,ItENTERI KEUANaAN REPUBUK INDONESIA'
'5ALlNAN
. PEAATURAN MENTERI KEUANGAN NOMOR 144/PMK.Oll/2010 TENTANG PENETAPAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR DALAM RANGKAASEAN-INDIA FREE TRADE AREA (AlITA) DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
MENTERI KEUANGAN, Menimbang
a.. bahwa dalarn rangka meningkatkan kerjasama ekonomi secara menyeluruh antara Negara anggota ASEAN dan Negara Republik India, pemerintah Republik Indonesia telah meratifikasi Persetujuan Kerangka Kerja mengenai Kerja Sarna Ekonomi Menyeluruh antara. Negara-negara Anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara dan ,Republik India (Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast Asian Nations and the Republic of India) dengan Keputusan Presiden Nomor 69 Tahun 2004; b. bahwa untuk menindaklanjuti persetujuan kerangka kerja sarna sebagairnana dimaksud pada huruf a, Pemerintah Republik Indonesia telah meratifikasi Persetujuan mengenai Perdagangan Barang dalarn Persetujuan Kerangka Kerja mengenai Kerja Sarna Ekonomi Menyeluruh antara Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara dan Republik India (Agreement on Trade in Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association ofSoutheast Asian Nations and the Republic of India) dengan Peraturan Presiden Nomor 40 Tahun 2010; c. bahwa berdasarkan modalitas yang termuat dalam persetujuan sebagaimana dimaksud pada huruf b, telah. dijadualkan skema penurunan tarif bea masuk dalam rangka ASEAN-India Free Trade Area (AIFTA); . d. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud pada huruf a, huruf b, dan huruf c di atas, dan dalarn rangka melaksanakan ketentuan Pasal 13 ayat (2) Undang-undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006, perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang Penetapan Tarif Bea Masuk dillam Rangka ASEAN-India Free Trade Area (AIFTA);
MENTERI KEUANGAN REPUBUK INDONESIA
-2-
Mengingat
1. Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1994 tentang Pengesahqn Agrement Establishing the World Trade Organization (persetujuan Pembentukan Organisasi Perdagangan Dunia) (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1994 Nomor 57, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3564); 2. Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 75, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3612) sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2006 Nomor 93, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Npmor4661); . 3. Keputusan Presiden Nomor 69 Tahun 2004 tentang Pengesahan Framework Agreement .on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast Asian Nations and the Republic of India '(Persetujuan Kerangka Kerja mengenai Kerja Sarna Ekonorni Menyeluruh antara Negara-negara Anggota Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara dan Republik India) (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 84); 4. Peraturan Presiden Nomor 40 Tahun 2010 tentang Pengesahan Agreement on Trade in Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast Asian Nations and the Republic of India (persetujuan mengenai Perdagangan Barang dalam Persetujuan Kerangka Kerja mengenai Kerja Sarna Ekonorni Menyeluruh antara Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara dan Republik India) (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2010 Nomor 77); 5. Keputusan Presiden Nomor 56jP Tahun 2010;
MEMUTUSKAN: . Menetapkan
PERATURAN MENTERI KEUANGAN TENTANG PENETAPAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR DALAM RANGKA ASEAN-INDIA FREE TRADE AREA (AIFTA). Pasal1 (1) Menetapkan tarif bea masuk atas barang impor dari Negara anggota· ASEAN dan Negara Republiklndia dalam rangka ASEAN-India Free Trade Area (AIFTA) untuk tahun 2010 sampai dengan tahun 2012, sebagaimana ditetapkan dalam ~amp.iran Peraturan Menteri Keuangan ini, yang merupakan bagIan tidak terpisahkan dari Peraturan Menteri Keuangan ini.
MENTEAIKEUANGAN AEPUBLIK INDONESIA - j
-
(2) Terhadap penetapan tarif bea masuk sebagaimana dimaksud pada ayat (1) berlaku ketentuan sebagai berikut: a. Penetapan tarif bea masuk untuk tahun 2010 adalah sebagaimana ditetapkan pada kolom (5) dalam Larnpiran Peraturan Menteri Keuangan ini, dan mulai berlaku sejak berlakunya Peraturan Menteri Keuangan ini sampai dengan tanggal31 Desember 2010. b. Penetapan tarif bea masuk untuk tahun 2011 adalah sebagaimana ditetapkan pada kolom (6) dalam Lampiran Peraturan Menteri Keuangan ini, dan mulai berlaku sejak tanggal 1 Januari 2011 sampai dengan tanggal 31 Desember 2011. c. Penetapan tarif bea masuk untuk tahun 2012 adalah sebagairnana ditetapkan pada kolom (7). dalam Lampiran Peraturan Menteri Keuangan ini, dan mulai berlaku sejak tanggal 1 Januari 2012 sampai dengan tanggal 31 Desember 2012.
Pasa!2 Pengenaan bea masuk berdasarkan penetapan tarif bea masuk sebagaimana dimaksud da!am Pasal 1 dilaksanakan dengan ketentuan sebagai berikut: 1.
2.
3.
Tarif bea masuk dalam rangka AIFTA yang lebih rendah dari tarif bea masuk umum hanya diberlakukan terhadap barang impor yang dilengkapi Surat Keterangan Asa! (Form AI)· yang telah ditandatangani oleh pejabat berWenang di negara-negara bersangkutan; Importir wajib mencantumkan kode fasilitas AIFTA dan nomor referensi Surat Keterangan Asa! (Form AI) pada pemberitahuan impor barang; dan Lembar asH Surat Keterangan Asa! (Form AI) dalam rangka AIFTA, wajib disampaikan oleh importir pada saat pengajuan pemberitahuan impor barang pada Kantor Pabean di pelabuhan pemasukan. Pasal3
Ketentuan da!arn Peraturan Menteri Keuangan ini berlaku terhadap barang impor yang dokumen pemberitahuan impor barangnya telah mendapatkan nomor pendaftaran dari Kantor Pabean pelabuhan pemasukan. Pasal4 Direktur Jenderal Bea dan Cukai diinstruksikan untuk rnelaksanakan ketentuan dalam Peraturan Menteri Keuangan ini.
MENTERI KEUANGAN REPUBUK INDONESIA
-4-
Pasal5 Peraturan Menteri Keuangan ini mulai berlaku setelah 14 (empat belas)hari sejak'tanggal diundangkan. Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan Peraturan Menteri Keuangan ini dengan penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.
Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 24 Agustus 2010
.' MENTERI KJ;lUANGAN,
.'
ttd,
Diundangkan di Jakarta pada tanggal "24 Agustus. 2010
AGUS D.W. MARTOWARDOJO
MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA; ttd. 'l'ATRIALIS AKBAR
.
,
LAMPIRAN PEHA'.t-UR..A.N
MENTERIKEUANGAN REPUBUK INDONESIA NO.
POS/SUB POS HEADINGI suo HEADING
liRA IAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1\
2
13
4
I
2 3
4
5
•
1
8
9 10
II 12
I)
14
MENTERI
KEUANGAr-I
NOMOR 144 /PMKOll/2010 TENTANG PENETAPAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR DALAM RANGKA ASEAN-INDIA FREE TRADE AREA (AIFTA)
% BEA MASUK AIFTAI OL" AIFTA IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5\ 7
•
01.01
Kuda, ketedai, bagal dAn hinnie. hidup.
Live horses. asses, mules and hionics.
0101.10.00.00
·Sibil
-Pure-bred breeding animals
0
0
0
0101.90.00 0101.90.30,00
-Lain-lain:
010\.90.90,00
--Lain-lain
-Other: -·Horses --Other
4 4
3 3
2 2
01,02
Binlltangjenis lembu, hidup.
Live bovine animals.
0102.10.00.00
-Sibil
-Pure-bred breeding animal
0
0
0
0102.90 0102.90.10.00 0102.90.20.00 0102.90.90.00
-Lain-lain:
-Other:
··Sapi
··Oxen ··Buffaloes
3
-Lain-lain
"Other
0 4 4
0
--Kerbau
3
0 2 2
01.03
Babi, hidup.
Live swine.
010].10.00.00
-Bibit
-Pure-bred breeding animals
0
0
0
0103.91.00.00 0103.92.00.00
-Lain-lain: --Beral kurang dad 50 kg --Beral 50 kg atan lebih
-Other: --Weighing less than 50 kg -·Weighing 50 kg or more
4 4
3 3
2
01.04
Biri-biri dan kambing, hidlip.
Live sheep and goals.
0104.10 0104.10.10.00 0104.10.90.00
-Biri-biri: --Bibit --Lain-lain
-Sheep: -·Pure-bred breeding animals --Other
0 4
0 3
0 2
0104.20 0104.20.10.00 0104.20.90.00
-Kambing: --Bibil --Lain-lain
·Goals : ·-Pure-bred breeding animals --Olher
0 4
3
01.05
Unggas hidllP, yailu aymn dari spesies Gallus domesticus, bebek, angsa, kalkun dlln lIyam guinea.
--Kuda
.
0
2
0 2
Live poullry, thai is 10 say, fowls oflhe species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and . guinea fowls.
" -Berat lidllk lebih dari 185 g :
-Weighing not more tl1a" 185 B:
,.
0105.11 0105.11.10.00 0105.11.90.00
--AyalTl dad spesies Gallus domestictls : .--Ayam bibil ---Lain-lain
--Fowls of the species Gallus domesticus : ---Breeding fowls ---Olher
0 4
0
11 18
0105.12 0105.12.10.00 0105.12.90.00
·-Kalkun: ---Kllikun bibil ··-Lain-lain
--Turkeys: ---Breeding Turkeys -·-Other
0 4
0
19 20 21
0105.19 0105.19.10.00 0105.19.30.00 0105.19.90.00
--Lain·lain: -··Sebek bibit ---Angsa bibit ---Lain-lain
-·Other: ---Breeding ducklings ·--Breeding goslings -·-Other
0 0 4
0 0
-Lain-lain:
-Olher:
0105.94 0105.94.10.00 0105.94.20.00 0105.94.30.00 0105.94.90.00
--Ayal11 dari spesies Gallus domestic\lS : ---AYllm bibit, selain llYllm sabung ---Ayam sabung, dengan berat tidak lebih dari 2.000 g --·Ayam sabung,dengan berat lebill dari 2.000 g ··-Lain-lain
·-Fowls of the species Gallus domesticus : ---Breeding fowls. other Ihan fighting COcks ---Fighting cocks, weighing not more than 2,000 g ---Fighting cocks,weighing more than 2,000 g ---Other
0 4 4 4
0 3 3 3
0 2 2 2
0105.99
--Lain-lain:
--Other:
0105.99.10.00 0105.99.20.00 0105.99.30.00 0105.99.40.00
·--Bebek bibit --Bebek lainnyll. ---Angsa. kalkun dan ll.yam guinea, bibit •__Angsa, kalklln dim ll.yam guinea lainnya
--·Breeding ducks --·Olher ducks ---Breeding geese, turkey and guinea fowls -·-Other geese, turkey and guinea fowls
0 4 0 4
0
0
01.06
Binatang Illinnya, hid\lp,
Other live animals.
30
0106.11.00.00
-BinatRng menyl.Isui : --Primata
-Mammals: --Primates
31
0106.12.00.00
32 33
0106.19.00.00 0106.20.00.00
--lkan paus,lumba-Imnbll dan porpoise (binatang menyusui dari ordo Cetacea); manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenill.) ··Lain-Iain ·Binatang melata (lelma$uk ular dan penyl.l)
-_Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs mammals of the order Sirenia) --Other -Repliles (including snakes and fUrtles)
IS
22 2J 24 2S
26 21 28 29
3
3
3
0 2
0 2
0 0 2
3
2
0
0
3
2
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB POS READING/ SUB READING
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
I
2
3
4
%BEAMASUK/ % IMPORT D rrV
•
2011
,.
2012
2010
-Burung:
·BmIs:
7
34
0106.31.00.00
--Burung pemangsa
--Birds ofprey
0
0
0
35
0106.32.00.00
--Psittacifonnes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
0
0
0
3.
0106.39.00.00
--Psittacifonnes (tennasuk burung Beo, Parlcit, Macaw dan Kalcatua) --Lain-lain
•.()th,,-
0
0
0
37
0106,90,00,00
-Lain-lain
.()th,,-
O
0
0
02.01
Daging binatang jenis Iembu, segar atau dingin.
Meat ofbovine animals, fresh or chilled.
38
0201.10.00.00
-lCarkas dan setengah karkas
-Carcasses and balf-carcasses
MFN
MFN
MFN
39
0201,20,00,00
-Potongan daging lainnya, bertulang
-Other cuts with bone in
MFN
MFN
MFN
40
020 I,30,00,00
-Daging tanpa tulang
-Boneless
MFN
MFN
MFN
02.02
Daging binatangjenis lembu, beku.
Meat of bovine animals, frozen.
41
0202.10.00.00
-Karkas dan setengah karkas
-Carcasses and balf-carcasses
MFN
MFN
MFN
42
0202.20.00.00
-Potongan daging lainnya, bertulang
-Other cuts with bone in
MFN
MFN
MFN
43
0202.30.00.00
-Daging tanpa mlang
-Boneless
MFN
MFN
MFN
02,03
Daging babi, segar, dingin atau beku.
Meat ofswine. fresh, chilled or frozen.
-Segar atau dingin :
-Fresh or chilled:
i
44
0203.11.00.00
--JCarkas dan setengah lcarkas
-Carcasses and half-carcasses
4'
3
2
45
0203,12,00,00
--Paba, bahu dan potongannya, bertulang
--Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
4
3
2
4.
0203.19.00.00
--Lain-lain
•.()th,,-
4
3
2
-Beku:
-Frozen :
47
0203.21.00.00
--Kams dan setengah kams
--Carcasses and balf-carcasses
4
3
2
48
0203.22.00.00
-Paba, bahu dan potongannya, bertulang
--Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
4
3
2
49
0203.29.00.00
-Lain-lain
--Other
4
3
2
02.04
Daging biri-biri atau lcambing, segar, dingin atau
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen.
4
4
3
beku.
50
0204,10,00,00
-Karkas dim setengah karkas dari biri-biJi muds, segar atau dingin
-Carcasses and balf-carcasses oflamb, fresh or chilled
-Daging lainnya dari biri-bin, segar atau dingin:
-Other meat of sheep, fresh or chilled :
51
0204.21.00.00
-lCarkas dan setengah karkas
-Carcasses and balf-carcasses
4
4
3
52
0204,22,00,00
-Potongan daging lainnya, bertulang
--Other cuts with bone in
4
3
2
53
0204,23,00,00
--Daging tanpa mlang
--Boneless
4
3
2
54
0204.30.00.00
-Karkas dan setengah karkas dari bin_biri mud&,
-Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen
4
3
2
beku
-Daging lainnya dari biri-biri, beku :
-Other meat of sheep, frozen:
55
0204.41.00.00
-JCarkas dan setengah karkas
-Carcasses and half-carcasses
4
4
3
56
0204.42.00.00
--Potongan daging lainnya, bertulang
--Other cuts with bone in
4
4
3
57
0204.43.00.00
--Daging tanpa mIang
--Boneless
4
3
2
58
0204,50.00.00
-Daging kambing
-Meat of goats
4
3
2
59
0205.00.00.00
Daging kuda, keledai, bagal atau binnie, segar. dingin atau beku.
Meat ofhorses, asses, muIes or hinnies., fresh, chilled or frozen.
4
3
2
02,06
Sin yanK dapat dimakan dari binatang jenis Iembu, babi. biri-biri, lcambina;, kuda, keledai, hapl atau binnie, segar, dingin etau beku,
Edible offal ofbovine enimals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies,frcsh, chilled or frozen.
0206.10.00.00
-Dari binatangjenis lembu, segar atau dingin
-Ofbovine anilTllls, fresh or chilled
4
3
2
60
2
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB POS HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
2
3
•
-Dati binatangjenis lembu, beku:
-Gfbovine animals, frozen :
6\
0206.21.00.00
-lidah
-Tongues
62
0206.22.00.00
-Hati
--livers
63
0206.29.00.00
-Lain-lain
··Other
64
0206.30.00.00
-Dati bab~ segar stau dingin
-Of swine, fresh or chilled
-Dati babi, beku :
-Of swine, frozen :
% BEA MASUKI % IMPORT DUTY 1010 2011 2012
f61
•
3
2
3
2
•
3
2
4
3
2
•
65
0206.41.00.00
-Hati
··Uvers
4
3
2
66
0206.49.00.00
-Lain-lain
--Othu
4
3
2
67
0206.80.00.00
-Lain-lain, segar stau dingin
-Other, fresh or chilled
•
3
2
68
0206.90.00.00
-Lain-lain, beku
-Other, frozen
4
3
2
02.07
Daging dan sisanya yang dapat dimakan, dari unggas pada pos 01.05, segar, dingin atau beku.
Meal and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen.
-Dati ayam spesies Gallus domesticus :
-Of fowls of the species Gallus domesticus:
- Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, segar
--Not cut in pieces, fresh or chilled
4
4
3
69
0207,11.00,00
ataudingin
70
0207.12.00.00
- Tidak dipotong menjadi bagian.bagian, beku
··Not cut in pieces, frozen
•
4
3
71
0207.13.00.00
-Potongan dan sisanya, segar atau dingin
-Cuts and offa~ fresh or chilled
4
4
3
0207.14 0207.14.10.00 0207.14.20.00 0207.14.30.00 0207.14.90.00
-Potongan dan sisanya, beku : -Sayap •••Paha ···Hati -Lain·lain
··Cuts and offal, frozen : -Wings -Thigh> -Livers -Other
MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN
72
73 7. 75
.Darj
kalkun :
-Oft.""y"
76
0207.24.00.00
- Tidak dipotong menjadi bagian·bagian, segar atau dingin
-Not cut in pieces, fresh or chilled
4
3
2
77
0207.25.00.00
..Tidak dipotong menjadi bagian·bagian, beku
-Not cut in pieces, frozen
•
3
2
78
0207.26.00.00
••Potongan dan sisanya, segar atau dingin
-Cuts and offal, fresh or chilled
4
3
2
79 80
0207.27 0207.27.10.00 0207.27.90.00
··Potongan dan sisanya, beku : ···Hati ···LaiJl..lain
-Cuts and offal,frozen : -Livers
4 4
3 3
2 2
·Dari bebe1c, angsa atau ayam guinea :
-Of ducks, geese or guinea fowls:
-Not cut in pieces. fresh or chiDed : ---Ofducb
4
4
3
···Of geese or guinea fowls
4
4
3
··Not cuI in pieces, frozen: ···Ofducks -Of geese or guinea fowls
4 4
4 4
3 3
81
0207.32.10.00
••Tidak dipotong menjadi bagian-hagian, segar atau dingin: ···Dan bebek
82
0207.32.20.00
···Dan angsa stau aysm guinea
0207.32
-oth"
,
84
0207.33 0207.33.10.00 0207.33.20.00
..Tidak dipolong menjadi bagian.bagian,beku : -Daribebek -Dari angsa atau ayam guinea
85
0207.34.00.00
-Hati berlemak, segar atau dingin
-Fatty livers, fresh or chilled
4
4
3
86
0207.35.00.00
••Lain.lain, segar atau dingin
-Other, fresh or chilled
•
•
3
87 88
0207.36 0207.36.10.00 0207.36.90.00
-LaiJl..Iain, beku : ·-Hati berlemak ···Lain-Lain
-other, frozen : •••Fatty livers ---0.....
4 4
3 3
2 2
02.08
Daging dan sisanya yang dapat dimakan dari binatang Iainnya, segar, dingin stau beku.
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen.
89
0208.10.00.00
·Dari kelinci atau hare
-Of rabbits or hares
4
3
2
90
0208.30.00.00
·Dari primata
·Ofprimates
4.50
4.50
4.50
83
3
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSJSUB
pos
%BEAMASUKI
~O.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
1
2
3
•
91
0208.40.00.00
-Dari ibn paUS, lumba-Iumba dan porpoise (binatang menyusui dari orda Cetacea); dati manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia) ·Dan binatang melata (tennasuk uIar dan penyu)
.Ofwhales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); ofmanatees and dugongs
2010 5
20tI
•
lOU
4
4
3
4
4
3
4 4
4 3
3
4
3
2
3
2
3
2
3 3 3
2 2 2
71
(mammals of the order Sirenia)
92
0208.50.00.00 0208.90.00 0208.90.00.10
·Lain-lain :
93
-Pahakodok
-Otiw, -Frogs'legs
94
0208,90,00,90
--lain-lain
--otho<
95
0209.00.00.00
l...emak babi tanpa daging dan lemak unggas, tidak dicairkan ,tau diekstraksi dengan cara lain, segar, dingin, beku, 8Sin, dalam air pram, kering stau diasapi. Daging dan sisanya yang dapat dimakan, 8sin, dalam air garam, kering atau diasap; tepung dan tepung kasar dati daging dan sisanya yang dapat dimabn. ~Daging babi :
Pig fat, free orlean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled,
·Meal of swine:
02.10
% IMPORT DUTY
-of reptiles (including snakes and turtles)
2
frozen, salted, in brine. dried or smoked. Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal.
• •
%
0210.11.00.00
-Paba, bahu dan potongannya, bertulang
-Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
97
0210.12.00.00
--Perot (streaky) dan potongannya
--Bellies (streaky) and cuts thereof
-Lain-lain : ···Bacon •••Palla, tanpa tulang ···Lain·lain
--otho< , -·Bacon ---Hams, boneless
100
0210.19 0210.19.10.00 0210.19.20.00 0210.19.90.00
-Oth,,,
4 4 4
101
0210.20.00.00
-Daging binatangjenis lembu
-Meat of bovine animals
4
4
3
·Lain·lain, termasuk tepung dan tepwJ.g kasar dati daging atau sisanya yang dapat dimaJcan :
-Other, including edible flours and meals ofmeat or meat offal:
102 0210.91.00.00
-Dari primata
··Of primates
4
3
2
103
0210.92.00.00
·-Ofwha1es, dolphins and porpoises (nwnmals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (manunals of the order Sirenia)
4
4
3
104
0210.93.00.00
-Dan ibn paus, lumba-Iumba dan porpoise (binatang menyusui dati ordo Cetacea); dati manatee dan dugong (binatang menyusui dati ordoSirenia) -Dan binatang melata (tennasuk ular dan penyu)
4
3
0210.99 0210.99.10.00
--Lain-lain ; •••Daging ayam dipotong berbenlUk kubus, kering.beku ···Kulit babi kering ---Lain-lain
-0"'" ,
105
3
2
4 4
3 3
2 2
Ibn hidup.
Uvefish.
-Ibn hias : -Anakikan -Lain-lain, ikan air !aut -Lain.lain, ibn air tawar
--Fish tiy --Other, marine fish
0 4 4
0 4 4
0 3 3
98
99
10. 0210.99.20.00 107 0210.99.90.00 03.01 0301.10 108 0301.10.10.00 109 0301.10.20.00 110 0301.10.30.00
-Bran hidup lainnya :
••Ofreptiles (including snakes and turtles)
-Freeze dried chicken dice -Dried porle: skin
-0"'"
• •
-Ornamental fish:
••Other, freshwater fish
,
·Other live fish:
111
0301.91.00.00
·-Ibn trout (Salmo tl'Utta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache dan Oncorhynchus chrysogaster)
-Trout (Salmo trutta,Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus giIae,Oncorbynchus apache and Oncorhynchus cbrysogaster)
0
0
0
112
0301.92.00.00
--Belut (AnguJ1la spp.)
--Eels (Anguilla spp.)
0
0
0
113
0301.93 0301.93.10.00 0301.93.90.00
-Ikan karper: -Bibit, selain anak ikan -urn-lain
-Carp : -.Breeding, other than fry _·Other
0
0
0
9
8
7
115
0301.94.00.00
--Ibn tuna bersirip biru (Thunnus thynnus)
-Blucfin tunas (Thunnus thynnus)
9
8
7
"'
0301.95.00.00 0301.99
--Ikan tuna bersirip biru dan Selatan (Tbwmus maecoyii) --Lain-lain : -ADak mi1kfish atau lapu-lapu : -Bibit ---Lain·lain ·-Anak ibn lamnya : ----Bibit __lain.lain
--Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
9
8
7
0 0
0
0
0
0
---otho< fub tiy, ----Breeding
0 9
0 8
0
•••-Other
"'
117 0301.99.11.00 118 0301.99.19.00 119 120
0301.99.21.00 0301.99.29.00
--Otheo- , --Milkfish or lapu lapu fry : -Breeding
-Oth,,,
•
7
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
PaSISUB PaS HEADlNGJ SUBHEADING
ti\
DESCRIYfION OF GOODS
'3'
4\
l\
121
0301.99.31.00 0301.99.39 122 0301.99.39.10
123 0301.99.39.90 0301.99.40 124 0301.99.40.10 12' 0301.99.40.90 03.02
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
---Ikan laut lainnya : ----Induk untuk pembibitan milk fISh ----Lain-lain : ----Kerapu (Cromileptes altivelis; Epinephelus heniochus; Epinephelus Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack ; Plectropomus """"""') ---Lain-lain ···Ikan air tawar lainnya : ----Tilapia (Tilapia Nilotica) ----Lain-lain
% IMPORT DUTY 2010 5
2011
•
2012
9
8
7
--K.erapu (Cromileptes allivelis; Epinephelus heniochus; Epinephelus MemI; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; Plectropomus Leoparbus)
14
13
12
---Other -other freshwater fish : ---Tilapia (Tilapia Nilotica) --otho'
9
8
7
14 9
13 8
12 7
···Other marine fish ; ····Milk fish breeder ••..()tIm,
lkan, segar atau· dingin, tidak tennasuk potongan ikan tanpa tulang dan daging ikan 1ainnya dari pas 03.04 ·lkan salem (sahnonidae), lidak tennasuk hali dan telur:
.Salmonidae, excluding livers and roes :
12. 0302.11.00.00
-Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita. Oncorhynchus gilae, Oncorhyncus apache dan Oncorhynchus cluysogaster)
--Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus myleiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gi1ae, Oncorhynchus apache, and Oncorhynchus cluysogaster)
4.85
4.75
4.65
127 0302.12.00.00
-Ibn salem Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscba, Oncorhynchus leisute, oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhoduros), ilcan salem Atlantik (Sahno satar) dan ilcan salem danube (Hucho hucho)
--Pacific salmon (Oncorhynchus nerlca, Oncorhynchus gorbuscba, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisuteh, Oncorhynchus masou, and Onchorhynchus rboduros), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube sahnon (Hucho hucho)
4.50
4.50
4.50
128 0302.19.00.00
--Lain-lain
-Othe,
4
4
3
-Ibn pipih (Pleuronectidae. Bothidae. Cynoglossidae, Soleidae, ScophthaImidae dan Citharidae), tidak termasuk bati dan telur:
-Flat fish (PleuronectiOOe, BothiOOe. CynoglossiOOe. Soleidae, Scopbthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes :
129 0302:21.00.00
-.Ikan halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
--Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglosus, Hippoglossus stenolepis)
4
4
3
130 0302.22.00.00
··Ikan plaice (Pleuronectes platessa)
··Plaice (Pleuronectes platessa)
4
4
3
131 0302.23.00.00
--Ibn sole (Solea spp.)
--Sole (Solea spp.)
4
4
3
-Lain-lain
--Other
4
4
3
·Ikan tuna (dari genus Tbunnus), skipjack atau stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), lidak tennasuk bali dan telur :
•Tunas (of the genus Tbunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus ('Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes : -Albacore or longfinned tunas (Thunnus ala1unga)
4.85
4.75
4.65
134 0302.32.00.00
--Ikan albacore atau tuna bersirip panjang (Thunnus alalunga) ··Ibn tuna bersirip kuning (Thunnus albacares)
- Yellowfin tunas (Thunnus albacares)
4.85
4.75
4.65
135 0302.33.00.00
··Ibn skipjack atau stripe-bellied bonito
-Skipjack or snipe-bellied bonito
4.85
4.75
4.65
13. 0302.34.00.00
-Ibn tuna bennata besar (Thunnus obesus)
-Bigeye tunas (Thunnus obesus)
4.85
4.75
4.65
0302.35.00.00
--Ikan tuna bersirip biru (Thunnus thynnus)
--Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
4.85
4.75
4.65
138 0302.36.00.00
··Ikan tuna bersirip biru dati Selat8n (Thunnus maccoyii)
··Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
4.85
4.75
4.65
13. 0302.39.00.00
-Lain·lain
··Other
4.85
4.75
4.65
140 0302.40.00.00
-Ibn herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), tidak termasuk hati dan telur ·Ibn cod (Gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocepbalus),tidak tennasuk hati dan telur
-Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes -Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
4
4
3
4
4
3
·Ibn lainnya, liOOk tennasuk hati dan telur:
·Other fish, excluding livers and roes :
142 0302.61.00.00
--Ikan sankn (Sardina pilchardus, Sardinops spp.),
4
3
143 0302.62.00.00
··Sardines (Sardina pilcbardus, Sardinops spp.). sardineUa (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattlls Spr8ttus) -Haddock (Melanogramrnus aeglefinus)
4
sardinella (Sardinella spp.), brisling atau sprat (Sprattus sprattus) -Ibn haddock (Melanogramrnus aeglefmus)
4
4
3
144 0302.63.00.00
--Coalfisb (Pollachius vireos)
··CoalflSh (Pollachius vireos)
4
4
3
14' 0302.64.00.00
-·Ibn mackerel (Scomber scombrus, Scomber austnllasicus, Seomber japonicus) ••Dogfish dan hiu lainnya
--Mackerel (Scomber scombrus, Scomber aUStr1llasicus, Scomber japonicus) --Dogfish and other sharks
4
4
3
4
4
3
132
0302.29.00.00
133 0302.31.00.00
137
141
146
0302.50.00.00
0302.65.00.00
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and . other fish meat of heading 03.04
5
,
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
I
2
URAIAN BARANG
'3'
DESCRIYfION OF GOODS
,
4\
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6 I7l
•
··Belut (Anguilla spp.)
