2010.(XII.15

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JEGYZŐKÖNYVE A 2010. DECEMBER 15. NAPJÁN TARTOTT NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

TERKA Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete 31/2010. sz.

JEGYZŐKÖNYV Készült: 2010. december 15-én 14:00 órai kezdettel tartott Képviselő-testületi ülésről. NAPIRENDEK: 1./ Polgármesteri jelentés 2./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2011. évi költségvetési koncepciója Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester (D4-464/2010.(XII.15.) határozat) A 2./ napirend közmeghallgatás anyaga is! 3./ 2010. évi költségvetési rendelet módosítása Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester (B1-31/2010.(XII.15.) rendelet) 4./ Rendelet a költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester (B1-32/2010.(XII.15.) rendelet) 5./ Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2010. III. negyedévi gazdálkodásáról Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester (C4-465/2010.(XII.15.) határozat) 6./ Beszámoló Egyek Nagyközség munkaügyi helyzetéről Előadó: Bóta Barbara önkormányzati irodavezető Ecsedi László munkaügyi központ vezetője (C2-466/2010.(XII.15.) határozat) 7./ Tájékoztató a romos ingatlanok rendbetétele ügyében Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Bóta Barbara önkormányzati irodavezető (C8-467/2010.(XII.15.) határozat) 8./ Tájékoztató a benyújtott pályázatok állásáról és önkormányzati döntések végrehajtásáról, valamint a közterület használatával, közterület foglalással Oldal: 1 / 48


kapcsolatos intézkedésekről Előadó: Bóta Barbara önkormányzati irodavezető Csepreginé Kocsis Nóra jegyző (C8-468/2010.(XII.15.) határozat) 9./ Köztisztviselőket megillető juttatásokról és támogatásokról szóló rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző (A8-33/2010.(XII.15.) rendelet, Z1-469/2010.(XII.15.) határozat) 10./ 2011 évi munkaterv jóváhagyása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző (Z1-470/2010.(XII.15.) határozat) 11./ Beszámoló a Vízmű Zrt. egyeki telephelyének működéséről Előadó: Nagy Miklós vezérigazgató (K9-496/2010.(XII.15.) határozat) 12./ Remondis Tisza Kft. 2011. évi hulladékszállítási díjkalkulációja Előadó: Berencsi Zoltánné Remondis Tisza Kft. ügyvezetője (Z1-471/2010.(XII.15.) határozat) 13./ Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulás beszámolója Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester (Z1-472/2010.(XII.15.), C8-473/2010.(XII.15.) határozat) 14./ Rendelet a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló rendelet módosításáról Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző (I0-34/2010.(XII.15.) rendelet) 15./ Egyebek 1./ Szöghatár Kft. kérelme (Z1-474/2010.(XII.15.) határozat) 2./ Demeter László kérelme étterem bérlésére 3./ Pályázat fakitermelésre és ültetésre (munkaanyag) (A15-476/2010.(XII.15.) határozat) 4./ Tájékoztatás a tűzifa fedezetéről (szóbeli előterjesztés) (C8-477/2010.(XII.15.) határozat) 5./ Beszámoló a településőrség 2010. évi működéséről (C2-478/2010.(XII.15.) határozat) 6./ Polgármester jutalmáról döntés (szóbeli előterjesztés) (B11-479/2010.(XII.15.) határozat) 7./ Polgármester nyelvvizsgapótlékáról tájékoztatás (B10-480/2010.(XII.15.), B4-481/2010.(XII.15.) határozat) 8./ Határozati javaslat a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása ülésein a polgármester helyettesítéséről (Z1-482/2010.(XII.15.) határozat) Oldal: 2 / 48


9./ Egyeki Hírmondó előfizetési díjának meghatározása (Z1-483/2010.(XII.15.), Z1-484/2010.(XII.15.) határozat) 10./ Karácsonyi vásár helypénzének megállapítása (Z1-485/2010.(XII.15.) határozat) 11./ ETKIKI Többcélú Intézmény Pedagógiai Programjának módosítása (J5-486/2010.(XII.15.) határozat) 12./ ETKIKI Többcélú Intézmény igazgatójának kérelme plusz álláshely engedélyezése iránt (J4-487/2010.(XII.15.) határozat) 13./ OPUS Team Kft. ajánlata (A15-488/2010.(XII.15.) határozat) 14./ Fitness Sportegyesület ügye (K5-489/2010.(XII.15.) határozat) 15./ Ajánlat lakossági méhnyakrák (HPV) prevenciós programra (Z1-463/2010.(XII.15.) határozat) 16./ HÍR-KER Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérése (D7-490/2010.(XII.15.) határozat) 17./ Döntés a felajánlott ingatlanokról (Z1-491/2010.(XII.15.), Z1-492/2010.(XII.15.), Z1-493/2010.(XII.15.) határozat) 18./ Pályázatokhoz szükséges döntések 19./ Helyi gazdák kezdeményezése a külterületi csapadék – és belvízelvezető rendszerek karbantartásával, tisztításával kapcsolatban (K9-494/2010.(XII.15.), K9-495/2010.(XII.15.) határozat) Testületi ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácsterme Dr. Miluczky Attila polgármester: Köszönti a testületi ülésen megjelenteket, és az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy az ülés szabályszerűen lett összehívva, határozatképes, mivel a 9 képviselőből 7 képviselő jelen van. Antal László és Vigh József képviselő jelezték, hogy betegség miatt nem tudnak részt venni az ülésen. Javasolja, hogy plusz napirendként vegyék fel az alábbi pontokat: 20./ Rendelet közüzemi ivóvíz és csatornadíj megállapításáról (M0-35/2010.(XII.15.) rendelet) 21./ Szakmai informatika pályázat eszközbeszerzése 22./ Telenor Zrt. bérleti szerződés módosítása (Z1-497/2010.(XII.15.) határozat) 23./ Szerződéskötési szabályzat felülvizsgálata (Z1-498/2010.(XII.15.) határozat) 24./ Hozzájárulás ebédcsekk és ajándékcsekk rendeléséhez (Z1-499/2010.(XII.15.) határozat) 25./ Hitelfelvételről döntés: (A15-500/2010.(XII.15.) határozat) 26./ Egyeki „PING – PONG” Klub támogatása (Z1-501/2010.(XII.15.) határozat) 27./ Murvai Lászlóné Egyek, Dózsa Gy. u. lakos kérelme (Z1-475/2010.(XII.15.) határozat) Oldal: 3 / 48


A 21./ Pályázatokhoz szükséges döntések napirendre sincs szükség, mivel ez egy tartalék napirend és most nincs ilyen jellegű döntésre szükség. Az Egyebek 2./ Demeter László kérelme étterem bérlésére c. napirendet javasolja levenni napirendről, mivel a bizottsági ülésen megegyezés született. Kéri, hogy a vidékről érkezett vendégeket érintő napirendeket vegyék előre. Hajduné holló Katalin biz. eln.: Az Egyebek 21./ Szakmai informatika pályázat eszközbeszerzése c. napirendet nem kell a testületnek tárgyalni, mivel a bizottság saját hatáskörében már döntött róla. Mivel nem volt több javaslat, Dr. Miluczky Attila polgármester a fenti napirendek megtárgyalását szavazásra bocsátotta. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal elfogadta a napirendeket. Dr. Miluczky Attila polgármester javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésével Hajduné Holló Katalin és Dr. Hegyesi Kálmán képviselőket, a jegyzőkönyv vezetésével Marekné Szanku Gabriellát bízza meg a Képviselő-testület. Kéri, aki a javaslattal egyetért, kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető személyét. NAPIRENDEK: 15./ Egyebek 15./ Ajánlat lakossági méhnyakrák (HPV) prevenciós programra Vencli István GlaxoSmithKline Kft. képviselője: GlaxoSmithKline Kft.-t képviseli, ami a világ legnagyobb gyógyszergyártó vállalatai közé tartozik. Legfontosabb feladatuk a betegségek megelőzése, lehetőség szerint védőoltásokkal. Több mint 20 olyan termékük van a piacon, ami különböző betegségek megelőzésére szolgál, ennek egyik jelentős szerepét képezi a HPV okozta méhnyakrák megelőzése. A legfontosabb, hogy végre van egy olyan védőoltás, aminek a segítésével rák ellen van lehetőség védekezni. A human papiloma vírusnak igen nagy jelentősége van ahhoz, hogy a méhnyakrák kialakuljon és ha már tudják az eredetét, akkor ez ellen tudnak egy védőoltást találni. Hazánkban sajnos a második leggyakoribb halálestet okozó rákos megbetegedés a hölgyek körében az emlőrák után. Ez egy olyan terület, amire oda kell, hogy figyeljenek, az önkormányzatok szerepvállalását azért tartják nagyon fontosnak, mert a vakcina jelen állapotban nagyon drága. Szükség van olyan partnerek bevonására, akiknek lehetősége van mind a finanszírozásban, mid a program lakosság körében történő megismertetésében. Fontos kiemelni, hogy a védőoltási program jelentősége nem csak a betegség megelőzésében van, hanem az önkormányzat oldaláról egy kiemelkedően jó lehetőség a lakosság egészségtudatosságra való nevelésére. Nem csak a védőoltás szállításában partnerek, hanem abban is, hogy ezt egy komplex program kereteiben tegyék meg. Partnerek, hogy mind a szakma, mind a lakosság egy komplex információs csomagot kapjon, ismertetik, hogy mi a méhnyakrák, miért fontos ellene védekezni, hogyan lehet védekezni, hogyan alakul ki a betegség és hol van a vakcina jelentősége. ennek tükrében küldtek egy levelet polgármester úrnak, ami tartalmazza rövid Oldal: 4 / 48


leírását a méhnyakrák programnak, illetve egy konkrét ajánlatot, ami egy akciós ajánlat és bízik benne, hogy elnyeri a tetszésüket és pozitív véleménnyel lesznek a program iránt. Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság mindamellett, hogy pozitív véleménnyel van a programról 4 igen szavazattal a lakossági méhnyakrák prevenciós programra tett ajánlatot nem javasolja támogatni a képviselő-testület felé, forrás hiánya miatt. Kovács Sándorné biz. eln.: Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal a lakossági méhnyakrák prevenciós programra tett ajánlatot nem javasolja támogatni a Képviselő-testület felé, forrás hiánya miatt. Egészségügyi dolgozóként elmondja, hogy mindhárom háziorvost felkeresték ebben a témában, kb. 240 levelet küldtek ki a fiatal lányoknak, talán 8-10 jelzett vissza. Dr. Miluczky Attila polgármester: Érkezett egy hasonló kérés, alpolgármester úrral a mai nap folyamán kezelték ezt az új felvetést. Érkezett egy ajánlat komplett érrendszeri vizsgálatra, ahol úgy működik a dolog, hogy ide jönnek, idehozzák a gépeket, fizetnek egy bérleti díjat, biztosítanak egy helységet az egészségházban, ők pedig, aki igényli 7500 Ft. ellenében elvégzik az érrendszeri vizsgálatot. Szerencsés lenne, ha a GlaxoSmithKline Kft.-t is ki tudna dolgozni egy olyan konstrukciót, hogy meghirdetik a lakosságnak. Hátrányos helyzetben lévő önkormányzat, szeretnék, de az anyagiak nem teszik lehetővé. Vencli István GlaxoSmithKline Kft. képviselője: Van egy országos program, aminek a lényege az, hogy a szülők kedvezményes áron finanszírozhatják a kislányuk védőoltását. Ez azt jelenti, hogy a gyermekorvosokon keresztül meghirdetésre került a program, ennek keretén belül történt a levelek kiküldése a 13-19 korosztályban lévő lányok szüleinek, megkapták a tájékoztatást és jelentkezni lehetett a gyermekorvosnál és megvásárolni a védőoltást. Bízik benne, hogy a közeljövőben lesz olyan helyzet, amikor tudnak a védőoltásról beszélni. Vannak a finanszírozással kapcsolatban más lehetőségek is, hiszen az önkormányzat részéről a jelentősége nem csak abban van, hogy eljuttatja az információt a lakosságnak, hanem a finanszírozásban is. Kb. 100 szerződésük van az országban és ennek egyik gyakorlata, amikor a szülő is vállal részt az önkormányzat mellett, ezzel lehet csökkenteni az önkormányzat terhét. Ez úgy szokott működni, hogy a szülő 3 oltásból egyet finanszíroz, ezt is érdemes majd később megvizsgálni. Fontos tényező, ami csökkentheti az önkormányzat költségeit, általános tapasztalat, hogy minél magasabb a szülői önrész, annál alacsonyabb a részvételi arány. Amennyiben elindul egy ilyen program, egy oltás finanszírozása esetén egy osztály 40-50%-a vesz részt, kb. megfeleződik az önkormányzat költsége is. Ez lehet egy következő tárgyalási alap az önkormányzat részéről, bízik benne erre is majd sort tudnak keríteni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Megköszönte Vencli úr tájékoztatóját. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a bizottsági javaslatokkal egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

