VII.
2011
9
VÝROČNÍ ZPRÁVA ë6/('.<
2011
+2632'$Ĥ(1Ì
1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
Obsah : 9ë6/('.< +2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt I. Slovo ředitele společnosti str. 1 YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
PŘÍLOHY
Zpráva o vztazích N WLV.þ
N WLV.þ
0DMHWHN Zpráva dozorčí rady SRĜL]RYDFt RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi FHQD FHQD FHQD FHQD Účetní závěrka a zpráva auditora 6RIWZDUH ϲϲϰϯϲ Ͳϭϴϳϯϰ ϰϳϳϬϮ ϲϮϲϳϲ ͲϭϬϭϵϬ ϱϮϰϴϲ 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
1 17
I. VII.
Slovo ředitele společnosti 9ë6/('.< +2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt Liberecká IS a.s. je společností podnikající v oblasti informačních systémů a technologií. Tato YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR oblast je svojí podstatou dynamická a plná neustálých vývojových změn a tedy i Liberecká IS je YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL firmou dynamickou. Přesto byl rok 2010 byl na první pohled pro Libereckou IS rokem stagnace. Z R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR vnějšího pohledu významně poklesly tržby i počet zaměstnanců, dynamika změn v informačních YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ systémech a službách, které firma provozuje, byla výrazně nižší. D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ Nebojím se ale říci, že právě rok 2010 byl pro Libereckou IS úspěšný, protože prověřil její životaschopnost ve chvíli, kdy dopadly důsledky hospodářské recese na veřejnou správu a tedy i většinu našich zákazníků. 0DMHWHN
N WLV.þ
N WLV.þ
Liberecká IS v roce 2010 zúročila své interní změny]ĤVWDWNRYi realizované v SRĜL]RYDFt letech 2008–2009, které významně SRĜL]RYDFt RSUiYN\ RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi FHQDsystémů FHQD FHQD posílily růst produktivityFHQD práce, stabilitu provozovaných a růst kvality poskytovaných 6RIWZDUH služeb. To vše se ve výsledku odrazilo ve schopnosti vyrovnat se s negativními ekonomickými vlivy ϲϲϰϯϲ Ͳϭϴϳϯϰ ϰϳϳϬϮ ϲϮϲϳϲ ͲϭϬϭϵϬ ϱϮϰϴϲ firemního okolí. Přes 90procentní pokles zakázek a tedy i tržeb v projektové oblasti změn IS u 1HGRNRQþHQê '10 ϭϬϭϬ Ϭ zákazníkům ϭϬϭϬ v nelehké ϭϱϱϯ Ϭ snížení ϭϱϱϯ zákazníků, dokázala Liberecká IS některým svým době nabídnout 6WDYE\ cen provozních zakázek přiϮϬϵϮ zvýšení kvalityͲϭϱϳ dodávanýchϭϵϯϱ služeb a plném finančním i hospodářském ϮϬϵϮ ͲϱϮ ϮϬϰϬ zdraví. Tento krok měl za následek další snížení tržeb o 10 %. Celkově tak došlo ke snížení tržeb 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD společnosti o 20 % a přesto Liberecká IS ukončila rok 2011 s hospodářským výsledkem o 500 tis. VRXERU\ Kč lepším, než ukládal strategický plán. PRYLWêFKYČFt ϭϲϭϰϰ Ͳϳϲϯϱ ϴϱϬϵ ϭϯϭϯϲ ͲϰϮϯϴ ϴϴϵϴ -LQê'+0 ϭϲϱϱϰ Ͳϳϴϳϯ ϴϲϴϭ ϭϯϵϱϭ ͲϯϵϮϯ ϭϬϬϮϴ Kromě toho Liberecká IS realizovala řadu drobných změn ve vnitřních systémech i pro její záka1HGRNRQþHQê zníky, jejichž důsledkem bylo udržení pozice na trhu i při sníženém rozsahu veřejných rozpočtů. '+0 ϭϰϯϲaktivitu v produktu Ϭ ϭϰϯϲ ϭϯϴϮ Ϭ impleϭϯϴϮ Namátkou lze zmínit zvýšenou Metropolitní sítě optických vláken, 'ORXKRGREê mentaci nové technologie pro GIS na Magistrátu města Liberce, přechod k jinému poskytovateli ILQDQþQtPDMHWHN ϭϲϰϱ Ϭ ϭϲϰϱ ϭϱϴϱ Ϭ ϭϱϴϱ internetu, další infrastrukturní opatření ke zvýšení komfortu a stability dostupnosti informačních ϭϬϱϯϭϳ Ͳϯϰϯϵϵ ϳϬϵϭϴ ϵϲϯϳϱ ͲϭϴϰϬϯ ϳϳϵϳϮ &HONHP služeb a řada drobných aplikačních změn dle přání zákazníků. Vyšší stabilitu firma také zabezpečila úhradou kumulované ztráty z minulých