 minuten de filter en de ozonator aan en doorlopen ze een reinigingscyclus. w ar m
Light
Blower
2.7.2 Jet 2
cool
Jet 1
Jet 2
2.7.3 Omschakelventiel en massagejet
Pomp 2 wordt door het indrukken van de knop “Jet 2” aan- en uitgeschakeld. Wordt pomp 2 niet handmatig uitgeschakeld, dan zal dat na 15 minuten automatisch gebeuren. Deze knop is ook aanwezig als de pool niet met een tweede massagepomp is uitgerust.
Met het omschakelventiel aan de bovenrand van het bassin kan worden bepaald door welke jet de pomp het water voert. Middelste positie: Het water stroomt op gelijke wijze door beide jets. Deze positie moet altijd zijn ingesteld als de whirlpool niet wordt gebruikt. Linker positie: Dit is de massage-instelling voor jetopening 1. Rechter positie:
Massage-instelling voor jetopening 2.
Het omschakelventiel kan tussen deze posities heen en weer bewogen worden, waardoor een individuele instelling van de massage-intensiteit mogelijk is. Hiervoor de jetpomp uitschakelen, het ventiel draaien en de jetpomp weer aanzetten. Verder is er de mogelijkheid om de massage-intensiteit van de superjets “Multijet” en “Microjet” aan te passen door te draaien aan de inlaatfiiting.Terwijl de massagepomp in werking is, kan op de posities links of rechts aan de jet extra lucht toegevoegd worden. Hiervoor moet de luchtregelaar aan de bovenrand van de pool worden opengedraaid. De luchttoevoer moet na gebruik van de pool weer worden gesloten.
5
Inbedrijfstelling en bediening
2.7.4 Watersplash
De modellen uit de Serie II zijn uitgerust met een waterval De watersplash wordt gevoed door de filterpomp en werkt alleen als ook de filterpomp in bedrijf is. De filtertijd is ingesteld van 8.00 tot 12.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur. De watersplash kan geregeld worden door het openen en sluiten van het ventiel aan de zijkant. Als de pool is afgedekt, moet het bedieningsventiel gesloten zijn. Gebeurt dat niet, dan wordt het water tegen de afdekking gedrukt en kan het over de rand weglopen. Let op: de werking van de waterval neemt af, wanneer de filtercardrige toenemend vervuild raakt. Wanneer dit het geval is, dient u de filtercardrige te reinigen of te vervangen.
Omschakelventiel (positie filter) Waterval Aan/Uit
Door op deze knop te drukken, wordt de luchtblower in- en uitgeschakeld.
2.7.5 Blower w ar m
Light
Bij modellen uit Serie II stroomt de lucht door de luchtblazers bij de ligplaatsen en via de Turbojets.
Blower
Bij modellen uit Serie I stroomt de lucht via de Turbojets en de jets naar de nabijgelegen zitplaatsen. cool
Jet 1
De luchtverdeling kan met de hand worden geregeld door aan het luchtventiel aan de rand van het bad te draaien.
Jet 2
Let op: Als de pool niet wordt gebruikt, dan moet het luchtventiel op de middelste stand gezet worden. Gebeurt dat niet, dan kan bij een niet-afgedekte pool tijdens de spoelcyclus het water uit het bassin lopen. De blower schakelt na 15 minuten automatisch uit. Let op: bij lage buitentemperaturen wordt koude lucht in de whirlpool geblazen. Dat kan leiden tot een afkoeling van de pool, welke door de verwarmingsunit niet direct kan worden gecompenseerd. Ook bij normale buitentemperaturen kan de aangeblazen lucht als koud ervaren worden, wanneer het lichaam zich direct bij een jet bevindt. 2.7.6 Verlichting
M ode
6
w ar m
Light
cool
Jet 1
Blower
Jet 2
Door op deze knop te drukken, wordt het licht ingeschakeld. De verlichting schakelt na 4 uur automatisch uit. Bij het gebruik van de LED kleurverlichting veranderen de kleuren en de snelheid van de kleurenspel, na elke druk op de knop "Licht".
