2011

ADVENT · CHRISTMAS · NEW YEAR ADVENT · VÁNOCE · SILVESTR 2010/2011

FESTIVE ADVENT SEASON


PRAGUE ANGELS Prague Angels, a prestigious Prague children’s choir, will perform 14th and 15th December in the hotel lobby. Stop by during your Christmas shopping, bring your friends and listen to traditional Bohemian and international Advent and Christmas carols. Fresh home-made Christmas cookies, hot chocolate and mulled wine will put you in the mood for a special Christmas this year.

STYLISH ADVENT MENU Enjoy the seasonal sounds and sensations in the stylish ambience of our Zlatá Praha Restaurant and let us tempt you with delicious Advent creations, accompanied by live piano music.

Prague Angels Chorus Performance 14 and 15 December 2010 Hotel Lobby, InterContinental Prague 17:30 – 18:30 Free entrance

4 course Advent Menu 28 November – 23 December 2010 Zlatá Praha Restaurant 18:00 – 23:30 CZK 1.650 per person Please visit www.zlatapraharestaurant.cz for menu details.

ADVENTNÍ OSLAVY

ADVENTNÍ OSLAVY

PRAŽŠTÍ ANDĚLÉ Dětský pěvecký sbor Pražští Andělé vystoupí 14. a 15. posince v hotelovém lobby. Udělejte si čas mezi nakupováním dárků a zaposlouchejte se do tradičních českých koled a mezinárodních adventních a vánočních písní, za doprovodu klavíru, které rozehřejí vaše srdce. Domácí vánoční cukroví a horká čokoláda nebo svařené víno doplní opravdovou adventní atmosféru. Pražští Andělé 14. a 15. prosince 2010 hotelové lobby, InterContinental Praha 17:30 – 18:30 vstup volný

2

STYLOVÉ ADVENTNÍ MENU Vychutnejte si sváteční tóny a chvíle ve stylovém prostředí restaurace Zlatá Praha a nechte se překvapit našimi kulinářskými kreacemi. Adventní menu o čtyřech chodech 28. listopadu – 23. prosince 2010 Zlatá Praha Restaurant 18:00 – 23:30 Kč 1.650 za osobu Nabídku menu naleznete na webových stránkách www.zlatapraharestaurant.cz.


ADVENTNÍ OSLAVY

SUNDAY ADVENT BRUNCH Take time off to reflect on Advent Sundays and let us put you in a festive mood. On all three Advent Sundays we spoil you with heavenly pre-Christmas delicacies, live piano music and stunning views of Prague. Our younger guests will have a great time in their own play area. On Sunday December 5th we will receive a special visit from St. Nicholas.

ADVENTNÍ NEDĚLNÍ BRUNCH Oddechněte si od předvánočního shonu a nechte nás, abychom Vás dostali do sváteční nálady. Na všechny tři adventní neděle jsme pro Vás připravili bohatý výběr vánočních specialit s doprovodem svátečních klavírních melodií. Pro naše nejmladší strávníky je připraven dětský koutek plný her a zábavy. A navíc 5. prosince očekáváme návštěvu Mikuláše a jeho pomocníků, kteří jistě přinesou spoustu dárečků a sladkostí.

Advent Brunch 28 November, 12 and 19 December 2010 St. Nicholas Brunch 5 December 2010 Zlatá Praha Restaurant 11:00 – 15:00 CZK 990 per person Children up to 6 years free, children from 6 – 12 years half price Free flow champagne for additional CZK 490 Free flow house wine or Bohemia Sekt for additional CZK 390 Supervised playroom for children and parking inclusive Advent Brunch Highlights Baked Bohemian Duck with Red Cabbage, Roasted Potato Dumplings Baked Mushroom Barley Risotto “Kuba” and home-made Christmas Twist “Vánočka”

