2010 Intelligens v i l l a n y s z e r e l é s i

Hungary

2010

I nte llig e n s vi ll anysz e r e lé si r e n dsz e r

E LKO E P Russia

ELKO EP USA

E LKO E P Poland

ELKO EP

E LKO E P Slovak ia

E LKO E P Hungar y

ELKO E P Romania

E LKO EP Uk raine

M ű s z a k i k ata ló g u s

EURÓPAI UNIÓ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP BEFEKTETÉS A JÖVŐBE

Hungary

ELKO EP Hungary kft. 1165 Budapest | Veres Péter út 105-107 tel.: +36 1 40 30 132 | fax: +36 1 40 30 454 | e-mail: [email protected] | www.inels.hu Készült: 05/2010 | A minden jog fenntartva | © Copyright ELKO EP Hungary Kft. | I. kiadás

www.inels.hu

I N T E L L I G E N S V I L L A N Y S Z E R E L É S

az el k o e p, s . r . o . i N E L S ren d szere Törekvésünk, hogy új lehetőségeket vigyünk felhasználóink életébe. Modern villanyszerelési megoldásaink kényelmes, biztonságos és energiatakarékos otthont teremtenek. Célunk a sokoldalúan használható, jó minőségű termékek gyártása - megfizethető áron. A „Mindig többet“ mottó tükröződik termékeink előnyeiben, a környezettudatos gyártásban és anyagfelhasználásban valamint a moduláris eszközök használatával elérhető energiamegtakarításban.

ELKO EP, s.r.o. Immár több, mint 16 éve fejletsztjük és gyártjuk Önöknek moduláris elektronikai eszközeinket. Vállalatunk dinamikus fejlődésen ment keresztül: az eredetileg családi vállakozásként induló cégből egy 160 alkalmazottat foglalkoztató vállalattá nőttünk, saját fejlesztési háttérrel és modern gyártási technológiával a hátunk mögött. Néhány évvel ezelőtt, a piaci igények alapján, elkezdtük az iNELS márkanevű, saját fejlesztésű épület-automatizálási rendszerünk, illetve az RF Control elnevezésű, vezeték nélküli kommunikációs rendszer gyártását. Kínálatunk-ban jelenleg az installációs termékek széles skálája található; minden, amire egy otthoni villanyszereléshez szükség lehet, az egyszerű termékektől a nagyobb műszaki igényekig. Minden egyes termékünk elkészítése – a fejlesztés kezdetétől, annak legyártásáig – az ISO előírásokkal összhangban történik. Ez vonatkozik a partnereink által gyártott, és általunk forgalmazott termékekre is, melyekkel szemben ugyanolyan szigorú minőségi elvárásokat támasztunk, mint a saját termékeink esetében. Kedves vásárlóinknak tehát teljeskörű megoldásokat kínálunk, műszaki támogatással, szaktanácsadással; minőségi termékeket és kedvező árakat. Olyan megoldásokkal szolgálunk, amelyek időt és költségeket takarítanak meg Önnek, magasfokú biztonságot nyújtanak, egyszerűen kezelhetőek, és teljesítik az Ön elvárásait. Erős fejlesztési hátterünknek köszönhetően folyamatosan fejlesztjük meglévő termékeinket és egyúttal újakat hozunk létre. Mindezt úgy, hogy maximálisan kielégítsék az Önök, vásárlóink és felhasználóink igényeit. Képesek vagyunk beépíteni termékeinkbe az Önök igényeit; sok termékünk gyakorlatilag így jött létre. Különösképpen igaz ez az iNELS rendszer esetében, ahol is jól kivehető a vásárlói igényekhez való alkalmazkodás. Termékeinkkel több külföldi piacon is sikeresen jelen vagyunk (Oroszország, Lengyelország, Magyarország, Szlovákia, Románia és a világ számos egyéb országa), vagy saját leányvállalattal, vagy pedig mint beszállító partnerei neves, az elektrotechnika területén piacvezető cégeknek. 2010 márciusában megnyitottuk jelenlegi legújabb leányvállalatunkat, az ELKO EP USA, Inc.-t North-Carolina államban. Meggyőződésünk, hogy termékeink az amerikai vásárlók igényeit is a legmesszebbmenőkig kielégítik.

28

TARTALOM oldal

INFORMÁCIÓK AZ iNELS RENDSZERRŐL

4 5 6 7 8-9 10-11 12 13 14 15

Mi az iNELS? Az iNELS előnyei iiNELS multimédia iNELS StarterKit LOGUS90 beltéri kapcsolók ELEGANT beltéri kapcsolók Az iNELS rendszer felépítése RF Touch vezeték nélküli rendszer Az iNELS rendszer struktúrája Az iNELS egységek áttekintése

BIZTONSÁGTECHNIKAI (EZS) ESZKÖZÖK 58 59 59 60 60 61 62 63 63

Biztonságtechnikai elemek áttekintése JS-20 PIR mozgásérzékelő GBS-210 „VIVO“ üvegtörés érzékelő SA-200-A, SA-201-A mágneses ajtónyitás érzékelő SA-220 fém nyitásérzékelő SD-280 optikai füstérzékelő GS-133 gázérzékelő éghető gázokhoz SA-913 beltéri sziréna OS-365 kültéri sziréna

KIEGÉSZÍTŐK iNELS TERMÉKEK 16 17 18-19 20-21 22 23 24 26-27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36-37 38 39 40 41 42 43 44-45 46-47 48-49 50 51 52 53 54 55 56-57

CIB busz topológiai megoldások Rajzjelek magyarázata iNELS termékáttekintés CU2-01M, központi egység MI2-02M, külsö CIB buszbővítő GM2-01, GSM kommunikátor BPS2-01M, BPS2-02M, busz-tápegység leválasztó IM2-20B, IM2-40B, IM2-80B, bináris bemeneti modul IM2-140M , bináris bemeneti modul TI2-40B, hőérzékelő bemeneti modul LM2-11B, dimmer aktor, 1-szeres DA2-22M, dimmer aktor, 2-szeres DIM-6, dimmer aktor, 1-szeres DIM6-3M-P, teljesítmény bővító modul DIM-6 -hoz LBC2-02M, dimmer aktor fénycsövekhez, 2-szeres SA2-01B, kapcsoló aktor, 1-szeres SA2-02B, kapcsoló aktor, 2-szeres JA2-02B, JA2-02B/DC, redőnyvezérlő aktor SA2-02M, kapcsoló aktor, 2-szeres SA2-04M, kapcsoló aktor, 4-szeres SA2-012M, kapcsoló aktor, 12-szeres ADC2-40M, analóg - digitális átalakító, 4-szeres DAC2-04B, digitális - analóg átalakító, 4-szeres DAC2-04M, digitális analóg átalakító, 4-szeres HC2-01B/AC, HC2-01B/DC, termofej vezérlő Sophy2, Sophy2L, multifunkcionális egység WSB2-20, WSB2-40, WSB2-80, fali nyomógombos vezérlők WMR2-11, kártyaolvasó WTC2-21, fali hőmérséklet vezérlő IART2-1, analóg szobatermosztát IDRT2-1, digitális szobatermosztát EST-2, ELKO Smart Touch (Érintőképernyős vezérlő) KEY2-01, vezérlő billentyűzet iNELS termékek érintkezőinek terhelhetősége

www.inels.hu www.inels.cz

64 65 66 66 67 68 69 70 71

Jegyzet ALPHA AA 0-10 V szelepmozgató ALPHA AA 0230 V szelepmozgató ALPHA AA 24 V szelepmozgató TC, TZ hőérzékelők PS-100/iNELS kapcsolóüzemű tápegység Touch11/PCB, Touch51/PCB panel PC-k DIML elektronikus fényerőszabályzó előtét DTNVEM 1/CIB adatbusz védelem

TÚLFESZÜLTSÉG VÉDELEM 72-73

Az iNELS rendszer teljes túlfeszültség védelme

9

3


Mi az iNELS? Az iNELS épületautomatizálási rendszer vezérli háza működését a fűtés és klimatizáció vezérlésétől kezdve a világítás és elektromos háztartási berendezések kezelésén át, háza biztonsági berendezésének felügyeletéig. Felismeri a beállt változásokat, és ezekről időben értesíti Önt mobiltelefonon, PDA-n, vagy interneten keresztül.

Világítás kezelés

Fényerő szabályozás

Fűtés szabályozás

Biztonsági rendszer

Redőny kezelés

Az iNELS épületautomatizálási rendszert úgy fejlesztettük, hogy megfelelő megoldást nyújtson az egyszerűbb és az összetettebb vezérlést igénylő rendszerek esetében egyaránt. A rendszer tehát beépíthető családi házakba, lakásokba, irodaépületekbe, de gyárakba és ipari létesítményekbe is…

Szellőztetés, klimatizáció

Távirányítás

Távoli hozzáférés (PC, PDA, internet)

Irányítás mobilról

Multimédia

RENDSZER FUNKCIÓK Távoli hozzáférés - Internet, PDA vagy SMS üzenetekkel Mindenfajta fűtési és hűtési rendszer szabályozása - szobánként (fűtési körönként) egymástól függetlenül - szabályzás a külső hőmérséklet figyelembe vételével Külső redőnyök vezérlése - garázsajtó, toló kapu, medence fedél, reluxa, redőnyök - automatikusan az időjárás függvényében Biztonsági rendszer - a beahatolók mozgásának érzékelése, megfigyelése. - tűz és más vészhelyzet megelőzése, füst- és gázérzékelés - nyitott ajtó vagy ablak vezeték nélküli érzékelése Jelenlét szimuláció - redőnyök automatikus mozgatása a megfelelő időben - világítások véletlenszerű kapcsolása Világítás vezérlés - világítási képek előhívása gombnyomásra - a környezeti megvilágítás adott szintjére - mozgásra vagy beállított időre Központi vezérlés - egy gombnyomásra kikapcsolható lámpák, készülékek, dugaljak és egyéb fogyasztók - redőnyök egyszerre, külön-külön vagy egyenkénti működtetése egyetlen parancsra Készülékek vezérlése - az iNELS-hez csatlakoztatott készülékek vezérelhetők idő / hőmérséklet / fényintenzitás vagy más paraméter alapján

B eltéri vezérlők WSB - fali nyomógombos vezérlők - 2,4 vagy 8 nyomógomb, fali szerelvények méretében - Elegant és Logus90 kivitelben Vezeték nélküli vezérlők - egyszerű és kényelmes rádiófrekvenciás vezérlés

48

Szobatermosztátok - fűtés és légkondicionálás szabályzásához SOPHY = multifunkciós vezérlő - hangvezérlés, hőmérséklet érzékelő, infra adó/vevő, fényérzékelő Univerzális távirányító (IR) Biztonságtechnikai billentyűzet -az integrált biztonsági rendszerhez „Touch screen panel“ - érintőképernyő - a rendszer teljeskörű vezérlése és beállítása az IDM program segítségével Érintőképernyős vezérlőegység (EST-2) - falra szerelhető kompakt és intelligens vezérlő. Az EST-2 vezérelheti a fűtést, a világítást vagy akár a redőnyöket is. LOGUS90 kivitelben

i N E L S d esigner & manager A program komplex információkat és vezérlési megoldásokat nyújt az iNELS rendszerrel felépített villamossági hálózat egészére vonatkozóan. Az IDM segítségével a különböző funkciók beállíthatóak és vezérelhetőek. Ez lehetőséget biztosít előre beállított fűtési módok, vagy időzített események használatára, vagy más funkciók konfigurálására.

Az iNELS Multimédia az iNELS rendszer kibővítése, mely új dimenziókat visz a lakás életébe. A lakás irányítása soha nem volt ilyen egyszerű! Az iNELS Multimédia tartalmazza a film, a zene, a televízió, a fotóalbum, a telefonközpont, a kaputelefon és még sok más funkció lehetőségét elegáns és kényelmes megjelenésben. A lakás összes technológiai eleme vezérelhető egy helyről - a TV készülék képernyőjéről.

AZ iNELS RENDSZER ELŐNYEI

... intelligens megoldás az élethez

Az iNELS rendszer gondoskodik otthonáról az Ön távollétében is. A hagyományos villanyszereléstől abban különbözik, hogy az érzékelőket, kapcsolókat, nyomógombokat, kimeneti reléket és fényerőszabályzókat kezelő modulokat egy érpár, a kétvezetékes CIB busz köti össze a központi egységgel. Az egyes rendszerelemek összehangolt működése és a funkciók beállítása, a telepítés után, szoftver segítségével történik.

Előnyei a FELHASZNÁLÓK számára a hagyományos villanyszereléshez képest : kényelem fényerőszabályzás (fényerő növelés/csökkentés, lágy indítás, világítási képek) érintőképernyő a vezérléshez (falba süllyesztett) = teljes hozzáféréssel vezérlés bármilyen infra távirányítóval (pl. TV vagy HiFi távirányító) vezérlés hangutasításokkal (Sophy egysége - érti az Ön szavait) hőmérséklet szabályozása előre beállított program szerint - akár helyiségenként Z vezérlés mobiltelefonnal, számítógéppel és az Interneten keresztül Z Z Z Z Z

automatizmus Z a funkciók - a beállított paramétereknek megfelelően - automatikusan hajtódnak végre (hőmérséklet, fényerősség, mozgásérzékelés, szélerősség...) Z lehetőséget van több művelet végrehajtására egyetlen utasítás vagy esemény hatására (pl. az iNELS sötétben leengedi a redőnyöket, felkapcsolja a lámpákat, emeli a szoba hőmérsékletét és bekapcsolja a TV-t... stb.) Z érkezés/indulás funkciók: a billentyűzeten a kód beütését követően (vagy mágneskártyával), a rendszer automatikusan beállítja a elektromos eszközöket, végrehajtja az előre beállított funkciókat, azonosítja a felhasználót

információ

Z rendszerinformációkat kaphat a kiválasztott eseményekről SMS-ben Z bárhol, ahol Internet kapcsolat van, csatlakozhat az iNELS rendszerhez és lekérdezheti annak állapotát, illetve vezérlő utasításokat adhat Z a biztonsági rendszer központi felügyelethez csatlakoztatható

gyors telepítés Z jelentősen kevesebb, köszönhetően a busznak (csak 2 vezeték) Z a programozást elég az eszközök telepítése után elvégezni

rugalmas módosítási és bővítési lehetőségek Z az egységek cseréje, módosítása bármikor könnyen elvégezhető Z a funkciók változtathatóak PC vagy Internet segítségével

hasznos funkciók fogyatékkal élők részére Z hangutasítások és távirányíthatóság Z hangüzenetek látássérülteknek ( Sophy által rögzített üzenetek ) Z több funkció végrehajtása egy utasítás hatására Z teljes vezérlés számítógép segítségével, egy helyről

Előnyök KIVITELEZŐK számára a hagyományos villanyszereléshez képest: nem szükséges minden funkciót előre pontosan tervezni Z a telepítés azonnal kezdhető ( a projekt ütemezésétől függetlenül ), a programozás bármikor elvégezhető Z a busz 2-vezetékes (elosztható az egész házban) Z az eszközök bárhol csatlakoztathatók a buszvezetékre Z a funkciók számítógépen keresztül programozhatók

idő- és pénzmegtakarítás a kivitelezésben biztonság Z kiterjesztett biztonsági funkciók az egész rendszer tekintetében Z a rendszer felszerelhető billentyűzettel, amelyről kód vagy mágneskártya segítségével elérhetőek a biztonsági rendszer funkciói Z minden beállítás és hozzáférési lehetőség jelszóval védhető több szinten Z védi házát, ha rosszra fordul az idő (árnyékolók behúzása erős szélben, viharban), váratlan esemény (hálózati hiba, túlterhelés), természeti katasztrófa (füstérzékelés, folyadékérzékelés) Z egészségvédelem: a nem használt eszközök áramtalanítása (pl. hálószobában alvás közben) Z ideális körülmények beállítása a gyermekszobában (fokozatos világításlekapcsolás, kellemes hőmérséklet, mozgásérzékelés = gyermekfelügyelet) Z biztonságos 24V-os DC tápfeszültség

Z nincs szükség külön vezérlő vezetékek felszerelésére Z a lehetséges hibák beüzemeléskor megszüntethetőek ( rossz helyen lévő, hiányzó kábel)

rugalmasság Z bármikor újabb eszközök szerelhetőek fel a rendszer megbontása nélkül Z az egységek könnyen cserélhetőek (nagyobb teljesítmény, több be- és kimenet) Z az eszközök funkciói egyszerűen változtathatók a programmal (Interneten is)

szerviz Z a villanyszerelő távolról, az Interneten adhat támogatást - könnyű hozzáférés Z távolról lehetséges a hibakeresés és a diagnosztika

takarékosság

... végül, de nem utolsó sorban

Z Z Z Z Z Z

Z mindig egy lépéssel a versenytársak előtt jár Z erősödik cégének megítélése

fűtés és hűtés szabályozásával időzítésekkel és időkorlátozással fényerő-szabályzással (akár 10% megtakarítás) eseményfüggő vezérlésekkel (sötétedés, hőmérséklet-változás, stb.) kijelölt fogyasztók átkapcsolása kedvezőbb díjszabású hálózatra feleslegesen működő fogyasztók lekapcsolása, (pl., ha nincs mozgás a helységben)

Z magasabb minősítés Önnek és munkatársainak Z lehetőségeit kiterjeszti a piacon, közben referenciákat szerez

megjelenés Z modern kivitelű fali nyomógombok, dugaljak, termosztátok, hang érzékelés – Elegant és Logus90 kivitelben Z különböző szín és többféle keret kombinációja lehetséges Z érintőképernyő - a kellemesen változatos otthonért


9

5


Az iNELS multimédia új színt visz háza életébe! Kanapéján ülve szabályozhatja a világítást, a fűtést, kezelheti a redőnyöket vagy a ház biztonsági rendszerét, belenézhet a biztonsági kamerák felvételeibe, de szórakozhat is egyben. Az adatbázisból válogathat kedvenc filmjei, zenéi, fényképei közül, de nézheti a televíziót, vagy szörfözhet az interneten. Minden egy adatbázisban, egy helyen. Egy távirányító, amely mindent vezérel. Full HD televízió Az IMM Player támogatja a nagyfelbontású képeket. Célszerű olyan készülék használata, melynek felbontása min.1920 x 1800

EST-2 Kompakt és intelligens fali vezérlő. A rendszer összes funkciója elérhető

°C

Az iNELS rendszer központi egysége

IMM Player Interfész a TV és más funkcionális eszköz között, valamint biztosítja a felhasználó számára a TV képernyőjén történő megjelenítést.

GSM

wifi

Giroszkópos egér A rendszer vezeték nélküli vezérlése kézmozdulatra és gombokkal. Gyors és kényelmes távirányítást biztosít. Több távirányítót helyettesíthet...

Switch Router

GSM2-01 Vezérlés és kommunikáció az iNELS rendszerrel rövid SMS üzenetek formájában

internet

GSM wifi iNELS Multimédia szerver Minden egy helyen

Hordozható PC (iPhone, PDA) Lehetővé teszi a rendszer elérését otthon (pl. Wifi) vagy bárhonnan a világon (GSM).

68

PC/Notebook A rendszer beállítása és ellenőrzése az IDM szoftver segítségével, akár távolról is. A rendszer WEB böngészővel is elérhető

Fali érintőképernyős panel A rendszer gyors és egyszerű vezérléséhez

GYORS KEZDÉS! A StarterKit-nek köszönhetően az éppen aktuális igényeknek megfelelő alap összeállítást kapja. Az alaprendszer bármikor bővithető összetettebb feladatokhoz!

Szeretné kényelmesen és takarékosan működtetni otthona készülékeit, eszközeit? Kapcsoljon hangulatfényeket vagy csak takarékoskodjon az energiával a fényerő-szabályzás alkalmazásával. Az iNELS egy összetett rendszer, de részleges alkalmazásokhoz a StarterKit egyszerű megoldás nyújt, mely tartalmazza a szabad bővítés lehetőségét.

REDŐNY

FŰTÉS

iNELS StarterKit az Ön igényeihez!

