2011

Szlovák-karszt – Aggteleki-karszt Év vidéke 2010/2011

Projekt leírás Nemzetközi Természetbarát Szövetség Naturefriends International (NFI)

Tartalom 1.

Az Év vidéke - egy folyamatban lévő NFI projekt

2.

Szlovák-karszt - Aggteleki-karszt – Az Év vidéke 2010/2011

3.

Célkitűzések

4.

A fenntartható fejlődés a régióban 4.1 4.2 4.3

A fenntartható turizmus fejlesztése A természet és a biológiai sokféleség védelme / a környezeti nevelés Nemzetközi PR és média munka

5.

Projekt partnerek és projektmenedzsment

6.

Az Év vidékeinek nemzetközi hálózata

7.

Időtartam

8.

Finanszírozás

9.

Kapcsolat

10.

Térkép

11.

Melléklet: - A kiválasztás kritériumai

1. Az Év vidéke - egy folyamatban lévő NFI projekt Az Év vidéke modellt 1989-ben vezette be a Nemzetközi Természetbarát Szövetség. Azóta az NFI-nek sikerült elfogadtatnia a fenntartható regionális fejlődés erősítésére irányuló kezdeményezéseket és / vagy kiindulási pontokat tizenegy határon átnyúló régióban Európaszerte. Minden második évben az Év vidéke címmel ruháznak fel egy európai, határon átnyúló régiót, amely régió periférikus-vidék, ökológiai szempontból értékes és védelemre szorul. A cím arra motivál, hogy a régió még inkább középpontba állítsa a táj védelmét és a biodiverzitást, kidolgozzon és megvalósítson megfelelő regionális terveket, valamint konkrét projektek és intézkedéseket. Ez magában foglalja a hosszú távú terveket, valamint a turisztikai, szabadidős, kulturális és környezetvédelmi tevékenységeket a szélesebb nyilvánosság számára, továbbá politikai figyelemfelkeltést és érdekképviseletet regionális, nemzeti és Európai szinten. Szinte kötelező az Év vidéke projektekre nézve a prioritások meghatározása: szoros együttműködés a helyi lakossággal és az érdekelt felekkel ugyanúgy, mint a magán-és állami szervezetekkel, intézményekkel és vállalatokkal. Hogy a fenntarthatóság biztosítva legyen az is fontos, hogy a projekt meghatározzon, vagy létrehozzon megfelelő struktúrákat (pl. a regionális Fejlesztési Társulás) amellyel a tevékenységeket fenn lehet tartani a két éves projekt időtartama után is. Az évek során a cím az NFI sikeres védjegyévé vált. Ez kiegészül az intenzív média munkával mind régiós, mind európai szinten. Természetbarátok, és számos turista keresi fel a éppen aktuális preferált régiót, azt kívánva, hogy mélyebb betekintést kapjon a tájból.

2. Az Év vidéke 2010/2011 - Szlovák-karszt - Aggteleki-karszt Az Év vidéke 2010/2011 Szlovák-karszt - Aggteleki-karszt a Gömör-Torna Karszt területén található, az észak-magyarországi és dél-szlovák határon. A terület a legnagyobb Karszt területhez tartozik Közép-Európában, és része a Kárpátok déli mészkő hegylábainak. Ez földrajzilag homogén terület 800 négyzetkilométer, több mint 1200 barlangot és a varázslatos tájat foglal magában. Számos különféle ökoszisztéma mellett gazdag állatvilág, különböző tölgy és bükkerdők, sztyeppék és meszes nyílt szikla gyepek találhatók itt. A föld alatti természetes kincseket, vagyis a barlangokat a Szlovák-karszt és az Aggteleki-karszt területén az UNESCO felvette a Világörökségi Listájára 1995-ben. Ezek egyedülálló élőhelyek számos ritka és endemikus faj számára. A Baradla / Domica barlangrendszert a ramsari egyezmény nemzetközi jelentőségű vizes élőhellyé nyilvánította 2001-ben.