Inbedrijfstelling en bediening
w ar m
Light
Blower
2.7.7 Werkingswijze w ar m
M ode
M ode
cool
Light
Blower
cool
Jet 1
Jet 1
Jet 2
Jet 2
Mode/Prog: Deze knop wordt gebruikt om te schakelen tussen de standaard (STANDARD), spaar- (ECONOMY) en slaapstand (SLEEP). Om deze standen te programmeren, moet eerst op de knop "Mod/Prog" gedrukt worden, vervolgens op "Cool" om naar de gewenste stand te gaan (LCD knippert totdat de stand bevestigd wordt). Tenslotte op "Mode/Prog" drukken om de keuze te bevestigen. Standaard stand (STANDARD): In deze stand wordt de gewenste temperatuur in stand gehouden. Houd er rekening mee dat de laatst gemeten watertemperatuur alleen dan wordt weergegeven als de pomp tenminste 2 minuten in werking is. Totdat er omgeschakeld wordt naar een andere stand, wordt er "Standaard" weergegeven. Spaarstand (ECONOMY): In deze stand wordt het water alleen tijdens de filtercycli verwarmd tot de gewenste temperatuur. Totdat er omgeschakeld wordt naar een andere stand, wordt er "ECONOMY" weergegeven. Door in de spaarstand op de knop "Jet 1" te drukken, schakelt het syteem over op (zei hieronder) Standaard naar spaarstand (STANDARD-In-ECONOMY): Deze stand komt overeen met de standaard stand, maar schakelt echter na een uur automatisch naar de spaarstand. Gedurende deze tijd kan, door op de knop "Mode/Prog" te drukken, onmiddellijk worden overgeschakeld naar de spaarstand. Slaapstand (SLEEP): In deze stand wordt het water alleen tijdens de filtercycli bij 11° C (20 ° F) onder de ingestelde temperatuur verwarmd. Totdat er omgeschakeld wordt naar een andere stand, wordt er "Sleep" weergegeven. Ruststand (STANDBY): Door op "Warm" of "Cool" te drukken en vervolgens op "Jets 2" worden alle whirlpoolfuncties tijdelijk uitgeschakeld. Dit is onder meer handig als een filter moet worden vervangen. Door het indrukken van een willekeurige toets wordt de whirlpool weer gestart. Let op: De verwarming is elektrisch vergrendeld aan de massagepompen en de blower. Worden deze ingeschakeld, dan schakelt de verwarming automatisch uit. Worden de pompen uitgeschakeld, dan schakelt de verwarming weer aan. De minimaal in te stellen gewenste temperatuur is 26° C. w ar m
2.7.8 Tijd instellen
Light
Blower
Blower
Light
w ar m
w ar m
warcmo o l
M ode
LightJ e t 1
M ode
Jet 1
cool
cool
Jet 1
Jet 2
cool
w ar m
M ode
cool
Blower
Light
M ode
BloweJr e t 2
cool
M ode
M ode
w ar m
Blower
Light
Blower
Light
Blower
Light
M ode
Jet 1
cool
Jet 1
cool
M ode
Jet 2
Jet 1
Jet 1
Light
Jet 2
Blower
Jet 2
Jet 2
Jet 2
Jet 1
Jet 2
w ar m
ght waLrim
w ar m t er LBiglohw
LigBhlot wer
M ode
Blower
cool
Jet 1
Jet 2