-Eels (Anguilla spp.)
4
4
3
--Swordfish (Xiphias gladiuli)
~Swordfish
4
4
3
149 0302.68.00.00
- Toothfish (Dissostichus spp.)
-Tootbfish (Dissostichus spp.)
4
4
3
0302.69 0302.69.10 150 0302.69.10.10
--Lain-Iain : ---Ibn Iaut : ---Kerapu (Cromileptes altivelis;Epinephelus heniochus; Epinephelus Memj Epinephelus tauvina; Cepbalophodis Boenack; Pleptropomus t.eoparbus) ----Lain-lain
-otho<, -Marine Fish: -Ktt'apu (Cromileptes altivelis;Epincphclus beniochus; Epinephelus MCJTIl; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack ; Plectropomus Leoparbus) --lJth..-
14
13
12
4
4
3
147 0302.66.00.00 148
151
0302.67.00.00
0302.69.10.90
(Xiphias gladius)
152 153
0302.69.20.10 0302.69.20.90
---Hean air tawar : ---Tilapia (Tilapia NiJotica) ···-Lain-Iain
-Freshwater fISh: - Tilapia (Tilapia Nilotica) -Other
14 4
13
12
4
3
154
0302.70.00.00
·Hati dan telur
-livers and roes
4
4
3
03.03
Uran. beku, tidak tennasuk potongan ibn tanpa tulang dan daging ikan lainnya dari pas 03.04.
Fish. frozen, excluding fISh fillets and other fish meat of heading 03.04.
-Ibn salem Pasifik (Oncorhynchus nerlra, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus), tidak tennasuk bati dan telur:
-Pacific salmon (Oncorhynchus nerb. Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus Ireta, Oncorhynchus tsehawytscha, Oncorhynchus lcisutch. Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodwus), excluding livers and roes :
--Ikan salem sockeye (Ikan Salem merah) (Oncorhyncus nerka) ··lain·lain
-Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhyncus nerka)
4
4
3
•.otho<
4
4
3
·Ikan salem lainnya, tidak termasuk bati dan telur:
-other salmonidae, excluding livers and roes:
··Ikan U'Out (Salmo trotta, Oncorhynchus mykiss,
••Tl'Q\1t (Sahno trotta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,Oncorhynchus aguabonira, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus cbrysogaster)
4
4
3
0302.69.20
155
0303.11.00.00
156 0303.19.00.00
157
0303.21.00.00
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache dan Oncorhynchus chrysogaster) 158
0303.22.00.00
-Ibn salem Atlantik (Salmo salar) dan ibn salem Danube (Hucbo hucho)
--Atlantic salmon (Sabno saiar) and Danube salmon (Hucho hucho)
4
4
3
159
0303.29.00.00
-Lain-lain
--Otho>'
4
4
3
-Ibn pipih (Pleuronectidae, Bothidae, C)'Iloglossidae, Soleidae, Scopbthalmidae danCitharidae), tidak tmnasuk bati dan telur :
-Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae,
-Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus; Hippoglossus stenolepis) -Plaice (PIeuronectes platessa)
4
4
3
4
4
3
Soleidae, ScophthaImidae and Citharidae), excluding livers and roes :
161
0303.32.00.00
··Ibn halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) --Ilran plaice (Pleuronectes platessa)
162
0303.33.00.00
··Ikan sole (Soles spp.)
-Sole (Solea spp.)
4
4
3
163
0303.39.00.00
··lain-lain
--Otho'
4
4
3
-Ibn tuna (dari genus Thunnus), skipjack atau stripe-bellied bonito (Euthynnus(Katsuwonus) pc:lamis). tidak termasuk hati dan telur : ··Ibn albacore atau tuna bersirip panjang (Thwmus alahmga)
-Tunas (of the genus Thunnus) , skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus(Katsuwonus) pc:lamis), tll.Cluding: livers and roes ••Albacore or longfmned tunas (Thwmus alalunga)
MFN
MFN
MFN
160 0303.3 1.00.00
164 0303.41.00.00 165
0303.42.00.00
_Ihn tuna bersirip kuning (Thunnus albacares)
_Yellow fin tunas (Thwmus albaeares)
MFN
MFN
MFN
166
0303.43.00.00
-Ibn skipjack atau stripe-bellied bonito
-Skipjack or stripe-bellied bonito
4.85
4.75
4.65
167
0303.44.00.00
··Uran tuna bennata besar (Thunnus obesus)
--Bigcye tunas (Thunnus obesus)
4.85
4.75
4.65
168
0303.45.00.00
--Ikan tuna bersirip biro (Thwmus thynnus)
--Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
4.85
4.75
4.65
169 0303.46.00.00
-Ibn tuna bersirip biro dari selatan (Thwmus maccoyii)
-Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
4.85
4.75
4.65
170 0303.49.00.00
-Lain·lain
-Oth,,,
4.85
4.75
4.65
-Ibn herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) dan cod (Gadus morhus, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), tidak tennasuk hati dan telur :
.Henings (Clupea harengus, C1upea pal1llllii) and cod (Gadus morhus. Gadus 0gac, Gadus macrocephalus). excluding livers and roes;
-Ibn herring (Clupea harengus. Clupea pallasii)
••Herrings (Clupea harengus. Clupea pallasii)
4
4
3
171
0303.51.00.00
6
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA N;o.
--;p 172
173
POSISUB pos HEADINGI SUB HEADING
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
'2i""
3
•
0303.52.00.00
0303.61.00.00
17' 0303.62.00.00
175
0303.71.00.00
%BEAMASUK/
% IMPORT DUTY 2010 5
2011
2012
•
•
4
3
17\
··Cod (Gadus morbua, Gadus ogae, Gadus macrocephalus )
--Cod (Gadus morhua, Gadus ogae, Gadus macrocephalus)
-Swordfish (Xiphias g1adius) dan toothftsh (Dissostichus spp.), tidak termasuk hati dan telur :
-Swordfish (Xiphias gIadius) and toothfish (Dissostichus app.), excluding livers and roes:
--Swordfish (Xiphias gladius)
··Swordfish (Xiphias gladius)
4
4
3
--Toothtish (Dissostichus spp.)
--Toothfisb (Dissostichus spp.)
4
4
3
-Ilcan lainnya, tidak tennasuk hati dan telur:
-Other fish, excluding livers and roes; ··Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sanlinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
4
4
3
••Jkan sarden
(~ardina
pilchardus, Sardinop spp.),
sardinella (Sardinella spp.), brisling atau sprats (Sprattus spnIttus)
17. 0303.72.00,00
--Ibn haddock (Me1anogrammus aeglefinus)
--Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
4
4
3
177 0303.73.00.00
--Coalfish (Pollachius virens)
·-CoalflSh (Pollachius virens)
4
4
3
178
--Mackerel (Scombcr scombrus, Scomber aUSlrBlasicus, Scomber japonicus) --Dogfish and other sharks
4
4
3
179 0303.75.00.00
-Ikan makarel (Scomber scombrus, Scombcr austndasicus, Scombcr japonicus) -Dogfish dan hiu Iainnya
4
4
3
180 0303.76.00.00
-Belut (Anguilla spp.)
··Eels (Anguilla spp.)
4
4
3
181
--Ikan bass laut (DicenlrBrchus Iabrax, Dicentrarchus punctatus)
··Sea bass (Dicentnlrchus labnlx, Dicentnlrchus punctatlls )
4
4
3
-Ikan hlIke (Meriuccius spp., Urophycis spp.)
··Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
4
4
3
0303.79 0303.79.10 0303.79.10.10
-lain·lain : --Ikan !aut: -Kerapu (Cromilepres altivelis;Epinephelus heniochus; Epinephelus Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; Plectropomus Leoparbus)
--00..- , 14
13
12
0303,79.10.90 0303.79.20 0303.79.20.10 0303.79.20.90
····Lain·lain ···Ikan air t8wllr : ----Tilapia (Tilapia Nilolica) ----lain-lain
4
4
3
14 4
13 4
12 3
4 0
4
3
0
0
0303.74.00.00
0303.77.00.00
182 0303.78.00.00
183
184 185 18.
0303.80 187 0303.80.10.00 188 0303.80.20.00 03.04
-··Marine Fish: ••••Kerapu (Cromileptes a1tivelis;Epinephelus heniochus; Epinephelus Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; Plectropomus Leoparbus) ---Other -F~ter fish:
- Tilapia (Tilapia Nilotica) -lain-lain
·Hali dan telur: --Hati ··Telur
··Roes
Fillet dan daging ikan lainnya (dicincang maupun lidak), segar, dingin atau belru.
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen.
•Segar atau dingin :
-Fresh or chilled :
~Livers and roes : -Livers
189
0304.11.00.00
-Swordfish (Xiphias gladius)
··Swordfish (Xiphias gladius)
MFN
MFN
MFN
190
0304.12.00.00
- Toothfish (Dissoslichus spp.)
--Toothfish (Dissostichus spp.)
MFN
MFN
MFN
191
0304.19.00.00
--Lain-lain
··Other
MFN
MFN
MFN
-FiUet beku :
-Frozen fillets :
192
0304.21.00.00
--Swordfish (Xiphios gladius)
-Swordfish (Xiphias ghutius)
MFN
MFN
MFN
193
0304.22.00.00
--Toothfish (Dissostichus spp.)
-Toothfish (Dissostichus spp.)
MFN
MFN
MFN
--Lain-lain
--Othec
MFN
MFN
MFN
-Lain-lain :
-Othec ,
··Swordfish (Xiphias gIadius)
··SwordflSh (Xiphias g1adius)
MFN
MFN
MFN
19. 0304.92.00.00
- ToothflSh (Dissostichus spp.)
- Toothfish (Dissostichus spp.)
MFN
MFN
MFN
197
0304.99.00.00
-Lain-lain
-0""',
MFN
MFN
MFN
03.05
llean, kering, asin atau dalam air garam; ikan diasapi, dimasak maupun tidak sebelwn atau selama proses pengasapan; tepung, tepung kasar dan pellet dari ibn, layak untuk dikonsumsi manusia. -Tepwtg, tepung kasar dan pellet dari ikanyang layak untuk dikonsumsi manusia
0
0
0
19' 0304.29.00.00
195
198
0304.91.00.00
0305.10.00.00
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fISh, fit for hwnan 'conswnption. -FloUTS, meals and pellets of fish, fit for human consumption
7
.
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
--,p
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
"
0305.20
URAIAN BARANG
•
3
·Hati dan telur,dikeringkan, diasapi,diasinkan stau dalam air garam :
J'IMPORT BEA MASUK/ 0
DESCRIPTION OF GOODS
-Livers and roes offISh,
2010 5
2<111
1012
6
m
dried. smoked, salted or in brine;
199 0305.20.10.00
-Dari ibn air tawar, kering, asio atau dalam air garam
-Of freshwater fish, dried, salted or in brine
4.85
4.75
4.85
200 0305.20.90.00
-Lain-lain
••Qtho,-
4.85
4.75
4.65
201
-Fillet ikan,kering,asin stau dalam air garam, tempi tidak diasapi
-Fish fillets, dried, salted or in brine. but not smoked
4.85
4.75
4.85
-Ikan dillllllpi, termasuk fillet:
-Smoked fish, including fillets :
··Ilean salem Pasifik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tsawyttscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhoduros ),ikan salem Atlantic (Salmo salar) dan ibn salem Danube (Hucho hucbo) --Ibn herring (Clupe8 harengus, Clupc8 palluii)
-PacifIC salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
4
4
3
-wyt>cha, gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhyncbus Oncorhynchus kisutch,Oncorhyncbus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) -Herrings (Clupea barengus, Clupc8 paUasii)
4
4
3
--I.JliJl.lain
..Qtho,
4
4
3
-Ikan kering, asin maupun tidak tetapi tidak diasapi :
-Dried fish, whether or not salted but not smoked :
-Ikan cod (Gadus morhua, Gadus Ogac, Gadus macrocephalus)
--Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
4
4
3
..Lain·lain : •••Sirip ikan hiu -Ikan laut, tennasuk ibn anchovy (ikan bilis) -Lain-lain
··-Sharlcs'rlDS ···Marine fish, including anchovies(ikan bills)
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
202
203
0305.30.00.00
0305.41.00.00
0305.42,00.00
204 0305.49.00.00
205
0305.51.00.00
0305.59 206 0305.59.10.00 207 0305.59.20.00 208 0305.59.90.00
-OtIw ,
---DtOO
-Ibn, asin tetapi tidak kering atau tidak diasapi dan ibn dalam air ganun :
-Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine :
209
0305.61.00.00
··Ikan herring (Clupc8 barengus, Clupc8 pallasii)
••Herrings (Clupea harengus, Clopes pallasii)
4
4
3
210
0305.62.00.00
--Oran cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
-Cod (Gadus morhua, Gadus ogee, Gadus macrocephalus)
4
4
3
211
0305.63.00.00
··Ikan anchovies (Engraulis spp.)
-Anchovies (Engraulis spp.)
4
4
3
212 213
0305.69 0305.69.10.00 0305.69.90.00
--l.Jlin-lain : ·-·Ibn laut, tennasuk ship ikan hiu ··-Lain-lain
-Other: -Marine fish, including sharks' fins
4 4
4 4
3 3
03.06
Krustasea, berkulit maupun tidak, hidup, segar,
---0"'"
dingin, heku, kering, asin atau dalam air guam; krostasea, berIruIit, dikukus atau direbus, dingin, heku, lepUOg, tepung kasar dan pellet dari krostasea, lrering, diasin atau dalam air guam maupun tidalc; layak Wltuk
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets ofcrustaceans, fit for human consumption.
dikonsumsi manusia. -Beku:
-Frozen : -Rock lobsters and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp.,Jasus spp.) -Lobsters (Homarus spp.)
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
215
0306.12.00.00
--Lobster kantng dan udaog laut bcsar lainnya (Palinun.ls spp., Panulirus spp.,Jasus spp.) --Lobster (Homarus spp.)
216
0306.13.00.00
••Udang keeil dan udang biasa
-Shrimps and prawns
4.85
4.75
4.65
217
0306.14.00.00
--Kcpiting
--Cm""
MFN
MFN
MFN
218
0306.19.00.00
..Lain.lain, tennasuk tepwJ.g, tepwJ.g kasar dan pellet dati udang-udangan, layak untuk dikonsumsi manusia -Tidak beku :
••Other, including flours, meals and pellets ofcrustaceans,
MFN
MFN
MFN
0 4 4
0 4 4
0
4 4
4 4
3 3
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
214 0306.11.00.00
219 220 221
0306.21.10.oo 0306.21.20.00 0306.21.30.00
222 223
0306.21.91.00 0306.21.99.00
--Lobster karang dan udang laut besar lainnya (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasos spp): --Bibit ---Lain-lain, hidup --Segar atau dingin ---Lain-lain: ----Dalam kemasan kedap uelara -Lain·lain
22. 22S 226
0306.22 0306.22.10.00 0306.22.20.00 0306.22.30.00
-Lobster (Homarus spp.) ; ·-Bibit ·-Lain·lain, hidup ···Segar atau dingin
0306.21
fit for human consumption ·Not frozen:
-Rock lobster and oth..- ... crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp.,Jasus spp.): -Breeding --Other, live -Fresh or chilled
-Lobsters (Homarns spp.) : -Breeding ••-Other, live ···Fresh or chilled
3 3
---Qtho,- :
····In airtight containers ----Other
8
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
I
2
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'3'
14\
-Dikeringkan :
227 0306.22.41.00
228 0306,22.49.00 229 0306.22.91.00 230 0306.22.99.00
0306.23
-Dalam kemasan kedap uclara -Lain-lain -Lain-lain : -Dalam kemasan kedap uclara -Lain-lain
234 0306.23.41.00 235 0306.23.49.00
-Udang kedl dan udang biasa : -Bibil -Lain-lain, hidup --Segar stau dingin -Dikoringkan, ---Dalam kemasan kedap udara ····Lain·lain
236 0306.23.91.00 237 0306.23.99.00
--Dalam kemasan kedap udara -Lain-lain
231 0306.23.10.00 232 0306.23.20.00 233 0306.23.30.00
---Lain-lain :
0306.24
238 0306.24.10.00 239
0306.24.20.00
240 241
0306.24.91.00 0306.24.99.00 0306.29
242 243
0306.29.10.00 0306.29.20.00
244 0306.29.91.00 245 0306.29.99.00
03.07
0307.10 246 0307.10.10.00 247 0307.10.20.00 248 0307.10.30.00
---Dried : ----In airtight containers ••.-Other
•••Othe< , ----In airtight containers ••_-Othe< --Shrimps and prawns : •••Breeding ---Other, live -Fresh or chilled --Dried ,
---In airtight containers ··-Other --other: --In airtight containers ---otb<,
-Kepiting :
··Crabs :
-Hidup
---Live •••Fresh or chilled
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
····In airtight containeI3 ····Other --Other, including floun, meals and peJlets ofcrustaceans, fit for human consumption: ···Live -Fresh or chilled ---Othe< , ---In airtight containers ••••Othe<
Moluska, berkulit maupun tidale, hidup, segar, di.ngin, helm, kering, asin atau dalam air garam; invertebrata air selain Icrustasea dan moluska, hidup, segar, dingin, bcku, kering, asin atau dalam air garam; tepung, tepung kasar dan pellet dari invertebrata air selain Icrustasea, Iayak untuk dikonsumsi manusia.
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs , live, fresh, chilled, frozen, dried,salted or in brine; floun, meals, and pellets of aquatic invertebrates other than crnstaeeans, fit for human consumption
-Tiram: -Segar, dingin atau heku -Kering. asin atau dalam air guam
-Oyslcrs: ··live ••Fresh, chilled or frozen -Dried, salted or in brine
4 4 4
4 4 4
3 3 3
-Scallops, including queen scalIops, of the genera Pecten, Ch1amys or Placopecten : --Live, Fresh or chilled ; --Live ---Fresh or chilled
4 4
4 4
3 3
4
4
3
4
4
3
4
4 4
3 3
••Hidup
---Other:
249 250
0307.21 0307.21.10.00 0307.21.20.00
251 252
0307.29 0307.29.10.00 0307.29.20.00
-Lain-lain : ···Deku ---Kering, asin atau dalam air garam
--Other : ···Frozen --Dried, salted or in brine
0307.31 253 0307.31.10.00 254 0307.31.20.00
-Remis (Mytillus spp., Perna spp.) : --Hidup, segar atau dingin ; •••Hidup ---Segar atau dingin
-Mussels (Mytilus spp.t Perna spp.) : -live, Fresh or chilled : -live -Fresh or chilled
0307.39 255 0307.39.10.00 256 0307.39.20.00
-Lain·lain : -Beku -Kering, asin atau dalam air garam
···Frozen --Dried, salted or in brine
-Cumi-cumi (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) dan sotong (Onunastrephes spp., lllligo spp.• Nototodaros spp.•Sepioteuthis spp.) :
-Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma. Sepiola spp.) .00 squid (Ommastrephes spp., lllligo spp.,Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) :
0307.41 257 0307.41.10.00 25' 0307.41.20.00
--Hidup, segar atau dingin : •••Hidup -Segar atau dingin
0307.49 259 0307.49.10.00 260 0307.49.20.00
0307.51 0307.51.10.00
•
-Segar stau dingin -Lain-lain : --Dalam kemasan kedap udara -Lain·lain -Lain-lain, tennasuk tepung,tep\1ng kasar dan pellet dari udang-udangan. IaYlik untuk dikonsumsi manusia ; -Hidup -Segar atau dingin -Lain-lain ; -Dalam kemasan kedap udara ····Lain.lain
-Kerang, tennasuk kerang ratu, dari genera Pecten, Chlamys atau P1acopecten : -Hidup, segar atau dingin; -Hidup --Segar atau dingin
261
%BEAMASUKJ % IMPORT 0 lTV Z010 2011 1012 6 7
4
--Other :
4 4
4
3
4
3
-Live, fresh or chilled ; ---Live ---Fresh or chilled
4 4
4 4
3 3
-Lain·lain : -Deb -Kering. asin atau dalam air garam
-Othe<, -Frozen --Dried, salted or in brine
4 4
4 4
3 3
-Gurita (Octopus spp.) :
.Octopus (Octopus spp.):
--Hidup, .scgar atau dingin : -Hidup
--live, fresh or chilled : ---live
4
4
3
9
.
NO.
MENTERI KEUANGAN PEP' 'P' I l"nnNE"IA
POS/SUB POS HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
1
3
I
•
162
0307.51.20.00
•••Sepl' .tau dingin
-Fresh or chilled
-Lain-lain ; ···Beku
--Other;
263 264
0307.59 0307.59.10.00 0307.59.20.00
0307.60 265 0307.60.10.00 266 0307.60.20.00 267 0307.60.30.00
268 26.
0307.91 0307.91.10.00 0307.91.20.00
.Siput, selain siput laut :
.Snails, other than SCII snails ;
••Kering, asin .tau dalam air gamm -Lain-lain, termasuk tepung, tepung kasar dan pellet dari invertebrata a~ selain krustasea, layak untuk dikonsumsi manusia : -Hidup, segar atau dingin: -Hidup -Segar atau dingin
-live -Fresh, chilled or frozen -Dried, salted or in brine
2012
4
4
3
4
4
4 4
3 3
4 4 4
4 4 4
3 3 3
4 4
4 4
3 3
3 3 3
7
consumption:
--Live, fresh or chilled: ---Live --Fresh or chilled --Other :
---Frozen ···Beches-de.mer (trepang),dried, salted or in brine
4 4
---Other
4
4 4 4
04.01
Susu dan !repala susu, tidak dipekatkan maupun tidak mengaJXlung tambahan gula alau bahan pemanis Iainnya.
Milk and cream, not concentrated nor containing , added sugar or other sweetening matter.
0401.10.00.00
-Dengan kandungan leroak tidak melebihi I % menurut bel1ltnya
-Of a fat content, by weight,not exceeding 1%
MFN
MFN
MFN
.Dengan kandungan leroak melebihi I % tetapi tidak melebihi 6 % menurut beratnya
-Of a fat content, by weight, eXceeding 1 % but not exceeding 6%
MFN
MFN
MFN
0401.30.00.00
-Dengan kandungan leroak, melebihi 6 % menurut beratnya
-Of a fat content, by weight, exceeding 6%
MFN
MFN
MFN
04.02
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter. -In powder, granules or other solid fonns, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%: --In containers of a gross weight of20 kg or more
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
7.50 7.50
5 5
5 5
---In condensed fonn
7.50
...""",
7.50
5 5
5 5
4 4
3 3
2 2
276
0402.10.30.00
277
0402.10.90.00
-Lain-lain
..""",
-Dalam bentuk bubuk,butinn atau bentuk padat Iainnya, dengan kandungan lemak melebihi I,5% : --Tidak mengandung tambahan gula atau baban pemanis Iainnya : ---Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih ---Lain-lain
-In powder, granules or other solid forms,
0402.10
0402.21 278 0402.21.20.00 27. 0402.21,90.00
0402.29 280 0402.29.20.00 281 0402.29.90.00
283
•
-Other, including floUlS,meals and pellets ofaquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human
Susu dan kepala susu, dipekatkan atau mengandung tambahan guIa atau bahan pemanis Iainnya. -Dalam bentuk bubuk,butiran atau bentuk pedat Iainnya, dengan kandungan leroak tidak melebihi 1,5 % menurut beratnya; --Dalam kemasan dengan herat kotar 20 kg atau Iebih
282
•
2011
-Lain-lain :
274 040 1.20.00.00
275
-Frozen --Dried, salted or in brine
m.
2010
-Boku - Teripang, kering, asin atau dalam air garam --Lain-lain
0307.99 270 0307.99.10.00 271 0307.99.20.00 272 0307.99.90.00
273
---Kering, 8sm atau dalam air garam
--Hidup -Segar, dingin atau bc:ku
%BEAMASUK/ %IMPORT 0
DESCRIPTION OF GOODS
0402.91.00.00 0402.99.00.00 04.03
0403.10
284 285
0403.10.11.00 0403.10.19.00
286 287
0403.10.91.00 0403.10.99.00 0403.90
288 0403.90.10.00 28. 0403.90.90.00
ofa fat content,by weight, exceeding 1.5% : -Not containing added sugar or other sweetening matter : -In containers of a gross weight of 20 kg or more
-0"'"
--Lain-lain ~ ···Dalam kemasan dengan berat kotar 20 kg atau lebili --Lain-lain
-In containers ofa gross weight of20 kg or more
-Lain-lain :
.""",
- Tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis Iainnya -Lain-lain
rnalte<
Susu mentega, susu dan kepala susu dikenta1kan, yoghurt, kefll" dan susu serta kepala susu diragi atau diasamkan lainnya, dipekatkan atau tidak, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis Iainnya atau diberi rasa atau mengandung tambahan buah-buahan, biji-bijian atau kakao maupun tidak. -Yoghurt: -Mengandung bush-buaban, biji-bijian, kaOO atau bahan perasa lainnya; yoghurt cair: -Dalam bentuk cair, termasuk dalam bentuk kenta! ---Lain·lain --Lain-lain : ___Dalam bentuk kental _··Lain-lain -Lain-lain ~ -Susu mentega _Lain_lain
-Other
~
--Oth<,
,
--Not containing added sugar or other sweetening
..""", Buttennilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidifted milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoumJ or containing added frujt, nuts or cocoa.
-Yoghurt : -Containing fruit, nuts, cocoa or flavoring matter; liquid yoghurt : -In liquid fonn, including condensed fonn
-0""', --()tho, ,
-Other : -Buttcnnilk -Othe,
10
"
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
1
2 04.04
Whey, dipekatkan atau mengandung tambahan gula stau bahan pemanis lainnya maupun tida"; produk terdiri dari susu slam sebagai WlSur utama, mengandung tambahan gula, bahan pemanis lainnya maupun tidak, tidak dirinci atau lennasuk dalam PO! Iainnya.
Wboy. whether or not concentrated or containing added sugar or other sweelening matter; products consisting ofnatural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included.
0404.10
-Whey dan whey )'lIJIg dimodifikasi, dipekatkan atau mengandung tambahan gula stau bahan pemaois lainnya maupun tidak : --layak untuk dikonswnsi rnanusia : --Wboy ---lain-lain ••Layak untuk makanan hewan : ---Wboy
•Whey and modified whey, whether or not concentrated
---Lain-lain
-0"""
-Lain-lain
-0""',
04.05
Menlcga dan lemak serta minyak Iainnya yang diperoleh dati susu; dairy spreads.
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads.
295
0405.10.00.00
-Mentega
296
0405.20.00.00
297 298 299 300
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 16\ 5 l'
or containing added sugar or other sweetening matter :
-Fit for human cosumption : -Whey
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
4
3
2
~Butter
MFN
MFN
MFN
-Dairy spreads
~Dairy
MFN
MFN
MFN
0405.90 0405.90.10.00 0405.90.20.00 0405.90.30.00 0405.90.90.00
-Lain-lain : --Lcmak rnentega anhidrat -Minyak mentega --Ghee -Lain-lain
-Other: -Anhydrous butterfat -Butter-oil
4 4 4 4
3 3 3 3
2 2 2 2
04.06 0406.10
Keju dan dadih susu. ~Keju segar (tidak dimasak atau tidak diawetkan) tennasuk: keju wiley dan dadih susu : --Keju segar (tidak dimasalc: atau tidak diawetkan), termasuk: keju whey
4
3
2
4
3
2
-0""',
4 4
3 3
2 2
-Keju olahan, bukan parutan atau bubuk
-Processed cheese, not grated or powdered
4
3
2
306 0406.40.00.00
-Keju blue-vein dan keju lainnya yang mengandung vein dibuat dengan Penicillium roqueforti
-Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti
4.50
4.50
4.50
307
0406.90.00.00
-Keju lainnya
-D""" ,h=e
MFN
MFN
MFN
04.07
Telur unggas berlculil, segar, diawetkan atau dimasak.