FÉNYEK

A StarterKit alapeszközei (mindegyikben megtalálható): CU2-01M központi egység A rendszer “szíve”, közvetítő a felhasználói program és a buszra csatlakozó érzékelők / működtetők és egyéb eszközök között. A számítógépre vagy a számítógépes hálózatra Ethernet kábellel csatlakozik (saját IP-cím). Az egység és a teljes rendszer konfigurálását az MS Windows operációs rendszer alatt futó IDM szoftver teszi lehetővé. Beépített web webszerverrel rendelkezik. PS-30/24 tápegység Stabilizált 30 W-os kapcsolóüzemű tápegység a rendszer 24 V DC tápfeszültségének előállításához. BPS2-01M busz-tápfeszültség illesztő Impedancia illesztő egy CIB buszra. A tápfeszültség meglétét LED jelzi az előlapon.


9

7


Fa l i ka p c s o l ó k ka ra kteres m eg j ele né s s e l Az eszközök CIB buszhoz csatlakoznak, a keretek függőlegesen és vízszintesen is sorolhatóak.

WSB2-20/G Csoportos fali vezérlők csendes működéssel 2-funkció

WSB2-40/G Csoportos fali vezérlők csendes működéssel 4-funkció

SOPHY2/G Multifunkciós egység

WMR2-11/G Fali kártyaolvasó WTC2-21/G Multifunkciós hőmérséklet vezérlő

EST-2 Érintőképernyős vezérlő

A DIZÁJN,MELYET A LUXUS, AZ EGYEDISÉG ÉS A SZÉPSÉG IHLETETT Így jellemezhetjük e kapcsolók dizájnját, amely az első pillanattól kezdve megragadja figyelmét. Vásárolhat különböző kapcsolókat és dugaljakat műanyag ill. fémeket imitáló műanyag kivitelben, azonban a Logus90 termékcsaládot olyan elvarázsló és luxus kivitelezésű anyagok jellemzik, mint például a fémek, az eredeti fa, az üveg vagy a gránit. A felsorolt anyagokból készülnek a keretek, amelyeket szabadon kombinálhat a kapcsolók vagy dugaljak borítóival (fedlapjaival), igényeinek és stílusának megfelelően. A borítókat (fedlapokat) fehér, vagy elefántcsont színben, a színezett kivitelben pedig a gyöngyház, jég, alumínium és szürke színekben kínáljuk. A színek karcolások elleni tartóssága szigorúan tesztelt; a gyártó tíz éves jótállást vállal a kapcsoló színének tartósságára, normál használat mellett. A borítók(fedlapok) alkohollal is tisztíthatóak, minden kockázat nélkül. Érdekes információ, hogy ugyanezt a festéket használja autói festéséhez a Mercedes és a BMW gyár is... Egyszerűségének, letisztult dizájnjának és számos kombinációs lehetőségének köszönhetően a termékcsalád kiválóan használható mindenféle belső tér kialakításakor. Kínálatunkban 24 alap kivitel található, de egyedi kérés alapján ezektől eltérő kombinációk kialakítása is lehetséges.

HARMINC ÉVES GYÁRTÓI TRADÍCIÓK Az ELKO EP, s.r.o. a régió több országában kizárólagos képviselője a modern lakásszerelvényeket gyártó Efapel (Portugália) cégnek. Termékeik minőségét nem csak a Portugáliában jellemző nedves és sós levegőben bizonyított ellenálló képesség biztosítja, hanem a több, mint 30 éves gyártói hagyomány és tapasztalat a villanyszerelési anyagok gyártása és értékesítése területén. A gyár a termékeit az egész világon értékesíti.

MINŐSÉG ÉS BIZTONSÁG Az Efapel igazán ötletesen alakítja ki a kapcsolók dizájnját, de a kapcsolón belül található alkatrészekre is nagy figyelmet fordít. A kiváló minőséggel tehát nem csak a külső szemlélő által látható kapcsoló borítójánál(fedlapjánál) találkozhatunk, hanem a kapcsoló belső, mechanikai részénél is. Bizonyára elnyeri a villanyszerelők tetszését az ellenálló, kemény műanyagból, éles élek nélkül gyártott szerkezet, mely a biztonságos kezelés és beszerelés miatt készült így. Ezeken felül, a kapcsoló belső szerkezete úgy lett kialakítva, hogy teljesen kizárja azt, hogy Ön szerelés közben hozzáérjen a veszélyes fém részekhez. A hosszú élettartam és a nagyfokú ellenállóképesség mellett ezek a kapcsolók higiéniailag ártalmatlanok és biztonságosak,még a legkissebbek számára is. Erről minőségi tanúsítványok sora is tanúskodik, az EU szempontok alapján elsősorban a CE, beleértve a ROHS-REACH tanúsítványokat.

88

Lakáskapcsolók és aljzatok LOGUS90 kivitelben hagyományos villanyszereléshez BASE

AQUARELLA

műanyag

fémhatású

CRYSTAL üveg

METALLO

ARBORE

PETRA

nemesfém

fa

gránit

BR-Fehér

GE-Jég

CG-Üveg/Jég

TP-Titán/Gyöngyház

FP-Bükk/Gyöngyház

GG-Gránit/Jég

MF-Elefántcson

PE-Gyöngyház

CP-Üveg/Gyöngyház

IA-Acél/Allumínium

AL-Allumínium

CA-Üveg/Allumínium

OP-Arany/Gyöngyház

MS-Mahagóni/Szürke

GA-Gránit/Allumínium

QS-Nikkel/Szürke

NA-Dió/Allumínium

GS-Gránit/Szürke

IS-Szürke

CRYSTAL

CS-Üveg/Szürke

JP-Cseresznye/Gyöngyház

GP-Gránit/Gyöngyház

A KAPCSOLÓ MECHANIKÁJA A kapcsolókat a szigorú geometriai alakjuk emeli ki a sorból. A keretek pontos négyzet alakúak, melynek köszönhetően vízszintes, vagy függőleges helyzetben is felszerelhetőek. A régebbi borítókat(fedlapokat) egyszerűen és gyorsan le lehet cserélni, akkor is, ha Önnek éppen egy másik kombináció tetszik meg. A szerkezet u.i. négy rögzítővel van ellátva, amelyekbe a keret csak egyszerűen bepattintható; nem szükséges egyéb rögzítési mód. Ez a rögzítési mód lehetővé teszi a kapcsoló problémamentes működését, abban az esetben is, ha a fal nem egészen egyenletes. A mechanika beszerelhető a hagyományos kötő- vagy szerelvénydobozba is a hagyományos módon, csavaros rögzítéssel. Továbbbi előnyt jelent a csavar nélküli bekötés lehetősége, a vezetékek gyorsan és biztonságosan csatlakoztathatóak, csavarhúzó nélkül. A szerkezet mélysége mindössze 20 mm, tehát a dobozba gond nélkül behelyezhető. A pólusonkénti dupla csatlakozó lehetővé teszik további vezetékek bekötését, külső sorkapcsok felhasználása nélkül. A mechanika elülső részén nyílások vannak kialakítva, melyeken keresztül tesztelhető a beszerelt eszköz működése,anélkül, hogy ki kellene szerelnünk a helyéről. Az alap egypólusú típusokon kívül, kétvagy hárompólusú (2-3 funkciós) verziók is rendelkezésre állnak.


US-Allumínium/Szürke

RS-Króm/Szürke

9

9

E L E G A N T K I V I T E L Ű F A L I S Z E R E L V É N Y C S A L Á D

HARMÓNIKUS SZÍNEK, IDŐTÁLLÓ DIZÁJN, MEGBÍZHATÓ TECHNOLÓGIA A modern életvitel nagyban ad az egyediségre és ezt a trendet átveszik a belső építészet egyes elemei is. Az ELEGANT típusú kapcsolók és dugaljak megfelenek a vásárlók egyedi igényeinek, színvilága harmonikus összhangban van a belső térrel, úgy, hogy egy egységes egészet alkossanak. Az apró részletek észrevétlenül, de jelentősen kihatnak a szellemi és fizikai állapotunkra, élénkítik a belső tér építészeti és optikai megoldásainak érzékelését. Az ELEGANT termékpalettához tartozó keretek hagyományostól eltérő értelmezése és kialakítása lehetőséget ad 13 színből 85 alapszín kombináció kialakítására, és ez minden belső térnek egyedi, össze nem téveszthető hangulatot ad. A termékcsalád újdonságai a nemesfém színekben kapható keretek – alumínium, grafit, arany és titán színekben – amelyek új utakat nyitnak a modern és elegáns élettér kialakításához.

Az eszközök CIB buszhoz csatlakoznak, függőleges és vízszintes sorolókeretek is rendelkezésre állnak.

10

WSB2-20/E

WSB2-40/E

WSB2-80/E

SOPHY2/E

IART2-1/E

IDRT2-1/E

Oldalnézet

Az elektronika

WMR2-11/E

H A G Y O M Á N Y O S K A P C S O L Ó K É S A L J Z A T O K E L E G A N T K I V I T E L B E N

classic

colour

metallic

medical

aqua+


9

11


AUTOMATIZÁLÁS A KISEBB LAKÁSOK RÉSZ FUNKCIÓITÓL AZ ÉPÜLET-KOMPLEXUSOKIG CU2-01M

Érzékelők

Az “iNELS StarterKit“ bevezetésével a villanyszerelés különböző területeire adunk megoldásokat. A rendszer csak az egyes területekre van előkészítve, mint például a hőmérséklet szabályozása, a világítás, redőnyök működtetése vagy a biztonsági rendszer kezelése.

CU2-01M

Aktorok

FÉNY

CU2-01M

FŰTÉS

REDŐNYÖK

Érzékelők

CU2-01M

Az iNELS, megfelelő kiépítésben, képes ellátni családi házak, nagy épületek és óriási épületkomplexumok automatizálását.

Aktorok

Érzékelők

Aktorok

°C

MI2-02M

MI2-02M

CIB busz “szabad topológia” = max. 64 egység és a CU2-01M központ TCL2 busz és max. 2x MI2-02M = további 128 egység (2 x 64) csatlakoztatása

I/O

I/O

...max.10

I/O Az “iNELS & BMS“ szélesebb körű, technikailag nehéz alkalmazásokhoz készült az épületek vezérlésére, fűtés és hűtés szabályozására és az autonóm alrendszerek ellenőrzésére egy BMS (építési menedzsmentrendszer) rendszeren belül.

Foxtrot Érzékelők ...max.4

Aktorok

MI2-02M

10 db I/O modul PLC Tecomat Foxtrot SCADA szoftver

128

MI2-02M °C

°C

AZ RF TOUCH ÉRINTŐKÉPERNYŐS VEZÉRLŐ EGY INTELLIGENS RENDSZERRÉ FOGJA ÖSSZE A VEZETÉK NÉLKÜLI ESZKÖZÖKET

15:00

°C

Szerda Středa

9

Out Ki

17 °C

Topný Fűtési program 4

9. 10. 2009 2009.10. 9.

Az RF Touch egy érintőképernyős vezeték nélküli RF egység. Központi eszközként összehangoltan szabályozza a készülékek és berendezések működését. Az RF Touch parancsokat küld a vezeték nélküli hőmérséklet-szabályzóknak, kapcsolóknak, redőnyés dimmer aktoroknak. Fogadja az adó egységetől érkező adatokat, pl. a hőmérsékletérzékelő jelét. Az RF Touch 3,5” méretű érintőképernyőjén minden beállítás elvégezhető. Könnyű telepítés falbontás és vésés nélkül

Ideális megoldás meglévő épületek felújításakor, de új építésű házaknál is. Rugalmas elhelyezés A vezeték nélküli nyomógombok üvegre, falra, fára ragaszthatók, vagy leteheti az asztalra, éjjeli szekrényre. A kulcstartós adó hordozható.

RF Touch-B Szerelvénydobozba építhető

RF Touch-W Falra szerelhető

További információk a rendszerről: www.elkoep.hu


9

13


PS-100/iNELS Stabilizált 100 W teljesítményű tápegység fix, DC 27V és DC 12V kimeneti feszültséggel

Médialejátszó, mely lehetővé teszi a ház vezérlését a TV-n megjelenő menü segítségével.

wifi

INTERNET

Router

BPS2-02M Impedancia illesztő két CIB buszhoz. (táp/busz leválasztó)

CIB1, A (32 egység) CIB2, B (32 egység)

iNELS Multimédia szerver

TCL2

wifi RS232

CIB1, C (32 egység)

CIB2, D (32 egység)

GSM

GSM

TCL2 belső busz max. két MI2-02M modullal bővíthető busz, azaz 2 x 64 egységgel

Érintőképernyős panel A rendszer teljes vezérléséhez

MI2-02M Külső mesterbusz, mely lehetővé teszi összesen max. 192 eszköz csatlakoztatását a központi egységhez.

GSM2-01

ethernet

Vezérlés és kommunikáció az iNELS rendszerrel rövid SMS üzenetek formájában

148

CIB1, E (32 egység)

CIB2, F (32 egység)

REN D SZER

SA2-01B Kapcsoló egység, kapcsolt kontaktus 1 x16 A, hőérzékelő bemenet

SA2-012M Kapcsoló egység, kapcsolt kontaktus 12 x 8 A

SA2-02B Kapcsoló egység, kapcsolt kontaktus 2 x 8 A, hőérzékelő bemenet

JA2-02B Redőnyvezérlő aktor, 2 x zár 4A/ AC3, érintkező anyaga AgSnO2

hangvezérlés

DA2-22M Dimmer, kapcsoló egység, 2 csatorna (500 VA / csatorna), hőérzékelő bemenet

LBC2-02M Vezérlő egység elektronikus előtétekhez, kapcsolt kontaktus 2 x 16 A, 2x 1-10 V analóg jelkimenet

JA2-02B/DC Redőnyvezérlő aktor, 2 x záró, kimeneti feszültség 24 V DC

DIM-6 Dimmer, kapcsoló egység, 2 csatorna (500 VA/csatorna), 2 x 500 VA RCL típusú terhelésekhez, 2x vezérlő bemenet, hőérzékelő bemenet DIM6-3M-P 1000 VA-es terrhelésbővítő egység DIM-6 modulhoz.

LM2-B11 Dimmer, Kapcsoló egység, 1 csatorna (250 VA), 1x vezérlő bemenet, hőérzékelő bemenet

szobatermosz tátok

DAC2-04M Busz átalakító 0 - 10 V analóg jelre, 4 csatorna

DAC2-04B Busz átalakító 0 - 10 V analóg jelre, 4 csatorna, hőérzékelő bemenet

ADC2-40M Analóg jel-átalakító a buszra, 4x analóg bemenet

HC2-01B/AC HC2-01B/DC Szelepmozgató vezérlő egység, 1xkapcsolótranzisztor kimenet, DC verzió 0 - 10 V, 1x kimenet

bemeneti egységek

IM2-140M Bemeneti mudul, 14x IN-bináris bemenet

IM2-20B, IM2-40B Bemeneti mudul, 2x/4x IN-bináris bemenet, hőérzékelő bemenet

fali nyomógomb csoportok IM2-80B Bemeneti mudul, 8x IN-bináris bemenet, hőérzékelő bemenet

Sophy2/E

Sophy2/G Sophy2 multifunkciós egység: 2x nyomógomb, IR adó/ vevő, fényérzékelő, 4x bináris bemenet, beépített hőérzékelő

www.inels.hu

Sophy2-L/E

Sophy2-L/G Sophy 2/L multifunkciós egység (hangvezérlés nélkül), 2x nyomógomb, IR adó/vevő, fényérzékelő, 4x bináris bemenet, beépített hőérzékelő

IART2-1 analóg szobatermosztát szabályzási hőmérséklet tartomány: 0.. +50 °C

EST-2 Elko Smart Touch Univerzális érintőképernyős vezérlő az INELS rendszer különböző funkcióihoz, Logus90 kivitelben

IDRT2-1 digitális szobatermosztát szabályzási hőmérséklet tartomány: 0.. +50 °C

Elosztó szekrény


analóg - digitális átal akító

Szerelvénydoboz


D IGITÁLIS - a n a l ó g átal akító

D IMM e r e g y s é g e k

kapcsoló egységek

WSB2-20/E 2-nyomógombos vezérlő ELEGANT kivitelben

WSB2-20/G Logus90 kivitel


WSB2-40/G Logus90 kivitel


Billentyűzet

WMR2-11/E kártyaolvasó, kapcsolt kontaktus 1x 8 A, ELEGANT kivitel

WMR2-11/G Logus90 kivitel

TI2-40B bemeneti modul 4x TC/TZ hőérzékelő részére

WTC2-21/G fűtés vezérlő, kapcsolt kontaktus 1x 16 A, Logus90

KEY2-01 Vezérlő egység a biztonsági rendszerhez és más funkciókhoz az INELS rendszerben .

VEZÉRLŐK

INTELLIGENS VILLANYSZERELÉSI

14

I N T E L L I G E N S V I L L A N Y S Z E R E L É S I

L

Segédrelé, tekercs 230 V AC/5 mA NO kontaktus pl. VS 116K

R E N D S Z E R

+

Külső tápérzékelő EZS

-

- 12V DC

+ -

CIB A CIB B

N

PSM1

PSM2

MODE

+

Batt 12V

-

Relé kimenet NC/GND

Batt 12V

+

Batt 12V

-

Batt 12V

CIB C CIB D

Rendszerbővítés további 2 buszra Tápegység PS100/INELS

Busz leválasztó BPS2-02M

Központi egység CU2-01M

GSM modul GSM2-01


Külső mesterbusz MI2-02M

i NELS a l a p e g y s é g e k á tt e k i n t é s e ESZKÖZ Központi egység

JELÖLÉS CU2-01M

KIVITEL

DI/ DC

DI/ AC

AI

6M-DIN

4

-

-

NYOMÓRFID GOMBOK -

-

TI

TR

RO

AO

ROL

RLC

-

-

1

-

-

-

EGYÉB 2x PSM

Külső CIB mesterbusz

MI2-02M

1M-DIN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

GSM kommunikátor

GSM2-01

3M-DIN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SMS

Busz-tápegység leválasztó

BPS2-01M

1M-DIN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Busz-tápegység leválasztó

BPS2-02M

3M-DIN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Bináris bemeneti egység

IM2-20B

BOX

2

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

12 V / 75 mA


IM2-40B

BOX

4

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

12 V / 75 mA


IM2-80B

BOX

8

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

12 V / 75 mA


IM2-140M

3M-DIN

14

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

12 V / 150 mA

TI2-40B

BOX

-

-

-

-

-

4

-

-

-

-

-

-

Dimmer aktor 1x

LM2-11B

BOX

-

1

-

-

-

1

-

-

-

-

1

-

Dimmer aktor 2x

DA2-22M

3M-DIN

-

2

-

2

-

1

-

-

-

-

2

-

Dimmer aktor 1x

DIM-6

6M-DIN

-

1

1

2

-

-

-

-

-

-

1

-

Teljesítménybővítő modul DIM6-hoz

DIM6-3M-P

3M-DIN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

Dimmer aktor fénycsövekhez 2x

LBC2-02M

3M-DIN

-

-

-

2

-

-

-

2

2

-

-

-

Kapcsoló aktor 1x

SA2-01B

BOX

-

-

-

-

-

1

-

1

-

-

-

-

Kapcsoló aktor 2x

SA2-02B

BOX

-

-

-

-

-

1

-

2

-

-

-

-

Redőny aktor

JA2-02B

BOX

-

-

-

-

-

1

-

2

-

-

-

-

Redőny aktor

JA2-02B/DC

BOX

-

-

-

-

-

1

2

-

-

-

-

-

Kapcsoló aktor 2x

SA2-02M

1M-DIN

-

-

-

2

-

-

-

2

-

-

-

-

Kapcsoló aktor 4x

SA2-04M

3M-DIN

-

-

-

4

-

-

-

4

-

-

-

-

Kapcsoló aktor 12x

SA2-012M

6M-DIN

-

-

-

12

-

-

-

12

-

-

-

-

Analóg - digitális átalakító 4x

ADC2-40M

3M-DIN

-

-

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Digitális-analóg átalakító 4x

DAC2-04B

BOX

-

-

-

-

-

1

-

-

4

-

-

-

Digitális-analóg átalakító 4x

DAC2-04M

3M-DIN

-

-

-

-

-

-

-

-

4

-

-

-

Termofej vezérlő

HC2-01B/AC

BOX

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

Termofej vezérlő

-

-

-

-

1

1

-

1

-

-

24 V / 250 mA

Hőérzékelő bemeneti egység

HC2-01B/DC

BOX

-

Multifunkciós egység

SOPHY2

ELEGANT, LOGUS90

4

-

-

2

-

1*

-

-

-

-

-

IR, hang, fény

Multifunkciós egység

SOPHY2-L

ELEGANT, LOGUS90

4

-

-

2

-

1*

-

-

-

-

-

IR, fény

Fali nyomógombos vezérlő

WSB2-20

ELEGANT, LOGUS90

-

-

-

2

-

1*

-

-

-

-

-

-


WSB2-40

ELEGANT, LOGUS90

-

-

-

4

-

1*

-

-

-

-

-

-


WSB2-80

ELEGANT

-

-

-

8

-

1*

-

-

-

-

-

-

Kártyaolvasó

WMR2-11

ELEGANT, LOGUS90

-

-

-

2

-

1,1*

-

1

-

-

-

-

Multifunkciós fali hőmérséklet vezérlő

WTC2-21

LOGUS90

-

-

-

2

-

1

-

1

-

-

-

-

Analóg szobatermosztát

IART2-1

ELEGANT

-

-

-

2

-

1*

-

-

-

1

-

-

Digitális szobatermosztát

IDRT2-1

ELEGANT, LOGUS90

-

-

-

4

-

1*

-

-

-

-

-

-

Billentyűzet vezérlő

KEY2-01

-

-

-

-

16

1

-

-

-

-

-

-

-

EST-2

LOGUS90

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Érintőképernyős vezérlő * beépített hőérzékelő


9

15

IN T ELLIGENS VILL A NYSZE R ELÉS

BUSZ TOPOLÓGIA PÉLDÁK Vonalas struktúra

Fa struktúra

168

Csillag struktúra

Jelölések értelmezése Digitális bemenetek DI/DC DI/AC K TL

Analóg bemenetek

24 V DC 230 V AC külső kontaktus beépített gomb

TI AI ROL Bináris = Digitális

Folytonos = Analóg

4 DI/AC

1 TI

3M 4 RO

Bemenetek

Típus

0 AO

Kimenetek

Digitális kimenetek DO/DC DO/AC RO TR

hőérzékelő 0 - 10 V, 4 -20 mA forgó elem

Analóg kimenetek AO TR R,L,C

24 V DC 230 V AC relé kimenet kontaktmentes (SSR)

0(1) - 10 V 230 V AC, vezérelt 230 V AC, vezérelt

Típusok


1M 1 modulos verzió DIN sínre

B verzió szerelődobozba


E Elegant kapcsoló Elegant kivitelben


G Logus90 kapcsoló Logus90 kivitelben

9

17

IN T ELLIGENS VILL A NYSZE R ELÉS

i NELS T E R M ÉKEK CU2-01M, központi egység Rendszer egységek

A rendszer fő eleme, Ethernet 10/100 Mbps, 2x CIB busz, 1x RS232, 2x PSM vezérlő, 4x bináris bemenet, DIN sínre szerelhető, 6-MODUL.

