PRESS RELEASE No. TEL.96/PR .000/COP-A00700000/2011
TELKOM MENYAMPAIKAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI TRIWULAN I TAHUN BUKU 2011 (UNAUDITED) Jakarta, 29 April 2011 – Dengan ini disampaikan bahwa PT Telekomunikasi Indonesia Tbk. (“TELKOM”) telah menyampaikan Laporan Keuangan Konsolidasian (unaudited) untuk periode tiga bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2011 kepada Bapepam-LK. Salinan dari Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif (Laba Rugi) untuk Triwulan I tahun 2011 kami lampirkan dalam Press Release ini. Versi lengkap atas seluruh dokumen tersebut dapat dilihat pada www.telkom.co.id Sejak 1 Januari 2011, Perusahaan telah mengadopsi PSAK 1 (Revisi 2009), “Penyajian Laporan Keuangan”, PSAK 2 (Revisi 2009), “Laporan Arus Kas”, dan PSAK 3 (Revisi 2010), “Laporan Keuangan Interim”, yang efektif untuk periode pelaporan keuangan yang dimulai pada 1 Januari 2011. Standar tersebut berpengaruh signifikan terhadap penyajian Laporan Keuangan TELKOM, khususnya terhadap penyajian “Laporan Laba Rugi” yang menjadi “Laporan Laba Rugi Komprehensif”. Ringkasan dari Laporan Posisi Keuangan dan Laporan Laba Rugi Komprehensif, serta ringkasan data operasional kami sajikan sebagai berikut: Tahun 2010 Total Aset Total Kewajiban Hak Minoritas Total Ekuitas
Triwulan I 2011 (Miliar Rp.)
% naik (turun)
99.758 100.685 43.344 40.455 11.996 12.991 56.415 60.231 Triwulan I 2010 Triwulan I 2011 (Miliar Rp.)
Pendapatan Usaha Beban Usaha Laba Usaha Laba Periode Berjalan* EBITDA EBITDA Margin (%)
16.356 11.037 5.320 2.786 9.059 55,4
16.706 11.512 5.194 2.828 8.642 51,7
0,9 (6,7) 8,3 6,8 % naik (turun) 2,1 4,3 (2,4) 1,5 (4,6) (3,7)
Laporan Keungan disajikan dengan mengacu kepada Standar Akuntansi Indonesia, *Laba Bersih menjadi Laba Periode Berjalan berdasarkan PSAK 1 (revisi 2009)
Unit Fixed Lines: - Wireline - Wireless Total Fixed Lines Pelanggan Seluler: - Postpaid - Prepaid Total Jumlah Pelanggan Seluler ADSL (Speedy) MOU seluler ARPU seluler-total
Triwulan I 2010
Triwulan I 2011
% naik (turun)
Pelanggan (000) Pelanggan (000) Pelanggan (000)
8.382 15.948 24.330
8.333 18.708 27.041
(0,6) 17,3 11,1
Pelanggan (000) Pelanggan (000) Pelanggan (000) Pelanggan (000) Miliar menit Rp.‘000 per bulan
2.047 79.903 81.950 1.283 28 43
2.165 97.200 99.365 1.791 43 37
5,8 21,6 21,3 39,6 53,4 (14,0)
Sampai dengan 31 Maret 2011, TELKOM mencatat kenaikan pendapatan usaha sebesar Rp350 miliar atau 2,1% yang sebagian besar disumbangkan oleh kenaikan pendapatan data, internet, dan jasa teknologi informatika sebesar Rp688 miliar atau 14,4% dan kenaikan pendapatan seluler sebesar Kantor Perusahaan PT Telekomunikasi Indonesia, Tbk. Jl. Japati No. 1, Bandung 40133
T 62-22 - 452 7101 F 62-22 – 424 0313
www.telkom.co.id
Rp64 miliar atau 0,9% diimbangi dengan penurunan pendapatan interkoneksi sebesar Rp205 miliar atau 19,5% dan pendapatan telepon tetap sebesar Rp378 miliar atau 11,4%. TELKOM mencatat kenaikan beban usaha sampai dengan 31 Maret 2011 sebesar Rp475 miliar atau 4,3%. Kenaikan ini terutama disebabkan kenaikan beban operasi, pemeliharaan dan jasa telekomunikasi sebesar Rp332 miliar atau 8,9% dan beban pemasaran sebesar Rp309 miliar atau 74,2%. Sementara itu beban penyusutan dan amortisasi serta beban umum dan administrasi turun masing-masing sebesar Rp291 miliar dan Rp88 miliar atau 7,8% dan 14,7%. TELKOM mencatat laba periode berjalan sebesar Rp2.828 miliar meningkat sebesar 1,5% dibandingkan dengan periode sebelumnya. Direktur Utama TELKOM, Rinaldi Firmansyah menyatakan: “Hasil kinerja positif pada Triwulan I 2011 sebagai hasil dari kontribusi peningkatan pelanggan seluler memberikan kontribusi yang solid terhadap kondisi keuangan perusahaan. Hal ini memberikan keyakinan bagi Perusahaan dalam menghadapi tantangan kondisi ekonomi dan bisnis kedepan, TELKOM saat ini bukan lagi hanya sebagai pemain incumbent dalam industri telekomunikasi domestik, namun telah menjadi pemain utama yang inovatif dalam bidang informasi digital, media dan edutainment”.