Birds' eggs. in shell, fresh, preserved or cooked.
-Untuk ditetaskan,tennasuk untuk pembibitan : -Telurayam - Telur bebek -Lain-lain ~lain-Iain : --Telur ayam --Te1ur bebek --Lain-lain
~For hatching,
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
04.08
Telur unggas, tanpa kulil, dan kuning telur, segar, kering, dikukus atau direbus, dibentuk, beku atau diawetkan secara lain, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lailU\ya maupun tidak. -Kuning telur:
Birds' eggs, not in shell,and egg yolks,fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded. frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or other sweetening matter. -Egg yolks:
314
0408.11.00.00
--Kering
:..Dried
5
5
5
315
0408.19.00.00
--Lain~lain
-0"""
4
3
2
-Lain-lain :
-D""" ,
290 0404.10.11.00 291 0404.10.19.00 292 293
0404.10.91.00 0404.10.99.00
294 0404.90.00.00
301
0406.10.10.00
302
0406.10.90.00
0406.20 303 0406.20.10.00 304 0406.20.90.00 305
0406.30.00.00
308 0407.00.11.00 309 0407.00.12.00 310 0407.00.19.00 311 312 313
0407.00.91.00 0407.00.92.00 0407.00.99.00
-0""', -Fit for animal feeding: -Whey
spreads
-0"'"
-0""', Cheese and curci. -Fresh (unripened or uncured)cbeese including whey cheese and curd : -Fresh (unripened or uncured) cheese. including whey cheese
--lain~lain
-0"""
-Keju parut dan keju bubuk, dati semua jenis: --Dalam kemasan dengan hemt !rotor melebihi 20 kg --lain-lain
-Grated or powdered cheese, ofall kinds : -In packages of a gross weight exceeding 20 kg
including for breeding:
--Hens' eggs --Ducks' eggs --01h« -D""" , --Hens' eggs --Duc:ks' eggs --Otho<
316
0408.91.00.00
--Kering
--Dried
4.50
4.50
4.50
317
0408.99.00.00
--Lain-lain
--Otho<
4.50
4.50
4.50
318
0409.00.00.00
Madualam.
Natural honey.
MFN
MFN
MFN
11
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
I
2
i3\
•
04.10
%BEAMASUKJ
Produk yang dapat dimakan ben1sal dan hewan, tidak dirinci stau tennasuk dalam pos Iainnya.
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012
•
•
7\
4 4 4.50
3 3 4.50
2 2 4.50
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.
31. 0410.00.10.00
•SllJlIngbwung
-Birds' nests
320 0410.00.90.00 32\ 0501.00.00.00
-Lain-Jain
-oo.e.
Rambut manusia. tidak dikctjakan, dicuci stau digosok maupun tidak; sisa rambut manusia.
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of hwnan hair.
Bulu dan bulu Usaf dari babi. babi 1emalc: stau bahi hutan; bulu berang.berang dan bulu binatang Iainnya yang dapat dibuat sikat; sisa dati bulu dan bulu usar semacam itu.
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles and hair.
322 0502.10.00.00
-Bulu dan bulu kasar serta sisanys dari bahi, babi temak stau babi butan
-Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
4
3
2
323 0502.90.00.00
-Lain-lain
-otho<
4
3
2
32. 0504.00.00.00
Usus, kandung kemih dan Iambung binatang (selain ikan), utuh dan potongannya, segar, dingin, belru, asin, dalam air garam, kering atau diasapi.
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, . in brine, dried or smoked
4
3
2
05.05
KuJit dan hagian Iainnya dari unggas, masih berbulu atau berbulu halus, bulu unggas dan bagiannya (pinggimmya dipangkas maupun tidak) dan bulu halus, tidak dikeIjakan lebih lanjut selain dibersihkan, disuci-hamakan atau dikeIjakan untuk pengawetan; bubuk dan sisa dari bulu atau bagiannya.
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts offeathers (whether or not With trinuned edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or part of feathers.
0505.10
-BuIu unggas dari jenis yang digunakan untuk bahan pengisi; bulu halus: -Bulubebek --Lain-lain
-Feathers of a kind used for stuffing; down : -Duck feathers --otho<
4 4
3 3
2
327 0505.90.10.00
-Lain-lain : -Bulubebek
-otho< , -Duck feathers
4
3
2
328
0505.90.90.00
-Lain-lain
--0""',
4
3
2
05.06
Bones and hom-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products.
32. 0506.10.00.00
Tulang dan teras tanduk., tidak dikeJjakan, dihilangkan lemaknya, dikeljakan secara sederiuma ( tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk), dikeIjakan dengan asam atau dihilangkan gelatinnya;bubuk dan sisa dati produk terscbut -Osein dan tulang diketjakan dengan asam
330 0'0,;.•0.00.00
-Lain-lain
-0""',
05.07
Gading, kulit kura-kura, whalebone dan whalebone hair, tanduk., tanduk bercabang, kuku (binatang sejenis kuda atau sapi), kuku bunmg, calcar bunmg dan parnb bunmg, tidak dikeJjakan atau dikeJjakan secara sederhana tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk; bubuk dan sisa dari produk terscbut
Ivory, tortoise-shell,whalebone and whalebone hair, horns, antlers,hooves, nails, claws and beaks,unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products.
JJ2
0507.10 0507.10.10.00 0507.10.90.00
-Gading; bubuk gading dan sisanya : -Cula badak; bubuk gading dan sisanya --Lain-lain
-Ivory; ivory powder and waste ~ --Rhinoceros horns; ivory powder and waste --otho<
J3J
0507.90 0507.90.10.00
-Lain-lain : - Tanduk., tanduk bercabang, kuku (binatang sejenis kuda atau sapi). kuku bunmg. cakar bunmg dan paroh bunmg -Kulit kura-kura ··Lain_Iain
05.02
32' 0505.10.10.00 32. 0505.10.90.00 0505.90
JJI
3J4 0507.90.20.00 JJ5 0507.90.90.00
-OSsein and bones treated with acid
2
. 4
3
2
4.50
4.50
4.50
4 4
3 3
2 2
4
3
2
4.50 4
4.50 3
4.50 2
-Other :
--Homs, antlers, hooves, nails, claws and beaks --Tortoise-shell
--oo.e.
Koral dan barang serupa itu,tidak dikeljakan atau dikeljakan sccara sederhana tetapi tidak dikeJjakan lebib lanjut;, cangkang moluska. krustasea atau binatang berkulit lunak dan cuttle-bone, tidak dikeljakan atau dikeJjakan secllnl sederhana tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk, bubuk dan sisanya.
COIllI and similar material, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinodenns and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.
33. 0508.00.10.00 JJ7 0508.00.20.00
-Kollli dan barang Sen1pa itu -Cangkang moluska, krustasea atau binatang berkulit lunak
-Collli and similar material -Shells of molluscs, ClUStaceans or echinoderms
0 0
0 0
0 0
3J8 0508.00.90.00
-Lain-lain
-oo.e.
0
0
0
05.08
12
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
No.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
I
2 05.10
339 0510.00,10,00 340 0510.00.20.00 341 0510.00.90.00
05.1 I
342 0511.10.00.00
0511.91 343 344 345 346 347
0511.91.10.00 0511.91.20.00 0511.91.30.00 0511.91.40.00 0511.91.90.00 0511.99
348 349 350 351
0511.99.11.00 0511.99,19,00 0511.99.20.00 0511.99.90.00 06.01
% BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIYflON OF GOODS
'"
•
Am_.
Ambar, kastor,jebatdan kesturi; kantaridi; empedu, kering maupun tidak; kelenjar dan produk binatang Iainnya yang digunakan dalam olahBn produk fannasi, segar, dingin, heku stau diawc:tkan sementara secara lain.
castoreum, civet and musk; cantharides; bile. whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products. fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved,
-Kantaridi -Kesturi -Lain-lain
-Cantharides -Musk
-Oth«
Produk hewani tidak dirinci atau tmnasuk dalam pos lain; binatang mati dari Bab I atau 3, ridak layak untuk dikonsumsi musia. -Mani dati binatangjenis lembu
-Bovine semen
-Lain-lain ;
-Other:
··produk dati ikan 8taU kJustasea, moluska atau invertebrata air Iainnya; binatang mati dati Bab 3 : •••Binatang mati dari Bab 3 ···Telur ikan --Telur artemia ---Fish bladder ---lain·lain
-Product offish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertabratesj dead animals ofChapter 3 ; -Dead animals of Chapter 3 -Roes -Artemis egg (Brine shrimp egg) -Fish bladder
--Ulin-lain ; ---Mani dari binatang peliharaan ; ----Oari babi, kambing atau biri-biri --Lain-lain •••Telur ulat sutra ---lain-lain Umbi, bonggol, akar berbonggol, batang dibawah tanah, tajuk dan akar tongkat, donnan, sedang twnbuh atau berbunga, tanaman dan akar chicory selain skar dari pos 12.12.
% IMPORT DUTY
2010
•
2011 '6
2012 17\
3
4 4
3 3
2 2 2
0
0
0
4.50
4,50 0
4.50 7 0
4
3 3
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, Wlfit for human consumption.
-Oth« -Other: -Domestic animal semen : -Of swine, sheep or goats
---Oth« -Silk worm egg
-0"",
•
8
0 4 4
•
0 0 0 4
0 0 0
3
0 0 0 2
8
7
8 8
7 4.50 7
18
16
0
8
0 7
8
7
8
7
•
8
7
MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN MFN MFN MFN
Bulbs. tubers. tuberous roots. corms. crowns and rhizomes, donnant,in growth or in flower, chicory plants and roots other than roots of heading 12.12.
•
-Umbi, bonggol, akar berbonggol, batang dibawah tanah, tajuk dan akar tongkat, dorman
-Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, donnant
-Umbi,oonggol, akar bcrbonggol, hatang dibawah tsnah, tajuk dan akar tongkat, sedang twnbuh atau berbunga; tanaman dan akar chicory ; - Tanaman Chicory -Akar chicory -Ulin-Iain
-Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots ; ·-Chicory plants .-Chicory roots --Otho<
Tanaman hidup lainnya (termasuk akamya), potongan dan cangkokan; sulur jamur.
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn.
0602.10 356 0602.10.10.00 357 0602.10.20.00 358 0602.10.90.00
-Potongan dan cangkokan tanpa akar; -Potongan dan cangkokan anggrek -Kayu karet
·Unrooted cuttings and slips ; ··Orchid cuttings and slips ·-Rubber wood
-Lain-lain
••Oth<>'
359 0602.20.00.00
-Pohon, belukar dan semak, dicangkok atau tidak, yang buah atau bijinya dapat dimakan
-Trees, shrubs and bushes, grafted or not, ofkinds ~hich bear edible fruit or nuts
'.
3(j()
0602.30.00.00
-Rhododendron dan azalca,dicangkok atau tidak
·Rhododendrons and azaleas, grafted or not
•
361
0602.40.00.00
-Mawar, dicangkok atau tidak
-Roses, grafted or not
362 363 364 365 366 367 368
0602.90 0602,90,10,00 0602.90.20.00 0602.90.30.00 0602,90.40.00 0602.90.50,00 0602.90.60.00 0602.90.90.00
-Lain-lain ; --Potongan dan cangkokan anggrek yang berakar --Anakan anggrek ••Tanaman aquarium --Tooggul karet bcrtunas --ADakan karet ••Tunas karet -Lain·lain
-Other: -Rooted orchid cuttings and slips -Orchid seedlings -Aquarium plants
06.03
Booga dan kuncup bunga potong dari jenis yang cocok ootuk karangan bunga atau ootuk keperluan pajangan, segar, kering, dicelup, dikelantang, diresapi,atau dikerjakan secara lain.
Cut flowers and flower buds ofa kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared.
-Segar ;
-Fresh:
369 0603.1 1.00.00
--Mawar
-Roses
MFN
MFN
MFN
370 0603.12.00.00
••Anyelir
--Carnations
MFN
MFN
MFN
371
-Anggrck
-Orchids
MFN
MFN
MFN
352 0601.10.00.00
0601.20
353 0601.20.10.00 354 060 1.20.20.00 355 0601,20.90.00 06.02
0603.13.00.00
-Budded rubber stumps
-Rubber seedlings -Rubber budwood --Oth«
13
• •
4.50
20 0
•
. 4,50
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS NO.
HEADING! SUBHEADING
DESCRIPTION OF GOODS
3
•
---,,;-
--;ji""
% BEAMASUKI
URAIAN BARANG
% IMPORT DUTY 2010
•
2011
•
2012
372 0603.14.00.00
-Krisan
--Cluywrthomwm
MFN
MFN
MFN
373
0603.19.00.00
··Lain·lain
--Other
MFN
MFN
MFN
J7<
0603.90.00.00
-Lain-lain
-Oth"
MFN
MFN
MFN
06.04
DaWl, dahan dan bagian Iainnya dari tanaman, tanpa bunga atau kuncup bungs, dan romput, Iwnut mosse dan lumut lichen, dari jenis yang cocok untuk karangan bungs atau keperluan pajangan, segar,kering, dicelup, dikelantang, diresapi atau diolah secara lain.
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental pwposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otOOwUe prepu
-Lumut mosse dan lumut lichen
-Mosses and lichens
MFN
MFN
MFN
·Lain-Iain :
-Qlh.,.. ,
37' 0604.91.00.00
--Segar
·-Fresh
MFN
MFN
MFN
377 0604.99.00.00
-Lain·lain Kentang, segar atau dingin.
--<)th.,..
MFN
MFN
MFN
07.01 0701.10.00.00
-Bibit
-S=I
0
0
0
379 0701.90.00.00
-Lain-lain
-""'"
MFN
MFN
MFN
380 0702.00.00.00
Tomat, segar atau dingin.
Tomatoes, fresh or chilled.
MFN
MFN
MFN
07.03
Bawang bombay, bawang merah, bawang putih, bawang bakung I perai dan sayuran sejenis Iainnya, segar atau dingin.
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled.
0703.10
-Bawang bombay dan hawang merah : -Bawang bombay: -Umbi untuk dibudidayakan -Lain-lain -Bawang merah : -Umbi untuk dibudidayakan -Lain-lain
-Onions and shallots : ·.Qnions : ---Bulbs for propagation
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
385 0703.20.10.00 38. 0703.20.90.00
-Bawang putih ~ -Umbi untuk d:Jbudidayakan --Lain·lain
..Qarlic: ·-Bulbs for propagation
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
0703.90 387 0703.90.10.00 388 0703.90.90.00
-Bawang bakung I perai dan sayuraD sejenis ~ -Umbi untuk dibudidayakan --Lain-lain
·leeks and other alliaceous vegetables: 0 4.50
0 4.50
0 4.50
07.04
Kubis, bungs kol, kohlrabi, kale dan brassica sejenis yang dapst dimaJcan,segar atau dingin.
Cabbages, cauliflowers, kohlmbi, kale and similar cdlble brassicas, fresh or chilled.
0704.10
389 0704.10.10.00 390 0704.10.20.00
-Bunga kol dan brokoli bongkolan ; --Bunga kol ··Brokoli bongkolan
-Cauliflowers and headed broccoli: --Cauliflowers --Headed broccoli
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
391
0704.20.00.00
-Kubis Brussel
-Brussels sprouts
'4
3
2
392
0704.90 0704.90.10.00 0704.90.90.00
·Lain-Iain : --Kubis --Lain-lain
07.05
Se1ada (Lactuea sativa) dan chicory (Cichorium spp.), segar atau dingin.
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichoriwn spp.), fresh or chilled.
-Selada :
-Lettuce :
39' 0705.11.00.00
--Selada kubis (selada bongkolan)
395 0705.19.00.00
375 0604.10.00.00
J78
381 0703.10.11.00 382 0703.10.19.00 383 0703.10.21.00 38' 0703,10.29.00 0703.20
Potatoes, fresh or chilled.
---01b«
··Shallots : ···Bulbs for propagation ••-Qlh.,..
--""'"
--Bulbs for propagation
--""'"
-""'" ,
--Cabbages
5
5
5
-Oth"
5
5
5
••Cabbage lettuce (head lettuce)
4
3
2
-Lain-lain
--""'"
4
3
2
-Chicory :
-Chicory :
39. 0705.21.00.00
-Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
--Witloof chicory (Cichorium intybus var, foliosum)
•
3
2
397 0705.29.00.00
-Lain-lain
-0"",
4
3
2
07.06
Wortel, lobak cina, akar bit untuk salad, salsify, celeriac, lobak dan akar sejenis yang dapst dimakan, segar atau dingin.
Carrots, turnips, salad beetroot, salsifY, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled.
0706.10
-Wortel dan lobakcina: -Wortd
·Carrots and turnips :
MFN
MFN
MFN
393
398 0706.10.10.00
--Carrots
"
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
--;p
POSISUB POS HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
3
4l
SUBHEADING
---,,;-
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6 7
•
399
0706.10.20.00
·-Lobak dna
-Turnips
MFN
MFN
MFN
400
0706.90.00.00
-Lain-lain
-0"",
MFN
MFN
MFN
401
0707.00.00.00
K.etimun dan ketimun aear, segar stau dingin.
Cucurnben; and gherkins, fresh or chilled.
MFN
MFN
MFN
07.08
Sayuran polongan, dikupas stau tidak, segar stau dingin.
Leguminous vegetable, shelled or unshelled, fresh or chilled.
402
0708.10.00.00
-Kacang kapri (Pisum sativum)
-Peas (piswn sativum)
MFN
MFN
MFN
403
0708,20,00,00
-Kacang (Vigna, spp., Phascolus spp.)
-Beans (Vigna spp., Phaseolus spp,)
MFN
MFN
MFN
404
0708.90.00.00
-Sayuran polongan lainnya
-Other leguminous vegetables
MFN
MFN
MFN
07.09
Sayuran Iainnya, segar stau dingin.
Other vegetables, fresh or chilled.
0709.20.00.00
-Asparagus
.Asparagus
4
3
2
406 0709.30.00.00
-Tcnmg
-Aubergines (egg-plants)
MFN
MFN
MFN
407 0709.40.00,00
-Seledri selain celeriac
-Celery other than celeriac
4.85
4.75
4.65
-Jamur dan cendawan tanah ~
-Mushrooms and truffles :
405
408
0709.51.00.00
-Jamur dari genus Agaricus
--Mushrooms oCtile genus Agaricus
4
3
2
409
0709.59.00.00
-Lain-lain
••Othe<
4
3
2
0709.60
-Buah dati genus Capsicum atau dati genus Pimenta :
-Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenla:
410 411
0709.60.10.00 0709.60.90.00
-Cabe, selain dati cabe besar -Lain-lain
-Chillies, other than giant chillies ••Othe<
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
412
0709.70.00.00
-Bayam, bayam New Zealand dan bayam 0I11Che (bayam kebun)
-Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
4
3
2
0709.90
-Lain-lain : -Globe artichokes -Lain·lain
··Globe artichokes ..Othe<
4 4
3 3
2
07.10
Sayuran (tidak dimasak atau dimasak dengan dikukus atau direbus), beku.
Vegetable (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen.
0710.10.00.00
-Kentang
·Potatoes
.Sayuran polongan, dikupas atau tidak ;
-Legwninous vegetable, shelled or unshelled :
413 0709.90.10.00 414 0709.90.90.00
415
-Other :
2
.. MFN
MFN
MFN
416
0710.21.00.00
••Kacang kapti (Pisum sativum)
··Peas (pisum sativum)
MFN
MFN
MFN
417
0710.22.00.00
-Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp.)
--Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
MFN
MFN
MFN
418
0710.29.00.00
-Lain-lain
••Othe<
5
5
5
419
0710.30.00.00
-BayaID, bayam New Zealand dan bayam oracbe
.Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
4
3
2
(bayamkobun)
420
0710.40.00.00
-Jagung manis
-Swcetcom
MFN
MFN
MFN
421
0710.80.00.00
-Sayuran Iainnya
-Other vegetables
MFN
MFN
MFN
-Campuran sayuran
-Mixtures ofvegetables
4
3
2
Sayuran yang diawetkan sementara (misalnya, dengan gas beleJ1!lDg dioksida, dalam air ganun, air belenmg atau larutan pengawet lamnya), tetapi tidak cocok untuk konsumsi langsung. -Buah zaitun :
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate conswnption. -Olives:
423 0711.20.10.00 424 0711.20.90.00
··Diawetkan dengan gas belerang dioksida -Lain-lain
•.Qtho,-
4 4
3 3
2 2
0711.40
-Ketimun dan ketimun acar ; -Diawetkan dengan gas belerang dioksida _Lain.lain
·Cucumbers and gherkins : --Preserved by sulphur dioxide gas ··Other
-Jamur dan cendawan tanah :
-Mushrooms and wffles :
_Jamur dari genus Agaricus : •••Diawetkan dengan gas belerang dioksida ---Utin-lain
-MUlIhrooms of the genus Agaricus: _·Preserved by sulphur dioxide gas ...Othe<
422 0710.90.00.00 07.11
0711.20
425 0711.40.10.00 42. 0711.40.90.00
427 428
0711.51 0111.51.10.00 0711.51.90.00
-Preserved by sulphur dioxide gas
15
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4 4
3 3
2 2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADINGJ
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
11\"
42. 430
2010
'2i"" 0711.59 071l.59.10.00
0711.59.90.00
··Lain-Jain : ---Diawetkan dengan gas belerang dioksida ---Lain-lain
431 432 433 434
0711,90.20.00 0111.90.30.00 0711.90.40.00
-Sayuran lainoya; campuran sayuran ; --Jagung manis --Cabo .-Caper ••Bawang bombay, diawetkan dengan gas belerang dioksida
435
0711.90.50.00
436 437
0711.90.60.00
0711.90 0711.90.10.00
1011
2012
6
17\
3
2 2
--
-Otho<
4 4
3
-other vegetables; mixtures ofvegetables :
-sweet com
4
3
2
-Chillies
4.50
4.50
4.50
-C""'"
--omons, preserved by sulphur dioxide gas
4 4
3 3
2 2
--Dawang bombay, diawetkan selain dengan gas belerang dioksida
-Onions, preserved other than by sulphur dioxide gas
4
3
2
••lain-lain, diawetkan dengan gas belerang dioksida --tain-Iain
-Other. preserved by sulphur dioxide gas ...()tbo,
4
0711.90.90.00
4.50
3 4.50
4.50
07.12
Sayuran kering, utuh, potoogan, irisan, patahan atali
-Bawang bombay
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared. ..onions
MFN
MFN
MFN
-Jamur, jamur kuping (Auricularia spp.) jamurjeli (Tremella spp.) dan cendawan tanah :
-Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.),jelly fungi (Tremella spp.) and truftles :
dalam bentuk bubuk, tetapi tidak diolah Icbih ianjut. 438
~'IMPORT DUTY
0712.20.00.00
2
43.
0712.31.00.00
-Jamur dari genus Agaricus
-Mushrooms oftbe genus Agaricus
4
3
2
440
0712.32.00.00
-Jamur kuping (Auricularia spp.)
-Wood ears (Auricularia spp.)
4
3
2
441
0712.33.00.00
--Jamur je1i (Tremella spp.)
-Jelly fungi (Tremella spp.)
4
3
2
442 443 444
0712.39 0712.39.10.00 0712.39.20.00 0712.39.90.00
-Lain-lain : -Cendawan tanah -Shiitake (dong-gu) -Lain-lain
--
4 4 4.50
3 3
2 2
4.50
4.50
0712.90 0712.90.10.00 0712.90.90.00
-Sayuran lainnya; carnpuran sayuran : -BaWlIng putih --Lain-lain
-Other vegetables; mixtures of vegetables:
445 446
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
07.13
Sayuran polongan kering, dikupas, dikuliti atau dibelah maupun tidak.
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split.
447 448
0713.10 0713.10.10.00 0713.10.90.00
-Kacang kapri (Pisum sativum): -Cocok Wltuk disemai -Lain-lain
-Peas (Pisum sativum) : --Suitable for sowing --Othe>-
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
44' 450
0713.20 0713.20.10.00 0713.20.90.00
-Chkkp
-Chickpeas (garbanzos) : --Suitable for sowing -0"",
0 4
0
0
3
2
-Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp.) :
-Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) :
0713.31.10.00 0713.31.90.00
--Kacang dari spesies Vigna mungo (L.) Hepper atau Vigna radiata (L.) Wilczek; ---Cocok Wltuk disemai -Lain-lain
-Beans of the species Vigna rnungo (L.)Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek: -Suitable for sowing
-Otbo,
4.50
0 4.50
4.50
0713.32
-Kacang merah keeil (Adzuki) (Phaseo1us atau Vigna angu1aris):
--Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) ;
0713.32.10.00 0713.32.90.00
-Cocok Wltuk disemai -Lain-lain
---Suitable for sowing
0 4
0
0
3
2
0713.33
-Kacang merah, tennasuk kacang buncis (Phaseolus vulgaris) :
--Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris) :
455 456
0713.33.10.00 0713.33.90.00
-Cocok untuk disemai -Lain-lain
---Suitable for sowing
0 4
0
0
3
2
457
--Lain-lain; ---Cocok Wltuk disemai ---Lain-lain
-Other; -Suitable for sowing
-Otbo'
0 4.50
0
4"
0713.39 0713.39.10.00 0713.39.90.00
4.50
0 4.50
45. 460
0713.40 0713.40.10.00 0713.40.90.00
-Miju-miju : -Cocok Wltuk disemai -Lain·lain
-Lentils : --Suitable for sowing ••Othe>-
0 4.50
0 4.50
0 4.50
0713.50
·Kacang babi (Vicia faba var. major) dan kacang kuda (Vicia faba var. equma, Vicia faha var. minor) :
0713.50.10.00 0713.50.90.00
-Cocok untuk disemai -Lain-lain
-Broad beans (Vicia faba var.major) and horse beans (Vicia faha var. equina, Vicia faba vat. minor) : -Suitable for sowing
0 4
0
0
3
2
0713.31 451 452
453 454
461 462
--.()tbo,
--Garlic -Othe>-
---Other
---Other
...()th<,
16
I·
..
'0
0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
1
1
3
4
0713.90.10.00
-Lain-lain : -Cocok untuk disemai
0713.90.90.00
-Lain-lain
07.14
Ubi kayo. arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, ubi jalar serta akar-akaran dan bonggol-bonggolan semacam itu yang mengandung banyak pari atau inulin, segar, dingin, beb atau
0713.90 463 464
kering, dalam bentuk irisan DlBUpun tidak atau dalam bentuk
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5
6
7\
0 4
0
0
3
2
3 3 3
2 2 2
3
2
·Other :
--Suitable for sowing -0t1re>' ManiOC,8ITOwroot, salep,JerusaJem artichokes, sweet potatoes
and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled.frozen or dried,whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith.
pelet; empulur sagu.
0714.10 465 466 467
0714.10.19.00 0714.10.90.00
-Ubi kayu (cassava) : -DUris atau dalam bentuk pelet -Kepingan kering -Lain·lain -Lain·lain
468
0714.20.00.00
-Ubijalar
-Sweet potatoes
0714.90 0714.90.10.00
-Lain·lain : -Empulur sagu -Lain-lain
-<>tho< , ••Sago pith ..()th"
Ke1apa, kacang Bresil dan kacang mede, segar atau kering. dikupas alau dikuliti tDllupun tidak,
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled.
469 470
0714.10.11.00
0714.90.90.00
08.01
~Kelapa
471
0801.11.00.00
472 0801.19.00.00
:
-Manioc (cassava): --Sliced or in fonn of pellets : --Dried chips ..()th"
4 4 4 4
•..()th"
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
-Coconuts :
-Diparot dan dikeringkan
--Desiccated
-Lain lain
.-Ot1re>'
~Kacang Brazil:
-Brazil nuts :
473
0801.21.00.00
-Berkulit
--Insbell
4
3
2
474
0801.22.00.00
-DUruliti
--Shelled
4
3
2
.",-mOO<,
-Cashew nuts :
475
0801.31.00.00
-Berkulit
--Insbell
4
3
2
476
0801.32.00.00
-Dikuliti
--Shelled
4
3
2
08.02
Buah bertempurung lainnya, segar atau kering, dikupas atau dikuliti maupun tidak.
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled.