Oldal: 5 / 48


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 463/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a GlaxoSmithKline Kft. (1024 Budapest, MOM Park, Csörsz utca 43.) lakossági méhnyakrák prevenciós programra tett ajánlatát forráshiány miatt nem támogatja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 1./ Polgármesteri jelentés Dr. Miluczky Attila polgármester: 4 témát mellékelt a kiküldött testületi anyagokhoz, ezek a legfontosabbak. A Caminusról tájékoztatná először a testületet, ez egy cég, mellyel az önkormányzat 15 éves szerződést kötött a szemünk fénye programban. Olyan tartalma van, olyan érték eltolódások vannak, hogy 1500 Ft-os ufó lámpára 2500 Ft. a bérleti díj 15 évig. 47 milli Ft-ot kell kifizetni, megvizsgáltatta ezek a lámpák a helyükön vannak-e, kiderült, hogy ezekből már el is tűntek a felújítás során nyomuk veszett. A Képviselő-testület előtt elhúzták a mézesmadzagot, más önkormányzatok is beleestek ennek a csapdájába, feltételezésük szerint feltűnő értékaránytalanság van, hibás teljesítés is fennáll, a paramétereket megvizsgálják házon belül, utána jogi útra terelik a problémát. Szeretnék ezt a szerződést felmondani, havi szinten 260.000 Ft-ot fizetnek bérleti díjként, az anyagot ügyvédhez küldi és az álláspont kialakítása után visszahozza a testület elé. Második téma a Remondis, ezt külön napirendként is tárgyalni fogják, részt vett a társulási üléseken, beválasztották az ügyvivő testületbe, mint Hajdú-Bihar Megye képviselője, Jónás Sándor úrral megbeszélték, hogy Egyek polgármestere képviseli a megyét. Választani kellett aláírót is, rá esett a választás, mivel Egyek a legközelebb eső település Tiszafüredhez, ennek előnye, hogy a társuláson keresztül bármilyen pénzmozgás történik, neki is tudomása lesz róla. Beszéltek a Tiszához vezető dorogmai útról, ami tönkre lett téve, kb. 250 millió Ft. kár keletkezett, próbálják ezt a kárt érvényesíteni. Jegyző asszonnyal megfogalmaztak egy levelet, amit el is küldtek Tallós államtitkár úrhoz, azzal utasították el a vis maior-os pályázatukat, hogy az az út az önkormányzat részéről nem kötelezően fenntartandó út, nem lakott külterülethez vezet. Kérték ennek a felülvizsgálatát, mivel ott lakik a gátőr és ha legközelebb árvízvédekezést próbálnak megvalósítani Egyekről nem vezet oda másik út. Várják a visszajelzést, idő közben megérkezett a TIKÖVIZIG álláspontja, ők azt mondják, hogy kiadták a megbízást egy szállítmányozó cégnek , ha ők nem tartották be a KRESZ szabályait, arról a TIKÖVIZIG nem tehet. A szállítmányozót nem tudja ki volt, de vannak fényképek és szerinte az a járható út, hogy a rendőrségen feljelentést kell tenni a szállítmányozó terhére. Negyedik pontként a Vízmű Zrt-t jelölte meg, Nagy Miklós vezérigazgató úr jelezte, hogy fél 5 körül meg fog érkezni, visszatérne erre a témára akkor. Kiküldte a jegyzőkönyvet, hogy mi történt a közgyűlésen a rendkívüli testületi ülés másnapján ő ott a közösen megegyezett álláspontjukat képviselte, azokat a napirendeket nem is tárgyalták, amiket ők helytelenítettek. Megfogalmazta azokat a kérdéseket, amikre szerinte várják a válaszokat, ha olyan kérdéseik vannak, amit nem tüntettek fel, jó lenne most megtenni, Nagy Miklós úr megérkezik.

Oldal: 6 / 48


Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Farsnak találja azt a hivatkozást, amit a TKIÖVIZIG megjelölt, mivel a Ptk. egyértelműen kimondja, hogy az alvállalkozókért fennálló felelősség fennáll ebben az esetben is. Neki kell bizonyítani, hogy a megbízottját megfelelő utasításokkal látta el illetve a megbízott kiválasztása során nem terheli őt semmilyen felróható magatartás. Polgármester úr azt tesz, amit akar, de most sem gondolja, hogy a rendőrség felé kéne elindítani ezt az ügyet, hanem polgári peres úton és a felettes szerv megkeresésével egyidejűleg kellene megtenni, ez lenne a javaslata, polgári per kezdeményezésével, első sorban felszólítással, utána a kereset benyújtásával. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki elfogadja a polgármesteri jelentést, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal a polgármesteri jelentést elfogadta. 2./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2011. évi költségvetési koncepciója Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: A bizottságok részletesen megtárgyalták, Nagy Csaba könyvvizsgáló jelen volt. Megcélozták, hogy 2011-ben újabb adósságot nem vesznek fel, sőt elkezdik az adósságok visszatörlesztését, nagyon kemény cél, annak idején is ezt szajkózta, Szincsák polgármester is forszírozta, de sajnálatos tény, hogy az állam nagyobb mértékben csökkentette az állami normatívát, mint bármikor. A bizottsági ülésen konszenzus alakult ki. Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2011. évi költségvetési koncepcióját. A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2011. évi költségvetési koncepcióját. Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2011. évi költségvetési koncepciójának elfogadását. Kovács Sándorné biz. eln.: Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2011. évi költségvetési koncepcióját, az alábbi javaslatokkal: - jelenleg meglévő méltányossági ápolási díj megszüntetési lehetőségének feltárása - helyi lakásfenntartási támogatás megállapításánál szükséges a lakóház állagának és a lakók életvitelszerű ott tartózkodásnak a megvizsgálása Dr. Miluczky Attila polgármester: Mivel ez a napirend közmeghallgatás anyag is, bárki elmondhatja a véleményét. Mivel nem volt hozzászólás Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a szociális bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Oldal: 7 / 48


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 464/2010. (XII.15.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepcióját, a költségvetési tervezés fő irányait az előterjesztett tervezési szempontok alapján a következők szerint fogadja el: 1. A 2011. évi bevételek tervezési szempontjai: • bevételek teljes körű felmérése, • pályázati lehetőségek és kistérségi források teljes körű kihasználása, • helyi adóbevétel maximális realizálása, • bérleti díjbevételek infláció mértékével történő emelése, • kintlévőségek behajtása. 2. A személyi-, és járulék előirányzatok terén a kötelező illetmény-, illetve bérnövekedésen túl illetmény-növekedés nem tervezhető, a tervezés során a megváltozott összegű garantált bérminimum figyelembevételével kell megvalósítani a tervezést. A tervezés során a jubileumi jutalomra való jogosultságot figyelembe kell venni. 5 % fő megváltozott munkaképességű, 4 órában alkalmazandó dolgozó személyi jellegű,- valamint munkaadókat terhelő kiadásait szükséges tervezni. 3. Köztisztviselők tekintetében a cafeteria rendszerrel kapcsolatos kiadások a 2010. évhez hasonlóan a minimális szinten kerüljön tervezésre 4. A közfoglalkoztatással kapcsolatos feladatokhoz szükséges önerőt biztosítani szükséges a 2011. évi költségvetési rendelettervezetben. 5. A dologi kiadások az infláció mértékével növelten tervezhetők, elhagyva a 2010. évben felmerülő egyszeri kiadásokat. 6. Beruházás, felújítás, karbantartás tervezése során fontossági sorrendet célszerű felállítani. Felhalmozási kiadások fedezetét - amennyiben hitelfelvétel szükséges a hitelfelvételi korlát szabályainak betartásával lehet tervezni. 7. A 2011. évi költségvetési rendelet tervezetben 500 ezer forint általános tartalékot szükséges megtervezni. 8. A működési kiadások területén a kiadási előirányzatok zárolása szükséges olyan mértékben, hogy az a 2011. évben nem generáljon további működési hiányt. 9. Támogatási és működési célú pénzeszközök vonatkozásában a 2010. évben pénzügyileg realizált kiadási szinten szükséges tervezni. 10. Szociális támogatásokra tervezett összeg csak jogszabályi kötelezettség alapján tervezhető. Meg kell vizsgálni: jelenleg meglévő méltányossági ápolási díj megszüntetési lehetőségének feltárása Oldal: 8 / 48


-

helyi lakásfenntartási támogatás megállapításánál szükséges a lakóház állagának és a lakók életvitelszerű ott tartózkodásnak a megvizsgálása Határidő: 2011. február 15., ha a költségvetési törvény kihirdetésére 2011. évben kerül sor, annak kihirdetését követő 45. nap. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez.

3./ 2010. évi költségvetési rendelet módosítása Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a 2010. évi költségvetési rendelet módosításának elfogadását. Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek 2010. évi költségvetési rendelet módosításának elfogadását. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a bizottságok javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzatának 31/2010.(XII.15.) sz. rendelete az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 9/2010. (III.11.) sz. rendeletének módosításának és végrehajtásának rendjéről Egyek Nagyközség Önkormányzati Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvény által biztosított források figyelembe vételével, az Államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 65-69. § szakaszai és az államháztartás működési rendjéről szóló módosított 292/2009.(XII.19.) számú Kormányrendelet alapján Egyek Nagyközség Önkormányzata 2009. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről a következőket rendeli el: 1. §. A költségvetési rendelet 3. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép:

A költségvetés bevételei és kiadásai Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a 2010. évi költségvetése az alábbi: Költségvetési bevételek összesen: 1 346 539 eFt Költségvetési kiadások összesen: 1 719 757 eFt Tárgyévi költségvetési hiány: 373 218 eFt Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek: Előző évek előirányzat-maradványának, pénzmaradványának igénybevétele - működési célra: 11 864 eFt - felhalmozási célra: 185 085 eFt Oldal: 9 / 48


Költségvetési hiány külső finanszírozását meghaladó összegének külső finanszírozására szolgáló bevételek: Hitelek: - Működési célú hitelfelvétel: 59 152eFt - Felhalmozási célú hitel felvétele: 117 117 eFt - Működési célú hiteltörlesztés: 65 050 eFt - Felhalmozási célú hiteltörlesztés: 21 893 eFt 2. §. A költségvetési rendelet 5. §. (2) bekezdése helyébe a következő bekezdés lép: Az önkormányzat és költségvetési szerve működési, fenntartási kiadásait előirányzatait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg: Működési kiadások előirányzata összesen:

979 834 e Ft

- Személyi jellegű kiadások - Munkaadókat terhelő járulékok - Dologi jellegű kiadások - Ellátottak pénzbeli juttatásai - Speciális célú támogatások - Működési célú hitel törlesztés

361 644 e Ft 83 030 e Ft 227 813 e Ft 177 184 e Ft 65 113 e Ft 65 050 e Ft

Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásait a Képviselő-testület a következők szerint határozza meg: Felhalmozási kiadások összesen: q Beruházások q Felújítások q Egyéb felhalmozási célú kiadások

739 923 e Ft 682 900 e Ft 12 146 e Ft 44 877 e Ft 3. §.

A költségvetési rendelet 2, 2/1, 2/2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 9 /1, 11, 12, 13, számú mellékletei helyére e rendelet 2, 2/1, 2/2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 9 /1, 11, 12, 13. számú mellékletei lépnek. (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) E rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. 4./ Rendelet a költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól szóló rendeletet.

