2011

malé domácí elektrospotřebiče

2010 /2011

spolu a doma

2+1 záruka concept dává rok záruky navíc CONCEPT GUARANTEE nabízí kromě dvouleté zákonné záruky ještě 1 rok bezplatného servis pro závady vzniklé vadou materiálu a nezpůsobené nesprávným používáním. Bezplatný servis zahrnuje náklady na opravu a cenu náhradního dílu. Uvedené náklady hradí výrobce (případně dovozce) za Vás. Bezplatný servis neumožňuje zákazníkovi výměnu výrobku nebo odstoupení od kupní smlouvy.

proč Concept? – kvalita produktu – individuální přístup – rychlý servis

obsah 6

60

vysavače

kuchyně

28

74

žehličky

péče o tělo

36

86

příprava nápojů

ventilátory, klimatizace a topidla

50

95

příprava pokrmů

Concept na cesty

3

energy saver - dost energie pro ty, co milujete úspora energie až

úspora energie až

30%

24%

55%

sáčkový vysavač

rychlovarná konvice

vařič indukční

VP 9161

RK 2230 wh RK 2230 bc

VI 1010

navíc: super sací výkon, parketová hubice

více na straně 12

4

navíc: úspora času, jedinečný design

více na straně 42

úspora energie až

navíc: nádobí vhodné pro indukční vaření, úspora času

více na straně 70

…ZA DOSTUPNOU CENU A JEŠTĚ NĚCO NAVÍC! Neplaťte více při pořízení energeticky úsporného spotřebiče, abyste pak při jeho provozu něco ušetřili. Nová řada spotřebičů Concept Energy Saver nabízí nadstandartní parametry a výbavu za ceny srovnatelné s ostatními méně úspornými produkty.

PROGRAM CONCEPT PRO ZDRAVÍ Výrobky Concept označeny tímto znakem v katalogu jsou připraveny a vyrobeny s maximálním důrazem na obnovu a udržení zdraví jejich uživatele. Najdete zde výrobky z různých produktových skupin: extra silný vysavač Instinct s antialergickým filtrem HEPA 13. Široký výběr kuchyňských rotačních spotřebičů Concept pro přípravu čerstvých a chutných pokrmů, pekárny Concept pro přípravu bezlepkového chleba pro jedince se speciální dietou nebo například osobní váhy, využívající BIA technologii pro sledování hmotnosti, úrovně tělesného tuku, vody apod. Filosofie programu Concept pro zdraví využívá nejmodernějších poznatků vědy. Pro úlevu od bolesti využijte speciálních termoterapeutických účinků vyhřívací dečky Concept. Výbornou hydroterapeutickou pomůckou je masážní vana Concept s bublinkami, vodní tryskou Jacuzzi, infračerveným teplem a příslušenstvím pro pedíkúru. Trápí Vás doma suchý vzduch, nedá se kvůli tomu ani pořadně spát? Pořiďte si pro sebe a svou rodinu ultrazvukový zvlhčovač vzduchu Concept Conclima.

5

xxxxx vysavače

6

S NOVÝMI HUBICEMI CONCEPT NEUNIKNE ANI SMÍTKO

2+1 CONCEPT GUARANTEE DÁVÁ ROK ZÁRUKY NAVÍC CONCEPT nabízí na všechny podlahové vysavače kromě dvouleté zákonné záruky ještě 1 rok bezplatného servisu pro závady vzniklé vadou materiálu a nezpůsobené nesprávným používáním. Bezplatný servis zahrnuje náklady na opravu a cenu náhradního dílu.

Oba nové vysavače Instinct a Energy Saver jsou vybaveny jedinečnou univerzální hubicí Extra Power. Nečistoty jsou hubicí nasávány ze 3 směrů a jedním pohybem tak lze vyčistit mnohem větší prostor. Oblíbený Spyder je nově vybavován kovovou podlahovou hubicí Power Plus. Ta zvýšila efektivitu vysávání jak koberců, tak tvrdých podlah. Hubice Concept Parquet, která je vyrobena z přírodních materiálů a zabraňuje poškrábání dřevěných, na údržbu citlivých podlah. Ke všem modelům lze dokoupit tzv. Turbo hubici. Uvnitř této hubice je umístěn vzduchem ovládaný kartáč, který odstraní až o 25 % více vlasů a zvířecích chlupů z koberců. Pokud i to nestačí, použijte hubici s kartáčem (model Williams VP9221) poháněným vlastním elektromotorkem. Schopnost vysávat tento druh nečistot tak zmaximalizujete. Vysáváte často interiér automobilu nebo si neustále lámete hlavu s úklidem těžko dostupných míst? Doporučujeme využít extra dlouhou (34 cm) štěrbinovou hubici SH1032 Concept. V balení je také adaptér průměrů, takže ji můžete používat se všemi modely vysavačů Concept.

STOP ALERGIÍM S HEPA FILTRY CONCEPT!

PRACHOVÉ SÁČKY CONCEPT

Nebo také H.E.P.A., tedy „vysoce účinný filtr vzduchových částic“. HEPA filtr byl poprvé použít organizací NASA při projektu Manhattan, aby se zabránilo kontaminaci vzduchu radioaktivními látkami. Ve vysavačích Concept je nejčastěji používán jako vysoce účinný výstupní prachový filtr především pro svou jedinečnou schopnost zachytit mikroskopické částečky prachu a alergeny např. pyly, cigaretový kouř, apod. Žhavou novinkou je u VP9241 Concept Instinct vodou omyvatelný filtr HEPA 13, filtr s nejvyšší filtrační schopnosti na trhu. Je ideální pro domácnosti s alergiky, astmatiky nebo malými dětmi.

Novinkou jsou sáčky Microfilter, které jsou pevnější než klasické papírové sáčky a mají mnohem lepší filtrační schopnost. U sáčků Anti Odour oceníte speciální kapsu naplněnou karbonem, která neutralizuje pach právě absorbovaného prachu uvnitř sáčku. Jiné modely jsou vybaveny textilním sáčkem Textile. Ten ocení hlavně uživatelé, kteří nechtějí neustále kupovat nové papírové sáčky. Poprodejní program značky Concept nabízí jedinečnou sadu náhradních sáčků SMS 9000 vhodných do většiny vysavačů Concept, včetně starších modelů. Sáčky vyrobené z SMS textilie mají vysokou filtrační schopnost na úrovni HEPA filtru 10.

7

vysavače sáčkové VP 9231 Hamilton Sáčkový vysavač – Příkon: max. 2200 W – Sací výkon: 23 kPa – 7 stupňů filtrace – H.E.P.A. filtr pro alergiky – Součástí balení 3 x ANTI ODOUR sáček – Velká kapacita sáčku: 4 l – Pojistka proti zavření bez sáčku – Indikátor plnosti prachového sáčku – Elektronická regulace výkonu se světelnou signalizací – Flexibilní hadice vyztužená ocelovým drátem – Kovové teleskopické trubky – Kovová univerzální podlahová hubice – Akční rádius: 11 m – Automatický naviják kabelu – Měkká nárazová zóna po celém obvodu vysavače – Čtyři pogumovaná kolečka na vlastních kovových kloubech – Tepelná pojistka proti přehřátí motoru – Parkování ve vertikální i horizontální poloze – Hlučnost: < 80 dB (A) – Hmotnost: 7,3 kg – Příslušenství: hubice s kartáčem na čalounění a štěrbinová hubice – Turbokartáč TK1032 v základní výbavě – Barva: černá Dokoupitelné příslušenství: parketová hubice PH 1032

5995 K_č

2010

2011

gratis 8

2012

gratis

2013

gratis

2014

gratis

2015

gratis

2+3 GARANCE To je 2 roky záruka plus 3 roky bezplatný servis pro závady vzniklé vadou materiálu a nezpůsobené nesprávným používáním. Bezplatný servis zahrnuje náklady na opravu a cenu náhradního dílu. SÁČKY NA 5 LET ZDARMA 1x za rok 5 ks protipachových SMS náhradních sáčků a 1 ks náhradního H.E.P.A filtru dostanete od nás ZDARMA. První dodávku obdržíte po půl roce, další vždy za rok na adresu, kterou uvedete v registračním formuláři. Akce trvá po dobu pěti let ode dne koupě zboží. JE TO MÁLO? V případě větší spotřeby náhradních sáčků Vám, na základě Vaší objednávky, zašleme 5 ks náhradních sms sáčků zdarma na adresu, kterou uvedete v registračním formuláři. Maximální počet sáčků, na které máte během 1 roku nárok, je 15 ks (tj. 3 ks balení po 5 ks sáčků). Každý rok tedy 5 ks automaticky a dalších 10 ks na základě Vašeho požadavku. Akce trvá po dobu pěti let ode dne koupě zboží. RYCHLÝ SERVIS DO 2 DNŮ V případě reklamace Vám garantujeme rychlý servis do dvou pracovních dnů a extra péči o Váš produkt. Akce trvá po dobu trvání záruky a bezplatného servisu. Při reklamaci zboží máte možnost využít svozu přímo od Vás z domu. Nemusíte vysavač nikam nosit, stačí snadno přes kontaktní formulář na našich webových stránkách zaslat informaci o reklamaci a o vše ostatní se postaráme my. Akce trvá po dobu trvání záruky a bezplatného servisu.

PRO RODINU S DOMÁCÍMI MAZLÍČKY ELEKTRICKÝ TURBOKARTÁČ je hubice, která je opatřena ze spodní části rotujícím kartáčem poháněným malým elektromotorkem umístěným uvnitř hubice. Elektromotorek je napájen vodičem vedeným z vysavače podél hadice a trubek až k hubici. Vysavače Concept mají tento vodič umístěn velmi prakticky uvnitř hadice, a díky tomu nepřekáží při vysávání. Elektrický kartáč je určen zejména pro vysávání vlasů, zvířecí srsti, nitek a také ostatních nečistot, které jsou zašlapány do koberce. Díky vysokým otáčkám kartáče dochází k vyčesávání těchto nečistot z hloubky koberce.

VP 9221 Williams Sáčkový vysavač

4495 K_č

– Příkon: max. 2200 W – Sací výkon: 23 kPa – 7 stupňů filtrace – H.E.P.A. filtr pro alergiky – Integrované vedení elektrického kartáče v hadici – Součástí balení 1 x ANTI ODOUR sáček + 2 x papírové sáčky – Velká kapacita sáčku: 3,5 l – Indikátor plnosti prachového sáčku – Elektronická regulace výkonu – Kovové teleskopické trubky – Kovová univerzální podlahová hubice – Akční rádius: 8 m – Automatický naviják kabelu – Pogumovaná kola šetřící podlahu – Tepelná pojistka proti přehřátí motoru – Praktické držadlo pro přenášení – Hlučnost: < 77 dB (A) – Hmotnost: 6 kg – Příslušenství: hubice na čalounění, štěrbinová hubice s kartáčkem – Elektrický turbokartáč v základní výbavě – Barva: matná zlatá Dokoupitelné příslušenství: parketová hubice PH 1032 9

xxxxx instinct spolehni se na svůj instinct!

10

vysavače sáčkové VP 9241 Instinct

NEW

Sáčkový vysavač s vysokým stupněm filtrace – Příkon: max. 2000 W – Sací výkon: 29 kPa – 7 stupňů filtrace – Omyvatelný H.E.P.A.13 filtr vhodný pro alergiky – Velká kapacita sáčku "Microfilter": 3,5 L z mikropórového materiálu (výborné filtrační schopnosti) – Součástí balení je 3x sáček Microfilter – Indikátor plnosti prachového sáčku – Elektronická regulace výkonu + funkce Soft start – Pojistka proti zavření bez sáčku – Kovové teleskopické trubky – Speciální kovová podlahová hubice s kolečky – XXL akční rádius: 10 m – Automatický naviják kabelu – Pogumovaná kola šetřící podlahu – Tepelná pojistka proti přehřátí motoru – Hlučnost: < 84 dB (A) – Hmotnost: 6,3 kg – Příslušenství: štěrbinová hubice, hubice s kartáčkem, hubice na čalounění – Parketová hubice PH1035 v základní výbavě – Barva: karmínově červená Dokoupitelné příslušenství: turbokartáč TK1035, cyklonová nádoba CN9240

3495 K_č

omyvatelný HEPA 13

prachový sáček Microfilter

univerzální hubice Extra Power

parketová hubice

MÁTE DOMA ALERGIKA NEBO MALÉ DĚTI? Díky omyvatelnému HEPA filtru H13 dosáhnete dokonale čistých podlah bez dalších vedlejších účinků. Tento druh filtru umístěný na výstupu vzduchu dokáže zachytit až 99,95 % nejjemnějších prachových částic a pylů nebo-li z každých 10.000 částic o velikosti nad 0,01 mikrometru propustí dál jen 5 částic. Tím se optimalizují podmínky a komfort při vysávání. Vaše děti už nemusíte rušit při hře, když chcete vysávat ve stejném pokoji.

11

vysavače sáčkové - úsporné VP 9161 Energy Saver Úsporný sáčkový vysavač

NEW

– Příkon: 1400 W – Sací výkon: 26 kPa – 7 stupňů filtrace – Omyvatelný H.E.P.A.12 filtr – Velká kapacita sáčku: 3 l z mikropórového materiálu (výborné filtrační schopnosti) – Součástí balení je sáček Microfilter + 2 papírové sáčky – Elektronická regulace výkonu + funkce Soft start – Kovové teleskopické trubky – XL akční rádius: 9 m – Sklopné praktické držadlo pro přenášení – Parkování ve vertikální a horizontální poloze – Pogumovaná kolečka a okraje šetřící podlahy a nábytek – Pojistka proti zavření bez sáčku – Indikátor plnosti prachového sáčku – Speciální kovová podlahová hubice s kolečky – Automatický naviják kabelu – Hlučnost: < 83 dB (A) – Hmotnost: 4,6 kg – Příslušenství: hubice na čalounění s odnímatelným kartáčkem, štěrbinová hubice – Parketová hubice PH1035 v základní výbavě – Barva: zelená Dokoupitelné příslušenství: turbokartáč TK1035

ENERGY SAVER - ÚSPORNÝ SÁČKOVÝ VYSAVAČ S VELMI VYSOKÝM SACÍM VÝKONEM Tento vysavač má nízkou spotřebu elektrické energie a přesto si zachovává vysoký sací výkon srovnatelný s jinými vysavači s max. příkonem 2200 W. Dosáhněte úspory až 30 %.