Adventní brunch 28. listopadu, 12. a 19. prosince 2010 Mikulášský brunch 5. prosince 2010 Zlatá Praha Restaurant 11:00 – 15:00 Kč 990 za osobu Děti do 6 let zdarma, děti od 6 – 12 let poloviční cena Neomezená konzumace šampaňského za příplatek Kč 490 Neomezená konzumace lokálního vína nebo Bohemia Sektu za příplatek Kč 390 Dětský koutek s pečovatelkou a parkování zdarma To nejlepší z Adventního brunche Pečená kachna se zelím, opékané bramborové knedlíky Vánoční Kuba a domácí vánočka

3

CHRISTMAS EVE

ŠTĚDRÝ DEN

CHRISTMAS EVE À LA CARTE MENU Christmas dinner never tasted like this: the Zlatá Praha Restaurant regales you with modern interpretations of the traditional Czech Christmas fare. This evening will be your own special present because it will mean no effort for you. Dine to the seasonal sound of piano whilst enjoying the magnificent views of historic Prague and the Castle.

ŠTĚDROVEČERNÍ À LA CARTE MENU Prožít štědrý večer s námi znamená mít ty nejvysněnější svátky. Fascinující dekorace, vánoční vůně a jedinečné prostředí restaurace Zlatá Praha utváří nezapomenutelnou atmosféru. Pro tento, zcela výjimečný den, jsme pro Vás sestavili moderní interpretaci tradičních vánočních specialit a ve společnosti Vašich nejbližších tak povečeříte za doprovodu svátečních klavírních melodií a vychutnáte si jedinečný výhled na Staré Město a Pražský hrad.

Christmas Eve à la Carte Menu 24 and 25 December 2010 Zlatá Praha Restaurant 18:00 – 23:30 2 courses CZK 1.100 / 3 courses CZK 1.350 / 4 courses CZK 1.600 Traditional Czech Christmas Punch as a complimentary aperitif Please visit www.zlatapraharestaurant.cz for menu details.

4

Štědrovečerní à la Carte Menu 24. a 25. prosince 2010 Zlatá Praha Restaurant 18:00 – 23:30 2 chody Kč 1.100 / 3 chody Kč 1.350 / 4 chody Kč 1.600 Tradiční vánoční punč jako nápoj na uvítanou zdarma Pro detaily štědrovečerního menu prosím navštivte naše webové stránky www.zlatapraharestaurant.cz.

CHRISTMAS DAY DELIGHT

SVÁTKY PLNÉ VÁNOČNÍCH DELIKATES

CHRISTMAS DAY BRUNCH On Festive days we give a further reason to celebrate. Our Christmas specialty buffet is a true experience. Especially with the traditional Christmas melodies and live piano.

VÁNOČNÍ BRUNCH Oslavte s námi čas rozjímání a klidu v kruhu Vaší rodiny a přátel. Naše speciální vánoční nabídka obohacená o klavírní doprovod a tradiční vánoční hudba je již sama o sobě unikátním zážitkem.

Christmas Brunch 25 and 26 December 2010 Zlatá Praha Restaurant 11:00 – 15:00

Vánoční brunch 25. a 26. prosince 2010 Zlatá Praha Restaurant 11:00 – 15:00

CZK 1.090 per person Children up to 6 years free, children from 6 – 12 years half price Free flow champagne for additional CZK 490 Free flow house wine or Bohemia Sekt for additional CZK 390 Supervised playroom for children and parking inclusive

Kč 1.090 za osobu Děti do 6 let zdarma, děti od 6 – 12 let poloviční cena Neomezená konzumace šampaňského za příplatek Kč 490 Neomezená konzumace lokálního vína nebo Bohemia Sektu za příplatek Kč 390 Dětský koutek s pečovatelkou a parkování zdarma

5

NEW YEAR’S EVE CELEBRATIONS

SILVESTROVSKÉ OSLAVY

ZLATÁ PRAHA RESTAURANT New Year’s Eve Gala Dinner The year is nearing its end – make the last few hours special. See the New Year in with a delicious 9-course menu paired with top wines and champagnes. Grand Prix Music Band Live entertainment promises a super show. The evening becomes a work of art which you will long remember. The first moments of 2011 will be welcomed with champagne and private fireworks viewed from the Zlatá Praha Terrace.