Hoewel de filtercycli niet noodzakelijkerwijs gewijzigd hoeven te worden, kan dat wel door binnen 3 seconden na elkaar in te drukken. Er verschijnt nu "Set Start Filter 1" (AM-cyclus, 0-12 uur) op het display. Voor het instellen van de filterstarttijd of indrukken. Na het indrukken van verschijnt "SET STOP FILTER 1 ". Nu met de knop of zoals boven beschreven, de eindtijd instellen. Na het indrukken van verschijnt "SET START FILTER 2 " (PM-cyclus, 12-24 uur); nu verder gaan, zoals hierboven beschreven. Door het indrukken van worden de nieuwe filtercyclustijden door het systeem geregistreerd en wordt de huidige watertemperatuur aangegeven. w ar m
w ar m
Light
Light
Mco doel
cool
Jet 1
cool
w ar m J e t 1
J e tw2arm
Light
M ode
w ar m
M o d eight L
c o o l lowe r B
Jet 1
M ode
cool
Jet 1
w ar m
Light
cool
Jet 1
Blower
Jet 2
LightJ e t 2 Blower
cool
Blower
M ode
Jet 1
Jet 2
Jet 2
Jet 2
M ode
M ode
M ocdoeo lJ e t 1 c o o l J eJte t1 2 J e tJ1e t 2 w ar m Light Blower
Blower
M ode
M ode
Blower
Light
Blower
M ode
w ar m
2.7.10 Vooraf ingestelde filtercycli
w ar m
Blower
Bij het inschakelen van de whirlpool knippert "Set Time" in het display. Voor het instellen van de tijd indrukken, dan en tenslotte of Nadat op of is gedrukt, verandert de tijdinstelling in stappen van een minuut. Druk op of zodat de tijd niet verder verandert. Door op , te drukken, zal de gewenste tijd door het systeem geregistreerd worden. w ar m
w ar m
2.7.9 Optimale filterprogrammering
Light
cool
cool
Jet 1
Jet 1
Jet 2
Jet 2
Jet 2
De eerste filtercyclus wordt automatisch geactiveerd om 8:00 uur; pomp 1 (filterpomp) werkt op lage snelheid tot 12.00 uur. De tweede filtercyclus wordt automatisch geactiveerd om 18.00 uur; pomp 1 (filterpomp) werkt op lage snelheid tot 22.00 uur. Tijdens de filtercyclus zijn de filterpomp en de ozongenerator in werking. Aan het begin van elke filtercyclus spoelt de ventilator de luchtkanalen gedurende 30 seconden door. Pomp 1 en pomp 2 zijn 5 minuten in werking.
7
Verzorging en onderhoud 3. Verzorging en onderhoud 3.1
Onderhoud water
Een goede waterverzorging is de basis voor een goede hygiëne in de whirlpool. Schoon en helder water werkt positief en draagt in belangrijke mate bij aan het welzijn. Slechte waterverzorging kan leiden tot gezondheidsklachten. Voor de juiste waterverzorging moet rekening gehouden worden met de volgende elementen: De filtering: deze heeft tot taak om de in het water opgeloste verontreinigende stoffen mechanisch via in een filter te verwijderen. De flocculatie: door het toevoegen van flocculatiemiddelen aan het badwater worden de kleinste verontreinigingen gebonden, waardoor het mogelijk wordt om ze uit het water te filteren. Als flocculatiemiddelen worden ingezet, dan wordt de tijd tussen het wisselen van de cartridgefilters korter. De pH-waarde: geeft aan wanneer het water in 'evenwicht' is, zodat het baden aangenaam zal zijn en de desinfecteermiddelen optimaal kunnen werken. Het desinfecteren: heeft tot taak om alle ziektekiemen etc. te doden. Toevoegen van vers water: Door de desinfecterende middelen kunnen zouten ontstaan die door toevoeging van vers water tot een minimale concentratie kunnen worden teruggebracht.