-Almond :
-Abnonds:
477
0802.11.00.00
--Berkulit
--In shell
4
3
2
478
0802.12.00.00
--Dikuliti
--Shelled
4.50
4.50
4.50
-Hazelnut atau filbert (Corylus spp.):
-Hazelnut atau filberts (Corylus spp,) :
--Berlwlit --Dikuliti
-In shell
4 4
3 3
2 2
-Walnut:
-Walnuts :
479 480
0802.21.00.00 0802.22.00.00
_Shelled
481
0802.31.00.00
-Bcrkulit
--(nshell
4
3
2
482
0802.32.00.00
_Dikuliti
--Shelled
4
3
2
48J
0802.40.00.00
-Chestnut (Castanea spp.)
-Chestnuts (Castanea spp.)
4
3
2
484
0802.50.00.00
-Pistachio
-Pistachios
4.50
4.50
4.50
485
0802.60.00.00
-Kacang Macadamia
-Macadamia nuts
4
3
2
0802.90 0802.90.10.00 0802.90.90.00
-Lain~lain : --Siji pinang (betel nuts) --Lain-lain
-Other:
486 487
4 4
3 3
2 2
08.03
Pisang, tennasuk plantain, segar atau kering.
Bananas, including plantains, fresh or dried.
488
0803.00.10.00
~Pisang
-Pisang mas, pisang rastali, pisang beran8an and pisang embun
MFN
MFN
MFN
489
0803.00.90.00
-lain-lain
.0t1re>'
MFN
MFN
MFN
mas, pisang mstali, pisang berangan dan pisang embun
-Areca nuts (betel nuts)
-Otho,
17
..
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
~o.
HEADINGI SUBHEADING
1
Z
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
%BEAMASUKJ 'l\ IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5
•
"
4.50
4.50
4.50
4
3
2
.Pineapples
MFN
MFN
MFN
-Alpokat
-Avocados
4.65
4.75
4.65
-Jambu, mangga dan manggis: --Jambu .•Mangga ••Manggis
.Guavas, mangoes and mangoestccns : --Guavas -Mangoes --Mangoesteens
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
Bush jeruk, segar atau kering.
Citrus fruit, fresh or dried.
-Orange:
..Qranges :
••Segar
••Kcring
-Freo!> -Dried
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
499 0805.20.00.00
·Mandarin (termasuk tangerin dan satsuma); clementine, wilking dan buah jemk: hibrida semacanmya
-Mandarins (including tangerines and satsumas); c1emc:ntines. wilkings and similar citrus hybrids
MFN
MFN
MFN
500 0805.40.00.00
-GJllPCfiuit. tcnnasuk pomclo
-Grapefmit, including pomelos
MFN
MFN
MFN
501
-Lemon (Citrus lemon, Citrus limonwn) dan limau (Citrus aurantifolia, Citrus Iatifolia)
-Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus Iatifolia)
MFN
MFN
MFN
-1.Jlin-lain
-Othe<
MFN
MFN
MFN
Anggur, segar atau kenng.
Grapes, fresh or dried.
503 0806,10.00.00
-&....
-Fresh
MFN
MFN
MFN
504 080t).20.00.00
-Kering
-Dried
MFN
MFN
MFN
Melon (termasuk semangka) dan papaya (papayas), segar.
Melons (including watennelons) and papaws (papayas), fresh.
-Melon (tennasuk semangka) :
-Melons (including watennelons) :
505 0807.11.00.00
-Semangka
-Watennelons
MFN
MFN
MFN
50. 0807.19.00.00
-Lain-lain
-Otho,
MFN
MFN
MFN
0807.20 507 0807.20.10.00 508 0807.20.90.00
-Pepaya : -Mardi backcross solo (betik solo) -Lain-lain
-Papaws (papayas) : -Mardi backcross solo (betik solo) --Olho<
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
Apel. pir dan quince, segar.
Apples, pears and quinces, fresh.
509 0808.10.00.00
-Apel
-Apples
MFN
MFN
MFN
510 0808.20.00.00
-Plr dan quince
-Pears and quinces
4
3
2
08.09
Aprikot, ceri, persik (tennasuk nektarin), plum dan sloe, segar.
Apricots, chetries, peaches (including necl3rines), plwns and sloes, fresh.
0809.10.00.00
-Aprikot
-Apricots
4
3
2
512 0809.20.00.00
-Ceri
-Cherries
MFN
MFN
MFN
513 0809.30.00.00
-Persik, tennasuk nektarin
-Peaches, including nectarines
4
3
2
514 0809.40.00.00
-Plum dan sloe
-Plums and sloes
4
3
2
Buah lainnya, segar.
Other fruit, fresh.
515 0810.10.00.00
-Stroberi
-Strawberries
4.50
4.50
4.50
51. 0810.20.00.00
-Rasberi, blackberry, mulberry, dan loganberry
-Raspberries, blackberries, mulberries, and loganberries
4
4
3
517
0810.40.00.00
-Cranberry, bilbeny dan buah lainnya dati genus Vaccinium.
-Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
4
3
2
518
0810.50.00.00
-Buah kiwi
-Kiwi fruit
4
3
2
-Durian
-",,",,",
MFN
MFN
MFN
'3
4
Konna, buah 818, nanas, alpokat, jambu, mangga dan manggis, segar atau kering.
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangostecns, fresh or dried.
490 0804,10.00.00
-Konna
-Dates
491
-Bush ara
-Figs
492 0804.30.00.00
·Nanas
493 0804.40.00.00
08.04
0804.20.00.00
0804.50
494 0804.50.10.00 495 0804.50.20.00 49. 0804.50.30.00 08.05 0805.10.00 497 0805.10.00.10 498 0805.10.00.20
0805.50.00.00
502 0805.90.00.00 08.06
08.07
08.08
5ll
08.10
519 0810.60.00.00
16
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
--;p 520 521 522 523 52. 525 526 527 528 52.
POSISUBPOS HEADING! SUB HEADING
URAIAN BARANG
--;z;-
•
3
0810.90 0810.90.10.00 0810.90.20.00 0810.90.30.00 0810.90.40 0810.90.40.10 0810.90.40.20 0810.90.50.00 0810.90.60.00 0810,90,70,00 0810.90.80.00 0810.90.90.00
·Lain·lain :
-Other :
--Longkong
--Leci ··Rambutan ••l.angsat; belimbing : --Longsol -Belimbing -Jackfroil (cempedak dan nangka) -TlllD8rin -Mata kucing -CUITllJ\l hitam, putih atau merah dan gooseberry -Lain·lain
••Longans ••Iychcc:s --Rambutan -Langsat; starfruits : ---Langsat ---Starfruit --Jackfruits (cempedllk IUld nangka) ··Tamarinds --Mats lcucing --Black, white or red currants and gooseberries --00..-
08.11
Buab dan buah bertempurung, tidak dimasak atau dilrukus atau direbus, belcu, mengandung tambaban gula atau bahan pemarus lainnya maupun tidak. -Stroberi
Fruit IUld nuts,uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, ·Slrawberries
530 0811.10.00.00
,11 SEA MASUK/
DESCRIPTION OF GOODS
2010
5
IMPORT 0 lTV 2011 2012 (7l 6
4.85 4.85
4.75
4.65
4.75
4.85
4.75
4.65 4.65
4.65 4.65 4.85
4.75
4.75 4.75
4.65 4,65
4.65 4.65 4
4.75
4.75 3
4.65 4.65 4.85 2
4.85
4.75
4.65
4
3
2
S3I
0811.20.00.00
-Rasberi, blackberry, mulberry, loganbeny, CUmlIlt hitam, putih atau merah dan gooseberty
-Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries
4
3
2
S32
0811.90.00.00
-lain·lain
-00..-
4
3
2
08.12
Bush dan bush bertempurung, diawetkan sementara (misalnya, dengan gas belerang dioksida, dalam air garam, dalam air belenmg atau dalam larutao pengawet lainnya), tetapi tidak cocok untuk konsumsi langsung.
Fruit and nuts provisionally preserved ( for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but WlSuitable in that state for immediate consumption,
0812.10.00.00
-Ceri
-Cherries
MFN
MFN
MFN
-Lain-lain
-00..-
MFN
MFN
MFN
08.13
Buah, kering, se1ain yang disebut dalam pos 08.01 sampai dengan 08.06; campuran dari bush bertempunmg atau buah kering dari Bab ini.
Fruit, dried, other than that of headings 08.01 to 08.06; mixtures of nuts or dried froits ofthis Chapter.
535
0813.10.00.00
-Apriko.
.Apricots
MFN
MFN
MFN
536
0813.20.00.00
-Pnmo
-P""""
4
3
2
S37
0813.30.00.00
-Apel
-App'"
4
3
2
-Bush lainnya : -Lengkeng -Tamarind -lain-lain
-Other fruit: -1.0..... -Tamarinds --
4 4 4
3 3 3
2 2 2
-Campuran dari buah bertempurung atau buah kering dari Bab ini: -Dengan bahan utama kacang merle alau kacang Brazil atau buah kering berdasarkan beratnya
-Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter: ·..of which cashew nuts or Brazil nuts or dried fruit predominate by weight
4
3
2
m
534 0812.90.00.00
0813.40 S38 0813.40.10.00 S39 0813.40.20.00 540 0813.40,90,00 0813..50 541
0813..50.10.00
542
0813.50.20.00
--Dengan bahan utama lcurma alau buah bertempunmg selain kacang mede atau kacang Brazil, berdasarkan beratnya
··Of which dates or nuts other than cashew nuts or Brazil nuts predominate by weight
'4
3
2
543
0813.50.90.00
_Lain.lain
--00..-
4
3
2
08,14
Kulit buah jeruk IltaU melon (tCnnasuk semangka), segar,
Peel of citrus fruit or melons (including watennelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions.
3 3 3 3
2 2 2 2
beku, kering alllu diawetkan sementara dalam air gaqm, air belerang atau dalam larutan pengawet lainnya. 544 545 546 547
0814.00.00.10 0814.00,00.20 0814.00.00.30 0814.00.00.90 09.01
-S<....
-Fresh
4
-8
-Frozen
·Lain·lain
-otbe<
4 4 4
Kopi, digongseng atau dihilangkan kafeinnya maupun tidak; sekam dan kulit kopi; pengganti kopi mengandung iropi dengan perbandingan berapapuD.
Coffee , whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion.
-Kopi, tidak digongseng:
-Coffee, not roasted:
-Dried
548 54'
0901.11 0901.11.10.00 0901.11.90.00
--Tidak dihilangkan kafeinnya : --Anbika WlB atau Robusta OlB ···Lain·lain
-Not decaffeinated : ···Arabica WIB or Robusta OIB ---00..-
4 0
3
2
0
0
550
0901.12 0901.12.10.00
••Dihilangkan kafeinnya : ---Anbika WID atau Robusta DID
--Decaffeinated : ---Anbica WlB or Robusta OlB
4
3
2
19
<'
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
'I 551
POS/SUB POS HEADING! SUBHEADING
0901.21
552 090 1.21.1 0.00 553
DESCRIPTION OF GOODS
,
2 0901.12.90.00
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
14\
-Lain·1ain
---Other
-Kopi, digongseng :
-Coffee. roasted :
- Tidak dihilangkan kafeinnya :
·-Not decaffeinated : •••UngrOlmd ---Ground
- Tidak ditumbuk
0901.21.20.00
--Ditumbuk
554 5S5
0901.22 0901.22.10.00
-Dihilangkan kafeinnya : - Tidak ditumbuk
0901.22.20.00
-Ditumbuk
0901.90 0901.90.10.00 0901.90.20.00
-Lain-Jain :
-Othe>" ,
556 557
-Sekam dan selaput kopi -Pengganti kopi mengandung kopi
·-Coffee husks and skins
09.02
Teb, diberi rasa maupun tidak.
Tea, whether or not flavoured.
0902.10
-Teh hijau (tidak difennentasi) dikemas langsungdalam kemasan tidak mclebihi 3 kg :
·Green tea (not fermented) in immediate packings of 8 content nol exceeding 3 kg :
0902.10.10,00
-Daun -Lain-lain
..Othe>"
558 55.
560 561
562 563
0902.10.90.00
0902.20 0902.20.10.00 0902.20.90.00
-Teh bijau Iainnya (tidak difennentasi) :
0902.30 0902.30.10.00 0902.30.90.00
··Decaffeinated : •••UngrOlmd --Ground
··Coffee substitutes containing coffee
--Leaves
-Dam>
-Other green tea (not fennented) ; ··Leaves
-Lain·lain
--Othe>"
-Teh hitam (difennentasi) dan teh difennentasi sebegian, dikemas Iangsung dalam kemasan tidak melebihi 3 kg :
2
4 4
3 3
2 2
4 4
3 3
2 2
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
I·
5 5
5 5
5 5
--Leaves
4
-Dam>
••Othe>" ·Other black tea (fennented) and other partly fennented tea :
--Othe>"
5
3 5
2 5
4
3
2
4 4 4
3 3 3
2 2 2
4 ,4 4
3 3 3
2 2 2
4.85 MFN MFN
4.75 MFN MFN
4,65 MFN MFN
4 4
3 3
2 2
Mate.
09.04
Lads dan genus Piper; kering atau dihancurkan atau buah yang digiling dari genus Capsicum atau dari genus Pimenta.
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta.
-Lada:
-Pepper:
0904.11 0904.11.10.00 0904,11,20.00 0904,11.90.00
--Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk : ···Putih ···Hitam ···Lain-Iain
··Neither crushed nor ground ; ---White ···Black
0904.12 0904.12,10,00 0904,12.20,00 0904.12.90.00
--Dihancurkan atau ditumbuk ; ···Putih ---Hitam ---Lain·lain
-Crushed or ground : --White -Black
0904.20 0904.20.10.00 0904,20,20,00 0904,20,90.00
·Buah dan genus Capsicum atau dari genus Pimenta, kering atau dihancurkan atau ditumbuk.: ··Cabe, kering ··Cabe, dibancurkan atau ditumbuk --Lain-lain
-Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground : _Chillies, dried -Chillies, crushed or ground
09.05
Panili.
Vanilla,
0905.00.00,10 0905.00.00.90
-Utuh ·Lain·1ain
·Whole
09.06
Kayu manis dan bungs kayu manis.
Cinnamon and cinnamon·tree flowers,
-Tidak dihancurkan Btau tidak ditumbuk:
-Neither crushed nor ground :
576 577
4.50
3
-Lain·lain
Mate.
575
4.50
·Black tea (fennented) and partly fennenled tea, in immediate packinp of a content not exceeding 3 kg : ··Leaves
0903.00.00,00
573 574
4.50 4
MFN 4.50
566
571 572
0
4.50
0902.40.10.00 0902.40.90.00
570
0
MFN
564 565
567 568 56.
•
0
MFN 4.50
.Teh hitam lainnya (difermentasi) dan teb lainnya yang difennentasi sebegian ; -Daun -Lain·lain
0902.40
% IMPORT DUTY 2010 2011 2011 6 7
---Othe>"
-othe,
--Dthe'
·Oth~
578
0906.11.00.00
-Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
-Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
4
3
2
57.
0906,19,00,00
··Lain-lain
-Othe,
4
3
2
'80
0906.20.00.00
.Dihancurkan atau ditumbuk
-Crushed or ground
4
3
2
09.07
Cengkeh (utuh, bunp dan tangkai).
Cloves (whole fruit, cloves and stems).
0907.00.00.10
-Utuh
.Whole fruit
4
3
2
581
20
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
("
SUBHEADING
1
2
0907.00.00.20
-Bungs dan tangkai
-Cloves and stems
09.08
Biji pala, bunga pala dan kapulaga.
Nutmeg, mace and cardamoms.
0908.10.00 0908.10.00.10
. Biji pala: ··Berlrulit
S84 0908.10.00.20
S82
%BEAMASU~
% IMPORT D 2010 1011 5 6
2012 7
4
3
2
.Nutmeg: -In shell
4
3
2
--Dikupas
-Shelled
4
3
2
-Bunga pala
·M=
4
3
2
.Kopu~ ..
-Cmlamo""
MFN
MFN
MFN
09.09
Biji adas manis, badian,adas perla!, ketwnbar, jintan hitam ataujintan; buahjuniper.
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or canway; juniper berries.
0909.10
S87 0909.10.10.00 S88 0909,10,20,00
-Biji adas manis atau bedian : -Dati adas manis -Dan badian
-Seeds of anise or badian : ·-Ofanise
4.85 4.85
4.75
·-Ofbadian
4.75
4.65 4.65
S89 0909.20.00.00
-Biji ketwnbar
-Seeds ofcoriander
MFN
MFN
MFN
S90 0909.30.00.00
.Biji jintan hitam
-Seeds ofcumin
MFN
MFN
MFN
S91
0909.40.00.00
-Bijijintan
·Seeds of caraway
MFN
MFN
MFN
S92
0909.50.00.00
-Biji adas pedas; buahjuniper
-Seeds of fennel; juniper berries
4.50
4.50
4.50
Jabe, saffron,tunneric (curcuma), thyme, daun salam, kari dan rempah.rempah lainnya.
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, cuny and other spices.
-Jabe
-Ginger
MFN
MFN
MFN
S94 0910.20.00.00
-Saffron
-Saffron
4.50
4.50
4.50
S9S
-Tunneric (Curcuma)
-Tunneric (Curcuma)
5
5
5
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
4.50 5
4.50 5
4.50 5
0
0
0
MFN
MFN
MFN
0
0
0
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
S83
SSl
0908.20.00.00
S86 0908.30,00,00
09.10
S93
0910,10,00,00
0910.30.00.00
~Rempah-rempah
600
-other spices :
-Campuran seperti dimaksud dalam Catatan I(b) pada Bab ini
--Mbttures reffered to in Note I(b) to this Chapter
0910.99 0910.99.10.00 0910.99.20.00 0910.99.90.00
-Lain-lain : -Thyme; daun salam --Karl -Lain-lain
--Thyme; bay leaves --C""l'
...Otbe<
10.01
Gandum dan meslin.
Wheat and meslin.
1001.10.00.00
-Gandum durnm
-Durwn wheat
1001.90
-Other : --For hwnan consumption: ---Meslin
...Otbe<
S96 0910.91.00.00
S97 S98 S99
lainnya ;
~,
601 602
1001.90.11.00 1001.90.19.00
603 604
1001.90.91.00 1001.90.99.00
-Lain-lain: -Untuk konsumsi manusia : -Meslin ---Lain-lain --Lain-lain: -Meslin -Lain-lain
60S
1002,00,00,00
Gandum hitam.
Rye.
4
3
2
606
1003.00.00.00
Barli.
Borloy.
0
0
0
607
1004.00.00.00
Oal
Oats.
4.50
4.50
4.50
10.05
Jagung.
Maize (corn).
1005.10.00.00
-Benih
·S""'"
0
0
0
1005.90 1005.90.10.00 1005,90,90,00
-Lain-lain : --Jagung brondong --Lain-lain
-Otho< , •.om.,-
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
10.06
Deras.
Rice,
611
1006.10.00.00
-Beras btrkulit (padi atau gabah)
-Rice in the husk (paddy or rough)
MFN
MFN
MFN
612 613
1006.20 1006.20.10.00 1006.20.90.00
-Gabah dikuliti : --Beras Thai Hom Mali --Lain-lain
-Husked (brown) rice : --Thai Hom Mali rice --Other
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
608
609 610
--Other : ---Meslin ---Other
--Popcorn
21
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB pas ~o.
HEADING!
URAlAN BARANG
'"
(I
1006,30
2010
2011
2011
(5\
6
7
-Qtho,-
MFN MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN MFN
MFN
MFN
MFN
0
0
0
•
'3 -Beras setengah giling stau digiling selurohnya, disosoh, dikilapkan maupun tidak ; -Bcras wangi :
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
-Semi-milled or wholly milled rice, whether
or not polished or glazed : -Fragrant rice:
61. 615 616 617 618
1006.30.15.00 1006.30.19.00 1006.30.20.00 1006.30.30.00 1006.30.90.00
-Beras Thai Hom Mali
619
1006.40.00.00
-Beras pecah
-Broken Rice
620
1007.00.00.00
Butiran sorghum.
Grain sorghwn.
10.08
Buckwheat, millet dan biji canary; Serealia taiMya.
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals.
621
1008,10.00.00
-Buckwheat
-Buckwheat
4
3
2
622
1008.20.00.00
-Millet
-Millet
4
3
2
623
1008.30.00.00
-Biji canary
-Canary seed
4
3
2
624
1008.90.00.00
-Serealia lainnya
4
3
2
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
4
3
2
-Lain-lain -Beras setengah matang -Beras ketan (pulut) -Lain·lain
-Thai Hom Mali rice --Otho, -Parboiled rice -Glutinous rice (pulot)
-
11.01
Tcpung gandum stau tepung meslin.
Wheat or meslin flour.
1101.00.10.00 1101.00.20.00
-Tepung gandwn -Teptmg meslin
•Wheat flour -Meslin flour
11.02
Tepung sereliaselain gandum atau meslin.
Cereal flours other than ofwheat or meslin.
627
1102.10.00.00
-Tepung gandum hitam
-Rye flour
628
1102.20.00.00
-Maizena (tepung jagung)
-Maize (com) flour
MFN
MFN
MFN
1102~90.00
629 630
1102.90.00.10 1102.90.00.90
-Lain-lain : - Tepung beras ·-Lain-Iain
-Othe< , ··Rice flour -Othe<
MFN
MFN
MFN
0
0
0
11.03
Menir, tepung kasar dan pelet serelia.
Cereal groats, meal and pellets.
·Menir dan tepung kasar:
·Groats and meals :
-Dan gandum :
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
625 626
631 632
1103.11 1103.11.20.00 1103.11.90.00
---Dwum atau semolina gandum keras ---Lain-lain
-Ofwheat : --·Dunun or hard wheat semolina ---Othe<
633
1103.13.00.00
--Dati jagtmg
--Ofmaize (com)
4
3
2
634 635 636
1103.19 1103.19.10.00 1103.19.20.00 1103".19.90.00
--Dari serealia lainnya: ---Dati meslin ---Dari benls ---£.ain·lain
--Ofother cereals: ···Ofmeslin ···Ofrice --Othe<
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
637
1103.20.00.00
-Pelet
-Pellets
MFN
MFN
MFN
11.04
Butir screalia dikeajakan secara lain (misalnya, dikuliti, digiling, dipipihkan, dikikis, diiris atau dipecah), kecuali betas dati pos 10.06; lembaga screlilia, utuh, digiling, dipipihkan atau ditumbuk .Butir, digiling atau dipipihkan :
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 10.06; genn of cereals, whole, rolled, flaked or ground. -Rolled or flaked grains :
638
1104,12.00.00
--Dari oats
-Of oats
MFN
MFN
MFN
1104.19 1104.19.10.00 1104.19.90.00
··Dan serealia Iainnya :
639 640
---Darijagung ---Lain-lain
-Of other cereals : ·-Ofmaize (com) ---Other
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
-Butir yllng dikeJjakan secara lain (misalnya, dikuliri, dikilds, diins atau dipecah) :
-Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or Iubbled) :
641
1104.22.00.00
-Dari oats
-Ofoats
MFN
MFN
MFN
642
1104.23.00.00
-Dati jagtmg
-Of maize (com)
MFN
MFN
MFN
643
--Dari serealia Iainnya : ---Dari barli ---lain-lain
-Of other cereals: --Qfbarley
4
3
644
1104.29 1104.29.20.00 1104,29.90,00
•••Other
4
3
2 2
64S
1104.30.00.00
-Lembaga serealia, utuh, digiling., dipipihkan atau ditumbuk
-Genn ofcereals, whole, rolled, flaked or ground
4.50
4.50
4.50
22
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
2
3
4
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 zon 2012 5
6
7
11.05
Tcpung, tepung kasar,bubuk, serpih, butir dan pelet kentang.
Flour, meal, powder, flakes, ,gmnules and pellets of potatoes.
646
1105.10.00.00
•Tepung, tepung kasar dan bubuk
-Flour, meal and powder
MFN
MFN
MFN
647
1105,20,00.00
-Serpih, butir dan pelet
-Flakes, gnmulcs and pellets
MFN
MFN
MFN
11.06
Tepung, tepung kasar dan bubuk dari sayunm polongan kering dari pos 07.13, dati sago 8tau dati akar atau bonggol dati pos 07.14 alau dari produk Bab 8.
Flour,meal and powder ofthe dried leguminous vegetables of heading 07.13, of sago or of roots or tubers of heading 07.14 or of the products of Chapter 8.
1106.10.00.00
-Dan sayman polongan kering dari pos 07.13
-Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13
MFN
MFN
MFN
1106.20
-Dati sago, akar atau bonggol dati pos 07.14:
-Of sago or of roots or tubers ofheading 07.14 ;
649
1106.20.10.00
··Dati ubi kayu (cassava) --Dari sagu:
MFN
MFN
MFN
650 651 652
1106.20.21.00 1106.20.29.00 1106.20.90.00
--Tepung kasar dari sagu ---Lain-lain --Lain-lain
-Qfmanioc (cassava) -Qfsago; -Meal -Otho,
-Oth"
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
653
1106.30.00.00
-Dan produk Bab 8
-Df the products of Chapter 8
4.50
4.50
4.50
11.07
Malt, digongseng maupun tidak.
Malt, whether or not roasted.
654
1107.10.00.00
-Tidak digongseng
-Not roasted
MFN
MFN
MFN
655
1107.20.00.00
-Digongseng
-Roasted
MFN
MFN
MFN
11.08
Pari; inulin.
Starches; inulin.
-Pari :
-Starches :
648
6'6
1108.11.00.00
--Pati gandum
-Wheat starch
MFN
MFN
MFN
657
1108.12.00.00
--Patijagung
--Maize (com) starch
MFN
MFN
MFN
658
1108.13.00.00
--Pati kentang
-Potato starch
MFN
MFN
MFN
6'9
1108.14.00.00
--Pari ubi kayu (cassava)
-Manioc (cassava) starch
MFN
MFN
MFN
1108.19 1l08.19.1O.00 1108.19.90.00
--Pati Iainnya :
660 661
--Other starches : -Sago
---Lain-lain
-0"'"
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
662
1108.20.00.00
-Inulin
-Inulin
MFN
MFN
MFN
663
1109.00.00.00
Gluten gandum, kering maupun tidak.
Wheat gluten, whether or not dried.
MFN
MFN
MFN
12.01
Kacang kedelai, pecah maupun tidak.
Soya beans, whether or not broken.
1201.00.10.00 1201.00.90.00
-Cocok untuk disemai -Lain-lain
-0"'"
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
12.02
Kacang tanah, tidak digongseng atau dimasak secara lain, dikuliti atau pecah maupun tidak.
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken.
666 667
1202.10 1202.10.10.00 1202.10.90.00
-Berlculit: --Cocok untuk discmai --Lain-lain
-lnsheU: -Suitable for sowing
-oth,,,
4.85 4.85
4.75 4.75
4.65 4.65
668
1202.20.00.00
-Dikuliti, pecah maupun tidak
-Shelled, whether or not broken
4.85
4.75
4.65
669
1203.00.00.00
Kopra.
Copra.
4
3
2
670
1204.00.00.00
Biji rami, pecah maupun tidak.
linseed, whether or not broken.
4
3
2
12.05
Biji lobak atau colza, pecah maupun tidak.
Rape or colza seeds, whether or not broken.
671
1205.10.00.00
-Biji lobak atau colza mengandung asam erusat rendah
-Low erucic acid rape or colza seeds
4.50
4.50
4.50
672
1205.90.00.00
-Lain-lain
-othe,
4.85
4.75
4.65
673
1206.00.00.00
Biji bunga matahari, pecah maupun tidak.
Sunflower seeds, whether or not broken.
4
3
2
12.07
Biji dan buah lainnya yang mengandung minyak, pecah maupun tidak.
Other oil seeds and oleaginous froits, whether or not broken.
1207.20.00.00
-Biji kapas
-Cotton seeds
•
3
2
664 66'
67'
---Sagu
-Suitable for sowing
23
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING!
%BEAMASUK/
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING (I
"
% IMPORT DUTY
,
1010 I5l
2011
•
2012
6"
1207.40.00.00
.Biji wijcn
-Sesamum seeds
4.85
4.75
4.65
6'6
1207.50.00.00
-Biji moster
-Mustard seeds
4
3
2
-Lain-Jain :
-Othe< ,
MFN
MFN
MFN
4 4 4
3 3 3
2 2 2
0
0
0
MFN
MFN
MFN
0
0
0
677
1207.91.00.00
-Bijipoppy
--Poppy seeds
678 6'9 680
1207.99 1207.99.20,00 1207.99.30.00 1207.99.90.00
-Lain-Jain : -Buah dan kernel kelapa sawit -Biji safflower -Lain-lain
--Olbe< , ---Palm nuts and kernels ---Samower seeds ---Othe<
12,08
Tcpung halus dan tepung kasar dari biji atau moster.
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard.
681
1208.10.00.00
-Dan kacang kedelai
-Ofsoya beans
.82
1208.90.00.00
-Lain-lain
-Oth"
12.09
Biji, buah dan untuk disemai.