let snížením základN N ního jmění. SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ Zároveň s tím si Liberecká IS připravila strategii svého postupu do roku 2012 s cílem v tomto roce 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt stabilní dosáhnout kladného hospodářského výsledku. Pro své další fungování byl připraven 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH rozvoje do vývoje nový produkt, který bude poprvé realizován v roce 2011, a rozsáhlý projekt 6OXåE\ interních lidských zdrojů financovaný s pomocí Evropského sociálního fondu – Operačního pro0]GRYpQiNODG\ gramu LZZ. Nejen tím, ale i dalšími vnitřními zásahy se firma připravila na další zvýšení produktivity práce v roce 2011. 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt Co způsobilo, že se Liberecká IS takto vyrovnala se změnami ve svém okolí? Jak již bylo 6RFLiOQtQiNODG\ řečeno, byl to výsledek předchozích promyšlených změn ve vnitřním řízení a zajišťování služeb, které 'DQČ společnost poskytuje. Zavedení systému jakosti, procesního řízení, řízení kvality zdrojů i služeb informačních a2GSLV\PDMHWNX technologických změn zabezpečujících vysokou stabilitu a bezpečnost systémů =&SURGDQpKRPDMHWNX Liberecké IS vytvořilo nebývalý růst firemních schopností. 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
1 17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
2 17
tel: +420 485 243 031 e-mail:
[email protected] IČ: 254 501 31 DIČ: CZ254 501 31 www.libereckais.cz
Liberecká IS, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III
VII.
9Zpráva ë6/('.< +2632'$Ĥ(1Ì o vztazích za rok 2011
Tato zpráva popisuje a upravuje vztahy v souladu s ustanovením Obchodního zákoníku, § 66a a následujících, za rok 2011 mezi osobami Statutární město Liberec, se sídlem v Liberci 1, nám.1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt Dr. E. Beneše 1, IČ: 00262978, dále jen ovládající osoba, a Liberecká IS, a.s., se sídlem YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III, IČ: 25450131, dále jen ovládaná osoba. YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR 1. Mezi subjekty nebyla uzavřena ovládací smlouva YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ 2. V níže uvedených tabulkách jsou uvedeny obchodní smlouvy mezi ovládající a ovládanou osobou, na základě kterých probíhaly ve sledovaném období veškeré vztahy: a) smlouvy nájemní
N WLV.þ N WLV.þ 0DMHWHN Ve sledovaném období SRĜL]RYDFt společnost pokračovala ve smluvním vztahu s ovládající osobou o RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi pronájmu nebytových prostor, které používá jako kanceláře FHQD FHQD a prostory FHQD pro prodejní přepážku FHQDa serverovnu. Výše nájemného a úhrady za spotřebované energie byly stanoveny na komerční 6RIWZDUH ϲϲϰϯϲ Ͳϭϴϳϯϰ ϰϳϳϬϮ ϲϮϲϳϲ ͲϭϬϭϵϬ ϱϮϰϴϲ
výši a hrazeny na účet ovládající osoby. 1HGRNRQþHQê '10 Číslo Datum 6WDYE\
ϭϬϭϬ uzavření ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϱϱϯ Předmět smlouvy ϭϵϯϱ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
smlouvy 6DPRVWDWQp LIS/50/2005 PRYLWpYČFLD včetně VRXERU\ 01. 12.2005 Nájemní smlouva prostory budovy č.41-Liebiegova vila dodatků 1-7 PRYLWêFKYČFt ϭϲϭϰϰ Ͳϳϲϯϱ ϴϱϬϵ ϭϯϭϯϲ ͲϰϮϯϴ LIS/72/2006 -LQê'+0 ϭϲϱϱϰ Ͳϳϴϳϯ ϴϲϴϭ ϭϯϵϱϭ ͲϯϵϮϯ včetně 29.09.2006 Nájemní smlouva prostory budovy Nová Radnice 1HGRNRQþHQê dodatků 1-3 '+0 ϭϰϯϲ Ϭ ϭϰϯϲ ϭϯϴϮ Ϭ 'ORXKRGREê
Výše ILQDQþQtPDMHWHN uvedené smlouvy byly realizovány za ceny ϭϲϰϱ Ϭ obvyklé. ϭϲϰϱ
ϭϬϱϯϭϳ Ͳϯϰϯϵϵ &HONHP b) smlouvy o dílo, smlouvy o poskytování služeb ϳϬϵϭϴ Číslo smlouvy
Datum uzavření
