2011

K A T O V ICK Ý Z P RA V O D A J Vánoční vydání

4 /2 0 1 1

Katovický zpravodaj

4/2011

Slovo starosty Vážení spoluobčané, právě se Vám doslalo do rukou poslední letošní vydání našeho Katovického zpravodaje. Opět se blíží konec roku, vánoční a novoroční svátky a i my se připravujeme na nadcházející rok 2012. Každoročně s blížícím se koncem roku připravujeme rozpočet na rok následující. Když jsme před třemi roky korigovali návrhy rozpočtu s ohledem na počínající finanční krizi, nikdo z nás si nepomyslel, že v roce 2011 při přípravě rozpočtu roku 2012 budeme muset činit obdobné úvahy a rozhodnutí, zřejmě ještě s nepříjemnějšími dopady. Že v roce 2012 bude plnění rozpočtových daňových příjmů ohroženo, je zcela zřejmé. Bohužel nikdo není dnes schopen přesněji prognózovat, jak se evropská i česká ekonomika bude vyvíjet a s jakými zdroji budeme moci pracovat. I na obce stejně tak jako na občany dopadnou změny sazeb DPH. Musíme proto při přípravě rozpočtu být velice opatrní a pracovat raději s bezpečnou variantou, která zajistí, aby v průběhu roku byl městys schopen plnit své závazky. My nemůžeme dělat to, co běžně dělá stát, tedy vypsat nové daně či prostě někomu neposlat peníze, na něž má nárok. Přesto se budeme snažit i v rozpočtu na rok 2012 zajistit plnou funkci všeho, co musí obec zajišťovat a počítáme i nadále s podporou činnosti spolků a organizací. Znamená to, že pro příští rok budeme muset minimalizovat jakékoli nové investice, s výjimkou již zahájených a těch, na které dostaneme dotace. I zde je situace nejasná a je pravděpodobné, že řada dotačních programů bude omezena či úplně zrušena. Tak např. počátkem prosince měl být zahájen program, z něhož jsme chtěli opakovaně žádat o podporu na zateplení školní budovy. Nejen že k publikovanému datu zahájen nebyl, dokonce dnes, kdy píši tento článek, úplně zmizel ze seznamu zahajovaných programů. V prosinci se též dovršilo dokončení nového územního plánu městyse. Proběhlo jeho veřejné projednání, na němž se zúčastnili někteří občané, kteří měli poslední možnost k návrhu uplatnit své námitky či připomínky. Přestože jsme všechny občany o tomto jednání informovali a že se jedná o zásadní dokument, který ovlivní rozvoj Katovic na řadu let, účast veřejnosti nebyla nijak vysoká. Podané námitky a připomínky jsou v současné době zpracovávány. Počítáme s tím, že v lednu na veřejném zasedání zastupitelstvo městyse tyto námitky projedná a nový územní plán bude schválen. Museli jsme před koncem roku řešit jeden závažný problém. Možná si vzpomenete, jak jsme se před nedávným časem snažili bojovat o zachování policejní služebny v Katovicích. I přesto bylo rozhodnuto o jejím zrušení, ale byli jsme ujišťováni, že Policie nezamýšlí objekt jako takový prodat. Jen pro osvěžení paměti, když byl objekt postaven, investorem byla tehdy obec Katovice, avšak Policie ČR sdružila na výstavbu prostředky ve výši 2 milióny korun. Počátkem prosince nám Krajské ředitelství Policie ČR oznámilo, že naopak svůj podíl na objektu musí prodat a nám bylo nabídnuto přednostní jednání o tomto prodeji. Zastupitelstvo městyse si dobře bylo vědomé toho, že pod vlastní služebnou máme domov s pečovatelskou službou a nemůžeme tedy dopustit, abychom zcela ztratili kontrolu nad tím, jak bude dále objekt využíván. Na celý objekt byl zpracován znalecký posudek, který hodnotu podílu Policie ČR vyčíslil na cca 1,298 miliónu korun. Za tuto cenu podíl na objektu odkoupíme s tím, že se nám podařilo dojednat, že cenu budeme splácet v průběhu let 2012 a 2013. Přesto tento výdaj znamená další omezení investičních prostředků na tyto dva roky. Obě garáže využijeme pro potřeby obecní techniky, naopak služebnu bychom rádi rychle proměnili na dva malometrážní sociální byty. Museli jsme se též vypořádat s tím, že provozovatel městské dopravy navrhl zrušení sobotní večerní linku 385 003 spoj č. 23 (sobota, odjezd Strakonice, nádraží ČD - 18,55 hod.) a linku 385 003 spoj č. 22 (sobota, odjezd Katovice, U Trčků - 19,15 hod.) z důvodu její malé vytíženosti s tím, že v případě, že městys Katovice bude požadovat zachování těchto spojů, bude nutno uhradit ze strany městyse Katovice i ztrátu v úseku Strakonice, nádraží ČD – Střela ve výši 15 105,- Kč. Toto

.

-2-

.