3.1.1 Filtering
Het filtersysteem moet in de automatische stand ongeveer 6-8 uur in werking zijn. Behalve op een normale werking van de filter, moet gelet worden op het tijdig vervangen en schoonmaken van de filtercartridges. De zeeffilter van de whirlpool is voorzien van zeer fijne vliesstoffilters die de verontreinigingen uit het water tegenhouden. De cartridge zelf gaat vele jaren mee, maar moet toch als gevolg van inwendige verontreinigingen om de 12 maanden worden vervangen. Een set vervangende cartridges is meegeleverd. Het schoonmaken van de filtercartridge moet met regelmatige tussenpozen gebeuren (wekelijks tot maandelijks, afhankelijk van het gebruik van de pool). Bij het schoonmaken als volgt te werk gaan:
· · ·
zeefkap omhoog trekken en verwijderen. cartridge uit de zeeffilter draaien en met een sterke waterstraal van binnen naar buiten schoonmaken. Om de cartridge terug te plaatsen, gaat u in omgekeerde volgorde te werk. Let daarbij op de juiste positionering van de cartridge Opmerking: Een verstopte filter verstoort de waterdoorstroming in het systeem en kan de oorzaak zijn van een verminderde werking van de massagejets en ook van het uitvallen van de verwarming. 3.1.2 Flocculatie
8
Het toevoegen van flocculatiemiddelen zorgt ervoor dat ook de kleinste verontreinigende deeltjes gebonden worden en daardoor uitgefilterd kunnen worden. Deze fijne deeltjes kunnen waargenomen worden als kleine belletjes in de lichtstraal van het onderwaterlicht. Is dat het geval, dan kan een vlokmiddel als vaste stof in de vorm van patronen in de zeefmand worden geplaatst. Na toevoeging kan de cartridge verkleven. In dat geval moet hij vervangen worden. Gebruik geen vloeibare flocculanten, omdat de dosering daarbij moeilijk is.
Verzorging en onderhoud
3.1.3 pH-waarde
De pH-waarde in de whirlpool moet tussen de 7,2 en 7,4 liggen. Bij deze waarden werkt het desinfecteermiddel het best, het water is zacht voor de huid en niet corrosief. Door de grote toevoeging van lucht als gevolg van de massagestralen stijgt de pH-waarde in korte tijd sterk. Handmatig ingrijpen is daardoor noodzakelijk. Dat gebeurt door het toevoegen van pH-verlagende middelen. Meestal ongeveer 7 gram (op 1000 liter watervolume) om de pH-waarde met 0,1 te verlagen. Meten en regelen van de pH-waarde moet periodiek plaatsvinden; minstens 1x per week.
3.1.4 Desinfecteren
De ingebouwde ozongenerator ondersteunt de desinfectie van het water. Bij normaal gebruik van de whirlpool, een maal per dag door twee personen, is over het algemeen een extra desinfectie noodzakelijk. Er moeten daarvoor extra ontsmettingsmiddelen zoals chloor of zuurstof worden gebruikt. De concentratie is afhankelijk van het betreffende middel en wordt aangegeven in de informatie van de betreffende fabrikant. Voor anorganisch chloor is dat bijvoorbeeld 0,6 tot 1 mg/liter. De toevoeging heeft bij voorkeur plaats in de vorm van tabletten die in de zeefmand gedeponeerd worden. Opmerking: De ozongenerator schakelt uit als de massagepomp wordt ingeschakeld. De ozonisator blijft dan tenminste 1 uur uitgeschakeld. Het toevoegen van ozon gebeurt via een ozoninjector die onder de rand van de whirlpool bij het technische gedeelte gemonteerd is. Door verontreiniging en vooral door kalkafzetting kan in de loop van de tijd de doorstroomopening van de injector dichtslibben. Ongehinderd doorstromen van het water wordt daardoor onmogelijk. Dat is dan ook de reden, waarom de ozoninjector elk jaar vervangen moet worden. Een geschikte vervangende ozoninjector, inclusief montagemateriaal, wordt bij de whirlpool meegeleverd. Bij het omwisselen van de Ozoninjector als volgt te werk gaan: - De pool in de standby-stand zetten (door op de