Oldal: 10 / 48


Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól szóló rendelet elfogadását. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a bizottságok javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 32/2010. (XII.15.) rendelete a 2011. évi költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló módosított 1992. évi XXXVIII. tv. 76.§-a alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1.§. A rendelet hatálya kiterjed az Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testület, valamint a fenntartása alá tartozó valamennyi költségvetési szerv gazdálkodására. 2.§. /1/ Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a 2011. évi költségvetési rendelet hatályba lépéséig az önkormányzat 2011. évi gazdálkodásának folyamatosságát az önkormányzat 2010. évi költségvetés módosított előirányzatának szintjén biztosítsa. /2/ Az önkormányzat bevételeinek beszedése a 2010. évben tervezett szinten történik a 2011. évi költségvetési rendelet elfogadásáig. Az önkormányzat kiadásainak területén új forrás megállapítására, bevonására a 2010. évben tervezett kiadási jogcímeken túli kötelezettség vállalásra, új feladat indítására az /1/ bekezdésben foglalt felhatalmazás nem terjed ki. Az önkormányzat képviselő-testülete a közfoglalkoztatáshoz szükséges önerőt 3 000 ezer Ft összegben biztosítsa, valamint 1.258.000 Ft-ot a Hulladékgazdálkodási Társulás működési kiadásainak fedezetére a 2011. évben a 2011. évi költségvetési rendelet elfogadásáig. 3.§. Az átmeneti időszakban folytatott gazdálkodási tevékenység a 2011. évi költségvetés részét képezi, beépül a 2011. évi költségvetésbe. 4.§. A rendelet 2011. január 1-én lép hatályba és rendelkezései az önkormányzat 2011. évi költségvetését megállapító rendelet hatályba lépéséig alkalmazhatók. 5./ Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2010. III. negyedévi gazdálkodásáról Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester

Oldal: 11 / 48


Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2010. III. negyedévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 465/2010. (XII.15.) sz. határozata: Az Önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának harmadik-negyedéves helyzetéről szóló tájékoztató, beszámoló elfogadásáról Egyek

Nagyközség

Önkormányzata

helyi

Önkormányzat

Képviselő-testülete

az

Államháztartásról szóló -többször módosított- 1992. évi XXXVIII. törvény 79. §-a alapján a helyi önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának harmadik-negyedéves helyzetéről szóló tájékoztatót, beszámolót az alábbiak szerint hagyja jóvá. Az önkormányzat és költségvetési szervei 2010. évi költségvetési előirányzatainak harmadiknegyedéves alakulása 1. A képviselő-testület az önkormányzat 2010. évi költségvetési előirányzatainak harmadiknegyedéves teljesítését az alábbiak szerint fogadja el:

Előirányzat megnevezése Bevételek Finanszírozási bevételek Bevételek főösszege: Kiadások Finanszírozási és pénzforgalom nélküli kiadások Kiadások főösszege:

1 430 040 144 273 1 574 313 1 487 904

1 543 488 176 269 1 719 757 1 632 814

2010. harmadiknegyedéves teljesítés 1 117 218 38 834 1 156 052 1 081 818

86 409

86 943

17 286

20

1 574 313

1 719 757

1 099 104

64

Eredeti előirányzat

Módosított előirányzat

2. Az önkormányzat 2010. évi költségvetési bevételei: - eredeti előirányzatait, - a módosított előirányzatokat, - a harmadik-negyed éves teljesítést, valamint - a teljesítés alakulását az 1. számú melléklet bevételi forrásonkénti bontásban tartalmazza.

Oldal: 12 / 48

Teljesítés alakulása (%) 76 22 67 66


3. Az önkormányzat 2010. évi költségvetési kiadásai: - eredeti előirányzatait, - a módosított előirányzatokat, - a harmadik-negyed éves teljesítést, valamint - a teljesítés alakulását a 2. számú melléklet kiadási jogcím szerinti bontásban tartalmazza. 4. Az önkormányzat működési, fenntartási kiadási előirányzatainak 2010. harmadiknegyedéves teljesítését a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá:

Előirányzat megnevezése Összesen: Ebből: - személyi jellegű kiadások - munkaadókat terhelő járulékok - dologi jellegű kiadások - ellátottak pénzügyi juttatásai - speciális célú támogatások - tartalék - előző évi hitel törlesztés

Eredeti előirányzat

Módosított előirányzat

872 882 328 214 74 966 171 208 166 739 65 918 787 65 050

979 834

2010.harmadik negyedéves teljesítés 709 547

361 644 83 030 227 813 177 184 65 113

262 905 61 395 193 516 147 210 44 521

Teljesítés alakulása (%) 72 73 74 85 83 44

65 050

A képviselő-testület az önkormányzat és a költségvetési szervei működési kiadásainak teljesítését kiemelt előirányzatonként a 3. számú mellékletek szerint fogadja el. 5. Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásainak 2010. harmadik-negyedéves teljesítését és a teljesítés alakulását az alábbiak szerint hagyja jóvá:

Előirányzat megnevezése Összesen: Ebből: - felújítások - beruházások - felhalmozási célú hiteltörlesztés és kamata, - felhalmozási célú pénzeszközátadás - céltartalék

Eredeti előirányzat 701 431 10 990 646 822 32 981 10 638

Módosított előirányzat 739 923

2010. harmadik negyedéves teljesítés 389 557

12 146 682 900 33 515 11 362

8 071 356 963 23 799 724

Teljesítés alakulása (%) 53 66 52 71 6

Az önkormányzat és költségvetési szervei felújítási és felhalmozási kiadásainak teljesítését, alakulását a 4. számú melléklet táblázati tartalmazzák, a felújítási kiadásokat célonként, a felhalmozási kiadásokat feladatonként. A költségvetési szervek költségvetésének teljesülése Oldal: 13 / 48


6. A működési és felhalmozási célú bevételek és kiadások alakulását mérlegszerűen az 5., 7., 8., számú mellékletek tartalmazzák. 7. Az önkormányzati hivatalhoz tartozó szakfeladatok költségvetésének alakulását szakfeladatonként bontásban a 6. sz. melléklet táblázatai tartalmazzák. 8. Az önkormányzat részben önálló intézményei költségvetésének alakulását a 6/1. sz. melléklet tartalmazza. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. 6./ Beszámoló Egyek Nagyközség munkaügyi helyzetéről Előadó: Bóta Barbara önkormányzati irodavezető Ecsedi László munkaügyi központ vezetője Bóta Barbara önk. ir. vez.: Fontosnak tartja kiemelni a beszámolóból, hogy 2011-ben súlyos problémák várnak az intézményekre, mert kb. 80 fő foglalkoztatása szűnik meg december 31-vel és amennyiben főleg a kulcspozícióban foglakoztatása közfoglalkoztatás keretei között nem oldódik meg, akkor az intézmények működtetése veszélybe kerül, ez már január 3-án is komoly problémát fog jelenteni, bízik benne, hogy Ecsedi úr tud néhány biztató szót mondani. Ecsedi László Munkaügyi Központ vez.: Sajnálja, hogy nem tudott részt venni bizottsági ülésen, de az ügyben volt távol, hogy a 2011. évi közmunkával kapcsolatos feladatokat beszéljék végig. Mindenki előtt ismeretes, hogy megváltozik a közcélú munka és közmunka címszó alatt fog szerepelni. Jelenleg közunkáról, közcélú munkáról és közhasznú munkáról beszélnek, minden egy címszó alatt fog szerepelni, ez pedig a közmunka lesz csak. A törvényi előkészítések megtörténtek, az országgyűlés nem fogadta el, a rendeletet meg kell alkotni, talán ma el lesz fogadva kormány szinten, ezt követően tudják majd, hogy mi lesz 2011-ben. Elől járóban annyit mondana, hogy a település 2010-ben és 2009-ben is igen magas létszámban foglalkoztatott rendelkezési állási támogatásban részesülő álláskeresőket. Ebből adódik az a gond, ami felmerült. 2011-ben bérpótló juttatás lesz az elnevezése. A közcélú foglalkoztatás országos szinten 110 ezer embert érintett, jelenlegi elképzelés szerint ez kevés és aki bérpótló támogatást fognak kapni, azoknak munkaviszonyt is kell szerezni 2011-ben. Ez azt jelenti, hogy a szociális és foglalkoztatási törvény az irányba fog változni, hogy akinek felajánlják a munkát, ne tudja elkerüli. Minden bérpótló juttatáshoz legalább 30 nap munkaviszonyt kell szerezni, mert ha nem lesz meg, hiába jön az önkormányzathoz, automatikusan el fogja utasítani, mert nem szerezte meg a 30 napot, függetlenül attól, hogy a munkaügyi szerv vagy az önkormányzat ajánlott-e fel számára munkát vagy sem. Arra kell törekedni, közös feladat lesz, hogy mindenki kerüljön be ebbe a munkavégzésbe, ezért a közfoglalkoztatás 2011-ben több lábon fog állni. Egyik lehetősé, amit az önkormányzat igénybe vehet, 4 órába kell foglalkoztatni ezeket az embereket, bizonyos munkahelyeken úgy kell elosztani a munkát, hogy 4 órát Oldal: 14 / 48


dolgozzanak délelőtt és délután valaki más újabb 4 órában. Ehhez a minimálbér 50 %-a fog járni. Lesz egy olyan része a közfoglalkoztatásnak, hogy napi 6-8 óra foglalkoztatás, aki bérjellegű pótló juttatásban részesülnek, azok kevesebb része tudja majd igénybe venni, hisz a rendelkezésre álló összegből mindössze 15%-ot lehet majd fordítani. Harmadik elem, ami meg fog jelenni és volt eddig is, az országosan meghirdetett közmunka programok, ezekre a kistérség fog pályázni, ez évben is volt már ilyen, a vasúttisztasági program, téli közmunka program, Egyeken 60 fő vett részt ebben. A negyedik eleme a közfoglalkoztatásnak egy teljesen új dolog, a mikro, kis és középvállalkozások is pályázhatnak közfoglalkoztatásra a munkaügyi szervezetnél. Ebben az esetben a bér és járulékok 70%-át lehet megpályázni, 8 hónapos támogatás 4 hónap tovább foglalkoztatási kötelezettséggel, ehhez jön még, ha start kártyát tud kiváltani az álláskereső, ennek a pozitívumát is jóvá tudja írni a vállalkozás. 20092010-ben az önkormányzatnak kellett közfoglalkoztatási tervet készíteni, most nem kell. Ha végig gondolják, hogyan lehet pályázni ezekre a pénzekre, akkor komoly végig kell gondolni 2011-et, hisz 3 alkalommal adhat be pályázatot az önkormányzat és a 3 alkalommal el kell jutni oda, hogy a rendelkezésre álló pénz december 31-ig legyen elég, hogy az embereket be tudják vonni és 2012-ben is bizonyos áthúzódás megfogalmazható legyen. 2012- be áthúzódót is lehet majd tervezni, ez jó. Tudja, hogy kérdés, mi lesz január 1-én, jelen információi szerint a közmunkára a pályázati felhívás 2 ünnep között fog megjelenni és január 3-tól lehet pályázni. Azt tudja javasolni, hogy először kisebb dologban gondolkodjanak az első negyedévvel kapcsolatosan és menetközben, január végén az egész évet gondolják át, hisz háromszor lehet csak beadni pályázatot, de le kell fedje az egész évet. A tájékoztatóban egy folyamatot próbált levezetni, hogy hogyan alakul a munkanélküliség, Egyek vonatkozásában kb. 4%-al fog emelkedni januárban. November óta már nőtt az álláskeresők száma, most december 31-vel 196 fő foglalkoztatása fog megszűnni, ez 5%-os munkanélküliség növekedést jelent, vagyis 16%-ról 21-22%-os lesz januárban az álláskeresők száma. A közfoglalkoztatással kapcsolatban jelezte, hogy 30 napot le kell dolgozni, ezen kívül lesz még egy jelentős változás, eddig úgy szólt a törvény, hogy a szakképzettségnél egy fokkal lentebbi munkakört köteles elvállalni az álláskereső, ezt is törölni fogják, köteles lesz mindent elfogadni, amit felajánl a munkaügyi szerv vagy az önkormányzat. Ez azt jelenti, hogy megcsinálják közvetítéseket előzetes egyeztetés alapján és orvosi igazolás kivételével nincs apelláta vagy elvállalja, vagy meg kell szüntetni az ellátását. Hajduné Holló Katalin képviselő: Egy kérdésre nem kaptak választ, mit tanácsol Ecsedi úr az átmeneti időszakban, hogy oldják meg ezt a problémát, január 3-tól nem tudják nélkülözni a kulcspozícióban lévő embereket, az önkormányzat lehetőségei nem engedik meg, hogy az átmeneti időszakot megfinanszírozzák, más településeken hogy oldják meg, tippet vagy tanácsot szeretne hallani. Ecsedi László Munkaügyi Központ vez.: Nehéz tippet mondani, a település vezetőinek átadott egy részletesebb tájékoztatót, megismerhetik a testületi tagok is. A 4 órás közfoglalkoztatásban 95%-os lesz a támogatás, ez azt jelenti, hogy az önkormányzatnak nagyon minimális pénzébe kerül, a 6-8 órásnál 70%-os lesz a támogatás, ez lesz a kisebb rész. Akikről beszélt, azok az emberek, akik 6-8 órába dolgoztak közcélúként, ezek visszaforgatása nem nagyon lehetséges, mert akiknek megszűnik december 31-vel, kérték az önkormányzatot adja meg ezeknek az embereknek a listáját, összevetik a nyilvántartásukkal, hogy kinek mennyi munkaviszonya van, mert akinek ellátást lehet megállapítani, annak meg kell állapítani, azt erre a közmunkára, amíg ezt az ellátást kapja, nem lehet bevonni. Mindenképpen embercserék lesznek, ezt kell felmérni. 2010-ben 110 ezer embert vontak be az önkormányzatok közcélú munkába, 220 RÁT-ossal szemben. Az van megfogalmazva, hogy lehetőleg majdnem mindenkit munkához kell juttatni, ennek Oldal: 15 / 48