4/2011

rozhodnutí bylo požadováno prakticky obratem. Po poradě se všemi zastupiteli jsme jak provozovateli dopravy, tak jejímu zřizovateli, tedy městu Strakonice, sdělili, že požadujeme zachování této linky z důvodu, že dopravní obslužnost se stále zhoršuje. Zároveň jsme navrhli, abychom se s městem Strakonice podělili o krytí ztráty rovným dílem, jelikož linka obsluhuje i Střelu a Dražejov. Město Strakonice, resp. rada města, tento náš návrh odmítla. Následně jsme tedy sdělili provozovateli, že budeme souhlasit i s krytím celé ztráty i za celou linku, ale pak požadujeme, aby linka jezdila přímo mezi Strakonicemi a Katovicemi bez zastávek v Dražejově a na Střele, jelikož město se na krytí ztráty nepodílí. Na tento návrh nám bylo sděleno, že pokud budou tyto zastávky vyjmuty, město Strakonice linku zruší tak jako tak. Nakonec po jednání přímo se starostou města Strakonice byla nalezena kompromisní dohoda spočívající v tom, že uvedené linky budou zachovány beze změn do konce března 2012 s tím, že městys Katovice požádá Jihočeský kraj o přeřazení těchto linek z režimu městské dopravy do pravidelných krajských linek, jejichž ztrátu hradí Jihočeský kraj. O to, jak se to podaří, Vás budeme včas informovat. Pokud by k tomuto převodu nedošlo, zaniknou tyto linky k 1. 4. 2012 bez náhrady. Budeme se snažit, aby se tak nestalo, avšak není možné dlouhodobě plně dotovat z prostředků městyse bez spoluúčasti města Strakonice linky městské dopravy, jejichž vytíženost provozovatel udává průměrně 2 osoby na linku. Doufám, že vám v průběhu roku 2012 budeme moci podávat i veselejší zprávy. Přeji vám všem hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Užijte si svátky v klidu se svými rodinami a vstupte do roku 2012 optimisticky. Ono nám ani nic jiného nezbývá. Karel Karas, starosta

Pozorovatelna brouků v mateřské škole Koncem měsíce listopadu byl v mateřské škole v Katovicích dokončen projekt Podpora environmentální výchovy v MŠ Katovice. Za tímto názvem se skrývá vybudování pozorovatelny brouků. Jedná se o tunel, ve kterém jsou umístěna průhledná okna, za nimiž je možno pozorovat život různých brouků, žížal a jiných tvorů žijící v zemi. Prvotním záměrem projektu je nenásilnou a pro děti zajímavou formou podpořit environmentální a ekologickou výchovu dětí v MŠ Katovice. Zároveň vzniklý kopec bude sloužit v zimním období pro bobování v rámci pohybu dětí na zdravém vzduchu. Cena za vybudování pozorovatelny činí 54 120,- Kč, z čehož 35 000,- Kč pokryla dotace Jihočeského kraje z grantového programu Rozvoj venkova a krajiny 2011, Opatření 2 – Podpora aktivit v oblasti rybářství, včelařství, ekologické výchovy, zemědělství a myslivosti, podopatření II – Podpora environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty včetně oblasti zemědělství a myslivosti. Miroslav Kolářík, místostarosta

.

-3-

.


4/2011

Ze Základní školy Katovice „andělé odlétli“ do Strakonic Muzeum středního Pootaví připravilo v kapitulní síni strakonického hradu výstavu pod názvem „Od Cecilky po koledu“. Vánoční výstava přiblíží návštěvníkům tradice a zvyky udržované od poslední taneční zábavy na sv. Cecílii (22. listopadu) až po Tři krále (6. ledna). Poznáme, jak naši předkové prožívali vánoční čas. V přilehlých ambitech se tradičně koná přehlídka vánočních stromečků mateřských a základních škol. I naše základní škola se do této přehlídky stromků zapojila. Děti ve školní družině vyráběly andílky z malých keramických květníků. Jelikož výroba byla náročnější, pomáhala nám děvčata z vyšších ročníků v rámci pracovních činností. V domácnostech již voní vanilka s oříšky, na balkonech čekají stromečky a ozdobená okna volají do světa, že už brzy přijdou nejkrásnější svátky roku - Vánoce. Zapomeňte na všední starosti a přijďte si výstavu a „naše andílky“ na stromečku prohlédnout. Výstava potrvá do 26. prosince. Otevřeno: pondělí – pátek: sobota, neděle a svátky:

9.00 – 16.00 hodin 13.00 – 16.00 hodin Hana Jůzková vychovatelka školní družiny

Děkujeme! Tento upřímný vzkaz je adresován všem lidem, kteří vážili v pátek cestu za námi do Katovic a zúčastnili se slavnostního otevření minihřiště s umělou trávou třetí generace. Velice si vážíme, že mezi nás přijel i Karel Poborský, ačkoliv byl zdravotně indisponován. Odměnou mu byl ohromný zájem všech přítomných o jeho autogram. Karel Poborský zastupoval jako člen výkonného výboru Fotbalovou asociaci České republiky. Dalšími vzácnými hosty, kterým jsme poděkovali za podporu při realizaci minihřiště a které jsme s radostí uvítali, byli: RNDr. Karel Karas, CSc., starosta městyse Katovice, Mgr. Petr Šuleř, zástupce společnosti ČEZ a.s., Ing. Karel Vlasák, člen rady Jihočeského kraje, MUDr. Josef Žižka, člen VV KFS a předseda komise mládeže VV KFS, Václav Zábranský, předseda OFS Strakonice. Nové minihřiště bylo pokřtěno těmi, kterým má zejména sloužit. Tedy naší mládeží, při utkání s celky z blízkých klubů. A i když výsledky nejsou vůbec důležité, pro úplnost je uvádíme: Katovice - Dražejov 2:1 (mladší přípravka, 2x10 min), Katovice - Strakonice 2:1 (starší přípravka, 2x10 min), Katovice - Střelské Hoštice 6:0 (žáci, 2x15 min) Páteční večer se nám velmi vydařil a ještě jednou děkujeme všem, kteří k tomu přispěli! Výbornou náladu nám nezkazil ani krátký výpadek proudu. Minihřiště má povrch z umělé trávy třetí generace. Jeho rozměry jsou 40x20 metrů. Hřiště je ohraničeno dřevěným mantinelem do výše jednoho metru. Branky (házenkářské) jsou zapuštěné. Osvětlení zajišťuje osm reflektorů, každý o výkonu 400 W. Výstavba hřiště byla financována ze třech zdrojů: - dotace z MŠMTV prostřednictvím FAČR ve výši 517 tis. Kč - dar od společnosti ČEZ a.s. ve výši 500 tis. Kč - rozpočet městyse Katovice ve výši cca 300 tis. Kč

.