683
1209.10.00.00
'PO'"
dari jenis yang diguruakan
Seeds, fruit and spores, ofa kind used for sowing.
-Biji bit gula
-Sugar beet seed
-Biji dati tanaman makanan temak:
-Seeds of forage: plants :
684
1209.21.00.00
--Biji Lucerne (alfalfa)
··Lucemc (alfalfa) seed
0
0
0
685
1209.22.00.00
••Biji semanggi (Trifolium spp.)
--Clover (Trifolium spp.) seed
0
0
0
686
1209.23.00.00
-BijiFescue
-Fescue seed
0
0
0
687
1209.24.00.00
••Biji TUIIlput biru Kentucky (Poa pratensis L)
--Kentucky blue grass (Poa pratensis L) seed
0
0
0
688
1209.25.00.00
--Biji gandum hitam (Lolium multiflonun lam., Lolium perenne L)
-Rye grass (Lolium multiflonun Lant, Lolium perenne L) seed
0
0
0
689
1209.29.00.00
··l..ain·lain
--Other
0
0
0
690
1209.30.00.00
.Biji.bijian dari tanamanjenis rumput yang ditanam terutama untuk mendapatkan bunganya
-Seeds ofberbaceous plants cultivated principally for their flowers
0
0
0
-Lain-lain :
-Other:
1209.91.00.00 1209.99 1209.99.10.00 1209.99.90.00
-Biji sayuran -Lain·lain : ---Biji!wet, biji kenaf -Lain-lain
-Vegetable seeds
0
0
0
0 0
0 0
0 0
12.10
Kerucut buah hop, segar atau kering, ditumbuk, dijadikan bubuk atau dalam bentuk pelet maupun tidak lupulin.
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the fonn ofpeUw; lupulin.
694
1210.10.00.00
-Kerucut buah hop, tidak ditumbuk maupun dijadikan bubuk maupun dalam bentuk pelet
.Hop cones, neither ground nor powdered nor in the fonn of pellets
4
3
2
695
1210.20.00.00
-Kerucut buah hop, ditumbuk, dijadikan bubuk atau dalam bentuk pelet; lupulin
-Hop cones, ground, powdered or in the fonn of pellets; lupulin
4
3
2
12.11
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), ofa kind used primarily in perl1uneTy, in phannacy or for inaecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, CNShed or powdered. -Ginseng roots : -In Cut, crushed or powdered fonDS -Dtho'
4 4
3 3
2 2
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
4
3
2
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
4.50
4.50
4.50
691 692 693
--Otb« ,
-Rubber seeds, kenaf seeds
-O!ho'
696 697
1211.20 1211.20.10.00 1211.20.90.00
Tanaman dan bagiannya (temwuk biji dan buah), yang ten1wna dipakai d8lam pembultan wewangian, d8lam f.rmasi .tau untuk insektisida, fungisida atau untuk tujuan yang semacam itu, segar atau kering, baik dipotong, dihancurkan atau dijadikan bubuk maupun tidak. -Akar ginseng: ·-Bentuk potongan, hancur atau bubuk --Lain-lain
698 699
1211.30 1211.30.10.00 1211.30.90.00
-Daunkoka : -Bentuk potongan, hancur atau bubuk -Lain-lain
-Coca leaf: ··In Cut, crushed or powdered fonn --Othe<
·lerami poppy
-Poppy stnlw
·Lain-Iain : --Dan jenis yang terutama dipakai dalam farmasi: ---Cannabis, dalam bentuk potongan, hancur ---Cannabis, bentuk Iainnya ---Akar rauwolfia serpentina -Lain-lain, dalam bentuk potongan, hancur atau bubuk
-Other: -Of a kind used primarily in pharmacy : ••-Cannabis, in cut, crushed or powdered fonn ---Cannabis, in other fonn _Rauwolfia serpentina roots -Other, in cut, CNSbed or powdered fonn
'00 1211.40.00.00 1211.90 701 702 '03 704
1211.90.11.00 1211.90.12.00
1211.90.13.00 1211.90.14.00
24
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO. I
POs/SUB POS HEADING! SUBHEADING 1
705
1211.90..19.00
706 707 708 709 710 711
3
4
.-0tI=
1211.90.91.00 1211.90.92,00 1211.90.94.00 1211.90.95.00 1211.90.96.00 1211.90.99.00
-Pyrethrum, bentuk lainnya ---Kayu cendana -Keping kayu GahaN -Akarmanis -Lain-lain
12.12
Kacang karob, nunput laut dan ganggang Iainnya. bit gula dan tebu, segar, dingin, belru atau kering, ditumbuk maupun tidakj lrulit kents buah dan kernel serta produk nahati lainnya (tennasuk akar chicory yang tidak digongseng dari varietas Cichorium intybus sativum) darijenis yang tenltama digunakan untuk konsumsi manusia, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya
713 714
1212.20.11.00 1212.20.19.00 1212.20.20.00
715
1212.20.90.00
716
DESCRIPTION OF GOODS
-Lain-lain -Lain-lain : -Pyrethrum, dalam bentuk potongan, hancur atau bubuk
1212.20
712
VRAIAN BARANG
-Rumput Iaut dan ganggang lainnya : -Segar, dingin atau kering, dari jenis yang digunakan untuk pencelupan, penyamakan, wewangian, fannasi, atau untuk insektisida, fungisida stau keperluan semacam itu : -Darijenis yang digunakan dalam fannasi -Lain-lain --Lain-lain, segar, dingin atau kering, tidak layak untuk konsumsi manusia --Lain-lain
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6
,
4.50
4.50
4.50
-Pyrethrnm, in cut, crosbed or powdered fonn
MFN
MFN
MFN
._.Pyrethrum, in other fonn -Sandalwood -GahaN wood chips --liquorice roots
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
4
3
--.Qdw
MFN
MFN
MFN
4.'0 4.50
4.50 4.50
--Other, fresh, chilled or dried unfit for human consumption
4.50 4.50 4
3
2
..0tI=
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4 4 4 4 4
3 3 3 3 3
2 2 2 2 2
4.50
4.50
4.50
--Other :
2
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fn,sh, chilled, frozen or dried, whether
or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots ofthe variety Cichorium intybus sativum) ofa kind med primarily for human consumption, not elsewhere specified or included.
-Seaweeds and other algae: --Fresh, chilled or dried, ofa kind used in dyeing. tanning, perfumery, phannacy,orfor insecticidal, fungicidal or similar purposes: ---Of a kind used in pharmacy
···01""
-Lain-lain ;
-Other :
1212.91.00.00
--Bitgula
--Sugar beet
1212.99
--Lain-lain: ---Tebu: ----Cocok untuk disemai ----Lain-lain --Biji kacang locust ---Bijimelon -Lain-lain
·--0"'"'
--Other :
··-Sugar cane; ----Suitable for sowing
719 720 721
1212.99.11.00 1212.99.19.00 1212.99.20.00 1212.99.30.00 1212.99.90.00
722
1213.00.00.00
Jerami dan sekam serealia, tidak diolah, baik dicacah, ditumbuk. ditekan atau dalam bentuk pelet maupun tidak.
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets.
12.14
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the fonn ofpellets. -Lucerne (alfalfa) meal and pellets
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5 5 4 5
5
5 5
5
5
717 718
----Other
---Locust bean seeds ---Melon seeds
723
1214.10.00.00
Swedes (sejenis lobak), mangold (sejenis bit), akar makanan temak, rumput kering, lucerne (alfalfa), semanggi, sainfoin, Kale makanan temak, lupine, Vetch dan produk makanan temak lainnya. dalam bentuk pelet maupun tidak. -Tepung war dan pelet lucerne (alfalfa)
72.
1214,90,00,00
-Lain-lain
-Other
13.01
Lak. getah alam, damar, getah-damar dan oleoresins (misalnya, getah balsem).
Lac, natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for ex.ample, balsams).
725
1301.20.00.00
-Getah Arab
-Gum Arabic
726 727 728 729
1301.90 1301.90.10.00 1301.90,20,00 1301.90.30.00 1301.90.90.00
-Lain-lain : --Kemenyan -Getab damar --Resin Cannabis ··Lain·lain
-Gum benjamin -Gumdanw-C1IIIIlIlbis resin
13.02
Sap dan ekstrak nabati; :rat pektik, pektinat dan pektat; Agar-agar dan lendir serta bahan pengetttallainnya, dimodifikui .inaupun ridak, ben!.sal dari produk nabari,
-Other:
--Qtho,
-Sap dan ekstrak nabati :
extracts; pectic substances, Vegetable saps pectinates and pectates; agar..agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified. derived from vegetable products. -Vegetable saps and extracts :
5 3
2
"'"
730 731
1302.11 n02.IUO.00 1302.11.90.00
-Opiwn: ---Pulvis opii --Lain-lain
--Pulvis opii ·-·Other
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
732
1302.12.00.00
--Dari akar manis
-Of liquorice
4
3
2
733
1302.13.00.00
--Dari buah hop
--Of hops
4
3
2
1302.19 1302.19.20.00 1302.19.30.00
-Lain-lain: __Ekstrak dan tingtur Cannabis ---Ekstrak obat lainnya
..0tI=,
73'
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
73S
-Opium :
---Extracts and tinctures of cannabis --Other medicinal elltracts
25
,.
MENTERI KEUANGAN 1'"""\'--1'"""\' ,,...,,
NO.
POSISUB POS HEADINGI SUBHEADING
,
I
11
'"
%BEAMASUKI
URAIAN HARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'3'
4
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012 IS 6 7
.
736
1302.19.40.00
737 738
1302.19.50.00 1302,19,90,00
739
1302.20.00.00
-Sap dan ckstrak nahati dari pyrethrum stau dari akar tanaman mengandung rotenone -tak (lak alami) Jepang (atau Cina)
-Vegetable saps and e~traets of pyrethrum or ofthe roots ofplants containing rotenone -Japan (or Chinese) lacquer (natural lacquer)
---Lain-lain
-otho'
-Zat pektik, pektinat dan pektal
-Pectic substances. pectinates and pectates
·Lendir dan pengental, dimodifJkasi mauptm tidak. berasal dari produk nabati :
-Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products :
740
1302.31.00.00
--Agar-agar
-Agar-agar
741
1302.32.00.00
--Lendir dan pel;lgClltal, dimodifikasi maupun tidak, berasal dari kacang locust, biji beang locust atau biji guar
-Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or gusT seeds
1302.39 1302.39.10.00 1302.39.90.00
··Lain-lain : •••Karagen
-Other:
742 743
--Lain-lain
-oth,,,
14.01
Vegetable materials ofa kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark). ·Bamboos
-C~s=mn
4
3
2
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4
3
2
4
4
3
4.50
4.50
4.50
4 4.50
4 4.50
3 4.50
4.50
4.50
4.50
744
1401.10.00.00
Bahan nabati dari jenis yang terutama dipakai untuk anyam-anyaman (misalnya, bambu, rotan, buluh, kumbuh, osier, rafJ.B.,jerami serealia dibersihkan, dikeiantang atau dicelup, dan kulit pohon limau) ·Bambu
745
1401.20.00.00
·Rotan
-Ra_
0
0
0
746
1401.90.00.00
-Lain-lain
~
0
0
0
14.04
Produk nabati tidak dirinci atau tennasuk pos lainnya.
Vegetable products not elsewhere specified or included.
747
1404.20.00.00
·Linter kapas
-Cotton linters
0
0
0
748 749
1404.90 1404.90.10.00 1404.90.20.00
·Lain-tain : -Daun sirih, daun biri dan daun pinang ··Kulit kayu darijenis yang tenltama digunaltan dalam
--Betel leaves, biri leaves and betel·nut leaves --Barks ofa kind used primarily in tarming
4 0
3 0
0
750
1404.90.90.00
--Lain-lain
--Qtho,
4.50
4.50
4.50
751
1501.00.00.00
Lemak babi (tennasuk lard) dan lemak unggas, selain pos 02.09 8tau 15.03.
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 02.09 or 15.03.
4
3
2
15.02
L.emak dari binatang jenis lembu, biri-biri 8tau kambing, selainpos 15.03.
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those ofheading 15.03.
-Tallow: --Dapat dimakan --Lain·lain -Lain-lain : --Depat dimakan --Lain-lain
-Tallow: --Edible --Other -Olbe< : -Edible -Olbe<
4 4
3 3
2 2
9 9
6 6
7 7
Lard stearin, minyak lard, oleo stearin, minyak oleo dan minyak tallow, tidak diemulsi atau dicampur atau diolah dengan cara lain. ·Lard stearin dan oleostearin ·Lain·lain
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared.
4 4
3 3
2 2
4 4
4 4
3 3
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4 4
4 4
3 3
752 75J
1502.00.11.00 1502.00.19.00
754 755
1502.00.91.00 1502.00.99.00 15.03
756 757
758 759
760 761
1503.00.10.00 1503.00.90.00
-Qtho, :
·Lard stearin and oleostearin ~
1.5.04
L.emak dan minyak serta fraksinya,' dari ibn atau binatang taut menyusui,dimumikan maupun tidak. tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.
Fats and oils and their fractions, offish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified.
1504.10 1504.10.10.00 1504.10.90.00
-Minyak bati ikan dan fraksinya : -Layak untuk konsumsi manusia -Lain-lain
·Fish·liver oils and their fractions : --Fit for human consumption
1504.20
·Lemak dan minyak serta fraksinya, dati ibn, selain minyak bati ibn: --Fraksi padat, tidak dimodiflkasi secara kimia ·-Lain·lain
·Fats and oils and their fractions, offish, other than liver oils:
·Fats and oils and their fractions, ofmarine manunals:
1504.30.10.00 1504.30.90.00
-Lemak dan minyak serta fraksinya, dari binatang laut menyusui: ··Fraksi padat, tidak dimodiflkasi secara kimia --Lain-lain
15.Q5
Wool grease dan zat lemak turunannya (termasuk lanolin).
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).
1504.20.10.00 1504.20.90.00 1504.30
762 763
-""""""
""""',
--Qtho,
-Solid fractions, not chemically modified
-0""',
--Solid fractions, not chemically modified --Other
26
2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS ~O.
HEADINGJ SUBHEADING
,
...".,
'l\BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4l
% IMPORT DUTY
1010
2011
•
2012
4 9
4 8
3 7
4
3
2
764 1505.00.10.00 76' 1505.00.90.00
-lanolin -lain-lain
766 1506.00.00.00
Lemak dan minyak binatang Iainnya scrta fraksinya, dimumikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi SCC8I11 kimia.
0t00- onimol fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified.
15.07
Minyak kacang kedelai dan fraksinya. dimwnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified.
767
1507.10.00.00
-Minyak mentah, dihilangkan getahnya maupun tidak
-Crude oil, whether or not degununed
0
0
0
768
1507.90 1507.90.10.00
-Lain·lain : ··Fraksi dari minyak kacang kedelai yang tidak dimumikan
·Other: --Fraction ofunrefined soya-bean oil
0
0
0
769 770
1507.90.20.00 1507.90.90.00
--Minyak dimurnikan ··Lain-Iain
--Refined oil ··Othoc
0 0
0 0
0 0
15.08
Minyak kacang tanah dan fraksinya, dimumikan maupun tidak,tetapi tidak dimodiflkasi secara kimia.
Ground-nut oil and its fractions, ~ther or not refined, but not chemically modified.
1508.10.00.00
-Minyak mentah
-Crude oil
0
0
0
1508.90
-Lain-lain : -Fmksi dari minyak kacang tanah yang tidak dimurnikan :
-Other : --Fractions ofunrefined ground-nut oil:
772 773
1508.90.11.00 1508.90.19.00
0 0
0 0
1508.90.21.00 1508.90.29.00
0 0
0 0
0 0
776
1508.90.91.00 1508.90.99.00
---Solid fractions, not chemically modified _·Othoc --Refined oil: --Solid fractions, not chemically modified _·Othoc -Other : --Solid fractions, not chemically modified _·Othoc
0 0
774 77S
---Fraksi padat, tidak dimodifikasi seclll1l kimia ---Lain-lain --Minyak dimurnikan: ---Fraks; padat, tidak dimodifikasi secara kimia ---Lain-Iain --Lain-Iain : ---Fraksi padat, tidak dimodifikasi secant kimia ---Lain-lain
0 0
0 0
0 0
Minyak zaitun dan fraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified.
771
777
15.09
-Lanolin .Qtho,
;
1509,10 1509.10.10.00
-Virgin :
-Virgin :
778
--Dalam kemasan dengan herat bersih tidak melebihi 30 kg
-In packing of net weight not e:tceeding 30 kg
0
0
0
779
1509.10.90.00
--Lain-lain
-0""',
0
0
0
1509.90
-Lain-lain: --Fraksi dari minyak yang tidak dimumikan : ---Dalam kemasan dengan herat bersih tidak melebihi 30 kg
-Other: -Fractions of UI1J'efined oil : -In packing of net weight not e:teeeding 30 kg
0
0
0
---Lain-lain --Minyak dimurnikan : ---Dalam kemasan dengan herat bersih tidak melebihi 30 kg
-0"""
780
1509.90.11.00
781
1509.90.19.00
782
1509.90.21.00
783
1509.90.29.00
784 785
0
0
0
--Refined oil : -In packing of net weight not exceeding 30 kg
0
0
0
-Othoc
0
0
0
1509.90.91.00
---Lain-lain --Lain-lain : ---Dalam kemasan dengan herat bersih tidak melebihi 30 kg
··0""",
-In packing of net weight not exceeding 30 kg ,
0
0
0
1509.90.99.00
---Lain-lain
-0""',
0
0
0
15.10
Minyak lain dan fraksinya, diperoleh semata-mata dari zaitun, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia, termasuk campuran dati beherapa minyak atau fraksi nya dengan minyak atau fraksi dari pos 15.09
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 15.09.
786
1510.00.10.00
3
2
1510.00.91.00 1510.00.92.00 1510.00.99.00
-Crude oil ·Othoc , --Fraction ofunrefmed oil --Refined oil ··Othoc
4
787 788 789
-Minyak mentah -Lain.lain: -Fraksi dari minyak tidak dimurnikan -Minyak dimumikan -Lain-lain
4 4 4
3 3 3
2 2 2
15.11
Minyak kelap8 sawit dan fraksinya, dimumikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.
Pahn oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified.
790
1511,10.00.00
-Minyak mentah
-Crude oil
0
0
0
791
1511.90 1511.90.10.00
-Otbc:r : -Fractions ofunrefmed oil, not chemically modified
0
0
0
792
1511.90.90 1511.90.90.10
-Lain·lain : --Fraksi dati minyak yang tidak dimumikan, tidak dimodifikasi secara kimia ·-Lain-Iain : --Dari minyak kelapa sawit, dimurnikan, dijemihkan dan dihilangkan baunya
--Other : -Of palm oil,refined, bleached and deodorised (RBD)
0
0
0
27
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POs/SUB POS HEADING! SUB HEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
11\
12\
3
'4\
% BEAMASUKI % IMPORT D lTV 2010 2011 :ZOU
•
•
793
1511.90.90.20
---Dari olein, dimumikan, dijemihkan dan dihilangkan baunya
-Of olein, Termed, bleached and deodorised (RBD)
0
0
0
794
1511.90.90.30
··-Dari stearin, dimurnikan, dijemihkan dan dihilangkan baunya
-Of stearin, refined, bleached and deodorised (RBD)
0
0
0
795
1511.90.90.90
-··Lain-lain
-otho<
0
0
0
15.12
Minyak biji bungs matahari, safflower atal,l biji kapas dan fraksinya, dimumikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia. -Minyak biji bungs matahari atau safflower dan fmksinya:
Sunflower-seed samower or cotton·seed oil and fmctions thereof, whether or not rermed, but not chemically modified -Sunflower-seed or samower oil and fmetiORS thereof;
796
1512.11.00.00
••Minyak mentah
-Crude oil
0
0
0
797
1512.19 1512.19.10.00
-Other: -Fraction ofunrermed sunflower·seed orsaftloweroil
0
0
0
798 799
1512.19.20.00 1512.19.90.00
--Lain-lain : ···FT1Iksi dati minyak biji bungs matahari atau minyak samower tidak dimumikan •••Minyak dimumikan ···Llin-lain
-Refmedoil -otho<
0 0
0 0
0 0
-Minyak biji kapas dan fmksinya:
-Cotton-seed oil and its fractions :
9
8
7
9 9 9
8 8 8
7 7 7
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
8
7
800
1512.21.00.00
••Minyak mentah, dihilangkan gossypolnya maupun tidak
-Crude oil, whether or not gossypol has been removed
801 802 803
1512.29 1512.29.10.00 1512.29.20.00 1512.29.90.00
··Lain·lain : ---Fraksi dari minyak biji kapas tidale dimurnikan .-Minyak dimumikan ---Lain-lain
--Other: -Fraction ofunrefined cotton·seed oil -Refined oil
15.13
Minyak kelapa (kopra), kernel kelapa sawit atau babassu dan fmksinya, dimumikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified.
-Minyale kelapa (kopra) dan fraksinya :
-Coconut (copra) oil and its fractions:
1513.11.00.00
-Minyak mentah
·-Crude oil
805 806 807
1513.19 1513.19.10.00 1513.19.20.00 1513.19.90.00
-Lain-lain : -Fraksi dari minyak kelapa tidak dimumikan .-Minyak dimumikan ·-Lain·lain -Minyak kernel kelapa sawit atau babassu dan fraksinya:
.-Other : ---Fraction of unrefined coconut oil ---Refined oil
•••Otheo·Palm kernel or babassu oil and fraction thereof:
808
1513.21.00.00
••Minyak mentah
··Crudeoil
1513.29
--Lain-lain ; ···Fraksi dati minyak kernel kelapa sawit dan babassu tidak dimumikan : ····Fraksi pedal, tidak dimodifikasi secara kimia, dati stearin kernel kelapa sawit atau dari minyak babassu ----Lain-lain ---Minyak dimumikan; ····Fraksi padat, tidak dimodifikasi SClC8J1! kimia, dati stearin kernel kelapa sawit atau dari minyak babassu ---lain-lain --Lain-lain : ----Fraksi padat, tidak dimodifikasi secara kimia, dari stearin kernel ke1spa sswit stau dari minyak babassu ····Lain·lain
-Other: --Fraction of unrefined pahn kernel and babassu oil: -··Solid fractions, not chemically modified, ofpalm kernel stearin or ofOObassu oil _.Otheo-Refined oil: --Solid fractions, not chemically modified, ofpalm kernel stearin or ofbabassu oil -Otho' -Other ~ --Solid fractions, not chemically modified, of palm kernel stearin or OfbabaS8U oil .-otho<
Minyak loOOk, colza atau moster dan fraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.
whether or not rermed, but not chemically modified.
804
809
1513.29.11.00
810
1513.29.19.00
811
1513.29.21.00
812
1513.29.29.00
813
1513.29.91.00
814
1513.29.99.00 15.14
815
1514.11.00.00
-0""',
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof,
.Minyak lobak atau colza mengandung lISlIm ernsat rendah dan fmksinya ;
·Lowerucic acid rape or colza oil and its fractions :
-Minyak mentah
··Crudeoil
816 817 818
1514.19 1514.19.10.00 1514.19.20.00 1514.19.90.00
--Lain-lain ~ ···Fraksi dati minyak tidak dimumikan -••Minyak dimumikan ---Lain-lain
-<Jth« , -Fraction ofunrefined oil -RefJnerloil ···Other
9 9 9
8 8 8
7 7 7
819 820
1514.91 1514.91.10.00 1514.91.90.00
·Lain·lain : --Minyak mentah ; ---Minyak lobak atau colza dan fraksinya -Lain-lain
.Otheo- , ··Crudeoil: ---Rape or colza oil and its fraction •.•Otheo-
9 9
8 8
7 7
1514.99 1514.99.10.00
-Lain·lain : ---Fraksi dari minyak tidak dimumikan
-<Jth« ,
821
9
8
7
---Fraction ofunrefmed oil
28
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
"
POS/SUB pos HEADING! SUBHEADING
URAJAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
14
'z
822
1514.99.20.00
-Minyak dimumikan -Lain-lain :
823 824
1514.99.91.00 1514.99,99,00
-Minyak lobaJc dan colza serta fraksinya -Lain-lain
15.15
Lemak dan minyak nabati tertentu Iainnya (tennasuJc minyak jojoba) dan fraksinya, dimumikan' maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.
Other fixed vegetable fats and oils (includingjojoba oil) and their factions, whether or not refined, but not chemically
-Minyak biji I1uni dan fraksinya :
-Linseed oil and its fraction:
---Refined oil --Otho>- , ••••Rape or colza oil and its fraction ----Otho>-
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 20U S 6 7
9
8
7
9 9
8 8
7 7
modified.
825
1515.11.00.00
-Minyak menta.h
··Crude oil
0
0
0
82.
1515.19.00.00
-Lain-lain
--Other
0
0
0
-Minyakjagung dan fraksinya:
-Maize (com) oil and its fractions:
-Minyak mentah
··Crude oil
0
0
0
-Lain-lain :
--<>tho< , ---Fraction of unrefined maize (com) oil : ----Solid fractions, not chemically modified •••-Other
0 0
0 0
0 0
---Other : ----Solid fractions, not chemically modified ----Otho>-
0 0
0 0
0 0
·Castor oil and its fractions : --Crude oil --Otho>-
9 9
8 8
7 7
9 9 9
8 8 8
7 7
9 9 9
8 8 8
7 7
4 4 4
3 3 3
2 2 2
827
1515.21.00.00 1515.29
828 829
1515.29.11.00 1515.29.19.00
830 831
1515.29.91.00 1515.29.99.00 1515.30
-Fraksi dari minyakjagung tidak dimumikan -Fraksi padat. tidak dimodiflkasi secara kimia -Lain-lain -Lain·lain ; ---·Fraksi padat, tidak dimodifikasi secara kimia ---Lain-lain
833
1515.30.90.00
-Minyakjarak dan fraksinya : -_Minyak mentah -Lain·lain
834 83S
1515.50 1515.50.10.00 1515.50.20.00 1515.50.90.00
.Minyak wijen dan fraksinya : --Minyak rnentah -Fraksi dari minyak wijen tidak dimumikan -Lain-lain
-Sesame oil and its fractions : --Crude oil ··Fraction ofunrcfined sesame oil --Otho>-
1515.90
-Lain_lain : -Minyak tengkawang : -Minyak mentah -Fraksi dari minyak tidak dimwnikan -Lain·lain -Lain-lain :
-Otho>- , ••Tengkawang oil: ···Crude oil ···Fraction ofunrefmed oil
1515.90.91.00 1515.90.92.00 1515.90.99.00
--Minyak mentah ---Fraksi dari minyak tidak dimwnikan ···Lain-Iain
---Crude oil ---Fraction of unrefined oil -··Other
15.16
L.emak dan minyak hewani atau nabati dan fraksinya, sebagian atau selwuhnya dihidrogenasi, diinter·esterifikasi, dire-esterifikasi atau dielaidinisasi, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak diolah lebih lanjut.
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared.
