2011

Magazine for your effective production – No. 2/2011

Předmluva

Vítejte u druhého vydání časopisu Productivity. Náš svět se dokáže měnit jen tak, mezi řečí. Objevují se výkyvy v poptávce spotřebitelů, projevují se finanční problémy, které ovlivňují naše provozní aktivity přímo svým mikroekonomickým dopadem, ale také nepřímo, tím, jak reagujeme na novinky, které nás obklopují. Vždycky mě zajímalo, proč některé společnosti stále kopírují kolísající trendy HDP, zatímco jiné vykazují mimořádný výkon nezávisle na tržním klimatu. Hodně se hovoří o způsobech, jak tyto společnosti inovují a zaměřují se na mezery na trhu, aby překonaly kolísání poptávky. Ale jejich úspěch má ještě další rozměr, který souvisí s efektivitou a okamžitě reagujícím způsobem výroby. Což mě přivádí k některým bodům, kterým se věnuje nové vydání časopisu Productivity. Jsme velice rádi, že máme příležitost podělit se s vámi o to, co bylo zřejmé na posledním veletrhu Motek ve Stuttgartu. Motek začal už před časem vytvářet standardy, pokud jde o expozici nových technologií montáže. Účast hlavních poskytovatelů průmyslových zařízení a řešení upoutává návštěvníky natolik, že si žádný z dodavatelů výrobního průmyslu nemůže dovolit chybět. V tomto čísle se dočtete o nových řešeních, která pomohou našim zákazníkům zajistit, aby se dokázali vyrovnat s poptávkou dnešního světa nastavením efektivních a pohotových, ale také udržitelných činností.

Obsah

Atlas Copco představilo novinky na veletrhu Motek

2

STanalyser – kvalita ve vaší dlani

2

Atlas Copco vstupuje na trh adhezivních montážních produktů

3

Pražské Atlas Copco rozšířilo kalibrační laboratoř do Polska

3

Výroba kvalitních motorů vyžaduje kvalitní nářadí

4

V Bulharsku montují šroubováky Atlas Copco přibližovací čidla

5

PRO se mění na Atlas Copco PRO! 6 Pulsor C – první pulzní utahovačka, která přemýšlí sama

7

Dinosauří zátoka

8–9

Program zkušeností zákazníků ve východní Evropě

9

Naši lidé: Zákaznická podpora

9

Naše země: Česká republika Kvíz

10–11 11

Než začnete číst o veletrhu Motek, ale rovněž o ohlášení nových produktů, seznamovat se s úspěšnými příběhy našich zákazníků, seznamovat se s některými zaměstnanci a dozvídat se o další zemi, kde právě působí náš tým, chtěl bych se s Vámi podělit ještě o jednu věc. A tím je úspěch předcházejícího (prvního) čísla časopisu Productivity a jeho úlohy v posilování orientace našich činností na naše nejvýznamnější aktiva – naše zákazWojciech Wróblewski níky. Dostal jsem zprávu, že toto číslo si přečetlo 1 319 osob, z nichž 262 se účastnilo průzkumu, který souvisel s obsahem našeho zpravodaje. Chci Vám za to poděkovat. Taková odezva nás ještě více zavazuje k tomu, abychom se s Vámi podělili o další atraktivní materiál. Doufám, že si čtení zase užijete. Spoléhám na Vaše ohlasy, takže chcete-li ovlivnit obsah dalších čísel, kontaktujte nás na adrese [email protected]. Wojciech Wroblewski, generální ředitel Atlas Copco Tools pro východní Evropu P.S. Je tu další kvíz a šance na výhru několika cen pro ty, kteří budou číst pozorně.

Atlas Copco spouští nové online produktové informace Nová generace produktových informací online je již nyní k dispozici na webových stránkách Atlas Copco. Byla vyvinuta na základě dotazů a potřeb zákazníků a poskytuje informace potřebné pro výběr produktů, souvisejících zařízení, součástí a služeb. V novém ztvárnění produktových informací je na jednom místě k dispozici celé portfolio výrobků a každý výrobek má svoji stránku, kde jsou soustředěny všechny relevantní informace. Nová, intuitivní navigace zákazníkům usnadní najít přesně ten výrobek, který hledají. Mezi vyhledávací kritéria patří název výrobku, jeho určení, číslo artiklu a řada souvisejících klíčových slov. Můžete si prohlédnout kompletní systém nástrojů včetně řídicích jednotek, kabelů a softwaru. Uživatel může výrobky snadno porovnávat a zároveň je odkazován na související výrobky. Přímo ze stránky výrobku má přístup k rozměrovým výkresům a dalším údajům. Užitečnou funkcí je tlačítko pro vygenerování popisu ve formátu pdf pro každý jednotlivý produkt. „Věříme, že naše online produktové informace nové generace poskytnou zákazníkům zcela novou zkušenost se společností Atlas Copco a usnadní jim

uzavření obchodu s naší společností,“ uvádí Wojciech Wroblewski, generální ředitel Atlas Copco Tools pro východní Evropu. „Navštivte www.atlascopco.com a přesvědčte se sami.“ Produktové informace jsou plně integrovány s lokalizovanými webovými stránkami a jsou publikovány v jazyce používaném na místním trhu (s drobnými výjimkami). Když si zákazníci vyberou produkty, najdou zároveň na téže stránce příslušné kontaktní informace na Atlas Copco, nebo si mohou potřebné údaje na stejném místě vyžádat online.

Děkujeme vám za trpělivost s aktuálním obsahem, jenž je doplňován a překládán průběžně – naše nabídka totiž obsahuje přibližně 4 000 produktů!

1

Atlas Copco představilo novinky na veletrhu Motek Společnost Atlas Copco se na podzim zúčastnila jubilejního třicátého ročníku veletrhu Motek v německém Stuttgartu. Na jedné z největších událostí roku v oblasti automatizace představila několik horkých novinek, například novou inteligentní utahovačku Tensor ES. Kromě seznámení s připravovanými novinkami čekalo návštěvníky stánku Atlas Copco mnoho nových produktů, jež si mohli na místě osahat a vyzkoušet. Veliký ohlas vzbudila inteligentní pulzní utahovačka Pulsor C stejně jako Tensor Revo, elektrická utahovačka pro vysoké momenty. K vidění byl i elektrický bezkartáčkový šroubovák EBL pro malé utahovací momenty.

Inteligentní šroubováky „Ta nejlepší řešení pro montážní procesy,” tak znělo motto společnosti Atlas Copco na letošním ročníku veletrhu Motek. A firma dodávající řešení pro všechny možné oblasti průmyslu zde znovu potvrdila, že je ve svém oboru špičkou. Mezi novinkami, jež Atlas Copco na veletrhu představilo, byla nová inteligentní utahovačka Tensor ES s řídicí jednotkou Power Focus 600 i řídicí jednotka Microtorque Focus 400 pro elektrické šroubováky řady Microtorque pro malé utahovací momenty.