oka az is, hogy ki fog derülni, ki akar dolgozni, mert aki nem akar, az nem fogadja el a felajánlást, de utána ne tartsa kezét az önkormányzatnál sem. Azt javasolja, hogy az egyszerűsített foglalkoztatásban 15 napot lehet foglalkoztatni, hetente 5 napot, ebben a kritikus első 10 napban eszerint lehet végiggondolni és közben a két ünnep között szeretnének oda eljutni, hogy be tudják fogadni a pályázatot. A pályázati kiírás 2 ünnep között fog megjelenni és január 3-án lehet elkezdeni a benyújtását, ez azt feltételezi, hogy nem tudnak előbb csinálni semmit. Erre az időszakra az egyszerűsített foglalkoztatást tudná javasolni minimális létszámmal. 2 ünnep között szeretné az önkormányzattal kidolgozni a menetrendet. A 4 órásnál a munkaügyi fogja finanszírozni az orvosi vizsgálatot, már a 6-8 órásnál az önkormányzatnak kell megtéríteni, a vállalkozóknál pedig az ő költségük. Bóta Barbara önk. ir. vez.: Ő nem volt túl optimista, most még rosszabb a helyzet, amit Ecsedi úr elmondott az alapján. Azt olvasta a tájékoztató anyagban, hogy a 6-8 órás foglalkoztatásnál a támogatási intenzitás 70-től 100%-ig terjedhet, most Ecsedi úr egyértelműen úgy fogalmazott, hogy a támogatás 70%, ezek szerint nem veszik figyelembe az önkormányzatok helyzetét. A másik kérdés, hogy 2 közfoglalkoztatás szervező dolgozik a hivatalban, az ő foglalkoztatási jogviszonyuk is megszűnik, várható-e a jövő évben támogatás? Ecsedi László Munkaügyi Központ vez.: 70%-ot, az alsó határt mondta, arról nem beszélt mennyi pénz fog rendelkezésre állni, ez a kulcsa, hogy 70-80 % lesz-e. Amit közmunkaára fognak kapni, azt csak arra lehet felhasználni és mellé lesz téve, hogy x fővel, mikor meglesznek a számok, akkor el kell kezdeni számolni, akkor jön ki, hogy 70-80 % lesz. A közfoglalkoztatás szervezőkkel kapcsolatosan minden fórumon, szinte minden kirendeltség vezető felvetette, hogy megoldást kell keresni, eddig a válasz az volt, hogy valószínűleg ilyen támogatás nem lesz. Jelenleg kaptak egy biztatást valószínű egy újabb keretből lehetséges, hogy közfoglalkoztatás szervező valamilyen formában támogatható lesz, de nagyon bizonytalan. 2 ünnep között ez is véglegesítve lesz. Az önkormányzatnak végig kell gondolni, a testület tagjai vagy tudják vagy nem, de egy szociális adatbázis működik az önkormányzat és a munkaügyi kirendeltség között, ami ha jól működik, 24 óra különbséggel pontosan tudják kivel, mi történt. Murvai Ferenc biz. tag.: A nemzeti közfoglalkoztatási programnak van egy csomó új eleme. Ecsedi úr beszélt a 4 órás foglalkoztatásról, egy személy dolgozik délelőtt, egy személy délután 4 órát, így kell szervezni a munkát. Ez a 4 órás foglalkoztatás munkaidőkeretbe mehet-e, korábban volt róla szó, hogy mehet így is, mert ha 2 személy dolgozik 4 órát, a munkaszervezés szempontjából hátrányos, lehet-e úgy, hogy egyik héten dolgozik 3 napot, vagy 2 hét alatt 5x8 órát? Ecsedi László Munkaügyi Központ vez.: Jelen ismereteik szerint lehet ilyen időkeretbe dolgozni a 4 órát. Holló János alpolgármester: Van-e tervezet arra, hogy az álláskeresőket konkrétan tájékoztassák? Tudatosítani az emberekben, hogy a 4 órás munkakört, ha felajánlják, el kell nekik fogadni, mert ha nem fogadja el, nem fog kapni juttatást. Rövid az idő, nem biztos, hogy ez az információ mindenkihez eljut akkorra. Ha valaki először elutasítja, lehet, hogy egész évben nem jut munkához és juttatáshoz.

Oldal: 16 / 48


Ecsedi László Munkaügyi Központ vez.: Ő is gondolt már erre. Szoros együttműködés lesz, az eddigiektől is szorosabb az önkormányzat és a munkaügyi szerv között, hisz eléggé naprakészen kell látni 1 évet. Arra gondoltak, hogy ők és az önkormányzat is a saját csatornáján egy rövid tájékoztatót is tesznek, nem paragrafusokkal hivatkozásokkal, hanem leírják, milyen következmények lesznek, mindenki kezébe is adják, rögződni kell bennük, ők is tehetnek azért, ha nem lesz meg a 30 nap munkaviszonyuk. Aki több mint fél éves képzésen vannak, azoknak már nem kell 30 napot megszerezni, mert el lesz ismerve a képzés. Dr. Miluczky Attila polgármester: Harmadikától lehet beadni a pályázatokat, akkor hányadikától lehet munkába lépni, aki az új pályázatba belekerül. Ez a 70%-os támogatottság azt jelenti, hogy 30% önerőt mellé kell tenni, ez több 10 millió Ft-ot is jelenthetne az idei szinten, az önkormányzatnak erre nincs pénze és nehéz lesz azt mondani, hogy az önkormányzat szeretné foglalkoztatni, de nem tudja mellé tenni az önerőt, ilyenkor, ha valaki azt mondja, ő mellé teszi, befizeti az önkormányzatnak, erre van-e lehetőség? Ecsedi László Munkaügyi Központ vez.: Megítélése szerint 4-étől minden további nélkül mehet a foglakoztatás, ha 2 ünnep között megbeszélik, hogy 30-40 embert megpróbálnak azonnal behozni a rendszerbe és az önkormányzat vállalja, hogy kiértesíti őket, akkor elvileg a 4-5. napon már a program szerint lehet foglalkoztatni. Ennyi idő alatt elő tudják készíteni, de még orvosi vizsgálatot is meg kell ejteni. A közmunka program 4. eleme, hogy az elsődleges munkaerőpiac is kiviheti az embert, ha ő viszi ki, neki nem kell ide befizetni, a munkavállaló ilyet nem csinálhat, mert a saját bérét finanszírozza az illető, ez így nem működik. A kirendeltség az önkormányzattal lesz kapcsolatba, a 30%-ot hogy szerezte meg, ő azzal nem foglalkozik. Dr. Miluczky Attila polgármester: Köszöni a beszámolót, Ecsedi úr tájékoztatóját, köszöni irodavezető asszony beszámolóját és egész éves munkáját, több 100 ember munkáját kellett felügyelnie. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a beszámolók elfogadására szavaz, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 466/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy az Egyek Nagyközség munkaügyi helyzetéről szóló beszámolókat elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Bóta Barbara önk. ir. vez. Ecsedi László Munkaügyi Központ vez. 7./ Tájékoztató a romos ingatlanok rendbetétele ügyében Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Bóta Barbara önkormányzati irodavezető

Oldal: 17 / 48


Hajduné Holló Katalin biz. eln. h.: A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testületnek a tájékoztatót a romos ingatlanok rendbetétele ügyében. Kovács Sándorné biz. eln.: Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testületnek a romos ingatlanok rendbetétele ügyében szóló tájékoztatót. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a bizottságok álláspontjával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 467/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a romos ingatlanok rendbetétele ügyében készült tájékoztatót tudomásul veszi. Határidő: azonnal Felelős: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Bóta Barbara önk. ir. vez. 8./ Tájékoztató a benyújtott pályázatok állásáról és önkormányzati döntések végrehajtásáról, valamint a közterület használatával, közterület foglalással kapcsolatos intézkedésekről Előadó: Bóta Barbara önkormányzati irodavezető Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Hajduné Holló Katalin biz. eln. h.: A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testületnek a benyújtott pályázatok állásáról és önkormányzati döntésekről szóló tájékoztatót. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a bizottság álláspontjával egyet ért jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 468/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a benyújtott pályázatok állásáról és önkormányzati döntések végrehajtásáról, valamint a közterület használatával, közterület foglalással kapcsolatos intézkedésekről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. Határidő: azonnal Felelős: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Bóta Barbara önk. ir. vez.

Oldal: 18 / 48


9./ Köztisztviselőket megillető juttatásokról és támogatásokról szóló rendelet módosítása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 1 igen és 2 tartózkodással szavazott a Köztisztviselőket megillető juttatásokról és támogatásokról szóló rendelet módosításáról így határozatot nem hoztak. Hajduné Holló Katalin biz eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a köztisztviselőket megillető juttatásokról és támogatásokról szóló rendelet módosításának elfogadását. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal az önkormányzat intézményeiben dolgozó közalkalmazottak részére a juttatási szabályzatban meghatározott munkába járáshoz szükséges közlekedési bérlethez 100 %.-os támogatást javasol a Képviselő-testületnek. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Két javaslattal szeretné a rendelet tervezetet és a határozatot kiegészíteni. Két pályázat esetében is vállalásként jelezték a pályázatban, hogy a munkába járás költségét a munkavállalók részére támogatják, ebben a pályázatban 4 főt vállaltak. A jelenlegi bérletes rendszerrel nem tudják ezt biztosítani, tehát ki kellene terjeszteni, hogy nem csak bérlet, hanem a menetjegy tekintetében is. Azt a rendelkezést is bele kell építeni a rendeletbe, hogy a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell, ugyanis a pályázat záró dátuma december 15e. Ez ügyben az ETKIKI vezetőjével egyeztetett, ez annyit fog jelenteni, hogy nem csak a közigazgatási határon kívüli dolgozókra vonatkozik, hanem Ohat, Félhalom és Telekháza tekintetében is. Hajduné Holló Katalin képviselő: Szükséges kiterjeszteni a menetjegyre azon kívül, hogy a 4 főt tudják biztosítani, mert bizonyos esetben olcsóbb a menetjegy, mint bérlet, így az önkormányzatnak és az intézményeknek is kevesebb kiadást jelent. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 33/2010. (XII.15.) Önkormányzati rendelete a köztisztviselőket megillető juttatásokról és támogatásokról szóló 7/2008.(II.28.) rendeletének módosításáról Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. Törvény 16. §. (1) bekezdése, az 1992. évi XXIII. Törvény (Ktv.) 4. §.-ában kapott felhatalmazás, és a Ktv. 49/H. §.-a, 49/M. §.-a alapján a köztisztviselőket megillető juttatásokról és támogatásokról a következőket rendeli el: 1. §. A Rendelet 2. §.-a az alábbi 3./ ponttal egészül ki. „2. §. 3./ pont: a köztisztviselő részére a munkába járáshoz szükséges közlekedési bérlethez és menetjegyhez támogatás fizethető, a támogatás mértéke 100 %.-os.” Oldal: 19 / 48


2. §. Jelen rendeletet a folyamatban lévő ügyekre is alkalmazni kell. 3. §. E rendelet 2010. december 15.-én lép hatályba. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 469/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy az önkormányzat intézményeiben dolgozó közalkalmazottak részére a juttatási szabályzatban meghatározott munkába járáshoz szükséges közlekedési bérlethez és menetjegyhez támogatás fizethető, a támogatás mértéke 100 %.-os. Jelen határozatban foglaltakat a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester ETKIKI Többcélú Intézmény Igazgatója 10./ 2011 évi munkaterv jóváhagyása Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Kovács Sándorné biz. eln.: Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2011.évi munkaterv jóváhagyását, azzal, hogy a 2011. áprilisi ülésre tervezett község egészségügyi helyzetéről szóló tájékoztatót, valamint a „Zöldkereszt” Bt. működéséről szóló tájékoztatót a 2012. januári ülésén tárgyalja. Hajduné Holló Katalin biz. eln. h.: A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek 2011 évi munkaterv jóváhagyását annyi változtatással, hogy a Beszámoló ETKIKI Móra Ferenc Általános Iskola és Napköziotthonos Óvodák intézményegységénél az évszámot aktualizálják, valamint a tanévkezdésre vonatkozó beszámolás maradjon el. Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek, a 2011 évi munkatervet azzal a változtatással, hogy a 2011. áprilisi ülésre tervezett község egészségügyi helyzetéről szóló tájékoztató, illetve a Zöldkereszt Bt. működéséről szóló tájékoztató legyen áttéve a 2012. évi januári munkatervbe.

Oldal: 20 / 48


Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek 2011 évi munkaterv jóváhagyását. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A központi ügyelet is kerüljön 2012. januárra? Kovács Sándorné képviselő: Utána néz, mi van a jegyzőkönyvben, maradjon a januáriban, mert nem emlékszik Jónás úr mit kért. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a bizottságok javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 470/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a 2011. évi munkatervet az alábbi módosításokkal hagyja jóvá: o a 2011. áprilisi ülésre tervezett község egészségügyi helyzetéről szóló tájékoztatót, valamint a „Zöldkereszt” Bt. működéséről szóló tájékoztatót a 2012. januári ülésén tárgyalja o a Beszámoló ETKIKI Móra Ferenc Általános Iskola és Napköziotthonos Óvodák intézményegységénél az évszámot aktualizálják, valamint a tanévkezdésre vonatkozó beszámolás maradjon el Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 12./ Remondis Tisza Kft. 2011. évi hulladékszállítási díjkalkulációja Előadó: Berencsi Zoltánné Remondis Tisza Kft. ügyvezetője 14./ Rendelet a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló rendelet módosításáról Előadó: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló rendelet módosításában 2 igen és 2 tartózkodással szavazott, így határozati javaslat nem született a Képviselő-testület felé. A Pénzügyi Bizottság a Remondis Tisza Kft. 2011. évi települési szilárd hulladék közszolgáltatási díj kalkulációját 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett jogfenntartással javasolja elfogadni a Képviselő-testületnek. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja, hogy a szociális bizottság készítse elő, dolgozza ki a hulladékszállítási díj fizetés támogatásának lehetőségeit a lakosság felé és tegyen javaslatot a képviselő-testületnek.