2995 K_č prachový sáček Microfilter

úspora energie až

30% univerzální hubice Extra Power

12

parketová hubice

energy saver dost energie pro ty, co milujete

13

vysavače sáčkové Vysavač je v nabídce ve 4 variantách příslušenství:

VP 9141 Clipper Sáčkový vysavač – Příkon: max. 1800 W – Sací výkon: 23,5 kPa – 7 stupňů filtrace – H.E.P.A. filtr pro alergiky – Součástí balení 1 x textilní + 2 x papírové sáčky – Velká kapacita sáčku: 3,5 l – Indikátor plnosti prachového sáčku – Elektronická regulace výkonu – Kovové teleskopické trubky – Kovová univerzální podlahová hubice – Akční rádius: 8 m – Tepelná pojistka proti přehřátí motoru – Parkování ve vertikální i horizontální poloze – Naviják kabelu – Hlučnost: < 86 dB (A) – Hmotnost: 4,4 kg – Příslušenství: štěrbinová hubice s kartáčkem a hubice na čalounění – Barvy: VP 9141 bl – modrá VP 9141 re – červená

DLOUHOLETÁ SPOLEHLIVOST Kvalita tohoto modelu je již prověřená lety úspěšného prodeje. Atraktivní design a velmi dobrý poměr velikosti produktu vůči velikosti prachového sáčku zařadil tento vysavač mezi tradiční modely značky Concept.

univerzální hubice VP 9141 re VP 9141 bl

2495 K_č

univerzální hubice + parketová hubice PH 1032 VP 9141 rew VP 9141 blw

2695 K_č univerzální hubice + velká turbohubice TK 1032 VP 9141 ret VP 9141 blt

2795 K_č univerzální hubice + velká turbohubice + parketová hubice VP 9141 retw VP 9141 bltw

2895 K_č

14

Vysavač je v nabídce ve 4 variantách příslušenství:

VP 9151 Spyder Sáčkový vysavač – Příkon: max. 1800 W – Sací výkon: 20 kPa – 7 stupňů filtrace – H.E.P.A. filtr – Součástí balení 1 x textilní + 2 x papírové sáčky – Velká kapacita sáčku: 4,0 l – Indikátor plnosti prachového sáčku – Elektronická regulace výkonu – Kovové teleskopické trubky – Kovová univerzální podlahová hubice – Akční rádius: 8 m – Automatický naviják kabelu – Pogumovaná kola šetřící nábytek – Tepelná pojistka proti přehřátí motoru – Sklopné praktické držadlo pro přenášení – Parkování ve vertikální a horizontální poloze (parkování i pro leváky) – Hlučnost: < 80 dB (A) – Hmotnost: 4,1 kg – Příslušenství: hubice na čalounění s odnímatelným kartáčkem – Barvy: VP 9151 hi – červená s potiskem ibišku VP 9151 wh – bílá VP 9151 bl – modrá

NEW

nová univerzální hubice Power Plus

univerzální hubice VP9151 or VP9151 wh VP9151 bl

2295 K_č univerzální hubice + parketová hubice PH 1035 VP9151 orw VP9151 whw VP9151 blw

2495 K_č univerzální hubice + velká turbohubice TK 1035 VP9151 ort VP9151 wht VP9151 blt

2595 K_č univerzální hubice + velká turbohubice + parketová hubice VP9151 ortw VP9151 whtw VP9151 bltw

2695 K_č

VYBERTE SI VYSAVAČ DLE SVÉHO STYLU A POTŘEB Je libo moderní červená se stříbrným květinovým potiskem, elegantní bílá nebo praktická modrá? K dispozici je i mnoho různých hubic a nástavců k dokoupení, můžete si poskládat vysavač podle vlastních potřeb a nároků na úklid.

15

vysavače sáčkové VP 9171 IQ Space Sáčkový vysavač – Příkon: max. 1600 W – Sací výkon: 24 kPa – 5 stupňů filtrace – Textilní sáček: 2,0 l – Součástí balení je 1 textilní a 2 papírové sáčky – Indikátor plnosti prachového sáčku – Elektronická regulace výkonu – Pojistka proti zavření bez sáčku – Kovové teleskopické trubky – Univerzální podlahová hubice – Akční rádius: 8 m – Automatický naviják kabelu – Pogumovaná kola šetřící podlahu – Tepelná pojistka proti přehřátí motoru – Hlučnost: < 84 dB (A) – Velmi nízká hmotnost: 4,2 kg (bez příslušenství) – Příslušenství: štěrbinová hubice s odnímatelným kartáčkem a hubice na čalounění – Barva: černá + červená + bílá Dokoupitelné příslušenství: turbokartáč TK1032, parketová hubice PH1032

1995 K_č

16

NEW

IQ SPACE – ZVLÁDNE VELKÝ ÚKLID A STAČÍ MU MALÝ ÚLOŽNÝ PROSTOR. Vysavač kompaktní velikosti, jednoduchého tvaru, v moderních a svěžích barvách a mírně rebelském designu dosahuje velmi pozitivních výsledků při vysávání nejen v menší domácnosti. Díky nízké hmotnosti a vysokému sacímu výkonu se s úklidem nenadřete.

IQ space

SMS sáčky SMS 9000 Universal SMS náhradní sáčky

velký úklid a malý úložný prostor

Náhradní univerzální SMS sáčky pro vysavače CONCEPT. Balení: 5 ks sáčků + filtry. Sáčky vyrobené z SMS textilie mají vysokou filtrační schopnost na úrovni HEPA filtru 10. Sáčky SMS nepropustí většinu běžných bakterií, proto se SMS textilie často označuje jako ANTIBAKTERIÁLNÍ FILTR. Významné vlastnosti jsou měkkost, vláčnost a také pevnost. Sáčkům ze SMS nevadí zvýšená vlhkost. SMS sáčky jsou vícevrstvé. Vzhledem k větší propustnosti filtrovaného vzduchu dochází k menšímu namáhání a opotřebení motoru vysavače než při použití papírového sáčku. EKONOMIKA – prodloužená životnost vysavače – zvýšený výkon vysavače – stejný sací výkon až do úplného naplnění sáčku zaručuje až o 50% delší životnost než běžný papírový sáček – sáček se přizpůsobuje prachové komoře vysavače a tím pojme více prachu než klasický papírový sáček HYGIENA – vzduch, který projde vysavačem, je mnohem čistší – plně syntetický materiál zaručuje 100% imunitu proti bakteriálnímu napadení PEVNOST – kompaktní struktura vlákna zajišťuje vysokou pevnost a tím i odolnost proti protržení UNIVERZÁLNOST – vhodné pro většinu vysavačů Concept: Instinct: VP9241 Energy Saver: VP9161 Hamilton: VP 9231 Williams: VP 9221 / 9222 Stepper: VP 9211 / 9212 Spyder: VP 9151 New Clipper: VP 9141 Elefant: VP 9111 / 9112 Excelent: VP 9511 / 9512 / 9513 Prominent: VP 9711 / 9712 / 9713 Variant: VP 5040 Jumbo: VP 9041 17

vysavače sáčkové VP 9070 Sprinter Sáčkový vysavač – Příkon: max. 1600 W 1895 K_č – Sací výkon: 23 kPa – 5 stupňů filtrace – Textilní sáček ve výbavě – Kapacita sáčku: 2,0 l – Indikátor plnosti prachového sáčku – Elektronická regulace výkonu – Dvoudílné kovové trubky – Plastová univerzální podlahová hubice – Akční rádius: 8 m – Automatický naviják kabelu – Velká kola pro snadnou manipulaci – Praktická držadla pro přenášení ve vertikální a horizontální poloze – Parkovací poloha – Hlučnost: < 83 dB (A) – Hmotnost: 3,6 kg – Příslušenství: štěrbinová hubice s odnímatelným kartáčkem, hubice na čalounění – Barva: metalická modrá

Dokoupitelné příslušenství: turbokartáč TK1032, parketová hubice PH1032

18

NEW

VP 9080 Smart Sáčkový vysavač

1695 K_č – Příkon: max. 1600 W – Sací výkon: 23 kPa – 4 stupně filtrace – Kapacita sáčku: 1,5 l – Textilní sáček – Indikátor plnosti prachového sáčku – Elektronická regulace výkonu – Kovové teleskopické trubky – Univerzální podlahová hubice – Akční rádius: 8 m – Automatický naviják kabelu – Pogumovaná kola a okraje šetřící podlahy a nábytek – Tepelná pojistka proti přehřátí motoru – Sklopné praktické držadlo pro přenášení – Parkovací poloha – Hlučnost: < 80 dB (A) – Hmotnost: 4,1 kg – Příslušenství: štěrbinová hubice s výklopným kartáčkem a hubice na čalounění – Barva: metalická červená

textilní sáček ve výbavě

VP 9310 Infant Sáčkový vysavač – Příkon: max. 1400 W – Sací výkon: 24 kPa – 5 stupňů filtrace – 3x papírový sáček NEW – Kapacita sáčku: 1,5 l – Indikátor plnosti prachového sáčku – Elektronická regulace výkonu – Pojistka proti zavření bez sáčku – Kovové teleskopické trubky – Univerzální podlahová hubice – Akční rádius: 8 m – Automatický naviják kabelu – Pogumovaná kola šetřící podlahu – Tepelná pojistka proti přehřátí motoru – Hlučnost: < 84 dB (A) – Velmi nízká hmotnost: 3,4 kg (bez příslušenství) – Příslušenství: hubice na čalounění, štěrbiny a kartáček na tvrdé plochy – Barva: tyrkysově modrá s bílou a šedou Dokoupitelné příslušenství: turbokartáč TK1035, parketová hubice PH1035

1395 K_č

19

vysavače bezsáčkové VP 5031 Enzo Bezsáčkový vysavač

2995 _ – Příkon: max. 2000 W – Sací výkon: 23 kPa – 7 stupňů filtrace – Cyklón druhé generace s dvoukomorovým systémem – Omyvatelný vstupní H.E.P.A. filtr – Další výstupní H.E.P.A. filtr propustí ven jen čistý vzduch – Aroma náplň – Indikátor plnosti prachové nádoby – Elektronická regulace výkonu – Kovové teleskopické trubky – Kovová univerzální podlahová hubice – Akční rádius: 8 m – Automatický naviják kabelu – Pogumovaná kola šetřící podlahu – Tepelná pojistka proti přehřátí motoru – Sklopné praktické držadlo pro přenášení – Parkovací poloha – Objem prachové nádoby: max. 1,2 l – Hlučnost: < 85 dB (A) – Hmotnost: 6 kg – Příslušenství: štěrbinová hubice, hubice s kartáčkem, hubice na čalounění – Barva: červená kombinovaná se stříbrnou Kč

new & fresh – Speciální aroma náplň, která při vysávání provoní váš domov – Svěží květinová vůně 20

CYKLON 2. GENERACE Cyklónová jednotka je nyní opatřena dvoukomorovým systémem, který zajišťuje vysoký a stabilní výkon v průběhu celého vysávání a zároveň odděluje H.E.P.A. filtr a prostor pro uskladnění prachu do dvou různých komor. JEDNODUCHÝ A FINANČNĚ VÝHODNÝ PROVOZ Pomocí nového dvoukomorového systému odstředivá síla cyklonu vytěsňuje prach do oddělené komory, takže nedochází k tomu, že by se zpětně dostával do proudu cyklonu. H.E.P.A. filtry jsou méně zatíženy a jejich životní cyklus se prodlužuje.

Dokoupitelné příslušenství: turbokartáč TK1035, parketová hubice PH1035

Cyklon 2. generace

ELEGANTNÍ A ORIGINÁLNÍ DESIGN Futuristický vzhled zaujme uživatele se smyslem pro originalitu a moderní trendy. CYKLON 2. GENERACE Cyklónová jednotka je nyní opatřena dvoukomorovým systémem, který zajišťuje vysoký a stabilní výkon v průběhu celého vysávání a zároveň odděluje H.E.P.A. filtr a prostor pro uskladnění prachu do dvou různých komor. JEDNODUCHÝ A FINANČNĚ VÝHODNÝ PROVOZ Pomocí nového dvoukomorového systému odstředivá síla cyklonu vytěsňuje prach do oddělené komory, takže nedochází k tomu, že by se zpětně dostával do proudu cyklonu. H.E.P.A. filtry jsou méně zatíženy a jejich životní cyklus se prodlužuje. Dual H.E.P.A.

VP 5070 Q7 Bezsáčkový vysavač

102 cm

141 cm Extra dlouhé kovové teleskopické trubky

2895 K_č

– Příkon: max. 2000 W – Sací výkon: 22 kPa – 7 stupňů filtrace – Cyklónová jednotka druhé generace s dvoukomorovým systémem – Omyvatelný vstupní H.E.P.A. filtr – Další výstupní H.E.P.A. filtr propustí ven jen čistý vzduch – Hadice vyztužená ocelovým drátem – Elektronická regulace výkonu – Extra dlouhé kovové teleskopické trubky - až 141 cm – Akční rádius: 8 m – Parkování ve vertikální a horizontální poloze – Pogumovaná kolečka a okraje šetřící podlahy a nábytek – Objem prachové nádoby: max. 2,5 l – Hlučnost: < 78 dB (A) – Hmotnost: 6,5 kg – Příslušenství nesené na rukojeti: hubice na čalounění s kartáčkem, štěrbinová hubice – Barva: bílá + černá + stříbrná Dokoupitelné příslušenství: turbokartáče TK1032, TK0032, parketová hubice PH1032 21

vysavač ruční VP 4191 hi Torino

VP 4290 Intermezzo

Cyklónový ruční vysavač

2995 K_č

– Napětí: 14,4 V DC – Provozní doba na jedno nabití: 18 min. – Odnímatelná jednotka pro ruční vysávání – Pro účinnější vysávání opatřen elektrickým rotujícím kartáčem – Odnímatelný kartáč pro snadnější čištění – Možnost použití na všechny typy podlah – Kloub umožňující pohyb do všech stran – Podstavec, který lze pověsit na stěnu nebo postavit na zem – Podstavec umožňuje okamžité nabíjení – Kontrolka nabíjení – Indikátor stavu baterie – Sklopné držadlo pro snadnější uskladnění – Jednoduchá manipulace bez kabelu – Nízká hmotnost díky akumulátorovému provozu: 2,7 kg – Snadno lze rozložit – Hlučnost: < 85 dB (A) – Hmotnost: 2,7 kg – Sací výkon: 4,5 kPa – Objem prachové nádoby: 350 ml – Příkon: max. 90 W – Barva: červená s ibiškovým potiskem

Ruční vysavač s elektrokartáčem

1795 K_č

– Napětí: 12 V DC – Akumulátorový vysavač s elektrickým rotujícím kartáčem – Rotující kartáč je ideální pro domácnosti se zvířecími mazlíčky – Odnímatelný kartáč pro snadné čištění – Provozní doba na jedno nabití: 10 min – Podstavec, který lze pověsit na stěnu nebo postavit na zem – Velká kapacita prachové nádoby – Tlačítko pro odejmutí prachové nádoby – Jednoduchá manipulace bez kabelu – Příslušenství: štěrbinová hubice a kartáček na čalounění – Kontrolka nabíjení – Hlučnost: < 84 dB (A – Sací výkon: 3 kPa – Příkon: max. 100 W – Barva: bílá + transparentní černá

NEW

ELEKTRICKÝ ROTAČNÍ KARTÁČ Vysokou účinnost vysavače zajišťuje nástavec s rotačním kartáčem, který si snadno poradí s chlupy a zbytky srstí z Vašich zvířecích mazlíčků, zanechaných na čalouněných sedačkách doma či v autě.