MI2-02M, külső CIB mesterbusz A CU2-01M központhoz csatlakozó buszbővítő.

GSM2-01, GSM kommunikátor

GSM kommunikációs átjáró az iNELS rendszer és mobiltelefon között, RS232, DIN sínre szerelhető, 3-MODUL.

BPS2-01M, BPS2-02M, busz/tápfeszültség leválasztó

Bemeneti egységek

A busz és a tápfeszültség impedancia elválasztására.

IM2-20B, IM2-40B, IM2-80B, bináris bemeneti egység

bemeneti modul, 2x/4x/8x bináris bemenetek, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

IM2-140M, bináris bemeneti egység

bemeneti modul, 14x IN-bináris bemenetek, DIN sínre szerelhető, 3-MODUL.

TI2-40B, hőérzékelő bemeneti egység

4 db TC/TZ hőérzékelő csatlakoztatásához , szerelvénydobozba építhető.

LM2-11B, 1-szeres dimmer aktor

Dimmer, kapcsoló egység RLC terhelésekhez, 1x 250 VA, 1x vezérlő bemenet, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

Dimmer aktorok

DA2-22M, 2-szeres dimmer aktor

Dimmer, kapcsoló egység RLC terhelésekhez, 2x 500 VA, 2x vezérlő bemenet, hőérzékelő bemenet 3-MODUL.

DIM-6, 1-szeres dimmer aktor

Dimmer egység RLC terhelésekhez, 1x 2 000 VA, nyomógombos, potenciométeres, 0 - 10 V analóg jellel vagy iNELS - CIB buszos vezérlés.

DIM6-3M-P, Teljesítmény bővítő modul DIM-6 típusú eszközhöz A DIM-6 típusú dimmerhez csatlakoztatva 1000 VA-rel növelhető a terhelés.

LBC2-02M, 2-szeres dimmer aktor fénycsövekhez

Vezérlő egység fénycsövek szabályzásához, 2x16A váltóérintkező, 2x 1-10 V analóg kimenet, LED-es reléállapot jelzés, kézi vezérlés, DIN sínre szerelhető, 3-MODUL.

SA2-01B, 1-szeres kapcsoló aktor

Kapcsoló egység, 1x16A NO kontaktus, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

SA2-02B, 2-szeres kapcsoló aktor Kapcsoló aktorok

Kapcsoló egység , 2x8A NO kontaktus, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

JA2-02B, JA2-02B/DC, redőny aktor

Kapcsoló aktor redőnyök, reluxák, napellenzők vezérlésére, 2x független kimenet, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

SA2-02M, 2-szeres kapcsoló aktor

Kapcsoló egység, 2x16A váltóérintkező, LED-es reléállapot jelzés, kézi vezérlés, DIN sínre szerelhető, 1-MODUL.


Kapcsoló egység, 4x16A váltóérintkező kontaktus, LED-es reléállapot jelzés, kézi vezérlés, DIN sínre szerelhető, 3-MODUL.


Kapcsoló egység, 12x8 A NO kontaktus 3 csoportban, LED-es reléállapot jelzés, kézi vezérlés, DIN sínre szerelhető, 6-MODUL.

18

Átalakítók (Konverterek)

ADC2-40M, 4 csatornás analóg-digitális átalakító

Analóg jelek átalakítása a buszra, 4x választható analóg bemenet, DIN sínre szerelhető, 3-MODUL.

DAC2-04B, 4 csatornás digitális-analóg átalakító

buszról vezérelt 0(1) - 10 V analóg jelkimenet, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

DAC2-04M, 4 csatornás digitális-analóg átalakító

buszról vezérelt 0(1) - 10 V analóg jelkimenet, DIN sínre szerelhető, 3-MODUL.

HC2-01B/AC, HC2-01B/DC, termofej vezérlő

Termofej vezérlő elektromos termoszelephez, 1x kapcsolótranzisztor, DC verzió 0 - 10 V, 1x kimenet szerelvénydobozba építhető .

SOPHY2/E, SOPHY2-L/E, SOPHY2/G, SOPHY2-L/G, multifunkciós egység

Hang érzékelő, IR adó/vevő, beépített hőérzékelő, fényérzékelő, nyomógombok, Elegant és Logus90 kivitelben.

WSB2, rövidutas működésű fali nyomógomb csoportok WSB2-20/E , WSB2-20/G,

Fali vezérlők

2-gombos vezérlő, beépített hőérzékelő, 1 x kétszínű LED jelzés, Elegant és Logus90 kivitelben.

WSB2-40/E, WSB2-40/G,

4-gombos vezérlő, beépített hőérzékelő, 2 x kétszínű LED jelzés, Elegant és Logus90 kivitelben.

WSB2-80/E: 8-gombos vezérlő, beépített hőérzékelő, 4 x kétszínű LED jelzés, Elegant kivitelben. WMR2-11/E , WMR2-11/G, kártyaolvasó

Kontaktus nélküli adathordozó-olvasó (chip kártya, kulcstartó), 1x8A váltóérintkező, kétgombos vezérlő, Elegant és Logus90 kivitelben.

WTC2-21/G, multifunkciós hőmérséklet vezérlő

Fali vezérlő elektromos fűtéshez, 1x16A váltóérintkező kontaktus, külső hőérzékelő bemenet, beépített hőérzékelő, 2 nyomógomb, LOGUS90 kivitelben.

IART2-1/E, analóg szobatermosztát

Kezelő egység hőmérséklet korrekcióhoz az iNELS rendszerben, korrekció +/- 3°C tartományban, Elegant kivitelben.

IDRT2-1/E, digitális szobatermosztát Billentyűzet Érintős

Kezelő egység hőmérséklet korrekcióhoz az iNELS rendszerben, LCD kijelző háttérvilágítással, Elegant kivitelben.

EST-2, ELKO Smart Touch - érintőkijelzős vezérlő, süllIyesztett szereléssel KEY2-01/R, vezérlő billentyűzet

Vezérlő egység a biztonsági rendszerhez és néhány más iNELS rendszerfunkcióhoz.

www.inels.hu

19


Központi egység 4 DI/DC

CU2-01M

2 PSM

6M

Z

A központi egység az egész iNELS rendszer szíve.

Z

Ez az egység „közvetítő“ a felhasználói szoftver és a buszra csatlakozó érzékelők és aktorok között..

Z

A CU2-01M központi egységhez közvetlenül 64 eszköz csatlakoztatható, 2 CIB buszon.

Z

Lehetőség van további egységek bekötésére is az MI2-02M külső bővítő modullal, mely a CU2-01M TCL2 buszára csatlakozik.

Z

PSM - Tápegység figyelő ellenőrzi a tápfeszültség és a háttér akkumulátor állapotát.

Z

Hálózatkimaradásnál az összes adatot, idő beállításokat megőrzi min. 72 óráig.

Z

Az RJ45 Ethernet port az egység előlapján található, melynek átviteli sebessége 10/100 Mbps.

Z

4 bináris bemenete külső kontaktusok (GND) bekötésével vezérlésre használható (gombok, kapcsolók, érzékelők, detektorok).

Z

A CU2-01M előlapján található egy kijelző az egység állapotának ellenőrzéséhez, valamint egy funkcionális nyomógomb.

Z

A CU2-01M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 6-MODUL széles egység (EN60715).

1 RO

EAN kód CU2-01M 8595188136563

MŰSZ AKI ADATOK b emenetek Bemenet:

4x NO vagy NC a GND (-) pontról 2x PSM (tápfeszültségek figyelése)

K I M E N E T E K relé kimenet - NC/GND Kimenet: Csatlakoztatható eszközök száma max. 64 (2x32) (közvetlenül a CU2-01M -hez): 128 (2x MI2-02M x 2 x 32) Bővítési lehetőség: összesen 192 egységig K O M M U N I K Á C I Ó 2 x CIB (max. hossza 2x550m) Installációs busz: TCL2 (max. hossza 300m) Rendszer BUS: zöld LED - villogó Állapotjelzés az egységen: zöld LED - villogó ETH kommunikáció jelzése: piros LED CU2-01M súlyos hiba jelzése: RS 232, ethernet port 10/100 Mbps (RJ45) Kommunikációs interfészek: 4 MB Flash Belső memória: 192.168.1.1(gombnyomásra megjelenik a kijelzőn) Alapértelmezett IP cím:

Külső tápérzékelő EZS - 12V DC

L

Segédrelé, tekercs 230 V AC/5 mA NO kontaktus pl. VS 116K

N

T Á P E G Y S É G Tápfeszültség/áramfelvétel: Tápfeszültség jelzése:

27 V DC/100 mA zöld LED RUN

C S A T L A K O Z Á S O K 2

Csatlakozók: Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Elektromos szilárdság: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: Kivitel: M É R E T E K Méretek: Tömeg:

20

2

max. 2.5 mm /1.5 mm érvéggel

É S

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C EN 60950 szerint IP20 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve III. 2 tetszőleges Kapcsolószekrényben DIN sínre - EN 60715 6-MODUL

T Ö M E G 90 x 105 x 65 mm 250 g

Tápegység PS-100/iNELS

Z

Az egység konfigurálását az iNELS Designer and Manager (IDM) program segítségével lehet elvégezni, MS Windows XP vagy magasabb operációs rendszerrel telepített számítógéppel.

Z

A CU2-01M Interneten keresztül konfigurálható, ellenőrizhető és vezérelhető (természetesen az egységnek csatlakoznia kell az Internethez)

Z

A beépített webszerver biztosítja a böngészővel történő távoli elérést (PC,PDA).

Z

A CU2-01M központ biztosítja a buszra csatlakoztatott egységek távoli firmware frissítését.

Z

Az IDM szoftverrel a funkciók széles skálája érhető el: Programozás, konfigurálás, ellenőrzés, felügyelet. Megjelenítés szerkesztése. Kérésre rendelhető SCADA / HMI Reliance rendszer és OPC szerver.

Z

A TCL2 busz max. hossza 300m (csavart érpár), az RS-485 előírásai szerint (soros topológia).

Bekötés

+ + -

CIB A CIB B

RS 232 a GSM2-01M-hez

PSM1

PSM2

MODE

+ + -

Relé kimenet NC/GND Batt 12V

Batt 12V

Rendszerbővítés további 2 buszra Busz leválasztó BPS2-02M

www.inels.hu

Központi egység CU2-01M


Külső mesterbusz MI2-02M

21

CIB C CIB D


Külső mesterbusz

MI2-02M

1M

Z

Biztosítja további eszközök csatlakoztatását az CU2-01M központi egységhez (64 egység).

Z

Az MI2-02M egyedi címe a TCL2 buszon egy forgókapcsolóval állítható be. A CIB busz tápellátásához egy BPS2-02M egység szükséges (vagy BPS2-01M).

Z

Az MI2-02M tápellátása közvetlenül a BPS egység CIB1 buszáról történik.

Z

A buszok állapotát (működés, hiba) kétszínű LED-ek jelzik az előlapon.

Z

A bővítő buszra csatlakoztatott utolsó MI2-02M egység TCL2 buszát le kell zárni egy 120 Ω értékű ellenállással.

Z

Az MI2-02M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 1-MODUL széles egység (EN60715).

EAN kód MI2-02M 8595188136624

Bekötés GND TCL2 TCL2 +

MŰSZ AKI ADATOK K I M E N E T E K Lezáró ellenállás 120 Ω

Csatlakoztatható eszközök száma:

max. 64 (2x32)

K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz: Adatbusz: Állapotjelzés az egységen:

2 x CIB TCL2 zöld LED piros LED max 1100m (2x550 m) max 300 m

Buszhiba jelzése: CIB buszvezeték hossza: TCL2 buszvezeték hossza: + - CIB1 + CIB2 -

PS-100/iNELS + 27V felől GND Batt 12V

Batt 12V

Eszközkezelő ablak az IDM szoftverben

T Á P E G Y S É G Tápfeszültség/áramfelvétel:

C S A T L A K O Z Á S O K Csatlakozók:

max. 2.5 mm2 /1.5 mm2 érvéggel

Ü Z E M E L T E T É S I

F E L T É T E L E K

Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: Kivitel:

-20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP20 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve III. 2 tetszőleges kapcsolószekrényben, DIN sínre (EN 60715) 1-MODUL

M É R E T E K Méretek: Tömeg:

228

27 V DC/25 mA, CIB buszról

É S

T Ö M E G 90 x 18 x 65 mm 75 g

GSM2-01

GSM modul

Z

A GSM2-01 az iNELS rendszer GSM modulja. Kommunikál a mobiltelefonnal, SMS üzenetek formájában küldhető parancs és fogadható információ a rendszer eseményeiről.

Z

Lehetővé teszi a rendszer vezérlését és ellenőrzését mobiltelefonról SMS-ben vagy csengetéssel.

Z

A GSM2-01 max. 32 telefonszámot tárol, 48 kimenő és 32 bejövő SMS üzenetet kezel. Az SMS üzenetek hossza max. 20 szimbólum.

Z

Működési tartománya 850, 900 és 1800, 1900 MHz (quad-band).

Z

A SIM kártya az előlap eltávolítása után helyezhető be.

Z

A GSM2-01 közvetlenül kommunikál a CU2-01M központtal RS232 soros vonalon.

Z

Külső mágneses rögzítésű antennával (3 m kábel, 5dB antennanyereség) rendelkezik.

Z

GSM2-01 kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 3-MODUL széles egység (EN60715).

3M

EAN kód GSM2-01 8595188131063

Bekötés

CU2-01M - RS 232(1)

MŰSZ AKI ADATOK

TxD RxD GND + 27V

K O M M U N I K Á C I Ó Kommunikációs interfészek: GSM modul típusa: GSM hálózat: Információs SMS-ek száma:

RS232 a CU2-01M kommunikációhoz MC39i Quad-band 850, 900 és 1800,1900 Mhz max. 80 (48 kimenő+32 bejövő) max. 32 piros LED

Tárolható számok: Átvitel jelzése:

EAN kód AN-E 859415759012

T Á P E G Y S É G 27 V DC/250 mA zöld LED

Tápfeszültség/áramfelvétel: Tápellátás jelzése: C S A T L A K O Z Á S O K

2

Csatlakozók: Ü Z E M E L T E T É S I

és

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrénybe szerelve III. 2 tetszőleges DIN sínre (EN 60715) 3-MODUL

Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet : Telepítés: Kivitel: M éretek Méretek: Tömeg:

2



tömeg


90 x 52 x 65 mm 128 g

9

23


Tápegység / busz leválasztó BPS2-01M

BPS2-01M, BPS2-02M Z

A tápfeszültség és a CIB busz impedancia elválasztására szolgál.

Z

A BPS2-02M modulhoz háttér akkumulátor csatlakoztatható, melynek a töltését is elvégzi, így tartalék áramforrásként biztosítja a CU2-01M és valamennyi CIB buszra kapcsolódó egység tápellátását hálózatkimaradás esetén (A BPS2-01M modulhoz nem lehet akkumulátort csatlakoztatni és tölteni!).

Z

A BPS2-02M állítja elő a CU2-01M és a GSM2-01 tápfeszültségét is.

Z

A kimenetek elektronikus védelemmel rendelkeznek.

Z

Összes bemeneti és kimeneti feszültség állapotát zöld LED-ek jelzik.

1M

EAN kód BPS2-01M 8595188131056

MŰSZ AKI ADATOK BPS2-01M x

b emenetek AKKU bemenet/töltőáram:

BPS2-02M

BPS2-02M 24 V/2A

K I M E N E T E K Kimeneti tápfeszültség/áram: CIB Kimeneti feszültség/áram:

x 1x 27 V DC/1A

27 V DC/1A 2 x 27 V DC/1A

1x CIB

2 x CIB

27 V DC/5 mA 1 x zöld LED

27 V DC/15 mA 5 x zöld LED

K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz: 3M

T Á P E G Y S É G Tápfeszültség/áramfelvétel: Feszültség állapotjelzés: C S A T L A K O Z Á S O K max. 2.5 mm2/1.5 mm2 érvéggel


EAN kód BPS2-02M 8595188131032

Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: Kivitel: M É R E T E K Méretek: Tömeg:

248

É S

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP20 eszköz, IP40 kapcsolószekrényben III. 2 tetszőleges kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) 1-MODUL 3-MODUL

T Ö M E G 90x17.5x64 mm 57 g

90x52x65 mm 100 g

Bekötés BPS2-01M

Tápfeszültség kimenet a GND CU2-02M vagy GSM2-01 moduloknak + 27V

+ - CIB

GND + 27V


A BPS2-02M bekötése

Tápfeszültség bemenet a PS-100/iNELS tápegységtől

27V DC tápfeszültség bemenet a + 27V PS-100/iNELS felől GND

+ + -

CIB1 (32 egység) CIB2 (32 egység)

24V (2x12V) háttér akkumulátor

9

25


Bináris bemeneti egység IM2-20B

8 2 DI/DC

B

1 TI

EAN kód IM2-20B 8595188131490

IM2-20B, IM2-40B, IM2-80B Z

2, 4 vagy 8 potenciálmentes kontaktus bekötéséhez (kapcsolók, gombok, PIR érzékelő, tűz- és gázdetektor, stb.).

Z

Az IM2-20B/40B eszközök IN1, IN2 és az IM2-80B eszköz IN1 - IN5 bemenetei ellenállással lezárhatóak, riasztó érzékelőkhöz (riasztás és szabotázs egy vonalon).

Z

Az egység rendelkezik 12V DC/75 mA tápkimenettel a külső riasztóegységek (pl. PIR, füstérzékelő, stb.) részére.

Z

A hőérzékelő bemenetre külső TC/TZ szenzorok csatlakoztathaók.

Z

Kötő- vagy szerelvénydobozba szerelhető.