Oldal: 21 / 48


Dr. Miluczky Attila polgármester: Arról van szó, hogy a 70 év feletti egyedülállók esetében vizsgálják meg nem-e tudna az önkormányzat segítséget nyújtani. A díjemelést nem örömmel fogják elfogadni, de kényszerhelyzetben vannak, követik a munkacsoportok állásfoglalását, miszerint a díjkalkulációt jogfenntartással fogadják el. A társulás ülésén sikerült a társulással a javaslatát elfogadtatni, a társulás felfogad egy szakértőt és vizsgálja a díjkalkuláció jogosságát, 1 millió Ft. be is lett tervezve a társulás költségvetésében. Bízik benne, hogy a szakértői vizsgálatnak lesz eredménye és visszamenőleg tudják az érvelésüket érvényre juttatni. Javasolja, hogy jogfenntartással fogadják el a díjkalkulációt. Kovács Sándorné képviselő: Van valami határidő? Hajduné holló Katalin képviselő: Ha jogfenntartással elfogadják a díjkalkulációt, minél előbb jó lenne. Dr. Miluczky Attila polgármester: A költségvetési rendelet elfogadásáig teljesen jó, a januári ülés alkalmas erre. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A 12 és 14 napirend ugyanaz a téma, a díjkalkulációt rendelettel szükséges elfogadni és külön határozatot kell hozni a jogfenntartásról. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a rendeletmódosítással egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 34/2010.(XI.25.) rendelete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 27/2007.(XI.29.) rendeletének módosításáról. Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 16. §.-nak (1) bekezdése, valamint a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. év XLIII. törvény (továbbiakban: Hgt.) 23. §.-ában kapott felhatalmazás alapján a települési szilárd hulladék gyűjtésére, elszállítására és ártalmatlanítására szervezett kötelező helyi közszolgáltatás megvalósulása érdekében az alábbiakat rendeli el: 1. §. A Rendelet 3. számú melléklete hatályon kívül helyezve és helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. 2. §. E rendelet 2010. november 25.-én lép hatályba, de rendelkezéseit 2011. január 1-től kell alkalmazni.

Oldal: 22 / 48


Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a rendelet jogfenntartással történő elfogadására szavaz, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 471/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a Remondis Tisza Kft. 2011. évi hulladékszállítási díjkalkulációját és a szemétszállítás díját jogfenntartással fogadja el. Felkéri a szociális bizottságot, hogy készítse elő, dolgozza ki a hulladékszállítási díjfizetés támogatásának lehetőségeit a lakosság felé és tegyen javaslatot a Képviselő-testületnek. Határidő: 2011. január 27. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Kovács Sándorné Szoc. biz. eln. 13./ Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulás beszámolója Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: 2 társulásról van szó: 13./a. Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulás beszámolója 13/b. Tisza-tavi Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás Gesztora tájékoztatója a Társulás 2010. I-III. negyedévi gazdálkodásáról, várható teljesítéséről és a Projekt zárásáról. üléseken rész vett, mind a 4 önk részéről fenntartások vannak de kényszerhelyzet van. a társulásoknak van működési költsége erről beszélni kell, ebben az évben nem lett betervezve a kiadás, holott ez év febr be kellett volna tervezni Hajduné holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulás 2010. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolót. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulásba, mint tag önkormányzat 2010. évi fizetési kötelezettsége tekintetében 361.522.-Ft. kerüljön kiegyenlítésre 2010. december 31.-ig. Továbbá a 2011. évi költségvetésbe kerüljön betervezésbe 1.258.000.- Ft. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testületnek a Tisza-tavi Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás 2010. I-III. negyedévi gazdálkodásáról, várható teljesítéséről és a Projekt zárásáról szóló tájékoztatót. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Oldal: 23 / 48


Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 472/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulásba, mint tag önkormányzat 2010. évi fizetési kötelezettsége tekintetében 361.522.-Ft. kerüljön kiegyenlítésre 2010. december 31.-ig. Továbbá a 2011. évi költségvetésbe kerüljön betervezésbe 1.258.000.- Ft. Határidő: 2011. február 15. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a beszámolókat, tájékoztatókat elfogadja, tudomásul veszi, jelezze. Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 473/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulás 2010. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját elfogadja. Képviselő-testület úgy határozott, hogy a Tisza-tavi Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás 2010. I-III. negyedévi gazdálkodásáról, várható teljesítéséről és a Projekt zárásáról szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: A fő napirendek tárgyalása után szokott következni a Kérdések, interpellációk c. napirend, ez most kimaradt a meghívóból, de van-e valakinek kérdése interpellációja? Kérdés, interpelláció nem volt. Dr. Miluczky Attila polgármester javasolja, hogy az Egyebek 27./ Murvai Lászlóné Egyek, Dózsa Gy. u. lakos kérelme c. napirendet vegyék előre, mert szorosan kapcsolódik a következő napirendhez. A Képviselő-testület egyhangúan elfogadta a javaslatot.

Oldal: 24 / 48


15./ Egyebek 1./ Szöghatár Kft. kérelme 27./ Murvai Lászlóné Egyek, Dózsa Gy. u. lakos kérelme Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a Szöghatár Kft. kérelmével kapcsolatosan 380.000.- Ft.- átutalását átadott pénzeszközként. A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy forrás hiánya miatt ne vásárolja meg a főtéren található 534 Hrsz. számú fabódét. Javasolja, hogy vegyék fel a kapcsolatot a Szöghatár Nonprofit Kft. –vel. Továbbá, hogy a Szöghatár Nonprofit Kft. vásárolja meg amennyiben szüksége van a bódéra, az önkormányzat által átadott 380 ezer forintból. Zelei József Szöghatár Kft. ügyv. ig.: Kéri, szíveskedjenek figyelembe venni a Képviselő-testület 296/2010.(VIII.26.) sz. határozatát. Felolvassa a határozatot. Dr. Miluczky Attila polgármester: A Kft mérleg szerinti eredménye 2 millió Ft., nem is kellene átadni egy forintot sem. Azt a bódét el kell bontani, a bizottság javaslatánál jobbat ő sem tud. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Kezdett egy nézeteltérés alakulni a fabódé tekintetében, mivel évek óta ott a fabódé, igaz építési engedéllyel épült, működési engedélye is volt, a vitát azt gerjesztette, hogy közterület használati díj nem került kifizetésre. Az elmúlt ciklusban 2 körben találkoztak ezzel az üggyel, ő személyesen is egyeztettet az ügyféllel, kérték, hogy csatoljon be dokumentumokat, amik alapján használja ott a bódét, ezeket becsatolta. Gyakorlatilag a bódé sorsáról döntenek, csak javaslattal élhet a testület a Kft-nek hogy vásárolja meg, hisz az önkormányzatnak anyagi forrása nincs rá. Másik kérdés, hogy követelhetik a közterület használati díjat vagy lezártnak tekintik az ügyet. Dr. Miluczky Attila polgármester: Tulajdonosként adhat utasításokat az Településfejlesztési bizottság javaslata jó.

önkormányzat,

de

nem

célravezető,

a

Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 474/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. kérelmére 380.000.- Ft. átutalásához hozzájárul átadott pénzeszközként. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. Zelei József Szöghatár Kft. ügyv. Oldal: 25 / 48


Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a Településfejlesztési bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 475/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy forrás hiánya miatt nem vásárolja meg a Murvai Lászlóné tulajdonában lévő, Fő téren található 534 Hrsz-ú fabódét. Javasolja az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft.–nek, hogy vásárolja meg, amennyiben szüksége van a bódéra, az önkormányzat által átadott 380 ezer forintból. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Zelei József Szöghatár Kft. ügyv. 15./ Egyebek 3./ Pályázat fakitermelésre és ültetésre (munkaanyag) Dr. Miluczky Attila polgármester: A korábbi üléseken is elmondta, ne csak fakivágás történjen a településen, hanem faültetés is, annak adjanak engedélyt, aki egy útszakaszon gazdálkodik és fákat ültet is. Hajduné Holló Katalin biz. eln. h.: A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a pályázat fakitermelésre és ültetésre munkaanyagot azzal a kiegészítéssel, hogy a pályázatot egyeztetni kell a Hajdú-Bihar Megyei Erdészeti Hivatal Erdészeti Felügyelőségével is. Kovács Sándorné biz. eln.: Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a fakitermelésre és ültetésre kiírt pályázat elfogadását az elhangzott kiegészítésekkel együtt. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a településfejlesztési bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 476/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a pályázat fakitermelésre és ültetésre c. munkaanyagot elfogadja, azzal a

Oldal: 26 / 48


kiegészítéssel, hogy a pályázatot egyeztetni kell a Hajdú-Bihar Megyei Erdészeti Hivatal Erdészeti Felügyelőségével is. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 15./ Egyebek 4./ Tájékoztatás a tűzifa fedezetéről (szóbeli előterjesztés) Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testületnek a tűzifa fedezetéről szóló tájékoztatást. Kovács Sándorné biz. eln.: Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testületnek a tűzifa fedezetéről szóló tájékoztatót. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a bizottságok javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 477/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a tűzifa fedezetéről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. A tűzifavásárláshoz szükséges bruttó 200.000 Ft-ot a Granárium épületére betervezett ÁFA összegéből biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 15./ Egyebek 5./ Beszámoló a településőrség 2010. évi működéséről Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a településőrség 2010. évi működéséről szóló beszámoló elfogadását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Idén beindult a településőrség, egész évben végezték a munkájukat. 2 forrása is van, most december 31-vel mindkettő megszűnik, reméli, hogy Ecsedi úrral találnak majd lehetőséget a folytatásra. A munkájukra szükség van, rengeteg rendezvényt biztosítottak, járőröztek, van megelőző hatása, figyelték az iskolánál a gyerek közlekedését, a fogorvosi rendelőben felügyelik a rendelő biztonságát. Jó lenne, ha a munkájukat tudnák folytatni, az eredményességet tudják fokozni, ha sikerül a térfigyelő rendszert kiépíteni, amit holnap terjesztenek elő a kistérségi ülésen. Köszöni a munkájukat. Oldal: 27 / 48


Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság munkájával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 478/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a településőrség 2010. évi működéséről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 15./ Egyebek 6./ Polgármester jutalmáról döntés (szóbeli előterjesztés) Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Jegyzői kinevezése óta ő szokta a napirendre vonatkozóan a kezdeményezést megtenni, a javaslatot az ügyrendi bizottságnak kell megtenni. Úgy gondolja, ahogyan az előző években is nem túl nagy összegű, egy jelképes összegű lehetőség van ebéd és ajándékcsekk formájában elismerni az önkormányzati dolgozók munkáját. 10 és 20 ezer Ft. közötti összegekről van szó. Azt gondolja, ha egy önkormányzatnál lehetőség van arra hogy a beosztottakon, vezetőkön át mindenki részesüljön egy ilyen kis elismerésben, úgy gondolja, ebből a polgármester sem maradhat ki. Elnézést kér, de nem jól számolta ki bizottsági ülésen a rá vonatkozó adható jutalom összegét, törvény szerint, annak a polgármesternek, aki egész évben dolgozik 6 havi jutalom állapítható meg. Aki év közben kezdi a munkáját, a 6 havi jutalom, időarányos része, így polgármester úrnak másfél havi bérének megfelelő összeg állapítható meg, ami 681.000 Ft-ot jelent, ezzel szemben 113.000 Ft-ról született döntés. A mai nap folyamán készített egy próbaszámfejtést, 48.000 Ft, ami polgármester úrnak a számfejtés után megmarad és a bizottsági ülésen elfogadotthoz képest ajándék és érkezési utalvány (22.000 Ft. és 5000 Ft.) megállapítását javasolja polgármester úrnak is megállapítani, jóváhagyni. Így is töredéke, amit a jogszabály megenged. Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek a polgármester részére bruttó 113.500.- Ft. jutalom kifizetését. Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a polgármester kapjon pénzbeli jutalmat, az összege bruttó 113.500 forint. Dr. Miluczky Attila polgármester: Bejelenti személyes érintettségét, kéri a döntéshozatalból történő kizárását. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki Dr. Miluczky Attila kizárásával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 3 igen, 1 nem szavazattal és 3 tartózkodással nem zárta ki Dr. Miluczky Attila polgármestert a döntéshozatalból.