14,4 V

indikátor stavu baterie 22

NEW

JEDNODUCHÁ MANIPULACE S VYSOKÝM SACÍM VÝKONEM Bez kabelu a přesto s vysokým sacím výkonem bude rychlý úklid hračkou.

vysavač ruční, parní čistič VP 9050 Comfort

VP 1000 Cosmic

Velkokapacitní vysavač

Ruční vysavač

– Příkon: max. 1600 W – Sací výkon 22 kPa – Obsah sáčku 10 litrů – Elektronická regulace výkonu – Indikátor plnosti prachového sáčku – Kovové teleskopické trubky – Kovová masivní hubice – Akční rádius: 20 m – Nesené bohaté příslušenství: štěrbinová hubice, malá hubice na čalounění, kartáček na prach, 2 aluminiové trubky – Extra příslušenství: turbo kartáč, turbo kartáč na čalounění,parketová hubice – Pojistka motoru proti přehřátí – Pogumovaná kolečka a gumová lišta – Nádoba z nerez oceli – Součástí balení je 1 papírový sáček + 2 náhradní sáčky zdarma – Barva: černá + nerez

– Příkon: max. 850 W – Sací výkon: 18 kPa – Omyvatelný vstupní H.E.P.A. filtr – Kapacita prachové nádoby: 0,7 l – Tři funkce: vysávání, vyfoukávání, nafukování – 15 ks příslušenství lze uložit do textilního sáčku – Příslušenství pro čištění nábytku, čalounění, polštářů, obrazových rámů, závěsů, knih, počítačů, aut, atd. – Trubky z podlahovou hubicí pro vysávání podlah a schodišť a hadice pro hůře přístupná místa – Bezsáčkový vysavač: velmi snadné vysypávání prachu – Omyvatelný H.E.P.A filtr – Akční rádius: 8 m – Praktický třmen pro zavěšení na rameno – Prostor pro uložení kabelu – Hlučnost: < 80 dB (A) – Hmotnost: 2,7 kg – Barva: tmavě modrá metalíza

3995 K_č netto

1195 K_č

CP 1001 Steamer Parní čistič

995 K_č

– Příkon: max. 1000 W – Tlak: 3 bary – Bohatý výběr příslušenství - 9 ks: - hadice - pro lepší dostupnost ke znečištěnému místu - stěrka - na hladké povrchy - parní rozptylovač - pro čištění větších ploch - úhlový nástavec - pro hůře přístupná místa - odměrka + nálevka - pro jednodušší nalévání - koncentrovací tryska - pro čištění spár a mezer - čistící textilie - absorbuje nečistoty a lze prát - detailový kartáč - pro silně znečištěná místa – Extra dlouhý přívodní kabel 5 m – Bezpečnostní ventil – Světelná kontrolka – Barva: oranžová 23

vysavače - kompatibilní příslušenství

VP9231 Hamilton

VP9221 Williams

VP9241 Instinct

VP9161 Energy saver

VP9141 Clipper

VP9151 Spyder

Vložené sáčky (počet ks sáčků)

1+2

1+2

1+2

1+2

1+2

1+2

Náhradní sáčky (počet ks sáčků)

SMS 9000 (5+2)

SMS 9000 (5+2)

SMS9000 (5+2)

SMS9000 (5+2)

SMS 9000 (5+2)

SMS 9000 (5+2)

TS 9140 (1)

TS 9150 (1)

Textilní sáček (počet ks) Anti Odour sáčky (počet ks)

NS 9235 (5)

NS 9225 (1)

Mikrofiltr vstupní

44291425

44291324

44290822

44290820

44291322

44291265

44291426

44291325

44290823

44290821

44291323

44291268

Velká turbo hubice

TK 1032

TK 1032

TK 1035

TK 1035

TK 1032

TK 1035

Střední turbo hubice

TK 0032

TK 0032

Parketová hubice

PH 1032

PH 1032

H.E.P.A. filtr vstupní Mikrofiltr výstupní H.E.P.A. filtr výstupní

Cyklonová nádoba

24

PH 1035

PH 1035

PH 1032

PH 1035

SH 1032R

SH 1032R

SH 1032R

SH 1032R

TKE 9221

Elektrická turbo hubice Extra dlouhá štěrbinová hubice - univerzální

TK 0032

SH 1032R

SH 1032R

CN9240

VP9171 IQ space

VP9080 Smart

VP9070 Sprinter

VP9310 Infant

1T + 2P

1T

1T

1P+2P

SMS 9170 (5+2)

NS 9080 (5+2)

NS 9070 (5+2)

NS9310 (5+2)

TS9170 (1)

TS 9080 (1)“

TS 9070 (1)

44290880

44291296

44290703

44290881

44291299

44290704

44290824

VP5070 Q7

VP5031 Enzo

VP4190hi Torino

44290758

44290787

44291234

44290753

44290799

44290825

44290402 44290423

44290755

44290794

TK 1032

TK 1035

TK 1032

TK 1032

TK 1032

TK 0032

TK 0032

TK 0032

PH 1032

PH 1032

PH 1032

PH 1035

PH 1032

PH 1035

SH 1032R

SH 1032R

SH 1032R

SH 1032R

SH 1032R

SH 1032R

TK 1035

VP1000 Cosmic

TK 0032

25

ibišková mánie Concept představuje originální kolekci spotřebičů pro kompletní péči o Váš domov s jedinečným designem ibiškových květů. Tato řada byla právě rozšířena i o dva nové velmi oblíbené produkty pro péči o vlasy. Ibiškové spotřebiče Concept se stanou nejen vítanými pomocníky, ale i doplňky do Vaší domácnosti.

VP 9151 hi Spyder více na straně 15

VP 4190 hi Torino více na straně 22

ZN 8080 hi Dynamica více na straně 30

26

VV 5660 hi více na straně 80

NEW

KF 1140 hi více na straně 80

NEW

27

žehličky

28

2+1 CONCEPT GUARANTEE DÁVÁ ROK ZÁRUKY NAVÍC CONCEPT nabízí na všechny žehličky kromě dvouleté zákonné záruky ještě 1 rok bezplatného servisu pro závady vzniklé vadou materiálu a nezpůsobené nesprávným používáním. Bezplatný servis zahrnuje náklady na opravu a cenu náhradního dílu.

EXTRA ODOLNÉ A SUPER KLUZNÉ ŽEHLÍCÍ PLOCHY CONCEPT Nedávnou novinkou je žehlící plocha Concept TITANIA, kterou najdete u vlajkového modelu žehliček Concept. Uživatelky si pochvalují velmi snadnou kluznost, odolnost a exkluzivní vzhled. Kdo ji jednou zkusí, už ji nevymění. Řeč je o eloxované ploše Concept ANODIA®. Tato plocha je jednou z nejkluznějších na trhu. Její odolnost vůči poškrábání oceníte hlavně při žehlení kolem zipů a dalších kovových částí prádla. Modely Ferrate s NEREZ žehlicí plochou uvítají především ti, kdo hledají dobrou kvalitu za velmi příjemnou cenu.

OZVU SE A SAMA VYPNU Bezkonkurenční je u některých žehliček Concept bezpečnostní elektronická funkce AUTO SHUT OFF. Nejen, že se sama vypne po určitém čase bez pohybu ve vertikální i horizontální poloze, navíc žehlička vysílá světelný a především akustický signál oznamující spuštění této funkce.

DLOUHÁ ŽIVOTNOST I S VODOU Z KOHOUTKU Všechny napařovací žehličky Concept jsou vybaveny speciální funkcí ANTICALC, která zabraňuje usazování vodního kamene ve spotřebiči. Uvnitř zásobníku na vodu je umístěna speciální kazeta, která změkčuje vodu a předchází tvorbě vodního kamene. Společně se samočistící funkcí se stará o delší životnost žehliček Concept.

BEZODKAPOVÝ REŽIM

POHODLNÝ POHYB

Při prudkém snížení teploty a ponechání nastavení funkce napařování dochází k přeměně páry uvnitř žehličky na vodu. Praktická funkce ANTI-DRIP zabraňuje nežádoucímu protékání vody skrz napařovací otvory na prádlo.

Vyžehleno snadno a rychle budete mít díky ergonomickým tvarům rukojetí žehliček Concept. Třímetrová šňůra s otočným kabelem zvyšuje komfort při žehlení.

29

žehličky napařovací ZN 8080 Dynamica Napařovací žehlička – Speciální žehlící plocha TITANIA: výborná kluznost, extraodolná proti poškrábání – 151 napařovacích otvorů pro maximální výkonnost – Precision Tip – účelný špičatý design plochy pro perfektní vyžehlení úzkých nedostupných míst a záhybů – Extra parní ráz: 127 g/min. – Rovnoměrné dávkování páry: 37 g/min – Funkce automatického vypnutí AUTO SHUT–OFF: vypne po 30 s ve vodorovné poloze a 10 min ve vertikální poloze – Barevná indikace nahřátí žehlicí plochy – Velký zásobník na vodu: 325 ml – Rozprašovač – Funkce proti odkapávání ANTI–DRIP – Samočistící funkce SELF CLEAN – Odvápňovací funkce ANTI–CALC – Vertikální napařování – Délka přívodního kabelu: 3 m – Kloub přívodní šňůry otočný o 360° – Barva: červená s ibiškovým potiskem – Příkon: 2000 – 2400 W

Design made in Czech Republic

TAJEMSTVÍ ŽEHLÍCÍ PLOCHY TITANIA Směs titanu, hliníku a nitrogenu je speciálním způsobem v mikronové vrstvě nanesena na nerezovou plochu. Díky této směsi vyniká žehlička vysokou kluzností a velkou odolností vůči poškrábání. Perleťová černá barva navíc dodává žehlící ploše na jedinečnosti a originalitě. PERFEKTNĚ VYŽEHLENÁ I NEDOSTUPNÁ MÍSTA Špičatý tvar plochy Precision Tip se snadno dostane do záhybů a těžko dostupných míst na prádle a zanechá po sobě výborný výsledek. LUXUSNÍ A ORIGINÁLNÍ DESIGN Jedinečnost ibiškového designu a technické parametry na velmi vysoké úrovni řadí tuto žehličku Concept mezi top modely na evropském trhu.

2295 K_č

precision tip

30

ZN 8070 Advance Napařovací žehlička – Žehlička s LCD displejem – Speciální žehlící plocha ANODIA® barva stříbrná – 94 napařovacích otvorů – Extra parní ráz 100 g/min – Rovnoměrné dávkování páry 35 g/min. – Rozprašovač – Vertikální napařování – Samočisticí funkce – Odvápňovací funkce ANTI–CALC s dlouhodobým účinkem – Funkce proti odkapávání ANTI–DRIP – Funkce automatického vypnutí AUTO SHUT OFF se zvukovou signalizací – vypne po 30 s v horizontální a po 10 minutách ve vertikální poloze – Světelné kontrolky – Hmotnost: 1,2 kg – Přívodní kabel 3 m s otočným kloubem o 360° – Nádobka na vodu 350 ml – Příkon: 2200 W – Barvy: 1895 K_č ZN8070gy – černošedá ZN8070pi – růžová

MODERNÍ DIGITÁLNÍ OVLÁDÁNÍ S chytrým LCD displejem, umožňující správné nastavení teploty na jakýkoliv druh tkaniny bude žehlení potěšením. VYSOCE KVALITNÍ ŽEHLÍCÍ PLOCHA ANODIA® Tato žehlící plocha se vyznačuje velmi vysokou kluzností, svou extra odolností proti poškrábání a snadným čištěním nadchne každého. digitální displej

94 napařovacích otvorů

ZVLÁDNE I VELMI ZMAČKANÉ PRÁDLO Důležitými faktory pro snadné žehlení je rovnoměrné dávkování páry 35 g/min a extra parní ráz 100 g/min. Pro maximalizaci výsledku napařování má žehlička ZN8070 94 napařovacích otvorů.

31

žehličky napařovací

ZN8060or

ZN8060gr

ZN 8060 Advance Napařovací žehlička – Příkon: 2200 W – Speciální žehlící plocha ANODIA® – Extra parní ráz 85 g/min. – Rovnoměrné dávkování páry 30 g/min. – Auto Shut–Off – automatické vypnutí se zvukovou signalizací, pokud je žehlička bez pohybu – 10 min. ve vertikální poloze nebo 30 sec. v horizontální – Zásobník na vodu 350 ml – Rozprašovač – Vertikální napařování 32

ZN8060bl

– Samočisticí funkce SELF CLEAN – Odvápňovací funkce ANTI–CALC s dlouhodobým účinkem – Bezodkapová funkce ANTI–DRIP – 2 světelné kontrolky – Termostat – Přívodní kabel 3 m s otočným kloubem o 360° – Soft touch držadlo – Nádobka na dolévání vody 300 ml – Barvy: ZN8060or – oranžová a zlatá ZN8060gr – zelená a stříbrná 1595 K_č ZN8060bl – modrá a stříbrná

ZN8050bl

ZN8050ye

ZN 8050 Advance Napařovací žehlička – Speciální žehlící plocha ANODIA® – Extra parní ráz 85 g/min – Rovnoměrné dávkování páry 30 g/min – Zásobník na vodu 350 ml – Rozprašovač – Vertikální napařování – Samočisticí funkce SELF CLEAN – Odvápňovací funkce ANTI-CALC s dlouhodobým účinkem – Bezodkapový systém ANTI - DRIP – 2 světelné kontrolky – Termostat – Délka přívodního kabelu 3 m (s otočným kloubem o 360°) – Soft touch držadlo – Nádobka na dolévání vody 300 ml – Příkon: 2016 - 2400 W – Barvy: ZN8050bl – modrá a stříbrná ZN8050ye – žlutá a zlatá

1395 K_č 33

žehličky napařovací

695 K_č

795 K_č

895 K_č

ZN 8009 Ferratte

ZN 8008 Ferratte

ZN 8007 Ferratte

Napařovací žehlička

Napařovací žehlička

Napařovací žehlička

Navíc: – Funkce automatického vypnutí AUTO–SHUT OFF se zvukovou signalizací: vypne po 30 vteřinách v horizontální poloze a po 8 minutách ve vertikální poloze – Funkce proti odkapávání ANTI–DRIP – Barva: nebeská modř – Příkon: 2200 W

Navíc: – Funkce proti odkapávání ANTI–DRIP – Barva: pomerančová – Příkon: 2000 W

Navíc: – Funkce proti odkapávání ANTI–DRIP – Barva: malinová + stříbrná – Příkon: 1800 W

Společné vlastnosti pro ZN8009, ZN8008, ZN8007: – Nerezová žehlící plocha – Rovnoměrné dávkování páry: 20 g/min – Zásobník na vodu – Rozprašovač – Samočistící funkce SELF CLEAN – Odvápňovací funkce ANTI–CALC – Vertikální napařování – Světelná signalizace – Termostat – Nádobka na dolévání vody – Přívodní kabel 3 m s otočným kloubem o 360° 34

NEREZOVÁ KLASIKA Díky nerezové žehlící ploše jsou modely Ferrate cenově dostupné a každý si vybere žehličku odpovídající vlastním potřebám. EXTRA DLOUHÝ KABEL PRO POHODLNÉ ŽEHLENÍ Žehličky jsou vybaveny kabelem v praktické nadstandartní délce 3 m.

žehlička suchá, odžmolkovače

OZ 1405 Odstraňovač žmolků

595 K_č

595 K_č

ZN 8006 Ferratte

ZS 8010 Sofia

Napařovací žehlička

Suchá žehlička

– Nerezová žehlící plocha – Rovnoměrné dávkování páry: 20 g/min – Zásobník na vodu: 280 ml – Rozprašovač – Samočistící funkce SELF CLEAN – Odvápňovací funkce ANTI–CALC – Vertikální napařování – Světelná signalizace – Termostat – Přívodní kabel s otočným kloubem: 1,8 m – Nádobka na dolévání vody – Barva: jarní zelená – Příkon: 1600 W

– Nerezová žehlící plocha – Rozprašovač – Termostat – Plynulé nastavení teploty – Délka přívodního kabelu 3 m – Přívodní šňůra otočná o 360° – Barva: bílá + modrá – Příkon: 1100 W

– Účinně odstraňuje žmolky ze všech druhů tkanin – Snadné používání – Odnímatelný zásobník – Rozebíratelný – Provoz: dvě 1,5 V baterie – Barva: bílá + modrá – Napětí: 3 V DC

199 K_č

OZ 1410 Odstraňovač žmolků – Účinně odstraňuje žmolky ze všech druhů tkanin – Snadné používání – Odnímatelný zásobník – Rozebíratelný – Provoz: dvě 1,5 V baterie – Barva: bílá + modrá – Napětí: 3 V DC

299 K_č 35

příprava nápojů

36

BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ O kvalitě provedení rychlovarných konvic Concept vás přesvědčí značkový středový konektor STRIX tj. znak GUARANTEE SAFE PRODUCT. Středové konektory STRIX anglické výroby zajišťují bezpečné vaření vody v rychlovarné konvici. Jsou používány více než miliardkrát denně po celém světě a to více než 20-ti % světové populace. Použitím kontrolek STRIX se značka Concept řadí po bok těch nejkvalitnějších domácích elektrospotřebičů.

ŠŤASTNÉ RÁNO SE SNÍDANOVÝM SETEM CONCEPT Rychlovarná konvice HAPPY HOUR svým originálním retro designem zpříjemní každodenní přípravu snídaně. A pořídíte-li si k ní ještě černý topinkovač ve stejném stylu, dotvoříte si tak tímto setem zajímavý styl kuchyně, který zaujme každou Vaši návštěvu.