knoppen "Warm" of "Cool" te drukken en vervolgens op "Jets 2"). - De afdekking van de pool en het isolatiekussen van het technische gedeelte wegnemen. Het technisch gedeelte bevindt zich aan de poolzijde bij het bedieningspaneel. - De oude ozoninjector uit de houders onder de rand van de whirlpool halen, de slangklemmen losdraaien en de aansluitslangen losmaken. - De nieuwe ozoninjector verbinden met de aansluitslangen. Let hierbij op de stromingsrichting (pijl op de injector), slangklemmen vastmaken en de injector ophangen in de houders onder de rand van het zwembad. - Door het indrukken van een willekeurige toets op het bedieningspaneel de whirlpool weer starten en de slangaansluitingen controleren op eventuele lekkages. - De afdekking van de pool en het isolatiekussen van het technische gedeelte weer aanbrengen. (Voor afbeeldingen ozoninjector zie pagina 10)
9
Verzorging en onderhoud
Abbildungen:
a) Ozoninjector, gemonteerd onder de rand van de whirlpool
b) Ozoninjector
3.1.5 Toevoegen vers water, water wisselen, installatie leegmaken
Bij het desinfecteren van het water vormen zich zouten. Deze kunnen in een lage concentratie gehouden worden door toevoeging van vers water. Daarvoor dient de whirlpool na elk gebruik bijgevuld te worden tot het normale niveau van 13 cm onder de rand. Elke 8 weken moet het water volledig vervangen worden. Bij het leegmaken van het systeem moet als volgt te werk worden gegaan: • Hoofdschakelaar op "uit" zetten. • Waterslang aansluiten op het uitloopventiel. • Uitloopventiel openen en de whirlpool laten leeglopen.
3.2
Onderhoud en schoonmaken van het oppervlak
Het oppervlak van de whirlpool is gemaakt van acryl en de bekleding van glad polyester, waardoor hij gemakkelijk kan worden gereinigd. Vuil moet in principe met veel lauw water en een zachte spons worden verwijderd om te voorkomen dat er krassen ontstaan op het oppervlak. Kalk en metalen moeten bijvoorbeeld met een oplossing van schoonmaakazijn en water worden afgewassen. Vuile en vette randen kunnen worden verwijderd met zeep. Het is daarbij belangrijk om ervoor te zorgen dat het acryl oppervlak van de whirlpool niet met een schuimend reinigingsmiddelen wordt behandeld, omdat de resten daarvan ervoor kunnen zorgen dat bij gebruik van de whirlpool schuimvorming ontstaat. Geen hogedrukreiniger gebruiken! Roestvrij staal niet schoonmaken met een zuur middel! Let op! Geen reinigingsmiddelen gebruiken met een oplosmiddel, omdat deze het acryl kunnen aantasten. Doffe oppervlakken kunnen ook na jaren nog glanzend gepolijst worden. Daarvoor is een speciale oppervlaktepolisher beschikbaar: “Poolfinish”. Deze wordt met een zachte katoenen doek opgebracht en het oppervlak wordt met lichte cirkelvormige bewegingen gepolijst. Op deze manier kunnen ook kleine krassen verwijderd worden.
10
Verzorging en onderhoud
3.3
Onderhoud en schoonmaken van houten onderdelen
Hout is een natuurlijk product en zal, afhankelijk van de weersinvloeden, na verloop van tijd een ander uiterlijk krijgen. Teak-hout krijgt pas na inwerking van bepaalde weersinvloeden zijn kenmerkende zilverachtige glans. Dat het hout licht gaat werken, is niet te vermijden. We raden aan om de verwering van het hout zo beperkt mogelijk te houden door het nemen van onderhoudsmaatregelen ter plaatse. De houten oppervlakken moeten zoveel mogelijk droog worden gehouden. Schoonmaken met lauwwarm water en een leren zeem. Het teak kan, indien gewenst, worden behandeld met een speciale lak. Deze wordt op het hout aangebracht en geeft het oppervlak een nieuwe glans. Voorafgaand aan deze behandeling moet het oppervlak met fijn schuurpapier worden voorbewerkt. Een blikje teaklak wordt bij de whirlpool meegeleverd.