-4-

.


4/2011

CYKLUS KOŘENY (XVI) Fotbalový stadion u lesa mění svou tvář SK Otava Katovice-fotbal uskutečnil slavnostní otevření minihřiště s umělou trávou v pátek 9. prosince 2011. Přijeli hosté, byly projevy, zazněl cinkot skleniček, zapnulo se umělé osvětlení. Slavný fotbalový internacionál Karel Poborský měl autogramiádu. Dalším programem byla přípravná utkání přípravek a žáků s oddíly ze Střelských Hoštic, Dražejova a Strakonic. Hřiště je situováno na místě bývalých kurtů na odbíjenou, těsně u hřiště. Klub dále počítá s demolicí starých kabin. Novým prostorem ke hraní na tzv. umělce a volným místem po kabinách získá stadión nové proporce a novou tvář. Tyto kabiny můžeme s trochou nadsázky označit v rámci klubu jako historické. Jejich vznik spadá do roku 1940, do doby okupace. V této těžké válečné době se podařilo díky obětavosti celého klubu SK Otava, obecní rady a mnoha dalších obyvatel Katovic vybudovat hráčské kabiny. Dobový tisk hodnotí výstavbu kabin jako „velkou práci malého klubu“. Za titulem: „Otava Katovice má svou kabinu“ pokračuje dále komentátor slovy: „Zásluhou neúnavné práce Otava Katovice byl uskutečněn dávný sen katovického klubu: malý venkovský klub si zřídil jednu z nejlepších kabin na jihu.“ „Obecní rada v Katovicích spolu s občany projevila velké pochopení pro svůj sportovní klub.“ Dále komentátor uvádí význam dobrovolnické sbírky, která značně přispěla na úhradu nákladu. Ani fotbalový odbor nezůstal pozadu. Kabiny Otava Katovice jsou moderně zařízeny a chybí již jen několik maličkostí. Otava Katovice je dobrým dílem příkladem ostatním jihočeským klubům. Tak vyzněl článek v dobovém tisku a tak vyvstala první nemovitost našeho klubu. Z pohledu dnešních nároků na vybavení hráčských kabin a sociálního zařízení pro sportovce, šlo o stavbu zcela jednoduchou. Vybudované kabiny přece jen splnily dávný sen. Převléci se na hřišti a po zápase se umýt – třebas to bylo ve studené vodě a v dřevěných vědrech. V té době to byla vymoženost a úleva. Od vzniku klubu se převlékali v hostincích U Kadleců nebo U Trčků, na hřiště a zpět chodili pěšky v každém počasí. Po stavbě kabin pokračovali úpravou v jejich okolí, hloubením studny, rozšířením a oplocením hřiště, nebo také drenážováním. Snad se nepletu, když si myslím, že tenkrát započatá práce se do dnešních dní ještě nenasytila a chce pokračovat dál. Až se vyspíme ze sváteční páteční noci po otevření „umělky“, setkáme se s tímto pocitem znovu. Po dokreslení historické souvislosti uvádím výsledek a komentář jednoho mistrovského utkání z jara 1940.

SK Otava Katovice vyhrál s ČAFC 5:1 /3:0/ Mistrovský zápas na hřišti v Katovicích před návštěvou 150 diváků. První poločas byl ve znamení pravého mistrovského tempa, kdy se obě mužstva snažila strhnout na sebe vedení. Přestože měla obě mužstva stejně šancí, byli to domácí, kterým se podařilo získat tří brankový náskok. Po poločasu hra ochabla, přestože došlo ještě několikrát k nebezpečným shlukům před oběma brankami. Domácí dík většímu důrazu před brankou získali ještě dvě branky oproti jedné brance hostí. Branky: za domácí Ině 2, Rožánek, Remiš, 1 vlastní a za hosty „centrhalf“. Rozhodčí zápasu pan Hrubeš

.

-5-

.


4/2011

ze Strakonic byl přesný. Otava vyhrála v sestavě: Štěpánek, Kohout, Černý, Lhoták, Klivan J., Klivan, Remiš R., Jelínek, Ině, Rožánek, Vach. SK Otava měla na venkov nebývale velký počet registrovaných hráčů. Dvacet dva dospělých a patnáct dorostenců. Vedle toho mají Katovice dva dobré rozhodčí a těmi jsou Cvrk a Klivan Fr. Hajdušek Jar.

Solasido Již potřetí proběhla v naší škole - ZŠ Katovice populární pěvecká soutěž Solasido (studio DETO). Vše začalo konkurzem, který proběhl 25. 10. 2011. Z přihlášených 46 dětí vybral organizátor a výborný hudebník pan Justich 25 dětí, se kterými 31. 10. 2011 natočil zvolené písně na CD. Děti s nadšením nahrávaly několik hodin ve snaze, aby jejich píseň vyzněla co nejlépe. Vyvrcholením celé soutěže byl 3. listopad. Dopoledne finalisté předvedli spolužákům a učitelům své pěvecké umění, večer se pak konala od 18 hodin ve zdejším domě kultury samotná soutěž. Děti zpívaly ve třech kategoriích. Zvolit vítěze nebylo pro porotu velmi snadné, protože všichni zpívali výborně a s velkým nadšením. Po necelých třech hodinách programu porota vyhlásila absolutní vítěze. I. kategorie III. kategorie 1. místo Vendula Zdráhalová 1. tř 1. místo Markéta Soukupová 9. tř 2. místo Filip Holeček 1. tř 2. místo František Chadraba 9. tř 3. místo Tereza Hynková 2. tř 3. místo Nikola Binderová 9. tř II. kategorie 1. místo Hana Neumanová 4. tř 2. místo Ondřej Koutský 6. tř 3. místo Monika Vojtová 4. tř Děkujeme všem organizátorům a sponzorům za uskutečnění této pěvecké soutěže a zejména výše zmíněnému panu Justichovi. I. Štěrbová J. Novotná

.