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ ϭϯϴϮ ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
Předmět smlouvy N N SRGtO1 SRGtO1 Elektronická komunikace přístupu k síti Internet bez omezení 2010/1/019 06.09.2010 1iNODG\ datového provozu WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 2010/1/017 11.10.2010 Rozšíření funkcionality Microstation - modul Descartes 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH Rozšíření funkcionality VITA-Úřad územního plánování, VITA 2010/1/013 6OXåE\ 11.08.2010 Web 0]GRYpQiNODG\ 2010/1/009 29.04.2010 Nahrávání hovorů linky OSZP 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\Zajištění odborné podpory 2009/1/024 realizace přípravy datových 01.09.2009 schránek vč. dodatku 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 2009/1/024 Podpora eSpis Lite pro PO SML 6RFLiOQtQiNODG\ 01.09.2009 vč. dodatku 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX Zpráva o vztazích za rok 2011 Stránka 1 =&SURGDQpKRPDMHWNX Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v odd. B, vložce 1429. 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
2 17
Liberecká IS, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III
VII.2008/1/042 2009/1/021 vč. dodatku 2008/1/030
tel: +420 485 243 031 e-mail:
[email protected] IČ: 254 501 31 DIČ: CZ254 501 31 www.libereckais.cz
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì
08.12.2008
Poskytnutí služeb aplikace e-learning
01.08.2009
Podpora rozšiřujících modulů eSpis
01.11.2008
Podpora IDES
1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt 2008/1/024 06.06.2008 Řízení projektu MŠ Stromovka-realizace úspor energie YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR 2008/1/015 01.06.2008 Nájem scanneru Colortrack YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR 2007/1/048 07.12.2007 EMOFF krizové řízení YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ 2007/1/012 10.07.2007 Poskytnutí nástroje pro správu a evidenci ÚAP D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ 2007/1/002 01.02.2007 Vydávání čipových karet 2006/74 Zajištění VoIP vč. dodatků 16.10.2006 N WLV.þ N WLV.þ (1-2) 0DMHWHN 2006/73 SRĜL]RYDFt RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi Poskytnutí služby „Elektronické zastupitelstvo" 30.11.2006 vč. Dodatku FHQD FHQD FHQD FHQD 2006/48 6RIWZDUH ϲϲϰϯϲ Ͳϭϴϳϯϰ ϰϳϳϬϮ ϲϮϲϳϲ ͲϭϬϭϵϬ ϱϮϰϴϲ Aktualizace digitální technické mapy města Liberce vč. dodatků 31.08.2006 1HGRNRQþHQê (1-2)'10 ϭϬϭϬ Ϭ ϭϬϭϬ ϭϱϱϯ Ϭ ϭϱϱϯ 2006/34 Zajištění prodeje vstupenek 6WDYE\ 30.06.2006 ϮϬϵϮ Ͳϭϱϳ ϭϵϯϱ ϮϬϵϮ ͲϱϮ ϮϬϰϬ 6DPRVWDWQp 2006/25 29.07.2006 Poskytování a správa pracovních stanic pro požární zbrojnici PRYLWpYČFLD
VRXERU\ 31.08.2006 2006/23 Správa Digitální technická mapa města Liberce PRYLWêFKYČFt ϭϲϭϰϰ Ͳϳϲϯϱ ϴϱϬϵ ϭϯϭϯϲ ͲϰϮϯϴ 2005/48 -LQê'+008.12.2005 ϭϲϱϱϰ Provozování informačního vč. dodatků Ͳϳϴϳϯ ϴϲϴϭsystému-outsourcing ϭϯϵϱϭ ͲϯϵϮϯ (1-7)1HGRNRQþHQê '+0 Ϭ podpora ϭϰϯϲ ϭϯϴϮ Ϭ UAP – technická 2007/1/012 10.07.2007 ϭϰϯϲ 'ORXKRGREê
Elektronické zastupitelstvo ILQDQþQtPDMHWHN 2011/1/002 07.01.2011 ϭϲϰϱ Ϭ ϭϲϰϱ ϭϱϴϱ ϭϬϱϯϭϳ Ͳϯϰϯϵϵ ϳϬϵϭϴ ϵϲϯϳϱ &HONHP 11.08.2010 zakázková sestava v aplikaci VITAWeb 2010/1/013
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ ϭϯϴϮ ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