MŰSZ AKI ADATOK b emenetek IM2-20B bemenetek:

IM2-40B

2x NO vagy NC (GND(-) felé) IN1-IN2 ellenállással lezárható bemenetek 4x NO vagy NC (GND(-) felé) IN1-IN2 ellenállással lezárható bemenetek 8x NO vagy NC (GND(-) felé) IN1-IN5 ellenállással lezárható bemenetek IGEN - külső TC/TZ hőérzékelő bemeneten

IM2-40B bemenetek: IM2-80B bemenetek:

4 DI/DC

B

Hőmérséklet mérés: Hőmérsékletmérés tartománya/pontosság: K I M E N E T E K Tápfeszültség/áramfelvétel:

1 TI

-20..+100°C / 0.5°C a tartományban 12 V DC/75 mA, táp az EZS érzékelőknek

K O M M U N I K Á C I Ó CIB zöld LED RUN

Installációs busz: Állapotjelzés az egységen: T Á P E G Y S É G

Tápfeszültség áramfelvétel: 27 V DC/15 mA, CIB-ról IM2-20B és IM2-40B névleges árama a 12 V DC kimeneten teljes terhelésre: 60 mA IM2-80B névleges árama a 12 V DC 100 mA kimeneten teljes terhelésre:

EAN kód IM2-40B 8595188131506

C S A T L A K O Z Á S O K

IM2-80B

8 DI/DC

B 1M

1 TI

0.5 - 1 mm 4x CY vezeték, keresztm. 0.75 mm 2, hossza 90 mm 6x CY vezeték, keresztm. 0.75 mm 2, hossza 90 mm



Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés:

-20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba

M É R E T E K EAN kód IM2-80B 8595188131100

268

2

Sorkapocs: IM2-20B bemenetek: IM2-40B bemenetek:

Méretek: Tömeg:

É S

T Ö M E G 49 x 49 x 13 mm IM2-20B - 30 g, IM2- 40B - 32 g, IM2-80B - 24g

IM2-40B bekötése

IM2-20B bekötése CIB + CIB Tápellátás a külső riasztó +12 V érzékelőkhöz GND 12V DC / max. 75 mA

TC/TZ hőérzékelő

CIB + CIB Tápellátás a külső riasztó +12 V érzékelőkhöz GND 12V DC / max. 75 mA

IM2-80B bekötése CIB + CIB Tápellátás a külső riasztó +12 V érzékelőkhöz GND 12V DC / max. 75 mA




Ellenállással lezárt bemenet Szimpla:

Dupla:

ALARM 2k2


ALARM TAMPER

1k1

1k1

TAMPER

INx

INx

GND

GND

9

27


Bináris bemenet egység

IM2-140M Z

14 potenciálmentes kontaktus bekötéséhez (kapcsolók, gombok, PIR érzékelő, tűz- és gázdetektor, stb.).

Z

Az IN1 - IN7 bemenetek ellenállással lezárhatóak, riasztó érzékelőkhöz.

Z

Az IM2-140M rendelkezik 12V DC/150 mA tápkimenettel a külső riasztóegységek, pl. PIR szenzor, tűz- és gázérzékelők, stb..

Z

Az IM2-140M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 3-MODUL széles egység (EN60715).

14 DI/DC

3M

EAN kód IM2-140M 8595188131094

Bekötés CIB + CIB Tápellátás a külső +12 V érzékelőkhöz GND 12 V DC / 150 mA

MŰSZ AKI ADATOK b emenetek Bemenetek száma:

14x NO vagy NC (GND (-) felé) IN1 - IN7 ellenállással lezárható bemenetek

K I M E N E T E K Tápfeszültség / áramfelvétel:

12 V DC/150 mA

K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz: BUSZ állapotjelzés:

CIB sárga LED

T Á P E G Y S É G Tápfeszültség / áramfelvétel of egység: 27 V DC/25 mA, CIB buszról A 12 V DC kimenet névleges árama teljes terheléssel: 100 mA Tápfeszültség jelzés: zöld LED Un C S A T L A K O Z Á S O K 2 2 Csatlakozók: max. 2.5 mm /1.5 mm érvéggel


Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: Kivitel: M É R E T E K Méretek: Tömeg:

28

É S

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve III. 2 tetszőleges Kapcsolószekrényben DIN sínre - EN 60715 3-MODUL

T Ö M E G 90 x 52 x 65 mm 102 g

TI2-40B Z

Hőmérséklet bemeneti egység

A TI2-40B négy TC/TZ hőérzékelőnek GND pontról történő csatlakoztatására alkalmas eszköz.

Z

Felhasználható különböző helyek hőmérsékletének mérésére, szabályozására (pl. padlófűtésnél több ponton érzékelve vagy padló/légtér, bel-és kültéri hőmérséklet, technológiai eszközök - kazán, napkollektoros fűtés, stb .

Z

Az egység állapotát zöld LED (RUN) jelzi az előlapon.

Z

A TC/TZ típusú NTC termisztorok használhatók (25°C-on 12kΩ), további részletek a tartozékok leírásánál, 71. oldal.

Z

TI2-40B kötő- vagy szerelvénydobozba építhető.

B

4 TI

EAN kód TI2-40B 8595188131698

MŰSZ AKI ADATOK

Bekötés

b emenetek Hőérzékelő bemenetek:

4 x bemenet külső TC/TZ hőérzékelőkhöz;

Hőmérés tartománya/pontosság:

lásd a tartozékoknál -20 .. +100°C / 0.5°C a tartományban


K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz: Állapotjelzés az egységen:

CIB zöld LED RUN

T Á P E G Y S É G Tápfeszültség/ áramfelvétel:


C S A T L A K O Z Á S O K 0.5 - 1 mm2



Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok:

-20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2

Működési helyzet: Telepítés:

tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba

M É R E T E K

É S

T Ö M E G

Méretek: Tömeg:

www.inels.hu


49 x 49 x 13 mm 24 g

29


Dimmer aktor (egyszeres) 1 DI/AC

B

LM2-11B Z

RLC jellegű fényforrások (automatikus érzékelés)fényerőszabályzásához használható eszköz. Kapcsolóként is alkalmazható.

Z

A LM2-11B rendelkezik 1 bináris bemenettel, mely a 230V AC feszültségre csatlakozik (normál fali nyomógomb kontaktusok).

Z

Kontaktmentes MOSFET kimenet, 230V AC, maximum 250 VA terhelésre.

Z

Beépített elektronikus túláramvédő biztosítékkal és TC/TZ hőérzékelő bemenettel rendelkezik.

Z

Az LM2-11B kötő- vagy szerelvénydobozba építhető.

1 TI 1 R,L,C

EAN kód LM2-11B 8595188131131

Bekötés MŰSZ AKI ADATOK

CIB + CIB -


b emenetek Bemenet: Hőmérséklet mérés: Hőmérés tartománya/pontosság:

1x nyomógomb (L-fázist kapcsoló) IGEN - külső TC/TZ hőérzékelő bemeneten -20 .. +100°C / 0.5°C a tartományban

K I M E N E T E K Kimenet: Terhelés típusa: Galvanikus leválasztás: Szigetelési feszültség a kimenet és a belső áramkör között: Kapcsolt feszültség: Minimális terhelés: Maximális terhelés:

R,L,C

AC 230V

kontaktmentes MOSFET Rezisztív(R), induktív(L), kapacitív(C)* IGEN 3.75 kV SELV az EN 60950 szerint 230 V AC 10 VA 250 VA beépített elektronikus biztosíték

Védelem:

L N

K O M M U N I K Á C I Ó CIB

Installációs busz:


T Á P E G Y S É G 27 V DC/25 mA, CIB-ról zöld LED RUN

Tápfeszültség/áramfelvétel: Állapotjelzés az egységen: C S A T L A K O Z Á S O K

sorkapocs, 0.5 - 1 mm2 4xCY vezeték, profil 0.75 mm2, hossz 90 mm

Adat: Áram bemenet/kimenet: Ü Z E M E L T E T É S I

Csatlakoztatható terhelések típusai R

L

C


Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: A vezérlő irányultsága: A vezérlő konstrukciója: Automatikus működés karakterisztikája: Hő- és tűzállósági kategória: Ütésállósági kategória (védettség): Névleges lökőfeszültség: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés:

-20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 működtető vezérlő önálló vezérlő 1.B.E FR-0 2 osztály 2.5 kV III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba

M É R E T E K Méretek: Tömeg:

49 x 49 x 21 mm 45 g

É S

T Ö M E G

* Figyelem: Egyidőben nem csatlakoztatható induktív és kapacitív jellegű terhelés!

Rezisztív

30

Induktív

Kapacitív

DA2-22M Z

Dimmer aktor (kétszeres)

RLC jellegű fényforrások (automatikus érzékelés)fényerőszabályzásához használható eszköz). Kapcsolóként is alkalmazható.

Z

A DA2-22M rendelkezik 2 bináris bemenettel, melyek a 230V AC feszültségre csatlakoznak (normál fali nyomógomb kontaktusok).

Z

Kontaktmentes MOSFET kimenet, 230V AC, maximum 2x 500 VA terhelésre.

Z

A kapcsolt és szabályzott kimeneteket (aktív kimenetek) folyamatosan világító LED-ek (csatornánként) jelzik az előlapon.

Z

A kimenetek kézzel be- vagy kikapcsolhatók az előlapi nyomógombokkal.

Z

Az egység fázis potenciálját (L) a csatlakoztatott terhelésnek megfelelő biztosítékkal kell védeni.

Z

A DA2-22M in 3-Modulos, kapcsolószekrényben, DIN sínre szerelhető (EN60715).

3M

2 R,L,C

DA2-22M 8595188131353

Bekötés TC/TZ hőérzékelő

b emenetek Bemenet: Hőmérséklet mérés:

2x nyomógomb (fázist kapcsoló) IGEN - külső TC/TZ hőérzékelő bemeneten

A hőmérés tartománya és pontossága: Vezérlőgombok száma:

+15 .. +35°C; 0.3°C a tartományban 2x az előlapon

2 kontaktmentes MOSFET 230V AC Rezisztív (R), induktív (L), kapacitív(C)* IGEN 3.75 kV, SELV az EN 60950 szerint max. 500 V AC 10 VA 500 VA minden csatornán 2x sárga LED

F5A

L AC 230V N

K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz:

CIB

T Á P E G Y S É G Tápfeszültség/áramfelvétel: Állapotjelzés az egységen:

27 V DC/30 mA, CIB buszról zöld LED RUN




2

2

Ü Z E M E L T E T É S I F E L T É T E L E K Működési hőmérséklet: -20 .. +35 °C Tárolási hőmérséklet: -30 .. +70 °C Védettségi fok: IP 20 eszköz, IP 40 szekrényben. Hő- és tűzállósági kategória: FR-0 Ütésállósági kategória (védettség): 2 osztály Névleges lökőfeszültség: 2.5 kV Túlfeszültség kategória: III. Szennyezettségi fok: 2 Működési helyzet: függőleges Telepítés: Kapcs.szekrénybe DIN sínre - EN 60715 Kivitel: 3-MODUL M É R E T E K Méretek: Tömeg:

É S

T Ö M E G

Csatlakoztatható terhelések típusai R

L

C

90 x 52 x 65 mm 136 g

* Figyelem: Egyidőben nem csatlakoztatható induktív és kapacitív jellegű terhelés!

www.inels.hu

1 TI

CIB + CIB -

MŰSZ AKI ADATOK

K I M E N E T E K Kimenet: Load Típuse: Galvanikus leválasztás: Szigetelési feszültség a kimenet és a belső áramkör között: Szigetelési feszültség a villamos áramkörre: Minimális terhelés a kimeneten: Maximális terhelés a kimeneten: Kimenet jelzés ON/OFF:

2DI/AC 2TL

Rezisztív

Induktív

Kapacitív

31


Dimmer aktor (egyszeres)

DIM-6 MŰSZ AKI ADATOK

2 TL

6M

1 AI

Táp csatlakozás: Tápfeszültség: Fogyasztás: Tápfeszültség tolerance: Kimeneti maximum terhelés: Disszipált teljesítmény: Kimeneti terhelés bővítése: Busz és kimenet galvanikus leválasztása:

1 R,L,C

2

2

2

2

L, N AC 230 V / 50 Hz 10 VA -15 %; +10 % 2 000 VA 2.5 % a terhelés szerint 10 000 VA-ig Igen

Szigetelési feszültség a kimenet és a belső áramkörök között: 3.75 kV, SELV az EN 60950 szerint vezérlés EAN kód DIM-6 8595188136914

Z

RLC jellegű fényforrások (automatikus érzékelés)fényerőszabályzásához használható eszköz. Kapcsolóként is alkalmazható.

Z

A DIM-6 vezérelhető nyomógombbal (párhuzamos kapcsolva potenciométerrel, 0-10 V (1-10 V) analóg jellel és az iNELS CIB buszáról.

Z

Kontaktmentes MOSFET kimenet, 230V AC, maximum 2000 VA terhelésre.

Z

A terhelési határ a DIM6-3M-P eszközzel max. 10 000VA-ig növelhető.

is),

külső

Z

Elektronikus túláram védelem, túlterhelés- és rövidzár védelem a kimeneteken.

Z

Belső túlmelegedés elleni védelem - kikapcsolja a kimenetet és villogó piros LED-el jelzi a hibát.

Z

6-Modulos verzió, DIN sínre.


-

gom b ról

Vezérlő feszültség: Vezérlő csatlakozás: Vezérlő bemenet teljesítménye: Vezérlő impulzus hossza: Feléledési idő: Glimm lámpás csatlakozások: vezérlés

-

S - S, galvanikusan leválasztott AC 0.53VA (AC 230V), AC 0.025-0.2VA (AC 12-240V) min. 25 ms / max. korlátlan max. 150 ms IGEN (AC 230V), 20db(1db-1mA); Nem(AC12-240V)

0 ( 1 ) - 1 0 V - ról

Vezérlő csatlakozás: Vezérlő feszültség: Min. vezérlőáram: vezérlés

AC 12-240 V

0(1)-10 V, GND 0-10V vagy 1-10 V 1 mA -

ci b - r ő l

Vezérlő csatlakozás: CIB feszültség A vezérlő bemenet fogyasztása: Adatátvitel jelzése:

CIB+, CIB27 V DC 5 mA sárga LED

K I M E N E T Kontaktusmentes: Névleges áram: Rezisztív terhelés: Induktív terhelés: Kapacitív terhelés: Kimenet állapotának jelzése:

4x MOSFET 10 A 2 000 VA* 2 000 VA* 2 000 VA* sárga LED, a terhelés típusa szerint

DIM-6 DIM6-3M-P E gyé b adatok Működési hőmérséklet: -20.. +35 °C Tárolási hőmérséklet: -20.. +70 °C Működési helyzet: függőleges Szerelés: DIN sínre EN 60715 Védettségi fok: IP 40 az előlaptól A vezérlő irányultsága: működtető vezérlő A vezérlő konstrukciója: önálló vezérlő kiegészítő Automatikus működés karakterisztikája: 1.B.E Hő- és tűzállósági kategória: FR-0 Ütésállósági kategória (védettség) 2 osztály Névleges lökőfeszültség: 2.5 kV Túlfeszültségi kategória: III. Szennyezettségi fok: 2 Bekötő vezetékek keresztmetszete (mm2) - kimeneti rész: max.1x2.5, max2x1.5 / érvéggel max. 1x1.5 - vezérlő rész: max.1x2.5, max2x1.5 / érvéggel max. 1x2.5 Méretek: 90x105x65 mm 90x52x65 mm Tömeg: 410g 134 g Szabványok: EN 60669-2-1, EN 61010, EN 55014 * Figyelem: Egyidőben nem csatlakoztatható induktív és kapacitív jellegű terhelés!

32

DIM6-3M-P

Teljesítménybővítő modul DIM-6-hoz

Z

A DIM6-3M-P lehetővé teszi a DIM-6 terhelését 1 000 VA-rel bővíteni. (2 000VA (DIM-6) + 1 000VA (DIM6-3M-P) = 3 000VA).

Z

A DIM-6 8 db DIM6-3M-P egységgel bővíthető összesen 10 000 VA-ig.

Z

A DIM-6 természetes hűtéséről a telepítésnél gondoskodni kell. Ha ez nem elegendő, akkor ventillátoros kényszerhűtés szükséges. Névleges működési hőmérséklet 35°C.

Z

Amennyiben több DIM6-3M-P csatlakozik a DIM-6 -hoz, akkor min. 20 mm távolságot kell tartani az eszközök között.

Z

Az EB busz max. hossza 1 m, árnyékolt kábellel vezetve.

3M 1 R,L,C

EAN kód DIM-6-3M-P 8595188139106

LED jelzések -sárga -sárga -zöld -zöld -zöld -zöld -sárga -piros

MŰSZ AKI ADATOK K I M E N E T Kontaktmentes kimenet: Névleges áram: Rezisztív terhelés: Induktív terhelés: Kapacitív terhelés:

2 x MOSFET 5A 1 000 VA* 1 000 VA* 1 000 VA*

- RL terhelés - RC terhelés nyomógombos vezérlési mód 0-10V vezérlési mód 1-10V vezérlési mód iNELS vezérlési mód adatátvitel (CIB kommunikáció) jelzése túlterhelés jelzése (villogó LED jelzi a belső túlmelegedést, folyamatos LED fény jelzi a túláramot

*Figyelem: Egyidőben nem csatlakoztatható induktív és kapacitív jellegű terhelés!

Gombok Potenciométer:

47k, lineáris

Védettségi fok:

előlap felől - IP65 / hátlap felől - IP20

Bekötővezeték keresztmetszete (mm ):

max. 1.5 / érvég nélkül max. 2.5

A potenciométer tömege:

15 g

2

megnyomásával válthatunk a vezérlési módok között, a kiválasztott üzemmódot a megfelelő zöld LED jelzi. a fényerősség szabályozása 0-100% között (rövid gombnyomás - világítás be/ ki kapcsolása, hosszú gombnyomás - >0.5s - folyamatos fényerő beállítás).

Bekötés

0(1)-10V CIB + CIB

-

50k

Külső potenciométer

2

2

2

2

F max. 15A** L

R,L,C

N

** A csatlakoztatott fázisvezetőt (L) a terhelésnek megfelelő védelemmel kell ellátni!

www.inels.hu

33


Dimmer aktor fénycsövekhez (kétszeres)

LBC2-02M

2 TL

3M 2 RO

Z

Fényerőszabályzó 1-10V-os elektronikus fénycső előtétekhez.

Z

Szabályzáskor az analóg kimenet 1-10V közötti, a relékontaktus pedig automatikusan kapcsolja a fénycső előtét tápellátását (0%=relé KI, 1-100%=relé BE).

Z

Az LBC2-02M rendelkezik 2 független analóg kimenettel (1-10 V) és két relé kontaktussal (16 A/4000 VA).

Z

Minden két csatorna külön-külön vezérelhető és címezhető.

Z

Az előlapon LED-ek jelzik az egyes csatornák állapotát.

Z

Az előlapi vezérlőgombokkal külön-külön lehet változtatni az egyes csatornák állapotát.

Z

LBC2-02M in 3-Modulos verzió kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető (EN60715).

2 AO

EAN kód LBC2-02M 8595188131148

Bekötés

MŰSZ AKI ADATOK b emenetek Kézi vezérlés:

CIB + CIB -

2 nyomógomb az előlapon

K I M E N E T E K DIML széria fénycső előtét DC 1..10 V + L bemenetek N 220 V - 240 V

Analóg kimenet / áramfelvétel: 6 5 4 3 2 1

DC 1..10 V + L bemenetek N 220 V - 240 V

AC 230V L N PE

2x 1-10V/10 mA 2x váltóérintkező 16 A/AC1 250 V AC1, 24 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A/<3s

7

4 3 2 1

fénycső

Digitális kimenet: Kapcsolási teljesítmény: Túláram: Szigetelési feszültség a kimenetek és a belső áramkör között: 3.75 kV, SELV EN 60950 szerint Szigetelési feszültség az RE1 és RE2 kimenetek között: 1000 V AC Minimum kapcsolt áram: 100 mA -1 Kapcsolási gyakoriság/terhelés nélkül: 1200 min -1 Kapcsolási gyakoriság/terheléssel: 6 min 7 Mechanikai élettartam: 3 x 10 5 Elektromos élettartam AC1: 0.7 x 10 Kimenet jelzés: 2x sárga LED K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz:

CIB

T Á P E G Y S É G


Tápfeszültség/áramfelvétel: Állapotjelzés az egységen:

27 V DC/60 mA, CIB-ról zöld LED RUN


max. 2.5 mm2/1.5 mm2 érvéggel

Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Hő- és tűzállósági kategória: Ütésállósági kategória (védettség): Névleges lökőfeszültség: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: Kivitel: M É R E T E K Méretek: Tömeg:

34

É S

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrénybe szerelve FR-0 2 osztály 2.5 kV III. 2 tetszőleges Kapcsolószekrényben DIN sínre - EN 60715 3-MODUL

T Ö M E G 90 x 52 x 65 mm 129 g

SA2-01B, SA2-02B

Kapcsoló aktor (1-es és 2-es)

Z

Potenciálmentes kontaktusok villamos készülékek és terhelések kapcsolására.