-6-

.


4/2011

Slovíčko kněze Mám radost, protože Katovičtí pochopili krásu adventu a každý nový křesťanský rok na návsi spolu zahájíme žehnáním adventních věnečků, zapálením první svíce a rozsvícením svátečních ozdob na stromech. Věnec je odnepaměti symbolem vítězství a královské důstojnosti. I Bible mluví o věnci jako o projevu úcty, radosti a vítězství. Adventní věnec je holdem tomu, kdo je očekáván a kdo zároveň již přichází jako vítěz, jako král a osvoboditel: Ježíš Kristus. Rozlévající se světlo z hořících svící vyjadřuje přicházejícího Krista, který rozhání temnotu a strach, neboť on je "Světlo světa" (Jan 8,12). Každému, kdo věrně a s láskou vyhlíží příchod Krista, bude předán věnec spravedlnosti, vítězný věnec života, jak píše svatý Jan: „Neboj se. Buď věrný a dám ti vítězný věnec života.“ (Zj 2,10) Je-li adventní věnec požehnán, už to není jen krásná předvánoční výzdoba – spíše rodině připomíná, že do jejich domu přichází sám Bůh a že všechno rozporuplné v každém jednotlivci i ve vzájemných vztazích znovu spojuje v jednotu. Zelené snítky adventního věnce nám mohou připomínat nepomíjející život, který nám Bůh daroval vtělením svého Syna a jeho obětováním za náš hřích. Všechno vyprahlé se znovu zazelená a ožije. Světlo adventního věnce září v temnotách, které se někdy rozpínají i v naší duši, a teplo svící zahřívá naše vychladlá srdce. V temnotě se nedá žít, zvláště ne v temnotě duchovní. Na závěr tohoto zamyšlení se můžeme před svátky Kristových narozenin spolu pomodlit třeba takto: Bože, naplňuj svým požehnáním všechny mé blízké. Dej, ať všude vnímáme tvé požehnání: v tichu, v modlitbě, v setkáních, v rozhovorech, při práci a vůbec ve všem, co prožíváme. Požehnej nám a všem našim blízkým dobrotivý a milosrdný Bůh, Otec i Syn i Duch svatý. Požehnané vánoční svátky a celý nový rok vám přeje P. Petr Misař +!

Vánoční bohoslužby 24. 12. (so) Vigilie Narození Páně 15:00 Kraselov, 22:00 Katovice - půlnoční 25. 12. (ne) Slavnost Narození Páně 8:30 Katovice, 10:00 Volenice, 11:30 Střel.Hoštice 26. 12. (po) Svátek sv. Štěpána 8:30 Katovice 27.12. (út) Svátek sv.Jana apoštola a ev. 8:30 Katovice 28.12. (st) Svátek sv.mláďátek muč. 14:00 Volenice 29. 12. (čt) mše sv. není! 30. 12. (pá) Svátek Svaté Rodiny 13:30 Střel.Hoštice 31. 12. (so) Sv. Silvestr I. 15:00 Kraselov (s nedělní platností) 21:00 spolčo na katovické faře zvl. pro mladé 23:40 adorace v kostele pro všechny 1. 1. 2012 (ne) Slavnost Matky Boží Panny Marie (obnova svátostného slibu manželského, světový den modl. za mír) 8:30 Katovice, 10:00 Volenice, 11:30 Střel.Hoštice

.

-7-

.


4/2011

Vítání občánků V sobotu 3. prosince 2011 se uskutečnilo v obřadní síni Úřadu městyse Katovice tradiční vítání občánků. Do řad občanů našeho městyse jsme přivítali tyto občánky: Daniela Fáberu, Michala Trávníčka, Nicolase Hermana, Maxe Gyebi-Ababio, Andreu Barvířovou, Sofii Pavlovičovou a Honzíka Flugra. K slavnostní atmosféře přispěly děti ze ZŠ Katovice, které si pod vedením paní vychovatelky Ireny Štěrbové připravily pěkné vystoupení. Nové občánky s jejich rodiči přivítal starosta obce a popřál jim úspěšnou cestu životem. Všichni rodiče, protože měli uhrazeny všechny závazky vůči ÚM Katovice, dostali finanční dar v hodnotě 3000 Kč. Všem novým občánkům i jejich rodičům přejeme mnoho zdraví, štěstí a lásky v jejich dalším životě.

.

-8-

.