Atlas Copco na veletrhu poprvé představilo zcela novou elektrickou utahovačku Tensor ES. Ta maximálně zjednodušuje přechod od pneumatického nářadí k elektrickému. A díky energetické úspoře až 15 % jistě přesvědčí i zaryté fanoušky pneumatických utahovaček o tom, že elektrika je směr, jímž se bude vývoj tohoto nářadí v budoucnosti ubírat. K utahovačce Tensor ES neodmyslitelně patří řídicí jednotka Power Focus 600, která umožňuje snadné a rychlé nastavení utahovacího procesu. Mimo to se na veletrhu Motek stal doslova senzací Power Focus 6000. Jeho prostřednictvím totiž Atlas Copco umožnilo návštěvníkům stánku nahlédnout do budoucnosti. „Tento systém, který plánujeme uvést v roce 2013, bude schopný kontrolovat najednou hned několik utahovaček, jež budou napojeny na jednu kontrolní jednotku,“ říká marketingový manažer Oskar Sörensson.

Podle něj udělal Power Focus 6000 na mnoho návštěvníků dojem svojí univerzálností a flexibilitou. „Nyní ještě není možné tyto systémy objednávat. Ovšem fakt, že jsme návštěvníkům tuto průkopnickou technologii představili, do budoucna posílí naše vedoucí postavení na trhu,“ míní Sörensson. A dodává, že všechny novinky představené na veletrhu Motek jen potvrzují dlouholetou praxi – že Atlas Copco neprodává pouze nářadí, ale celá komplexní řešení. A že díky tomu dokonale rozumí různým průmyslovým procesům, dokáže každému zákazníkovi navrhnout řešení doslova na míru.

Motek je mezinárodní veletrh pro montáž, manipulaci a automatizaci. Letos oslavil třicáté narozeniny. Je jedinou akcí ve střední Evropě, která spojuje složky pro výrobu upínačů, montážního a speciálního příslušenství spolu s moduly a subsystémy zaměřenými na stavbu výrobních buněk a seskupení. Letošního veletrhu Motek se zúčastnilo 940 vystavovatelů z 23 zemí z celého světa. Výstavní stánky zabraly plochu přes 60 tisíc m2 a přilákaly pozornost téměř 37 tisíc návštěvníků z 96 různých států. Veletrh automatizace a montáže Motek se konal 10.–13. října 2011 a byl spojen s veletrhem spojovacích technologií Bondexpo.

STanalyser – kvalita ve vaší dlani Montážní linky po celém světě se stále více zaměřují na kvalitu. Používání sofistikovaných utahovacích nástrojů však nestačí. Důležité je také monitorování výkonu nářadí a testování spojů po jejich utažení. A zde přichází na scénu Atlas Copco STanalyser. Tento přenosný analyzátor může být použit pro kontrolu výkonu nářadí, opakovatelnost a přesnost u všech typů průmyslového nářadí a momentových klíčů. Otestuje vaše nářadí a nepřetržitě monitoruje jeho výkon na montážní lince nebo otestuje reziduální moment na spoji pomocí unikátní funkce pro jeho měření.

Jaký je nový STanalyser? ► Přenosný a uživatelsky přívětivý ► Rychle nastavitelný ► Modulární - kupujete, co potřebujete ► Kompatibilní - snižuje náklady ► Poskytuje jasnou zpětnou vazbu operátorovi ► Integrovaná čtečka čarových kódů ► Jednoduchý upgrade

Hrajte s námi o dárek Více se o novém produktu dozvíte, když vyplníte dotazník a správně zodpovíte jednoduchou otázku. Můžete tak zároveň získat 4GB USB flash disk.

2

Atlas Copco vstupuje na trh adhezivních montážních produktů Společnost Atlas Copco Beteiligungs GmbH podepsala smlouvu o koupi německého výrobce adhezivních produktů SCA Schucker. Tato koupě umožňuje společnosti Atlas Copco dále se rozrůstat na rychle se rozvíjejícím trhu a využívat při tom nejmodernějších technologií. Společnost SCA Schucker vyrábí adheziva, lepidla a vybavení pro práci s nimi, což je poměrně rozsáhlý segment trhu s několika málo celosvětovými hráči. Tento trh se rychle rozrůstá díky stoupajícímu používání lehkých materiálů v automobilovém průmyslu i jinde. Tato soukromá společnost měla v roce 2010 tržby 65 milionů eur (600 milionů švédských korun) a přibližně 280 zaměstnanců. Další informace naleznete na webu www.sca-schucker.de. Akvizice podléhá ještě určitým vládním schválením a měla by být uzavřena ve čtvrtém čtvrtletí. „Společnost SCA Schucker dokonale doplňuje společnost Atlas Copco o produkty a odborné znalosti, které souvisí s naším stávajícím portfoliem výrobků,“ říká Mats Rahmström, prezident obchodní oblasti

Průmyslová technika a nářadí společnosti Atlas Copco. „Máme totiž stejnou zákaznickou základnu pro montážní operace jako společnost SCA Schucker, s celosvětovým působením a krytím služeb však máme velmi dobré předpoklady k růstu v tomto klíčovém segmentu. Těšíme se na práci s těmito novými technologiemi montáže a na to, jak přispějí k produktivitě našich zákazníků.“ Společnost SCA Schucker, která je uznávaným dodavatelem pro evropské výrobce automobilů, sídlí a má své provozní závody v německém Brettenu. Společnost má své obchodní zastoupení v Anglii, Francii, Španělsku, USA, Brazílii, Mexiku, Koreji, Japonsku a Číně, v těchto oblastech poskytuje rovněž servisní služby. Značka SCA Schucker bude ponechána.

Tato společnost bude provozována jako samostatná obchodní jednotka v rámci divize Automobilový průmysl obchodní oblasti Průmyslová technika a nářadí. Koupě společnosti SCA Schucker poskytuje obchodní oblasti Průmyslová technika a nářadí společnosti Atlas Copco možnost rozšíření do celé řady segmentů divize všeobecného průmyslu včetně leteckého průmyslu, bílého zboží, solárních zařízení a větrné energie.

Pražské Atlas Copco rozšířilo kalibrační laboratoř do Polska Na podzim tohoto roku splnila pražská kalibrační laboratoř Atlas Copco akreditační podmínky pro nové působiště. To sídlí v budově Central Service Workshop (CSW) v polském městě Gromadka. A v zářijovém auditu získalo oprávnění k provádění kalibrování veškerého průmyslového nářadí, jako jsou ruční utahovačky, elektrické nebo pneumatické utahovačky s rozsahem 0,5–50 Nm, a to v jednom rozsahu nebo v celém rozsahu 20, 60, a 100 %. Dále nabízí kalibraci rozšířenou o výpočet způsobilosti (cm, cmk).