Oldal: 28 / 48


Holló János alpolgármester: Javasolja a jegyző asszony által felajánlott utalvány elfogadását, mert polgármester úr fel szeretné ajánlani a pénzösszeget. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki az alpolgármester úr javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 479/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a polgármester részére bruttó 113.500.- Ft. jutalom kifizetését, valamint 22.000 Ft. értékű ajándékcsekket és 5000 Ft-os étkezési utalványt állapít meg jutalomként a 2010. évi munkája elismeréseként. Határidő: 2011. január 15. Felelős: Holló János alpolgármester Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. Dr. Miluczky Attila polgármester: Véleménye szerint ezt a jutalmat 3 hónap alatt nem lehet kiérdemelni. Kb. 48.000 Ft-ot fog megkapni ebből az összegből, a 48.000 Ft-ból tegnap jegyző asszony szeme láttára befizetett az Egyek Fejlesztéséért Közalapítvány számlájára 60.000 Ft-ot. 15./ Egyebek 7./ Polgármester nyelvvizsgapótlékáról tájékoztatás Hajduné Holló Katalin biz. eln.: Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, a polgármesterre vonatkozó határozati javaslat elfogadását. Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testületnek a polgármesterre vonatkozó határozati javaslat elfogadását. Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal tudomásul vételre javasolja a Képviselő-testületnek, az alpolgármesterre vonatkozó határozati javaslat elfogadását. Hajduné Holló Katalin biz. eln.: Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, az alpolgármesterre vonatkozó határozati javaslat elfogadását. Dr. Miluczky Attila polgármester: Bejelenti személyes érintettségét, kéri a döntéshozatalból történő kizárását. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki Dr. Miluczky Attila kizárásával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 4 igen, 2 nem szavazattal és 1 tartózkodással nem zárta ki Dr. Miluczky Attila polgármestert a döntéshozatalból.

Oldal: 29 / 48


Holló János alpolgármester: Bejelenti személyes érintettségét, kéri a döntéshozatalból történő kizárását. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki Holló János kizárásával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 3 igen, 2 nem szavazattal és 2 tartózkodással nem zárta ki Holló János alpolgármestert a döntéshozatalból. Hajduné Holló Katalin képviselő: Bejelenti személyes érintettségét, kéri a döntéshozatalból történő kizárását. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki Hajduné Holló Katalin kizárásával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 4 igen, 1 nem szavazattal és 2 tartózkodással nem zárta ki Hajduné Holló Katalin képviselőt a döntéshozatalból. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 6 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 480/2010. (XII.15.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az 1994. évi LXIV. törvény (Ptt) 3. §. (2) bekezdésében, valamint a 18. §. (2) bekezdésében foglaltak alapján 2010. október 3-tól Dr. Miluczky Attila polgármester illetményét havi bruttó 454.137 Ft-ban azaz, Négyszázötvennégyezer-százharminchét forintban állapítja meg. Költségátalányát a Pttv. 18. §. (2) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével havi bruttó 136.241 Ft-ban, azaz százharminchatezer-kétszáznegyvenegy forintban állapítja meg A Pttv.13.§(1) bekezdése valamint a Ktv.48.§ (6) bekezdése alapján tudomásul veszi, hogy a polgármester részére nyelvvizsgapótlék kerül kifizetésre a mindenkori köztisztviselői illetményalap figyelembevételével. A fentiekhez szükséges fedezetet költségvetésében biztosítja. A Képviselő-testület a 365/2010.(X.18.) számú határozatát hatályon kívül helyezi. Határidő: folyamatos Felelős: Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze.

Oldal: 30 / 48


Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 481/2010. (XII.15.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az 1994. évi LXIV. törvény 18. §. (2) bekezdésében foglaltak alapján Holló János Csaba társadalmi megbízatású alpolgármester költségátalányát havi bruttó 18.842 Ft-ban, azaz tizennyolcezer-nyolcszáznegyvenkettő forintban állapítja meg. A Képviselő-testület a 373/2010.(X.18.) számú határozatát hatályon kívül helyezi. Határidő: folyamatos Felelős: Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. 15./ Egyebek 8./ Határozati javaslat a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása ülésein a polgármester helyettesítéséről Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulás ülésein a polgármester helyettesítéséről szóló határozati javaslatot. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki az ügyrendi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 482/2010. (XII.15.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása Társulási Tanácsának ülésén a polgármestert akadályoztatása esetén Holló János alpolgármester helyettesítse. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

Oldal: 31 / 48


15./ Egyebek 9./ Egyeki Hírmondó előfizetési díjának meghatározása Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az Egyeki Hírmondó hirdetési díjait, az infláció mértékével növelten. Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az Egyeki Hírmondó előfizetési díját, az infláció mértékével növelten. Dr. Miluczky Attila polgármester: 10 Ft-tal felkerekítve. Hajduné Holló Katika biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal az Egyeki Hírmondó 2011.évi éves előfizetési díját az infláció mértékével növelten javasolja elfogadni a Képviselő-testületnek. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal az Egyeki Hírmondó 2011. évre vonatkozó hirdetési díjait az infláció mértékével növelten javasolja elfogadni a Képviselő-testületnek. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: 4,2 %-os inflációval számolva: - A4 oldal - A5 oldal - A6 oldal - A6 oldalnál kisebb

bruttó 6.000 Ft/hirdetés bruttó 3.000 Ft/hirdetés bruttó 900 Ft/hirdetés bruttó 450Ft/hirdetés

Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki az elhangzott díjakkal egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 483/2010. (XII.15.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Egyeki Hírmondó időszaki lap hirdetési díjait 2011. évre az alábbiak szerint állapítja meg: - A4 oldal - A5 oldal - A6 oldal - A6 oldalnál kisebb

bruttó 6.000 Ft/hirdetés bruttó 3.000 Ft/hirdetés bruttó 900 Ft/hirdetés bruttó 450Ft/hirdetés

Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Fazekas Sándor felelős kiadó Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: 2011. évi éves előfizetési díj inflációval növelt összege 520 Ft. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a fenti összeggel egyet ért, jelezze. Oldal: 32 / 48


Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 484/2010. (XII.15.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az Egyeki Hírmondó 2011. évi éves előfizetési díját 520 Ft-ban állapítja meg. Felkéri a polgármestert és Fazekas Sándort, az Egyeki Hírmondó felelős kiadóját a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Fazekas Sándor felelős kiadó 15./ Egyebek 10./ Karácsonyi vásár helypénzének megállapítása Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a karácsonyi vásár idejére a helypénz fizetésétől tekintsen el. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 485/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a karácsonyi vásár idejére a helypénz fizetésétől eltekint. Határidő: 2010. december 19. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Zelei József Szöghatár Kft. ügyv. 15./ Egyebek 11./ ETKIKI Többcélú Intézmény Pedagógiai Programjának módosítása Hajduné Holló Katalin biz. eln. h.: A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az ETKIKI Többcélú Intézmény Pedagógiai Programjának módosítását. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a településfejlesztési bizottság javaslatával egyet ért, jelezze.

Oldal: 33 / 48


Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 486/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy az ETKIKI Többcélú Intézmény Pedagógiai Programjának módosítását elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Hajduné Holló Katalin ETKIKI ig. 15./ Egyebek 12./ ETKIKI Többcélú Intézmény igazgatójának kérelme plusz álláshely engedélyezése iránt Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek az ETKIKI Többcélú Intézmény igazgatója kérelmének támogatását plusz 1 fő álláshely engedélyezése iránt, azzal a feltétellel, hogy 1 főre nem tervez bért. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 487/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy az ETKIKI Többcélú Intézmény igazgatója kérelmére plusz 1 fő álláshelyet engedélyez az ETKIKI Többcélú Intézmény Móra Ferenc Általános Iskola intézményegység-vezetői állásra, azzal a feltétellel, hogy 1 főre nem tervezhet bért. Határidő: 2011. február Felelős: Hajduné Holló Katalin ETKIKI ig. 15./ Egyebek 13./ OPUS Team Kft. ajánlata Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az OPUS Team Kft. árajánlatában - „a Belterületi bel- és csapadékvíz- védelmi fejlesztések” című pályázat és a pályázathoz kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmány elkészítésében - a költségvetési rendelet tárgyalásakor döntsön. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mindannyian szeretnének nagy projekteket, új szennyvíztelepet építeni, csapadékvíz elvezető rendszer felújítását, 100 fős idősek otthonát, de az önkormányzat anyagi ereje az önerő Oldal: 34 / 48


kifizetésére sem ad lehetőséget. Amíg nem derül ki, hogy mit tudnak finanszírozni, addig nem lépnek tovább, ezért térnek vissza a költségvetési rendelet tárgyalásánál erre. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 488/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy az OPUS Team Kft. árajánlatában - „a Belterületi bel- és csapadékvíz- védelmi fejlesztések” című pályázat és a pályázathoz kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmány elkészítésében - a költségvetési rendelet tárgyalásakor dönt. Határidő: 2011. február 15. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 15./ Egyebek 14./ Fitness Sportegyesület ügye Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság a Fitness Sportegyesület volt képviselői kérelmében foglaltakat 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 489/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a Kiss Sándor és Sárai István kérelmében foglaltakat támogatja. Hozzájárul az alábbiak szerződésben való rögzítéséhez: Kiss Sándor József és Sárai István mint a Fitness Sportegyesület volt képviselői magánemberként vállalják a Fitness Sportegyesület által felhalmozott tartozás részletekben történő megfizetését. Nem fizetés esetén, fedezetként felajánlják a saját tulajdonukban lévő edzőtermi eszközöket, melyek értéke kb.: 340.000.- Ft. A felajánlott eszközöket a Fitness Sportegyesület volt képviselői értékesítik és az értékesítésből befolyt összegből fizetik meg számlatartozásukat.

Oldal: 35 / 48


A lejárt esedékességű számlák összege 363.550.- Ft. Határidő: 2010. december 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. Kiss Sándor Sárai István 15./ Egyebek 16./ HÍR-KER Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérése Hajduné Holló Katalin biz. eln. h.: A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek HÍR-KER Kft. részére a tulajdonosi hozzájárulás megadását. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a településfejlesztési bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 490/2010. (XII.15.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az 53-1/2010. munkaszámon készített Tiszafüred – Tiszacsege optikai kábelépítés I. ütem, Tiszafüred –Egyek szakaszra vonatkozóan a tulajdonosi hozzájárulást megadja. Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az 53-2/2010. munkaszámon készített Tiszafüred – Tiszacsege optikai kábelépítés II. ütem, Egyek – Tiszacsege szakaszra vonatkozóan a tulajdonosi hozzájárulást megadja. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 15./ Egyebek 17./ Döntés a felajánlott ingatlanokról Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal nem javasolja a Képviselő-testületnek az Egyek, Fő u. 6. és Egyek, Fő u. 8. szám alatti, Nyerlucz József /4069. Egyek, Kossuth u. 7. szám alatti lakos/ és tulajdonos társai tulajdonát képező ingatlanok megvételét, fedezet hiányában.

Oldal: 36 / 48


A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal nem javasolja a Képviselő-testületnek az Egyek, Szabadság u. 2. szám alatti, Szarvas Mihályné /4069. Egyek, Szabadság u. 2./ és tulajdonos társa tulajdonát képező ingatlan megvételét fedezet hiányában. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 491/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy az Egyek, Fő u. 6. és Egyek, Fő u. 8. szám alatti, Nyerlucz József /4069. Egyek, Kossuth u. 7. szám alatti lakos/ és tulajdonos társai tulajdonát képező ingatlanokat fedezet hiányában nem kívánja megvásárolni. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 492/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy az Egyek, Szabadság u. 2. szám alatti, Szarvas Mihályné /4069. Egyek, Szabadság u. 2./ és tulajdonos társa tulajdonát képező ingatlant fedezet hiányában nem kívánja megvásárolni. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: A pénzügyi bizottsági ülésen született egy egyezség, mely szerint Dr. Hegyesi Kálmán 100.000 Ft-ért elkészíti a szerződéseket. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Bejelenti személyes érintettségét, kéri a döntéshozatalból történő kizárását. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki Dr. Hegyesi Kálmán kizárásával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 1 igen, 2 nem szavazattal és 4 tartózkodással nem zárta ki Dr. Hegyesi Kálmán képviselőt a döntéshozatalból. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki Dr. Hegyesi Kálmán megbízására szavaz, azzal, hogy a megbízási díj kifizetésére januárban kerül sor a 2011. évi költségvetés terhére, jelezze.