Mind a Szlovák-karsztot mind az Aggteleki-karsztot bioszféra rezervátummá és nemzeti parkká nyilvánították, ezzel hatalmas védett területet létrehozva a határon innen és túl. Azonban ezek nem csak földrajzi kapcsolatban vannak egymással: Ezek a határokon átnyúló régiók osztoznak a szeszélyes történelmen is, amely szoros kulturális kapcsolatot, kulturális és nyelvi sokszínűséget eredményez. Így a határ mindkét oldalán vannak emberek, akik beszélnek magyar és szlovák nyelven egyaránt. E mellett számottevő roma kisebbség él a magyar és a szlovák részen is. A régió gazdasága jórészt a mezőgazdaságon, az erdészeten, és az állattenyésztésen alapul. A turizmus is fontos szerepet játszik, melynél a híres cseppkőbarlang a fő attrakció.

3. Célkitűzések A cím általános célkitűzése, hogy a tájat a közérdeklődés középpontjába állítsa Európában és a fenntartható fejlődést támogassa az adott régióban. Az Év vidéke projekt célja, hogy • növelje a régió Európa tudatosságát, és fordítva: a tudatosítsa Európa számára a régiót • alakítson ki határon átnyúló párbeszédet a helyi lakossággal és az érdekelt felekkel • járuljon hozzá a kapacitásbővítéshez • elősegítse a döntéshozatalban történő részvételt és aktív részvételre sarkalljon a régió ügyeiben • ösztönözze a fenntartható fejlődés jövőbeni kezdeményezéseit • járuljon hozzá az életkörülmények javításához ugyanúgy mint a regionális kulturális identitás javításához • indítson kapcsolódó projekteket, amelyek hatása a kétéves projekt után is érezhető, a Szlovák-karszt - Aggteleki-karszt esetében ez jelentheti többek között • a határokon átnyúló identitás erősítését • a párbeszéd fokozását a lakosság és az érintettek között mind a szlovák mind a magyar oldalon, azzal a céllal, • hogy a kidolgozzanak közös, határokon átnyúló stratégiát a fenntartható fejlődésre a Karszt régió egészére vonatkoztatva és lakosai javára • szakmai képzést, különösen a fiatalok számára, elsősorban az ökológiai, kulturális és gazdasági potenciál témakörökben • regionális irányítási rendszer kidolgozását és végrehajtását a fenntartható turizmusért

4. A fenntartható fejlődés a régióban A fenntartható fejlődés egy nagyon összetett kérdés, amely magában foglalja az ökológia különböző aspektusait, a gazdasági, társadalmi és kulturális életet. A cél az, hogy javítsa a Szlovák-karszt - Aggteleki-karszt lakosainak életkörülményeit a természeti és kulturális erőforrások teljes tiszteletben tartása mellett. Az Év vidéke hozzájárulhat a fenntartható fejlődés különböző szempontjaihoz úgy, hogy új esélyeket és lehetőségeket, a know-how-t és motivációt ad. A végső siker közvetlenül kapcsolódik a helyiek részvételéhez és elkötelezettségéhez és a mindenkori döntéshozókhoz. A projekt kapcsolatokat fog teremteni más projektekkel és támogatni fog regionális kezdeményezéseket, hogy folyamatosan növelje a fenntartható regionális fejlődést. Együttműködések ösztönzése A cél elősegíteni az együttműködést a különböző gazdasági ágazatok, például a mezőgazdaság, kézművesség, turisztikai termékfejlesztés és marketing stratégiák között. Jobb feltételek teremtése a lakosság számára Különösen a fiatalok számára alternatív bevételi forrásokat kell majd teremteni, és meghatározott szakképzéseket kell ajánlani (pl. együttműködés a szakképzést nyújtó intézményekkel az ökoturizmus, a kultúra, gasztronómia, hagyományos kézműves technikák területén). A Szlovák-karszt - Aggteleki-karszt integrálása a nemzetközi Év vidéke hálózatba Az Év vidéke hálózatot 2006-ban alapították, és a hálózat magában foglalja az összes határon átnyúló Év vidékét: jelenleg 12 régiót 12 európai országban. A hálózat célja a tapasztalatcsere, és a folyamatos fejlesztési folyamat. A tervezett intézkedések: Ennek első lépéseként három fő cselekvési terület, valamint egyes intézkedések kerülnek meghatározásra a régió fenntartható fejlődéséért. Azonban minden bizonnyal további részletes intézkedések is megjelennek a projekt során - a helyi érdekeltek szoros együttműködésével és részvételével. A három fő cselekvési terület a következő: • a fenntartható turizmus • a természet és a biológiai sokféleség védelme, a környezeti nevelés • nemzetközi PR és média