PŘÍPRAVA ESPRESSA DO 2 MINUT

VŮNĚ ČERSTVĚ UMLETÉ KÁVY U VÁS DOMA

Espresso Delicato značky Concept je skvělý a užitečný pomocník při přípravě kávy. Díky svému tlakovému systému 15 barů připraví vynikající espresso, cappuccino i latté s dlouhotrvající pěnou Vám i Vašim přátelům. Funkce SUPER CREAM vytvoří na kávě opravdu bohatou a pevnou pěnu, která vydrží po celou dobu pití kávy.

Elegantní nerezové kávomlýnky Concept budou nejen ozdobou každé domácnosti či kanceláři, ale i pohotovými pomocníky pro přípravu čestvé kávy. Tříštivé kávomlýnky mají na svém dně nože, obdobně jako mixér. Tyto nože z nerez oceli svým rychlým otáčením kávu roztříští. U kamenových kávomlýnků se zrnka kávy drtí mezi dvěma kovovými kameny, z nichž jeden je pevný a druhý se otáčí. Jemnost mletí lze nastavit změnou vzdálenosti kamenů. Kamenový kávomlýnek KM-5002 Vám umožní vybrat si míru umletí na jemné, střední, hrubé.

37

rychlovarné konvice NEW

38

795 K_č

895 K_č

995 K_č

RK 2046 Valentino

RK 2047 Valentino

RK 2049 Valentino

Rychlovarná nerezová konvice

Rychlovarná nerezová konvice

Rychlovarná nerezová konvice

– Objem: 1,8 l – Moderní nerezový vzhled – Bezspirálová celonerezová nádoba – 3- násobný bezpečnostní systém – Automatické vypínání – Podsvícený vodoznak – Bezpečnostní středový konektor STRIX – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Praktické tlačítko otevírání víka – Barva: černá + matný nerez – Příkon: 1850-2200 W

– Objem: 1,7 l – Moderní nerezový vzhled – Bezspirálová celonerezová nádoba – 3- násobný bezpečnostní systém – Automatické vypínání – Vodoznak – Bezpečnostní středový konektor STRIX – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Praktické tlačítko otevírání víka – Barva: černá + matný nerez – Příkon: 1850-2200 W

– Objem: 1,7 l – Bezspirálová celonerezová nádoba – 3- násobný bezpečnostní systém – Automatické vypínání – Vodoznak – Bezpečnostní středový konektor STRIX – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Praktické tlačítko otevírání víka – Barva: černá + matný nerez – Příkon: 1850-2200 W

795 K_č

865 K_č

695 K_č netto

RK 2041bb Valentino

RK 2044 Valentino

RK 2048 Valentino

Rychlovarná nerezová konvice

Rychlovarná nerezová konvice

Rychlovarná konvice

– Objem: 1 l – Bezspirálová celonerezová nádoba – 3-násobný bezpečnostní systém – Automatické vypínání – Vodoznak – Bezpečnostní středový konektor STRIX – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Praktické tlačítko otevírání víka – Barva: černá + matný nerez – Příkon: 1850-2200 W

– Objem: 1,7 l – Moderní nerezový vzhled – Bezspirálová celonerezová nádoba – 3-násobný bezpečnostní systém – Automatické vypínání – Vodoznak – Bezpečnostní středový konektor STRIX – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Praktické tlačítko otevírání víka – Barva: černá + matný nerez – Příkon: 1850-2200 W

– Objem 1,7 l – Kombinovaný nerezový vzhled – Bezspirálová nádoba – 3-násobný bezpečnostní systém – Automatické vypínání – Vodoznak – Bezpečnostní středový konektor STRIX – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Praktické tlačítko otevírání víka – Barva: černá + matný nerez – Příkon: 2200 W

39

xxxxx hour happy šťastné ráno s happy hour

40

snídaňový set RK 2030 Happy hour Rychlovarná konvice – Objem: 1,5 l – Elegantní nerezový detail – Bezspirálová konvice – Bezpečnostní středový konektor STRIX – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Vodoznak – Automatické vypínání – 3-násobný bezpečnostní systém: konvice vypne při bodu varu nebo při sejmutí z podstavce nebo pokud v ní není voda – Praktické tlačítko otevírání víka – Barva: černá + nerez – Příkon: 1850 – 2200 W

795 K_č

TE 2030 Happy hour Topinkovač – Elegantní černý design s nerez detailem – Kapacita: 2 chleby – Automatické i manuální vypnutí – Funkce ohřívání, rozmrazování, přerušení opékání – Tepelně izolovaný vnější kryt – Tácek na zachytávání drobků – 5 stupňů nastavení doby opékání – Integrovaný rozpékač pečiva – Prostor pro uložení kabelu – Protiskluzové nožičky – Barva: černá + nerez – Příkon: 730 – 870 W

795 K_č 41

rychlovarné konvice - úsporné

RK 2230 Energy Saver Rychlovarná konvice – Objem: 1,7 l = až 8 šálků – ENERGY SAVER - použita nejnovější Printed Element technologie – EXPRESS - extrarychlá příprava nápojů - 2 šálky uvaří do 60 sekund – 2 pozice spínače - 85°C a 100 °C – Pozice 85°C - výborná pro přípravu zeleného čaje – Bezspirálová konvice – Bezpečnostní středový konektor OTTER – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Vodoznak – Automatické vypínání – 2-násobný bezpečnostní systém: konvice vypne při bodu varu nebo při sejmutí z podstavce nebo pokud v ní není voda – Praktické tlačítko otevírání víka – 2 kontrolky - zelená 85°C a červená 100°C – Příkon: 2500 - 3100 W – Barvy: RK2230 bc – černá RK2230 wh – bílá

NEW

2 ŠÁLKY UVAŘENÉ ZA BEZKONKURENČNÍ 1 MINUTU Díky extrarychlé přípravě nápojů budete moci zbylý čas strávit po svém.

995 K_č úspora energie až

24%

42

NEW

DÍKY NOVÉ TECHNOLOGII UŠETŘETE AŽ 24 % ENERGIE Váš oblíbený nápoj nevyžaduje stostupňový var? Díky možnosti nastavení na nižší teplotu už nebudete muset plýtvat energií a čekat, než voda vychladne na tu správnou teplotu. Navíc při použití nové Printed Element výrobní technologie se voda uvaří rychleji a nedochází k energetickým ztrátám. V ideálním případě ušetříte až 24 % energie.

energy saver dost energie pro ty, co milujete

43

rychlovarné konvice

RK 2190 Anima Rychlovarná konvice – Objem 2 l – Bezspirálová – Bezpečný středový konektor STRIX – Oboustranný vodoznak – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Automatické vypínání – 2-násobný bezpečnostní systém: konvice vypne při dosažení bodu varu nebo pokud v ní není voda – Tlačítko otevírání víka – Kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Hmotnost: 847 g – Příkon: 2000 W – Barvy: RK2190gr – zelená RK2190bl – modrá RK2190or – oranžová

895 K_č

44

RK2190gr

RK2190bl

2 LITRY připravte 8 a více šálků najednou.

RK2190or

RK2220bgy

RK2220wre

RK 2220 Vista Rychlovarná konvice – Objem: 1,7 l – Bezspirálová konvice – Bezpečný středový konektor STRIX – Oboustranný vodoznak – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Automatické vypínání – 2-násobný bezpečnostní systém: konvice vypne při dosažení bodu varu nebo pokud v ní není voda – Kontrolka provozu – Tlačítko otevírání víka – Kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Příkon: 1850 – 2200 W – Barvy: RK2220bgy – černošedá 795 K_č RK2220wre – bíločervená 45

rychlovarné konvice

RK2140gbl

RK 2140 G Mario Rychlovarná konvice – Bezspirálová rychlovarná konvice – Bezpečnostní středový konektor STRIX – Oboustranný vodoznak – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Automatické vypínání – 3-násobný bezpečnostní systém: konvice vypne při bodu varu nebo při sejmutí z podstavce nebo pokud v ní není voda – Kontrolka provozu – Praktické tlačítko otevírání víka – Příkon: 2200 W – Barvy: RK2140gbl – šedá + modrá RK2140giv – šedá + slonová kost RK2140ggr – šedá + zelená 595 K_č

46

RK2140giv

RK2140ggr

RK2022bi

RK2022ye

RK2022bl

RK 2022 Jasmina Rychlovarná konvice – Bezspirálová konvice – Bezpečnostní středový konektor STRIX – Oboustranný vodoznak – Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni – Automatické vypnutí – 2-násobný bezpečnostní systém: konvice vypne při dosažení bodu varu nebo pokud v ní není voda – Kontrolka provozu – Praktické tlačítko otevírání víka – Příkon: 1800 – 2200 W – Barvy: RK2022bi – bílá RK2022ye – žlutá RK2022bl – modrá 495 K_č netto 47

příprava kávy EP 2920 Delicato Espreso – Pro přípravu espresa, cappuccina, latté s bohatou dlouhotrvající pěnou – Možnost použití mleté kávy nebo kávových kapslí – Tlakový systém 15 barů – Vaporizátor pro přípravu hustého, napěněného mléka do cappuccina, latté a horké čokolády – Snadno vyjímatelný zásobník na vodu na 1000 ml – Samostatný otočný knoflík pro nastavení ON/OFF, Předehřátí, Káva a Pára – Rychlá příprava espresa do 2 minut – Kontrolka provozu – Vyjímatelný odkapávací nerezový tácek pro snadné čištění – Dávkovač kávy – Výměnný filtr pro 1 - 2 dávky kávy – Délka přívodního kabelu: 0,75 m – Rozměry: 300 mm x 190 mm x 240 mm (vxšxh) – Barva: černá - nerez – Příkon: 1000 W - 1100 W

2995 K_č

Super cream – extra velká výdrž pěny

1 sec.

30 sec.

2 min.

LAHODNÁ ESPRESO KÁVA S BOHATOU PĚNOU DO 2 MINUT Tlak 15 barů espresa Concept Delicato Vám zajistí opravdu vynikající espreso, cappuccino i latté s dlouhotrvající a bohatou pěnou, která svou barvou připomíná lískové oříšky. Příkon 1000 W zajistí velmi rychlé nahřátí a příprava espresa tak trvá méně než 2 minuty. 2 IN 1 – Z MLETÉ KÁVY I KAPSLÍ Máte v oblibě espreso z mleté kávy, ale i z kávových kapslí? Pro espreso Concept Delicato to není žádný problém. Díky vyměnitelným filtrům můžete připravovat espreso z mleté kávy, ale i z kávových kapslí. Pokud si chcete přípravu lahodného nápoje maximálně usnadnit, kávové kapsle si zamilujete. Tím že voda protéká přes stlačenou mletou kávu, dosahuje espreso výraznější chuti.

48

kávomlýnky KM 5001 Delicato Tříštivý kávomlýnek – Elegantní nerez provedení – Kapacita umletí kávy (40 g zrnkové kávy) – Kompaktní velikost – Snadné použití – Ocelové nerez čepele s vysokou životností – Délka přívodního kabelu: 1,15 m – Rozměry: 16 cm x 10 cm x 11 cm (v x š x h) – Barva: černá + stříbrná – Příkon 120 W

595 K_č

KM 5002 Kamenový kávomlýnek – Elegantní nerez provedení – Kapacita až 20 šálků (80 g zrnkové kávy) – 2 odnímatelný zásobníky, zvláště na neumletou a umletou kávu – Nastavení míry mletí: jemné, střední, hrubé – Časovač nastavitelný dle množství kávy – Snadné použití – Délka přívodního kabelu: 1m – Rozměry: 23 cm x 20 cm x 14 cm (v x š x h) – Barva: stříbrná + černá – Příkon 100 W

1195 K_č VYCHUTNEJTE SI ŠÁLEK Z ČERSTVĚ UMLETÉ KÁVY Proces mletí otevře buňky kávových zrn a tím uvolní éterické oleje a plyny, které dodají vaší kávě tu správnou chuť a vůni.

49

příprava pokrmů

50

SILNÝ A VELKÝ ROBOT S MAKOMLÝNKEM ATD.

PROGRAM CONCEPT PRO ZDRAVÍ

Výkonný kuchyňský robot využijete každý den. Kuchyňský robot Concept RM-3250 VICTORIA LINE je rychlý, praktický a univerzální pomocník pro snadnou přípravu mnoha pokrmů. Mixování, sekání, strouhání, šlehání, hnětení těsta, mletí máku a ořechů, odšťavňování citrusových plodů. To všechno hravě zvládne. Díky svému designu zabere ve vaší kuchyni málo místa.

Výrobky Concept označené tímto znakem v katalogu jsou připraveny a vyrobeny s maximálním důrazem zdraví jejich uživatele. Široký výběr kuchyňských rotačních spotřebičů oceníte především pro přípravu čerstvých a chutných pokrmů.

51

kuchyňský robot RYCHLÝ, PRAKTICKÝ A ŠIROCE UNIVERZÁLNÍ ROBOT S MAKOMLÝNKEM Rádi a často vaříte pro celou rodinu či přátele? Přes velkou nádobu o objemu až 3 l a široké příslušenství uspoří tento robot Concept až 35% místa na kuchyňské lince, díky jeho vertikálnímu provedení. Důraz na vysokou funkčnost a bezpečnost poznáte hned při prvním použití. Pak už stačí jen zalistovat v přiložené kuchařce a připravit si dobrotu, na kterou máte právě chuť.

Příslušenství k modelu RM 3250 (K RM 3240 lze přikoupit)

RM 3250 Victoria line Robot s kompletním příslušenstvím

3495 K_č

– Velmi silný a výkonný motor: 900 W – Velká XL kapacita pracovní nádoby: 2 l (celkový objem 3 l) – Vertikální provedení – ušetří 35 % kuchyňského prostoru – 2 nastavení rychlosti a tlačítko Pulse

mixer 1,5 l

mlýnek na mák

citrusovač Anti–Drip

Příslušenství: – Mixér 1,5 l – Mlýnek na mák – Citrusovač s funkcí Anti–Drip (záklopka proti úniku šťávy) – Strouhací kotouč na bramboráky – Kotouč na strouhání hrubý – “Dual blade design” – univerzální nerez nůž je doprovázen asistenčním plastovým nožem pro zvýšení účinnosti sekání, krájení a mixování – Celonerezový strouhací a krájecí kotouč pro zpracování mrkve, brambor, zelí, okurek, sýru atd. – Hnětací nástavec z pevného plastu pro zpracování kynutého těsta – Emulgační kotouč pro šlehání bílků, krémů apod. – Stěrka – Inspirativní kuchařka zdarma – Safety Interlock funkce – inteligentní uzavírací systém mezi víkem, nádobou a pohonnou jednotkou zajišťuje vysokou bezpečnost použití – Držák pro uložení kabelu – Protiskluzové nožičky – Délka přívodního kabelu: 1,2 m – Barva: bílá perleť se šedými detaily – Příkon: 900 W

kotouč na bramboráky

kotouč na strouhání hrubý 52

pracovní nádoba, dual blade system, hnětací nástavec na těsto, kotouč na strouhání a krájení jemný, stěrka

RM 3240 Victoria line Robot se základním příslušenstvím

1995 K_č

– Velmi silný a výkonný motor: 900 W – Velká XL kapacita pracovní nádoby: 2 l (celkový objem 3 l) – Vertikální provedení – ušetří 35 % kuchyňského prostoru – 2 nastavení rychlosti a tlačítko Pulse Příslušenství: – “Dual blade design” – univerzální nerez nůž je doprovázen asistenčním plastovým nožem pro zvýšení účinnosti sekání, krájení a mixování