Provoz i zaměstnavatelé kalibrační laboratoře podléhají přísným normám. Jen díky tomu jsou ale schopní odvést naprosto spolehlivou práci. „Základním rozdílem mezi seřízením v rámci servisu a kalibrací momentového nářadí je spolehlivost

Významný je však i systém zabezpečení návaznosti měřidel laboratoře používaných při kalibraci nářadí s definovanými parametry, tzv. etalonů. „Rozhodnutí o využití kalibrační laboratoře je pochopitelně na každém uživateli,“ říká Roman Janzák. Ovšem v ní má zákazník jistotu, že bude spolehlivě provedena kalibrace, vypočtena nejistota i určena způsobilost. V některých firmách vyplývá nutnost kalibrace také z certifikace systému managementu kvality.

a důvěryhodnost parametrů požadovaných při používání nářadí,“ vysvětluje Roman Janzák. Pracovníci laboratoře musí podle zákona procházet opakovaným školením v oblasti kalibrace měřidel momentu síly a metrologické legislativy.

Zaujaly vás služby kalibrační laboratoře? Více zjistíte na našich stránkách, kde si můžete i stáhnout kalibrační brožurku.

mezi laboratořemi z rozdílných národních prostředí. „Rozsah činnosti přitom není vázán na průmyslové nářadí značky Atlas Copco, své zkušenosti využíváme i při kalibracích nářadí jiných značek,“ upřesňuje Roman Janzák s tím, že podstatné je dodržení rozsahu kalibrace určeného přílohou osvědčení o akreditaci.

Pražská laboratoř funguje od roku 2007 a na starosti má nářadí v oblasti střední a východní Evropy. „S ohledem na mezinárodní dohody o uznávání akreditací jsou kalibrační listy, jež naše laboratoř vydává, platné bez ohledu na umístění provozovny,“ uvádí vedoucí kalibrační laboratoře Roman Janzák a dodává, že stejně bude fungovat i laboratoř v Polsku. „Díky vysokému nasazení všech pracovníků a silné podpoře z Prahy jsme byli schopni zprovoznit laboratoř v rekordně krátkém čase,“ říká Adam Syniec, šéf CSW. „Umožnilo nám to rozšířit nabídku našich služeb a zlepšit péči o zákazníka,“dodává. Akreditované kalibrační laboratoře skupiny Atlas Copco jsou nyní v několika zemích Evropy, Severní a Jižní Ameriky, což umožňuje mezinárodní výměnu zkušeností

3

Výroba kvalitních motorů vyžaduje kvalitní nářadí, shodli se v Atlas Copco a JULI Motorenwerk Maximální spolehlivost montáže, možnost její průběžné i zpětné kontroly a pohodlná manipulace – to vše si sliboval výrobce elektromotorů JULI Motorenwerk od nákupu nových utahovaček. Nářadí Tensor Revo od Atlas Copco po prvních měsících užívání spolehlivě splnilo všechny tyto požadavky. Radikálně se zvýšila kvalita výrobků a problémy s utahovanými spoji jsou již minulostí. Elektrické nářadí řady Tensor plně odráží typické požadavky moderních montážních linek, ve kterých se provádějí životně či kvalitativně důležité utahovací operace na spojích. „S tím, jak se modernizují výrobní procesy, se mění také naše požadavky na vybavení. A právě utahovačky Atlas Copco nám dokázaly nabídnout vše, co jsme potřebovali,“ uvádí Jindřich Mejtský, vedoucí technického oddělení společnosti JULI Motorenwerk. Obecným trendem v montáži je zvyšující se kvalita a s tím související růst počtu kritických spojů. Jediným řešením je podle Mejtského použití elektronicky řízených utahovaček.

Přidává také další rozdíly oproti minulosti. Zatímco dříve nebyl například sběr dat vůbec součástí výrobního procesu, dnes firmy pečlivě schraňují veškeré informace o všech šroubech, které jejich utahovačkami projdou. „Také nároky na bezpečnost obsluhy jsou stále vyšší, naopak provozní náklady je potřeba snižovat… zkrátka i zdánlivě obyčejné utahování je oblast plná změn,“ dodává Jindřich Mejtský s tím, že stejně jako jinde jsou inovace velmi vítány. Hlavní výhodu utahovaček Tensor Revo však vidí v kvalitě odvedené práce. „Všechny spoje jsou utaženy na stejný moment. Při používání pneumatických utahovaček byly problémy s relaxací spoje,“ vysvětluje.

Revoluce jménem Tensor Revo Do provozu si proto v JULI Motorenwerk před třemi měsíci přivezli utahovačky Tensor ETP ST101-200 a Tensor ETP ST101-500. Odborníci ze společnosti Atlas Copco jim s výběrem pochopitelně pomáhali. „Je

ovšem pravda, že nářadí Tensor Revo patří ve své kategorii na špičku. Když proto klient přišel s požadavkem na nejvyšší kvalitu, byl výběr poměrně jednoduchý,“ doplňuje Pavel Rusek, zodpovědný obchodní zástupce firmy Atlas Copco. Utahovačky Tensor Revo vstoupily na trh v loňském roce a vyvolaly velký ohlas. Disponují vysokým utahovacím momentem, jsou lehké a zaručují mimořádně spolehlivou montáž, která snižuje potřebu oprav spojů a náklady spojené se záručními opravami výrobků. Navíc toto nářadí naprosto odpovídá požadavkům zvyšující se kvality a počtu kritických spojů v průmyslové výrobě. Nejvýkonnější z rodiny těchto utahovaček, Tensor Revo ETP ST101, disponuje vysokým utahovacím momentem 1 000 Nm a váží pouhých 6 kg.

Elektrické utahovačky pracují rychleji V JULI Motorenwerk vybírali řídicí jednotku Power Focus 4000 ze dvou dostupných verzí. Rozdíl mezi nimi spočívá v uživatelském rozhraní: jedna je v kompaktním provedení, zatímco druhá je vybavena barevným displejem a rozšířenou klávesnicí. Nakonec podle Mejtského zvolili jednu s grafickým displejem, která funguje jako zcela samostatně programovatelná jednotka a, je-li připojena k síti, může sloužit jako programovací terminál pro jiné jednotky řady Power Focus. „Druhá řídicí jednotka je kompaktní, nalákala nás nižšími pořizovacími náklady,“ doplňuje Jindřich Mejtský.