Výše uvedené smlouvy byly realizovány za ceny obvyklé.N N SRGtO1 SRGtO1 V dále uvedených tabulkách jsou uvedeny veškeré WLV.þ vztahy - obchodní mezi ostatními 1iNODG\ smlouvy WLV.þ ovládanými osobami, které probíhaly ve sledovaném období: 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ Číslo Datum Osoba Předmět smlouvy 0]GRYpQiNODG\ smlouvy 2007/1/001 24.01.2007 MO Vratislavice n.N. Poskytování IT 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ služeb 2007/005 19.01.2007 MO Vratislavice n.N. 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt MRS zajištění prodeje (2007/2/012) vstupenek 6RFLiOQtQiNODG\ 2010/1/004 12.02.2010 ZŠ Vratislavice n.N. Poskytování služeb IT 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX Zpráva o vztazích za rok 2011 Stránka 2 =&SURGDQpKRPDMHWNX Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v odd. B, vložce 1429. 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
Liberecká IS, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III
VII.2008/1/005
vč. Dodatku 2007/1/005
tel: +420 485 243 031 e-mail:
[email protected] IČ: 254 501 31 DIČ: CZ254 501 31 www.libereckais.cz
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì
01.05.2008
ZŠ Vratislavice n.N.
01.03.2007
Divadlo F.X.Šaldy
Poskytování služeb IT
Pronájem otočných reflektorů 2006/96 vč. 01.01.2006 Divadlo F.X.Šaldy Poskytování služeb v dodatku IT oblasti 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt 2011/1/005 01.01.2011 Divadlo F.X.Šaldy Prodej 2ks NB, 1 ks YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR PC vč. Monitoru YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL 2011/1/006 01.03.2011 Divadlo F.X.Šaldy Prodej 2 ks dvou kusů R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR otočných reflektorů YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ 2006/21 25.05.2006 Divadlo F.X.Šaldy Provoz MRS D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ 2006/20 25.05.2006 Divadlo F.X.Šaldy Obchodním zastoupení, prodej vstupenek MRS 2005/52 01.01.2006 N WLV.þ Městská policie Provozování N WLV.þ vč. dodatků informačního systému 0DMHWHN SRĜL]RYDFt RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi 2010/1/015 30.07.2010 ELSET, s.r..o. Poskytnutí a provoz FHQD FHQD FHQD FHQD ERP 6RIWZDUH ϰϳϳϬϮ ϲϮϲϳϲProvoz ͲϭϬϭϵϬ ϱϮϰϴϲ 2010/1/012 30.04.2010 ϲϲϰϯϲ ELSET, Ͳϭϴϳϯϰ s.r..o. Rezervačního 1HGRNRQþHQê systému '10 ϭϬϭϬ ϭϱϱϯPoskytování Ϭ ϭϱϱϯ 2006/68 30.11.2006 ϭϬϭϬ ELSET, s.r..o. Ϭ 6WDYE\ ϮϬϵϮ Ͳϭϱϳ ϭϵϯϱ ϮϬϵϮekonomických ͲϱϮ služebϮϬϰϬ 6DPRVWDWQp roční PRYLWpYČFLD 2006/67 31.08.2006 ELSET, s.r..o. Poskytování VRXERU\ ekonomických služebPRYLWêFKYČFt ϭϲϭϰϰ Ͳϳϲϯϱ ϴϱϬϵ ϭϯϭϯϲměsíční ͲϰϮϯϴ ϴϴϵϴ -LQê'+0 ϭϲϱϱϰ Ͳϳϴϳϯ ϴϲϴϭ ϭϯϵϱϭ ͲϯϵϮϯ ϭϬϬϮϴ 2006/24 01.06.2006 ZOO Liberec Poskytování služeb v 1HGRNRQþHQê vč. dodatků IT oblasti '+0 ϭϰϯϲ Ϭ ϭϰϯϲ ϭϯϴϮ Ϭ ϭϯϴϮ 2006/81 31.10.2006 Sportovní areál Ještěd a.s. Telekomunikační 'ORXKRGREê kabelovod- oprávnění ILQDQþQtPDMHWHN ϭϲϰϱ Ϭ ϭϲϰϱ ϭϱϴϱ Ϭ ϭϱϴϱ provozovat ϭϬϱϯϭϳ Ͳϯϰϯϵϵ ϳϬϵϭϴ ϵϲϯϳϱ ͲϭϴϰϬϯ ϳϳϵϳϮ &HONHP 24.01.2007 2006/049 Technické služby města Liberce, a.s. Správa DTMM 2005/51 01.01.2006 Technické služby města Liberce, a.s. Poskytování služeb v vč. dodatků IT oblasti N N (1-4) SRGtO1 SRGtO1 2010/1/014 31.05.2010 Dopravní podnik města Liberce a.s. Vzdělávání v oblasti IT 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 2010/1/001A 02.01.2010 Dopravní podnik města Liberce a.s. Prodej časového 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt jízdného 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 01.01.2010 a.s.Správa 2010/1/001 Dopravní podnik města Liberce ICT vč. dodatku 0]GRYpQiNODG\ 2010/4/005 01.04.2010 Dopravní podnik města Liberce a.s. Nájemní smlouva 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ kabel optické trasy 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt zavěšené na systému 6RFLiOQtQiNODG\ trakčního vedení 'DQČ el.drah 2GSLV\PDMHWNX Zpráva o vztazích za rok 2011 Stránka 3 =&SURGDQpKRPDMHWNX Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v odd. B, vložce 1429. 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