4.1 A fenntartható turizmus Az Év vidéke célja, hogy a Karszt ökoturisztikai terület legyen. Ezért a meglévő, (engedélyezett) ökológiailag orientált idegenforgalmi kínálatot fel kell fejleszteni, és az érdekelteket az idegenforgalomban motiválni kell, hogy javítsák az ökológiai teljesítményüket. A képzés és a kapacitás további fontos elemei. A "regionális úti térkép" értékelése és tervezése A meglévő és a potenciális (határokon átnyúló) idegenforgalmi infrastruktúra kiértékelése lesz az alapja a határokon átnyúló "úti térkép" magas színvonalú fejlesztésének. A regionális turisztikai intézmények együttműködése A regionális turisztikai intézmények együttműködése azzal a céllal, hogy biztosítsák az Európa szerte megfogalmazott minőségi előírásokat, és a professzionális fenntartható turisztikai elvárásokat a Karszt területén. Képzés és a turisztikai szolgáltatók kapacitás bővítése Workshop-okra kerül sor a helyi és regionális szolgáltatók és az érdekeltek számára (mint például az utazásszervezők, idegenvezetők), amelynek középpontjában a különböző kulcsfontosságú kérdések állnak - a jobb minőségi szabványoktól turisztikai termékek fejlesztéséig a különböző célcsoportok számára. Az ökológiailag hatékony, helyi kultúra orientált túrák fejlesztése és tesztelése ("Tour d'horizont") A "Tour d'horizont" védjegye az NFI-nek, és az Év vidéke hálózatnak. Jelentése, hogy kirándulásokat úgy terveznek, hogy megfeleljenek a fenntartható turizmus kihívásainak, és hiteles tapasztalatokat nyújtsanak a turistáknak. A "Tour d'horizon" úgy lesz kidolgozva, hogy modellként szolgáljon a környezetvédelmi szempontból megfelelő kultúra-orientált túrákhoz. A program szoros együttműködésben valósul meg a kis-és mikro-vállalkozásokkal és a helyi utazásszervezőkkel. A regionális és helyi termékek határon átnyúló promóciója Azt tervezzük, hogy a helyi érdekeltekkel kidolgozunk egy Év vidéke márkanevet regionális, és határokon átnyúló értékesítésre. A határon átnyúló infrastruktúra-fejlesztés a fenntartható turizmusért Lesznek intézkedések, amelyek felhívják a figyelmet a mobilitásra a térségben, a tömegközlekedéstől az olyan tevékenységekig, mint a kerékpározás és a gyaloglás - mindig szem előtt tartva a határokon átnyúló szempontokat (pl. épület / híd helyreállítása, kerékpár és a gyalog utak helyreállítása vagy egy nordic walking hálózat létrehozása a határon át)

Látogató menedzsment A cél az, hogy alternatív lehetőségeket alakítsunk ki a fenntartható turizmusra és a szabadidős tevékenységekre a Szlovák-Karszt - Aggteleki-karszt területén, a különböző célcsoportokra fókuszálva (pl. túrázás, kerékpározás, hegymászás, vezetett túrák barlangokban és környékükön). A cél, hogy hiteles tapasztalatokat nyújtsunk, hogy ajánljuk a helyi értékeket és a gazdasági előnyöket, és hogy megőrizzük és védjük az ökológiai értékeket. Nemzetközi konferenciák, szemináriumok és ülések szervezése "A turizmus és a természetvédelem" témájú szeminárium megrendezésére kerül sor, hogy megvitassuk a turizmus nemzeti parkokra gyakorolt hatását, azzal a céllal, hogy felhívjuk a nemzetközi figyelmet erre a területre. Egy nemzetközi tudományos konferenciát tervezünk karszt képződmények, barlangok és a barlangkutatás története témakörökben. Az éves NFI elnökök konferenciája (beleértve a környezetvédelmi konferenciát) és az éves Magyar Természetbarát ülés is ezen a területen lesz 2011-ben. A kulturális sokszínűség és a helyi identitás Gömör-Torna Fesztivál 2001 óta ez, az évente megrendezésre kerülő határon átnyúló fesztivál segíti a kultúrák cseréjét és az együttműködést. A helyi történelem és a kulturális sokszínűség Az ötlet az, hogy felhívjuk a figyelmet a történelmi összefüggésekre és a kulturális sokszínűségre, mint a egyedi lehetőségekre a régióban. Ebből a célból különleges tevékenységeket szervezünk a helyi kulturális szervezetekkel.