Relaxace spoje je minulostí V JULI Motorenwerk pomáhá nové nářadí při montáži pohonného kola motoru do vysokozdvižných vozíků. Impulzem pro nákup byly hlavně problémy s relaxací spoje. „Využívali jsme pneumatické utahovačky. Šroub jsme sice utáhli na požadovaný moment, ale po chvilce došlo k mírnému povolení, které jsme nemohli ovlivnit,“ vysvětluje Jindřich Mejtský. Proto na elektronicky řízené utahovačce oceňuje možnost přesného nastavení utahovacího momentu i úhlu utažení a kontrolu rychlosti otáčení. „Tensor Revo přesně řídí utahovací moment a úhel pomocí zabudovaného snímače. Prostřednictvím diod a displeje nabízí obsluze okamžitou informaci o výsledku každého utažení, což umožňuje odhalit chyby v utažení hned u zdroje,“ upřesňuje Pavel Rusek. Informace o úhlech a utahovacích momentech je možné ukládat do databáze. Nářadí je díky speciálnímu softwaru propojeno se serverem, což umožňuje dohledání každého utaženého spoje. V kombinaci s jednotkou Power Focus 4000 a paměťovým modulem RBU umožňuje ochranu proti chybám při procesu utahování. To eliminuje závady a zvyšuje produktivitu. V JULI Motorenwerk klesl podle Mejtského počet reklamací na daných spojích díky používání Tensor Revo na nulu. „Řídicí jednotky řady Power Focus se pomocí svých vestavěných funkcí podílejí i na řízení montážních stanic nebo určitých úseků montážní linky. Poskytují informace, které jsou každému snadno srozumitelné, a během celého montážního postupu navádí krok po kroku pracovníka obsluhy,“ popisuje Pavel Rusek s tím, že tak utahovačky Tensor zamezují vzniku chyb při utahování, které mohou způsobovat nákladné problémy související s kvalitou výroby.

Komunikaci s řídicí jednotkou Power Focus zajišťuje software ToolsTalk PF. Ten zjednodušuje programování a analýzu postupů prováděných v pracovní stanici. V jihomoravské továrně došlo díky použití nových utahovaček nejen ke zvýšení kvality, ale také k úspoře času. Proces ověřování momentu po utažení pneumatickou utahovačkou pomocí momentového klíče, u kterého cvaknutí oznámí dosažení požadované hodnoty, lze pochopitelně vynechat, protože elektronicky řízená utahovačka přesně změří jak utahovací moment, tak úhel během doběhu. Pracovníci si pochvalují také rychlost 396 ot/min a novou převodovku, která umožňuje otáčet reakční vzpěru o 360°, což je u nářadí se zabudovaným snímačem působivé.

Více informací o Revo získáte na www.tensorrevo.com.

4

Tensor Revo ► Autokontrola zabraňuje chybám při montáži. ► Úplná zpětná sledovatelnost je zajištěna měřením utahovacího momentu převodníkem. Funkci lze snadno kombinovat se softwarem pro sběr dat. ► Srozumitelná zpětná vazba, vizuální i zvuková, umožňuje opravovat chyby již u zdroje. ► Lehčí a kompaktnější provedení zjednodušuje přístup a instalaci. ► Snadné nastavování polohy a lepší přístup k utahovanému šroubu zaručené převodníkem otočným v rozsahu 360°. ► Rychlá a snadná změna programu prováděná přímo na nářadí. ► O 30 % vyšší otáčky. ► Méně následných oprav; většinu pracovník odstraní přímo u zdroje. ► Méně montažních operací; Tensor Revo nahrazuje pneumatickou utahovačku i klikací klíč.

Vyžádejte si na našich webových stránkách demo a získáte pěkný USB flash disk (4 GB).

V Bulharsku montují šroubováky Atlas Copco přibližovací čidla

Nejen v těžkém nebo automobilovém průmyslu jsou potřeba šroubováky, které umožňují nastavit různé úrovně utahovacího momentu, kontrolovat úhel a otáčky a navíc zaručují okamžitou zpětnou vazbu. Precizní práci nářadí Atlas Copco oceňují i v bulharské společnosti Festo Production EOOD. Ta se specializuje na výrobu přibližovacích čidel a konektorů a v poslední době k tomu využívá montážní systémy MicroTorque.

V sofijské továrně jsou šroubováky potřeba při montáži speciálních šroubů v těle snímače a také při výrobě různých konektorů. „Zákazník potřeboval nahradit stará zařízení a jeho klíčovými požadavky byly nízký utahovací moment, výška hlavy šroubu ve finálním kroku a možnost automatizace procesu,“ vysvětluje Ivailo Ivanov, produktový specialista firmy Kammarton Bulgaria. Právě proto jim Atlas Copco doporučilo systém Microtorque, konkrétně přímé šroubováky ETF M 50 a ETF M 20. Specifikům montáže konektorů pak nejlépe vyhovovaly elektrické bezkartáčkové šroubováky EBL pro malé utahovací momenty.

„Systém MicroTorque je flexibilní, umožňuje nastavení různých úrovní utahovacího momentu a strategií s kontrolou úhlu utahování a otáček i pro potřeby nejnáročnějších aplikací,“ vysvětluje Ivailo Ivanov. MicroTorque podle něj dokazuje, že aplikace

s požadavky na extrémně nízký utahovací moment nemusejí být náročné. A právě to bulharské společnosti vyhovovalo, neboť utahovací momenty při výrobě jejích čidel se pohybují mezi 5–15 Ncm. Navíc MicroTorque zajišťuje obsluze jasnou zpětnou vazbu a detekuje a eliminuje běžné problémy při montáži, například chybějící šrouby. Data umí zálohovat a použít pro statistickou analýzu pro zajištění úplné kontroly montážního procesu. Šroubováky EBL, jež nyní ve Festo Production používají k montáži konektorů, byly

navržené pro montážní operace s nízkým utahovacím momentem. Zajímavé jsou díky prodloužené pracovní životnosti a patentované ergonomii poskytující obsluze vysokou úroveň pohodlí. „S novým nářadím jsme nanejvýš spokojeni. Splnilo všechny naše požadavky a přidalo bonus ve formě vyšší produktivity,“ říká Boris Borissov, vedoucí výroby z Festo Production. Celkem si podle něj do výroby pořídili čtyři šroubováky ETF a přes dvacet šroubováků řady EBL.

5

Úhlové brusky Atlas Copco pomáhají vyrábět potrubí pro energetiku Dalším novým nářadím, jež v SEIKO Flowcontrol pomáhá ve výrobě, je úhlová bruska GTG 21. Díky turbínovému motoru poskytuje při svých malých rozměrech, spotřebě vzduchu a hmotnosti pod 2 kg nesrovnatelný výkon. „Také u ní je samozřejmostí regulátor otáček pro optimální výkon a automatické vypnutí nářadí při přetížení,“ přibližuje Pavel Rusek.

SEIKO Flowcontrol je jedním z předních dodavatelů potrubních systémů pro páru, vodu i plyn. Při výrobě nádrží a částí velikých trubek nyní nově využívá i úhlové a přímé brusky od Atlas Copco. Ještě nedávno používali v jihomoravské továrně brusky jen jediné značky. Ty ovšem zastaraly výkonem a provedením a bylo třeba provést inovaci. „Investice do nářadí a instalace nebyly malé, ovšem produktivita se zvýšila zhruba o čtvrtinu a zlepšila se i ergonomie práce,” chválí si nové brusky Michal Stánec ze SEIKO Flowcontrol.