4/2011

Zvyky Štědrého dne a večera na českém jihu Štědrý den – sváteční den, na který se těší nejen ti nejmenší, ale který není lhostejný ani dospělým. Je to den plný očekávání. Daleko v Betlémě se má narodit malý Ježíšek – dítě Boží. Kouzlo tohoto dne se odrazilo i v tradiční lidové obřadnosti, v níž patří Štědrý den a večer k nejvýznamnějšímu období celého roku. Kdysi dávno naši předci tuto dobu prožívali trochu jinak. Např. zprávy mravokárců z 16. a 17. století hovoří o tom, že po domech na Štědrý den chodily jakési maškary. V novější době se udržela řada dalších zajímavých zvyků. Některé z nich vymizely už ve století 19., jiné se udržely ještě ve století 20. a některé se zachovaly dodnes. Na Štědrý den např. platil zákaz prodávání či půjčování věcí z domu, aby se nepřivolalo neštěstí. Toho dne hospodyně nedala nikomu mléko, aby se nemohlo očarovat. Určitým obyčejům se přisuzoval ochranný význam: na Štědrý den se na kolovratech předly nitě, o kterých se věřilo, že kdo jimi má udělané alespoň dva nebo tři stehy na šatech, bude uchráněn od blesku i hadů. Během dne se lidé snažili zajistit si do budoucího roku zdraví. Hned ráno se kvůli tomu chodili umýt do potoka nebo nějaké nezamrzlé studánky. Hospodář vykuřoval bylinami příbytek na odvrácení nemoci. Ráno dal také hospodář kousek housky psu, aby byl ostražitý, hospodyně drůbeži, aby se netoulala po vsi a zatoulaná se vrátila. Ochranný význam se přičítal magickému uzavírání kruhu. Do kola sundaného z vozu nebo do řetězu složeného do kruhu se nasypalo zrní, aby slepice nezanášely. Aby se urodilo hojně ovoce, třásli chlapci ráno na Zdíkovsku v sadu stromy a volali: „Obvazujte se, hrušky – švestky – jabloně i třešničky! Nebudete-li se obvazovati, posekáme vás – zejtra bude mráz!“ Věřilo se, že je-li na Štědrý den na stromech jinovatka, budou v létě obsypány ovocem. Není-li, nebude ovoce žádné. V Žernovicích na Prachaticku zas uvázal odpoledne o Štědrém dnu hospodář v zahradě na strom obilný snop pro ptáky, aby se v zahradě drželi celý rok. Dodnes se udržuje starobylý zvyk, kdy rodiče dětem slibují vidět zlaté prasátko (dříve též zlatouška), pokud dodrží půst. Velmi význačné místo patří posvátnému večeru. Jeho štědrost v lidovém prostředí umocňovala pestrá skladba postních pokrmů. Než zasedla celá rodina s čeledí k večeři, pomodlili se u betléma, vzpomněli na příbuzné ve světě, zazpívali koledy. Někde se modlili ve stáji růženec na paměť toho, že se Ježíšek narodil v chlévě, kde u jeslí stál volek a oslík. Na Chrašticku si při modlitbě před štědrovečerní večeří lidé klekávali k lavicím či židlím. Věřilo se, že pokud některá zavrzla, chodil prý kolem stavení někdo ze zemřelých dotyčného domu. Lidé se za něj pomodlili, aby měl klid v hrobě. Z dvanácti vánočních dnů prý lze poznat počasí celého příštího roku. Hospodáři ze vsi Kučeř na Písecku, kteří chtěli zjistit, jaký bude příští rok, postavili před večeří pod stůl skleničku s troškou vody. Když v ní vody po večeři ubylo, mělo být sucho; přibylo-li vody, čekali mokrý rok.

.

-9-

.


4/2011

Jinde zase hospodář položil při večeři sekyru pod stůl. Každý, kdo měl na ní chvíli nohy, měl být ochráněn od nemoci. Hospodyně rozkrojila při večeři jedno jablko na tolik dílů, kolik osob sedělo za stolem, aby se napřesrok zase všichni ve zdraví sešli. Po večeři se rozdělovaly skromné dárky. Čeledíni dostali caltu, jablka a ořechy. V některých vsích bylo zvykem, že po zazvonění zvonku vešel do světnice Ježíšek v bílých šatech, s prostými dárky. Jinde nadílku dostávaly děti až ráno na Boží hod. Byly to hlavně: ovoce, ořechy, pečivo, bohatší dostávaly i dřevěné hračky. Pamatovalo se též na chudé. Např. Křtěticích na Vodňansku se nosíval chudým lidem v košíku hrách. Večer se prováděla celá řada zvyků, které se lišily místo od místa. Důležité bylo věnovat pozornost ohni. Házely se do něj drobty od večeře, s prosbou, aby neškodil domu. Na Zdíkovsku se večer do ohně dávala vánočka, jablko a ořech, aby neškodil, a do vody, aby byla dobrá a zdravá. Na Netolicku šel po večeři hospodář poslouchat před stodolu. Uslyšel-li hluk, mělo být toho roku krupobití. Podle třpytu hvězd na Štědrý večer soudili lidé o úrodě a počasí budoucího roku. Mléčná dráha byla někde nazývána Jeruzalémská cesta. Na Štědrý večer se vybrali čtyři lidé, kteří museli hvězdy na ní počítat. Který spočítá, dostane se prý do nebe. Mnohé zvyky se vztahovaly k zajištění hospodářské prosperity, pro lidi tak důležité. Když hospodyně nevstávala při večeři od stolu, slepice jí měly dobře sedět. Dříve prý dokonce o Štědrém večeru sedala na práh a kvokala, aby slepice nekvokaly a hodně nesly. V Podeřišti na Prachaticku dostával kohout nebo houser od hospodyně kousek česneku, neboť se prý potom drůbež celý rok dařila. Na Písecku se věřilo, že pokud je o jitřní hvězdno, bez větrů a deště, slepice hodně ponesou a urodí se víno a ovoce. Úrodu obilí hospodář předpovídal tak, že po večeři ukrojil krajíc chleba a skývu housky. Do každého zarazil nůž. Když do rána chytil více rezu nůž v chlebu, měla být velká úroda žita, když v housce, měla se urodit pšenice. Také vázal kytky z jednotlivých druhů obilí a po večeři je dával na doutnající ohniště. Kterého obilí do půlnoci nejvíce shořelo, toho se mělo nejvíce urodit. Zvláštní vliv na úrodu mají v lidových představách zbytky jídel ze štědrovečerního stolu, které mají vše, s čím přijdou do styku, posvěcovat. Proto se také zakopávaly pod stromy do země, aby byla půda úrodná. Každé zvíře muselo dostat něco od večeře, aby od něho neodstoupilo požehnání. Kromě toho je hospodář podaroval kouskem ořechu, jablka, chleba nebo vánočky. Někde nosila vánočku dobytku hospodyně, aby nežaloval na hospodáře. Věřilo se, že o půlnoci dobytek mluví lidskou řečí o tom, co příští rok hospodáře potká. Mnoho zvyků se váže k předpovědím vdavek. Dodnes známétřesení bezu: „Třesu, třesu bez, ozvi se mi pes, kde můj milej večeří dnes.“ Svobodná děvčata také házela a v některých rodinách dodnes hází střevíce přes hlavu. Padne-li střevíc špičkou ke dveřím, má se dívka vdát. Dřív také dívky položily kousky housky vedle sebe a zavolaly na psa. Ta, jejíž kousek si vzal pes první, se měla do roka vdát. Zajímavý je zvyk počítání polínek nebo stébel slámy stržené z došků, které si dívka nandala do košíku. Sudé číslo značilo, že dostane mládence, liché – vdovce. Existuje také varianta, že sudý počet znamenal vdavky, lichý, že bude ještě čekat. Děvčata též loupala opatrně slupku jablka, aby se nepřetrhla, pak ji házela přes hlavu a rychle se obrátila, aby podle náznaku jejího tvaru hádala počáteční písmeno jména svého ženicha. Na půlnoční si nosila s sebou lístečky se jmény chlapců. Měla si vzít toho, koho si při mši vytáhla. Mladé dívky chodily po tmě ke kurníku a klepaly na něj. Když se první ozval kohout, měla se dotyčná následující rok vdát, když slepice, měla ještě čekat.