– Celonerezový strouhací a krájecí kotouč pro zpracování mrkve, brambor, zelí, okurek, sýru atd. – Hnětací nástavec z pevného plastu pro zpracování kynutého těsta – Emulgační kotouč pro šlehání bílků, krémů apod. – Stěrka – Safety Interlock funkce – inteligentní uzavírací systém mezi víkem, nádobou a pohonnou jednotkou zajišťuje vysokou bezpečnost použití – Držák pro uložení kabelu – Protiskluzové nožičky – Délka přívodního kabelu: 1,2 m – Barva: bílá perleť se šedými detaily

UŠETŘETE AŽ 35 % MÍSTA NA KUCHYŇSKÉ LINCE!

pracovní nádoba, dual blade system, hnětací nástavec na těsto, kotouč na strouhání a krájení jemný, stěrka 53

RM 3230 Victoria line

2995 K_č

Kuchyňský robot / mixér s odšťavňovačem – Nádoba robotu s max. kapacitou 1500 ml se systémem bezpečnostního uzamykání – Nádoba mixéru s max. kapacitou 2000 ml s malou odměrkou ve víčku – Knoflík regulace pro variabilní nastavení otáček s 9 rychlostmi + pulsní režim – Příslušenství: 6 ocelových nerez nožů umístěných v těle robotu (strouhání: jemné + hrubé, plátky: tenké + silné, nástavec na bramboráky a hranolky)

– Výkonný motor – Odšťavňovač (s vyjímatelným filtrem pro snadné mytí) – Citrusovač – Nástavec na šlehání, těsto a sekání – Stěrka – Držák pro uschování kabelu – Barva: bílá + šedá – Příkon: 750 W

mixer

citrusovač

odšťavňovač

RM 3220 Victoria line Miniprocesor

hnětač těsta

VELMI OBLÍBENÝ, KLASICKÝ A UNIVERZÁLNÍ ROBOT S MNOHA FUNKCEMI VČETNĚ ODŠŤAVŇOVAČE 54

795 K_č

– Snadné a rychlé použití pro sekání různých druhů potravin: maso, zelenina, suché plody, tvrdý sýr, česnek, petržel… – Ovládání jednou rukou – Nerezový sekací nůž – Kapacita nádoby: 1 l – Skleněná nádoba – Praktické víko pro skladování potravin – Nádoba vhodná pro mytí v myčce – Bezpečnostní systém – Příkon: 320 W

ruční šlehače, masomlýnek SR 3320 Victoria line Ruční šlehač

995 K_č

– 5 rychlostí + TURBO – Ergonomický design – Tlačítko pro vyjmutí metel – Příslušenství: 2 nerezové šlehací metly, 2 nerezové hnětací háky, nerezový tyčový mixér – Barva: bílá + šedá – Příkon 250 W

SR 3110 RE Unimix Ruční šlehač

595 K_č

– 5 rychlostí + TURBO – Tlačítko pro vyjmutí metel – Příslušenství: 2 nerezové šlehací metly, 2 nerezové hnětací háky, plastový tyčový mixovací nástavec – Otáčky: 700 – 1500 ot./min. – Barva: bílá + červená – Příkon: 250 W

MM 4210 Victoria line Masomlýnek

2895 K_č

– Přístroj nabízí široké možnosti použití – mletí masa, strouhání pečiva, zeleniny, plnění střívek – Nerezový nůž – 3 ks výměnných kotoučů na jemné a hrubé mletí: 3 mm, 4,5 mm, 8 mm – 2 ks nástavců na plnění střívek: jitrnice, párky atd. – 2 ks nástavců na masové kuličky – 3 ks výměnných struhadel na zeleninu, pečivo apod. – Pěchovadlo – Miska pro vkládání potravin – Klíč pro snadnou montáž příslušenství – Zpětný chod – Barva: bílá + světle šedá

55

tyčové mixéry ŠIROKÝ VÝBĚR PŘÍSLUŠENSTVÍ, VÝKONŮ MOTORU A DESIGNU Mixuji, šlehám, sekám, drtím na maximální výkon. Se mnou hravě vytvoříte ledovou tříšť, osvěžující koktejl, majonézu, omáčku, šlehačku a další chutné pokrmy pro sebe i své blízké.

TM 4590 Victoria line

TM 4580 Victoria line

Tyčový mixer

Tyčový mixer

Příslušenství: 1895 K_č – 1 l univerzální nádoba s odměrkou a víkem/protiskluzovou podložkou – XL sekací nádoba CHOPPER 1 l s ostrým nerezovým nožem – kovový drtič ledu – šlehací metla – stojánek na zeď pro uskladnění

Příslušenství: – 1 l univerzální nádoba s odměrkou a víkem/protiskluzovou podložkou

XL sekací nádoba a drtič ledu

56

995 K_č

Společné vlastnosti pro TM 4590 a TM 4580 – Příkon: 600 W – Celonerezová odnímatelná noha – Ostré nože z tvrzené nerez oceli – Variabilní plynulé nastavení rychlostí + funkce TURBO – Tlačítko pro bezpečné odejmutí nástavce – SOFT TOUCH pogumované držadlo a ergonomický design – Snadné čištění a skladování – Barva: stříbrná + černá

TM 4570 Victoria line

TM 4560 Victoria line

Tyčový mixer

Tyčový mixer

1295 _ – Celonerezová odnímatelná noha – Nůž z nerezové oceli – Variabilní nastavení - 6 rychlostí – Ergonomický design rukojeti – SOFT TOUCH držadlo – Příslušenství: mini chopper 200 g, mixovací nádoba 600 ml, šlehací metla – Protiskluzové dno u příslušenství (lze použít jako víko minichoperu) – Snadné skladování i čištění – Délka přívodního kabelu: 110 cm – Barva: bílá – Příkon: 400 W Kč

– Celonerezová odnímatelná noha – Nůž z nerezové oceli – Variabilní nastavení - 6 rychlostí – Ergonomický design rukojeti – SOFT TOUCH držadlo – Příslušenství: mini chopper 200 g, mixovací nádoba 600 ml – Délka přívodního kabelu: 1 m – Snadné skladování i čištění – Barva: bílá – Příkon: 400 W

TM 4550 Victoria line Tyčový mixer

995 _ Kč

– Celonerezová odnímatelná noha – Nůž z nerezové oceli – Variabilní nastavení - 6 rychlostí – Ergonomický design rukojeti – SOFT TOUCH držadlo – Snadné skladování i čištění – Délka přívodního kabelu: 110 cm – Barva: bílá – Příkon: 250 W

695 K_č

Možnost dokoupení příslušenstvá od typu TM 4570 nebo TM 4560

57

odšťavňovače LO7030 Vitalis BLAHODÁRNÉ ÚČINKY ČERSTVÝCH NÁPOJŮ Ovocné šťávy a koktejly z ovoce vynikají nejen svou lahodnou chutí, ale před vším vysokým obsahem vitamínů, minerálů a dalších biologicky významných látek. Potěšte se osvěžující chutí 100% ovocné nebo zeleninové šťávy. Odšťavňovače Concept s příkonem 700 W Vám umožní připravit najednou až 1,25 l čerstvé šťávy.

58

Odšťavňovač

3695 K_č

– 2 rychlosti – Nerezové síto z mikrosíťového materiálu – Velký otvor pro vkládání ovoce: průměr 7,5 cm – Nádoba na šťávu: 1,25 l, s odměrkou a vyjímatelným oddělovačem pěny – Zásobník na dužninu 1,8 l – Plně rozebiratelný – snadná údržba – Bezpečnostní pojistka: bez zaklapnutí nelze odšťavovat – Příslušenství: speciální kartáček na čištění síta – Pěchovadlo – Protiskluzové nožky – Velmi tichý chod 67,5 dB(A) – Barva: černá + nerez – Příkon: 700 W

LO 7020 Vitalis Odšťavňovač – Velký otvor pro vkládání plodů: průměr 7,2 cm – Přístroj je plně rozebíratelný a díky tomu nabízí snadné čištění – Nádoba na šťávu: 1 l – Zásobník na dužninu: 1,8 l – Plně rozebiratelný – snadná údržba – Bezpečnostní systém – Nůž z nerezové oceli – Pěchovadlo – Protiskluzové nožičky – Prostor pro uložení kabelu – Barva: černá + nerez – Rychlost: max. 16800 ot./min. – Příkon: 700 W

2495 K_č

citrusovač, kráječe CE 3510 Victoria line Citrusovač

395 K_č

– Příkon: 40 W – Objem nádoby: 600 ml – 2 různé velikosti kuželů pro všechny druhy citrusů – Obousměrné otáčení – Ochranné víko proti prachu – Rysky pro sledování hladiny džusu – Prostor pro uložení kabelu – Protiskluzové nožičky – Barva: bílá

KP 3530 Silver Kráječ

2395 K_č

– Nůž z nerez oceli Solingen, průměr listu 17 cm – Nastavení řezu: 0-23 mm – Kovový povrch desky a opěrné části kráječe – Snadno omyvatelné odnímatelné příslušenství (včetně nože) – Spouštěcí tlačítko s bezpečnostním zámkem – Profi nakloněná deska – Bezpečnostní spínač – Nerezový tácek na nakrájené potraviny: 215 x 195 mm – A/C motor – Rozměry (vxšxh): 250 x 260 (240 bez posuvného vozíku) x 350 mm – Barva: šedá – Příkon: 130 W

KP 3510 Slim Kráječ

1295 K_č

– Nůž z nerezové oceli Solingen, průměr 17 cm – Nastavení řezu 0-15 mm – Nerezový povrch desky a opěrné části kráječe – Snadno omyvatelné odnímatelné příslušenství – Sklápěcí deska pro snadné skladování – Bezpečnostní spínač – Tácek na nakrájené potraviny: 215 x 165 mm – Rozměry (vxšxh): 205 x 270 (150 v zavřené poloze) x 320 mm – Příkon: 120 W

OSTRÝ POMOCNÍK NA KRÁJENÍ CHLEBA, UZENINY, SÝRA I ZELENINY Německá ocel + silný motor + bezpečné použití – nakrájejte si potraviny těsně před příchodem návštěvy. Díky novému kvalitnímu pomocníkovi budete mít obložené mísy připravené a čerstvé.

59

kuchyně

60

2+1 CONCEPT GUARANTEE DÁVÁ ROK ZÁRUKY NAVÍC CONCEPT nabízí na všechny fritézy kromě dvouleté zákonné záruky ještě 1 rok bezplatného servisu pro závady vzniklé vadou materiálu a nezpůsobené nesprávným používáním. Bezplatný servis zahrnuje náklady na opravu a cenu náhradního dílu.

O OBROVSKÉM ŘÍZKU A VLASTNOSTI CONCEPT EASY CLEAN Dopřejte si velkou porci řízku a hranolek v naší XXL fritéze FR-2035 Concept. Při fritování hlídá fritéza přesnou teplotu tuku, takže nedochází tak snadno k jeho přepalování. Výsledkem je křupavý, dozlatova upečený pokrm, který obsahuje minimum oleje. Všechny fritovací hrnce Concept vynikají plnou rozebíratelností = EASY CLEAN vlastností. Navíc oceníte fakt, že všechny části kromě kontrolního panelu lze mýt v myčce.

ENERGY SAVER – INDUKCE CONCEPT UŠETŘÍ ČAS, PENÍZE A AŽ 55 % ENERGIE Indukční vaření je založené na zcela odlišném principu než obvyklé způsoby ohřevu. Mezi feromagnetickým dnem nádoby položené na povrchu a měděnou indukční cívkou umístěnou pod plotnou vznikají elektromagnetické siločáry. Ty pak ohřívají dno nádoby a varná deska zůstává chladná. Při vaření se proto nespálíte, ani nepřipálíte ty nejjemnější pokrmy. Díky tomu, že se ohřívá pouze varná nádoba (ne varná deska), nedochází ke ztrátám tepla do okolí a Vy ušetříte mnoho času a energie. Varná deska se automaticky přizpůsobuje velikosti umístěné nádoby!

BEZLEPKOVÁ DIETA? CONCEPT PRO ZDRAVÍ! Domácí pekárny Concept zvládnou připravit a zpracovat těsta na bezlepkový chléb, moučníky a jiné laskominy. Mějte doma k snídani vždy čerstvé pečivo, a to i o víkendech!

61

fritézy Easy clean DOPŘEJTE SI VELKOU PORCI ŘÍZKU A HRANOLEK Kvalitní provedení a dostatečně velká nádoba společně s maximálně pohodlnou údržbou a prodlouženou zárukou udělá z fritéz Concept ve Vaší kuchyni hit!

FR 2035 Easy Clean Fritéza

3495 K_č

– Nerezové provedení – Hliníková nádoba s teflonovou úpravou – Objem nádoby: 3,5 l – Plně rozebíratelná – všechny části kromě kontrolního panelu a filtru lze mýt v myčce – Variabilní nastavení teploty – Tlačítko automatického otevírání víka – Možnost zvednutí koše z oleje při zavřeném víku – Vyjímatelná nádoba s nepřilnavým povrchem – Místo pro odtok přebytečné páry z víka – Úchyty pro snadné přenášení – Místo pro uložení kabelu – Omyvatelný permanentní filtr – Bezpečnostní pojistka – Kontrolka provozu – Kontrolka termostatu – Protiskluzové nožičky – Příslušenství: nádoba pro uchovávání použitého oleje, naběračka – Rozměry koše: 70 x 275 x 165 mm (vxšxh) – Vnější rozměry: 240 x 420 x 270 mm (vxšxh) – Barva: nerez + černá – Příkon: 2100 W

62

FR 2025 Easy Clean Fritéza

FR 1025 Easy Clean

2895 K_č

– Nerezové provedení – EASY CLEAN: plně rozebíratelná a všechny části kromě kontrolního panelu lze mýt v myčce – Hliníková nádoba s teflonovou povrchovou úpravou – Objem nádoby: 2,5 l – Víko s průhledem a omyvatelným permanentním filtrem – Plynulá regulace teploty – Automatické otevírání víka – Zvednutí koše z oleje i při zavřeném víku – Úchyty pro snadné přenášení – Chladný povrch pláště – Úložný prostor pro kabel – Termostat – Tepelná pojistka – Kontrolka provozu a termostatu – Protiskluzové nožičky – Rozměry koše: 70 x 170 x 205 mm (vxšxh) – Vnější rozměry: 250 x 295 x 375 mm (vxšxh) – Barva: nerez + černá – Příkon: 2100 W

Fritéza

EASY CLEAN – SNADNÉ ČIŠTĚNÍ Plně rozebíratelná a všechny části kromě kontrolního panelu lze mýt v myčce.

2395 K_č

– Plastové provedení – Funkce EASY CLEAN: plně rozebíratelná a všechny části kromě kontrolního panelu lze mýt v myčce – Hliníková nádoba s teflonovou povrchovou úpravou – Objem nádoby: 2,5 l – Víko s průhledem a omyvatelným permanentním filtrem – Plynulá regulace teploty – Automatické otevírání víka – Zvednutí koše z oleje i při zavřeném víku – Chladný povrch pláště – Termostat – Tepelná pojistka – Kontrolka provozu a termostatu – Protiskluzové nožičky – Barva: bílá + šedá – Rozměry koše: 70 x 170 x 205 (vxšxh) – Vnější rozměry: 245 x 220 x 380 mm (vxšxh) – Příkon: 2100 - 2285 W

63

pekárny chleba Vita style PC 5010 Vita Style Pekárna chleba

2995 K_č

– Plně automatické pečení – 12 digitálních programů včetně vlastního – 2 nepřilnavé vyjímatelné formy: kulatá a hranatá – 1 hnětací hák – Pro: 750 - 1000 g těsta – 3-stupňové nastavení propečení kůrky: světlá, střední a tmavá – Odložený start: až 10 hodin

– Akustická signalizace po ukončení programu – Režim KEEP WARM (udržování teploty až 60 minut) – Dotykový ovládací panel s LCD displejem z tvrzeného skla – Velké okénko s vnitřním osvětlením – Extra tichý provoz: pro pečení chleba přes noc – Nádobka s odměrkou – Luxusní design – Formy lze mýt v myčce nádobí – Rozměry: 370 x 320 x 280 mm (š x v x h) – Délka přívodního kabelu: 90 cm – Hmotnost: 7 kg – Barva: černá + nerez – Příkon: 615 W

PC 5020 Vita Style Pekárna chleba

RÁNO VÁS VZBUDÍ VŮNĚ ČERSTVÉHO CHLEBA Vychutnejte si vlastnoručně upečený chléb z kulaté či hranaté formy. Mnoho různých programů, možnost použití odloženého startu a velmi snadná údržba. Díky tomuto přístroji odpadne Vaše nutné ranní vstávání a diskuze, kdo dnes dojde pro čerstvé pečivo.