843
1516.10 1516.10.10.00
-Minyak dan lemak hewani dan fraksinya : --Dalam kemasan dengan herat bersih 10 kg atau Iebih
-Animal fats and oils and their fractions : ··In packing of 10 kg net weight or more
'4
3
2
844
1516.10.90.00
··Lain-Iain
--Othe<
9
8
7
1516.20
-Minyak dan lemak nabati serta fraksinya : --Lemak dan min)'llk din:-esterifikasi serta fralcsin)'ll : --.Dan beang kedelai ---Dan minyak-kelapa sawit, mentah ---Dari minyak kelapa sawit, selain mentah -·-Dan kelapa ---Dari minyak kernel kepala sawit ---Dari beang moab ---Dan biji rami •••Oan buah zaitun --Lain-lain --Lemak dihidrogenasi dalam bentuk serpih : -Dan bcang laoab, kacang kedelai, min)'llk kelapa sawit atau kelapa -Dari biji rami -Dati buah zaitun -Lain-lain
-Vegetable fats and oils lI.Ild their fractions : ··Re·esterified fats and oils and their fraction: ---Ofsoya bean ···Of palm oil, crude ·-Of palm oi~ other than crude -Qfcoconut -Qfpalm kernel oil -Of ground.nuts -Qflinseed -QfOlives
9 9 9 9 9 9 9 9 9
8 8 8 8 8 8 8 8 8
7 7 7 7 7 7 7 7 7
···Of ground-nuts, sOya beans, palm oil or coconuts
9
8
7
---Of1u-d
9 9 9
8 8 8
7 7 7
-Stearin kernel kelape sawit dimumikan, dijcmihkan dan dihilangkan baunya -Stearin atau olein kernel kelapa SlI.wit dihidrogenasi. dimumikan, dijemihkan dan dihilangkan baunya
-Refined, bleached and deodorilCd (RBO) palm kernel stearin --Hydrogenated zmd rermed. bleached and doodorised (RBD) palm kernel stearin or olein
9
8
7
9
8
7
832 1515.30.10.00
83'
837 838 839
840 841 842
1515.90.11.00 1515.90.12,00
1515.90.19.00
845 846 847 848 849 850 851 852 853
1516.20.11.00 1516.20.12.00
854
1516.20.21.00
855 85. 857
1516.20.22.00 1516.20.23.00 1516.20.29.00
858
1516.20.30.00
859
1516.20.40.00
1516.20.13.00
1516.20.14.00 1516.20.15.00 1516.20.16.00 1516.20.17.00 1516.20.18.00 1516.20.19.00
---Other
7
7
--Otho>-:
---Dth<'
--Hydrogenated rats in flakes:
---Ofolives ---Other
29
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSlSVSPOS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'"
•
SUBHEADING
{j\
(j\
860
1516.20.50.00
86\ 862
1516.20.60.00 1516.20,70,00
863
1516.20.80.00
864 865 866 867
1516.20.91.00 1516.20.92.00 1516.20.93.00 1516.20.99.00
15.17
-Stearin kelapa sawit, mental!, dengan bilangan iodin tidak melebihi 48 -Stearin kernel kelapa sawit, mentah -Stearin kclapa sawit dengan bilangan iodin
tidak mclc:bihi 48, dimumikan, dijemihkan dan dihilangkan baUDya -Stearin kelapa sawit lainnya dengan bilangan iodin tidak melebihi 48
2011
ZOU
(6)
17\
--Palm stearin, crude, with an iodine value not exceeding 48
9
6
7
··Palm kernel stearin, crude .-Refined, bleached and deodorised (RBD) palm stearin with an iodine value not
9 9
6 6
7 7
9
6
7
9 9 9 9
6 6 6 6
7 7 7 7
3
2
3 3 3
2 2 2
3
3
2 2
3
2
3 3
2 2
3
2
3
2
3
2
3
2
3 3 3 3
2 2
3 3
2 2
3
2
3
2
3 3
2 2
3
2
3
2 2 2 2
exceeding 48
--Other palm stearin with an iodine value not exceeding 48
-Lain-lain :
..()II..,. ,
··-Of ground-nuts, palm oil or coconuts -QfIinseed
-Dari buah zaitun -Lain-lain
.-oth<,
--Of olives
Margarine; edible mixtures or prepllI1ltions of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils ofthis Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 15.16.
868
1517.10.00.00
fndo;i lemak atau minyak yang berbcda dalam bab ini, selain lemak atau minyak stau fraksinya yang dapat dimakan dalam fX)S 15.16. -Margarin, tidak tennasuk margarin cair
869 870 871
1517.90 1517.90.10.00 1517.90.20.00 1517.90.30.00
-Lain-lain : -Ghee tiruan ••Margarln cair ·.()Iahan pelepas cetakan
--Imitation ghee --Liquid margarine ·-Mould release prepamtions
-Lard timan; shortening: -Shortening -Lard timan ••Campuran atau olahan dari lemak atau minyak nabati atau dari fraksinya : ---Campuran atau olahan padat ···Campunm atau olahan cair ; ----Dengan bahan utama minyak kacang tanah ••••Dengan bahan utama minyak ke1apa sawit --Dengan bahan utama minyak kernel kelapa sawit mentah
--Imitation lard; shortening: ---Shortening ···Imitation lard --Other mixtures or preparations ofvegetable fsts or oils or of their fractions : ···Solid mixtures or preparations ---Liquid mixtures or preparations : ----In which ground-nut oil predominates -·--In which palm oil predominates ····In which cnJde palm kernel oil predominates
----Dengan bahan utama minyak kernel kelapa sawit yang dimumikan, dijemihkan dan dihiJangkan baunya ----Dengan bahan utama olein kernel kelapa sawit mentah
----In which refinod, bleached and deodorized (RBD) palm kernel oil predominates --·-In which erode palm kernel olein predominates
····Dengan bahan utama olein kernel kelapa sawit yang dimilrnikan, dijemihkan dan dihiJangkan baunya -Dengan bahan utama minyak kacang kedeJai ----Dengan bahan utama minyak illipenut ----Lain-lain --Lain-lain
----In which refined, bleached and deoderised (RBD) palm kernel olein predominates ····In which soya-bean oil predominates ····In which iIlipenut oil predominates _••-Othe< --Othe<
Lemak dan minyak bewani atau nabati serta fraksinya, dipanaskan,dioksidasi, didehidrasi, disulfurisasi, ditiup, dipolimerisasi dengan panas dalam hampa udara atau dalam gas inert, stau dimodifikasi secara kimia lainnya, tidak tennasuk dalam pos 15.16; olshanatau campuran yang tidak dapat dimakan dari lemak atau minyak hewani atau nabati atau dari fraksi lemak atau minyak yang berbeda dalam Bab ini, tidak dirinci atau tennasuk dalam pos lainnya.
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas, or otherwise chemically modified, excluding those ofheading 15.16; inedible mixtlrnls or prepanltions of animal or vegetable fats or oils or of fractions ofdifferent fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included.
-Lemak dan minyak hewani atau Rabati serta fnIksinyll, dipanaskan,dio1csidasi. didehidras~ disulfurisas~ditiup. dipolimerisasi dengan panas dalam hampa udara atau dalam gas inert atau dimodifikasi secara kimia lainnya, tidak tennasukdalam pos 15.16 : --Lemak dan minyak hewani --Minyak kacang tanah. kacang kedelai, ke1apa sawit atau kelapa
-Animal or vegetable rats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified excluding those of heading 15.16 :
-Minyak biji rami dan fraksinya -Minyak zaitun dan fraksinya -Lain·lain -Campuran atau olahan yang tidak dapat dimakan dari lemak atau minyak hewani atau dari fraksi lemak atau minyak yang berbeda -Campuran stau olshan yang tidak dapat dimakan dari Iemak atau minyak nabati atau dari fra1csi lemak atau minyak yang berbcda : ••Dari minyak kelapa sawit (tennasuk kernel kelapa sawit) --Dari kacang tanah,kacang kedelai atau kelapa --118ri biji mmi ••Dari bush zaitun
··Linseed oil and its fractions -Clive oil and its fractions ••Othe< ·Inedible mixtures or preparations of animal fats or oils or of fractions of different fats or oils
873
IS 17.90.43.00 1517.90.44.00 1517.90.50
87'
1517.90.50.00
875 876 877
1517.90.61.00 1517.90.62.00 1517.90.63.00
878
1517.90.64.00
879
1517.90.65.00
880
1517.90.66.00
881 882 883
1517.90.67.00 1517.90.68.00 1517.90.69.00 1517.90.90.00
872
88'
15.18
885 886
1518.00.12.00 1518.00.14.00
887 888 889 890
1518.00.15.00 1518.00.16.00 1518.00.19.00 1518.00.20.00
891 892 893 89' 895
1518.00.31.00 1518.00.32.00 1518.00.33.00 1518.00.34.00 1518.00.39.00
--Lain-Iain
2010
•
-Dati bemg tanah, minyak kelapa sawit atau kelapa -Dati biji rami
Margarin; campuran alau olahan yang dapat dimakan dari lemak stau minyak hewani stau nabati stau dari
% BEAMA$UK! % IMPORT DUTY
.Margarine, eJlOciuding liquid margarine ·Other :
··Animal fats and oils --GroWld-nut, soya.bean, palm or coconut oil
-Inedible mixtures or preparations ofvegetable fats or oils or of fractions ofdifferent fats or oils: -Ofpalm oil (including palm kernels) -Cf ground-nuts. soya-beans or coconuts -Oflinseed ·-Ofolives -0O."
30
• ••
• ,• • ,••
,• • •,••
, • ,,•
,
,,•• ,
3 3 3
2 2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
t2
{j 896
1518.00.60.00
15.20 897 898
"
-Olahan atau campuran yang tidak
C4
-Inedible mixture or preparation ofanimal fats or oils or fraction thereof and vegetable fats or oil or fractions thereof
%BEAMASUKJ % IMPORT D lTV 2010 20n 2012 7
•
•
4
3
2
4 4
3 3
2 2
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerollyes.
-Crude glycerol -0"'"
1520.00.10.00 1520.00.90.00
·Gliserol kasar
15.21
Malam nabati (selain trigliserida), malam lebah. malam serangga lainnya dan spennaceti, dimurnikan atau diwamai maupun tidak, -Malam nabati
-Vegetable waxes
4
3
2
-lain-lain: --Malam lebah dan malam serangga lainnya --Spermaceti
-Other: -Beeswax and other insect waxes -Spennaceti
4 4
3 3
2 2
15.22
Degra; residu yang diperoleh dari pengolahan zat bcr1emak atau malam hewani atau nabati.
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes.
1522.00,10,00 1522.00.90.00
-De", -Lain·lain
-De.... -Othtt
4 4
3 3
2 2
16.01
Sosis dan produk semaeamnya,dari daging, sisa daging atau darah; olahan makanan berasal dari produk ini.
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products.
·Sosis : ..Mengandung daging babi ··Lain·lain ·Lain·lain
-Sausages ; ··Containing pork .-Otho>-Otho>-
7.50 7.50 7.50
5 5 5
5 5 5
16.02
Daging, sisa daging atau darah lainnya yang diolah atau diawetkan.
Other prepared or preserved meat, meal offal or blood.
907 908
1602.10 1602.10.10.00 1602.10.90.00
·Olahan homogen ; --Mengandung babi, dalam keTTUlS8n kedap udara ··Lain·Jain
·Homogenised preparations : -Containing pork, in airtight containers ··Other
4 4
3 3
2 2
909
1602.20.00.00
-Dari bati binalang
..of liver of any animal
4
3
2
·Dari unggas pada pos 01.05 :
-Ofpoultry of beading 01.05 :
899
900 901
902 903
904 905 90'
1521.10.00.00
1521,90 1521.90.10.00 1521,90,20,00
1601.00.00.11 1601.00.00.19 1601.00.00.90
-1.Jlin-lain
Vegetable waxes (other than triglyceridcs), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured.
910
1602.31.00.00
-Dari kalkun
--Of tu
4
3
2
911 912
1602.32 1602.32.10.00 1602.32.90.00
-Dati ayam spesies Gallus domesticus ; ·-Karl ayam. dalam. kemasan kedap udara ···Lain·lain
--Of fowls of the species Gallus domesticus : ··-Chicken curry, in airtight containers ···Other
4 4
3 3
2 2
913
1602.39.00.00
··Lain·Jain
••Otho>-
4.50
4.50
4.50
·Dati babi:
·Ofswine ;
91. 915
1602.41 1602.41.10.00 1602.41.90.00
·-Paba dan potongannya : ---Dalam kemasan kedap udara ···Lain·lain
-Hams and cuts thereof: -In airtight containers -Otl=
4 4
3 3
2 2
91' 917
1602.42 1602.42.10.00 1602.42.90.00
··Oahu dan potongannya : ··-Dalam kemasan kedap udara ···lain·1ain
-Shoulders and cuts thereof : -In airtight containers --Other
4 4
3 3
2 2
1602.49
.-Other, including mixtures : ···Luncheon meat: ····In airtight containers ---Other ---Othe< : -In airtight containers
4 4
3 3
2 2
4 4
3 3
2 2
7.50
5
5
4 4
3 3
2 2
4 4
3 3
2. 2
918 919
1602.49.11.00 1602.49.19.00
920 921
1602.49.91.00 1602.49.99.00
-Lain-lain, termasuk campuran : -Luncheon meat: -DaJam kemasan kedap udara ····Lain·Jain ·-Lain-Iain : ····Dalam keTTUlS8n kedap udarn ····Lain-lain
922
1602.50.00,00
·Dati binatangjenis lembu
..of bovine animals
923 924
1602.90 1602.90.10.00 1602.90.90,00
-Lain.lain, termasuk olshan dari darah binatang : -Karl domba, dalam kemasan kedap udaI1l -Lain·iain
·Other, including prepamtions ofblood of any animal: ··Mutton curry, in airtight containers -Other
16.03
Ekstrak dan jus daging, ibn atau krustasea. moluska atau invertebrata air lainnya.
"""""" molluscs
·Dati ayam, dibumbui -Dati ayam, tanpa bumbu
-Of chicken, with herbs -Ofchicken, without herbs
925 92'
1603.00.10.00 1603.00.20.00
----Oth<,
31
and juices of meat, fish or ClUStaceans,
or other aquatic invertebrates
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGI
URAIAN BARANG
,
DESCRIPTION OF GOODS
SUB HEADING
I
927 928
1603.00.30.00 1603.00.90.00
16.04
929 930
931 932
•
3
-Lain-lain, dibumhui -Lain-lain Ikan diolah stau diawetkan; kaviar dan pengganti kaviar yang
.Other, with herbs
% ~~=-,ASUKI "'1M RTD TV 2010 2011 2012 (5) 6 7
4 4
3 3
2 2
4 4
4 4
3 3
7.50 4
6 4
5
•••-Other
9.75 4.85
9.50 4.75
9.25 4.85
--Other: ----In airtight contlinen ----00..-
9.75 4.85
9.50 4.75
9.25 4.65
MFN MFN
MFN MFN
.Qlhe,
diolah dari telur ikan.
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs.
-Ibn, utuh stau dalam potongan, tempi tidal: dicincang ;
-Fish, whole or in pieces, but not minced :
1604.1 I 1604.11.10.00
-Salmon: ···Dalam kemasan kedap udara
1604.11.90.00
···Lain-Iain
--Salmon: -In airtight containers ---00..-
1604.12 1604.12.10.00 1604.12.90.00
••Herring: ···Dalam kemasan kedap udara -Lain-lain
-Herrings: -In airtight containers
1604.13
-Sardines. sardineUa and brisling or sprats: --Sardines: ____In airtight containers
-Otho,
3
933 934
1604.13.19.00
935 936
1604.13.91.00 1604.13.99.00
--Sarden, sardinella dan brisling stau sprat : -Sarden: -Dalam kemasan kedap udara -Lain-lain --Lain-lain: ····Dalam kemasan kedap udara ····Lain-lain
937 938
1604.14 1604.14.10.00 1604.14.90.00
..TWlIl, skipjack dan bonito (SmJa spp.) : ···Dalam kCIDllSln kedap udara ···Lain-Iain
-Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.): -In airtight containers
-othe<
MFN MFN
939 94.
1604.15 1604.15.10.00 1604.15.90.00
··Makerel : -Oalam kemasan kedap udara -Lain·lain
··Mackerel : -In airtight containers
9.75
~
4.85
9.50 4.75
9.25 4.85
1604.16 1604.16.10.00 1604.16.90.00 1604.19 1604.19.20.00 1604.19.30.00 1604.19.90.00
-Anchovy: ···Oalam kemasan kedap udara ···Lain·lain -Lain-lain : ···HoI1le mackerel, dalllll1 kemasan kedap udara •••Lain-Iain, dalam kemasan kedap udara ···Lain-lain
··Anchovies : ···In airtight containers ···Other -00..-, ···Horse mackerel, in airtight containers -Other, in airtight containers -Othe<
4.85 4.85
4.75 4.75
4.85 4.65
4.85 4.85 4.85
4.75 4.75 4.75
4.65 4.85 4.65
1604.20
-Other prepared or preserved fish: -Sharks' fins, prepared and ready for use : -In airtight containers
941 942 943 944 945
1604.13.11.00
946 947
1604.20.11.00 1604.20.19.00
948 949
1604.20.21.00 1604.20.29.00
95. 951
1604.20.91.00 1604.20.99.00
·lkan diolah atlu diawetkan Iainnya : -Sirip ikan hiu,diolah dan siap dikonsumsi : -Oalam kemasan kedap udara -·Lain·lain -Sosis ikan: -Dalam kemasan kedap udara ·-Lain·lain ··Lain-lain : ···Dalam kemasan kedap udara ···Lain-lain
952 953
1604.30 1604.30.10.00 1604.30.90.00
. Kaviar dan pengganti kaviar : -Oalam kernasan kedap udara -Lain·lain
..caviar and caviar substitutes: -In airtight containers -Otho<
16.05
Krustasea, moluska don invertebrata air lainnya, diolah f(ltau diawetkan. -K.epiting : -Dalam kemasan kedap udara ··Lain-Iain
prepared or preserved. ·Crabs : -In airtight containers
954 955
1605.10 1605.10.10.00 1605.10.90.00
-Otho, ··Fish sausages : ·-In airtight containers ···Other ··Othe< , •••tn airtight containers -·-Othe<
" 4.85 4.85
4.75 4.75
4.65 4.85
4.85 4.85
4.75 4.75
4.65 4.65
4.85 4.85
4.75 4.75
4.65 4.65
4.85 4.85
4.75 4.75
4.65 4.65
4.85 4.85
4.75 4.75
4.65 4.65
4.85 4.85
4.75 4.75
4.65 4.65
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates,
-Othe<
956 957
1605.20.11.00 1605.20.19.00
958 959
1605.20.91.00 1605.20.99.00
.Udang kedl dan udang biasa : ..Pasta udang kecil ; ···Oalam kemasan kedap uciara -Lain·lain -Lain·lain : -Dalam kemasan kedap udara ···Lain-lain
96.
1605.30.00.00
·Lobster
·Lobster
1605.40
-Krustasea lainnya :
·Other crustaceans :
961 962
1605.40.10.00 1605.40.90.00
··Dalam kemasan kedap udara ··Lain-lain
-In airtight containers -Otho<
963 964
1605.90 1605.90.10.00 1605.90.90.00
·Lain·lain ; ··Abalone ··Lain-Iain
·Other : ··Abalone
1605.20
I
-Shrimps and prawns : -Shrimps paste: --tn airtight containers ···Other ··Other : -In airtight containers ~
4.85 4.85
4.75 4.75
4.85 4.65
4.85
4.75
4.65
4.85 4.85
4.75 4.75
4.65 4.85
4.85 4.85
4.75 4,75
4.65
-.Qlhe,
32
4.65
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUBPOS HEADING!
URAIANBARANG
DESCRIYfION OF GOODS
1
SUB HEADING 2
3
'4\
17.01
Quia tebu atau gula bit dan sukrosa mumi kimiawi,
dalam bentuk padat.
1701.11.00 1701.11.00.10
%BEAMASUKI
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid fonn.
-GuIa kasar tidak mengandung tambahan bahan perasa atau pewama ~ --Quia tebu : ---Dengan wama !arutan (ICUMSA) minimal 1200 ···Lain-lain --QuIa bit -Lain-lain :
--Beet sugar ·Other:
-Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter; -Cane Sugar : -ICUMSA minimal 1200
965 966 967
1701,11.00.90
968
1701.91.00.00
--Mengandung tambahan bahan pc:I1!Sll stau pc: wama
-Containing added flavouring or colouring matter
1701.99
-Lain-lain : -Gula murni : -Putih -Lain·lain -Lain-lain
-Other:
Quia Iainnya, termasuk Iaktosa, maltosa, glukosa dan fruktosa mumi kimiawi, dalam bentuk padat; simp gula tidak mengandung tambahan bahan perasa atau pewama; madu timan, dicampur dengan madu alam maupun tidak;
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar
969 970 971
1701.12.00.00
1701.99.11.00 1701.99.19.00 1701.99.90.00
17,02
% IMPORT D JTY 2010 2011 2012 5 6 7
-00..-
-Refined sugar ; --White ·-Other ---00..-
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN
MFN
MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
1
syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; """,,1.
-laktosa dan simp laktosa :
-lactose and lactose syrup:
--Mengandung 1aktosa 99 % atau Icbih menurut beratnya, dinyatakan sebagai laktosa anhidnt, dihitung berdasarbn bahan kering --lain-lain
-Containing by weight 99% or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
4
3
2
-Qth<>-
4
3
2
-Gula maple dan simp maple -Glukosa dan simp glukosa, tidale mcngandWlg frnktosa atau dalam keadaan kering mengandung frnktosa kunmg dari 20% menurut beratnya : --Glukosa --Sirop glukosa
-Maple sugar and maple syrup -Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructose : -·Glucose --Glucose syrup
4
3
2
4 4
3 3
2 2
972
1702.11.00.00
973
1702.19.00.00
974
1702.20.00.00 1702.30
975 976
1702.30.10.00 1702.30.20.00
977
1702.40.00.00
-Glukosa dan simp g1ukosa, dalam keadaan kering mengandWlg fnIktosa sekurang-kurangnya 200/0 tetapi kurang dari 50% menurut beratnya, tidak tennasuk gula invert
-Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50% by weight of fructose, excluding invert sugar
4
3
2
978
1702.50.00.00
-Pruktosa murni kimiawi
-Chemically pure froctose
4
3
2
1702.60
-Fruktosa dan simp fruktosa Iainnya, dalam keadaan kcring mengandung fnIktosa lebih dari 50 % menurut berablya, tidak tcrmasuk guIa invert : -Fruktosa --Simp fruktosa
-other fructose and fructose syrup,containing in the dry state more than 50 % by weight of fnactose, excluding invert sugar: 4 4
3 3
2 2
-Lain-lain, tennasuk gula invert dan gula Iainnya serta campuran sirop gula dalam keadaan kering mengandung fruktosa 50 % mcnUl\lt berablya : --Maltosa --Madu tiruan, dicampur dcngan madu alam maupun tidak
-Other,including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50% by weight of fnactose : -Maltose -Artificial honey, whether or not mixed with naturat honey
4
3
2
4
3
2
979 980
1702.60.10.00 1702.60.20.00 1702.90
--Fructose --Fructose syrup
981 982
1702.90.10.00 1702.90.20,00
983
1702.90.30.00
--Gula diberi bahan perasa atau pewama (tidak tennasuk maltosa)
-Flavoured or coloured sugars (excluding maltose)
4
3
2
984 985
1702.90.40.00 1702.90.90.00
-1Womel
--Caramel
-Lain-lain
--00..-
4 4
3 3
2 2
17.03
Teres hasil dari ekstraksi stau pcmumian gula,
Molasses resulting from the extraction or refming of sugar.
986
1703.10 1703.10.10.00
-Tetcs tcbu : --Mcngandung blahan pcmbcri rasa Btau pewarna tambahan
-Cane molasses : -Containing added flavouring or colouring matter
4
3
2
987
1703.10.90.00
-Lain-lain
--Othu
4
3
2
1703.90 1703.90.10.00
-00..- ,
988
-Lain_lain : -Mengandung bahan pemberi rasa atau pcwama tambahan
--Containing added flavouring or colouring matter
4.50
4.50
4.50
989
1703.90.90,00
--Lain_lain
-Qtho,
4,50
4.50
4.50
17.04
Kembang gula (tennasuk coldat putih), tidak mengandung kakao.
1704.10.00.00
-Permen karet, dilapisi gula maupun tidak
Sugar confcctionery (including white chocolate), not containing cocoa. -Chewing gum, whether or not sugar_coated
7.50
5
5
990
33
"
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING!
URAIAN BARANG
1
SUBHEADING 1
3
991 992 993
1704.90 1704.90.10.00 1704.90.20.00 1704.90.90.00
-Lain-lain: ··Pennen mengandung obat
994 995
DESCRIPTION OF GOODS
•
% BEAMASUK/ % IMPORT 0 lTV 2010 2011 2012 7
•
-Other =
-Coldat putih
-Medicated sweets -White chocolate
-Lain-lain
··Other
1801.00.00.00
Biji kakao, utuh stau pccah, rnentah stau digongseng.
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted.
1802.00.00.00
Kulit, sekam, selaput dan sisa kakao lainnya
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste.
18.03
Pasta kakao,dihilangkan lemaknya maupun tidak
Cocoa paste, whether or not defatted.
996
1803.10.00.00
-Tidak dihi~n lemaknya
-Not defatted
997
1803.20.00.00
-Dihilangkan lemaknya sebagian atau seluruhnya
99'
1804.00.00.00
Mentega, lemak dan minyak kakao.
999
1805.00,00.00
7.50 7.50
5 5
9
8
5 5 7
3
2
3
2
12.50
10
7.50
•Wholly or partly defatted
12.50
10
7.50
Cocoa butter, fat and oil.
14
13
12
12.50
10
7.50
12.50
10
7.50
12.50 12.50
10 10
7.50 7.50
14 1.
13 13
12 12
• •
Bubuk kakao, tidak mengandung tambahan gula stau
Cocoa powder. not containing added sugar or other
bahan pemanis lainnya.
sweetening matter.
Coldat dan olahan makanan Iainnya mengandung kakao.
Chocolate and other food preparations containing cocoa.
•Bubuk kakao, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis Iainnya
-Cocoa powder,containing added sugar or other sweetening matter
-Olahan Iainnya dalam bentuk OOlok, lempeng atau batang dengan herat lebih dari 2 kg 8tau dalam bentuk cair,pasta, bubuk, butiran a18u bentuk curah Iainnya dalam kemasan atau bungkusan langsung,dengan isi melebihi 2 kg:
-other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg :
-Coklal berbentuk balok, lempeng atau batang -Lain-lain
·-Chocolate confectionary in blocks, slabs or bars --0100
-Lain-lain, dalam bentuk balok, Iempeng atau batang :
-other, in blocks, slabs or bars :
1806.31 1003 1806.31.10.00 1004 1806.31.90.00
-Diisi: -Coklat berbentuk balok,lempeng atau batang -Lain-lain
--Filled: --Chocolate confectionary in blocks, slabs or bars ---0100
1806.32 1005 1806.32.10.00
••Tidak diisi: -Coklat berbentuk balok,lempeng atau batang
··Notfilled: ··-Chocolate confectionary in blocks, slabs orbars
12.50
10
7.50
1006 1806.32.90.00
···Lain·lain
---Qthe,
12.50
10
7.50
1806.90 1007 1806.90.10.00 1008 1806.90.20.00
-Lain-lain : ··Coklat berbentuk tablet atau pastiles ·-Olahan makanan dari tepung, tepung kasar, pati atau ekstrak malt,mengandWlg kakao 40% atau lebih tetapi kurang dati 50 % menurut beratnya; olabso makanan dari pos 04.01 sampai dengan 04.04, mengandung kakao 5 % atau lebih tetapi kurang dari 10 % menurut heratnya, diolah secan khusus untuk keperluan bayi, tidak disiapkan untuk penjualan eceran -Lain·lain
-Other : -Chocolate confectionary in tablets or pastilles -Food preparations of flour, meal, starch or malt extnlct, containing 40 % or more but less than 50 % by weight of cocoa; food preparations of goods of beadings 04.01 to 04.04, containing 5 % or more but less than 10 % by weight ofcocoa, specially prepared for infant use, not put up for retail sale --Other
12.50 4
10 3
7.50 2
,4
3
2
Ekstrak malt; olahan ma1canan dati tepung, menir, tepung kasar, pari atau ekstrak malt, ridak mengandung kaltao atau mengandung kakao kurang dari 40 % menurul beratnya yang dihitung alas dasar kakao yang dihilangkan seluruh lemaknya, tidak dirinci atau termasuk pos lainoya; olahan makanan dari pos 04.01 sampai dengan 04.04, tidak mengandung kakao atau mengandung kakao kurang dari 5 % metlurot beramya yang dihitung aw dasar kakao yang dihilangkan seluroh lemaknya, tidak dirinci atau termasulc pos lainnya;
Malt extnlct; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5% by weight ofcocoa calculated on 8 totaly defatted basis, not elsewhere specified or included.