ZLATÁ PRAHA RESTAURANT Silvestrovská gala večeře Starý rok se nenávratně blíží ke svému konci – oslavte proto posledních pár hodin právě s námi. Lahodné 9-chodové menu doplněné pečlivým výběrem špičkových vín a šampaňského je zárukou dokonalé silvestrovské oslavy. O zábavu se postará Grand Prix Music Band.Výjimečný večer tak slibuje nezapomenutelný gastronomický zážitek. První momenty roku 2011 přivítáme na terase Zlatá Praha velkolepým ohňostrojem.

Zlatá Praha Restaurant 31 December 2010 19:00

Zlatá Praha Restaurant 31. prosince 2010 19:00

Ticket price: CZK 9.990 per person including food, great wines, soft drinks, coffee, tea Evening attire

Cena vstupenky: Kč 9.990 za osobu včetně menu, vína, nealkoholických nápojů, kávy a čaje. Večerní společenský oděv

6

New Year’s Eve Menu: Aperitif Champagne Nicolas Feuillatte – Réserve Particuliere brut, France

Silvestrovské menu: Aperitiv Šampaňské Nicolas Feuillatte – Réserve Particuliere brut, Francie

White Foie Gras Terrine „Royal Oporto“, Porto Jelly Ravioli with white Truffle

Terina z marinovaných foie gras v „Royal Oporto“ vlažná raviola z portského želé s bílým lanýžem

Slowly baked Canadian Lobster, Saffron Cream and Fennel Carpaccio Pouilly-Fume La Moynerie 2006, Alphonse Mellot, Loire, France

Pomalu opečený kanadský humr, šafránový krém, fenyklové carpaccio Pouilly-Fume La Moynerie 2006, Alphonse Mellot, Loire, Francie

Candied Chestnut Soup, frozen Yoghurt Mousse with Chocolate Salt

Polévka z kandovaných kaštanů, mražená jogurtová pěna s čokoládovou solí

Baked Drake Breast, Beetroot Purée, Espuma of smoked sour Cream Merryvale Pinot Noir Carneros, USA

Pečená kačeří prsa, pyré z červené řepy, espuma ze zauzené zakysané smetany Merryvale Pinot Noir Carneros, USA

Confit Veal Sweetbreads, Gingerbread Sauce, Sweetbread and Shallot Strudel Hess Su’skol Chardonnay,The Hess Collection, Napa, USA

Konfitovaný telecí brzlík, omáčka z perníku, závin z listového těsta s brzlíkem a šalotkou Hess Su’skol Chardonnay,The Hess Collection, Napa, USA

Sorbet of sweet Baby Corn and Wafer Salt

Sorbet ze sladkých kukuřičných klasů a plátkové soli

Saddle of Fallow Deer sous-vide style with Pumpkin Seed Crust, Hokkaido Pumpkin Stuffing, Ragout of Fava Beans and Venison Ham Brunello di Montalcino Tenuta Nuova 2004,Toscana, Italy

Hřbet z daňka upravený „sous vide“ s krustou z dýňového semínka, nádivka z dýně „Hokkaido“, ragú z fava fazolí a zvěřinové šunky Brunello di Montalcino Tenuta Nuova 2004,Toscana, Itálie

Cow Cheese „Maroilles Fermier AOP” with Fruit Confit and Fruit Bread Hugel Gewurztraminer 2007, Hugel & fils, Alsace, France

Jedinečný kravský sýr „Maroilles Fermier AOP“ s ovocným konfitem, ovocný chléb Hugel Gewurztraminer 2007, Hugel & fils, Alsace, Francie