64

2895 K_č

– Speciální funkce: pečení bezlepkového chleba + výroba marmelád, zavařenin a kompotů – Dva hnětací háky – Pro 1000 - 1500 g těsta – 1 velká nepřilnavá vyjímatelná forma: hranatá – 11 předvolených programů – Velký LCD displej – Možnost zvolit stupeň propečení kůrky: světlá, střední, tmavá – Odložený start až 10 hodin – Funkce udržení teploty po dobu 60 minut (KEEP WARM) – Velké okénko – Nádobka s odměrkou – Formu lze mýt v myčce nádobí – Rozměry: 430 x 270 x 300 mm (š x v x h) – Délka přívodního kabelu: 90 cm – Hmotnost: 6,5 kg – Barva: bílá – Příkon: 1100 W

PC 5040 Vita Style Pekárna chleba

2395 K_č

– Speciální funkce: pečení bezlepkového chleba + výroba marmelád, zavařenin a kompotů + příprava těsta na nudle a těstoviny – Dva hnětací háky – Pro 750 g – 1250 g těsta – 1 nepřilnavá vyjímatelná forma: hranatá – 12 předvolených programů – Velký LCD displej s popisem programů – Možnost zvolit stupeň propečení kůrky: světlá, střední, tmavá – Odložený start až 12 hodin – Funkce udržení teploty po dobu 60 minut (KEEP WARM) – Velké okénko – Protiskluzové nožičky – Nádobka s odměrkou – Formu lze mýt v myčce nádobí – Rozměry: 430 x 280 x 280 mm (š x v x h) – Délka přívodního kabelu: 80 cm – Hmotnost: 5,9 kg – Barva: bílá – Příkon: 850 W

BFSMES1 Směs na chléb vícezrný

29 K_č

netto

Směs pro přípravu chleba s vyšším podílem vlákniny. Možnost pečení v klasické troubě nebo v domácí elektrické pekárně Concept. Doporučujeme program Quick, doba přípravy je cca 2 hod. Přidáte pouze vodu. Balení: 500 g. Trvanlivost 12 měsíců od data výroby.

BFSMES2 Směs na chléb slunečnicový

29 K_č

netto

Směs pro přípravu chleba se zvýšeným obsahem loupané slunečnice, která dodává chlebu velmi příjemnou chuť. Možnost pečení v klasické troubě nebo v domácí elektrické pekárně Concept. Doporučujeme program Quick, doba přípravy je cca 2 hod. Přidáte pouze vodu. Balení: 500 g. Trvanlivost 12 měsíců od data výroby.

65

horkovzdušné trouby ET 5042 Horkovzdušná elektrická trouba

3295 K_č

– Max. objem trouby: 42 l – Konvenční funkce pečení - ohřevem topných těles – Konvekční funkce pečení - ohřevem topných těles + ventilátor – Grilování – Přepínač funkcí: pečení, ventilátor, gril, ventilátor + gril – Přepínač topných těles: horní ohřev, spodní ohřev, horní a spodní ohřev – Regulátor teploty: 0 - 230°C) – Nastavení doby pečení 0 - 90 minut se zvukovou signalizací po uplynutí nastaveného času – Kontrolka provozu – Nerezové topné těleso – Nepřilnavý vnitřní povrch – Nerezové držadlo dvířek – Vnitřní osvětlení – Příslušenství: pečicí plech, rošt, grilovací jehla (rotisserie), držák na vytahování plechu, držák na vytahování rožně

HORKOVZDUŠNÁ TROUBA S GRILEM NA CHATU, NA KOLEJ I DO PIDI-KUCHYNĚ Máte chuť na grilované kuřátko nebo tradiční šťavnatou pečeni nebo jste zastánci zdravé stravy v podobě ryb a zeleniny, či mistr v přípravě cukroví a koláčů? To vše lze připravit v horko-vzdušné troubě Concept bez nutnosti zázemí velké kuchyně.

– Tichý chod: 50 dB (A) – Barva: nerez + černá – Vnitřní užitné rozměry: 385 x 225 x 330 mm (š x v x h) – Vnější rozměry: 550 x 330 x 470mm (š x v x h) – Rozměry plechu: 397 x 313 mm, užitná plocha: 325 x 245 mm – Délka přívodního kabelu: 75 cm – Příkon: 2000 W Možnost dokoupení dalšího plechu (42790241)

ET 5035 Horkovzdušná elektrická trouba

2995 K_č

– Objem: 35 l – Konvenční funkce pečení - ohřevem topných těles – Konvekční funkce pečení - ohřevem topných těles + ventilátor – Grilování – Přepínač funkcí: pečení, ventilátor, gril, ventilátor + gril – Přepínač topných těles: horní ohřev, spodní ohřev, horní a spodní ohřev – Regulátor teploty (100 - 250°C) – Nastavení doby pečení (0 - 60 minut) – Termostat s kontrolkou – Nerezové topné těleso

66

– Nepřilnavý vnitřní povrch – Nerezové držadlo dvířek – Vnitřní osvětlení – Příslušenství: pečící plech, rošt, grilovací jehla (rotisserie), držák na vytahování plechu – Tichý chod: 48 dB (A) – Barva: nerez + černá – Vnitřní užitné rozměry: 365 x 310 x 310 mm (š x v x h) – Rozměry: 525 x 380 x 370 mm (š x h x v) – Vnější rozměry plechu: 353 x 287 mm, užitná plocha: 320 x 255 mm – Délka přívodního kabelu: 105 cm – Příkon: 1600 W

67

mikrovlnné trouby

MTG 5825 Samostatná mikrovlnná trouba s grilem – Objem: 25 l – Výkon ohřev: 900 W – Výkon gril: 1000 W – 5 stupňů výkonu – Zobrazení denního času – Funkce rozmrazování – 8 přednastavených programů – Časovač vaření v rozmezí 0-95 minut – Zvuková signalizace konce ohřevu – Možnost dvoufázového ohřevu – Funkce dětského zámku – Vnitřní prostor: 328 x 206 x 350 mm (š x v x h) – Průměr talíře: 315 mm – Rozměry trouby: 513 x 305 x 414mm (š x v x h) – Hmotnost: 14,5 kg – Příslušenství: nerez grilovací stojan – Barva: černá – Příkon: 1450 W

68

2395 K_č

MTV 4028 Samostatná mikrovlnná trouba s grilem – Objem trouby: 28 l – Mikrovlnný výkon: 900 W – Výkon grilu: 1200 W – 5 stupňů výkonu – Funkce: gril, mikrovlnný ohřev – Typ grilu: kovové topné těleso – 6 přednastavených programů – Časovač až 60 minut – Tlačítkové ovládání – Speciální úprava nerez povrchu proti otiskům prstů – Funkce dětského zámku – Funkce rozmrazování – Rychlý START – LED displej – Vnitřní prostor: 340 x 205 x 340 mm (š x v x h) – Průměr talíře: 315 mm – Rozměry trouby: 520x 300 x 420 mm (š x v x h) – Hmotnost: 16 kg – Příslušenství: nerez grilovací stojan – Barva: nerez – Příkon: 1450 W

4495 K_č

topinkovače, sendvičovače, vaflovač TE 3030 Valentino Topinkovač

695 K_č

– Nerezové provedení – Kapacita: 2 chleby – Automatické i manuální vypnutí – 5 funkcí - oboustranné opékání, jednostranné opékání, přihřívání, rozmrazování, přerušení opékání – Tepelně izolovaný vnější kryt – Tácek na zachytávání drobků – 6 stupňů nastavení doby opékání – Barva: nerez + černá – Příkon: 715 - 850 W

SV 3010 REC Sendvičovač – 2 čtverce

595 K_č

– Čtvercové plotýnky s kvalitním nepřilnavým povrchem – Kontrolka provozu (červená kontrolka) – Kontrolka nahřátí (oranžová kontrolka – Bezpečné studené držadlo – Snadné čištění – Barva: bílá + červená – Příkon: 580 – 680 W

SV 3010 RET Sendvičovač – 4 trojúhelníky

595 K_č

– Stejné vlastnosti jako SV3010 REC – Trojúhelníkové plotýnky s kvalitním nepřilnavým povrchem

TE 2010 Topinkovač

595 K_č

– Kapacita: 2 chleby – Otočný knoflík pro regulaci doby opékání – Tlačítko STOP pro zrušení opékání – Tácek na drobky – Integrovaný rozpékač pečiva – Prostor pro uložení kabelu – Protiskluzové nožičky – Rozměry: 28 x 16 x 19,5 mm – Hmotnost: 1,15 kg – Barva: bílá + červená – Příkon: 800 W

VF 3020 RE Vaflovač

695 K_č

– Plotýnky s designem belgických vaflí – Kvalitní nepřilnavý povrch – Kontrolka provozu – Kontrolka nahřátí – Bezpečné studené držadlo – Prostor pro uložení kabelu – Barva: bílá + červená – Příkon: 850 W

69

vařič indukční – úsporný VI 1010 Energy Saver Elektrický indukční vařič s hrncem a poklicí

2595 K_č

– Indukční sklokeramická varná deska přenosná – Elegantní černé sklo s velmi snadnou údržbou – Kolmé zabroušené hrany – 1 varná zóna – Průměr plotny 210 mm – Přehledné dotykové ovládání – Funkce automatického vypnutí - EXTRA BEZPEČNÁ – Indukční technologie šetřící čas a energii – 6 nastavení výkonu – Funkce minutky – Časovač až 180 min. – Ukazatel zapnutého stavu – Protiskluzové nožičky – Dětská pojistka – Délka přívodního kabelu: 180 cm – Pojistka proti přehřátí – Rozměry: 300 x 355 x 68 mm – Hmotnost: 2,95 kg – EXTRA příslušenství: univerzální nerezový hrnec s poklicí s prům. 27 cm - velmi vhodný pro vaření na indukčních deskách – Příkon: 2000 W

Příslušenství: univerzální nerezový hrnec

úspora energie až

55%

70

UŽÍVEJTE SI VÝHOD INDUKČNÍHO VAŘENÍ A USPOŘTE AŽ 55 % ENERGIE Vyzkoušejte si vaření pomocí indukční technologie díky výhodné nabídce samostatného vařiče Concept, dodávaného s univerzálním hrncem a poklicí, který je velmi vhodný pro použití na všech indukčních deskách. Vařte moderně doma, na koleji, na chatě, prostě všude, kde oceníte úsporu energie, času a opravdu snadnou údržbu.

energy saver

vařiče VE 2010 Elektrický vařič

795 K_č

– Litinová plotýnka o průměru 185 mm – Plynulá regulace výkonu – Termostat – Světelná kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Kompaktní a přenosný – Příkon: 1500 W – Barva: bílý smalt

VE 2020 Elektrický vařič

995 K_č

– Litinové plotýnky o průměru 185 mm a 155 mm – Plynulá regulace výkonu – Termostat – Světelná kontrolka provozu – Pojistka proti přehřátí – Kompaktní a přenosný – Příkon: 1500 + 1000 W – Barva: bílý smalt

71

gril, sušička ovoce CONCEPT PRO ZDRAVÍ – NASUŠTE SI VITAMÍNY Usušte si velkou sklizeň hub, jablek, švestek a dalšího ovoce na zimu. Použití sušičky je jednoduché a výsledek stojí opravdu za to. Sušené plody neobsahují konzervační látky a zachovávají si hodnotné vitamíny a minerály. Díky vysokému výkonu a 3 různým stupňům nastavení lze sušit potraviny až v 10 sítech najednou.

ZPŘÍJEMNĚTE SI POSEZENÍ S PŘÁTELI GRILOVÁNÍM Praktické a rychlé vaření a úpravu masa a zeleniny doma i pod širým nebem Vám umožní nový gril Concept. Je vybaven prvotřídním antiadhézním povlakem Du Pont, který zabraňuje připalování. Díky tomu lze připravovat zdravou kuchyni bez nadbytečného tuku. Údržbu navíc usnadňuje fakt, že po odpojení termostatu s kabelem lze gril umýt i v myčce na nádobí.

GE 3911 Stolní gril

1195 K_č

– Velká grilovací deska s nepřilnavým povrchem – Rozměry desky: 47 x 23 cm – Nádobka na odtékání tuku – Tepelně izolovaná držadla s neklouzavým povrchem – Odnímatelný přívodní kabel s termostatem a kontrolkou – Snadné čištění – Možnost servírování přímo na grilovací desce – Barva: černá + nerez – Příkon: 2000 W

NEW TEFLON DU PONT

SO 1010 Gobi Sušička ovoce

1495 K_č

– Sušení ovoce, zeleniny, hub, bylin, květin, masa, těstovin – 3 stupně nastavení výkonu sušení – Rychlý ventilátor pro rovnoměrné sušení – Počet sít: 5 ks – Průměr sít: 33 cm – Nastavitelná výška sít – Tichý provoz (63 dB) – Pojistka proti přehřátí – Barva: bílá + žlutá + šedá – Příkon: 400 W K dokoupení: Síto sušící SO-1010 – kat. číslo 42390291 Celkem lze u modelu SO-1010 použít až 10 ks sušících sít.

72

váhy kuchyňské

FUNKCE MĚŘENÍ TEKUTIN V ML

VK 5540 Elektronická kuchyňská váha

595 K_č

– Maximální nosnost: 5 kg – Krok vážení: 1g – Funkce měření tekutin v ml – Možnost volby vážících jednotek – Tara funkce – Funkce automatického vypnutí – LCD přehledný displej – Velikost LCD: 50 x 40 mm – Velikost vážicí plochy: 170 x 105 mm – Ukazatel slabé baterie – Hmotnost: 440 g – Barva: bílá + červená – Provoz: 1 ks CR2032 Li baterie (součást balení)

VK 5510 Elektronická kuchyňská váha

495 K_č

– Maximální nosnost: 5 kg – Přesnost vážení: 1 g – LCD displej – Velikost displeje: 37 x 17 mm – Funkce nastavení nuly – Funkce automatického vypnutí – Průměr skleněné plochy: 150 mm – Tvrzené bezpečnostní sklo: 5 mm – Protiskluzové nožičky – Kontrolka přetížení – Kontrolka vybití baterie – Barva: černá + stříbrná – Provoz: 4 x AAA baterie (součást balení)

73

péče o tělo

74

STAŇTE SE PROFI KADEŘNÍKEM

MLADÉ A NESPOUTANÉ CRAZY TEENS

Experti na vlasy a trendy účesy ocení u široké škály profesionálních žehliček Concept zejména dlouhodobu životnost, inovativní technologii povrchu žehlících desek, variabilní možnost nastavení teploty na přehledném LCD displeji a velmi vysokou bezpečnost díky funkci automatického vypnutí. Mysleli jsme i na ergonomii produktů a praktičnost. 3 m dlouhý a o 360° otočný kabel usnadní a zrychlí přípravu dokonalého účesu.

Máte rádi svěží a aktuální „in“ design a barvy? Vyzkoušejte atraktivní set trendy vysoušeče se 2 teplotními nastaveními a keramické žehličky na vlasy. 2 přístroje v 1 balení za velmi příjemnou cenu Vám vykouzlí společně ten správný nejmodernější „look“. Jistě oceníte i přiložený dárek, kosmetickou tašku ve stejném designu jako praktické cestovní pouzdro na oba výrobky.