Celkem jim Atlas Copco dodalo 11 špičkových brusek a spolupodílelo se i na nutných úpravách vzduchových instalací. „Pro naše brusky bylo potřeba nainstalovat nové 80milimetrové nerezové potrubí, nakoupit MAXI

a MIDI FR (FRL) jednotky úpravy vzduchu, zubové a plnoprůtokové EQ spojky a vyměnit nevyhovující hadice,” říká Pavel Rusek z Atlas Copco. Úhlové brusky GTG 40 používají v SEIKO Flowcontrol při práci na velkých obrobcích. Jde o nejvýkonnější ruční brusku na trhu, která díky speciálnímu motoru dosahuje vynikajícího výstupního výkonu až 4,5 kW. Optimální výkon tohoto nářadí zaručuje regulátor otáček. „Naši zaměstnanci si práci s novými bruskami velice pochvalují. Vyhovuje jim ergonomické provedení, tlumič pro snížení hlučnosti i autobalancér snižující vibrace. Příjemná je i optimální hmotnost tohoto nářadí.” říká Pavel Stánec. Bruska GTG 40 totiž váží méně než 4,5 kg. Při přetížení se s ohledem na bezpečnost sama vypne.

PRO se mění na Atlas Copco PRO! Společnost Atlas Copco se rozhodla změnit název výkonných nástrojů řady PRO na Atlas Copco PRO. Cílem této změny bylo ozřejmit trhu, že se za těmito nástroji skrývá know-how společnosti Atlas Copco a bohaté zkušenosti s jejich vývojem. Atlas Copco nabízí kompletní sortiment nástrojů PRO. Ty jsou primárně určeny pro lehké průmyslové aplikace, jako jsou mechanické a klempířské dílny, a pro zákazníky z oboru autopříslušenství včetně autoopraven, pneuservisů a údržby těžkých zařízení. Výrobky Atlas Copco jsou proslulé svou vysokou kvalitou, produktivitou a ergonomickým designem, přičemž nástroje PRO nejsou žádnou výjimkou. Jejich nákupem získají zákazníci kvalitu a know-how firmy Atlas Copco. Nové designy, rozšiřující se distribuční síť Pro Atlas Copco to je víc než pouhá změna jména. Společnost zvyšuje své zaměření na řadu PRO a investuje do výroby ještě lepších nástrojů vývojem nových konstrukcí. Kromě toho se rozšiřuje distribuční síť, aby byla zákazníkům dostupnější a poskytovala jim lepší podporu. Byl vydán nový katalog produktů, jenž prezentuje kompletní řadu Atlas Copco PRO.

V pořadí třetím turbínovým nářadím je přímá dvouruční bruska GTR 40Turbo pro práci s plochými kotouči na vnitřních svarech potrubí. Poměr výkon/hmotnost nářadí je i v tomto případě bezkonkurenční. Posledním přírůstkem, pro který se na jižní Moravě rozhodli, je LSF 38 – jedna z nejvýkonnějších přímých jednoručních brusek na formy na trhu s výkonem až 1,3 kW. Používá se zde ovšem jako dvouruční v kombinaci se speciálními 400 mm dlouhými nástavci na broušení svarů uvnitř potrubních dílců. Je v provedení bez nutnosti mazání a i ona má instalovaný tlumič pro snížení hlučnosti a tlumení vibrací.

Atlas Copco kupuje německého specialistu na kalibrace

Společnost TBB Industrial Tools Services GmbH, patřící do skupiny Atlas Copco, se rozhodla koupit německého specialistu na kalibrace měřicích zařízení pro průmyslové nářadí Kalibrierdienst Stenger. Mezi hlavní zákazníky společnosti Kalibrierdienst Stenger patří firmy ze strojírenského a automobilového průmyslu. Tato společnost, která momentálně zaměstnává sedm osob, je oficiálně akreditovaná pro provádění celé řady kalibračních služeb. „Tato akvizice rozšiřuje naši základnu pro další rozvíjení našich stávajících poprodejních služeb zákazníkům z oblasti automobilového a strojírenského průmyslu,“ říká Mats Rahmström, prezident obchodní oblasti Průmyslová technika a nářadí společnosti Atlas Copco. Na základě této akvizice se zaměstnanci společnosti Kalibrierdienst Stenger připojí k servisním službám divize Průmyslová technika a nářadí společnosti Atlas Copco v Německu. Zúčastněné strany se dohodly, že nezveřejní kupní cenu.

6

Pulsor C – první pulzní utahovačka, která přemýšlí sama Skloubit výhody pulzního nářadí a elektrických utahovaček se podařilo firmě Atlas Copco. Její nový Pulsor C dosahuje vysoké rychlosti a umí sám kontrolovat utahovací moment. Navíc může být ovládán jednou rukou, archivuje veškeré údaje o utažení spoje a po dosažení požadovaného momentu se také sám vypne. Pulzní nářadí je velmi oblíbené pro svoji rychlost utahování a dokonalou ergonomii. V Atlas Copco ale nyní přidali tomuto praktickému nářadí ještě inteligenci. Výsledkem je utahovačka přesně splňující požadavky i těch nejnáročnějších uživatelů. Řízená pneumatická pulzní utahovačka Pulsor C pomáhá například ve společnosti Škoda Auto, kde si pochvalují hlavně schopnost archivace údajů o životně důležitých spojích. Také Hyundai Nošovice považuje tuto utahovačku za ideální volbu. „Elektrické nářadí by sice umělo archivovat data, což potřebujeme, ale bylo by mnohem pomalejší a nestíhalo by tempo naší montážní linky. Proto jsme nadšeně přivítali uvedení Pulsoru C na trh,“ uvádí Oldřich Fabián z Hyundai Nošovice.

softwaru,“ upřesňuje specialista šroubových spojů ze Škoda Auto. U měkkých spojů navíc zvyšuje Pulsor C samostatně tlak vzduchu kvůli rychlému předšroubování. Díky promyšlené ergonomické konstrukci a malé hmotnosti je možné Pulsor C obsluhovat jen jednou rukou. „Není potřeba žádného záchytu reakce, což společně s minimálními vibracemi a nízkou úrovní hluku tvoří velmi pohodlné podmínky pro práci,“ uvádí Johan Danielsson rozptyl hodnot momentu na spoji. Kromě adaptivního utahování si uživatelé pochvalují i pohodlnou obsluhu. „Příprava nástroje je extrémně snadná, vše se nastavuje v jednoduchém softwaru. Navíc jde o systém schopný utahovat více utahovacích momentů, kdy jediné nářadí poskytuje až sto různých P-setů,“ přibližuje Johan Danielsson.

Jednou rukou

Vysoká rychlost je jednou z velkých výhod nového nářadí. A nejde jen o rychlé utahování spojů. „Hledali jsme utahovačku s možností rychlé výměny při poruše a rychlých servisních oprav. Radost máme i z rychlého a intuitivního ovládání

z Atlas Copco s tím, že jde skutečně o velmi kompaktní nářadí. Souhlasí s ním i společnost Hanwha, kde Pulsor C vyřešil jejich potřebu nářadí na životně důležité spoje, které by zvládlo utahovat bez záchytu reakce. A navíc pochopitelně odvedlo svoji práci nanejvýš kvalitně a ještě disponovalo externí čtečkou a tiskárnou pro tisk čárových kódů po utažení.