Z

Az SA2-01B egy potenciálmentes relékontaktust tartalmaz (max. 16A/4000 VA/AC1).

Z

Az SA2-02B kimeneti kontaktusai külön-külön vezérelhetők és címezhetők.

Z

A kimeneti kontaktusok állapotát az előlapi LED jelzi.

Z

Az SA2-01B, SA2-02B szerelvénydobozba építhetők.

SA2-01B

1 TI

SA2-02B

2 RO/AC

EAN kód SA2-01B 8595188131162

MŰSZ AKI ADATOK

B

SA2-01B SA2-02B Igen, TC/TZ külső hőérzékelő bemenet -20 .. +100°C; 0.5°C a tartományban

bemenetek Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága:

1 TI

EAN kód SA2-02B 8595188131186

1 R0/AC

Bekötés SA2-01B

K I M E N E T E K 1 x NO kontaktus 16 A/AC1 2 x NO kontaktus 8 A/AC1 Száma és kivitele: 250 V AC1, 24 V DC Kapcsolt feszültség: 4000 VA/AC1, 384 W/DC 2000 VA/AC1, 192 W/DC Kapcsoltható teljesítmény: 30 A/<3s Túláram: Szigetelési feszültség a kimenet és az 3.75kV, SELV EN 60950 szerint belső áramkör között: Szigetelési feszültség az x 1000 V AC RE1-RE2 relékimenetek között: 100 mA Min. kapcsolt áram: -1 1200 min Kapcsolási gyakoriság/terhelés nélkül: -1 6 min Kapcsolási gyakoriság/terheléssel: 7 3 x 10 Mechanikai élettartam: 5 0.7 x 10 Elektronikus élettartam AC1: piros LED 2x piros LED Kimenet jelzése:

CIB + CIB TC/TZ hőérzékelő


Installációs busz: T Á P E G Y S É G 27 V DC/40 mA


27 V DC/60 mA zöld LED RUN

AC 230V

L N

C S A T L A K O Z Á S O K

Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: A vezérlő irányultsága: A vezérlő konstrukciója:

É S


F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C

Automatikus működés karakterisztikája: Hő- és tűzállósági kategória: Ütésállósági kategória (védettség): Névleges lökőfeszültség: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M É R E T E K

Bekötés SA2-02B

sporkapocs 0.5 mm2 - 1 mm2 2x CY vezeték, 4x CY vezeték, k.metszet 2.5 mm2

Adat: Teljesítmény kimenetek:

IP 30 működtető vezérlő önálló vezérlő 1.B.E FR-0 2 osztály 2.5 kV III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba

T Ö M E G

Méretek: Tömeg:

www.inels.hu

49 x 49 x 21 mm 43 g

63g

AC 230V

L N

35


Redőny aktor

JA2-02B, JA2-02B/DC JA2-02B

B

Z

Reluxa, redőny, garázskapu, bejárati kapu, stb. vezérlésére.

Z

Elektromos motorok kétirányú működtetése (beépített végálláskapcsoló szükséges).

Z

A JA2-02B/DC egyenáramú elektromos motorral szerelt reluxát vezérel, ahol a tápellátás 12-24V DC és az irányváltás a polaritás felcserélésével történik. A speciális hajtóműveknek köszönhetően lehetőség van a paletták finom beállítására. Az eszköz rendelkezik hő- és túláram biztosítékkal, melyek megvédik a kimeneteket a túlterheléstől.

Z

A JA2-02B két független relét tartalmaz. A relék váltókontaktusai megakadályozzák, hogy a FEL és LE kimenetek egyidőben kapjanak feszültséget Az egység állapotát zöld RUN LED jelzi az előlapon: - RUN LED világít: tápfezsültség csatlakoztatva és nincs vezérlés a CIB buszról. - RUN LED villog: tápfeszültség csatlakoztatva és az eszköz vezérelve van a CIB buszról. A FEL/LE ( ; ) kimeneti kontaktusok állapotát a FEL/LE LED jelzi ( ): - piros (narancs) LED világít, ha a FEL ( ) kontaktus van bekapcsolva - zöld LED világít, ha a LE ( ) kontaktus van bekapcsolva.

Z

TC/TZ hőérzékelő bemenet (lásd a tartozékoknál).

Z

A relékontaktusok maximális terhelhetősége 4A/1000VA AC3 (villamos motorok).

Z

Szerelvénydobozba építhető.

1 TI

2 RO/AC

EAN kód JA2-02B 8595188131681

JA2-02B/DC

B

1 TI

2 TR/DC

EAN kód JA2-02B/DC 8595188131674

36

M üszaki adatok bemenetek

JA2-02B bekötése

JA2-02B JA2-02B/DC TC, TZ típusú külső hőérzékelőhöz (lásd a tartozékoknál) -20 .. +100°C / 0.5°C a tartományban

Hőérzékelő bemenet: Hőmérés tartománya és pontossága:


K I M E N E T E K Szigetelési feszültség a kimenetek és a belső áramkör között: Minimum kapcsolt áram: Kontaktusok száma: Névleges áram: Kapcsolható kimenet: Csúcsáram: Kapcsolt feszültség: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam: Kimenet jelzése, FEL ( ): Kimenet jelzés, LE ( ):

3.75 kV; SELV az EN 60950 szerint 100 mA x 2 x NO (AgSnO2) x 4 A / AC3 0.85A* 1000 VA/ AC3 x 5 A / < 3s 1.5 A / < 3s max. 250 V AC 12 - 24 V DC 1 x 107 x 1 x 105 x piros (narancs) LED zöld LED Motorok tápegysége

K O M M U N I K Á C I Ó

M

CIB

Installációs busz: T Á P E G Y S É G

27 V DC/60mA, CIB-ról zöld LED RUN

Tápfeszültség/áramfelvétel: Állapotjelzés az egységen: C S A T L A K O Z Á S O K

sorkapocs 0.5 - 1 mm2 3 x CY vezeték 4x CY vezeték; 0 - 0.75 mm2

Adat: Teljesítmény:


-20..+50°C -30..+70°C IP30 működtető vezérlő önálló vezérlő 1.B.E FR-0 2 osztály 2.5 kV III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba

Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: A vezérlő irányultsága: A vezérlő konstrukciója: Automatikus működés karakterisztikája: Hő- és tűzállósági kategória: Ütésállósági kategória (védettség): Névleges lökőfeszültség: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M É R E T E K

É S

JA2-02B/DC bekötése

F E L T É T E L E K CIB + CIB TC/TZ hőérzékelő

T Ö M E G

Méretek: Tömeg:

49 x 49 x 21 mm 45 g

49 x 49 x 13 mm 32 g

* A maximális működési idő - ha a kimenetek árama 0.85A - 10 perc…ezután aktiválódik a hővédelem. Alacsonyabb áramnál hosszabb a védelemi idő.

www.inels.hu

Motorok tápegysége

M

37


Kapcsoló aktor (kétszeres)

SA2-02M

1M 2 RO/AC

Z


Z

Az SA2-02M 2 független relét tartalmaz, potenciálfüggetlen váltóérintkezőkkel.

Z

Maximum terhelés kontaktusonként 16 A/4000 VA/AC1.

Z

Mindkét kimeneti kontaktus külön-külön vezérelhető és címezhető.

Z

Az előlapi LED-ek a kimenetek állapotát jelzik.

Z

A relék állapota az előlapon található gombokkal külön-külön, kézzel is átkapcsolható.

Z

Az SA2-02M 1-Modulos verzió, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető (EN60715).

EAN kód SA2-02M 8595188131209

Bekötés CIB + CIB -

MŰSZ AKI ADATOK K imenetek Kimenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsoló terhelés: Túláram: Szigtelési feszültség a kimenetek és a belső áramkör között: Szigetelési feszültség az RE1 és RE2 kimeneti relék között: Min. kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság/terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság/terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenetek jelzés:

25 2 6 28

15 1 6 18

AC 230V

L N

1 15

2 18 16


25

28 26

3.75 kV, SELV EN 60950 szerint 1000 V AC 100 mA -1 1200 min -1 6 min 7 3 x 10 5 0.7 x 10 2x piros LED


CIB

T Á P E G Y S É G Tápfeszültség/áramfelvétel: Állapotjelzés az egységen:



2


Csatlakozók:

Ü Z E M E L T E T É S I F E L T É T E L E K Működési hőmérséklet: -20 .. +55 °C Tárolási hőmérséklet: -30 .. +70 °C Védettségi fok: IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrénybe szerelve A vezérlő irányultsága: működtető vezérlő A vezérlő konstrukciója: önálló vezérlő Automatikus működés karakterisztikája: 1.B.E Hő- és tűzállósági kategória: FR-0 Ütésállósági kategória (védettség): 2 osztály Névleges lökőfeszültség: 2.5 kV Túlfeszültségi kategória: III. Szennyezettségi fok: 2 Működési helyzet: tetszőleges Telepítés: kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 Kivitel: 1-MODUL M É R E T E K Méretek: Tömeg:

38

2 x váltóérintkező 16 A/AC1 250 V AC1, 24 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A/<3s

É S

T Ö M E G 90 x 18 x 65 mm 82 g

SA2-04M

Kapcsoló aktor (4-szeres)

Z


Z

Az SA2-04M 4 független relét tartalmaz, potenciálmentes váltóérintkezőkkel.

3M 4 RO/AC

Z

Maximum terhelés kontaktusonként 16 A/4000 VA/AC1.

Z

Minden kimeneti kontaktus külön-külön vezérelhető és címezhető.

Z


Z


Z


EAN kód SA2-04M 8595188131223


MŰSZ AKI ADATOK K imenetek 4 x váltóérintkező 16 A/AC1 250 V AC1, 24 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A/<3s

Kimenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsolható teljesítmény: Túláram: Szigetelési feszültség a kimenetek és a belső áramkör között: Szigetelési feszültség az RE1 - RE4 kimeneti relékontakzusok között: Min. kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság /terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság/terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenet jelzés:

1000 V AC 100 mA -1 1200 min -1 6 min 7 3 x 10 5 0.7 x 10 4x sárga LED


CIB

3.75 kV, SELV EN 60950 szerint



2

2


Ü Z E M E L T E T É S I F E L T É T E L E K Működési hőmérséklet: -20 .. +55 °C Tárolási hőmérséklet: -30 .. +70 °C Védettségi fok: IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrénybe szerelve A vezérlő irányultsága: működtető vezérlő A vezérlő konstrukciója: önálló vezérlő Automatic operation characteristic: 1.B.E Hő- és tűzállósági kategória: FR-0 Ütésállósági kategória (védettség): 2 osztály Névleges lökőfeszültség: 2.5 kV Túlfeszültségi kategória: III. Szennyezettségi fok: 2 Működési helyzet: tetszőleges Telepítés: kapcsolószekrényben, DIN rail EN 60715 Kivitel: 3-MODUL M É R E T E K Méretek: Tömeg:

É S

www.inels.hu

1 15


L N

AC 230V

T Á P E G Y S É G

2 18 16

25

3 28 26

35

4 38 36

45

48 46


T Ö M E G 90 x 52 x 65 mm 161 g

39


Kapcsoló aktor (12-szeres)

SA2-012M

6M 12 RO/AC

EAN kód SA2-012M 8595188131513

Z

12 független kapcsoló, készülékek és terhelések kapcsolására (elektromos termoszelep, Rezisztív terhelés, fűtés, stb.)

Z

Az SA2-012M 12 független relét tartalmaz, potenciálmentes NO kontaktusokkal.

Z

Maximális terhelés kontaktusonként 8 A/2000 VA/AC1.

Z

Minden kimeneti kontaktus külön-külön vezérelhető és címezhető.

Z


Z


Z


Bekötés CIB + CIB L AC 230 V N

COM3

MŰSZ AKI ADATOK K I M E N E T E K Kimenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsolható kimenet: Csúcsáram: Szigetelési feszültség a kimenetek és a belső áramkör között:

COM1

COM2 1 18

COM1

9

5

2

58

COM2

28 3 38

11 118

78 12

8 48

108

68 7

4

98

COM3 10

6

88


12 x kapcsoló 8 A/AC1 250 V AC1, 30 V DC 2000 VA/AC1, 240 W/DC 20 A/<3s 3.75 kV, SELV a EN 60950 szerint

Szigetelési feszültség az RE1-RE4; RE5-RE8; RE9-RE12 kimeneti relék között: Max. áram a COm csatlakozókon: Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenet jelzés:

1000 V AC 16 A 10 mA / 10V 300 min-1 15 min-1 1 x 107 1 x 105 12x sárga LED

K O M M U N I K Á C I Ó Busz: Állapotjelzés:

CIB zöld LED RUN


230 V AC/50 mA

128


max. 2.5 mm2/1.5 mm2 with a ferulle

Ü Z E M E L T E T É S I F E L T É T E L E K Működési hőmérséklet: -20 .. +55 °C Tárolási hőmérséklet: -30 .. +70 °C Védettségi fok: IP20 eszköz, IP40 szekrényben Hő- és tűzállósági kategória: FR-0 Ütésállósági kategória (védettség): 2 osztály Névleges lökőfeszültség: 2.5 kV Túlfeszültségi kategória: III. Szennyezettségi fok: 2 Működési helyzet: tetszőleges Telepítés: kapcsolószekrényben DIN sínre (EN60715) Kivitel: 6-MODUL M É R E T E K Méretek: Tömeg:

40

É S

T Ö M E G 90 x 105 x 65 mm 439 g

Analóg-digitális átalakító (4-szeres)

ADC2-40M Z

Analóg feszültség- vagy áramjeladók és passzív ohmikus érzékelők csatlakoztatására alkalmas eszköz

Z

Az A/D átalakító felbontása 14 Bit

Z

4 analóg bemenettel rendelkezik, közös GND ponttal.

Z

A passzív ohmikus érzékelők (Ni, Pt, TC, TZ, etc.) referencia feszültsége 5.4V ( Uref).

Z

A bemenetek az IDM szoftverrel egyenként konfigurálhatók: feszültség (U) vagy áram (I), illetve kétvezetékes ohmikus érzékelő (RTD).

Z

Piros LED jelzi az előlapon, ha az anlóg jel szintje a mérési tartományban van (nagyobb vagy kisebb szintnél a kimenet lekapcsol).

Z

Az ADC2-40M (EN60715).

EAN kód ADC2-40M 8595188131483

3-Modulos verzió kapcsolószekrényben, DIN sínre szerelhető

Bekötés

MŰSZ AKI ADATOK analog

4 AI

3M

CIB + CIB -

bemenetek 4 Nem LED-es túlterhelés állapotjelzés GND közelítő 14 bit kb. 200 kΩ Feszültség (U) : 0 ÷ +10 V (U) 0 ÷ +5 V (U) 0 ÷ +2 V (U) 0 ÷ +1 V (U) 0 ÷ +0,5 V (U) Áram (I) : 0 ÷ +20 mA (I) 4 ÷ +20 mA (I) Ellenállások (RTD): Ni1000, Pt1000, Pt100 (RTD), OV1000, TC, TZ

Bemenetek száma: Galv. leválasztás a belső áramkörtől: Jelzés: Közös csatlakozó: Konverter típusa: Konverter felbontása: Bemeneti ellenállás(fesz. tart.): Bemenet típusa/ Mérési tartomány (minden bemenet külön konfigurálható az IDM szoftverben):

0(4)-20 mA

0(1)-10 V

K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz: Állapotjelzés az egységen:

CIB zöld LED RUN

Ni, Pt TC, TZ

T Á P E G Y S É G 27 V DC/50 mA, CIB-ról

Tápfeszültség/áramfelvétel: C S A T L A K O Z Á S O K Csatlakozók: Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: Kivitel: M É R E T E K

É S

Eszközkezelő ablak az IDM szoftverben max. 2.5 mm2/1.5 mm2 érvéggel

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrénybe szerelve III. 2 tetszőleges kapcsolószekrényben DIN sínre (EN60715) 3-MODUL

T Ö M E G

Méretek: Tömeg:

www.inels.hu

90 x 52 x 65 mm 108 g

41


Digitális-analóg átalakító

DAC2-04B Z

B

1 TI 4 AO

EAN kód DAC2-04B 8595188131025

A DAC2-04B 4 analóg feszültség kimenettel (csatorna) rendelkezik, 0-10V vagy 1-10V tartományban.

Z

Alkalmas olyan eszközök vezérlésére, melyek 0-10V vagy 1-10V analóg jelet igényelnek(fénycső előtétek, dimmerek, termofejek, szervomotorok, mérőegységek, szabályzók, stb.).

Z

A kimeneti feszültség tartománya az IDM szoftverben állítható.

Z

A DAC2-04B hőmérsékletmérő bemenetére TC/TZ típusú érzékelő kötehető.

MŰSZ AKI ADATOK bemenetek Hőmérséklet mérés: Hőmérés tartománya/pontossága:

Bekötés CIB + CIB TC/TZ hőérzékelő

IGEN, külső hőérzékelő bemenet (TC/TZ) -20 .. +100°C / 0.5°C a tartományban

K I M E N E T E K Analóg kimenet / áramfelvétel:

4x 0(1)-10 V/10 mA

K O M M U N I K Á C I Ó Telepítés BUS: Állapotjelzés az egységen:

CIB zöld LED RUN


27 V DC/50 mA, CIB-ról


Csatlakozók:

0.5 mm - 1 mm


0(1)-10 V

0(1)-10 V

0(1)-10 V

0(1)-10 V

Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M É R E T E K Méretek: Tömeg:


42

É S

2

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 30 III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba

T Ö M E G 49 x 49 x 13 mm 33 g

DAC2-04M

Digitális - analóg átalakító

Z

A DAC2-04M 4 analóg feszültség kimenettel (csatorna) rendelkezik, 0-10V vagy 1-10V tartományban.

Z

Alkalmas olyan eszközök vezérlésére, melyek 0-10V vagy 1-10V analóg jelet igényelnek(fénycső előtétek, dimmerek, termofejek, szervomotorok, mérőegységek, szabályzók, stb.).

Z

A kimeneti feszültség tartománya az IDM szoftverben állítható.

Z

DAC2-04M 3-Modulos verzió kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető (EN60715.)

3M 4 AO

MŰSZ AKI ADATOK

EAN kód DAC2-04M 8595188131049

K I M E N E T E K Analóg kimenet / áramfelvétel:

Bekötés

4x 0(1)-10 V / 10 mA

K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz: Adat transfer jelzés:

CIB + CIB -

CIB sárga LED

T Á P E G Y S É G Tápfeszültség/áramfelvétel: Tápfeszültség jelzés:

27 V DC / 50 mA, CIB-ról zöld LED Un


Csatlakozók: Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: Kivitel: M É R E T E K

2


É S

Méretek: Tömeg:

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrénybe szerelve III. 2 tetszőleges kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 3-MODUL

T Ö M E G 90 x 52 x 65 mm 102 g

0(1)-10 V

0(1)-10 V

0(1)-10 V

0(1)-10 V


www.inels.hu

43


Termofej vezérlő

HC2-01B Z

Radiátorok termoszelepeit vezérlő aktor. Kötő- vagy szerelvénydobozba építhető.

Z

HC2-01B/AC:

HC2-01B/AC - 0/1 kapcsolású termoszelepekhez, 24-230 V AC feszültség tartományban.

B

- a kapcsolt áram nem lehet magasabb 0.15A-nél.

1 TI

- rendelkezik TC/TZ hőérzékelő bemenettel.

1 TR/AC

Z

HC2-01B/DC: - 24V DC feszültségű vagy 0-10 V analóg feszültségű termoszelepekhez. - Belső tápegysége 24V DC kimeneti feszültséget szolgáltat - más eszközök vezérlésére is alkalmas (szervomotorok, mérő- és szabályzóeszközök, keverőszelepk stb.) . Külső rövidzárvédelemről gondoskodni kell!