Oldal: 37 / 48


Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 493/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy az alábbiakban felsorolt ingatlanok tekintetében az ajándékozási, illetve adás-vételi szerződést Dr. Hegyesi Kálmán által képviselt Dr. Hegyesi Ügyvédi Iroda (4069 Egyek, Bartók B. út 6/a.) megbízásával kívánja lebonyolítani. o o o o o

Deák F. út 25. Deák F. út 29. Eötvös út 39. Fasor út 43. 0934/57 hrsz-ú termőföld

A fenti szerződések megkötésére 100.000 Ft+ÁFA összeget biztosít a 2011. évi költségvetés terhére. Határidő: 2011. január 30. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. Sűvegess Sándorné környezetvédelmi referens 15./ Egyebek 19./ Helyi gazdák kezdeményezése a külterületi csapadék – és belvízelvezető rendszerek karbantartásával, tisztításával kapcsolatban Hajduné Holló Katalin biz. eln. h.: A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a külterületi földterületeken lévő csatornák, árkok, tisztításában, karbantartásában, szándékozzon együttműködni a helyi gazdákkal, közösen próbálják a lehető legjobb megoldást megtalálni. A törvényi szintű szabályozás egyértelművé válását követően megvizsgálják az együttműködés lehetőségeit. A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy támogassa a gazdák kezdeményezését a gátőrháznál lévő szivattyú beüzemelése, beindítása érdekében. Hatalmazza fel a polgármestert, hogy a fenti ügyben folytasson tárgyalásokat a TIKÖVIZIG-gel. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a településfejlesztési bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 494/2010. (XII.15.) sz. határozata:

Oldal: 38 / 48


Képviselő-testület úgy határozott, hogy a külterületi földterületeken lévő csatornák, árkok, tisztításában, karbantartásában, együttműködni szándékozik a helyi gazdákkal, közösen próbálják a lehető legjobb megoldást megtalálni. A törvényi szintű szabályozás egyértelművé válását követően megvizsgálják az együttműködés lehetőségeit. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a településfejlesztési bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 495/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy támogatja a gazdák kezdeményezését a gátőrháznál lévő szivattyú beüzemelése, beindítása érdekében. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti ügyben folytasson tárgyalásokat a TIKÖVIZIG-gel. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: Ma kapott egy meghívót a TIKÖVIZIG-től, a belvízelvezetéssel, karbantartással kapcsolatosan lesz egy nyitó ünnepség Püspökladányban, Kemény Istvánnak, Tardi Kálmánnak és Bencsik Zoltánnak megküldte a meghívót és Fiatal Lászlónak is átadta. Pénteken elmennek, a projektnyitó ünnepségen jelen lesz Fazekas Sándor miniszter úr is, a gazdák is fel tudják tenni kérdéseiket. Szünet. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja, hogy a 11. napirendet és az Egyebek 20. napirendet együtt tárgyalják, mert szorosan kapcsolódnak egymáshoz. A Képviselő-testület egyhangúan elfogadta a javaslatot. 11./ Beszámoló a Vízmű Zrt. egyeki telephelyének működéséről Előadó: Nagy Miklós vezérigazgató 15./ Egyebek 20./ Rendelet közüzemi ivóvíz és csatornadíj megállapításáról

Oldal: 39 / 48


Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Fenntartható Településfejlesztési, Közbiztonsági Bizottság 6 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Vízmű Zrt. egyeki telephelyének működéséről szóló beszámolót. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a közüzemi ivóvíz és csatornadíj megállapításáról szóló rendeletet. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az előterjesztésben az szerepel, hogy a közüzemi díjak jövőre nem fognak változni. A beszámolóban taglalja Nagy Miklós úr, milyen költségei és bevételei vannak a vízmű szolgáltatásnak, szennyvízkezelésnek, az ohati és teleki fejlesztésnek, mik a pénzügyi következmények. Ebbe a vízdíjba be van építve egy rész, hogy a fejlesztések megvalósuljanak, ezért a legmagasabb náluk a vízdíj, mert ezeket a fejlesztéseket Ohaton és Telekházán meg kellett valósítani. Vitéz Zsolt biz. eln. h.: Az Ügyrendi Bizottság 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a közüzemi ivóvíz és csatornadíj megállapításáról szóló rendeletet. Dr. Miluczky Attila polgármester: A polgármesteri beszámolóban már érintette, illetve elküldte a HBÖ Vízmű Zrt. közgyűlésének jegyzőkönyvét, azt képviselte, amiben megegyeztek. Elküldte a vízműnek megfogalmazott levelét is, amibe 4 fő kérdés köré csoportosította a témát, hogy mire kíváncsiak. erre azért van szükség, hogy segítséget nyújtson a helyes stratégiájuk kialakításában. A rendkívüli ülésen sorsfordító döntést nem hoztak, de tisztán szeretnének látni, mi a helyes irány. Azt mondja, a helyes irány a lakossági szolgáltatás díjainak csökkentésében van és erre továbbra is keresik a lehetőségeket, megoldásokat. Úgy gondolja, ha a Vízmű Zrt-nek nem lenne ez a 400 millió Ft-os visszafizetési kötelezettsége Balmazújváros felé, akár már most is beszélhetnének díjcsökkentésről, de ez most így van. Lenne-e még olyan kérdés, amire a testület választ várna? Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: A tájékoztatóban egy nagyon durva adatot talált, 25,63% a hálózati veszteség Egyek központi belterületén, fel van sorolva hogy ezt 5 ok eredezteti. Az arányokat illetően a vízlopások és az egyéb műszaki jellegű okok aránya milyen, melyik a jelentősebb és mit tudnak tenni megelőzésére, csökkentésére? Nagy Miklós Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. vezérigazgató: Most nincs nála, hogy hány helyen van leszerelve vízóra a nem fizetések és kintlévőségek csökkentése érdekében. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: 300 mérő van leszerelve. Nagy Miklós Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. vezérigazgató: Azt tapasztalják a kollégái, hogy birtokvédelmi problémákat is felvető körülmény, hogy hiába van leszerelve a vízóra, áthidalják, leszedik a plombát. Kénytelenek lesznek már fellépni, mert ez már olyan mérték, ami igazságtalan a többi fogyasztóval szemben. Kidolgozták annak a rendszerét, milyen intézkedéseket fognak foganatosítani a kintlévőségek kezelésére, másrész törekszenek a jogérvényesítésre, a többi fogyasztó érdekében kell eljárniuk. A másik Oldal: 40 / 48


a közkutak kérdése, ami az eddigi gyakorlat szerint nem volt mérve. Úgy gondolja, akkor korrekt a dolog, ha látják így mennyi az elfogyasztott vízmennyiség, egyértelművé válik a veszteség mértéke, másrészt, ha ez már olyan mértéket ölt, ami gazdaságilag is kezelendő feladatot jelent, akkor van miről tárgyalni. A közcélú víz áráról tudnak tárgyalni, ez is a jövő feladatai között szerepel, hogy legyenek mérve. Az illegálisan vételezett fogyasztásokra elkészült a forgatókönyv, hamarosan intézkedések is látszani fognak, kell segítséget kérniük, mert nem hatóság, jegyzői hatáskört kell kérniük, hogy el tudjanak járni. A legutolsó lehetőségnek a gerincvezetékről való lecsatlakozást kell tekinteni. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Ki lehet mondani, hogy az illegális vízvételezések teszik ki a hálózati veszteség zömét? Nagy Miklós Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. vezérigazgató: Nincs mérve. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Ez rendőrségi ügy, mert bűncselekmény, lopásnak minősül. Nagy Miklós Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. vezérigazgató: Tetten érés kell. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: A szennyvíztelep szabálytalanul működik, kapják a bírságokat, a jelenlegi állapot meddig húzható el? Az önkormányzatnak csak pályázati úton van esélye megoldást találni erre a problémára. Nagy Miklós Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. vezérigazgató: A KEOP-ban van jelenleg szennyvízfejlesztésre pályázati lehetőség, most Széchényi programmá fog átalakulni. A települések csatornázásával, szennyvíztisztítás fejlesztésével kapcsolatos lehetőségek támogatása ebben a pályázati rendszerben jelenik meg. Halasztó kérelemmel lehet a helyzetet kezelhetővé tenni, tervek készülnek, ráutaló magatartással kezelhetik, erre hivatkozással tudnak időt nyerni és reményeik szerint fog nyerni a település és megoldódik ez az áldatlan állapot. A védelmi bizottság szombati ülésén beszéltek róla, hogy az időszaki vízfolyások befogadóként való alkalmazása nem szerencsés, mert egy idő után belvízelárasztás mértéke kezelést igényel, meg kell oldani a befogadó kérdését, ez egy mocsár, ami szikkasztóként működik. Dr. Hegyesi Kálmán képviselő: Ha azt igazolják, hogy nem passzívak, valamit tesznek az ügy érdekében, az elegendő? Szerinte polgármester úr majd fog segítséget kérni, hogy alá tudják támasztani a kérelmüket megfelelő mértékben. Dr. Miluczky Attila polgármester: Egyek szennyvízszolgáltatás jövedelmezőségének táblázatban nem látja a büntetés díjtételét. Nagy Miklós Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. vezérigazgató: Ilyen a számviteli rendszerük, az a díjtétel egy másik költségkategóriában szerepel. A 2010. november 10-i rendkívüli közgyűlésen olyan előterjesztéssel éltek, hogy szerették volna elérni, hogy ez a tisztázatlan helyzet feloldódjon, ne a közgyűlés fogadjon el díjat, hanem legyen mód egyedi díj megállapítására. Ehhez alapszabály módosításával meg lehetett volna Oldal: 41 / 48


tenni, a megoldás is meg volt hozzá, nem ilyen adatokkal tudnának szolgálni, hanem részletesebb adatokkal tudnák segíteni a részt vevőket. Az elhatározás meg van, az a kérdés, hogy mikor kerül sor annak a tulajdonosi álláspont kialakítására, ami révén elfogadást nyer ez a fajta gondolkodás és működés. Január 20-ra szerveznek egy konferenciát, segíteni szeretnének az önkormányzatoknak, hogy objektív tájékoztatással szerezzenek információt, hogy működik más hasonló helyzetben lévő vízmű, meghívnak olyan vízmű vezetőket, akik hasonló helyzet után vannak, vagy megoldást jelentő szituációban vannak és elmondják tapasztalataikat. Legyen kitekintésre is lehetőség, szeretnék bemutatni a cég jövő alakulásától függően, hogyan alakulhatnak a díjak, ez lesz a konferencia lényege. Dr. Miluczky Attila polgármester: 16 millió Ft. a veszteség, ha követnék az elvet, amit Nagy úr felvillantott, valószínű, hogy a vízmű számítása szerint Egyeken jelentősen megemelkednének a díjak. A másik tényező, ha Balmazújvárosnak a vízmű kifizeti a 400 millió Ft.-ot, az pedig egy díjcsökkentő tényező lesz. Nem tudja mi az amit hosszú távon elfogadhatnának, hogy egy reális díj, illetve ha jön más szolgáltató és ajánlatot tesznek. Egy a céljuk, hogy a lakosok számára legolcsóbban szolgáltassanak vizet. Ha jönnek kedvezőbb ajánlatok, jó lenne valahogy értékelni. A Vízmű Zrt-n belül elfogadják ezeket az elveket díjemelésre lehet számítani, jól látja? Nagy Miklós Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. vezérigazgató: Azon a településen, ahol van szennyvíz, ivóvíz szolgáltatás, ott egyfajta keresztfinanszírozás van, ezt örökölték meg, ezt hamar helyre kell tenni, hogy tisztán lássanak. Ha egymás mellé teszik az ivóvíz és szennyvíz kalkulációt, látszik, hogy a szennyvíz vesztesége az ivóvíz bevételéből kerül kigazdálkodásra. A jelenlegi feltételekből nem tudtak tovább lépni, mivel nem született meg a tulajdonosi döntés, a változás lehetősége nem a miatt nincs meg, mert Balmazújvárosnak ki kell fizetni a követelést. Júniusban már túl lennének a vagyon visszaadásán és jobb megítélésben tudnának tárgyalni. 2011-ben milyen feladatokat akarnak, hová jutnak, ezt pótolni fogják januárban, kezdeményező lépéseket fognak tenni az önkormányzatok felé, ha szükségesnek látják, akár testületi ülésen is megbeszélhetik, hogy milyen feladatokat végezzenek el a szolgáltatás javítása érdekében, rangsort kell képezni. Dr. Miluczky Attila polgármester: A vízszolgáltatás eredménye 5,5 millió Ft., a szennyvízszolgáltatás eredménye -16,13 millió Ft., tehát nem finanszírozzák egymást, hanem 10 millió Ft. veszteség van a vízmű számítása szerint, tehát sajnos arra kell számolni, ha követik a logikát, hogy településenként külön díj, akkor a 10 millió Ft. veszteség itt fog jelentkezni a vízdíjakban, ez rossz cél, nem lehet cél megemelni a vízdíjakat. Murvai Ferenc biz. tag: A 2. oldal taglalja a vízhálózati veszteségeket, a 186.517 m3 vízkitermelés mellett a hálózati veszteség éves mennyisége 47.806 m3. Mikor derült ki ez a nagy hálózati veszteség? Mivel 5 éves átlagról van szó, 5 év alatt történtek-e intézkedések? 6 évvel ezelőtt kb. 10.000 m3 hálózati veszteségről szólt Kovács úr beszámolója. A tervezett intézkedésekről ma még csak tervezés szintjén vannak az intézkedések, amit el kívánnak végezni. Szólnak a mérő nélküli közkifolyók csökkentéséről, mai szám-e a 109 db közkifolyó, mert 5-6 éve sokat leszereltek. A hálózatból meghibásodásoknál folyik a víz a talajba, fennáll-e annak a veszélye, hogy a vezetékrendszerbe is visszaszivároghat a talajvíz? 18 évig hozzá tartozott a Medicor vízmű kezelés irányítása, a telepen saját mélyfúrású kút volt és hidrofor tartályon keresztül történt a víz szállítása. Negyedévente ellenőrizte az ÁNTSZ a víz minőségét, ők tervszerűen készültek a tisztítással, mindezek után mégis probléma volt a vízminőséggel. A legtöbbször ilyenkor Oldal: 42 / 48