Crispy Chocolate Cream with Cardamon Mousse, Pear Sorbet, Cranberry Custard Lalicante 2008, Marema, Italy Midnight toast Champagne Piper – Hiedsieck Vintage Milleésime 2000, France Traditional Bohemian Midnight Meal Roasted suckling pig, sweet-sour lentils served from the trolley by our chef

Křupavý čokoládový krém s kardamonovým moussem, hruškový sorbet, brusinková sedlina Lalicante 2008, Marema, Itálie Půlnoční přípitek Šampaňské Piper – Hiedsieck Vintage Milleésime 2000, Francie Tradiční půlnoční pochoutka Pečené selátko a čočka vařená na sladkokyselý způsob

7



RESTAURANT PRIMÁTOR New Year’s Eve Buffet Dinner Start to count down 2010 in the heart of Prague with a fabulous choice of food and drinks. This is your ticket to the center stage of Prague’s New Year’s Eve celebrations. Celebrate with the vibrant city of Prague as your backdrop or join us at Duke’s Bar & Café after your dinner and dance the night away.

RESTAURACE PRIMÁTOR Silvestrovská večeře formou bufetu Začněte odpočítávat konec roku 2010 s širokým výběrem pokrmů a nápojů v našem hotelu v srdci města. Toto je vaše vstupenka do centra dění silvestrovských oslav v Praze a začít můžete u nás. Čeká na vás večeře formou bufetu, a poté se třeba můžete protančit do rána v našem Duke’s Bar & Café.

Restaurant Primátor 31 December 2010 18:00 – 23:00

Restaurace Primátor 31. prosince 2010 18:00 – 23:00

Ticket price: CZK 1.190 per person, free flow soft drinks Children up to 6 years free, children from 6 – 12 years half price

Cena vstupenky: Kč 1.190 za osobu, včetně nealkoholických nápojů Děti do 6 let zdarma, děti od 6 – 12 let poloviční cena

New Year’s Eve Buffet Dinner Highlights: The buffet will feature a variety of live cooking stations, traditional Bohemian, Oriental, Italian and French cuisine.

8

Výběr z menu: Příprava pokrmů přímo před vámi zahrnuje nejen tradiční českou, ale i orientální, italskou a francouzskou kuchyni.



DUKE’S BAR & CAFÉ New Year’s Eve Dance Party Join us for a New Year’s Eve Dance Party until early morning. The DJ with his greatest hits selection will be putting you in the right mood. Dance the night away and enjoy midnight fireworks in front of the Hotel.

DUKE’S BAR & CAFÉ Silvestrovská párty s diskotékou Užijte si silvestrovskou oslavu s diskotékou do časných ranních hodin. Náš DJ Vás dostane do pravé silvestrovské nálady nabídkou nejoblíbenějších a nejžhavějších hitů. Protancujte se půlnocí a užijte si slavnostní ohňostroj na náměstí před hotelem.

Duke’s Bar & Café 31 December 2010 From 22:00

Duke’s Bar & Café 31. prosince 2010 Od 22:00

Free admission À la Carte menu and drinks

Vstup zdarma À la Carte menu a nápoje

9

START 2011 WITH A SENSATIONAL BRUNCH

ZAČNĚTE ROK 2011 S NEZAPOMENUTELNÝM BRUNCHEM

New Year’s Day Brunch The night was short, but next morning you have all the time in the world: our traditional New Year’s Day Brunch is the perfect start to the New Year. Enjoy a delightful selection of culinary specialties and reviving drinks along with live piano music.

Novoroční brunch Noc byla krátká, ale následující ráno máte opět moře času: náš tradiční Novoroční Brunch je tím pravým začátkem pro vstup do nového roku ve skvělé náladě. Užijte si výběr těch nejlepších specialit a osvěžujících nápojů. Sváteční klavírní melodie Vás příjemně naladí do prvního dne roku 2010.