Adaptivní utahování a dokonalý monitoring

Díky nově nabyté inteligenci umí Pulsor C také přizpůsobovat tlak vzduchu tvrdým a měkkým spojům, a zaručuje tak nižší

Kampaň Get in Shape

Zapojte se do naší podzimní kampaně Get in Shape a vyberte si svou slevu! Kampaň Get in Shape je určena pro koncové zákazníky z všeobecného průmyslu a týká se veškerého nářadí sloužícího k odstraňování materiálu. ► trvání: 1. 9. – 31. 12. 2011 ► produkty: nářadí sloužící k odběru materiálu (brusky, vrtačky, nárazové nářadí) ► vyberte si slevu:

Po dosažení cílového momentu se utahovačka dokáže sama vypnout. Přitom rozsah momentu u Pulsoru C je širší, než mají běžné pulzní nástroje. Jedním z hlavních důvodů, proč je Pulsor C po uvedení na trh tak populární, je jeho schopnost monitorovat celý proces utahování. „Na jedné aplikaci našeho důležitého produktu je velmi měkký spoj a jeho konstrukce nám nedovoluje použít jiné nářadí než pulzní. Přitom jsou zde dva rozdílné utahovací momenty a jedná se o životně důležitý spoj, takže potřebujeme statusy utažení archivovat,“ popisuje zástupce oddělení kvality Škoda Auto důvody, proč se v automobilce rozhodli právě pro utahovačku Pulsor C. S tím souhlasí také v Hyundai Nošovice: „Reporting o utažení byl pro nás zásadní, protože jde o velmi důležité spoje, u nichž potřebujeme veškeré údaje o utažení zachovat.“

a) „Get EXTRA 10“ – získejte 10 % z hodnoty nářadí na nákup souvisejícího příslušenství, b) „Scrap an old machine“ – vraťte nám své staré nářadí a kupte si nové s extra slevou, c) „2 Plus 1“ – získejte k vybranému nářadí aku led lampu nebo aku rázový utahovák Napište si o demo produktů v kampani vyplněním online formuláře a získejte pěkný dárek – Victorinox SwissCard.

Poznejte novinku na vlastní kůži. Vyplňte formulář online, požádejte o demoukázku nářadí, a získejte tak módní USB disk (4 GB).

7

Dinosauří zátoka Poskytnutím potřebných důlních zařízení podporuje společnost Atlas Copco již několik desetiletí výzkum v lokalitě příznačně nazvané Dinosauří zátoka (Dinosaurus Cove), kde nejnovější objevy mění dosavadní vědecké názory na vývoj mocného druhu Tyrannosaurus rex. Sto pět milionů let stará zkamenělina objevená v Austrálii roku 1989 byla nedávno identifikována jako první důkaz existence tyranosaura na jižní polokouli. Tento objev, publikovaný v březnu 2010 časopisem Science, poněkud mění vědecké teorie o vývoji tohoto dinosaura. Vědecký tým dobýval v letech 1984 až 1994 fosilie v jedné zátoce v jihovýchodní Austrálii – na místě dnes známém jako Dinosauří zátoka. Teprve v roce 2009 byla jedna ze zkamenělin identifikována týmem vědců University v Cambridgi a Londýnského historického muzea. Přestože je fosilní vzorek pouhým zlomkem kosti, jeho vzhled odpovídá charakteristickému tvaru kyčelní kosti tyranosaura. A proč tak dlouho trvalo, než se podařilo zjistit, že se jedná o kost minityranosaura? Thomas H. Rich, kurátor expozice Paleontologie obratlovců muzea Victoria, byl jedním z klíčových výzkumníků v Dinosauří zátoce a více než deset let vedl skupinu dobrovolníků, většinou studentů. Vysvětloval, že povětšinou pracovali v těsných, tmavých tunelech, kde bylo často spousta kluzkého bahna. „Když jsme v podzemí objevili část kosti, byl jí většinou vidět jen malý kousek. Museli jsme odlomit kus skály, v níž byla zkamenělina uvězněna, zabalit ho a přepravit do muzea. Potom ještě trvalo celé roky, než se podařilo vysekat kost z kamene tvrdého jako cement,“ vypráví T. Rich. V roce 2009 se Thomas Rich vydal na své náklady na cestu po světě a s sebou vezl několik nalezených zkamenělin, aby je dal

prozkoumat předním světovým paleontologům a nechal si potvrdit, kterému dinosauru patřily. Společně dospěli k názoru, že ačkoliv živočich dosahoval jen čtvrtinové velikosti Tyrannosaura rex, podle typického tvaru kyčelní kosti se muselo jednat o dinosaura druhu tyranosaurus. Kost byla pozůstatkem dinosaura asi 3 metry dlouhého, vážícího zhruba 80 kg. Tyrannosaurus rex dorůstal až 12 metrů a vážil až 4 tuny. Objev vyplnil mezeru ve vývojové historii tyranosaurů a vyvrátil dřívější teorii, že se tento druh dinosaurů vyvíjel jen na sever od rovníku.

Objev dokazuje, že tyranosaurus byl rozšířený po celém světě, ale stále zůstává nezodpovězená otázka, proč se do svých mohutných rozměrů vyvinul jen na severu. Nález je dokladem toho, že tyranosauři žili na jižní polokouli, na obrovském kontinentu ještě před tím, než se rozdělil na Austrálii, Indii, Afriku a Jižní Ameriku. A to by znamenalo, že by se i na těchto kontinentech mohly najít fosilní pozůstatky tyranosaurů, domnívá se Rich.

Atlascopcosaurus Téměř polovina fosilií nalezených v Dinosauří zátoce patřila malým dvounohým dinosaurům a ještě dvěma zatím neznámým druhům. Jeden z těchto identifikovaných druhů byl oficiálně pojmenován Atlascopcosaurus loadsi na počest společnosti Atlas Copco, která významně podporuje vykopávky. Druhové jméno „loadsi“ je odvozeno od jména ředitele Atlas Copco ve Viktorii Billa Loadse, který rozhodl o podpoře projektu a sám se výzkumu aktivně účastnil. Thomas Rich popisuje, jak objevil první vzorek v Dinosauří zátoce: „Jediným důvodem, proč si pamatuji právě tento objev, je způsob, jakým jsem ho objevil. Nejdřív jsem ho vůbec neviděl. Spíš jsem jej ucítil. Ruce jsem měl položené na kusu pískovce se zrnitou strukturou. Najednou jsem ucítil jedno místo, které

8

bylo úplně hladké. Podíval jsem se a spatřil nádherný zub, který v pískovci úplně svítil.“

zátoce se výzkumníci spoléhali na vybavení Atlas Copco.

Byly nalezeny ještě další exempláře včetně fosilií vykopaných v místě, které bylo pravidelně zaplavováno vodou a později dostalo jméno Lake Copco. Tak byl objeven v roce 1988 nový druh dinosaura, který byl o rok později pojmenován Atlascopcosaurus loadsi. Jednalo se býložravého dinosaura s velmi výraznými zuby. Předpokládá se, že byl velice rychlým běžcem.