.

- 10 -

.


4/2011

Štědrý večer byl příhodný k věštění budoucnosti. Lidé se chtěli dozvědět, co je čeká. Proto lili olovo, někdy přímo do nádobky se svěcenou vodou, pouštěli v misce lodičky ze skořápek nebo krájí jablko. Tyto tradice se udržely do dnešních dnů. Na Zdíkovsku v minulosti existoval další zvyk. Každý si držel v ruce díl vánočky. Čí si vzal pes první, ten měl jít nejprve z domu. V Mahouši na Prachaticku dával hospodář na práh domu koště; kdo je nezvedl a překročil, měl být celý rok líný. Odklápěly se hrnečky nebo talíře, pod kterými ležely předměty symbolizující určitou věc. Kdo si co odklopil, to jej mělo potkat. Počet předmětů a jejich význam se ves od vsi lišil, nejčastěji byly tři. Peníze znamenaly bohatství nebo štěstí, hadr - chudobu, prsten – vdavky nebo štěstí, ranec – půjde do světa, chleba – půjde na žebrotu, růženec – trápení nebo zůstane osoba svobodná, klíč - dům, křížek nebo zem – smrt. Některé praktiky měly napomoci předpovědět případnou smrt. Ve vsi Podeřiště na Netolicku a ve Křtěticích na Vodňansku se vánočka nakrájela na kusy a položila se na stoličku. Koho si vzal pes první kus, měl do roka zemřít. Na Netolicku se říkalo, že když se připálí některá calta, někdo do roka zemře. Kvůli tomu nemělo na Štědrý den venku viset prádlo. Smrt měla potkat také toho, kdo přinesl z dřevníku v náručí lichý počet polínek. V Mahouši na Prachaticku se věřilo, že kdo o Štědrém dnu upadne, do roka zemře. To samé se mělo přihodit tomu, kdo by při večeři seděl zády ke dveřím. V Krtelích na Prachaticku přinesli ze stodoly cepy a pověsili je na jeden hřebík. Spadl-li do rána z hřebíku jeden cep, měli někoho z domu do roka vynést na hřbitov. O Štědrém večeru a noci bylo prý možno spatřit čarodějnice. Kdo měl u sebe v kostele o jitřní suk z rakve, do něhož si provrtal dírku a díval se jí, mohl je rozeznat, protože stály odvráceny od oltáře. Kdo si klekl o půlnoční na stoličku vyrobenou ze sedmi dřev, měl prý vidět všechny čarodějnice, jak lezou po kříži. Na Netolicku se říkalo, že když se na Štědrý den zvonilo klekání a v komíně skučelo, plakaly prý čarodějnice. Před čarodějnicemi se lidé chránili. Před dveře chléva se pokládala otýpka slámy, aby čarodějnice, která by chtěla dovnitř, musela napřed spočítat všechna stébla. Než by to vykonala, zakokrhal by kohout a ona musela pryč. Nebo se sem dávalo nové koště, aby čarodějnice, které upíjely kravám mléko, o ně zakoply a nemohly dále. Na Strakonicku se nakuřovala vemena krav čarodějným kořením, jež mělo čarodějnice z chléva vypudit a krávy měly hodně dojit. O Štědrém večeru obcházeli sedláci stavení a stříleli z brokovnic, aby čarodějnice zahnali. Zvyk střílení na ochranu proti čarodějnicím se dodnes v některých obcích udržuje, kolem 19. hodiny se střílí i v Katovicích. O Štědrém večeru chodívali po koledě pastýři i ponocní. Od hospodyň byli obdarováni. Někde troubíval pastýř v kostele před půlnoční bohoslužbou. V Katovicích se dřív věřilo, že tomu, kdo rozsvítí dříve, než odtroubí pastýři, se budou po celý rok držet v domě blechy… Irena Novotná – kronikářka

.

- 11 -

.