4.2 Természetvédelem, biológiai sokféleség és a környezeti nevelés A környezetvédelmi kérdésekben a tudatosság növelése a lakosság körében Hogy felhívjuk a figyelmet a biológiai sokféleségre egy határon átnyúló Tanösvényt tervezünk. Továbbá, egy nemzetközi fotó versenyt, utalva a "Coundown 2010” biodiverzitás kampányra melynek középpontjában az Év vidéke 2010/2011, és annak biológiai sokfélesége áll. A verseny legjobbjainak bemutatására egy nemzetközi vándorkiállítás keretében kerül sor. A gyermekek környezeti nevelése Együttműködve a helyi intézményekkel (pl. Aggteleki Nemzeti Park, Gömöri Ifjúsági Szövetség) olyan programok szervezése, amely elősegíti és támogatja a gyerekek környezeti nevelését.

4.3 Nemzetközi PR és média Indítása 2010. május A program hivatalos indítása 2010. május 21-24. Aggtelek - Jósvafő /HU/ összehozza a természetbarátokat Európa minden részéről és a Gömör-Tornai térség lakosságát, és mivel a nyitó rendezvény egybeesik az idegenforgalmi szezon nyitásával, maximalizáljuk a szinergia hatásokat. A hivatalos megnyitó ünnepségen túl a népzene, kézműves termékek és a térség jellemző élelmiszerei is bemutatásra kerülnek. Az Év vidékét bemutató füzet Ez a vonzó külsejű füzet angol-német és a szlovák-magyar nyelven tájékoztatni fogja a látogatókat a Szlovák-karszt - Aggteleki-karszt különleges ökológiai és kulturális helyzetéről és az Év vidéke program céljairól. A könyvecske a nemzeti parkok látogatói központjaiban és a turisztikai vásárokon kerül kiosztásra. A füzetet az európai döntéshozók és a terjesztők részére is elküldjük. Az utazási vásárokon való megjelenés Európa-szerte Az Év vidéke jelen lesz a különböző turisztikai vásárokon Európa-szerte. Folyamatos média munka és internetes információ A szlovák, magyar és nemzetközi médiát rendszeresen tájékoztatni fogjuk a projektekről és az Év vidéke program fejlesztéseiről. Minden információ elérhető lesz a speciális weboldalakon. Legalább egy sajtó-turnét szervezünk az újságírók és fotósok számára. Az Év vidéke elektronikus hírlevele Minden érdekelt a térségben és egész Európában rendszeres tájékoztatás fog kapni elektronikus hírlevélben. Információs anyagok Promóciós anyag készítése és nemzetközi terjesztése. (pl. térképek, képeslapok) Záró rendezvény 2011. szeptember Az Év vidéke záró rendezvényére Rozsnyón (SK) kerül sor a híres rozsnyói vásár ideje alatt. Ezen az alkalmon az említett fotókiállítás "Szlovák-karszt - Aggtelek Karst – Év vidéke 2010/11 is megjelenik.