AGUS MURDIYATNO Vice President Investor Relations Untuk informasi lebih lanjut silahkan hubungi: Investor Relations PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA, Tbk Tel: 62-21-5215109 Fax: 62-21-5220500 Email: investor@telkom,co,id Website: www.telkom.co.id PT Telekomunikasi Indonesia Tbk, ("TELKOM") adalah penyedia layanan telekomunikasi dan jaringan terbesar di Indonesia, TELKOM menyediakan layanan informasi dan komunikasi yang mencakup telepon tidak bergerak kabel (fixed wireline) dan telepon tidak bergerak nirkabel (fixed wireless), layanan telepon seluler, data dan internet, jaringan dan interkoneksi, baik secara langsung maupun melalui anak perusahaan, TELKOM telah memperluas portofolio usahanya yang mencakup TIME - telekomunikasi, informasi, media dan edutainment, Saham TELKOM terdaftar di Bursa Efek Indonesia (BEI: TLKM) dan menerbitkan American Depository Shares yang terdaftar di New York Stock Exchange (NYSE:TLK) dan London Stock Exchange (LSE:TKIA).
Kantor Perusahaan PT Telekomunikasi Indonesia, Tbk. Jl. Japati No. 1, Bandung 40133
T 62-22 - 452 7101 F 62-22 – 424 0313
www.telkom.co.id
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2011 (TIDAK DIAUDIT) DAN 31 DESEMBER 2010 (DIAUDIT) SERTA PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2011 DAN 2010 (TIDAK DIAUDIT)
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) KONSOLIDASIAN 31 MARET 2011 (TIDAK DIAUDIT) DAN 31 DESEMBER 2010 (DIAUDIT) (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah)
Catatan
31 Maret 2011
31 Desember 2010
ASET ASET LANCAR Kas dan setara kas Penyertaan sementara Piutang usaha
2c,2e,4,43 2c,2f,2s,43 2c,2g,2s, 5,35,43
Pihak berelasi - setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp88.897 juta di tahun 2011 dan Rp151.266 juta di tahun 2010 Pihak ketiga - setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp1.461.089 juta di tahun 2011 dan Rp1.294.078 juta di tahun 2010 Piutang lain-lain - setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp6.164 juta di tahun 2011 dan Rp6.304 juta di tahun 2010 2c,2g,43 Persediaan - setelah dikurangi penyisihan persediaan usang sebesar Rp87.730 juta di tahun 2011 dan Rp83.286 juta di tahun 2010 2h,6,35 Uang muka dan beban dibayar di muka 2c,2i,7,43 Tagihan restitusi pajak 2r,37 Pajak dibayar di muka 2r,37 Aset lancar lainnya 2c,8,43 Jumlah Aset Lancar ASET TIDAK LANCAR Penyertaan jangka panjang - bersih Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Rp83.071.756 juta di tahun 2011 dan Rp83.712.378 juta di tahun 2010 Pensiun dibayar di muka Uang muka dan aset tidak lancar lainnya
2f,9 2k,2l,2p,3, 10,17,18, 21,45 2c,2q,40,43 2c,2k,2n,11, 27,43,47
Goodwill dan aset takberwujud lainnya setelah dikurangi akumulasi amortisasi sebesar Rp9.245.179 juta di tahun 2011 dan Rp9.094.032 juta di tahun 2010 Rekening escrow Aset pajak tangguhan - bersih
2d,2j,3,12,53 2c,13,43 2r,37
Jumlah Aset Tidak Lancar JUMLAH ASET
10.645.475 380.047
9.119.849 370.433
1.124.366
780.043
3.611.144
3.563.666
83.906
90.140
553.137 3.298.167 121.686 826.223 1.175
515.536 3.441.031 133.056 715.698 1.175
20.645.326
18.730.627
251.471
253.850
74.684.267 932
75.832.408 988
3.307.615
3.052.695
1.705.775 40.307 49.785
1.784.525 41.662 61.692
80.040.152
81.027.820
100.685.478
99.758.447
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.