4/2011

Atletický Mikuláš Dne 8. 12. 2011 se sešel atletický oddíl, Atletika Katovice k mikulášské nadílce. Programem setkání ale nebyla jen nadílka, jak by mohlo vyplývat z názvu článku. Úvodem přivítala všechny přítomné předsedkyně oddílu Lenka Hlavová a předala slovo trenérce. Tereza Nejedlá provedla vyhodnocení letní sezony, vyjádřila politování nad odchodem některých perspektivních závodnic. Současně však vyslovila přesvědčení, že se vzniklé mezery podaří zaplnit. Jako příklad uvedla Denisu Houdkovou, Alenu Tomšovicovou, Pavla Viktoru, ale zároveň ocenila snahu všech malých atletů, v nichž jistě dřímou další nové talenty, které se při pilném tréninku jistě brzy objeví. Dále bylo provedeno vyhodnocení tréninkové účasti, kde trenérka vyzdvihla zejména docházku dětí, které dojíždí pravidelně z 26km vzdálených Oselců, což bereme jako projev důvěry v naší činnost. Následovalo seznámení se zimním soustředěním 15. 2. 18. 2. 2012 na Kubově Huti. Poté trenérka Lenka Zamrzlová pohovořila o činnosti atletické školky. Setkání se zúčastnil též pan starosta RNDr. Karel Karas, který poděkoval za reprezentaci Katovic a povzbudil nás k další činnosti, ke které nám přislíbil pomoc. Závěrem pracovní části setkání bylo poděkování oddílu starostovi za podporu, panu Studničkovi za sponzorský dar, Tomáši Viktorovi za vzorné vedení prezentace na internetových stránkách a v neposlední řadě maminek paní Hlavové, Tomšovicové, Viktorové za přípravu mikulášské nadílky. Potom již následovala večeře, během níž se „zcela neočekávaně“ objevil Mikuláš s čertem, který obdaroval přítomné děti drobnými dárky. Jako výraz poděkování za vlídné zacházení, slušné chování a dobrou docházku dostaly nadílku také trenérky Lenka Zamrzlová a Tereza Nejedlá. Bohužel z pracovních důvodů se nemohla zúčastnit trenérka Karolína Kůtová, která by si jistě nadílku také zasloužila. Za atletický oddíl Všem přejeme příjemné prožití vánočních svátků. Terezie Nejedlá

.

- 12 -

.


4/2011

Evropský pohár v metané na ledě Proběhl ve dnech 25. – 27. 11. 2011 v italské vinařské oblasti Eppan nedaleko Bolzana. Českou republiku reprezentovaly tři ženské týmy a čtyři týmy mužů. Ženy TJ Sokol Katovice hrály ve složení Lenka Hrúzová, Simona Rejšková, Vlaďka Bendlová a Martina Šimicová. V těžké konkurenci národních výběrů z Rakouska, Německa, Itálie, Švýcarska a Slovinska nebylo možné přemýšlet o medaili. Po dvoudenních bojích nakonec o konečném umístění žen rozhodovala poslední točka, ve které se jazýček vah přiklonil na stranu žen SK Včelná, které se umístily před naším družstvem. O místo lépe skončily ženy Sokolu Pražák. Zlato braly Němky z TSV Kühbach. Muži hráli ve složení Míra Hrúz, Míra Lafata, Míra Potužník, Karel Karas a Roman Kuděj. Po základním kole mezi šestnáct nejlepších postoupili pouze muži MC Včelná, kteří nakonec obsadili 14. místo, 17. místo obsadil Křišťál Lenora, 18. místo Slavoj Stožice a 19. místo TJ Sokol Katovice. Poslední skončil běloruský tým z Brestu. Zlaté medaile vybojoval německý tým z EC Sassbach. Hráčky a hráči TJ Sokol Katovice děkují všem sponzorům, kteří pomohli k účasti hráčů TJ Sokol Katovice na Evropském poháru v metané na ledě: Městys Katovice, Technické služby Strakonice s.r.o., ZZN Strakonice a.s., Penzion U Vondrášků, Autodílna Mašek + Prokop, INVACAR s.r.o., Radek Vondrášek, Josef Trčka, Jiří Trojan, Milan Štěrba, Josef Havelka, Josef Staněk, Roman Kuděj, Míra Hrúz a Míra Lafata. Závěrem zvu všechny příznivce metané na zimní stadion ve Strakonicích v sobotu 28. ledna 2012. Ženy i muži budou bojovat o medaile na mistrovství České republiky. Za TJ Sokol Katovice Roman Kuděj

.

- 13 -

.


4/2011

MYSLIVE CKÉ S DRUŽ ENÍ KN ĚŽÍ HOR A K ATOV ICE pořádá

MYSLIVECKÝ PLES 25. prosince 2010 od 20.00 hodin v kulturním domě v Katovicích. K tanci a poslechu hraje skupina FATIMA. Je připravena myslivecká tombola… srdečně zvou pořadatelé

Prosincové akce ve farnostech 24. 12. sobota – 14:15 h. Betlémské světlo před kostelem v Katovicích Od 14:30 h. vystoupí katovický kostelní sbor s pásmem vánočních písní, zapomenuto nebude ani na tradiční svařák a čaj 25. 12. neděle – 10:45 h. Vánoční koncert klasické hudby ve Volenicích v kostele Petra a Pavla – interpreti sourozenci Hévrovi 26. 12. neděle – 14:00 h. Pastýřské Vánoce u sv. Anny u Kraselova 29. 12. čtvrtek - 13:00 turnaj ve stolním fotbale a stolním tenise v Kaplance na faře v Katovicích.

Tříkrálová sbírka Tříkrálová sbírka se bude konat od neděle 1. ledna do soboty 14. ledna. Prosíme o vaši štědrost pro koledníky Tříkrálové sbírky, kteří v této době budou procházet v našich obcích. Výtěžek sbírky bude věnován na péči o seniory, potřebné a na volnočasové aktivity v našich farnostech.

Křesťanský ples V sobotu 4. února 2012 se uskuteční v Katovicích 20. křesťanský ples. Rezervace míst na tel. č. 721 170 767 Jste všichni srdečně zváni. Sbor dobrovolných hasičů v Katovicích zve všechny své členy na VALNOU HROMADU, která se koná v sobotu dne 7. ledna 2012 v 1700 hodin v restauraci „U Vondrášků“. Po ukončení programu valné hromady následuje tradiční posezení s hudbou. Přijďte společně posedět na začátku roku 2012, vezměte sebou své partnery a partnerky a dobrou náladu.