csőtörést találtak, arra jutottak, hogy mikor csökken a víznyomás a talajvízből visszaszivároghatott a rendszerbe, ami a baktérium számot megemelhette. Meg van-e az állandó felügyelet a szennyvíztelepen? 1 fő van tervezve a szennyvízkezelésre, előfordulhat-e el kell máshová menni és a telep műszaki hiba következtében ellenőrizetlen marad? A szennyvízkezelésnél a gépi iszap víztelenítés megvalósítása kívánatos lenne, de a szennyvíztisztító telep várhatóan rövid időn belül történő bezárása miatt nem tervezett. Önerő és hitel hányában ezt nehezen tudja rövid időn belül elképzelni, annál is inkább, mert a tisztító átalakítás 2010. novemberében fejeződött be, 502 m3–re nőtt az 5 medence térfogata, a rövid időn belüli bezárással ez is ellentmondásos. Nem érti, hogy a vízmű 2008. évi beszámolójában, amit a közgyűlés ebben az évben tárgyalt, az egyeki szennyvíz telepen kb. 1 millió Ft. eredmény volt kihozva és most mínuszba billent 16 millió Ft-tal, mi volt ennek az oka? Nagy Miklós Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. vezérigazgató: Az, hogy a korábbi gazdálkodás milyen volt, a pénzügyek, a költségek kezelése hogyan történt, sajnos egyre több olyan dologra derül fény, nem azt mondja, hogy csontvázak dőlnek ki a szekrényből, de nem következetes magatartás folyt a cég gazdálkodása. Ebből származnak eltérések évről évre, hogy ez miért volt, erre nem tud választ adni. A korábbi vezetés miért folytatott ilyen gyakorlatot, nem tudja megmondani. Mivel ilyen anomáliákra derült fény, ezért jutott a jelenlegi menedzsment arra, hogy tegyék nyílttá és tisztává a helyzetet, lássanak bele a gazdálkodásba. Nehezen kibogozható a múlt, ezért tegyék tisztába úgy, hogy vágják el a múltat és kezdjék tiszta lappal úgy, ahogy az a legjobb és a kor követelményei szerint leginkább elvárt. Ez január 1-től már így lesz, függetlenül attól, hogy a közgyűlés elfogadta-e ezt a díjszabályzatot. Azzal szeretnék igazolni, hogy amit papírra vetettek a tervben, a jövőben, ha mégis a vízmű mellett dönt a tulajdonosi kör nagy része, akkor hogyan fog működni a tőke leszállítás és közművagyon visszaadását követően. Szeretnék, hogy belelássanak a működés, gazdálkodás részleteibe. A víz és szennyvíz költség alakulása és eredményessége vonatkozásában felhívná egy fontos körülményre a figyelmet, az előző vezetés közreműködése képpen vízminőség javító feladatok kerültek megvalósításra, ami elindult kormányprogramként régiósan, de az eredményessége kezd megkérdőjeleződni. Azt tapasztalják, hogy a szolgáltatási területükre tartozó településeken is több 100 millió Ft-os beruházások valósultak meg. 1 típustervre épült meg a technológia, de nem mindegy mennyibe kerül, a későbbi működési költségek vonatkozáséban is. A beszámolóból az látszik, hogy Egyek-Telekháza és Egyek vonatkozásában, ha el tudnak minden feladatot végezni, akkor ez maximum 20 millió Ft. bekerülési költséggel megoldottá válik az a feladat, ami ha az állami támogatással elindított programban részt vevő településekhez hasonló lett volna, akkor 100 millió Ft-os nagyságrendet képviselt volna. Nem mindegy a díjak vonatkozásában, mert ez magasabb díjat eredményezett, erre már lehet látni a példákat. Ez a feladat Egyeken megoldásra került, sajnos a vízminőség javító program irányítása nem volt megfelelő, a kivitelezők nem álltak a helyzet magaslatán, ugyanis, amik az egyeki telephelyre lettek szánva, azok később kerültek kiszerelésre. Ezt most be is jelentené kezdeményezés képpen, de írásban is meg fogja küldeni, hogy a határidőben módosítást kérnének, a következő év elején tudják befejezni objektív akadályok miatt az egyeki telephely technológiájának korszerűsítését, mert a készülékek később álltak rendelkezésre. A fertőzéssel kapcsolatban felmerült aggály, illetve kérdés kapcsán elmondja, hogy jelenleg nem korszerű szivattyúk vannak felszerelve, ha ebben valamilyen működési zavar áll be, leesik a nyomás a hálózatban. Ennek eredményeképp, ha van egy korróziós hiba, nagyobb a nyomás a körülményben, mint a vezetékben és szennyeződhet. Ezt is oldaná meg az eltervezett technológiai korszerűsítés, amivel nem csak az állandó nyomástartás lesz megoldva, hanem energiatakarékos megoldásra is nyílik lehetőség. Egyenletes nyomástartással a meghibásodás is jóval kevesebb lesz, mert Oldal: 43 / 48


nem lesznek nyomáslengések a hálózatban. A létszámmal kapcsolatban elmondja, hogy nem feltétlenül szükséges a jelenlét, mivel a berendezések automatizáltak, az állandó jelenlét luxus ma már. Éjjeli őrt tartani költséges, de technikai eszközökkel pótolható, távfelügyeleti rendszer kialakítása van folyamatban, bérköltség megtakarítására is van lehetőség. Azért, hogy biztonságban legyen az üzemeltetés, a telepet számgépes távfelügyeletbe szervezik, rögtön kapnak információt, amennyiben bármilyen beavatkozásra van szükség. Szégyelli az előzőek miatt magát, de mindent megtesznek, nem is neki kéne szégyellnie magát, hanem az elődöknek, talán csak a méltánytalanságnak akar hangot adni, hogy nem itt kellene tartani. A fogyasztóbaráti magatartás is másképp alakult volna, a megítélés sem ilyen lenne, ha az előző vezetés nem így állt volna a dolgokhoz. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a településfejlesztési bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 496/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. egyeki telephelyének működéséről szóló beszámolóját elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki rendelet elfogadására szavaz, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 35/2010. (XII.15.) sz. rendelete a közüzemi ivóvíz – és csatornadíj megállapításáról Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. törvény 16.§. (1) bekezdése és az árak megállapításáról szóló módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7.§. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeli el: 1. §. Egyek Nagyközség közigazgatási területén az ivóvíz díja két tényezőből tevődik össze: 306,10 Ft./m3+áfa, köbméterenkénti üzemeltetési + 270 Ft/hó/fogyasztási hely+áfa, mint alapdíj, a csatorna díja két tényezőből tevődik össze: 239,60 Ft/m3+áfa, köbméterenkénti üzemeltetési + 220 Ft/hó/fogyasztási hely+áfa, mint alapdíj.

Oldal: 44 / 48


2. §. (1) E rendelet a mai napon kihirdetésre került, a hatályba lépés időpontja 2011. január 1. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a közüzemi víz – és csatornadíjak áráról szóló 29/2008.(XII.18.) sz. rendelet. 15./ Egyebek 22./ Telenor Zrt. bérleti szerződés módosítása Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal a Telenor Zrt. bérleti szerződés módosítását nem javasolja a Képviselő-testületnek. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 497/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a Telenor Zrt. (1053 Budapest, Veres P. út 40.) bérleti szerződés módosítását nem támogatja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 15./ Egyebek 23./ Szerződéskötési szabályzat felülvizsgálata Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal a szerződéskötési szabályzat felülvizsgálatát támogatja a Képviselő-testület felé. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 498/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a szerződéskötési szabályzat felülvizsgálatát támogatja. Határidő: 2011. március 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Oldal: 45 / 48


Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. 15./ Egyebek 24./ Hozzájárulás ebédcsekk és ajándékcsekk rendeléséhez Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a LE CHÉQUE DÉJEUNER Kft.-től az ETKIKI. Többcélú Intézmény részére 1.234.363.- Ft. összegben ebédcsekk, a Polgármesteri Hivatal részére 105.926.- Ft. összegben ebédcsekk, 261.598.- Ft. összegben ajándékcsekk kerüljön megrendelésre. Bizottság javasolja, hogy a fenti esetben a Képviselő-testület a szerződéskötési szabályzattól tekintsen el. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Amit polgármester úrnak jóváhagyott a testület, azzal az összeggel fog ez az összeg megemelkedni. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 499/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy a LE CHÉQUE DÉJEUNER Kft.-től az ETKIKI Többcélú Intézmény részére 1.234.363.- Ft. összegben ebédcsekk, a Polgármesteri Hivatal részére 110.926.- Ft. összegben ebédcsekk, 283.598.- Ft. összegben ajándékcsekk kerüljön megrendelésre. Képviselő-testület a szerződéskötési szabályzattól eltekint. Határidő: 2010. december 3l. Felelős: Holló János alpolgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Szekeres Zsuzsanna köz. ir. vez. Hajduné Holló Katalin ETKIKI ig. 15./ Egyebek 25./ Hitelfelvételről döntés (Orvosi rendelő) Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal 22.250.000.- Ft. nagyságú felhalmozási célú hitel felvételét javasolja támogatni a Képviselő-testület felé. Dr. Miluczky Attila polgármester: Arról a hitelről van szó, ami a már megvalósult projektek zárásához szükséges, olyan hitel, amire szerződés kötelezi őket. Oldal: 46 / 48


Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért, jelezze. Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 500/2010. (XII.15.) sz. határozata: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy Egyek Nagyközség Önkormányzata 22 250 000 forint nagyságú felhalmozási célú hitelt vesz fel Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezettől. Hitelfelvétel célja: ÉAOP-4-1-2/A-2008-0054 azonosító számú pályázat – záró kifizetési kérelmével kapcsolatos - felhalmozási kiadásainak lebonyolítása A hiteltörlesztéshez 53,39 ha földterület (egyeki 0348 hrsz-ú földterület és egyeki 5 hrsz-ú, Egyek, Fő tér 5. sz.) a fedezet és engedélyezi a Képviselő-testület, hogy keretbiztosítékot jegyezzenek be az 53,39 ha földterületre 100 Millió Ft. erejéig. További biztosíték a pályázattal kapcsolatos záró kifizetési kérelem alapján kiutalt támogatás összege. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2011. január 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 15./ Egyebek 26./ Egyeki „PING – PONG” Klub támogatása Hajduné Holló Katalin biz. eln.: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal 190.000.- Ft. visszatérítendő támogatás kifizetését javasolja az Egyeki PING – PONG Klub-nak, melynek fedezete a Granárium értékesítés kapcsán betervezetett ÁFA összege. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Egy dátumot határozzon meg a testület, mely hónap hányadikáig kérik a visszafizetést. Hajduné Holló Katalin biz. eln.: Építő közösségek pályázati támogatásból kívánja visszafizetni a Klub, a támogatást megnyerték csak az utalás nem történt még meg, javasolja március 31-ig meghatározni a visszafizetést. Dr. Miluczky Attila polgármester kéri, aki a pénzügyi bizottság javaslatával egyet ért a március 31-i visszafizetési határidővel, jelezze.

Oldal: 47 / 48


Képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 501/2010. (XII.15.) sz. határozata: Képviselő-testület úgy határozott, hogy 190.000.- Ft. visszatérítendő támogatás kifizetését engedélyezi az Egyeki PING – PONG Klub-nak, melynek fedezete a Granárium értékesítés kapcsán betervezetett ÁFA összege. A támogatás visszatérítésének határideje: 2011. március 31. Felhatalmazza aláírására.

a

polgármestert

a

támogatási

szerződés

Határidő: 2011. március 31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közg. ir. vez. Ecsedi János PING – PONG Klub eln. Mivel több napirend nem volt a polgármester megköszönte a megjelenést és az ülést 17:15 órakor bezárta. K. m. f.

________________________ Dr. Miluczky Attila Polgármester

________________________ Csepreginé Kocsis Nóra Jegyző

________________________ Hajduné Holló Katalin Jegyzőkönyv hitelesítő

________________________ Dr. Hegyesi Kálmán Jegyzőkönyv hitelesítő

_______________________ Marekné Szanku Gabriella Jegyzőkönyvvezető

Oldal: 48 / 48

2010.(XII.15

Recommend Documents