·Olahan untuk bayi, disiapkan untuk penjualan eceran: --Dati ebtnlk malt ··DaTi banlng pads pos 04.01 sampai dengan 04.04 -Dari buM kacang kedelai -Lain-lain
-Preparations for infant use, pul up for retail sale : -Of malt extract -Of goods of beadings 04.01 to 04.04 -Of soya-bean powder
4 4
3 3 3 3
2 2 2 2
-Campunm dan adonan untuk pembualan rori dari pas 19.05 :
-Mixes and doughs for the preparation of baker's wares ofbeading 19.05 : ••OffloUf, groats, mea~ starcb or malt extract, not containing cocoa -Of flour, groats, meal, starch or malt extract, containing cocoa -Other, not containing cocoa -Other, containing cocoa
7.50
5
5
7.50
5
5
7.50 7.50
5 5
5 5
18.06
1000 1806.10.00.00
1806.20
1001 1806.20.10.00 1002 1806.20.90.00
1009 1806.90.90.00 19.01
1901.10 1010 1901.10.10.00 1011 1901.10.20.00 1012 1901.10.30.00 1013 1901.10.90.00 1901.20 1014 1901.20.10.00 lOIS 1901.20.20.00 1016 1901.20.30.00 1017 1901.20.40.00
-Dari tepung, menir, tepung kasar, pati 8taU ekstrak malt, tidak mengandung kakao -Dari tepung, menir, tepung kasar, pati atau ekstrak malt, mengandung kakao -Lain-lain, tidak mengandung kakao -Lain-lain, mengandung kakao
--Qthe,
34
••
-
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
4
1901.90 1018 1901.90.10.00
·lain-lain : ··Makanan
1019 1901.90.20.00
--Ekstrak malt --lain-lain,dari barang pada pos 04.01 sampai dengan04.04:
1020 1901,90.31.00 1021 1901.90.39.00
bay~
tidak disiapkan untuk penjualan ecenm
% 8EAMASUKI
-Other: -Infant food, not put up for retail sale
% IMPORT DUTY Z010 ZOll 2012 51 6 7
4
3
2
-Malt extract -Other, of goods ofheading04.0l to 04.04 ;
4
3
2
---Fined milk ···lain·lain -Olahan lainnya berbahan dasar kedelai : ---Dalam bentuk bubuk ·-·Dalam bentuk lain ··lain·lain : -Kerupuk udang --lain-lain
-Filled milk ---Otbo, -Other soya-based prepaI1ltions ; -In powder fonn -In other fonn --Other: -Kerupuk of sluimps ---Otbo,
4 4
3 3
2 2
4 4
3 3
2 2
4 4
4 3
3 2
Pasta, dimasak atau diisi rnaupun tidak (dengan daging atau bahan lainnya) atau diolah sec8t1l. lain, seperti spageti, makaroni, mi, lasagne, gnocchi, I1lvioli,cannelloni; couscous, diolah maupun tidak -Pasta mentah, tidak diisi atau diolah secara lain:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, I1lvioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared, -Uncooked pasta, not stuffed Or otherwise prepared:
1026 1902.11,00,00
-Mengandung telur
--Containing eggs
4.50
4.50
4.50
1902.19 1027 1902.19.20.00 1028 1902.19.90.00
-lain·lain : --Bihun ---Lain-lain
···Rice vennicelli (bee hoon)
4 4
3 3
2 2
-Pasta diis~ dimasak atau diolah secara lain maupun tidak :
·Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared :
··Diisi dengan daging stau sisa daging ··Lain-lain
--Stuffed with meat or meat offal --Other
4 4
3 3
2 2
1902.30
-Pasta lainnya :
-Other pasta :
1031 1902.30.10.00 1032 1902.30.20.00
··Mi instan -BihWl instan
4
--lain-lain
4.50
3 4.50 4.50
4.50
1033 1902.30.90.00
-Instant noodles -Instant rice vennicelli -Olba
4.50
1034 1902.40.00,00
·Couscous
-Couscous
4
3
2
1035 1903.00.00.00
Tapioka dan penggantinya diolah dari pati, dalam bentuk serpih, butir, pearls, basil ayakan atau bentuk semacam itu.
Tapioca and substiwtes therefor prepared from starch, . in the fonn of flakes, grains, pearls, sifting or in similar.forms
4
3
2
Makanan olahan diperoleh dengan cara menggembungkan atau menggongseng serealia atau produk serealia (misalnya, keripikjagung); serealia (selainjagung), dalam bentuk butir atau serpih atau butir yang dikerjakan secara lain (kecuali tepung. menir dan tepung kasar), belum dimasak stau diolah secara lain, tidak dirinci atau tennasuk pos Iailmya.
Prepared foods obtained by the swelling or roasting ofcereals or cereal products (for example, com flakes); cereals ( other than maize (com» in grain fonnorin the fonn offtakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included,
1036 1904.10.00.00
-Makanan olahan diperoleh dengan menggembungkan atau menggongseng serealia atau produk serealia
.Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
4.50
4.50
4.50
1037 1904.20.00.00
·Makanan olahan yang diperoleh dari keripik serealia tidak digongseng atau campunm keripik serealia tidak digongseng dengan keripik serelia yang digongseng atau serealia yang digembungkan
-Prepared foods obtained from WlJ'Oasted cereal flakes or from mixtures ofWlJ'Oasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
'4
3
2
1038 1904.30.00.00
-Gandum bulgur
-Bulgur wheat
4
3
2
1904.90 1039 1904.90.10.00
·l.8.in-lain : -Olshan nasi, tennasuk nasi belum rnatang
-Other; -Rice preparations, including pre-cooked rice
4
3
2
1040 1904.90.90.00
-Lain-lain
--otI=
4
3
2
1041 1905.10.00.00
Roti, kue kering, kue, biskuit dan produk rori lainnya, mengandung kakao maupWl tidak; wafer komuni. selongsong kosong dati jenis yang cocok untuk keperluan fannasi, sealing wafers,rice paper dan produk yang semacam iw -Roti kering
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; cotnnlWlion wafers, empty cachets of a kind suitable for phannaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products. -Crispbread
4
3
2
1042 1905.20.00,00
-Rotijahe dan sejenisnya
.Gingerbread and the like
4
3
2
-Biskuit manis; wafel dan wafer:
·Sweet biscuits; warnes and wafers :
-BiJkult manl. : - Tidak mengandWlg kakao ~.-Mflngandung kakao
···Not containing cocoa -Containing cocoa
9
8 5
5
1022 190 1.90.41.00 1023 1901.90.49.00 1901.90.90 1024 1901.90,90,10 1025 1901.90.90.90 19.02
1902.20 1029 1902.20.10.00 1030 1902.20.90.00
19.04
19,05
1905,31 1043 1905.31.10.00 1044 1905.31.20.00
--Othe>- , ---Other
4.50
2
••Sweot biscuits :
35
7.50
7
.,
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUB POS HEADINGI SUBHEADING
1
2
URAIAN BARANG
1045 1905.32.00.00
--Wafel dan wafer
1046 1905.40.00.00
"
DESCRIPTION OF GOODS
4
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
--Wames and wafers
7.50
5
5
-Rusk, roti panggang dan produk panggang semacam itu
-Rusks, toasted bread and similar toasted products
7.50
5
5
-Lain-lain : -Biskuit gigil tidak manis -Biskuit tidak mams lainnya -K... --Kue kering -Produk rori tanpa tepung -Selongsong kosong dari jenis yang cocok Wltulc keperluan fannasi
-D1b« , --Unsweetened teething biscuits --Other unsweetened biscuits --Cakes --Pastries -Flourless bakers' wares --Empty cachets and similar products ofa kind suitable for pharmaceutical use
7.50 7.50 4 4 4 4
5 5 3 3 3 3
1053 1905.90.70.00
-Wafer komuni, sealing wafer, rice paper dan produk semacam itu
4
3
2
1054 1905.90.80.00 1055 1905.90.90.00
-Produk makanan garing lainnya -Lain-lain
--Communion wafers, sealing wafers, rice paper and similar products --Other crisp savoury food products
4
--Otha
9
3 8
7
4.50
4.50
4.50
4 4
3 3
2 2
4
3
2
4
3
2
1905.90
1047 1905;90.10.00 1048 1905.90.20.00 1049 1905.90.30.00 1050 1905.90.40.00 1051 1905.90.50.00 1052 1905.90.60.00
20.01
5
5
2 2 2 2
2
Sayuran, buah, kacang dan bagian tanaman Iainnya yang dapat dimakan, diolah atau diawetkan dengan cuka atau asam asetat. -Ketimun dan ketimun acar
Vegetables. fruil, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid.
-Lain-lain: -Bawang bombay -Lain-lain
-D1b« , -Onions -Oth<,
Tomat diolah atau diawetkan selain dengan cuka atau asam asetat. -Tornal, utuh atau potongan;
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. -Tomatoes, whole or in pieces:
1059 2002.10.10.00
-Dimasak selain dengan dikukus atau direbus
1060 2002.10.90.00
-Lain-lain
-Cooked otheJwise than by steaming or boiling in water .-D1b«
2002.90 1061 2002.90.10.00
-Lain_lain : -Pasta tomat ...,Lain-Iain
--Otha
4 4
3 3
2 2
1063 2003.10.00.00
Jamur dan cendawan tanab, diolah atau diawetkan se1ain dengan cuka atall asam asetat. -Jamur dari genus Agaricus
Mushrooms and InJffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. -Mushrooms of the genus Agaricus
4
3
2
1064 2003.20.00.00
-Cendawan tanah
-Tl\Iffies
4
3
2
1065 2003.90.00.00
-Lain-lain
-01h<,
4
3
2
Sayur&n lainnya yang diolah atall diawetkan selain dengan cuka atau asam asetat, beku, selain produk dari pos 20.06. -Kentang
Other vegetables prepared or preserved otheJwise than
4
3
2
-Sayuran Iainnya dan campuran sayuran :
-Makanan bayi
-Other vegetables and mixtures of vegetables : -Infant food
4~50
4.50
4.50
-Lain-lain
--Otha
4
3
2
Other
1069 2005.10.00.00
Sayuran lainnya yang diolah atau diawetkan selain dengan cuka atall asam asetal, ti~ beku, selain produk daripos 20.06, -Sayuran homogcn
vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products ofheading 20.06. -Homogenised vegetables
4
3
2
2005.20 1070 2005.20.10.00 1071 2005.20.90.00
-Kentang: -Irisan dan potongan -Lain-lain
-Potatoes: --Chips and sticks ••Othe>-
4 4
3 3
2 2
1072 2005.40.00.00
-Kacang kapri (Pisum sativum)
-Peas (pisum sativum)
4.50
4.50
4.50
-Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp.) :
-Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) :
1073 2005.51.00.00
--Kacang, dikuliti
-Beans, shelled
4
3
2
1074 2005.59.00.00
--Lain-lain
-Oth"
4.50
4.60
4.60
1075 2005.60.00.00
-Alpeni\ll
·Alpanli\llI
4
3
2
1076 2005.70.00.00
-BIIAh altwt
-OlIv..
•
3
2
1077 2005.80.00.00
.Jagung manis (lea mays var. saceharata)
-Sweet com (lea mays vat. saccharata)
4
3
2
1056 2001.10.00.00 2001.90 1057 2001.90.10.00 IOS8 2001.90.90.00 20.02 2002.10
1062 2002.90.90.00 20.03
20.04
1066 2004.10.00.00 2004.90 1067 2004.90.10.00 1068 2004.90.90.00 20.05
-Cucwnbers and gherkins
-D1b« , --Tomato paste
by vinegar or acetic acid, frozen, other than products ofheading20.06. -Potatoes
36
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUB POS HEADlNGJ SUB HEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
•
:
BEAMASUKI
IMPORT DUTY 2010
" •
2011
•
2012
3
2
-Sayuran lainnya dan campuran sayuran :
-Other vegetables and mixtures ofvegetables :
1078 2005.91.00.00
--Rebung
--Bamboo shoots
1079 2005.99.00.00
··Lain·lain
··Other
4
3
2
1080 2006.00,00,00
Sayunm, buah, kacang, kulit buah dan bagi~ lain dari tanaman, diawetkan dcngan gula (kering, berkilau). atau kristal)
Vegetables, fruit, nuts, fruit.peel and other parts ofplants, preserved by sugar (drained, glace or crystallised).
4
3
2
Selai, jcli buah, marrnclade, pure dan pasta dati buah atau kacang, dipcrolch dari pcmasabn, mcngandung tambahan gula 8tau bahan pemanis lainnya maupun tidak.
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
-Olahan homogcn
-Homogcnised preparations
4
3
2
-Lain-lain:
-Other;
1082 2007.91.00,00
--Buahjcruk
-Citrus fruit
4
3
2
2007.99 1083 2007.99.10.00
-Lain·lain : --Butiran dan pasta buah selain mangga, nanas atau stroberi
5
5
5
1084 2007.99.90.00
---Lain-lain
--Qthcr; -Fruit grains and pastes other than of mango, pineapple or strawberries -OtI=
5
5
5
Bush, kacang dan hagian tanaman Iainnya yang dapat dimakan. diolah atau diawetkan sceara lain, mcngandung tambahan gula atau bahan pcmanis lainnya atau alkohol maupun tidak, tidak dirinci atau tennasuk pos Iainnya.
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elscwhcre specified or included.
2008.11 1085 2008.11.10.00 1086 2008.11.20.00 1087 2008.11.90.00
.K.acang, kacang tanah dan kacang lainnya, dicampur maupun tidak : --Kacang tanah: ---Kacang tanah digongscng •••Mentcga kacang ---Lain·lain
.Nuts, ground·nuts and other seeds, whether or not mixed together : -Ground-nuts ; ---Roasted nut -Peanut butter --Otm
4 4 4.50
3 3 4.50
2 2 4.50
2008.19 1088 2008.19.10.00 1089 2008.19.90.00
··l..ain-iain, tennlIsuk campuran : •••Kacang mede ---Lain-lain
-Other, including mixtures: -Cashew nuts --Otm
4 4.50
3 4.50
2 4.50
1090 2008.20.00.00
-N"""
-Pineapples
4
3
2
2008.30 1091 2008.30.10.00
-BuahjeruJc : ••Mcngandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol --Lain-lain
-Citrus fruit; --Containing added sugar or other sweetening matter or spirits --Othe<
7.50
5
5
7.50
5
5
·Pir: ·-Mcngandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol --Lain-lain
·Pears : ··Containing added sugar or other sweetening matter or spirits --Otm
4
3
2
4
3
2
-Apriko" ••Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol ··Lain-lain
-Apricots : ••Containing added sugar or other sweetening matter or spirits --Otm
4
3
2
4
3
2
-Ceri : --Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkobol --Lain-lain
-Cherries ; --Containing added sugar or other sweetening matter or spirits --Other
4
3
2
4
3
2
-Penik, tennasuk nektarin : -Mcngandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkobol --J..ain..lain
.Peaches, including nectarines ; -Containing added sugar or other sweetening matter or spirits --Dthe<
4
3
2
4
3
2
·Strobcri : ••Menpnduna wnbehan aula atlu bahan pcmanillainnya atlu alkohol --Laln-lIin
-Strawberries ; -eontainina added orlpiritl
4
3
2
•
3
2
·uln-Ialn, tarmIIl\lk campunrt ..lain campuran pada IUlJpol 2008, 19 :
-OIher, inllludlDa mixturn other than thoM of
··Pabn hearts
··Pabn hearts
4
3
2
20.07
1081 2007.10.00.00
20.08
1092 2008.30.90.00 2008.40 1093 2008.40.10.00
109' 2008.40.90.00 2008.50 1095 2008.50.10.00 1096 2008.50.90.00 2008.60 1097 2008.60.10.00 1098 2008.60.90.00 2008.70 1099 2008.70.10.00 1100 2008.70.90.00
2008.80 1I0t 2008.80.10.00 1102 2008.80.90.00
1103 2008.91.00.00
IUpr or
other
Iwcctcnina:
matter
-<>tho<
aubhcldlDa 2008.19 :
37
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB pas . HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
Z
3
4\
2008.92
.-Campunm ;
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY
--Mixtures : --·Ofsterns, roots and other edible parts ofplants
2010
2011
2012
•
•
7
4
3
2
4
3
2
4
3
2
···Dati batang, akar dan bagian tanaman lainnya yang dapat dimakan •••lain.lain, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis Iainnya atau alkohol ---Lain-lain
•••Other, containing added sugar or other sweetening matter or spirits ---00"
-Lain-Jain :
--00" ,
-Led -Lengkeng -Dari batang, akar dan bagian tanaman lailmy8 yang dapat dimakan -Lain-lain, mcngandung tambahan gula atau bahan
•••Lychees ---Longans -Of steIns, roots and other edible parts ofplants
4.50 4 4
4.50
4.50
3 3
2 2
--other, containing added sugar or other sweetening matter or spirits
4.50
4.50
4.50
-Lain·lain
--00"
4.50
4.50
4.50
Jus buah (terrnasuk grape must) dan jus sayuran, tidaJc difennentasi clan tidak mengandung tlImbahan alkohol, mengandung tambahan gula atau pemanis Iainnya maupun tidak. -Jus orange :
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfennented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter. -Orange juice :
1112 2009.11.00.00
--Beku
--Frozen
4
3
2
1Il3 2009.12.00.00
--Tidak bcku, dengan nilai 8rix tidakmelebihi20
--Not frozen,of a 8m value not eltceeding 20
7.50
5
5
1114 2009.19.00.00
··Lain·lain
--Other
4.50
4.50
4.50
-Jus grapefruit (tennasuk pomelo) :
-Grapefruit (including pomelo) juice :
1115 2009.21.00.00
--Dengan nilai Brix tidak melebihi 20
--Ofa 8m value not eltceeding 20
9
8
7
1116 2009.29.00.00
--Lain-lain
--00"
4
3
2
-Jus buabjeruk Iainnya:
-Juice of any other single citrus fruit:
1117 2009.31.00.00
--Dengan nilai Brix tidak melebini 20
--Ofa Brix value not ell.ceeding 20
7.50
5
5
1118 2009.39.00.00
--Lain-lain
--Other
4
3
2
-Jus nanas:
-Pineapple juice :
1119 2009.41.00.00
--Dengan nilai Brix tidak melebihi 20
-Of a 8rix value not ell.ceeding 20
7.50
5
5
1120 2009.49,00,00
--Lain-lain
4
3
2
1121 2009.50.00.00
-Jus tornat
-Tomato juice
7.50
5
5
-Jus anggur (lennasuk grape must) :
-Grape juice (including grape must) :
1122 2009.61.00,00
--Dengan nilai 8rix tidak melebihi 20
-Of a Brill. value not ell.ceeding 20
7.50
5
5
1123 2009.69.00.00
--lain-lain
4
3
2
7.50
5
5
4
3
2
1104 2008.92.10.00
liDS 2008.92.20.00 1106 2008.92.90.00
2008.99 1107 2008.99.10.00 1108 2008.99.20.00 1109 2008.99.30.00 1110 2008.99.40,00
pemanis lairmy8 lltau a\kohol 1111 2008.99.90.00
20.09
I
-Jus apel:
-Apple juice:
1124 2009.71.00.00
.-Dengan nilai 8m tidak melebihi 20
-Of a 8m value not eltceeding 20
1125 2009.79.00.00
--lain-lain
2009.80 1126 2009.80.10.00 1127 2009.80.90.00
-Jus dari satu jenis buah atau sayumn lain nya : -Jus blackcummt --lain-lain
-Juice of any other single fruit or vegetable: --Blackcumtnt juice --00"
7.50
5 8
5
9
1128 2009,90,00,00
-Campunmjus
-Mixtures ofjuices
7.50
5
5
Ekstrak, esens dan konsenttat, dari kopi, teh atau mate dan olahan dengan dasar produk ini atau dengan dasar kop~ ten atau male; chicory digongseng dan pengganti kopi yang digongseng lainnya, dan ekstrak, esens dan konsentratnya.
Extracts, essences and concentrates,ofcoffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or male; roasted chicory and other roasted coffee wbstitutes., and extracts, essences and concentrates thereof.
-Eblnk, "'eN dan konsentnt kopi. -erta olahan denpn war ebtrak, etetUI ltau kONet'ltrat kopi atau o1ahan
.ExtnlCtl,"'aet'ICM and concentrates of coffee and preparation with a basis of thMCl C1xtracts, CIIIeltCeI or conoentratel or with I bull ofcoft'eo : ••ExtnlOtl, OII~ and concentn.telI : ---Instant coffee
4 4
3
2
3
2
21.01
2101.11 1129 2101.11.10.00 1130 2101.11.90.00
denpn duu kepi: ••BIutrak. etetUI dan konaentnlt : ••_Kapi inatan ---Lain-lain
_--00"
38
7
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
1
•
,
1131 2101.12.00,00
-Olahan dengan dasar ekstrak, esensataukonsentrat BtaU
2101.20
olahan dengan dasar kopi
-Ekstrak, esens dan konsentrat, dari teb atau mate dan olshan
1132 2101.20.10.00
dengan dasar ekstrak, esens atau konsentrat tch atau mate atau olahan dcngan dasar teh atAu mate: --OIahan teb terdiri dati campuran reb, bubuk susu dan gula
1133 2101.20.90.00
--Lain-lain
1134 2101.30.00.00
-Chicory digongseng dan pengganti kopi digongseng lainnya,
dan ekstrak, es.ens dan konsc:ntratnya
--Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis ofcoffee .Extracts, essences and cocentrates,of tea or mate, and preparations with a basis ofthese extracts. essences or concentrates or with a basis of tea or mate: --Tea preparations consisting ofa mixture of lea, milk powder and sugar ··Other -Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 201 t 2012
4
3
2
4
4
3
4
4
3
4
3
2
1135 2102.10.10,00 1136 2102.10.90.00
Ragi (aktifatau tidak aktif); mikro-organisme bersel tunggal lainnya, mati (tetapi tidak tennasuk vaksin dari pos 30.02); bubuk pengembang rotL -Ragi aktif: -Ragi untuk pembuatan roti -Lain-lain
Yeasts (active or inactive); other single-celllllicnHlrganisms, dead (but not including vaccines ofheading 30.02); prepared baking powden. -Active yeasts : --Bread yeasts ~
4 4
3 3
2 2
1137 2102.20.00,00
-Ragi tidak aldif; mikro-organisme bersel tunggallainnya, mati
·Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
4
3
2
1138 2102.30.00.00
-Bubuk pengembang roti
-Prepared baking powders
4
3
2
Saus dan olahannya; calTlpUl1ln bumbu dan campuran bahan penyedap; tepung moster dan tepung kasar moster serta moster olallan.
Sauces and preparation therefor; mixed condiments and mixed seasonings; nwstard flour and meal and prepared mustard.
1139 2103.10.00.00
-Kecap
-Soya sauce
9
8
7
1140 2103.20.00.00
-Tomato ketchup dan saus tomat lainnya
•Tomato ketchup and other tomato sauces
4
3
2
1141 2103.30.00.00
-Tepw1g moster dan tepung kasarmoster sertA mosterolahan
-Mustard flour and meal and prepared nwstard
4.50
4.50
4.50
2103.90 1142 2103.90.10.00 1143 2103.90.20.00
-Lain-lain : -Saus cabe
-0"'" , 4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
1144 2103.90.30.00 1145 2103.90.90.00
-Saus ikan -Lain-lain
4 4.50
3 4.50
2 4.50
4 4
3 3
2 2
--0""',
4 4
3 3
2 2
Ice cream and other edible ice, whether or not containing
,4
3
2
4
3
2
4
3 4.50
21.02
2102.10
21.03
21.04
-Bumbu campunm dan penyedap campuran termasuk terasi
--Chilli sauce --Mixed condiments and mixed seasonings, including belachan (blachan) -Fish sauce ~
Sop dan kaldu serta olahannya; olahan makanan campuran homogen.
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations.
2104.10 1146 2104.10.10.00 1147 2104.10.90.00
-Sop dan kaldu sertA olahannya : -Mengandung daging -Lain-lain
.Soups and broths and preparations therefor: --Containing meat
2104.20 1148 2104.20.10.00 1149 2104.20.90.00
..Qlahan makanan campuran homogen : -MengandWlg daging -Lain-lain
1150 2105.00.00.00
Es luim dan es Iainnyl yang c1apet dimaksn, mcngandung kabo maupun tidak.
21.06
1151 2106.10.00.00
1152 1153 1154 1155
2106.90 2106.90.10.00 2106.90.20.00 2106.90.30.00 2106.90.40.00
1156 2106.90.51.00 1157 2106.90.52.00
-Homogenised composite food preparations : --Containing meat
"""".
Olahan makanan yang tidak dirinci stau termasuk dalam pos Iainnya.
Food preparations not elsewhere specified or included.
-Konsentral protein dan zat protein diteksturisasi.
-Protein concentrates and textured protein substances
-Lain·lain : -Dadih buncis kering dan batang dadih buncis -Simp yang diberi perasa atau pewarna -Non.dairy creamer --Olahan ragi diautolisis -Olahan tidak beralkohol dari jenis yang digunakan dalam pembuatan minuman : ---Olahan yang digunabn sebagai bahan baku dalam pembuatan konsentrat campuran ---Konsentrat campuran untuk diencerkan dengan air
--Dried bean curd and bean curd sticks ··Flavoured or coloured syrups --Non-daiIy creamer --Autolysed yeast preparations --Non-alcoholic preparations ofa kind used for the manufacture Qfbeverages: ---Preparations of a kind used as raw material for the manufacture ofcomposite concentrates -Composite concentrates for simple dilution with water to
guna pembuatan minuman
1158 2106.90.53.00
-••Produk dengan bahan duar ginseng
11S9 2106.90.59.00
···Lain-lain
1160 2106.90.61.00
----Dan jenis yang
1161 2106.90.62.00
--0""',
digunakan untuk pembuatan minuman beralkohol,dalam bentuk cair ----Dan jenis yang digunakan untuk pembuatan minuman beralkobol. dalam bentuk lain
-Other :
malrebeverages -Ginseng hued products
----Of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in liquid fonn --Ofakindused for the manufactureofalcoholic beverages, in other fonn
39
4.50 4.50
2
4.50
4.50 4.50
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
4
3
,
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADINGI
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
SUBHEADING
tl
-Konsentrat campuran untuk diencerkan dengan air guna pembuatanminuman:
1162 2106.90.64.00
1163 2106.90.65.00 1164 2106.90.69.00 1165 2106.90.70.00 1166 2106.90.80.00
•
3
2\
-Oari jenis yang digunakan untuk pembuatan minuman beralkohol. dalam bentuk cair ----Dati jenis yang digunakan uotuk petnbuatan minuman beralkohol, dalam bentuk lain -Lain-lain -Suplemen makanan -Campuran lainnya aolam bahan kimia dengan bahan makanan Btan dengan zat lainnya yang bergizi, dati jenis yang digunakan untuk pengolahan makanan
-Composite concentrates
water to make beverages ; ---Of a kind used for the manufacture ofalcoholic beverages, in liquid form --of a kind used for the manufacture of alcoholic beverages, in other fonn .-<>the< --Food supplements ··Other mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances with nutritive value, ofa kind used for food processing
2106.90.92.00 2106.90.93.00 2106.90.94.00 2106.90.95.00 2106.90.99.00
-Olahan dengan bahan dasar ginseng -..{)lahan makanan Wltuk bayi yang kekurangan laktasi --..{)lahan makanan bayi lainnya --Sm kaya --Lain-lain
22.01
Air,tennasuk air mineral aJam atau buatan dan air soda, tidak mengandung tambahan gula atau ballan pemanis lainnya maupun pemberi rasa; es dan salju.
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow.
1173 2201.10.00.00
·Air mineral dan air soda
2201.90 1174 2201.90.10.00 1175 2201.90.90.00
1168 1169 1170 1171
lin
··Lain-lain : -Premix penambah daya laban tubuh
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
4.50 4
4.50
4.50 2
3
4
3
2
MFN
MFN
4 4
2 2
MFN
3 3
MFN
MFN
4.50
4.50
4.50
-Minenll waters and aerated waters
4
3
2
-Lain-lain : --Es dan salju ··Lain-Iain
-Other : ··Ice and snow --Oth<>"
4 0
3 0
2 0
Air, tennasuk air mineral dan air soda, mengandung tambahan gula atau baban pemanis Iainnya atau pemberi rasa, dan minwnan yang tidak mengandung alkohollainnya, tidak tennasukjus buah atau sayuran dari pos 20.09 -Air, tennasuk air mineral dan air soda, mengandWlg tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau pemberi rasa :
9 9
8 8
7 7
1176 2202.10.10.00 1177 2202.10.90.00
--Air mineral pancar atau air soda,diberi rasa ••Lai".lain
2202.90 1178 2202.90.10.00 1179 2202.90.20.00 1180 2202.90.30.00
-Lain-lain : -Minuman susu UHT diberi flavour -Minwnan susu kedelai -Minuman tidak mengandWlg soda yang siap untuk dikonsumsi IangsWlg tanpa diencerkan -Lain·lain
-Other: -Flavoured UHT milk drink -Soya milk drink -Non·aerated beverages ready for immediate consumption without dilution --
Bir terouat dan malt
Beer made from malt
.Bir hitam dan porter .Lain-Iain, tennasuk ale
-Stout and porter -Other, including ale
Minwnan fennentasi dati buah anggur segar, tennasuk minuman fennentasi yang diperlruat; grape must selain dari pos 20.09. ·Minuman fennentasi pancar
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 20.09. -Sparkling wine
-Minuman fennentasi lainnya; grape must yang fennentasinya dicegah atau dihentikan dengan penambahan alkohol :
-Other wine; grape must with fennentation prevented or arrested by the addition ofalcohol :
1185 2204.21.11.00
--Dalam kemasan 2 I atau kurang : ---Minuman fermentasi : ••••Deugan kadar alkohol tidak. melebihi 15% menwut volwnenya
1186 2204.21.12.00
2202.10
•
MFN
Waters, including mineral waters and aerated wafers, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09. -Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured : -Sparkling mineral waters or aerated waters, flavoured --
22.02
•
fo, simple dilution with
--Oth<>" , ···Fortificant premixes ---Ginseng based preparations ---Food preparations for lactase deficient infants ···Other infant food preparations ---Seri kaya ---Other
1167 2106.90.91.00
%BEAMASUKI '" IMPORT D lTV 2010 2011 1011 7l
9
8
7.50 9
5
8
7 5 7
9
8
7
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN
MFN
MFN
-In containers holding 2 I or less: -Wine: ---Of an alcoholic strength by volume nol exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
----Deogan kadar alkohol melebihi 15% menumt volumenya
--Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
1187 2204.21.21.00
---Grape must yang fennentasinya dicegah atau dihentikan dengan penambahan aIlrohol : -Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menumt volumenya
---Grape must with fennentation prevented or arrested by the addition ofalcohol: ---or an alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
1188 2204.21.22.00
-Dengan kadar aIkohol melebihi 15% menurut volwnenya
----Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
1189 2204.29.11.00
--Lain-lain : ···Minwnan fennentasi : ••••Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% meDUnlt volwnenya
-Other: -Wine: -..{)f an alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
1190 2204.29.12.00
----Dengan kadar alkohol melebihi 15% menurut volumenya
----Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
1181 2202.90.90.00 22.03 1182 2203.00.10.00 1183 2203.00.90.00 22.04
1184 2204.10.00.00
2204.21
2204.29
40
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
I
2
3
•
% BEAMASUK!