„Za tisíc pracovních dní, kdy byly v provozu dva spřažené kompresory, došlo jen k jedné poruše na jednom z nich. Na základě tohoto důkazu spolehlivosti jsem trval na zařízení Atlas Copco, když jsem měl mnohem později, v roce 2007, hloubit tunel kvůli vykopání dinosaura z věčně zmrzlé půdy na North Slope na Aljašce.“

Podpora výzkumu Celé desetiletí trvající vykopávky v Dinosauří zátoce, první rozsáhlý systematický výzkum fosilií dinosaurů ve státě Victoria, vedl Thomas H. Rich, kurátor Paleontologie obratlovců muzea Victoria, a Pat Vickers-Rich z University v Monash. Během více než deseti let intenzivních prací v Dinosauří

Atlas Copco stále podporuje paleontologický výzkum v Austrálii dodávkami vzduchem poháněného nářadí. „Naštěstí,“ říká Rich, „na místech, na kterých dnes pracujeme, už nemusíme kopat tunely.“

Thomas H. Rich, starší kurátor Paleontologie obratlovců, Muzeum Victoria

TIP: Chtěli byste vidět Atlascopcosaura? Není to daleko… Navštivte Jurský park v Krasiejówě v Polsku (www.juraparkkrasiejow.pl).

Program zkušeností zákazníků ve východní Evropě V září byli vybraní spotřebitelé vyzváni k účasti na průzkumu prováděném v rámci Programu zkušeností zákazníků. Byla jim položena tato otázka: Jaká je pravděpodobnost, že byste doporučili Atlas Copco svým přátelům nebo kolegům? Průzkum pak směřoval hlouběji do specifických oblastí, jako jsou proces prodeje, produkt, servis v dílně a servis

na místě. Téměř 700 odpovědí ukázalo, které oblasti jsou v pořádku a kde je třeba dosáhnout zlepšení. Všechny tyto odpovědi – pozitivní, neutrální i negativní – jsou velmi cenné, chceme-li se dozvědět, jak zákazníci vidí Atlas Copco z různých úhlů pohledu.

všichni na jedné lodi a že hodnoty, které Atlas Copco přináší, vidíme stejně. Více se dozvíte v příštím čísle časopisu Productivity.

Takovýto průzkum se bude každoročně opakovat, abychom měli jistotu, že jsme

Profile Store

Na počátku července 2011 byl uveden do provozu internetový obchod s propagačními předměty. Uživatelsky přátelský obchod, který posiluje respekt k zásadám a k etickým hodnotám naší značky, je provozován profesionálním externím dodavatelem, švédskou firmou Creon, a jeho sortiment je během roku neustále aktualizován. Platit lze podle potřeby i kreditními kartami. Profile Store je k dispozici všem zákaznickým centrům Atlas Copco, zaměstnancům, distributorům a zákazníkům. Prohlédněte si jeho zajímavý sortiment na www.atlascopco.com/profilestore.

Tip: Kuchařka Atlas Copco V květnu 2011 vydala společnost Atlas Copco svou vlastní kuchařku, která oslavuje jedinečné světové kultury a tradice a obsahuje přes 70 receptů shromážděných od rodin zaměstnanců Atlas Copco z celého světa. Je zde dokonce i příspěvek od našeho distributora ze Senegalu či oblíbené restaurace v Belgii. Kuchařka je v angličtině a můžete si ji objednat v Profile Store – momentálně například jako sezónní dárek včetně zástěry z kvalitní kombinace bavlna/polyester.

Naši lidé: Zákaznická podpora ► sídlí v Praze v České republice ► založena v r. 2004 pro Českou republiku a Slovensko (Polsko a Maďarsko se připojily v r. 2005, Rumunsko a Slovinsko v r. 2006) ► tým je tvořen 8 vyškolenými profesionály – pěti podporujícími prodej produktů a třemi podporujícími servisní služby ► pokrývá 6 zemí: Polsko, Českou republiku, Slovensko, Maďarsko, Rumunsko a Slovinsko ► zákaznická podpora je zajišťována rodilými mluvčími z 5 zemí ► náplň: od evidence objednávek, jejich sledování, fakturaci až po vymáhání pohledávek ► fakta: • 1 500 evidovaných objednávek za měsíc • 2 000 faktur • 15 reklamací za měsíc ► ACConnect – interní informační systém pro evidenci objednávek využívaný v současné době 60 distributory

9

Naše země: Česká republika Historický klenot v srdci Evropy, Česká republika, je na tak malou zemi plná zajímavostí: od pohádkových hradů a středověkých měst po elegantní lázně a nádherné přírodní parky. Je to také místo, kde se vaří jedno z nejlepších piv na světě. Až do roku 1993 žila Česká republika ve svazku se svým etnicky blízkým sousedem, Slovenskem, jako tehdejší Československo. Československo vzniklo po skončení 1. světové války, do té doby zde vládli Habsburkové, ale jeho skutečný původ se datuje 9. stoletím, kdy bylo nazýváno Bohemia. Název Bohemia se v současné době ve světě používá pro jeden z regionů České republiky – Čechy. Království české žije v mnoha významných českých památkách, jako je hrad Karlštejn, a v pověstech o středověkých králích, kteří budovali Prahu a velebili celý region. Hlavním městem České republiky je kulturními památkami a událostmi nabitá Praha, v jejímž středu se nalézá impozantní hrad. Česká republika je zdobena řadou fascinujících míst chráněných statutem Světového kulturního dědictví UNESCO,

Víte, že… ► kostka cukru byla vynalezena roku 1843 v Dačicích? ► slovo „robot“ pochází z češtiny (slovo robota v některých nářečích znamená těžkou práci) a poprvé je použil spisovatel Karel Čapek v divadelní hře R.U.R (Rossumovi univerzální roboti)? ► podle Guinessovy knihy světových rekordů je starověké sídliště Dolní Věstonice na jižní Moravě nejstarším městem na světě? Je datováno do doby 27 000 let před naším letopočtem, do doby ledové.

Fakta: Obyvatelstvo: Hlavní město: Jazyk: Průměrný věk: Telefony: Uživatelů internetu:

10 190 213 (odhad k červenci 2011)

Praha čeština 74 (muži), 81 (ženy) 14,258 milionu mobilních telefonů 6,681 milionu

včetně z pohlednic známého Českého Krumlova nebo renesanční architektury Telče. Z přírodních krás nelze nevidět Národní park Šumava, nádherné bizarní věže v Adršpašsko-teplických skalách nebo pozoruhodné jeskyně a podzemní řeky Moravského krasu. Zemědělsky bohatá oblast Moravy na východě republiky je pokryta lesnatými horskými hřebeny a vinicemi.