1
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) KONSOLIDASIAN (lanjutan) 31 MARET 2011 (TIDAK DIAUDIT) DAN 31 DESEMBER 2010 (DIAUDIT) (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah)
Catatan
31 Maret 2011
31 Desember 2010
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITAS JANGKA PENDEK Utang usaha Pihak berelasi Pihak ketiga Utang lain-lain Utang pajak Utang dividen Beban yang masih harus dibayar
2c,2p,14,43 702.918 5.806.443 28.187 933.993 5.460
1.153.874 6.356.921 20.953 735.690 255.545
2c,17,43
3.933.530 2.855.948 297.700 66.440
3.409.260 2.681.483 499.705 55.831
2c,2l,2p,18,43
4.373.982
5.303.636
19.004.601
20.472.898
2r,37 2p 2c,2q,41,43 2c,2q,42,43 2c,2q,40,43
4.043.894 295.105 242.177 991.865 588.895
4.073.814 312.029 242.149 1.050.030 536.990
2l,2p,10,18 2c,18,19,43 2c,18,20,43 2c,18,21,43
376.041 2.531.541 3.280.730 9.099.750
408.867 2.741.303 3.249.379 10.256.205
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang
21.449.998
22.870.766
JUMLAH LIABILITAS
40.454.599
43.343.664
2r,37 2u 2c,2p,15, 33,43 2p,16
Pendapatan diterima di muka Uang muka pelanggan dan pemasok Utang bank jangka pendek Utang jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu tahun Jumlah Liabilitas Jangka Pendek LIABILITAS JANGKA PANJANG Liabilitas pajak tangguhan - bersih Pendapatan diterima di muka Liabilitas penghargaan masa kerja Liabilitas imbalan kesehatan pasca kerja Liabilitas pensiun dan imbalan pasca kerja lainnya Utang jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun Liabilitas sewa pembiayaan Pinjaman penerusan - pihak berelasi Obligasi dan wesel bayar Utang bank
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.
2
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) KONSOLIDASIAN (lanjutan) 31 MARET 2011 (TIDAK DIAUDIT) DAN 31 DESEMBER 2010 (DIAUDIT) (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah)
Catatan EKUITAS EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK ENTITAS INDUK Modal saham - nilai nominal Rp250 per saham untuk saham Seri A Dwiwarna dan saham Seri B Modal dasar - 1 saham Seri A Dwiwarna dan 79.999.999.999 saham Seri B Modal ditempatkan dan disetor penuh 1 saham Seri A Dwiwarna dan 20.159.999.279 saham Seri B Tambahan modal disetor Modal saham yang diperoleh kembali 490.574.500 lembar saham di tahun 2011 dan 2010 Selisih transaksi restrukturisasi dan transaksi lainnya entitas sepengendali Selisih transaksi perubahan ekuitas perusahaan asosiasi Laba belum direalisasi atas kepemilikan efek yang tersedia untuk dijual Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan Selisih transaksi akuisisi kepemilikan minoritas pada anak perusahaan Laba ditahan Ditentukan penggunaannya Belum ditentukan penggunaannya Jumlah Ekuitas Yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk Kepentingan nonpengendali JUMLAH EKUITAS JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS
31 Maret 2011
1c,24 2t,25
5.040.000 1.073.333
5.040.000 1.073.333
2t,26
(4.264.073)
(4.264.073)
2d,27 2f
478.000 385.595
478.000 385.595
2f,2s 2f
46.671 228.867
49.695 233.378
1d,2d
(484.629)
(484.629)
2p,2s
15.336.746 29.399.000
15.336.746 26.570.697
23
47.239.510 12.991.369
44.418.742 11.996.041
60.230.879
56.414.783
100.685.478
99.758.447
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.