5. Projekt partnerek és projektmenedzsment Az Év vidéke 2010/2011 az (NFI)-nek és tagszövetségeinek, a Magyar Természetbarát Szövetségnek és a Szlovák Természetbarátoknak a projektje, akik a végrehajtó szervezetek lesznek a régióban. Egyéb fontos partnerek a következők: - Aggteleki Nemzeti Park (H) - Aggtelek Önkormányzata (H) - Városi Tanács Rozsnyó (SK) - Turiszikai Információs Központ Rozsnyó (SK) - Szlovák-karszt Nemzeti Park (SK) - Domica Resort (SK) - Turista és Természetjáró Információs Egyesület (TUTI / H) - Szlovák-karszt és a barlangkutatás Egyesület (SK) - Kerékpáros Magyarország Szövetség (H) - Magyar Karszt-és Barlangkutatók Társulása (H) - Szlovák Kerékpár Szövetség (SK) További együttműködő partnerek és adományozók: - Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (H) - Szlovák Gazdasági Minisztérium (SK) - Miniszterelnöki Hivatal (H) Az Év vidéke együttműködésre törekszik egyesületekkel, szervezetekkel, önkormányzatokkal és a regionális hatóságokkal, valamint a szakértőkkel. Továbbá célja számos, jövőbe mutató, a régióban megvalósítani kívánt kezdeményezés összegyűjtésével információs hálózat kialakítása. Az Év vidéke célja, hogy létrehozza egy olyan struktúrát, amely az Év vidéke hivatalos lezárásától függetlenül képes önállóan működni. Ez lehet egy regionális Fejlesztési Társulás ugyanúgy, mint egy regionális turisztikai szervezet vagy más partnerségi formák köztestületek, a védett terület menedzsment, az üzleti élet szereplői, az oktatás- és a tudományos élet szereplői és a civil szervezetek között. A program fő felelőse a Nemzetközi Természetbarát Szövetség.

6. Az Év vidéke nemzetközi hálózata 2006 februárjában indította el az NFI az Év vidéke hálózatot – platformot teremtve minden korábbi és elkövetkező vidék számára a know-how-cserére, közös marketing stratégiák kialakítására, és közös politikára a fenntartható regionális fejlődésben. Az Év vidéke 2010/11 is része ennek a hálózatnak. Előző Év vidékék a következők voltak: 2007-2009 2005/2006 2003/2004 2001/2002 1999/2000 1997/1998 1995/1996 1993/1994 1991/1992 1990 1989

Duna-delta (RO, UKR) Jura (CH, F) Lubuska / Lebus County (PL, D) A régi Flandria (B, F, NL) Bohemian Forest (A, CZ, D) A Maas folyó (B, F, NL) Az Alpok (A, CH) Az Odera torkolata (D, PL) Eifel-Ardennes (B, D, F, Lux) Fertő-tó (A, H) Bodeni-tó (A, Ch, D)

7. Időtartam Hivatalosan a projekt a nyitó rendezvénnyel indul a Karszt-vidéken, amelyhez különböző tevékenységek és események kapcsolódnak a helyi lakosság bevonásával. Bár az Év vidéke hivatalos időtartama két év, maga a projekt mintegy 4 évet ölel át, beleértve az előkészítő munkát (körülbelül 1,5 év a nyitórendezvény előtt) és a projekt lezárását követő szakaszt (egy év). Ezen időszak alatt NFI továbbra is támogatja a helyi kezdeményezéseket. Bizonyos esetekben a projekt utáni fázis egy évnél hosszabb ideig is tarthat.

8. Finanszírozás A projekt finanszírozását NFI saját forrásai, az Európai Bizottság támogatása (Környezetvédelmi Főigazgatóság), egyéb európai és nemzeti alapok (H, SK) pályázatai, valamint a magán adományozók adományai teszik ki.

9. Kapcsolattartás További információért forduljon:

Nemzetközi Természetbarát Szövetség / Naturefriends International

Magyar Természetbarát Szövetség

Klub slovenských turistov

Diefenbachgasse 36, 1150 Wien, Ausztria Tel: +43 1 8923877 Fax: +43 1 8129789 e-mail: [email protected] www.nf-int.org

Bajcsy Zsilinszky út 31.II.3 H-1065 Budapest Tel. +36 1 311 24 67 Fax +36 1 353 19 30 e-mail: [email protected] www.termeszetjaro.hu

Záborského 33 SK- 83103 Bratislava 3 Tel. + 421 244 45 11 21 Fax + 421 244 45 11 41 e-mail: [email protected] www.kst.sk