ZÁKLADNÍ ORGANIZACE CHOVATELŮ KATOVICE přeje spoluobčanům krásné prožití vánočních svátků a úspěšný vstup do nového roku 2012

.

- 14 -

.


4/2011

Vánoční prodejní a provozní doby Jednota COOP Katovice přeje všem pohodové Vánoce a hodně zdraví do nového roku. 18.12. 24.12. 25.12. 26.12. 31.12. 1. 1. 2012

7.00 - 10.00 7.00 - 10.00 ZAVŘENO ZAVŘENO 7.00 - 11.00 ZAVŘENO

Restaurace Dobrá hospoda (U Trčků) Srdce je symbolem vřelých citů a s nimi na dlani přání je tu: Chceme Vám vyslovit velké díky, že jste našimi věrnými zákazníky. Přejeme, ať příští rok ve Vaší tváři štěstí a pohoda každý den září. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. 1.1.2012

Potraviny Jiří Čechota (Husovo náměstí) přejí šťastné a veselé svátky vánoční a hezký nový rok 2012. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. 1. 1. 2012

ZAVŘENO ZAVŘENO ZAVŘENO 6.30 – 16.00 6.30 – 16.00 6.30 – 16.00 6.30 – 16.00 6.30 – 10.00 ZAVŘENO

Pivnice U Hasiče všem svým stálým zákazníkům děkuje za přízeň a přeje jim krásné Vánoce a hodně zdraví v novém roce 2012.

Potraviny Kotrba přejí všem příjemné prožití svátků vánočních, hodně štěstí, spokojenosti, zdraví a úspěchů v roce 2012. 23.12. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. 1.1.2012 2.1.2012

7.00 - 17.00 7.00 - 11.00 ZAVŘENO ZAVŘENO 7.00 - 16.00 7.00 - 16.00 7.00 - 16.00 7.00 - 16.00 7.00 - 11.00 ZAVŘENO 7.00 - 17.00

23. 12. 2011 – 1. 1. 2012 ZAVŘENO Restaurace a penzion U Vondrášků děkuje za projevenou přízeň a v roce 2012 přeje hodně štěstí a zdraví.

.

23.12. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. 1.1.2012

17.00 - 22.00 13.00 - 17.00 ZAVŘENO 17.00 - 22.00 17.00 - 22.00 17.00 - 22.00 17.00 - 22.00 17.00 - 22.00 ZAVŘENO 17.00 - 22.00

Barvy laky – dekorace Katovice přejí všem zákazníkům veselé Vánoce a šťastný nový rok 2012.

Bufet Katovice přeje radostné Vánoce a do nového roku hodně zdraví a štěstí.

24.12. 25.12. 26.12. 31.12. 1.1.2012

13.30 - 17.00 ZAVŘENO ZAVŘENO 10.00 - 22.00 10.00 - 22.00 10.00 - 22.00 10.00 - 23.00 10.00 - 17.00, 19:00-??? 119 14.00 - 21.00

20.00 - 01.00 12.00 - 23.00 ZAV ŘENO 16.00 - 02.00 12.00 - 20.00

- 15 -

18.12. 19.12. 20.12. 21.12. 22.12. 23.12. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12.

8.00- 11.00 8.00-12.00, 13.00-17.00 8.00-12.00, 13.00-17.00 8.00-12.00, 13.00-17.00 8.00-12.00, 13.00-17.00 8.00-12.00, 13.00-17.00 8.00- 11.00 ZAVŘENO ZAVŘENO 8.00-12.00, 13.00-16.00 8.00-12.00, 13.00-16.00 8.00-12.00, 13.00-16.00 8.00-12.00, 13.00-16.00 8.00-11.00

.


4/2011

Lékárna Katovice přeje klidné vánoční svátky a v roce 2012 především zdraví. 27. 12. – 30. 12 .2011 ZAVŘENO Obchod obuvi – hraček a rybářských potřeb Katovice přeje všem svým zákazníkům šťastné prožití vánočních svátků a úspěšné vykročení do nového roku 2012. Kolářova knihovna Katovice přeje všem klidné Vánoce v kruhu svých rodin a do nadcházejícího roku pevné zdraví a víru, že vše, co nás příští rok čeká, zvládneme. Kde je nebe Tváře se blíží k oknům a pohled stoupá výš: „Tam, kde se chvějí hvězdy, tam to je nebe, víš?“ Andělé k oknům se slétli. Plášť hvězd je mrazem zebe. „Ta světla v lidských očích, to, to je pravé nebe!“ František Kožík 21. 12. 2011 – 1.1.2012

ZAVŘENO

Pracovní doba na Úřadu městyse o vánočních svátcích 23.12.2011 27.12.2010 28.12.2010 29.12.2010 30.12.2010

8.00 – 11.00 8.00 – 11.00 12.00 – 16.00 8.00 – 11.00 12.00 – 16.00 8.00 – 11.00 12.00 – 15.00 8.00 – 11.00

Šťastné a veselé prožití vánočních svátků a do nového roku 2012 hodně štěstí, zdraví, lásky, radosti, pohody a úspěchů přeje všem OTAVSKÝ RÁJ Katovice

Zároveň s novoročním přáním si dovolujeme srdečně pozvat všechny naše příznivce na již tradiční ples MDŽ, který se bude konat v pátek dne 9. března 2012 v kulturním domě v Katovicích. Těšíme se na vás! Katovický zpravodaj – Vánoční vydání 4/2011 Vydává Úřad městyse Katovice – kulturní a sportovní výbor. Povolen o Okresním úřadem ve Strakonicích pod reg. zn. 330703/91. Vydavatel neručí za obsah článků.

.

- 16 -

.

2011

Recommend Documents