Liberecká IS, a.s., Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III
VII.2009/1/017
tel: +420 485 243 031 e-mail:
[email protected] IČ: 254 501 31 DIČ: CZ254 501 31 www.libereckais.cz
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì
30.06.2009
Dopravní podnik města Liberce a.s.
Provoz Kartové aplikace IDOL 2006/102 31.01.2007 Dopravní podnik města Liberce a.s. Aktivace čipových karet přepravní kontroly-revizorské karty 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt 2006/99 31.01.2007 Dopravní podnik města Liberce a.s. Nájemní smlouva YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR kabel optické trasy YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL zavěšené na systému R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR trakčního vedení YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ el.drah-ukončeno D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ 2006/02 15.05.2006 Dopravní podnik města Liberce a.s. Poskytování služeb vč. dodatků spojených s využitím (1-2) LMK jako nosiče pro časové předplatné N WLV.þ N WLV.þ jízdné MHD- dopravní 0DMHWHN SRĜL]RYDFt RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFtaplikace RSUiYN\ ]ĤVWDWNRYi FHQD FHQD FHQD FHQD 2005/33 25.08.2005 Dopravní podnik města Liberce a.s. Pronájem pozemku v 6RIWZDUH ϲϲϰϯϲ Ͳϭϴϳϯϰ ϰϳϳϬϮ ϲϮϲϳϲobjektu ͲϭϬϭϵϬ DPML ϱϮϰϴϲ 1HGRNRQþHQê 2005/24 17.07.2006/ Dopravní podnik města Liberce a.s. Poskytnutí a správa '10 ϭϬϭϬ Ϭ ϭϬϭϬ ϭϱϱϯtelekomunikačního Ϭ ϭϱϱϯ vč. dodatku 6WDYE\ ϮϬϵϮ Ͳϭϱϳ ϭϵϯϱ ϮϬϵϮokruhu-servis ͲϱϮ WANϮϬϰϬ 6DPRVWDWQp fyzická vrstva PRYLWpYČFLD Dopravní podnik města Liberce a.s Předprodej časových VRXERU\ kuponů PRYLWêFKYČFt ϭϲϭϰϰ Ͳϳϲϯϱ ϴϱϬϵ ϭϯϭϯϲ ͲϰϮϯϴ ϴϴϵϴ 2011/2/001 29.04.2011 Dopravní podnik města Liberce a.s. Poskytování -LQê'+0 ϭϲϱϱϰ Ͳϳϴϳϯ ϴϲϴϭ ϭϯϵϱϭekonomických ͲϯϵϮϯ služeb ϭϬϬϮϴ 1HGRNRQþHQê 2011/2/007 01.06.2011 Dopravní podnik města Liberce a.s. Pronájem nebytových '+0 ϭϰϯϲ Ϭ ϭϰϯϲ ϭϯϴϮprostor Ϭ ϭϯϴϮ 'ORXKRGREê 2011/2/002 01.09.2011 Dopravní podnik města Liberce a.s. Nájem optotrasy ILQDQþQtPDMHWHN ϭϲϰϱ Ϭ ϭϲϰϱ ϭϱϴϱ Ϭ ϭϱϴϱ 2011/2/015 01.10.2011 Dopravní podnik města Liberce a.s. Nájem trasy ϭϬϱϯϭϳ Ͳϯϰϯϵϵ ϳϬϵϭϴ ϵϲϯϳϱ ͲϭϴϰϬϯ ϳϳϵϳϮ &HONHP 03.10.2007/ 2007/1/038 Komunitní středisko Kontakt Poskytování IT služeb vč. dodatku 2010/1/023 01.01.2011 Komunitní práce Liberec Servis PC N N - paušál 2010/1/008 01.04.2010 Městské lesy Liberec servis PC SRGtO1 2009/1/022 05.02.2010 Městské lesy Liberec pronájem VT SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 2008/1/005 Základní škola Liberec - Vratislavice služby IT 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt Paušální platba - 2010/1/004 01.03.2010 Základní škola Liberec Vratislavice 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH servis PC 6OXåE\ Výše 0]GRYpQiNODG\ uvedené smlouvy byly realizovány za ceny obvyklé. 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 3. Ve sledovaném období nedošlo k žádným újmám z uzavřených smluv mezi propojenými 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt osobami. 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX Zpráva o vztazích za rok 2011 Stránka 4 =&SURGDQpKRPDMHWNX Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v odd. B, vložce 1429. 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
VII.