3.4
Overwinteren
3.4.1 Overwinteren in slaapstand
Wordt de iSolaSpa tijdens de winter niet gebruikt, dan zijn er de volgende mogelijkheden om te zorgen voor een goede overwintering: De whirlpool blijft hierbij gevuld met water. Kies de stand “Sleep” en stel de voorkeurstemperatuur in op 36º C. Filtercartridge dient nogmaals gereinigd te worden. Het water wordt nu ook gefilterd en gedesinfecteerd. Tijdens de wintermaanden daalt de temperatuur tot ongeveer 11° C. Tevens is de vorstbeveiligingsfunctie actief. Let op: Bij eventueel uitvallen van de stroom moet de slaapstand opnieuw worden ingesteld. Stroomuitval kan mogelijk zorgen voor vorst schade aan de whirlpool. Regelmatig het waterniveau in de whirlpool controleren. Om opnieuw op te starten moet de schakelaar teruggezet worden in de standaard stand. Het water wordt nu weer teruggebracht en gehouden op de vooraf bepaalde temperatuur van 36° C. - waterniveau controleren - filtercartridges reinigen
3.4.2 Overwinteren van lege whirlpool
Hiervoor de stroomvoorziening via de hoofdschakelaar in huis uitschakelen. Alle aftapkranen openen en zowel de whirlpool als de leidingen volledig leeg laten lopen. - Aftappluggen van de massagepomp openen. - Filtercartridge uitnemen, schoonmaken en droog bewaren. - Hardtop afdekking aanbrengen en sluiten. In voorkomende gevallen sneeuw van het deksel verwijderen. Om opnieuw te gebruiken, eerst alle ventielen sluiten, de aftappluggen van de pomp aanbrengen. Whirlpool met water vullen tot de markering op de zeef. Netspanning inschakelen (zie ook punt 2.2 “Voor de eerste keer inschakelen/ Uitschakelen stroom”).
11
Badinstructies 4. Badinstructies 4.1
Watertemperatuur
De watertemperaturen in whirlpools liggen aanzienlijk hoger dan bijvoorbeeld in zwembaden, omdat pas door de interactie tussen warmte en beweging van het water de gewenste ontspanning ontstaat. Er kan hierdoor echter ook een verhoogde belasting van de bloedsomloop ontstaan. Het is daarom nadrukkelijk aan te raden om onderstaande regels en verzorgingsaanwijzingen zorgvuldig te lezen en na te volgen: De watertemperatuur moet ongeveer 36° C zijn. Hogere temperaturen beïnvloeden de bloedsomloop sterk en leiden tot vermoeidheid - lagere temperaturen, bijvoorbeeld 32-33° C stimuleren en verfrissen. De ideale temperatuur is uiteraard afhankelijk van de individuele lichaamsbouw.
12
4.2
Badduur
Hoe hoger de watertemperatuur, des te korter de badduur. Bij 36° C bedraagt deze ongeveer 20 minuten. Bij 38° C echter niet langer dan 10 à 12 minuten.
4.3
Pauzeren
Na elk bad dient een afkoelperiode in acht te worden genomen, minstens gelijk aan de badduur - hiervoor kan men de frisse lucht opzoeken of zich verkoelen in een zwembad.
4.4
Vooraf wassen
Elke keer dat men in de whirlpool gaat, dient men eerst het lichaam grondig te wassen onder de douche. Door de hoge temperaturen leidt waterverontreiniging tot een aanmerkelijk verbruik van desinfecteermiddel.
4.5
Sauna en whirlpool
Sauna en whirlpool mogen alleen gecombineerd worden als de fysieke toestand van de gebruiker dit 100% toelaat. In elk geval moet tussentijds gezorgd worden voor een overeenkomstige afkoelingsfase.
4.6
Niet doen!
Men dient NIET te baden in de whirlpool na gebruik van alcohol, meteen na het eten, bij verkoudheid en bij hart- en vaatklachten.
4.7
Badmiddelen
Badmiddelen horen niet in de whirlpool. Ze kunnen door de toevoeging van lucht gaan schuimen of als verontreiniging achterblijven in het jetsysteem.