Rita Kiss-Gyalog

Martin Markušovský

Christian Baumgartner főtitkár [email protected]

Anita Pinter

projekt koordinátor Tel: +43 1 8923877-24 [email protected]

projekt koordinátor / Budapest Tel. +36 1 311 24 67 [email protected] [email protected] Éles Miklós lokális partner (Aggtelek Polgármestere) [email protected]

projekt koordinátor / Rozsnyó Tel.: +421 907 261652 [email protected]

10. Szlovák-karszt - Aggteleki-karszt térkép

Photos: NFI, KST, MTSZ, Aggteleki Nemzeti Park, Jaroslav Stankovič, Štefan Kesi, Jaroslav Tomko, Martin Markušovský 

11. Melléklet: Év vidéke – feltételek és előző régiók Az Év vidéke kiválasztásának kritériumai: A cím odaítélésével nyert nyilvánosság várhatóan gazdasági előnyöket teremt a kiválasztott régióban. Az Év vidékei a nyilvánosság látóterébe kerülnek, és a közönség, elsődleges ökológiai turisztikai régióként tekint rájuk. Ezért a Nemzetközi Természetbarát Szövetség tisztában van a rá háruló felelősséggel, így a kiválasztási folyamat során a tőle elvárható legnagyobb gondossággal jár el. A pályázatok benyújtásánál, a következő szempontokat kell figyelembe venni: Pozitív kritériumok: • határokon átnyúló koncepció: a határ, mint lehetőség, a közös problémák megoldására (hídépítés) • ökológiai jelentőség (veszélyeztetett, a védelem szükségessége) • kezelhetőség (maximum 2-4 kerület) • regionális szervek megléte (Természetbarátok vagy más kezdeményezések) Negatív kritériumok: • azok a régiók nem, amelyek teljes egészében nemzeti parkok vagy bioszféra rezervátumok (bár a régió egy részének védett státuszban kell lenni) • nincs szélsőséges mértékű tömeg-turizmus • nagyobb problémák vannak a regionális határok tekintetében, vagyis a régió kijelölésében Iránymutatásként, egy regionális határ jellemzői: • Földrajzi jellemzők megléte a határ mindkét oldalán (pl. völgy, dombok), amelyek keresztülfutnak a határon (Odera delta, Jura, Colli orientali, Bodeni-tó, Hohe Tatra) • A térségben a természeti táj megléte (pl. madár szentély, sárlakás) • A különleges regionális elemek megléte (természet, kultúra, nyelvi kisebbség) (pl. a baszk régió) • Történelmi, határokon átnyúló regionális koncepció megléte • A turisztikai regionális identitás megléte (határokon átnyúló!) • Az együttműködést segítő politikai intézmény megléte a régióban (pl. Eurorégió) A kiválasztásnál az is meghatározó, hogy az Év vidéke projekt céljai hogyan valósulnak meg a régióban: •

•

•

• • •

E cím adományozásával a Természetbarátok célja, hogy az emberek érzékennyé váljanak a "fenntartható fejlődés" kérdéskörére, átfogó dimenziót mutassanak be, és tudatosítsák a szükséges intézkedéseket regionális szinten. A moderátor szerepében a Természetbarátok támogatni kívánják a partnerek közötti párbeszédet a regionális fejlesztési kérdésekben, továbbá alapot kívánnak teremteni az együttműködésre és a közös projektekre. Az Év vidéke projektnek modellként és cselekvési tervként kell szolgálnia a jövőbeli fejlesztésekhez. a kiválasztott régióban, továbbá alapot teremteni a projektekhez, amelyeket az egyes regionális fejlesztési ügynökségek valósítanak meg. A regionális fejlesztési ügynökség létrehozásának további célja a fenntartható integrált regionális fejlesztés, a kezdeményező projektek, tanácsadás projekt csoportoknak, regionális szintű koordináció, és együttműködés a magas rangú tisztviselőkkel. Ha ilyen típusú kezdeményezések már léteznek (pl. aktív regionális fejlesztési szervezetek, a helyi Agenda 21), ez pozitív hatással lehet az egész projektre.