Zlatá Praha Restaurant 1 January 2011 11:00 – 15:00 CZK 1.190 per person Children up to 6 years free, children from 6 – 12 years half price Free flow champagne for additional CZK 490 Free flow house wine or Bohemia Sekt for additional CZK 390 Supervised playroom for children and parking inclusive New Year’s Day Brunch Highlights: Welcome Bloody Mary or Champagne Sour & Spicy Soup Traditional Czech New Year’s Lentil Soup Baked Mushroom Barley Risotto “KUBA” Confit Salmon Steak in Thyme Oil Baked Turkey with Herb Sauce Buffalo Roast Beef marinated in Chocolate Salt Sirloin of Beef Medallion with Cream Sauce and Vegetables Baked Goat Cheese with Walnut Mousse and Garden Cress Purée Jasmine Rice with Anise Liqueur

10

Zlatá Praha Restaurant 1. ledna 2011 11:00 – 15:00 Kč 1.190 za osobu Děti do 6 let zdarma, děti od 6 – 12 let poloviční cena Neomezená konzumace šampaňského za příplatek Kč 490 Neomezená konzumace lokálního vína nebo Bohemia Sektu za příplatek Kč 390 Dětský koutek s pečovatelkou a parkování zdarma Z Novoročního brunche vybíráme: Bloody Mary nebo Šampaňské na uvítanou Pálivo kyselá polévka Novoroční čočková polévka Kroupový KUBA s opečenými hřiby Konfitovaný steak z lososa s tymiánovým olejem Pečený krocan s bylinkovou omáčkou Rostbíf z bizona marinovaný v čokoládové soli Medailonky z hovězí svíčkové se smetanovou omáčkou a kořenovou zeleninou Zapečený kozí sýr, ořechová pěna a řeřichové pyré Jasmínová rýže s anýzovým likérem

CATERING’S BEST BY INTERCONTINENTAL

CATERING’S BEST BY INTERCONTINENTAL

Christmas time is time to celebrate. Our Catering’s Best team organizes Christmas parties at famous locations all over Prague such as Kaunic Palace, Troja Chateau, Prague Castle and the Rudolfinum. We can also arrange outstanding theme parties in your home, in your office or at any other venue of your choice. It will be our great pleasure to be your partner and create an unforgettable food and entertainment experience.

Vánoce jsou časem oslav. Náš Catering’s Best team je připraven zorganizovat Vaši Vánoční párty v nejvyhlášenějších lokalitách jako je Kaunický palác, Trojský zámek, Pražský hrad nebo Rudolfinum. Rádi bychom nabídli naše služby a připravili pro Vás úžasný tematický večírek i doma, v kanceláři nebo v jakékoliv jiné lokalitě, kterou si zvolíte. Bude nám potěšením stát se Vaším partnerem a vytvořit pro Vás a Vaše blízké nezapomenutelný kulinářský zážitek.

For more information and bookings please contact Ivana Čížková at +420 296 630 310 or email [email protected]

Pro více informací a rezervace prosím kontaktujte Ivanu Čížkovou na +420 296 630 310 nebo email: [email protected]

11

HEALTH CLUB & SPA INTERCONTINENTAL

HEALTH CLUB & SPA INTERCONTINENTAL

Give a present of health! Do you plan to treat your relatives, reward your employee or just give a gift? Purchase a Gift Certificate for pool or gym entrance, massages or cosmetic treatments or a longterm membership to our Health Club & Spa InterContinental.

Darujte dárek s velkým kusem zdraví! Chcete potěšit své blízké, odměnit Vašeho zaměstnance či darovat milou pozornost Vašemu obchodnímu partnerovi? Věnujte dárkový certifikát v podobě vstupové karty do bazénu či posilovny, masáž nebo kosmetické ošetření pleti nebo členství v našem Health Club & Spa InterContinental.

For more information and bookings please contact our Health Club & Spa + 420 296 631 525 or email [email protected] www.icfitness.cz

12

Pro více informací a rezervace prosím kontaktujte našeho Health Club & Spa Supervisora +420 296 631 525 nebo email: [email protected] www.icfitness.cz

FESTIVE SEASON ACCOMMODATION

SVÁTEČNÍ NABÍDKA UBYTOVÁNÍ

Christmas Package

Vánoční balíček

Take advantage of Prague’s famous shopping and traditional Christmas Markets with our perfect location amongst the luxury Parizska Street and Wenceslas Square.