Diagnosemeldingen 5. Diagnosemeldingen en regelmatige herinneringen Diagnosemelding
Betekenis
Gewenste maatregelen
Er wordt geen melding weergegeven. De voeding naar de whirlpool is onderbroken. De temperatuur is niet bekend.
Het bedieningspaneel wordt uitgeschakeld totdat de stroomtoevoer weer is hersteld. De whirlpoolinstellingen blijven via een reserve batterij 30 dagen lang bewaard.
"Overheat" (oververhitting) - De whirlpool heeft zichzelf uitgeschakeld. Een van de sensoren heeft aan het verwarmingselement een temperatuur van 48° C gemeten.
GA NIET IN HET WATER! Verwijder de afdekking en laat het water afkoelen. Na afkoelen van het verwarmingselement het systeem resetten door het indrukken van een willekeurige toets. Filtercartridge controleren op vuil en eventueel reinigen of vervangen. Als de whirlpool niet reset, de stroomtoevoer onderbreken en de dealer of de klantenservice bellen.
Mogelijke indicatie van een defecte filterpomp of verstopping van de filtercyclus.
Filterpomp controleren.
"Overheat" (oververhitting) - De whirlpool heeft zichzelf uitgeschakeld. Een van de sensoren heeft aan het verwarmingselement een temperatuur van 43° C gemeten.
GA NIET IN HET WATER! Verwijder de afdekking en laat het water afkoelen. Bij 43° dient de whirlpool zichzelf automatisch uit te schakelen. Filtercartridge controleren op vuil en eventueel reinigen of vervangen. Als de whirlpool niet reset, de stroomtoevoer onderbreken en de dealer of de klantenservice bellen.
Mogelijke indicatie van een defecte filterpomp of verstopping van de filtercyclus.
Filterpomp controleren.
ICE
"ICE" (ijs) - Extra Sensor meet vorstgevaar of onderbreking van een sensorkabel
Er is geen actie vereist. De pomp en de ventilator worden, ongeacht de stand waarin de whirlpool staat, automatisch geactiveerd. Evt. sensor vervangen.
SnH
De whirlpool is uitgeschakeld. De met de temperatuuraansluiting "A" verbonden sensor werkt niet.
Als het probleem aanhoudt, contact opnemen met leverancier of klantenservice. (Gebeurt over het algemeen tijdelijk bij oververhitting en verdwijnt vanzelf als het verwarmingselement is afgekoeld). Evt. sensor vervangen.
Snb
De whirlpool is uitgeschakeld. De met de temperatuuraansluiting "B" verbonden sensor werkt niet.
Als het probleem aanhoudt, contact opnemen met leverancier of klantenservice. (Gebeurt over het algemeen tijdelijk bij oververhitting en verdwijnt vanzelf als het verwarmingselement is afgekoeld). Evt. sensor vervangen.
SnS
De sensoren zijn niet in evenwicht. Als dit bericht afwisselend verschijnt met de watertemperatuur, dan is het mogelijk een tijdelijk probleem. Als uitsluitend dit bericht knippert, dan is de whirlpool uitgeschakeld.
Filtercartridge controleren op verontreiniging en eventueel schoonmaken of vervangen. Als het probleem aanhoudt, contact opnemen met leverancier of klantenservice.
Het temperatuurverschil tussen de sensoren bedraagt meer dan 2,5° C, wat mogelijk duidt op een stroomprobleem.
Het waterniveau in de whirlpool controleren. Zo nodig water bijvullen. Als er voldoende water in de whirlpool zit, controleren of de pompen volledig worden doorgespoeld. Filtercartridge controleren op vuil en eventueel reinigen of vervangen. Als het probleem aanhoudt, contact opnemen met leverancier of klantenservice.
0HH
0H5
HFL
Mogelijk is bij het opnieuw vullen lucht in het systeem achtergebleven.
LF
Sensor en cartridge controleren en eventueel vervangen.