V této oblasti se také nachází jeden z nejvýznamnějších geologických úkazů v České republice, propast Macocha, hluboká 138 m. Vznikla zhroucením stropu rozsáhlého jeskynního sálu. Macocha je Co navštívit místem, kde řeka Punkva vtéká do podzemí, protéká punkevním Pernštejn Tento zachovalý goticko-renesanční hrad byl jeskynním systémem a tvoří dvě jezírka viditelná z povrchu. postaven ve 13. století pány z Pernštejna a stojí uprostřed lesů na východním okraji Moravský kras je populární turistickou atrakcí zdejšího kraje a je hojně navštěvován zejména v letních měsících. Kromě jeskyní stojí za to prozkoumat v této přírodní rezervaci řadu dobře značených cyklostezek a turistických tras.

► měkké kontaktní čočky vynalezl v roce 1961 v Československu profesor Otto Wichterle? ► Praha leží západněji než Vídeň? ► plzeňská synagoga je druhou největší synagogou v Evropě a třetí největší na světě? ► v roce 1985 český inženýr Pavel Pavel vyřešil záhadu soch maoi na Velikonočním ostrově a vysvětlil, jak byly přepraveny na svá dnešní místa? ► Pražský hrad je největším hradním areálem na světě? Jeho tři nádvoří a řada pozoruhodných budov pokrývá rozlohu přes 7 hektarů. ► Česká republika je jednou ze zemí s nejvyšší hustotou hradů na světě? ► jazyk Chetitů byl poprvé rozluštěn českým archeologem Bedřichem Hrozným roku 1914?

Blanska, která pokrývá oblast asi 92 km2. Je zde k vidění celá řada pozoruhodných geologických zvláštností, včetně přibližně 1 100 jeskyní a roklí. V současné době jsou čtyři jeskynní systémy (Punkevní jeskyně, jeskyně Kateřinská a Balcarka a Sloupsko-šošůvské jeskyně) přístupné veřejnosti a dalšímu průzkumu.

Českomoravské vrchoviny. Byl mnohokrát rekonstruován a jeho původní jednoduchý vzhled se postupně vytratil po řadě pitoreskních gotických a renesančních přestaveb. Tato pozdně gotická pevnost je v Evropě unikátem. K početným zajímavostem hradu patří nápisy v červené křídě na stěnách jeho kruhového ochozu. Pocházejí z první poloviny 16. století a svědčí o zábavných nápadech tehdejších obyvatel. Nejvýznamnějším pokladem hradu je knihovna, v níž se na rozdíl od ostatních hradních prostor zachoval původní nábytek. Obsahuje obrovskou sbírku cenných knih, kterou shromáždili poslední majitelé hradu, rodina Mistrovských, v 19. století.

Moravský kras Moravský kras je krasové území a přírodní rezervace severně od Brna, nedaleko

Jeskyně lze navštívit za doprovodu průvodce, který vás provede spoustou tunelů, přičemž budete mít příležitost zblízka pozorovat krápníkovou výzdobu. Trasa končí plavbou na člunu na řece v podzemí.

Jak se zde vaří? Česká kuchyně je známá oblibou masitých jídel. Běžně se skládá z vepřového masa, hovězí a drůbež jsou rovněž populární. Připravuje se husa, kachna, králík nebo zvěřina. Ryby se podávají méně často, s výjimkou čerstvých pstruhů nebo kaprů připravovaných hlavně o Vánocích.

10

Dlouhou a významnou historii má české pivo. Je doloženo, že první pivovar existoval již roku 1118, a Česká republika má nejvyšší spotřebu piva na hlavu ve světě. Známé pivo plzeňského typu pochází ze západočeského města Plzeň a podle jihočeských Budějovic bylo pojmenováno další pivo Budvar, ve světě známé jako Budweiser Bier. Turistický ruch pomalu narůstá také v oblasti jižní Moravy, kde se již od dob středověku vyrábí vynikající víno. V Jihomoravském kraji se nachází 94 % vinic České republiky. Kromě slivovice, českého piva a vína Češi připravují také dva unikátní likéry, Fernet Stock a Becherovku. Nealkoholický nápoj Kofola soupeří v popularitě s Coca-Colou a Pepsi-Colou. Z populárních českých pokrmů jmenujme vepřovou pečeni s knedlíkem a zelím a svíčkovou pečeni, což je hovězí maso s knedlíkem a krémovou omáčkou ze smetany a kořenové zeleniny (mrkev, celer, petržel), podávané se lžičkou brusinkové omáčky, plátkem citronu a šlehačkou. České koláče nejsou zvlášť přeslazené a často mívají makovou náplň.

České Vánoce Tradice a lidové zvyky jsou nedílnou součástí Vánoc a celou řadu z nich lidé v České republice stále dodržují. Nejsladší tradicí je pečení vánočního cukroví. „Vosí hnízda“, „medvědí pracny“, linecké cukroví a vanilkové rohlíčky se v českých domácnostech pečou od nepaměti. V České republice se dodržuje řada dalších vánočních zvyků. Na Štědrý den se má až do večera dodržet přísný půst. Netrpělivým dětem se slibuje, že když se vydrží celý den postit, uvidí zlaté prasátko. Když se rozsvítí první hvězda, shromáždí se všichni u večeře. Tradiční česká štědrovečerní večeře se skládá z rybí polévky a smaženého kapra s bramborovým salátem. Podle starého zvyku se pod každý talíř položí pár kapřích šupin, které mají v nadcházejícím roce přinášet lidem bohatství. Na stole bývá připraven jeden talíř navíc pro náhodného hosta. V mnoha domácnostech se dodržuje tradice, že nikdo nesmí během večeře vstát od stolu, aby během následujícího roku nezemřel. Častým zvykem je krájení jablek. Podle tvaru jaderníku v rozkrojeném jablku poznáme, jak nám bude v příštím roce sloužit zdraví. Tvar hvězdy znamená dobré zdraví, zatímco kříž znamená nemoc. V České republice rozdává 24. prosince, na Štědrý večer, Ježíšek dárky, které nechává pod vánočním stromečkem.

Kvíz Zapojte se do našeho soutěžního kvízu online nebo zašlete odpovědi na soutěžní otázky e-mailem na [email protected] a vyhrajte nástěnný kalendář Atlas Copco pro rok 2012.

1) Kdy byl oficiálně pojmenován Atlascopcosaurus loadsi? a. 1988 b. 1989 c. 2007

2) Jakého utahovacího momentu dosahuje Tensor ETP ST101? a. 500 Nm b. 260 Nm c. 1 000 Nm

3) Čím se zabývá společnost SCA Schucker? a. Vyrábí spojovací materiál (šrouby, matky..) b. Vyrábí adhezivní produkty (lepidla, adheziva..) c. Vyrábí elektrické nářadí

4) Tipněte si: Kolik obdržíme odpovědí na tento kvíz v období od 1. 12. 2011 do 20. 12. 2011? (Tip: Nápovědu naleznete v prologu).

Atlas Copco Tools Eastern Europe, [email protected], www.atlascopco.com

Atlas Copco © 2011 Powered by AC&C Public Relations, s.r.o.

11