EAN kód HC2-01B/AC 8595188131520

- TC/TZ hőérzékelő bemenettel rendelkezik.

HC2-01B/DC

B 1 TR/DC

1 TI 1 AO

EAN kód HC2-01B/DC 8595188131322


44

Bekötés HC2-01B/AC

MŰSZ AKI ADATOK Hőmérséklet mérés: Tartomány és pontosság: Feszültség kimenet Kimenet (24V DC táp szelepeknek) Tranzisztor kimenet: Max. kapcsolható feszüétség: Max. áramterhelés: Elleállás bekapcsolt állapotban: Kapcsolás/megszakítás sebessége: Kapcsolt feszültség frekvenciája: Semleges kapcsolás: Galvanikus leválasztás a kimenet és a belső áramkörök között: Szigetelési feszültség a kimenetek és a belső áramkör között:

CIB + CIB -

HC2-01B/AC HC2-01B/DC IGEN, külső TC/TZ hőérzékelő bemenet -20 .. +100°C, 0.5°C a tartományban x 0-10 V/10 mA


x

24V DC 250mA Optmos relé 230 V AC 30 V AC 0.15 A / 230V AC 0.5 A x 0.34 Ω 0.5 ciklus 5/3 ms 20-500 H x Igen x Igen 3.75 kV, SELV az EN 60950 szerint

L 24 - 230V AC N

x Szelep

x Type 0/1 2424-230V -230V AC AC

K O M M U N I K Á C I Ó CIB zöld LED RUN

Installációs busz: Állapotjelzés az egységen: T Á P E G Y S É G

27 V DC/20 mA, CIB buszról 27V DC/270mA, x CIB buszról

Tápfeszültség/áramfelvétel: Névleges áram a 24V DC kimenet teljes terhelésénél: C S A T L A K O Z Á S O K Csatlakozók: Kimenetek:

CIB + CIB -



0.5 - 1 mm2 2x CY vezeték 5x CY vezeték profil 0.75mm2, hossza 90mm

Ü Z E M E L T E T É S I F E L T É T E L E K Működési hőmérséklet: -20 .. +55 0C Tárolási hőmérséklet: -30 .. +70 0C Védettségi fok: IP 30 A vezérlő irányultsága: működtető vezérlő A vezérlő konstrukciója: önálló vezérlő Automatikus működés karakterisztikája: 1.B.E Hő- és tűzállósági kategória: FR-0 Ütésállósági kategória (védettség): 2 osztály Névleges lökőfeszültség: 2.5 kV Túlfeszültségi kategória: III. Szennyezettségi fok: 2 Működési helyzet: tetszőleges Telepítés: kötő- vagy szerelvénydobozba M É R E T E K Méretek: Tömeg:

Bekötés HC2-01B/DC

É S

www.inels.hu

Szelep

Szelep Type 0/10

2424V V DC DC

Type 0-10V 0-10V 24V DC

T Ö M E G 49 x 49 x 13 mm 27 g

49 x 49 x 21 mm 39 g

45


Multifunkciós egység Sophy2/E, Sophy2-L/E

4DI/DC 2TL

1 TI

ELEGANT

EAN kód SOPHY2/E 8595188131230 SOPHY2-L/E 8595188131247

Sophy2/G, Sophy2-L/G

4DI/DC 2TL

SOPHY2/SOPHY2-L A Sophy2 multifunkciós egység funkciói: Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Emberi hangérzékelő

Z

Hangvezérlés A kényelem felsőfokát reprezentálja az iNELS rendszerben. A beépített hangprocesszor 64 hangparancsot képes felismerni.

Z

Hőmérséklet mérés Beépített hőérzékelő méri a helyiség (pl. nappali) hőmérsékletét, mely felhasználható fűtés vagy légkondicionálás szabályzására.

Z

Környezeti megvilágítás érzékelése Beépített fényérzékelő méri a környezeti fényerősséget, melynek értékei alapján automatikusan szabályozható vagy beállítható pl. a világítás vagy a reluxa helyzete.

Z

Infravörös (IR) vevő A beépített IR vevő a legtöbb otthoni elektronikai berendezés (TV, DVD, HIFI, videó ...) távirányítójának a jelét veszi és megtanulja, amelyek RC5, NEC, SRCS kódolással működnek. A tartozékok leírásánál található univerzális távirányítót rendelésre szállítjuk, amely felhasználható a iNELS eszközökhöz, valamint egyéb házi elektronikai berendezésekhez.

Z

Infravörös (IR) adó A beépített IR jeladó lehetővé teszi, hogy olyan IR parancsokat és vezérlőjeleket küldjön a készülékeknek, mint annak gyári saját távirányítója. Természetesen az optikai rálátást biztosítnai kell.

Z

Vezérlő gombok Az eszköz előlapjának felső és alsó része mikrokapcsolókat tartalmaz (mint a WSB vezérlőké). A rendszerbe kötött bármelyik aktor vezérelhető a 2 gombbal.

Z

4 univerzális bemenet A Sophy2 rendelkezik 4 potenciálmentes (GND) kontaktus bementettel külső eszközök számára (kapcsoló, nyomógomb stb.). (záróérintkezőre aktív!)

Z

Sophy2 szerelvénydobozba építhető, Elegant és LOGUS90 kivitelben kapható.

1 TI

LOGUS90

EAN kód SOPHY2/G 8595188131643 SOPHY2-L/G 8595188131650


46

Hőérzékelő Környezeti fényérzékelő Infravörös (IR) vevő Infravörös (IR) adó két nyomógomb (FEL, LE) 4 bináris bemenet Hangszóró a hangüzenetek és hangjelzések visszajátszásához A SOPHY 2L nem tartalmaz hangérzékelőt

MŰSZ AKI ADATOK

Bekötés

b emenetek Bemenet:

4 x NO vagy NC (a GND (-) felé)

Hőmérséklet mérés:

IGEN, beépített érzékelő 0 .. +55°C; 0.3°C a tartományban

Tartomány és pontosság: Fényérzékelő:

GND

IGEN

Fényérzékelő tartománya:

1 - 50 000 lx

Hangvezérlés:

IGEN, SOPHY2 (SOPHY2-L NEM)

Frekvencia tartomány:

50 Hz - 16 kHz

Érzékenység:

46 dB

Vezérlőgombok száma:

2

Funkciók jelzése:

piros, zöld LED

K O M M U N I K Á C I Ó CIB IGEN ± 45° térben 950 nm 1 - 10m, függ a távirányítótól

Installációs busz: IR vétel: IR érzékelési szög: IR hullámhossz: IR hatótávolság IR adás: IR tartomány:

IGEN 10 m-ig


27V DC/60 mA, CIB-ról


0.5 mm2 - 1 mm2

Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M É R E T E K

É S

Elegant Méretek: Tömeg SOPHY2: Tömeg SOPHY2-L: LOGUS90 Méretek: Tömeg SOPHY2: Tömeg SOPHY2-L:

www.inels.hu

CIB + CIB -

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 III. 2 tetszőleges kötő/szerelvénydobozba

Sophy2 oldalnézetben (Elegant):

T Ö M E G 84 x 89 x 30 mm 92 g 75 g

94 x 94 x 30 mm 84 g (keret nélkül) 68 g (keret nélkül)

47


WSB2

Csoportos fali vezérlők csendes működéssel WSB2-20/E

2 TL

1 TI

ELEGANT

WSB2-20/G

2 TL

1 TI

Z

A WSB2 sorozat csendes működésű fali vezérlői az iNELS rendszer legfontosabb és leggyakrabban használt elemei.

Z

A kis zajú beépített mikrokapcsolók elegáns és könnyű kezelést biztosítanak.

Z

A kétszínű LED fénye a vezérlő minden állásában látható. A szoftverben beállítható a különböző rendszerelemek (érzékelők, vezérlők, aktuátorok) működésének ellenörzésére, visszajelzésére.

Z

A vezérlő kettő (WSB2-20), négy (WSB2-40) és nyolc (WSB2-80 csak Elegant kivitelben) nyomógomb funkcióval készül.

Z

Minden változata az alapvető moduláris fali kapcsolók méretét követi (89x84 mm), Elegant és Logus90 (kivéve a WSB-80) kivitelben, valamint sorolhatók.

Z

Mindegyik vezérlő tartalmaz beépítet hőérzékelőt.

Z

Legnagyobb előnye, összehasonlítva a hagyományos fali kapcsolókkal és gombokkal, a helytakarékoság és a kényelmes kezelés. Például hosszú, 8 db szabványos fali kapcsoló helyett elegendő egy WSB2-80, mely egyetlen szerelvény helyét foglalja. Bármelyik WSB2-vel tetszőleges aktort (készüléket) vezérelhetünk a rendszerben.

Z

A programban lehetőség van különböző funkciókat vagy funkció-makrókat(funkció csoportok) bármelyik gombbal működtetni vagy egy gombbal több berendezést vezérelni.

LOGUS90

EAN kód WSB2-20/E 8595188131254

EAN kód WSB2-20/G 8595188131612

WSB2-40/E

WSB2-40/G

Z

Bármelyik WSB2 gombjával lehet a különböző funkcikon kívül világítást is vezérelni: a) Klasszikus fali kapcsoló: - felső gomb BE, alsó gomb KI

4 TL

1 TI

ELEGANT

4 TL

1 TI

b) Nyomogombos vezérlés (impulzusrelé): - első gombnyomás BE, második gombnyomás KI

LOGUS90

c) Dimmer: - rövid gombnyomás – BE/KI d) Időzített kapcsoló: - BE gombnyomás után, ha a beállított idő letelt, automatikus KI e) Világítási képek beállítása – pl. TV nézéshez: - redőnyök le - TV BE (esetleg a sportcsatornára) - Fő világítás erőssége 30% - fali lámpa erőssége 50%

Z EAN kód WSB2-40/E 8595188131261

EAN kód WSB2-40/G 8595188131629

WSB2-80/E

8 TL

A WSB2 Elegant és Logus90 kivitelben kapható, kötő- vagy szerelvénydobozba szerelhető. A képen látható szerelvények kivitele: Elegant: bordópiros keret, fehér fedél Logus90: METALLO/Króm

1 TI

ELEGANT

Az ELEGANT kivitelű WSB egység oldalnézete:

WSB2-80 nem rendelhető Logus90 kivitelben.

EAN kód WSB2-80/E 8595188131278

48

M üszaki adatok B E M E N E T E K

Bekötés

WSB2-20 WSB2-40 WSB2-80 IGEN, beépített NTC hőérzékelő

Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága: Vezérlőgombok száma:

0.. +55°C ; 0.3°C a tartományban 2 4 8

K imenetek Jelzés: Kimenetek száma:

1

kétszínű LED (piros, zöld) 2 4


Installációs busz: T Á P E G Y S É G Tápfeszültség/áramfelvétel:


C S A T L A K O Z Á S O K 0.5 - 1 mm

Csatlakozók: Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M É R E T E K

É S

Elegant Méretek: Tömeg: Logus90 Méretek: Tömeg:

www.inels.hu

2

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP 20 III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba

T Ö M E G

68g

CIB + CIB -

Eszközkezelő ablak az IDM szoftverben 84 x 89 x 30 mm 68g

70g

94 x 94 x 30 mm 60 g (keret nélkül)

49


WMR2-11 WMR2-11/E

2 TL

1 TI

ELEGANT 1 RO/AC

WMR2-11/G

2 TL

Z

Vezeték nélküli azonosítók olvasására alkalmas eszköz (chip kártya, kulcstartók, stb.)

Z

Felhasználható a biztonsági rendszer vezérlésére (élesítés/hatástalanítás), beléptető rendszereknél (ajtók, kapuk, stb), valamint termékek azonosítására, ellenőrzésére (jogok biztosítása).

Z

A WMR2-11 olyan RFID azonosítókat támogat, melyek frekvenciája 125 kHz és IC típusú Unique 64 bites Ask Manchester kódolásúak.

Z

Két nyomógombja (Fel/LE) a WSB2-20 vezérlővel azonos funkciókkal rendelkezik .

Z

A LED jelezheti a vezérelt berendezés állapotát az előprogramozott üzemmód szerint.

Z

A relékimenet 8A-es CO kontaktus (AgSnO2 ), mellyel kapcsolható a vezérelt berendezés.

Z

A WMR2-11 Elegant és Logus90 kivitelben készül, kötő- vagy szerelvénydobozba építhető.

1 TI

LOGUS90 1 RO/AC

MŰSZ AKI ADATOK b emenetek EAN kód WMR2-11/E 8595188131339

EAN kód WMR2-11/G 8595188131636

IGEN, beépített NTC hőérzékelő 0 .. +55°C; 0.3°C a tartományban 2

Hőmérséklet mérés: Hőmérés tartománya/pontosság: Vezérlőgombok száma:

Bekötés L AC 230 V N

Elektromágneses ajtózár

K Á R T Y A O L V A S Ó Típus: Támogatott kártyák: IC típus:

RFID 125 kHz ± 6 kHz ISO Card Unique Unique 64 Bits RF/64 ASK Manchester

K I M E N E T E K Kimenet: Jelzés: Akusztikus kimenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsolható kimenet: Csúcsáram: Sziegetlési feszültség a kimenet és a belső áramkör között:

1x váltóérintkező 8A / AgSnO2 piros, zöld LED piezo lapka 230V AC/ 30V DC 2000 VA/AC1; 240 W/DC 20 A/<3s

Minimum kapcsolt áram: Kapcsolási gyakoriság terhelés nélkül: Kapcsolási gyakoriság terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1:

CIB + CIB -


3.75 kV, SELV EN 60950 szerint 10 mA / 10V 300 min-1 15 min-1 1 x 107 1 x 105


CIB


27 V DC/50 mA, CIB-ról

C S A T L A K O Z Á S O K Adat: Hálózat: Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M éretek Méretek: Tömeg:

50

and

0.5 - 1 mm2 max. 2.5 mm2/1.5 mm2 érvéggel -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP20 III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba weight Elegant 84 x 89 x 30 mm 75 g

Logus90 94 x 94 x 30 mm 82 g (keret nélkül)

WTC2-21 Z Z

Multifunkciós hőmérséklet vezérlő WTC2-21/G

A WTC2-21 szoba és padló hőmérsékletének szabályzására használható, relé kimenete a fűtést vezérli.

2 TL

2 TI

LOGUS90

Tartalmaz: - Két gomb a növelés/csökkentéshez (fel / le) - Beépített hőérzékelő szobahőmérsékletre - Bemenet külső TC / TZ hőérzékelőnek - Kétszínű LED-es jelzés (ugyanaz, mint a WSB) - Relé kimenet 16A CO kontaktus

1 RO

MŰSZ AKI ADATOK b emenetek Hőmérséklet mérés-belső: Tartomány: Pontosság: Hőmérséklet mérés-külső: Tartomány: Pontosság: Vezérlőgombok száma:

IGEN, beépített NTC hőérzékelő 0 .. +55°C 0.3°C a tartományban IGEN, bemenet külső TC/TZ hőérzékelőknek -20 .. +100°C 0.5°C a tartományban 2

EAN kód WTC2-21/G 8595188131667

Bekötés

K I M E N E T E K Kimenet. 1x váltóérintkező 16A / AgSnO2 Jelzés: piros, zöld LED Kapcsolt feszültség: 230V AC/ 30V DC Kapcsolható kimenet: 4000 VA/AC1; 384 W/DC Csúcsáram: 30 A/<3s Szigetelési feszültség a relékimenetek és a belső áramkör között: 3.75 kV, SELV EN 60950 szerint Min. kapcsolt áram: 100 mA Kapcsolási gyakoriság terhelésse: 1200 min -1 Kapcsolási gyakoriság terhelés nélkül: 6 min-1 Mechanikai élettartam: 3 x 107 Elektromos élettartam AC1: 0.7 x 105

L N

Belső hőérzékelő


CIB

T Á P E G Y S É G

Külső hőérzékelő

Tápfeszültség/áramfelvétel:

27 V DC/50 mA, CIB-ról CIB + CIB -

C S A T L A K O Z Á S O K Adat: Hálózat: Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok A vezérlő irányultsága: A vezérlő konstrukciója: Automat a működés karakterisztikája: Hő- és tűzállósági kategória: Ütésállósági kategória (védettség): Névleges lökőfeszültség: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M É R E T E K

É S

Méretek: Tömeg:

www.inels.hu

0.5 - 1mm2 max. 2.5 mm2/1.5 mm érvéggel -20 .. +55 °C -30 .. +70 °C IP20 működtető vezérlő önálló vezérlő 1.B.E FR-0 2 osztály 2.5 kV III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba

WTC2-21 - I/O egységek egyidejű használata b emenetek KIMENETEK

Belső hőérzékelő: Külső hőérzékelő: Gombok (bemenetek) FEL/LE: LED - piros, zöld: Relé kontaktus 16A:

IGEN • igen • Nem - Nem •

-

•

•

•

•

•

•

-

•

T Ö M E G Logus90 94 x 94 x 30 mm 82 g (keret nélkül)

51


Analóg szobatermosztát 2 TL

1+1 1 TI/ROL

ELEGANT

IART2-1 Z

Szobai hőmérséklet szabályzó.

Z

A hőmérséklet értéke az IDM-ben programozható, a nyomógombokkal +3/-3°C tartományban korrigálható.

Z

Kapcsológombok segítségével változtatható a fűtési/hűtési üzemmód.

Z

Az IDM szoftverben kijelölhető a fűtés/hűtés vezérlését végző hőmérséklet szabályzóként. Funkciók: A forgatógombbal a hőmérséklet korrekciója végezhető el -3 ° C / + 3 ° C tartományban (a korrekció hatása mindegyik időprogramra és fűtési módra kiterjed). A

gomb közvetlenül kapcsolja ki / be a fűtési kör hőmérséklet szabályzását.

A

gomb - üzemmód váltás:

- első gombnyomás: eseti mód (komfort fokozat - az időprogramok futnak).

EAN kód IART2-1/E 8595188131070

- második gombnyomás: tartós komfort (komfort fokozat - az időprogramok hatástalanok. - harmadik gombnyomás: visszatérés az aktuális időprogramhoz.

Bekötés

A

LED nem világít - szabályzás KI, zöld-szabályzás BE, piros-fűtés BE.

A LED zöld- eseti mód, piros- tartós komfort, nem világít - időprogram.

MŰSZ AKI ADATOK b emenetek Analog room

IGEN, beépített NTC hőérzékelő 0 .. +55°C / 0.3°C a tartományban ± 3 °C 2x nyomógomb

Hőmérséklet mérés: Tartomány / Pontosság: Fűtés/hűtés hőmérséklet korrekció: Kézi vezérlés: K I M E N E T E K

2x kétszínű LED

Fűtés/hűtés állapotjelzés:

CIB + CIB -


CIB



C S A T L A K O Z Á S O K 0.5 - 1 mm

Csatlakozók: Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M É R E T E K Méretek: Tömeg:

52

É S

2

F E L T É T E L E K 0 .. +50 °C IP 20 III. 2 függőleges, CIB csatlakozóval lefelé kötő- vagy szerelvénydobozba

T Ö M E G 90 x 52 x 65 mm 75g

IDRT2-1

Digitális szobatermosztát

Z

Szobai hőmérséklet szabályzó.

Z

A hőmérséklet értéke az IDM-ben programozható, a nyomógombokkal +3/-3°C tartományban korrigálható.

Z

A kijelző, valamint a négy gomb lehetővé teszi a hőmérséklet beállítását és a fűtés / hűtés üzemmódok változtatását.

Z

Beépített hőérzékelő méri a lakótér hőmérsékletét.

Z

Az IDM szoftverben kijelölhető a fűtés/hűtés vezérlését végző hőmérséklet szabályzóként.

4 TL

Funkciók: A + / - gombokkal a hőmérséklet korrekciója végezhető el -3 ° C / +3 ° C tartományban (a korrekció hatása mindegyik időprogramra és fűtési módra kiterjed).

EAN kód IDRT2-1 8595188131087

A gomb közvetlenül kapcsolja ki / be a fűtési kör hőmérséklet szabályzását (az időprogram közben fut). A

1 TI

ELEGANT

gomb - üzemmód váltás:

Bekötés

- első gombnyomás: eseti mód (komfort fokozat - az időprogramok futnak). - második gombnyomás: tartós komfort (komfort fokozat - az időprogramok hatástalanok. - harmadik gombnyomás: visszatérés az aktuális időprogramhoz.