V IBIŠKOVÉ KOLEKCI CONCEPT NOVĚ I PÉČE O VLASY Naši designéři oblékli do atraktivního ibiškového vzhledu i dva velmi oblíbené modely pro úpravu vašeho účesu – vysoušeč VV5660 a kulmofén KF1240.

CONCEPT PRO ZDRAVÍ Pořiďte si výrobky Concept, které se postarají o Vaše tělo i duši. Hydromasážní vany s velmi bohatou výbavou, masážní přístroj využívající všech pozitivních účinků infračerveného tepla a speciálních nástavců nebo vyhřívací dečka Concept pro úlevu od bolesti. Optimální poměr vody, tuku, hmotnost kostí a svalů si můžete ověřit pomocí osobní váhy, která uplatňuje nejnovější poznatky z moderní vědy v praxi. Vždyť Vaše zdraví je ta nejdůležitější věc na světě!

75

žehlička na vlasy Ma Belle STAŇTE SE KADEŘNICKÝM PROFESIONÁLEM Speciální žehlící plocha TripleProtection chrání vlasy před krepatěním a vytváří maximálně lesklý a hedvábný účes. Ultrarychlé nahřátí ploch do 60 s a bezpečnostní funkce automatického vypnutí usnadňuje práci i v salonech s vysokou frekvencí zákaznic.

Straight

Curl

1395 K_č

Profesionální žehlička na vlasy – 3 v 1 - STRAIGHT–CURL–FLIP – 3 hedvábné účesy plné lesku s 1 přístrojem – WET to DRY – na suché i vlhké vlasy (vhodné i pro husté kudrnaté vlasy) – Žehlící plocha TRIPLE PROTECTION: Tourmaline – NanoSilver – Ceramic – Ultrarychlé nahřátí žehličky do 60 vteřin – Pružné uložení ploch pro maximální efekt žehlení – plocha přilne úplně k vlasům – Přehledný LCD displej – Elektronická regulace teploty 120 – 220 °C – AUTO SHUT OFF funkce - funkce automatického vypnutí po 1 hodině – Mikroprocesorové řízení – 2 tlačítka pro přesné digitální nastavení teploty – Vypínač – Ergonomický tvar – Šířka žehlící plochy: 3 cm – SUPER FLEXI kabel - 3 m dlouhý a o 360° otočný kabel - velmi vhodné i pro kadeřnické salony – TRAVEL – automatické nastavení napětí – 100 – 240 V – použití na celém světě – Barva: černá – Příkon: 45 W

Flip

TRIPLE PROTECTION 1. Turmalín – vydává záporné ionty a infračervené teplo = maximální šetrnost vůči vlasům – zachovává jejich vnitřní přirozenou vlhkost, brání krepatění a vytvoří sametově lesklý a hedvábný účes. 2. NanoSilver technologie – antibakteriální materiál zohledňuje zdraví a bezpečnost uživatele. 3. Ceramic – keramická vrstva pro rovnoměrnou teplotu.

76

VZ 1260 MaBelle Professional

SUPER FLEXI kabel – 3 m dlouhý a 360° otočný kabel – daleký dosah a šňůra se nepřekrucuje AUTO SHUT OFF – funkce automatického vypnutí po 1 hodině TRAVEL – automatické nastavení napětí – 100 – 240 V – použití na celém světě

795 K_č

VZ 1250 MaBelle Professional Profesionální žehlička na vlasy – Žehlící plocha CERAMIC: s keramickým povrchem pro intenzivní lesk vlasů – Ultrarychlé nahřátí žehličky do 60 vteřin – Přehledný LCD displej – Elektronická regulace teploty – 6 teplotních nastavení 150 – 200 °C – Ochrana proti přehřátí – AUTO SHUT OFF – funkce automatického vypnutí po 1 hodině – 2 tlačítka pro přesné digitální nastavení teploty – Vypínač – SUPER FLEXI kabel – 3 m dlouhý a o 360° otočný kabel - velmi vhodné i pro kadeřnické salony – Praktické tepluvzdorné pouzdro NAVÍC – Barva: stříbrná – Příkon: 50 W

VZ 1230 MaBelle Professional Profesionální žehlička na vlasy

VZ 1240 MaBelle Žehlička na vlasy

895 K_č

– Žehlící plocha CERAMIC: s keramickým povrchem pro intenzivní lesk vlasů – Elektronická regulace teploty s rozmezím 100 - 200°C (pro všechny typy vlasů) – LED kontrolka teploty – Velmi rychlý záhřev – Uzamykatelná (možnost aretace kleští v uzavřené poloze) – SUPER FLEXI kabel - 3 m dlouhý a o 360° otočný kabel velmi vhodné i pro kadeřnické salony – Závěsné očko – Příkon: 170 W

495 K_č

– Žehlící plocha CERAMIC: s keramickým povrchem pro intenzivní lesk vlasů – Stálá provozní teplota 195°C – Příjemný Soft touch povrch – Kontrolka provozu – Praktický spínač on/off – 360° otočný kabel – Závěsné očko – Příkon: 35 W

KERAMICKÁ PLOCHA PRO PROFESIONÁLNÍ PÉČI O VLASY! Rovnoměrná teplota keramického povrchu žehliček na vlasy Concept MaBelle zajistí extra hladký a lesklý účes. Zároveň chrání vlasy proti poškození nárazovými změnami teplot a jejich spálení. Úzké žehlící plochy jsou vhodné na krátké nebo jemné vlasy. Široké plochy jsou výborné pro vyhlazení dlouhých nebo hustých vlasů. Vlasy se žehlí za sucha a dobře rozčesané. Při žehlení se postupuje obdobně jako při fénování – začíná se od spodní částí vlasů s prameny zhruba 1,5 až 2 cm silnými. Dobrým pomocníkem je skřipec nebo vlasová spona, kterými si lze pomoci při oddělování vlasů. Pro dosažení optimálního výsledku stačí vlasy přežehlit jen krátce.

77

crazy teens

VZV 1000 CRAZY TEENS set

795 K_č

VZV 1001 CRAZY TEENS set

VV 1000 – Vysoušeč vlasů – 2 teplotní nastavení – Koncentrátor – Sklopné držadlo – Bezpečnostní termostat – Závěsné očko – Barva: růžová – Příkon: 1200 W VZ 1000 – Žehlička na vlasy – Desky s keramickým povrchem pro intenzivní lesk vlasů – Spínač on/off – Kontrolka provozu – Zámek – Barva: růžová – Příkon: 20 W 78

VV 1001 - Vysoušeč vlasů – 2 teplotní nastavení – Koncentrátor – Sklopné držadlo – Bezpečnostní termostat – Závěsné očko – Barva: jasně zelená – Příkon: 1200 W

Kosmetická taška zdarma k oběma modelům VZV1000 i k VZV1001 Bílá s barevně laděným lemem, lze použít i jako praktické cestovní pouzdro na oba výrobky.

VZ 1001 - Žehlička na vlasy – Desky s keramickým povrchem pro intenzivní lesk vlasů – Spínač on/off – Kontrolka provozu – Zámek – Barva: jasně zelená – Příkon: 20 W

795 K_č

vysoušeče vlasů MaBelle

VV 5618 MaBelle Vysoušeč vlasů

595 K_č

– 3 rychlosti – 6 funkčních poloh (3 teplotní nastavení + studený šok) – Funkce COLD SHOT: studený šok – Ochranný filtr proti zachytávání vlasů – Koncentrátor – SOFT TOUCH držadlo – Bezpečnostní termostat – Závěsný kroužek – Barva: světle modrá – Velmi lehký – Příkon: 1800 W

VV 5616 MaBelle Vysoušeč vlasů

495 K_č

– 2 rychlosti – 4 funkční polohy (2 teplotní nastavení + studený šok) – Funkce COLD SHOT: studený šok – Ochranný filtr proti zachytávání vlasů – Koncentrátor – SOFT TOUCH držadlo – Bezpečnostní termostat – Závěsný kroužek – Barva: světle zelená – Velmi lehký – Příkon: 1600 W

VV 5660 tm, sm Vysoušeč vlasů

295 K_č

EAN 8594049730148 – 12 ks

– 2 rychlosti – Přepínání 120 / 230 - 240 V – Koncentrátor – Povrch SOFT TOUCH – Závěsný kroužek – Barva: světle modrá, tmavě modrá – Příkon: 1200 W

79

ibiškový vlasový set IBIŠKOVÁ „MÁNIE“ SE ŠÍŘÍ! Velmi oblíbené modely pro úpravu slušivých účesů v novém svěžím designu zaujmou každou trendy sledující ženu. Pořiďte si módní doplněk tentokrát v podobě praktického elektroodborníka pečujícího o Vaše vlasy..

VV 5660 hi Vysoušeč vlasů

355 K_č

– 2 rychlosti – Přepínání 120 / 230 - 240 V – Koncentrátor – Závěsný kroužek – Barva: červená s ibiškovým potiskem – Příkon: 1200 W

80

KF 1140 hi Kulmofén

355 K_č

– 2 rychlostní nastavení – 3 teplotní nastavení (studený vzduch) – Otočný kartáč – O 360° otočná přívodní šňůra – Závěsné očko – Barva: červená s ibiškovým potiskem – Příkon: 500 W

Design made in Czech Republic

kulmofény, kulmy

KF 1240 Kulmofén s žehličkou na vlasy

895 K_č

– 2 rychlostní nastavení – 3 teplotní nastavení – 1 kulatý kovový kartáč průměr 22 mm – 1 kulatý kovový kartáč průměr 30 mm – oba se zatahovatelnými štětinami, které usnadňuje vyjmutí kartáče z vlasů ještě v okamžiku, kdy jsou teplé, díky automatickému uvolnění pak okna drží lépe tvar – 1 žehlička na vlasy – Nástavce jsou odnímatelné pro snadnější čištění – O 360° otočná přívodní šňůra – Protiskluzové provedení – Závěsné očko – Barva: růžová – Příkon: 700 W

KF 1210 Kulmofén

495 K_č

– 2 rychlostní nastavení – 2 teplotní nastavení – 1 kulatý kartáč o průměru 20 mm s kombinovanou délkou štětin – O 360° otočná přívodní sňůra – Protiskluzové provedení – Závěsné očko – Barva: modrá – Příkon: 300 W

KF 1140 fi, mo Kulmofén

295 K_č

– 2 rychlostní nastavení – 3 teplotní nastavení (studený vzduch) – Otočný kartáč – O 360° otočná přívodní šňůra – Barva: fialová, modrá – Příkon: 500 W

KK 1130 Klešťová kulma

355 K_č

– Kulma s kartáčovým nástavcem – Průměr 12 mm – Odnímatelný plastový nástavec – Stabilní a rovnoměrné teplotní přednastavení ve správné teplotě – Světelná kontrolka – Závěsné očko – O 360° otočná přívodní šňůra – Barva: stříbrná + černá – Příkon: 15 W – Napětí: automatické nastavení (100 – 240 V) 81

osobní váhy

VO 2850 Elektronická osobní váha

995 K_č

– Maximální nosnost: 160 kg – Funkce měření hmotnosti, poměru tělesného tuku a vody a hmotnosti kostí a svalů – Krok vážení a měření: 0,1 kg (hmotnost), 0,1 % (poměr tuku, vody), 0,1 kg (hmotnost kostí a svalů) – Pokročilá BIA technologie pro měření vody a tuku – Vysoká přesnost měření hmotnosti díky použití vyspělé tenzometrické technologii – Speciální atletický mód – určený pro aktivní sportovce – Odlehčený design – Rozměry LCD displeje: 75 x 30 mm – Paměť pro 4 uživatele – 3 tlačítka – Funkce automatického zapnutí a vypnutí – Indikátor slabé baterie – Rozměry: 320 x 320 x 45 mm – Hmotnost: 1,5 kg – Barva: stříbrná + bílá – Provoz 1ks 6LR61 – 9 V

BIA TECHNOLOGIE Bioelektrická impedanční analýza – spotřebič funguje na principu měření bioelektrického odporu pomocí slabého elektrického proudu, který vychází z měřicích elektrod umístěných na vážící ploše. Tento elektrický proud, který je zcela nezávadný a uživatel jej necítí, prochází tělem z jedné nohy do druhé. Voda, která se nachází v netukové hmotě lidského těla, vede tento slabý elektrický proud lépe než tuková vrstva. Celkový naměřený odpor, tzv. Bioelektrická impedance, umožňuje vypočítat procento tukové a netukové tkáně v těle, při zohlednění hmotnosti, věku, pohlaví a tělesné výšky uživatele. 82

VO 2810 Elektronická osobní váha

695 K_č

– Maximální nosnost: 180 kg – Krok vážení: 100 g – LCD displej: 92 x 38 mm – Ukazatel přetížení – Funkce automatického vypnutí – Plocha 300 x 315 mm – Super tenký design: pouze 2,6 cm – Povrch: 8 mm silné bezpečnostní tvrzené sklo – Protiskluzové nožičky – Barva: černá – Provoz: 1 x CR2032 baterie

zdravotní potřeby Thermo therapy DV 7310 Thermo therapy Vyhřívací dečka

895 K_č

– Vyhřívací dečka určená pro termoterapii – Pomáhá zajistit úlevu od svalových, menstruačních, ischiatických, kloubních a revmatických bolestí – 4 stupně regulace nastavení teploty – Bezpečnostní funkce automatického vypnutí po 90 minutách – Velmi nízké vyžařování elektromagnetického pole – Pohodlné použití díky šňůře dlouhé 3 m – Materiál textilního potahu je velmi příjemný na dotek – Snadná údržba – textilní potah lze prát v pračce – Rozměry: 33 x 40,5 cm – Barva: oranžová se vzorkem – Příkon: 60 W

THERMO THERAPY Produkt určený pro příjemnou relaxaci a termoterapii. Pomáhá zajistit úlevu od svalových, menstruačních, ischiatických, kloubních a revmatických bolestí.