Využijte výhodné možnosti vánočních nákupů v pražských obchodech a na tradičních trzích s naší ideální polohou vyhlášené Pařížské ulice směřující až k rušnému Václavskému náměstí.

Available from 22 until 28 December 2010, the Christmas Package is priced from EUR 621 and includes:

Vánoční balíček, platný v období od 22. prosince do 28. prosince 2010, v ceně od EUR 621 zahrnuje:

• • • •

3 nights accommodation in a Deluxe Room for two persons Buffet breakfast for two in the hotel restaurant Primator Free entrance to swimming pool, sauna, whirlpool and gym Christmas Brunch 25th or 26th December with free flow champagne and soft drinks for two persons • Excluding 10% VAT

• • • •

Please note, package requires a non-refundable deposit of the entire stay at the time of booking.

Prosíme, vezměte na vědomí, že na vánoční balíček bude při rezervaci vyžadována 100% nevratná předplatba.

Book your Advent Brunch, New Year’s Eve Dinner or New Year’s Day Brunch right now!

Rezervujte si Váš Adventní brunch, silvestrovskou oslavu nebo Novoroční brunch právě nyní!

Please contact our Food & Beverage Coordinator: Nela Izáková, tel: +420 296 630 522 e-mail: [email protected] www.zlatapraharestaurant.cz

Prosím kontaktujte naši F&B koordinátorku: Nela Izáková, tel: +420 296 630 522 e-mail: [email protected] www.zlatapraharestaurant.cz

For accommodation booking: Tel: +420 296 631 119 or 296 631 111 e-mail: [email protected] www.intercontinental.com/prague

Pro rezervaci ubytování: Tel: +420 296 631 119 or 296 631 111 e-mail: [email protected] www.intercontinental.com/prague

Ubytování na 3 noci v Deluxe pokoji pro 2 osoby Bufetová snídaně pro 2 osoby v restauraci Primátor Volný vstup do bazénu, sauny, vířivky a posilovny Návštěva Vánočního nedělního Brunche v jednom ze dnů 25. nebo 26. prosince včetně neomezené konzumace šampaňského a nealkoholických nápojů pro 2 osoby • Nezahrnuje 10% DPH

13

FESTIVE SEASON ACCOMMODATION

SVÁTEČNÍ NABÍDKA UBYTOVÁNÍ

Exclusive New Year’s Eve Package Available from 29 December 2010 until 2 January 2011, the Exclusive New Year’s Eve Package is priced from EUR 1.900 and includes:

Exkluzivní silvestrovský balíček Exkluzivní novoroční balíček, platný v období od 29. prosince 2010 do 2. ledna 2011, v ceně již od EUR 1 900 zahrnuje:

• • • • • •

• • • • • •

3 nights accommodation in an Executive Suite for two persons Welcome gift Buffet breakfast for two in the hotel restaurant Primator Free entrance to our swimming pool, sauna, whirlpool and gym New Year’s Eve Gala at Zlatá Praha Restaurant for 2 persons Excluding 10% VAT

Ubytování na 3 noci v Executive Suite pro 2 osoby Dárek na uvítanou Bufetová snídaně pro 2 osoby v restauraci Primátor Volný vstup do bazénu, sauny, vířivky a posilovny Unikátní silvestrovská oslava pro 2 osoby v restauraci Zlatá Praha Nezahrnuje 10% DPH

Classic New Year’s Eve Package Available from 29 December 2010 until 2 January 2011, the Classic New Year’s Eve Package is priced from EUR 840 and includes:

Standardní silvestrovský balíček Standardní novoroční balíček, platný v období od 29. prosince 2010 do 2. ledna 2011, v ceně již od EUR 840 zahrnuje:

• • • •

3 nights accommodation in a Deluxe room for 2 persons Buffet breakfast for two in the hotel restaurant Primator Free entrance to swimming pool, sauna, whirlpool and gym New Year’s Eve Dinner at Primátor Restaurant for 2 persons with free flow soft drinks • Excluding 10% VAT

• • • •

Please note, all packages require a non-refundable deposit of the entire stay at the time of booking.