Systeem ontluchten via de taps van de verwarming.
Voortdurende problemen met te lage doorstroming (wordt aangegeven als het bericht "HFL" vijf keer binnen 24 uur verschijnt). De verwarming is uitgeschakeld, maar andere whirlpoolfuncties gaan gewoon door.
Dezelfde procedure als bij melding "HFL". De verwarmingsfunctie van de whirlpool wordt niet automatisch opnieuw ingesteld. Druk op een willekeurige toets om opnieuw in te stellen.
Mogelijk is bij het opnieuw vullen lucht in het systeem achtergebleven.
Systeem ontluchten via de taps van de verwarming.
dr
Niet genoeg water gemeten in het verwarmingselement. Mogelijk is bij het opnieuw vullen lucht in het systeem achtergebleven.
Het waterniveau in de whirlpool controleren. Zo nodig water bijvullen. Als er voldoende water in de whirlpool zit, controleren of de pompen volledig worden doorgespoeld. Druk op een willekeurige toets om opnieuw in te stellen. Systeem ontluchten via de taps van de verwarming.
dr4
Niet genoeg water gemeten in het verwarmingselement (wordt aangegeven als de melding “dr” voor de derde keer verschijnt). De whirlpool is uitgeschakeld. Mogelijk is bij het opnieuw vullen lucht in het systeem achtergebleven.
Dezelfde procedure als bij melding "dr". De whirlpool wordt niet automatisch gereset. Druk op een willekeurige toets om opnieuw in te stellen.
Systeem ontluchten via de taps van de verwarming.
13
Diagnosemeldingen
14
Diagnosemelding
Betekenis
Gewenste maatregelen
--F --C
Temperatuur onbekend
De temperatuur wordt aangegeven nadat de pomp 2 minuten lang is ingeschakeld.
---
Temperatuur momenteel niet in spaar- of slaapstand.
In de spaar- of slaapstand is de pomp, behalve tijdens de filtercycli, steeds voor enkele uren uitgeschakeld. Om de huidige temperatuur te kunnen aflezen, ofwel de standaardstand inschakelen of "Jet" ten minste 2 minuten aanzetten.
Sb4
Door het indrukken van diverse knoppen op het bedieningspaneel is de Standby-stand ingeschakeld.
Door het indrukken van een willekeurige knop verlaat het systeem de standby-stand en keert het terug naar de normale werking.
Pr
Wordt de whirlpool voor het eerst ingeschakeld, dan voert deze de spoelfunctie uit.
De spoelfunctie duurt tot 4 minuten. Daarna wordt de whirlpool opgewarmd en de watertemperatuur in de standaard stand bijgehouden.
Herinneringsmelding
Hoe vaak?
Gewenste maatregelen
rPH
Iedere 7 dagen
Hoeveelheid chemicaliën volgens de instructies van de fabrikant controleren en verzorgen.
rSH
Iedere 7 dagen
Hoeveelheid chemicaliën volgens de instructies van de fabrikant controleren en verzorgen.
rLL
Iedere 30 dagen
Filter volgens de instructies van de fabrikant verwijderen, schoonmaken en opnieuw plaatsen.
rL9
Iedere 30 dagen
Aardlekschakelaar volgens de instructies van de fabrikant controleren en opnieuw plaatsen.
rdr
Iedere 90 dagen
Whirlpool volgens de aanwijzingen van de fabrikant leegmaken en opnieuw met water vullen.
rLL
Iedere 180 dagen
Afdekking volgens de instructies van de fabrikant schoonmaken en behandelen.
rLr
Iedere 180 dagen
Hout volgens de instructies van de fabrikant schoonmaken en behandelen.
rLH
Iedere 365 dagen
Nieuwe filter installeren.
F1
knippert
Filtertijd 1 geactiveerd.
F2
knippert
Filtertijd 2 geactiveerd.
PL
knippert
Toetsenblokkering actief.
TL
knippert
Temperatuurblokkering actief.
Aantekeningen
15
www.
.com