83

massage & relax MV 7130 Massage & Relax Masážní vana – exkluzivní model v řadě

1995 K_č

– 228 masážních bodů – 4 masážních válečků – Soft Touch provedení ovládacího panelu – 3 nezávislá tlačítka z pogumovaného materiálu – Vodní tryska Jacuzzi. – Funkce ohřevu vody. – Bublinky – Masáž – Infračervené teplo – Provozní funkce: Tlačítko 1: Off/Masáž + infračervené teplo Tlačítko 2: Off/Jacuzzi + ohřev vody + pedikúra Tlačítko 3: Off/Bublinky + udržení teploty Funkce lze mezi sebou kombinovat – Příslušenství pro pedikúru: pemza, masážní kartáček, masážní kuličkový nástavec – Pedikúra na elektrický pohon – Ochranný kryt proti stříkání vody s prostorem pro uložení příslušenství – 2 vyjímatelné nástavce s masážními válečky – Okraj uzpůsobený k vylévání vody – Protiskluzové nožičky – Prostor pro navinutí přívodního kabelu (zespodu) – Praktické úchyty pro přenos – Barva: bílá + modrá – Příkon: 340 W

POSÍLENÍ IMUNITY Lidský organismus infračervené teplo ke svému životu potřebuje. Je na něm závislý nervový i endokrinní systém a jeho nedostatek může způsobovat ztrátu energie či větší potřebu spánku. Paprsky pronikají hluboko pod povrch (3–4 cm), čímž nastartují řadu zdraví prospěšných procesů, jako je posílení krevního oběhu nebo zmírnění bolesti při revmatických a svalových onemocněních. Infračervené záření povzbuzuje krevní oběh a napomáhá otevírání kožních pórů. Po aplikaci pokožka lépe vstřebává krémy a jiné kosmetické přípravky. infračervené teplo

84

MV 7120 Massage & Relax Masážní vana

1395 K_č

– 112 masážních bodů – 6 masážních válečků – Příslušenství pro pedikúru – pemza, masážní kartáček, masážní kuličkový nástavec – Pedikúra na elektrický pohon – 3 provozní funkce: 1) masáž, 2) teplo, bublinky, 3) teplo, bublinky, masáž – Označení výšky hladiny – Okraj uzpůsobený k vylévání vody – Protiskluzové nožičky – Prostor pro navinutí přívodního kabelu (zespodu) – Barva: bílá + světle modrá – Příkon: 80 W

MV 7110 Massage & Relax Masážní vana

MS 7210 Massage & Relax 995 K_č

– 232 masážních bodů – 6 masážních válečků – Masážní hrot – 3 provozní funkce: 1) masáž, 2) teplo, bublinky, 3) teplo, bublinky, masáž – Označení výšky hladiny – Okraj uzpůsobený k vylévání vody – Protiskluzové nožičky – Prostor pro navinutí přívodního kabelu (zespodu) – Barva: bílá + světle modrá – Příkon: 80 W

Masážní strojek – S infračerveným zářením – 4 masážní nástavce – 1) pro masáž těla, 2) pro masáž krku a hlavy 3) pro masáž svalů, 4) masážní kartáč

595 K_č

– 3 funkce: 1) masáž 2) infračervené záření – prohřívání 3) masáž s infračerveným zářením – Otočná masážní hlavice se dvěmi funkcemi: terapeutická (zmírňuje bolest svalů) a kosmetická (povzbuzuje krevní oběh) – Držadlo s kloubem se 4 nastaveními úhlu – Barva: bílá + světle modrá – Příkon: 12 W

INFORMACE K APLIKACI INFRAČERVENÉHO ZÁŘENÍ 1. Terapeutická funkce: Teplo infračerveného záření zmírňuje bolesti při revmatických a svalových onemocněních. Před použitím spotřebiče se poraďte s lékařem. 2. Kosmetická funkce: Infračervené záření povzbuzuje krevní oběh a napomáhá otevírání kožních pórů. Po aplikaci pokožka lépe vstřebává krémy a jiné kosmetické přípravky. Zvolením vhodné hlavice dosáhnete vyšší intenzity masáže: 1. Hlavice na masáž těla a hlavice na masáž krku a hlavy a menších ploch vám zajistí pomoc při bolesti svalů. 2. Hlavice na svalovou masáž přispívá ke zmírnění nemocí a nevolností. 3. Masážní kartáč provádí intenzivní masáž pokožky a současně povzbuzuje krevní oběh.

85

ventilátory, klimatizace a topidla

86

OSVĚŽUJÍCÍ KVALITY CONCEPT PRO HORKÉ LETNÍ DNY Dlouhodobě ověřená kvalita letních ventilátorů Concept tkví především ve výborném dílenském zpracování a použití motorů s dlohodobou životností. Velmi tichý chod a možnost nastavení proudění vzduchu v horizontálním i vertikálním směru zpříjemní Váš pobyt v místnosti na maximum.

POHOTOVÉ TEPLO Z PŘÍMOTOPŮ CONCEPT Přijdete z venku, mrzne až praští a doma jsou studené radiátory. Konvektory, teplovzdušné ventilátory i olejové radiátory Concept se postarají o to, abyste se zahřáli hned bez dlouhého čekání. Ideální jsou také na chaty, chalupy, stavby apod.

KOUPELNOVÝ PROGRAM V sortimentu Concept najdete i tepelné přístroje určené speciálně do chladných koupelen, technických a vlhkých prostor. Tyto výrobky splňují přísné technické normy, které platí pro koupelnové spotřebiče. Speciálními výrobky jsou infrazářiče poskytující velmi příjemné sálavé teplo. Doplňte standardní sortiment elektra i o sušič rukou, který doplňuje nabídku technického sortimentu značky Concept.

CONCEPT PRO ZDRAVÍ PROČ ZVLHČOVAČ VZDUCHU? Zvlhčovač vzduchu je jednoduché zařízení, které pomůže k dosažení optimálních podmínek z hlediska Vašeho zdraví. Vlhkost vzduchu v domácnosti by se měla pohybovat mezi 40-60%, ideálně kolem 50%. Zejména v topné sezóně se však téměř vždy setkáváme s přesušeným vzduchem, kdy se relativní vlhkost pohybuje hluboko pod hranicí optima a dosahuje cca 20%. Procenta vyjadřují objem vody ve vzduchu jen relativně, protože schopnost vázání vody se mění v závislosti na teplotě vzduchu v místnosti. Obecně platí, že čím je vyšší teplota, tím víc vody dokáže vzduch vázat.

87

ventilátory VS 6033 Stojanový ventilátor – Svěží letní design v modré metalíze – Průměr vrtule: 40 cm – 3 rychlosti – Oscilace – Nastavitelný sklon – Velmi tichý chod – Barva: modrá metalíza – Příkon: 60 W

795 K_č netto

VS 6030

VS 6020

Stolní ventilátor

Stolní ventilátor

– Svěží letní design v modré metalíze – Průměr vrtule: 23 cm – 2 rychlosti – Oscilace – Nastavitelný sklon – Velmi tichý chod – Barva: modrá metalíza – Příkon: 35 W

– Elegantní zlatostříbrná metalíza – Chromovaná mřížka – Průměr vrtule 25 cm – 2 rychlosti – Oscilace – Nastavitelný sklon – Velmi tichý chod – Barva: stříbrná – Příkon: 35 W

495 K_č

995 K_č

netto

88

VS 6023

VS 6010

VS 6011

VS 6013

Stojanový ventilátor

Stolní ventilátor

Stolní ventilátor

Stojanový ventilátor

– Elegantní zlatostříbrná metalíza – Chromovaná mřížka – Průměr vrtule 40 cm – 3 rychlosti – Oscilace – Nastavitelný sklon – Velmi tichý chod – Barva: stříbrná – Příkon: 60 W

– Průměr vrtule 23 cm – 2 rychlosti – Oscilace – Nastavitelný sklon – Velmi tichý chod – Barva: bílá + modrozelená – Příkon: 35 W

– Průměr vrtule 30 cm – 3 rychlosti – Oscilace – Nastavitelný sklon – Velmi tichý chod – Barva: bílá + modrozelená – Příkon: 45 W

– Průměr vrtule 40 cm – 3 rychlosti – Oscilace – Nastavitelný sklon – Velmi tichý chod – Příkon: 60 W

1495 K_č

295 K_č

495 K_č

595 K_č

netto

netto

netto

89

konvektory KS 3004

KS 3000

Samostatně stojící konvektor

Samostatně stojící konvektor

– Velmi atraktivní vzhled vhodný do moderních prostor – 3 výkonová nastavení: 750 / 1250 / 2000 W – Termostat – Držadla pro přenos – Barva: bílá – Příkon: 2000 W

90

– Volitelnost 2 provozních stupňů 800 / 2000 W – Termostat se systémem proti zamrznutí – Ventilátor (TURBO) – Držadla pro přenos – Barva: bílá + černá – Příkon: 2000 W

1395 K_č

995 K_č

KS 3002

KS 3001

Samostatně stojící konvektor

Samostatně stojící konvektor

– 3 výkonová nastavení: 800 / 1200 / 2000 W – Termostat – Ventilátor (TURBO) – Držadla pro přenos – Barva: bílá + černá – Příkon: 2000 W

– 3 výkonová nastavení: 800 / 1200 / 2000 W – Termostat – Ventilátor (TURBO) – Držadla pro přenos – Barva: bílá + černá – Příkon: 2000 W

1195 K_č

895 K_č

KS 3003 Samostatně stojící konvektor – 3 výkonová nastavení: 400 / 600 / 1000 W – Termostat – Ventilátor (TURBO) – Držadla pro přenos – Barva: bílá + šedá – Příkon: 1000 W

695 K_č

91

teplovzdušné ventilátory, olejové radiátory 995 K_č

RO 3107 olejový radiátor

netto

– 7 článků – 3 výkonová nastavení: 600 / 900 / 1500 W

RO 3109

1195 K_č

olejový radiátor

– 9 článků – 3 výkonová nastavení: 800 / 1200 / 2000 W

RO 3111

1395 K_č

olejový radiátor

– 11 článků – 3 výkonová nastavení: 1000 / 1300 / 2300 W

VT 6930

VT 6910 Conclima

Teplovzdušný ventilátor

Teplovzdušný ventilátor

– 2 provozní stupně: 1000 / 2000 W – Termostat pro nastavení teploty – Pojistka proti přehřátí – Funkce studený vzduch – Barva: černá – Příkon: 1800 – 2100 W

– 2 provozní stupně: 1000 / 2000 W – Pojistka proti přehřátí – Funkce studený vzduch – Barva: šedá – Příkon: 1800 – 2000 W

595 _

495 _

Kč

92

Kč

Společné vlastnosti: – 3 výkonové stupně – Vypínač se světelnou kontrolkou – Ochrana proti zamrznutí – Dvojitá ochrana proti přehřátí – Kolečka pro snadné přemístění – Úchyt na kabel – Barva: bílá

PROŽIJTE CHLADNÉ DNY PĚKNĚ V TEPLE Olejový radiátor Vás zahřeje nejen v chladných měsících roku. Vyniká 3 výkonovými stupni, je vybaven ochranou proti přehřátí. Kolečka a madlo radiátoru Vám usnadní manipulaci.

zvlhčovač vzduchu

ZV 4910 Conclima Zvlhčovač vzduchu – Rozměry: 30 x 22 x 38 cm – Nastavitelný výstup páry 360° – Digitální elektronické ovládání – Časovač pro automatické vypnutí – Ionizátor – vysílá čistící aniony – Regulace páry (5 nastavení) – Kontrolka absence vody – Kontrolka ionizátoru – Bezpečnostní systém – přístroj nelze použít, pokud zásobník není ve správné poloze – Časová kapacita: 30 hodin na minimálním nastavení, 12 hodin na maximálním nastavení – Kapacita zásobníku 4,5 l – Zásobník vyjímatelný pro pohodlné naplnění, s držadlem – Celkově velmi tichý (39 dB) – Příkon: 35 W

2295 K_č

ULTRAZVUKOVÉ ZVLHČOVAČE VZDUCHU Ultrazvukové zvlhčovače vzduchu vytváří z vody vysokofrekvenčním ultrazvukovým oscilátorem malé kapičky o průměru asi 1-5 µm (mlžina). Ventilační systém je vyfukuje do suchého vzduchu, kde se jejich odpařováním zvyšuje vlhkost vzduchu. Z přístroje vychází jasně viditelná jemná a rovnoměrná mlha. Ultrazvukové zvlhčovače vzduchu jsou ideální do bytů, dětských pokojů i kanceláří.

93

koupelnový sortiment QH 3015 Infrazářič pro připevnění na zeď

1255 K_č

– Provozní stupně: 750 / 1500 W – Ideální pro instalaci ve vlhkém prostředí – Možnost sklopení o 45 stupňů – Možnost záměny upevnění levé / pravé – Krytí před vodou IP24 – Ovládání pomocí šňůrového spínače

QH 3012 Infrazářič pro připevnění na zeď

995 K_č

– Provozní stupně: 600 / 1200 W Ostatní vlastnosti shodné s QH 3015

ALTAIR ETC Koupelnový teplovzdušný ventilátor

VR 1600 2995 K_č

– IP 23 ochrana krytí – Pro upevnění na zeď – Dvojnásobná elektrická izolace – Termostat s nastavením příkonu: 800 - 1200 - 2000 W – ETC: elektronický a velmi přesný termostat – Exklusivní FUNKCE AUTOMATICKÉHO VÝKONU: ventilátor automaticky nastaví správné topení vzhledem k požadované teplotě – Rozměry: 27 x 40 x 13 cm (š x v x h) – Příkon: 800 - 1200 - 2000 W

PRO UMÍSTĚNÍ TOPIDEL DO KOUPELNY JE OCHRANA KRYTÍ IP 23 NUTNOSTÍ Ochrana krytím IP 23 chrání koupelnový konvektor před vniknutím cizího tělesa o rozměrech 12,5 x 12,5 mm a zároveň proti působení vody (kropení), proto je ALTAIR ETC vhodný do koupelen. 94

Stěnový osoušeč rukou

2995 K_č

– Automatické spínání – Možnost nastavení vzdálenosti pro spuštění sensoru – Dvojitá ochrana proti přehřátí: přístroj se vypne automaticky vždy po 1 minutě nepřetržitého chodu + pojistka vypnutí při přehřátí – Délka přívodního el. kabelu 150 cm – Krytí IPX1 – Rozměry: 26 x 27 x 20 cm (š x v x h) – Příkon: 1600 W

OSOUŠEČ RUKOU CONCEPT JE VHODNÝ DO DOMÁCNOSTÍ I VEŘEJNÝCH PROSTOR Osoušeč si díky svému luxusnímu italskému designu najde místo na každé toaletě. Jednoduché automatické zapínání senzorem ocení každý zákazník

concept na cesty RK 7010 Cestovní rychlovarná konvice – Kapacita: 0,4 l – Funkce automatického vypnutí při varu / ochrana přehřátí / bezpečné vypínání – Funkce automatického přizpůsobení danému napětí – Bezpečné uzavření víka – Skrytá topná spirála – Kontrolka chodu – Dodáváno s 2 plastikovými šálky a nylonovým sáčkem pro komfort při cestování – Příkon: 125 – 600 W – Napětí: 110 – 240 V 395 K_č

PRO POUŽITÍ V AUTĚ, DOMA, HOTELU I KARAVANU

AC 7020 Autochladnička

AC 7010 995 K_č

– Objem: 15 l netto – Pro použití v autě – Držadlo pro přenášení – Víko vytvarované pro jednu 2,0 l láhev ve svislé poloze – Ventilační otvory – Duální systém ventilátoru pro rychlejší ochlazení – Chladí až o 18° C proti okolní teplotě – Sklopné držadlo – Úložný prostor pro kabel – Bezpečný systém zavírání – lze otevřít jen při sklopené rukojeti – Barva: modrá + šedá + žlutá – Příkon: 35 W – Napětí 12 V DC

Autochladnička

1890 K_č

– Objem: 23 l netto – AC / DC – Systém pro využití 2 druhů napětí – pro běžné použití (230V) a pro použití v autě (12V) – Držadlo pro přenášení – Víko vytvarované pro 2 ks 2,0 l lahví ve svislé poloze – Místo pro uschování kabelů ve víku – Duální systém ventilátoru pro rychlejší ochlazení – Vysoká úroveň izolace – Rozsah chlazení: 12 V DC – o 10°C/100 minut, 220 – 240 V AC – o 18°C/180 minut – Barva: šedá + žlutá – Příkon: 35 W – Napětí: 12 V DC nebo 220 – 240 V AC (DC = stejnosměrné napětí, AC = střídavé napětí )

NOVÁ DIMENZE POHODLNÉHO CESTOVÁNÍ S PRAKTICKÝMI POMOCNÍKY Ať už jedete kamkoliv, myslíme vždy na to, aby se každá cesta pro Vás stala bezstarostnou. Cestujte a užívejte si léta do sytosti.

95

vestavné spotřebiče

elektrické trouby

myčky

96

mikrovlnné trouby

elektrické varné desky

odsavače par

plynové varné desky

www.my-concept.cz 97

vestavné spotřebiče

Design Detail Dokonalost

98

inspired by you

spolu a doma Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění. Aktuální informace o cenách a výrobcích najdete na www.my–concept.cz

ELKO VALENTA Vysokomýtská 1800 – 565 01 Choceň tel.: 465 471 400, 465 471 412 – fax: 465 473 304 e–mail: podpora@my–concept.cz CENTRÁLNÍ SERVIS tel.: 465 471 433 – fax: 465 473 304 e–mail: servis@my–concept.cz

www.my-concept.cz