MŰSZ AKI ADATOK b emenetek Hőmérséklet mérés: Tartomány / Pontosság : Fűtés/hűtés hőmérséklet korrekció: Kézi vezérlés:

IGEN, beépített NTC hőérzékelő 0 .. +55°C / 0.3°C a tartományban ± 3 °C 4x nyomógomb

K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz Kijelzés: Háttérvilágítás:

CIB szimbólumokkal IGEN


27 V DC/20 mA

CIB + CIB -


0.5 - 1 mm

Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M éretek

és

Méretek: Tömeg:

www.inels.hu

2

F E L T É T E L E K 0 .. +50 °C IP 20 III. 2 függőleges, CIB csatlakozóval lefelé kötő- vagy szerelvénydobozba

tömeg 90 x 52 x 65 mm 82 g

53

hamarosan jön...


Érintőképernyős vezérlő

MŰSZ AKI ADATOK K I J E L Z Ő Típus: Oldalarány: Látható terület: Háttérvilágítás: Érintőképernyő felülete: Átmérő: Képpontok száma: Színmélység:

színes TFT LCD 3:4 52.5 x 70 mm aktív 4 vezetékes rezisztív 3.5” 240 x 320 262 k

tápegység Tápfeszültség/áramfelvétel:

27V DC/ 150mA

C S A T L A K O Z Á S O K Bekötés: csatlakozó doboz Vezeték keresztmetszetek: max. 2.5mm2/1.5mm2 érvéggel Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: M É R E T E K Méretek:

54

É S

F E L T É T E L E K 0 .. +55°C - 20 .. +70°C IP20 III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba

T Ö M E G 94 x 94 x 30 mm

EST-2 - (ELKO SMART TOUCH) Z

Az EST-2 egy 3,5“-os 3:4 képarányú színes érintőképernyős kijelzővel rendelkezik. A kijelző felbontása 240x320, 16,7 millió színben. Az érintés érzékeny képernyőnek köszönhetően, könnyed érintéssel lehet működtetni konfiguráló gombokat és szimbólumokat. Egyes szimbólumok érintésre animáltak.

Z

A nyilak segítségével korrigálható a szoba előre beállított hőmérséklete (+ / - 5 ° C tartományban). A kijelző bal felső mutatóival a rendszer négy bemenetének vagy kimenetének állapota jelezhető vissza.

Z

Az EST-2 automatikusan kijelzi a valós időt és dátumot. Az aktív kijelző háttérvilágítása alvó módba kerül (20%-os fényerő), ha 10 másodpercig nincs művelet - energiát takarít meg és nem zavar a fénye éjszaka. Bármelyik gombra éled.

Z

Az EST-2 eszköz modern Logus90 kivitelben készül, így a egy síkban szerelhető a sorozat szerelvényeivel.

KEY2-01, KEY2-01/R Z

A KEY2-01 rendeltetése a biztonsági rendszer kezelése, fűtési körök ellenőrzése.

Z

Egyidőben 2x 32 db KEY2-01 billentyűzet csatlakoztatható a buszokra.

Z

A beépített kijelző áttekinthető információkat ad a biztonsági rendszer és a fűtési körök állapotáról.

Z

A billentyűzet fel van szerelve mágneskártya olvasóval (opció!), amely ugyanúgy használható a hálózathoz való hozzáféréshez, mint a felhasználói kódok.

Vezérlő billentyűzet

EAN kód KEY2-01 8595188131124 KEY2-01/R 8595188131117

Bekötés

MŰSZ AKI ADATOK K O M M U N I K Á C I Ó CIB

Installációs busz:

CIB -

K I J E L Z Ő 2 x 16 szimbólum COB 99 x 24 mm 4.84 x 9.66 mm aktív 4 - 8 szimbólum állítható

Szimbólumok száma: Kijelző technológiája: Kijelző méretei: Betűkészlet méretei: Háttérvilágítás: Vezérlő kódok: Belépési kód kísérletek száma: K ártyaolvasó



C S A T L A K O Z Á S O K 2 Csatlakozók: 1 mm Ü Z E M E L T E T É S I

M É R E T E K

É S

F E L T É T E L E K II. általános beltéri -10..+40 °C IP 40 tetszőleges sík felületre

Környezetvédelmi osztály: Védettségi fok: Működési helyzet: Telepítés:

T Ö M E G

Méretek: Tömeg:

www.inels.hu

CIB + CIB -

A kezelő menüstruktúrája

( K ey 2 - 0 1 / r ) RFID 125 kHz ± 6 kHz ISO Card Unique Unique 64 Bits RF/64 ASK Manchester

Típusa: Támogatott kártyák: IC Típusa:

CIB +

148 x 122 x 32 mm 307 g

aktuális idő / dátum a Riasztás + 1-8 csoport állapota - Belépés -jogosult csoportok kiválasztása -csoportok állapota -riasztó BE -riasztó KI -visszaállítás -minden jogosult lezárása -minden jogosult tiltása -felhasználói kilépés a fűtés - fűtési kör kiválasztása -aktuális mód -aktuális hőmérséklet -minimum beállítás -csökkentett beállítás -normál beállítás -komfort beállítás -eseti beállítás (komfort a következő időprogramig) -ideiglenes komfort beállítás (1h) -időprogram szerinti vezérlés BE

55


Érintkezők terhelhetősége JA2-02B; SA2-02B; WMR2-11 Terhelés típusa

cos φ ≥ 0.95

AC1 Kontaktus anyaga AgSnO2 érintkező 8A

250V / 8A

M

M

AC2

AC3

250V / 2.5A

AC5a kompenzálatlan

AC5a kompenzált

AC5b

AC6a

AC7b

AC12

230V / 1.5A (345VA)

230V / 1.5A (345VA) bemeneten max. C=14uF

250W

250V / 4A

250V / 1A

250V / 1A

M

K

Terhelés típusa Kontaktus anyaga AgSnO2 érintkező 8A

250V / 1.5A

HAL.230V

M

AC13

AC14

AC15

DC1

DC3

DC5

DC12

DC13

DC14

x

250V / 3A

250V / 3A

24V / 8A

24V / 3A

24V / 2A

24V / 8A

24V / 1A

x

LBC2-02M; SA2-01B; SA2-02M; SA2-04M; WTC2-21 Terhelés típusa

cos φ ≥ 0.95

AC1 Kontaktus anyaga AgSnO2 érintkező 16A

250V / 16A

M

M

AC2

AC3

250V / 5A


AC5a kompenzált

AC5b

AC6a

AC7b

AC12

230V / 3A (690VA)

230V / 3A (690VA) bemeneten max. C=14uF

1 500W

x

250V / 3A

250V / 10A

M

K

Terhelés típusa Kontaktus anyaga AgSnO2 érintkező 16A

250V / 3A

HAL.230V

M

AC13

AC14

AC15

DC1

DC3

DC5

DC12

DC13

DC14

250V / 6A

250V / 6A

250V / 6A

24V / 16A

24V / 6A

24V / 4A

24V / 16A

24V / 2A

24V / 2A

M

M

AC1

AC2

AC3


AC5a kompenzált

AC5b

AC6a

AC7b

AC12

250V / 8A

250V / 2.5A

250V / 1.5A

230V / 1.5A (345VA)

x

400W

x

250V / 1.5A

250V / 5A

SA2-02B/Ni Terhelés típusa Kontaktus anyaga AgNi* érintkező 8A

cos φ ≥ 0.95

M

K

Terhelés típusa Kontaktus anyaga AgNi* érintkező 8A

HAL.230V

M

AC13

AC14

AC15

DC1

DC3

DC5

DC12

DC13

DC14

250V / 3A

250V / 3A

250V / 3A

24V / 8A

24V / 3A

24V / 2A

24V / 8A

24V / 1A

24V / 1A

M

M

AC1

AC2

AC3


AC5a kompenzált

AC5b

AC6a

AC7b

AC12

250V / 16A

250V / 5A

250V /3A

230V / 3A (690VA)

x

800W

x

250V / 3A

250V / 10A

SA2-01B/Ni; SA2-02M/Ni; SA2-04M/Ni Terhelés típusa Kontaktus anyaga AgNi* érintkező 16A

cos φ ≥ 0.95

M

AC13

AC14

AC15

DC1

DC3

DC5

DC12

DC13

DC14

250V / 6A

250V / 6A

250V / 6A

24V / 16A

24V / 6A

24V / 4A

24V / 16A

24V / 2A

24V / 2A

Az információk tájékoztató jellegűek. * AgNi kontaktussal kizárólag külön megrendelésre és költségre szállítjuk.

56

M

K

Terhelés típusa Kontaktus anyaga AgNi* érintkező 16A

HAL.230V

MINIMÁLIS TERHELÉS

MINIMÁLIS TERHELÉS

RELÉ ÉRINTKEZŐ

mV

V/mA

AgSnO2

1000

10/100

RELÉ ÉRINTKEZŐ AgNi

A szimbólumok jelentése Villamos izzók: izzó, halogén lámpa R,L,C

10

mV

V/mA

300

5/10

A szimbólumok jelentése Kapcsoló: kapcsolt kontaktus

(R)

Dimmer a terhelés típusával: R - rezisztív, L - induktív, C - kapacitív

Nyomógomb: vezérlő gomb

Fénycső: kompenzálás nélkül

Vezérlő modul: analóg vezérlő 0 - 10 V

Fénycső: soros kompenzálással

Motor

Fénycső: párhuzamos kompenzálással

AC1

nem-induktív vagy alacsony induktivitású terhelések, Rezisztív terhelések

Fénycső: energiatakarékos

AC3

Kalickás motorok indítása

Elektronikus fénycső előtét

AC15

AC elektromágneses terhelések

DC1

nem-induktív vagy alacsony induktivitású terhelések, Rezisztív kazánok

Induktív terhelés (transzformátorok):

(L)

Ferromágneses és toroid transzformátorok különböző feszültségekre

www.inels.hu

57


Biztonságtechnikai eszközök ( E Z S ) É rzékelők :

JS-20 „LARGO“ PIR mozgásérzékelő GBS-210 „VIVO“ üvegtörés érzékelő SA-200, SA-201- mágneses nyitásérzékelők SA-220 nagy teherbírású mágneses nyitásérzékelő SD-280 optikai füstérzékelő GS-133 gázérzékelő éghető gázokhoz A biztonságtechnikai eszközök tápfeszültség igénye 12V DC. Az eszközök kimenetei az iNELS rendszer IM2-80B és IM2-140M bemeneti moduljainak ellenállásos lázárást fogadó bemeneteire csatlakoznak, melyek rendelkeznek 12V DC tápfeszültség kimenettel is ezen eszközök tápellátására.

szirénák :

SA-913 T beltéri sziréna OS-365, OS-360 kültéri sziréna

58

JS-20 „LARGO“

PIR mozgásérzékelő

Z

A JS-20 „LARGO “ PIR mozgásérzékelő térvédelmi feladatot lát el a riasztórendszer részeként.

Z

A JS-20 több módszerrel elemzi a jelet, mely lehetővé teszi a nagy érzékenységű felismerést és megakadályozza a téves riasztásokat. Az eszköz érzékenysége állítható, ha a felszerelés helye ezt megköveteli.

Z

Az érzékelő alap lencséje cserélhető hosszú folyósó, illetve nagy tér (kedvenc állatok mozgástere) érzékelésére alkalmasabb lencsére.

Z

A könnyebb csatlakoztathatóság érdekében az eszköz fel van szerelve két szabadon felhasználható sorkapoccsal (GBS).

Z

Az érzékelő védelemmel rendelkezik a magas frekvenciás interferenciák ellen, melyek így nem okoznak téves riasztásokat. Az eszköz sarokba és sík falfelületre is szerelhető.

Z

A termék megfelel az európai CE jelölés követelményeinek.

MŰSZ AKI ADATOK Tápfeszültség/áram: Érzékelési távolság: Érzékelési szög: Ajánlott szerelési magasság: Bekapcsolás utáni feléledési idő: PIR kimenet terhelhetősége: TMP szabotázs kimenet terhelhetősége: Környezet a EN 50131-1 szerint: Működési hőmérséklet: Besorolás a EN 50131 szerint: Max. vezeték méret: Telepítés: Méretek: Tömeg:

EAN kód JS-20 8594052532166

12 V DC 25% /max. 35 mA 12 m 120° (alap lencsével) 2.5 m a padlószint felett max. 180 s max. 60V / 50 mA, belső ellenállás max. 30 Ω max. 60 V / 50 mA, belső ellenállás max.16 Ω általános beltéri -10 ... +55 °C 2. szint ( közepes-alacsony kockázatú) 2 1 mm sík felületre 110 x 60 x 55 mm 120 g

GBS-210 „VIVO“ Z

A GBS-210 típusú eszköz az üvegfelületekkel rendelkező helyiségekben, terekben érzékeli az üveg törését.

Z

A GBS-210 kettős érzékelési módszerrel működik, érzékeli az üvegtörés hangját, majd a helyiségben létrejövő légnyomásváltozást. Ez a megoldás magas működési biztonságot eredményez és kiküszöböli a téves riasztásokat. Az eszköz érzékenysége az üvegfelületek távolságának és nagyságának megfelelően beállítható. Rendelkezik jelző memóriával, melynek működése választható.

Z

Az eszköz piros fénnyel jelzi az aktív állapotot.

Z

Védett a nagyfrekvenciás zavarok ellen, így ezek nem okoznak téves riasztást.

üvegtörés érzékelő

MŰSZ AKI ADATOK Tápfeszültség/áram: Szabotázs kimenet terhelhetősége: Riasztó kimenet terhelhetősége: Érzékelési távolság: Minimális üvegfelület mérete: Bekapcsolás utáni feléledési idő: Besorolás az EN 50131-1 szerint: Környezet a EN 50131-1 szerint: Működési hőmérséklet: Max. vezeték méret: Telepítés: Méretek: Tömeg:

12 V DC ± 25%/max. 35 mA max. 60 V / 50 mA, belső ellenállás max. 16 Ω max. 60 V / 50 mA, belső ellenállás max. 30 Ω 9m 0.6 x 0.6 m max. 60 s 3. szint (közepes-magas kockázatú) II. általános beltéri -10 °C ... +40 °C 1 mm2 sík felületre 100 x 40 x 24 mm 120 g

EAN kód GBS-210 8594052530575

A termék megfelel az európai CE jelölés követelményeinek.

www.inels.hu

59


Mágneses nyitásérzékelő

SA-200, SA-201 Z

Az SA-200 és a kis méretű SA-201 mágneses ajtónyitás érzékelők az objektumok nyilászáróinak védelmére használhatók.

Z

Az SA-200 normál mágneses érzékelő, csatlakozóval ellátva.

Z

Az SA-201 normál mágneses érzékelő 25 cm-es vezetékkel szerelve.

Z

Az érzékelők műanyag tokban vannak. Rögzítésük ragasztással, vagy csavarozással történhet a nyílászárók keretére. A beépített mágnes nagy stabilitása garantálja a megbízható működést.

MŰSZ AKI ADATOK

EAN kód SA-200 8594052535693 SA-201 8594052535686

Működési távolság: Kontaktus típusa: Szín: Vezeték hossza: Méretek:

SA-200 15 mm NC fehér 50 x 22 x 30 mm

SA-220

Nagy teherbírású mágneses nyitásérzékelő Z

Az SA-220 mágneses nyitásérzékelő nagy teherbírású reed relés védelmi eszköz.

Z

Az SA-220 típusú érzékelő főleg nagyobb méretű nyílászárókhoz ajánlott, ahol pl. a vezetékelés az ajtóküszöbben oldható meg vagy ott, ahol a fémajtó záródó ütközése más, műanyag tokozású nyitásérzékelőt eltörhet.

Z

Masszív felépítése lehetővé teszi, hogy akár autóval is át lehessen hajtani rajta.

MŰSZ AKI ADATOK Működési távolság: Méretek: Tömeg:

EAN kód SA-220 8594052534917

60

SA-201 15 mm NC fehér 25 cm 33 x 15 x 9 mm

75 mm 106 x 38 x 10 mm 230 g

SD-280

Optikai füstérzékelő

Z

Az SD-280 típusú optikai füstérzékelő tűz detektálására szolgál.

Z

Beépített szirénával rendelkezik a helyi figyelmeztetésre.

Z

Riasztáskor a kimeneti relé ad jelet. Az érzékelő beállítható riasztó memóriával is rendelkezik, valamint beépített auto-teszt funkcióval, amely rendszeresen ellenőrzi a kimenetet.

Z

Az eszköz infrafény-eloszlás elvén, optikai úton érzékeli a füstöt, amely bármilyen égő anyagból származhat, többek között fa, papír, műanyag, textil, stb...

Z

Az optika kevésbé alkalmas nyílt tűz, kis mennyiségű füst vagy gyors hőmérsékletnövekedésű (alkohol, stb.) események érzékelésére, ezért az eszköz rendelkezik beépített hőérzékelővel, amely aktiválja a riasztást + 60 .. 70 °C elérésekor (a hőmérséklet növekedés sebességétől függően).

MŰSZ AKI ADATOK Tápfeszültség / áram:

9-15 V DC / 2.5 mA

EAN kód SD-280 8594052535952

Kimenetek: - Riasztó - OUT

max. 60 V/100 mA

- Szabotázs (hiba) TMP

R = 68 Ω

Füstérzékelő:

Optikai, fény áteresztés

Füst érzékelő érzékenysége:

m = 0,11-0,13 db / m, az EN 14 604 szerint

Hőmérséklet érzékelés:

A2 osztály az EN 54-5 szerint

Tűzjelző hőmérséklet:

+60°C ... +70°C

A beépített sziréna akusztikai teljesítménye:

min. 85 db / m

Működési hőmérséklet

-10°C .. +70°C

Védelem:

IP 40 (EN 60 529)

Telepítés:

Vízszintes felületre

Méretek: Tömeg:

Átmérő 126 mm , magasság 65 mm 238.7 g

www.inels.hu

61


Gázérzékelő

GS-133 Z

A GS-133 éghető gázok érzékelésére alkalmas.

Z

Minden éghető gázt érzékel (földgáz, metán, propán, bután, acetilén, hidrogén, stb.) és reagál a koncentráció két szintjére.

Z

A GS-133 magas stabilitású és nagy érzékenységű eszköz, hosszú élettartam és a kis méretek jellemzik.

Z

A készülék a szivárgó gázt optikai és akusztikus módon jelzi. A kimeneti relé működési módja választható.

MŰSZ AKI ADATOK

EAN kód GS-133 8594052530636

12 V DC ± 20% /150 mA Tápfeszültség/áram: 94 dB / 0.3 m Hangteljesítmény: 250 V / 5 A (választható 1. vagy 2. szintű reakció) Relé kimenet: váltóérintkező kontaktus max. 230 V / 5A Kimenet típusa: -10 °C ... +40 °C Működési hőmérséklet: 25% - 75% Relatív páratartalom: -20°C ... +50° C Tárolási hőmérséklet: 60 s Beállási idő: 60 s Melegedési idő tiszta levegben: Melegedési idő szabványos kalibrációs gázban: 60 s max. 10 s Lappangási idő: katalitikus égetés Érzékelési módszer: IP 30 (EN 60 529 ) Védettségi fok: 1,5 mm2 Ajánlott vezeték méret: sík felületre Telepítés: 100 x 70 x 39 mm Méretek: 112 g Tömeg: Normál légköri nyomásra tervezve ( 86-10 kPa) Veszélytelen környezetben alkalmazható - BE 1 (EN 2000-3)

Érzékenység: I. szint: II. szint:

Metán: 10 ±2% DMV (0,44% metán) 17 ±3% DMV (0,75% metán)

ISO-bután: 15 ±3% DMV (0,20% ISO-bután) 30 ±3% DMV (0,39% ISO-bután)

megjegyzés: DMV = alsó robbanási határérték, minden ISO-butánnál kalibrálva

62

SA-913 T

Beltéri sziréna

Z

Az SA-913 T típusú sziréna nagy teljesítményű, piezo-elektromos hangsugárzóval rendelkezik, beltéri használatra ajánlott.

Z

Riasztáskor kellemetlen hangot ad, amely zavarja a behatolók tevékenységét.

Z

Kialakítása miatt a szirénát szinte lehetetlen hatástalanítani.

MŰSZ AKI ADATOK Tápfeszültség/áram: Hangteljesítmény: Telepítés: Méretek: Tömeg:

11 - 14 V DC/250 mA 110 dB/m sík felületre 120 x 72 x 40 mm 140 g

OS-365

Kültéri szirénák

Z

Az OS-365 típusú kültéri sziréna a védelmi rendszer épületen kívüli hangjelzésére szolgál.