3
31 Desember 2010
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2011 DAN 2010 (TIDAK DIAUDIT) (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali data per saham dan per ADS) Catatan PENDAPATAN USAHA Telepon Tidak bergerak Seluler Interkoneksi Data, internet, dan jasa teknologi informatika Jaringan Jasa telekomunikasi lainnya
2011
2010*
2p,28
2c,2p,29,43 2p,30 2c,2p,31,43 2p,32
Jumlah Pendapatan Usaha BEBAN USAHA Penyusutan dan amortisasi Karyawan Operasi, pemeliharaan, dan jasa telekomunikasi Umum dan administrasi Interkoneksi Pemasaran
2k,2l,2p,10, 11,12,53 2c,2p,2q,15,33, 40,41,42,43 2c,2p,34,43 2g,2h,2p,5, 6,35,53 2c,2p,36,43 2p
Jumlah Beban Usaha LABA USAHA (BEBAN) PENGHASILAN LAIN-LAIN Pendapatan bunga Bagian (rugi) laba bersih perusahaan asosiasi Beban bunga Laba selisih kurs - bersih Lain-lain - bersih Beban lain-lain - bersih LABA SEBELUM PAJAK (BEBAN) MANFAAT PAJAK Pajak kini Pajak tangguhan
2c,43 2f,9 2c,2p,43 2o 2p
2.929.579 6.754.777 846.083 5.451.873 304.873 418.575
3.308.062 6.691.220 1.050.682 4.764.426 277.470 264.476
16.705.760
16.356.336
3.447.594
3.739.090
1.951.393 4.069.777
1.874.100 3.737.601
511.471 806.101 725.421
599.339 670.220 416.458
11.511.757 5.194.003
11.036.808 5.319.528
120.140 (1.136) (405.239) 152.428 74.058 (59.749) 5.134.254
79.674 437 (504.235) 164.054 77.005 (183.065) 5.136.463
(1.328.635) 18.012
(1.011.852) (348.368)
(1.310.623) 3.823.631
(1.360.220) 3.776.243
1d,2b,2f,9
(4.511)
(169)
2f,2s
(3.024)
16.977
(7.535) 3.816.096
16.808 3.793.051
2p,2r,37
LABA PERIODE BERJALAN (BEBAN) PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan Perubahan bersih nilai wajar aset keuangan tersedia untuk dijual - bersih setelah pajak Jumlah (Beban) Pendapatan Komprehensif Lain JUMLAH LABA KOMPREHENSIF PERIODE BERJALAN * Dinyatakan kembali, lihat Catatan 2p dan 2s
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.
4
JUMLAH PENDAPATAN KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) P.T. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN (lanjutan) PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2011 DAN 2010 (TIDAK DIAUDIT) (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali data per saham dan per ADS)
Catatan
2011
2010*
Laba periode berjalan yang dapat diatribusikan kepada: Pemilik entitas induk Kepentingan nonpengendali
23
2.828.303 995.328 3.823.631
2.786.263 989.980 3.776.243
Laba komprehensif yang dapat diatribusikan kepada: Pemilik entitas induk Kepentingan nonpengendali
23
2.820.768 995.328 3.816.096
2.803.071 989.980 3.793.051
143,79
141,65
5.751,60
5.666,00
LABA PER SAHAM DASAR Laba per saham Laba per ADS (40 saham Seri B per ADS)
2v,38
* Dinyatakan kembali, lihat Catatan 2p dan 2s
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.
5