9ë6/('.<+2632'$Ĥ(1Ì 1DKRVSRGiĜVNpYêVOHGN\VSROHþQRVWLRGURNXPi]iVDGQtYOLYQDYêãHQt]iNODGQtKRMPČQt YYNODGHPKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX]HVWUDQ\]DNODGDWHOHSURYHGHQpKRDSUR~þWRYDQpKR YYURFH1DYêãHQtPDMHWNXVSROHþQRVWLRFFDPLO.þJHQHUXMH]YêãHQtRGSLVĤVSROHþQRVWL R RWpPČĜPLO.þ]DURN=iURYHĖVHGRKRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNXYPHQãtPtĜHSURPtWOR YY\WYRĜHQtRSUDYQpSRORåN\NGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ D DY\ĜD]HQtKDUGZDURYpKRPDMHWNXYHYêãLFFDPLO.þ
0DMHWHN 6RIWZDUH 1HGRNRQþHQê '10 6WDYE\ 6DPRVWDWQp PRYLWpYČFLD VRXERU\ PRYLWêFKYČFt -LQê'+0 1HGRNRQþHQê '+0 'ORXKRGREê ILQDQþQtPDMHWHN &HONHP
N WLV.þ SRĜL]RYDFt FHQD
RSUiYN\
N WLV.þ
]ĤVWDWNRYi SRĜL]RYDFt FHQD FHQD
RSUiYN\
]ĤVWDWNRYi FHQD
ϲϲϰϯϲ
Ͳϭϴϳϯϰ
ϰϳϳϬϮ
ϲϮϲϳϲ
ͲϭϬϭϵϬ
ϱϮϰϴϲ
ϭϬϭϬ ϮϬϵϮ
Ϭ Ͳϭϱϳ
ϭϬϭϬ ϭϵϯϱ
ϭϱϱϯ ϮϬϵϮ
Ϭ ͲϱϮ
ϭϱϱϯ ϮϬϰϬ
ϭϲϭϰϰ ϭϲϱϱϰ
Ͳϳϲϯϱ Ͳϳϴϳϯ
ϴϱϬϵ ϴϲϴϭ
ϭϯϭϯϲ ϭϯϵϱϭ
ͲϰϮϯϴ ͲϯϵϮϯ
ϴϴϵϴ ϭϬϬϮϴ
ϭϰϯϲ
Ϭ
ϭϰϯϲ
ϭϯϴϮ
Ϭ
ϭϯϴϮ
ϭϲϰϱ ϭϬϱϯϭϳ
Ϭ Ͳϯϰϯϵϵ
ϭϲϰϱ ϳϬϵϭϴ
ϭϱϴϱ ϵϲϯϳϱ
Ϭ ͲϭϴϰϬϯ
ϭϱϴϱ ϳϳϵϳϮ
N N SRGtO1 SRGtO1 1iNODG\ WLV.þ WLV.þ 1iNODG\QDSURGDQp]ERåt 6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH 6OXåE\ 0]GRYpQiNODG\ 2GPČQ\VWDWXWiUQtRUJiQ\ 6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt 6RFLiOQtQiNODG\ 'DQČ 2GSLV\PDMHWNX =&SURGDQpKRPDMHWNX 2SUDYQpSRORåN\ )LQDQþQtQiNODG\ &HONHP
17