Z

Az OS-365 típusú sziréna beépített NiCd akkumulátorral rendelkezik, minden funkciót mikroprocesszor vezérel.

Z

OS-365 típus elektrodinamikus hangsugárzóval van felszerelve.

Z

A sziréna szabotázs elleni védelemmel van ellátva, a burkolat bontása vagy lefeszítése esetén a szirénázó hangriasztás mellett erős villogó fénnyel is jelez. A készülékház masszív, nagy mechanikai szilárdságú műanyagból készül, mely ellenáll az UV sugárzásnak és az időjárás hatásainak. A nyomatatott áramkör két rétegű lakkozása bíztosítja a páralecsapódások elleni védelmet. A szabotázsvédelem Reed kontaktussal működik.

MŰSZ AKI ADATOK Tápfeszültség/áram: Háttér akkumulátor: Kristálysugárzóval (OS-360): További kristálysugárzóval (ACM-OS360): Elektrodinamikus sugárzóval (OS-365): Sziréna működési ideje: Fényjelző működési ideje: A szabotázshurok ellenállása: Védettségi fok: 3. biztonsági szint ( belső burkolattal): 2. biztonsági szint ( belső burkolat nélkül): Környezetvédelmi osztály: Telepítés: Méretek: Tömeg:

www.inels.hu

EAN kód SA-913 T 8594052534924

10 - 17 V DC / < 50 mA / 12 V NiCd csomag 4,8V/ 1800mAh 113 dB /1 m 118 dB /1 m 110 dB /1 m 19 perc 60 perc < 70 Ω IP 34D EN 50131-1 szerint EN 50131-1 szerint IV. általános kültéri -25 .. +60 °C sík felületre 230 x 158 x 75 mm 120 g

EAN kód OS-365 8594052535556

63


kiegész í tők A z i N E L S - hez kapcsolódó eszközök :

ALPHA AA 0-10 V szelepmozgató ALPHA AA 230 V szelepmozgató ALPHA AA 24 V szelepmozgató PS-100/iNELS tápegység

Touch11/PCB, Touch51/PCB panel PC-k

TC, TZ hőérzékelők

DIML fényerőszabályzó előtét

DTNVEM 1/CIB adatbusz védelem

64

ALPHA AA 0-10 V

Szelepmozgató

Z

Az ALPHA AA 0-10 V szelepmozgató az iNELS rendszerrel megvalósított fűtésszabályzás működtető egysége, melyet a DAC anlóg kimenetéről lehet vezérelni.

Z Z

A szelepmozgató 0-10 V közötti vezérlő jele fokozatos szabályzást tesz lehetővé. Teljesíti a termoelektromos eszközöktől elvárt követelményeket: - pontos szabályzás - hosszú élettartam - csendes működés

Z

Az ALPHA AA felszerelése a termoszelepre szelepcsatlakozó adapterrel történik, melyet külön, a szelep típusának megfelelően kell rendelni.

MŰSZ AKI ADATOK Működtető feszültség:

24 V DC, 24V AC50/60 Hz

Teljesítmény:

1.5 W / 300 mA 200 ms perc alatt

Vezérlő feszültség:

0 - 10 V DC

Vezeték:

3 x 0.22 mm

Átlagos szintbeállási idő:

30 s/mm

Vezeték hossza:

1m

Szín:

fehér

Előnyei:

Méretek m/sz/á:

48+6/43/53 mm

- egyenletes (arányos) mozgás

EAN kód Alpha AA 0-10 V 4031602004475

2

Szelepmozgató beépített elektronikával, termoszelep fokozatos (arányos) beállítására.

- gyors felfűtést biztosít

ALPHA AA 230 V Z

Az ALPHA AA 230 V szelepmozgató fűtés szabályozáshoz használható az iNELS rendszerben.

Z

Az iNELS rendszer aktorai vezérelhetik.

Z

Kétállapotú, nyitott vagy zárt működésüek.

Z

A szelepmozgatót nagy nyomáskülönbségű zóna, illetve egyedi szabályozásokhoz tervezték, az összes termosztatikus szelephez.

Z

Tulajdonságok:

Szelepmozgató

- megbízható működés - felszerelése nem igényel speciális szerszámot - zajmentes működés - választható alaphelyzetben nyitott vagy zárt típusban - a szelep pozícióját visszajelzi

MŰSZ AKI ADATOK Működési feszültség:

230 V, 50/60 Hz

Teljesítmény:

1.8 W / 300 mA 200 ms perc alatt

Védettségi fok:

IP 54/II

Állítási hossz:

4 mm

Működtető erő:

100 N ± %

Bekötés:

2 x 0.75 mm2

Vezeték hossza:

1m

Szín:

fehér RAL 9003

Méretek m/sz/á:

55+5/44/61 mm

www.inels.hu

EAN kód Alpha AA 230V, NC 4031602000286 Alpha AA 230V, NO 4031602000309

Z

Felhasználás Termosztatikus szelepek kétállásos szabályzására.

65


Szelepmozgató

ALPHA AA 24 V Z

Az ALPHA AA 24 V szelepmozgató fűtés szabályozáshoz használható az iNELS rendszerben.

Z

Az iNELS rendszer aktorai vezérelhetik.

Z

Kétállapotú, nyitott vagy zárt működésüek.

Z

A szelepmozgatót nagy nyomáskülönbségű zóna, illetve egyedi szabályozásokhoz tervezték, az összes termosztatikus szelephez.

Z

Tulajdonságok: - megbízható működés - felszerelése nem igényel speciális szerszámot - zajmentes működés - választható alaphelyzetben nyitott vagy zárt típusban - a szelep pozícióját visszajelzi

EAN kód Alpha AA 24V, NC 4031602000293 Alpha AA 24V, NO 4031602000316

Z

Felhasználás Termosztatikus szelepek kétállásos szabályzására.

66

MŰSZ AKI ADATOK Működési feszültség:

24 V AC, 50/60 Hz

Teljesítmény:

1.8 W/ 300 mA 200 ms perc alatt.

Védettségi fok:

IP 54/II

Állítási hossz:

4 mm

Működtető erő:

100 N ± %

Bekötés:

2 x 0,75 mm2

Vezeték hossza:

1m

Szín:

fehér RAL 9003

Méretek m/sz/á:

55+5/44/61 mm

TC, TZ hőérzékelők Z

A TC és TZ érzékelők a hőmérséklet mérésére használhatók.

Z

A hőérzékelők NTC típusok, melyek hővezető ragasztóval lezárt fémcsőben helyezkednek el.

Z

A kettős szigetelés a követelményeknek megfelelő magas villamos szilárdságot biztosít a hőérzékelő környezete és a hővezető felület között.

Z

A TZ érzékelő magasabb hőmérsékleteken is alkalmazható.

Z

2 Típusban készülnek:

EAN kód

- TC - CYSY 2D x 0.5 mm vezetékkel szerelve - TZ - VO3SS-F 2D x 0.5mm szilikon szigetelésű vezetékkel szerelve

Z

- TC érzékelők tömege:

- TZ-0 - 4,5 g

- TC-3 - 108 g

- TZ-3 - 106 g

- TC-6 - 213 g

- TZ-6 - 216 g

- TC-12 - 466 g

- TZ-12 - 418 g

TZ-0 hőézékelő TZ-3 hőézékelő TZ-6 hőézékelő TZ-12 hőézékelő

8595188140591 8595188110600 8595188110594 8595188110587

TC

Az érzékelők reakcióideje levegőben 70

PVC Szilicon

60

Hőmérséklet (oC)

8595188110075 8595188110617 8595188110082 8595188110099

TZ érzékelők tömege:

- TC-0 - 5 g

50 40

Tartomány: Érzékelő elem: τ65 - levegő/víz: τ95 - levegő/víz: Kábel anyaga: Mérőfej anyaga: Védettségi fok: Védelemi osztály:

0.. +70 0C NTC 12K 5 % 92 s / 23 s 306 s / 56 s magas hőállóságú PVC magas hőállóságú PVC IP 67 II (kettős szigetelés)

TZ -40.. +125 0C NTC 12K 5 % 62 s / 8 s 216 s / 23 s szilikon nikkelezett réz IP 67 II (kettős szigetelés)

t65 (95): az az idő, amely alatt az érzékelő a környezeti hőmérséklet 65 (95)%-ára melegszik.

30 20

Hőmérséklet (OC)

10 0 00:00

TC-0 hőézékelő TC-3 hőézékelő TC-6 hőézékelő TC-12 hőézékelő

02:53

05:46

08:38

11:31

14:24

17:17

st [min]

PVC - reakciója a levegő hőmérséklet változására 22.5 oC - 58 oC között Szilikon -reakciója a levegő hőmérséklet változására 22.5 oC - 63.5 oC között

Hőérzékelő 0 .. +70 OC tartományra

Érzékelő ellenállása(kΩ) 14,7 9,8 6,6 4,6 3,2 2,3

20 30 40 50 60 70

Hőérzékelő -40 .. +125 OC tartományra

TC-0 - érzékelő (hossza 100 mm)

TZ-0 - érzékelő (hossza 100 mm)

TC-3 - érzékelő 3 m, kettős szigetelés

TZ-3 - érzékelő 3 m, kettős szigetelés szilikon





TC érzékelő méretei

TZ érzékelő méretei 22.65 mm

20 mm 8.2 mm

TC-3 érzékelő fotója

www.inels.hu

6.2 mm

TZ-3 érzékelő fotója

67


Tápegység 1 TI/ROL

PS-100/iNELS Z

Stabilizált kapcsolóüzemű tápegység.

Z

Az iNELS rendszer tápegységeként ellátja a rendszerelemeket és a buszt (leválasztón át) tápfeszültséggel.

Z

Használható más mérési és szabályzási területeken is (PLC).

Z

Kimeneti feszültsége galvanikusan leválasztott az áramkörtől.

Z

A tápegység kimeneti feszültségei: DC 27V és DC 12V, stabilizált 100W.

Z

A 12V és 27V közös pontja azonos (GND).

Z

Rövidzárlatkor a kimenet leválasztódik.

Z

A kimeneti áramot elektronikus biztosíték határolja.

Z

Tápfeszültség: AC 230V.

Z

PS-100/iNELS 6-MODUL széles, kapcsolószekrényben, DIN sínre szerelhető (EN60715).

ELEGANT 6M

EAN kód PS - 100/iNELS 8595188131568

MŰSZ AKI ADATOK b emenet Tápfeszültség: Tápfeszültség tűrése: Fogyasztás terhelés nélkül: Fogyasztás max. terheléssel: Védelem:

AC 230V / 50-60Hz -20% +10% max. 6VA / 1W max. 195VA / 118W T3.15A biztosíték

kimenet Kimeneti DC feszültségek/max. áram: 27.2V / 3.7A 12.2V / 0.3.A +/-2% Kimeneti feszültség tűrése: 12.2V Kimeneti feszültség hullámossága: 27.2V 100mV - terhelés nélkül 55mV 50mV -max. terheléssel 5mV cca 82% Hatásfok: rövidzár, Elektronikus védelem: áram és hőmérséklet túlterhelés max 0.5s Bekapcsolás utáni késleltetés: tová b b i

adatok

El. szilárdság be-kimenet között: Kimenet jelzése: Vezeték méretek: Üzemi páratartalom: Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Működési helyzet: Telepítés: Kivitel: Méretek: Tömeg: Szabványok:

68

4kV zöld LED max. 1x2,5 mm2/2x1,5 mm2 , érvéggel 1x1,5mm2 20 .. 90 % RH -20 .. +40 °C -40 .. +85 °C IP20 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve III. 2 tetszőleges kötő- vagy szerelvénydobozba DIN rail EN 60715 6-MODUL 90 x 105 x 65 mm 371 g EN 61000-4-2,3,4,5,6,8,11, EN 55022/B, EN 61558-2-17

Touch 11/PCB, Touch 51/PCB Z

A TOUCH 11/PCB és a TOUCH 51/PCB panel PC-k az épületautomatizálási rendszer megjelenítését és vezérlését végző rendszerelemek.

Z

Érintőképernyős TFT LCD kijelzővel rendelkezik.

Z

A kommunikáció 1Gb/s sebességű Ethernet kapcsolattal valósul meg.

Z

A panelek falba szerelhetők a hozzá adott fém szerelődobozba. A fémdoboz kitörhető perforációkkal van ellátva a kábelek bevezetéséhez. Kezelőpanel négy csavarral (M4) rögzíthető a dobozba. A beszerelés és csatlakozás után egy fából készült kerettel záródnak az élek.

Z

A paneleket kérésre Windows XP operációs rendszerrel vagy anélkül szállítjuk.

Panel PC-k Touch 11/PCB

EAN kód Touch 11/PCB 8595188139090

MŰSZ AKI ADATOK touch

P rocesszor

TFT LCD , 5,7“ képátló 640×480 képpont, 262 144 szín fehér LED Rezisztív technológia modul

Processzor: Memória: Alaplap, perifériák:

touch

Touch 51/PCB

1 1 / pc b

Kijelző: Kijelző felbontása: Kijelző háttérvilágítása: Touch panel:

AMD GEODE LX800 256 MB RAM, CompactFlash 512 MB VGA, 2× RS232, 4× USB, 1× Ethernet RJ-45, 1× LPT, 1× PS2 (billentyűzet és egér), 1× IRDA 115 kb/s, 1× audio

5 1 / pc b

Kijelző: Touch panel: Operatív memória: Compact Flash: Ethernet: Falba szerelés:

színes LCD kijelző, 10,4“, 800 × 600 képpont Rezisztív technológia 256 MB 512 MB 10/100 MBit Igen

www.inels.hu

EAN kód Touch 51/PCB 8595188139014

69


DIML fényerőszabályzó előtét

DIML Z

A DIML előtét T8-as (átmérő 26 mm) fénycsöves lámpatestekbe használható.

Z

Utólagosan felszerelhető olyan fénycsöves lámpatestekbe, melyeket fényerőszabályzásra alkalmas előtéttel nem láttak el a gyártók. Méretei lehetővé teszik a lámpatest belső terében való elhelyezést is.

Z

EAN kód DIML 1840 - 8009991027845 DIML 22440 - 8009991027913

A fényerőszabályzáson túl előnye még a lágy indítás, amely jelentősen megnöveli a fénycső élettartamát.

Z

A DIML előtét vezérlése 1-10 V-os analóg jellel történik, amelyt az iNELS rendszerhez csatlakoztatott DAC2-04M, DAC2-04B vagy LBC2-02M digitális-analóg átalakítók szolgáltatnak.

Z

A felhasznált fényforrástól függően négy típusa van (lásd a táblázatot).


7

Fényerő szabályzás: Stmívání osvětlení: LBC2-02MLBC2-02M

6 5

DC 1..10 V

PE PE

Zapnutí/vypnutí Világítás be- és kikaposvětlení: LBC2-02M

H L 220 V - 240 V

csolása: LBC2-02M

DIML 218 DIML 25458

4 3 2 1

Fényerő szabályzás: Stmívání osvětlení: LBC2-02MLBC2-02M

DC 1..10 V

PE PE Zapnutí/vypnutí Világítás be- és kikaposvětlení: LBC2-02M csolása: LBC2-02M

4 3

DIML 1840 DIML 5458

2

H L 220 V - 240 V

1

0(1)-10

0(1)-10

AC 230 V

MŰSZ AKI ADATOK Article

ta °c

tc °c

75

0,5÷1,5

340

359

29

26

1

DL118-40

75

0,5÷1,5

340

359

29

26

1

DL224-40

Code

1x...

DIML1840

05

220÷240

0,103 0,130 0,147 0,174 0,093 0,133 0,153 0,203 0,090 0,120 0,155 0,126 0,178 0,127 0,210

18 T8 25 T8 30 T8 36 T8 18 TC-L 24 TC-L 36 TC-L 40 TC-L 18 TC-F 24 TC-F 36 TC-F 24 T5 39 T5 22 FC-T5C 40 FC-T5C

16 25 27 32 16 22 32 40 16 24 32 22,5 38 22 40

0,98

10...+60

0,175 0,160 0,160

18 T8 18 TC-L 18 TC-F 25T8

16

0,98

10...+60

0,260 0,315

30 T8 36 T8

27 32

0,210 0,275 0,355 0,218 0,280 0,210 0,350 0,210 0,303

24 TC-L 36 TC-L 40 TC-L 24 TC-F 36 TC-F 24 T5 39 T5 22 FC-T5C 40 FC-T5C

22 32 40 22 32 22,5 38 19 40

2x...

DIML22440

70

05

220÷240

0÷60

0,98

10...+60

DTNVEM 1/CIB

DTNVEM 1/CIB adatbusz védelem

Z

Védelmi eszköz (SPD) a EN 61643-21 szerint (A2, B2, C2, C3, D1 kategóriák) a CIB buszrendszer (Foxtrot, iNELS) villám- és túlfeszültség védelmére.

Z

Beépítése ajánlott az épületbe kívülről érkező vezetéknél és az LPZ zónahatárokon (EN 62305 szerint)közel a védett eszközökhöz. A védő és a védett eszköz között nem lehet több, mint 10 méter távolság.

Z

A DTNVEM 1/CIB alapegységből és a védelmet tartalmazó cserélhető modulból áll. Az alapegység állandóan csatlakoztatva van, ellenőrzés vagy hiba esetén lehet csak szükség a cserélhető modul kivételére. Az alapegység a cserélhető modul nélkül is átvezet (a vonal összekapcsolva marad).

Z

A védelem max. 0,5A áramra van méretezve. Már a tervezéskor célszerű ezt a max. határt figyelembe venni.

MŰSZ AKI ADATOK SPD kategória a EN 61643-21 szerint: Névleges üzemi feszültség: Max. tarós üzemi feszültség: Max. tartós áram: Védett érpárok száma: SPD CIB rendszerhez (Foxtrot / iNELS): IImpulzusáram Iimp (10/350): Max. csőáram Imax (8/20): Névleges csőáram In (8/20): Válaszidő: Üzemi hőmérséklet tartomány: Bekötő vezeték ajánlott keresztmetszete: Szerelés: Védettségi fok:

EAN kód DTNVEM 1/CIB 8590681461501

A2,B2, C2, C3, D1 24V DC 36V DC 0,5A DC 1 DTNVEM 1 / CIB Iimp 2,5kA / vezeték Imax 10kA / vezeték In 1kA / vezeték UP < 75V (A/B, A/PE, B/PE) †A < 30 ns Un Uc IN

2.5 mm2 35mm-es DIN sínre IP20

A belső modulrész cserélhető A DTNVEM 1/CIB a védett kimeneti eszközök felé csatlakozik

Bemenet

Kimenet

Csillapító diódák Impendancia illesztők Kettős gázcső

DTNVEM 1/CIB tipikus vezetékvédelem

Bemenet Vstup

www.inels.hu

Výstup Kimenet

Bemenet Vstup

Kimenet Výstup

71


DTNVEM 1/CIB

DTNVEM VEM 1/CIB /C

ETITEC D

728

ETIT ET ETITEC ITTEC EC C

DTNVEM 1/CIB

INEL IN ELSS„P PR“ R

DTNVEM TN 1/CIB /C

ETTITEC D

ETITEC C

ETITEC TI

SPD ETHERNET

Hálózati villamosenergia ellátás

www.inels.hu

INEL IN ELSS„H HR“ R

ETITEC D

Ethe Et hern rnet et

ETITEC D

TÁPEGYSÉG

ETITEC B

D

B+ ETITEC ET TIT B

73

Hungary

2010

I nte llig e n s vi ll anysz e r e lé si r e n dsz e r

E LKO E P Russia

ELKO EP USA

E LKO E P Poland

ELKO EP

E LKO E P Slovak ia

E LKO E P Hungar y

ELKO E P Romania

E LKO EP Uk raine

M ű s z a k i k ata ló g u s

EURÓPAI UNIÓ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP BEFEKTETÉS A JÖVŐBE

Hungary

ELKO EP Hungary kft. 1165 Budapest | Veres Péter út 105-107 tel.: +36 1 40 30 132 | fax: +36 1 40 30 454 | e-mail: [email protected] | www.inels.hu Készült: 05/2010 | A minden jog fenntartva | © Copyright ELKO EP Hungary Kft. | I. kiadás

www.inels.hu

2010 Intelligens v i l l a n y s z e r e l é s i

Recommend Documents