Prosíme, vezměte na vědomí, že na všechny zvýhodněné silvestrovské balíčky bude při rezervaci vyžadována 100% nevratná předplatba.

14

Ubytování na 3 noci v Deluxe pokoji pro 2 osoby Bufetová snídaně pro 2 osoby v restauraci Primátor Volný vstup do bazénu, sauny, vířivky a posilovny Silvestrovská večeře v restauraci Primátor pro 2 osoby včetně nealkoholických nápojů • Nezahrnuje 10% DPH

UNIQUE EXPERIENCES

UNIKÁTNÍ SLAVNOSTNÍ ZÁŽITKY

Christmas Markets

Vánoční trhy

Christmas markets are a key ingredient of the Czech festive magic. Prague Christmas markets light up the city centre at this time of year, bringing tourists and locals together to enjoy the holiday spirit in a true ‘winter wonderland’ setting. The markets run daily throughout December. They take place at the Old Town Square, Wenceslas Square, with smaller ones at Havelske Trziste and Namesti Republiky. All are within 10 minutes walking distance from our hotel.

Staročeské vánoční trhy jsou jedním z klíčových prvků vytvářejících tradiční kouzlo Vánoc. Pražské vánoční trhy se rozsvítí v centru města, aby v tomto kouzelném období přinášely turistům i místním obyvatelům radost a potěšení z podmanivých zimních procházek Prahou. Trhy naleznete denně na Staroměstském náměstí, Václavském náměstí, Havelském náměstí a Náměstí Republiky. Vše v dostupné vzdálenosti, přibližně 10 minut chůze od hotelu.

From 27 November 2010 until 1 January 2011 New Year’s Eve “Silvestr”

Od 27. listopadu 2010 do 1. ledna 2011 Silvestrovská noc

New Year’s, known as Silvestr in the Czech Republic, is always an exciting time to be in Prague. Open-air New Year celebrations cluster round the Old Town Square, Wenceslas Square and Zelezna, Rytirska, Na Mustku, Melantrichova and Havelska streets, featuring fireworks, stalls selling midnight refreshment, live music, fun and dance. For romance cultural entertainment takes place at the Rudolfinum and at the Prague State Opera among many other venues. Clubbers can spend their New Year’s Eve in one of Prague’s excellent night clubs such as Roxy, Duplex Club or Nebe.

Novoroční oslavy, známé v Česku jako “Silvestr” je důvodem navíc, proč právě v tomto období navštívit Prahu. Bujaré oslavy pod širým nebem se rozléhají od Staroměstského náměstí, Václavského náměstí, ulicemi Železná, Rytířská, Na Můstku, Melantrichova až po ulici Havelská. Bohatý silvestrovský program pořádaný přímo na Václavském náměstí s živou hudbou a tancem a množstvím otevřených stánků s občerstvením Vás zaručeně dostanou do veselé silvestrovské nálady. Pro romantiky nabízí Praha kulturní představení např. v Rudolfinu nebo ve Státní Opeře. Vyznavači klubů můžou silvestrovský čas strávit ve vyhlášených pražských podnicích jako jsou Roxy, Duplex nebo Nebe.

31 December 2010 from 18:00

31. prosince 2010 od 18:00

15

INTERCONTINENTAL PRAHA Pařížská 30 110 00 Praha 1 Czech Republic Tel: +420 296 631 111 Fax: +420 224 811 216 [email protected] www.intercontinental.com/prague www.icprague.com www.zlatapraharestaurant.cz www.icfitness.cz www.goldenpragueresidence.com

2011

Recommend Documents