';'IMPORT DUTY 2010
1011
S
6
2012
1191 2204.29.21.00
-Grape must yang fennenwinya dicegah atau dihentikan dengan pcnambahan alkohol : ---Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya
-Grape must with fennentation prevented or arrested by the addition ofalcohol: -Df an alcoholic strengthby volume not exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
1192 2204.29.22.00
-Dengan kadar alkohol melebihi 15% menurut volwnenya
··-of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
2204.30 1193 2204.30.10.00
-Grape musllairmya : -Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya
.-Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
1194 2204.30.20,00
-Dengan kadar alkohol melebihi 15% menurut volumenya
-Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
Vennouth dan minuman fermentasi Iainnya dari bush anggur segar yang dibcri rasa dengan Z!lt nabati atau zat beraroma.
Vennouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances.
2205.10 1195 2205.10.10.00
.Dalam kemasan 2 I atau kurang : ••Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya
·In containers holding 2 I or less: -Of an alcoholic strengthby volume not exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
1196 2205.10.20,00
-Dengan kadar alkohol melebihi 15% menurut volumenya
-Of an alcoholic strength by volwne exceeding 15% vol
MFN
MFN
MFN
2205.90 1197 2205.90.10.00
·Lain·lain ~ -Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volwnenya
.Qther: -Of an alcoholic strength by volume not exceeding 1,5% vol
MFN
MFN
MFN
1198 2205.90.20.00
..Dengan kadar alkohol melebihi 15% menurut volumenya
-or an
MFN
MFN
MFN
Minuman fennentasi lairmya (misalnya, fennentasi sari buah ape~ sari bush pir, !arutan madu dalam air); campuran minuman fennentasi dan CIlmpuran minuman fennentasi dengan minuman yang tidak mengandung alkohol, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lairmya.
Other fennented beveI1lge5 (for example,cider, peny, mead); mixtures offennented beverages and mixtures offennented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included.
·Fennentasi buah apel dan fennentasi sari buah pir -Salce (minwnan fennentasi dari heras) -Toddy ·Shandy ·Lain·lain, tenn8Suk fennentasi 1an.Itan madu dalam air
-Cider and perry ·Sake (rice wine) .Toddy ·Shandy ..Qther, including mead
MFN MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN MFN
Etil alkohol yang tidak didenatumsi dengan kadar alkohol 80% atau lebih menurul volumenya; elil alkohol dan alkohollainnya, didenatumsi berapapun kadarnya. ·Etil alkohol yang tidak didenaturasi dengan kadar alkohol 80% atau lebili menurut volwnenya
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength. ·Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of80% vol or higher
MFN
MFN
MFN
-Etil allrohol dan alkohollainnya, didenaturasi, berapapun kadamya: -Etil alkobol didenaturasi, tennasuk alkohol dimetilasi : ·-Etil alkobol dengan kadar alkohol melebihi 9()O~ menurut volumenya -Lain·lain ··Lain·lain
.Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength ~
MFN
MFN
MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
22.os
22.06
1199 2206.00.10.00 1200 2206.00.20.00 1201 2206.00.30.00
1202 2206.00.40.00 1203 2206.00.90.00
22.07
1204 2207.10.00.00
2207.20 1205 2207.20.1 1.00 1206 2207.20.19.00 1207 2207.20.90.00
-Other grape must :
alcoholic strength by volwneexceeding 15%vol
··Denatured ethyl alcohol, including methylated spirits : •••Ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume exceeding 9()o~ vol
,,"""" ,""""
22.08
Etil allcohol yang tidak didenaturasi dengan kadar alkohol kurang dari 80% menurut volumenya; alkohol, sopi manis dan minuman beralkohollainnya.
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous bevemges.
2208.20
-Alkohol diperoleh dari penyulingan minuman fermentasi anggur atau grape marc : -Brendi dengan kadar alkohol tidak melebihi 46% menurut volwnenya -Brendi dengan kadar alkohol melebihi 46% menurut volwnenya
·Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:
1208 2208.20.10,00
••Lain.lain, dengan kadar alkohol tidak melebihi 46% menurut volumenya -J..ain.lain, dengan kadar alkohol melebihi 46% menurut volumenya
··Brandyof an alcoholic strength by volume not exceeding 46% vol •.Brandyof an alcoholic strength by volume exceeding 46% vol ··Other, of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% vol -other, of an alcoholic strength by volume exceeding 46% vol
2208.30 1212 2208.30.10.00
·Wiski : ··Deogan kadar alkohol tidaJc melebihi 46% menurut volumenya
-Whiskies : -Of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% vol
MFN
MFN
MFN
1213 2208.30.20.00
..Dengan kadar alkohol melebihi 46% menurut volumenya
.-Of an alcoholic strength by volume exceeding 46% vol
MFN
MFN
MFN
1214 2208.40.10.00
·Rwn dan alkohollainnya yang diperoleh dengan penyulingan produk: gula tebu yang difennentasi : ••Oengan kadar alkohol tidalc melebihi 46% menurut volwnenya
·Rum and other spirits obtained by destilling fermented SUgIU"-I;:aIle products : ··Of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% vol
MFN
MFN
MFN
1215 2208.40.20.00
-Oengan kadar alkohol melebihi 46% menurut volumenya
··Of an alcoholic strength by volume exceeding 46% vol
MFN
MFN
MFN
2208.50 1216 2208.50.10.00
·Gin dan Geneva: ··Dengan kadar aIkoOOI tidak melebihi 46% menurut volumenya
·Gin and Geneva; ··Of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% vol
MFN
MFN
MFN
1209 2208.20.20.00
1210 2208.20.30.00
1211 2208.20040.00
2208.40
41
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRImON OF GOODS
'4' 1217 2208.50.20.00 2208.60
% BEAMASUKI % IMPORT OUTY 2010 2011 2012
5
6
7
--Dcngan udar alkobol melebihi 46% mcnUJUt volumenya
--Of an alcoholic strength by volume exceeding 46% vol
MFN
MFN
MFN
·Vodka :
1218 2208.60.10.00
--Dengan udar alkohol ridak melebihi 46% menurut volumenya
-Vodka : -Of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% vol
MFN
MFN
MFN
1219 2208.60.20.00
••Dengan kadar a!kobol melebihi 46% meIl1J!Ut volumenya
-Of an alcoholic strength by volume exceeding 46% vol
MFN
MFN
MFN
2208.70 1220 2208.70.10,00 1221 2208.70.20.00
-Sopi manis dan Cordial: -Dengan kadar alkohol tidak melebihi 57% menurut volumenya -Dengan kadar alkohol melebihi 57% menurut volwnenya
-liqueurs and Cordials : -of an alcoholic strength by volume not exceeding 57% vol --of an alcoholic strength by volume exceeding 57% vol
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
.Othe< , --Medicated samsu of an alcoholic strength by volwne not exceeding 40% vol --Medicated samsu of an alcoholic strength by volume exceeding 400A, vol --Other samsu of an alcoholic strength by volwne not exceeding 40% vol --other samsu of an alcoholic strength by volume exceeding 40% vol -Arrack or pineapple spirit ofan alcoholic strength by volume not exceeding 40010 vol --Arrack or pineapple spirit of an alcoholic strength by volume exceeding 40% vol --Bitten and similar beverages ofan alcoholic strength not exceeding 57% vol --Bitters and similar beverages of an alcoholic strength by volume exceeding 57% vol -Oth<,
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
1230 2208.90.90.00
-Lain-lam: -Samsu mcngandung abat dengan kadar alkohol tidak melebihi 40% menurut volumenya -Samsu mengandung abat dengan udar alkohol rnelebihi 40% menurut volurnenya -Samsu Iainnya, dengan kadar alkobol ridak me)ebihi 40% menurut volumenya --Samsu lainnya,dengan kadar alkohol melebihi 40% menW'Ut volwnenya --Arak atau alkohol nanas dengan kadar alkohol ridak melebihi 40% menW'Ut volumenya -Arak atau alkohol nanas dengan kadar alkohol melebihi 40% menurut volumenya --Bitter dan minuman semacamnya dengan kadar alkohol tidak melebihi 57% menurnt volumenya --Bitter dan minuman semacamnya dengan kadar alkohol melebihi 57% menurnt volumenya --Lain-lain
MFN
MFN
MFN
1231 2209.00.00.00
Cuka dan pengganti cub diperoleh dari asam asetat
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid.
4
3
2
Tepung, tepung kasar dan pelet. dari daging atau sisanya, dari ikan atau krustasea, moluska atau invertebrata air lainnya, tidak layak untuk dikonsumsi manusia; greaves.
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, offish or ofcrustaceans, mollUscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves.
1232 2301.10.00.00
-Tepung, tepung kasardan pelet, dari dagingatau sisanya;
-Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves
o
o
o
1233 2301.20.00.00
•Tepung, tepung kasar dan pelet, dati ikan atau dari krustasea, rnoluska atau invertebrata air lainnya
-Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other· aquatic invertebrates
o
o
o
Sekam, dedak dan residu lainnya, berbentuk pelet maupun tidak,berasal dari pengayakan, penggilingan atau pengetjaan lainnya dari sercalia atau dari tanaman polongan.
Bran, sharps and other residues, whether or not in the fonn of pellets, derived from the sifting, milling or
1234 2302.10.00.00
-Darijagung
-Ofmaizc(com)
4
3
2
1235 2302.30.00.00
-Dari gandum
-Of wheat
o
o
o
2302.40 1236 2302.40.10.00 1237 2302.40.90.00
-Dati serealia lainnya : -Dati beras -Lain-lain
-Of other cereals: -ofrice
4.50 .0
4.50
4.50
1238 2302.50.00.00
-Dari tanaman polongan
-Of leguminous plants
o
o
Residu dari pembuatan pari dan residu semacam itu, bubur bit, .
Residues of starch manufacture and similar residues,
ampas tebu dan sisa Iainnya dari pCmbuatan gula. endapan dan sisa pembuatan bir atau penyulingan, berbentuk
pelet maupun tidak -Residu dari pembuatan pati dan residu semacam itu :
beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the fonn ofpellets. -Residues of starch manufacture and similar residues:
1240 2303.10.90.00
-Dati ubi kayu (cassava) atau sagu --Lain-lain
-Othe<
o
o
o
1241 2303.20.00.00
-Bubur bit, ampas teOO dan sisa lainnya dari J)CIIlbuatan gula
-Beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
4
3
2
1242 2303,30,00.00
-Endapan dan sisa dari pembuatan bir atau penyulingan
-Brewing or distilling dregs and waste
4
3
2
1243 2304.00.00.00
Bungkil dan residu Pldat lainnya, dihancurkan maupun tidak atau bcrbcntuk pclet, hoit drIri ebtrakli minyak bcana kedelal.
o
o
o
1244 230S.00.OO.OO
BuRlkll dan ffttdu ~Ilalnnfa,dlhll\ClUl'kan lNIupun ti4lk ,tau bubantuk "lot, hull dari ,kltrtkal mifl)'.k Icaoana taNh.
Oil·cake and other solid residues, whether or not ground or in the Conn of peJlcts, rcaultina; from Ibc extraction of Ioya.bean oil. Ol)·ab and other lolld l'MidIln, wbiadwr or not pouncI or In the form of palleta, ,.IUItlna from eM utnctlon ,of pound-INt oU, Oll-eake and other lOUd reeidUClI. whether or not JI'OUnd or in the fonn of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 23.04 or 23.05.
o
o
o
2208.90
1222 2208.90.10.00 1223 2208.90.20.00 1224 2208.90.30.00 1225 2208,90.40.00 1226 2208.90.50.00 1227 2208.90.60.00
1228 2208.90.70.00
1229 2208.90.80.00
23.01
23.02
2J.03
2303,10 1239 2303.10.10.00
23.06
_YO,
BunaIdl dan telldu padallainnya. dlhAncurkan maupun tidak atau berbentulc pelet, basil dari ekstraksi lemak atau minyak. nabati selain dari pos 23,04 atau 23.05.
other working of cereals or of leguminous plants.
--Qlho,-
--Of manioc (cassava) or sago
42
4
o
3
o o
2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA ~O.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4\
,,-
"
1245 2306.10.00.00
-Oari biji kapas
1246 2306.20,00,00
~Dari
1247 2306.30.00.00
%BEAMASUKI % IMPORT D TV 2010 2011 2012 6 7\
•
-Ofcotton seeds
0
0
0
-Of linseed
0
0
0
-Dati biji bunga malahari
-Of sunflower seeds
0
0
0
·Dari biji lobak atau biji oolza:
-Ofrape or colza seeds:
1248 2306.41.00.00
--Dan biji Iobak atau biji colza yong~W>g asam erusat rendah
--Of low erucic acid rape or colza seeds
4.50
4.50
4.50
1249 2306.49.00.00
--Lain-lain
--Otho<
4
3
2
1250 2306.50.00.00
-Dari kelapa stau kopra
-Of coconut or copra
0
0
0
1251 2306.60.00.00
-Dan buah atau kernel kelapa sawit
-Of palm nuts or kernels
0
0
0
-Lain-lain :
2306.90
biji rami
1252 2306.90.20.00 1253 2306.90.90.00
-Darijagung --lain-lain
-Other: -Ofmaize (com) germ --<Jth«
0 0
0 0
0 0
1254 2307.00.00.00
Endapan minuman fermentasi; kerak minuman fennentasi.
Wine lees; argol.
4
3
2
1255 2308.00.00.00
Bahan nabati dan sisB nabat~ residu nabati dan basil sampingannya, dalam bentuk pelet maupun tidak, dari jenis yang digtmakan untuk makanan hewan, tidak dirinci alau termasuk dalam pos Iainnya.
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or nol in the fonn of pellets, of a kind used in animal feeding, nol elsewhere specified or included
4
3
2
23.09
Qlahan dari jenis yang digunakan untuk makanan hewan.
Preparations of a kind used in animal feeding,
2309.10
-Makanan anjing atau \wcing, disiapkan untuk penjualan eceran :
-Dog or cat food, put up for retail sale:
-Mengandung daging -Lain-lain
--Containing meat --Otho<
4 4
3 3
2 2
-Lain-lain:
-Otho< :
-MoIomm> lengkap:
1261 2309.90.19.00 1262 2309.90.20.00
---Dari jenis yang cocok untuk unggas ---Darijenis yang cocok untuk babi ---Dari jenis yang COCQk untuk udang ---LaiJl..lain --Premix, suplemen maunan alau tambahan makanan
--Complete feed : ---Of kind suitable for poultry ---Ofkind suitable for swine ---Ofkind suitable for prawn •••Otho< --Premixes, reed supplements or feed additives
4 4 4 4 0
3 3 3 3 0
2 2 2 2 0
1263 2309.90.30.00 1264 2309.90.90.00
--Lain-lain, mengandung daging --Lain-lain
-0""',
0 0
0 0
0 0
24.01
Tembakau belum dipabrikasi; siss lembakau.
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse.
2401.10 2401.10.10.00 2401.10.20.00 2401.10.30.00 2401.10.90.00
-Tembakau, bertangkai / bertulang daun ; -Jenis Virginia, diolah dengan udara panas -Jenis Virginia, selain yang diolah dengan udara panas -Lain-lain, diolah dengan udam panas .-Lain.lain, selain yang diolah dengan udara panas
-Tobacco, not stenuned / snipped : -Virginia type, ~ --Virginia type, other than flue-cured --other, flue..cured --Other,other than flue-cured
4 4 4:50
3 3 4.50
4.50
4.50
2 2 4.50 4.50
2401.20
-Tembakau, taopa tangkailtulang daun sebagian atau seluruhnya :
-Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped ;
2401.20.10.00 2401.20.20.00 2401.20.30.00 2401.20.40.00 2401.20.50.00 2401.20.90.00
-Jenis Virginia, diolah dengan udai'a panas -Jenis Virginia, se1ain diolah dengan udara panas -Jenis oriental --Jenis burley --LaiJl..lain, diolah dengan udara panas --tain-lain, selain yang diolah dengan udara panas
--Virginia type, flue-cured --Virginia type, other than flue-cured -Oriental type -Burloy typo --Other. flue-cured --Other, other than flue-cured
4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2
2401.30
-Sisa tembakau ; - Tangkai tembauu -Lain·lain
-Tobacco refuse: --Tobacco stems --Otho<
4 4
3 3
2 2
1277 2402.10.00.00
Cerotu, cheroot, cerutu kedl dan sigaret, dari lembakau atau pengganti lembakau. -Cerutu, cheroot dan cerutu kecil, mengandung tembakau
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, oftobacco or tobacco substitutes. -Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
14
13
12
2402.20 1278 2402.20.10.00
-Sigaret mengandung tembakau : --Beedies
-Cigarettes containing tobacco : -Beedics
14
13
12
2402.20.90 1279 2402.20.90.10 1280 2402.20.90.90
--Lain-lain : ---Sigaret kretek ---Lain-lain
•..other :
14 14
13 13
12 12
1256 2309.10.10.00 1257 2309.10,90,00 2309.90
1258 2309.90.11.00 1259 2309.90.12.00
1260 2309.90.13.00
1265 1266 1267 1268
1269 1270 1271 1272 1273 1274
127. 2401.30.10.00 1276 2401.30.90.00 24.02
--Other, containing meat
---Clove cigarettes --Qtho,
43
,
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
2
3
DESCRIPTION OF GOODS
•
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6 7\
•
2402.90 1281 2402.90.10.00
-Lain-lain : -<:orutu, cheroot dan cerutu kecil dari pengganti tembakau
.()thm- :
-Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes
,.
13
12
1282 2402,90.20.00
-Sigam dari pcngganti tcmbakau
-Cigarettes oftobacco substitutes
1.
13
12
24.03
Tembakau dipabrikasi lainnya dan pengganti tcmbakau dipabrikasi; tembakau "dihomogenisasi" stau "dibentuk lrembali"; ekstrak dan esens tembakau.
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essences.
2403.10
-Tembakau rokok,mcngandung pengganri tembakau maupun tidak, dalam pc:rbandingan berepapun : --Dikemas untu~ penjualan eceran : _.-Tembakau campuran
-Smoking tobacco. whether or not containing tobacco substitutes in any proportion: ··Packed for retail sale:
1.
---Lain-lain
_.Otho<
13 13
12 12
--Tembakau dipabrikasi lainnya untuk pembuatan sigaret :
-Other manufactured tobacco for cigarette making:
.w"Tembakau campuran --lain-lain -urn-lain
--Blended tobacco -othe< -Othe<
14 14
13 13 13
12 12 12
-Lain-lain ;
-Other ;
1288 2403.91.00.00
--Tembakau "dihomogenisasi" atau "dibentuk kembali"
-"Homogenised" or "reconstituted" tobacco
14
13
12
2403.99 1289 2403.99.10.00 1290 2403.99.30.00
-Lain-lain ; -Ekstrak dan esens tembakau ---Pengganti tembakau dipabrikasi
-Other; ---Tobacco extracts and essences -··Manufactured tobacco substitutes
4.50
13
'.SO 12
1291 2403.99.40.00 1292 2403.99.50.00
--Bubuk tembakau hiJup ---Tembakau tidak berasap lainnya, tennasuk tembakau kunyah dan tembakau hisap ---AngHoon ---Lain-lain
···Snuff ···Other smokeless tobacco, including chewing and sucking tobacco --AngHoon -Othe<
13 13
12 12
,. 14
13 13
12 12
9
8
7
1283 2403.10.11.00 1284 2403.10.19.00
1285 2403.10.21,00 1286 2403.10.29.00 1287 2403.10.90.00
1293 2403.99.60.00 1294 2403.99.90.00 25.01
1295 250 I,00, 10,00
Gamm (tennasuk garam meja dan garam didenaturasi) dan natrium khlorida mumi, dalam IanJtan air atau mengandung tambahan bahan anti-caking atau free..flowing maupun tidale; air !aut. -Oarammeja
1296 1297 1298 1299
-Garam iainnya yang mengandung natrium klorida paling sedikit 94,7% dihitung dari basis leering: -Dalam kemasan dengan berat bersih kurang dari 45 kg -Lain·lain -Air laut ·Lain·lain
--Blended tobacco
"
,.
,. ,.,.
4.50
Salt(including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution
or containing added anti-caking or free..flowing agents; sea water.
-Table salt
0
2501.00.41.00 2501.00.49.00 2501.00.50.00 2501.00.90.00
-Other salt containing at least 94.7% of sodium chloride calculated on a dty basis: ··In package of a net weight of less than45 kg ..{}the<
0 0
0 0
0 0
·Sea water .Otho<
,. 14
13 13
12 12
1300 2502.00.00.00
Pint besi tidaJc digongseng.
Unroasted iron pyrites.
4
3
2
1301 2503.00.00.00
Belerang dari segalajenis, selain belerang sublimasi, belerang hasil endapan dan belerang koloidaL
Sulphur of all kinds,other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur.
0
0
0
Grafit alamo
Natural graphite.
1302 2504.10.00.00
-Dalam bentuk bubuk atau serpih
-In powder or in flakes
•
3
2
1303 2504.90.00.00
.Lain·lain
.()
•
3
2
Puir alam dari segalajenis, berwama maupun tidak, selain pasir mengandung logam dari Bab 26.
Natund sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands ofChapter 26.
1304 2505.10.00.00
-Pasir silika dan pasir kuarsa
-Silica sands and quartz sands
0
0
0
1305 2505.90.00.00
-Lain-lain
.Otho<
4.50
4,SO
4.50
Kuarsa (selain pasir alam); kuarsit, diketjakan secara kasar atau semata-mata dipotong maupun tidak, digergaji atau dengan ClmIlainnya menjadi balok atau lembaran tebal berbentuk empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar).
Quartz (other than natural sands); quartzite. whether
1306 2506.10.00.00
-Kuarn.
.Quortz
4.50
4,SO
4.50
1307 2506.20.00.00
-Kuarsit
-Quartzite
4
3
2
1308 2507.00.00.00
Kaolin dan """,h liat kaolin lainnya, dikalsinasi maupun tidaJc.
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.
4,SO
4.SO
4.50
25.04
"
25.05
25,06
or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
44
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUB POS HEADlNGJ
%BEAMASUK/ URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
I
2 25.08
3
Tanah list lainnya (tidak tennasuk tanah Iiat dari pos 68.06), andalusite, kyBmte dan sillimanite, dikalsinasi maupun tidak ; mullite; tanah chamotte atau tanAh dinas.
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 • 7
Other clays (not including expanded clays of heading 68.06), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths.
o
o
o
4
3
2
4.50
4.50
4.50
-Andalusite, kyanite and sillimanite
4
3
2
-Mullite
-Mullite
4
3
2
-Tanah chamotte atau tanab dinas Kapur.
4 4.50
3
2
CImIk.
4.50
4.50
Kalsium fosfat alam, aluminium kalsium fosfat alam dan kapur fosfat.
Natural calcium phosphates, natuI1l1 aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk.
2510.10 1316 2510.10.10.00 1317 2510.10.90.00
-Tidak digiling : --Apatite --Lain-lain
-Unground : --Apatite
o o
o o
o o
2510.20 1318 2510.20.10.00 1319 2510.20.90.00
-Digiling : --Apatite --lain-lain
-Ground : -Apotite
o o
o o
o
Barium sulfat slam (barit); barium karbonat slam (witherite), dikalsinasi lD8upun tidak, selain barium oksida dari pos 28.16.
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
1309 2508.10.00.00
·Bentonit
1310 2508.30.00.00
-Tanah liat tahan api
-Fire-clay
1311 2508.40.00.00
-Tanah liat lainnya
-Other clays
1312 2508.50.00.00
-Andalusite, ky~te dan sillimanite
1313 2508.60.00.00
1314 2508.70.00.00 1315 2509.00.00.00
25.10
25.11
-Chamotte or dinas earths
-Othe<
-Qtho,
1320 2511.10.00.00
-Bariumsulfatalam(barit)
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether Of not calcined, other than barium oxide ofheading28.16. -Natural barium sulphate (barytes)
1321 2511.20.00,00
-Barium karbonatalam (witherite)
-Natural barium carbonate (witherite)
1322 2512.00.00.00
Tanah diatomea (misalnya,kieselguhr,tripolite dan diatomit) dan tanah semacam itu yang mengandung silika, dikalsinasi
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of I or less.
maupun lidak, dengan herat jenis sebesar I stau kurang. Batu apung; amnl; korundum alam, garnet alam dan ampelas
o
alam lainnya, diolah dengan cara dipanaskan maupun tidak.
Pumice stone; emet)'; natural conmdum, natural garnet and other natural abrasives. whether or not heat·treated.
1323 2513,10,00,00
.Blltuapung
-Pumice stone
4.50
4.50
4.50
1324 2S 13.20.00.00
-Amril, korundurn alam, gamet slam dan abrasive slam lailUlya
-Emery, natural corundum, natural garnet and other
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4
3
2
25.13
natural abrasives 1325 2514.00.00,00
Batu sabak, dikcrjakan secara kasar stau semata-mata dipotong maupun tidak, digergaji 8tau dengan cara lain, menjadi halok atau lembaran reba! berbentuk empat persegi panjang
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
(tennasuk bujur sangkar).
Marmer, travertine, eccaussine dan batu berkapur lainnya untuk monumen atau bangunan dengan berat jenis sebesar 2,5 atau lebm, dan alabaster, dikeJjakan secara kasar atau sClJ\llta-mata dipotong maupun tidak, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok atau lemberan tebal berbentuk. empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar).
Marble, travertine, ecaussine and other calcarequs monumental or building stoDe of an apparent specific gravity of2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs ofa rectangular (including square) shape.
-Manner dan travertine :
-Marble and travertine:
- Tidak diketjakan atau dikeljakan secara kasar
--Crude or roughly trimmed --Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs ofa rectangular (including square) shape:
1327 2515.12.10.00 1328 2515.12.20.00
··Semata·mata dipotong, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok atau lembaran teba! berbcntuk empat penegi panjang (tennasuk bujur sangkar) : ---Balok ---l.embanlO tebal
-Blocks -Slabs
1329 2515.20.00.00
-Ecaussine dan batu berkapur Iainnya untuk monumen atau
-Ecaussine and other calcareous monumental or
25.15
1326 2515.11.00.00 2515.12
2:5.16
bangunan; alabaster
building stone; alabaster
Granit, porphyJy, basal, hatu pair dan batu lainnya untuk
Granite, porphyt)o, basalt,sandstone and other monumental or building stone, wb&!lther or not roughly trimmed or merely cut, by sawing Of otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
membuat monumen atau ban,.man. dikerjakan SCC8I'8 kaSIf atau semata·mata dipotong maupun tidak, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok atau lembaran tebal berbentuk empat persegi panjang(termasukbujursangkar).
45
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUB POS
NO.
HEADINGI
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
1
1
% IMPORT DUTY
2010
2011
2012
5
•
7
4.50
4.50
4.50
-Granit:
-Granite:
--Tidak dikeJjakan atau dikeJjakan secara kasar
-Crude or roughly trimmed -Merely cut. by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (inclnding square) shape :
1332 2516.12.20.00
--Semata-mata dipotong, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok atau lembaran tebal berbCntuk empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) : --Balok --Lembaran tebal
-Blocks -Slabs
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
1333 2516.20.00.00
-Batu pasir
-Sandstone
4.50
4.50
4.50
1334 2516.90.00.00
-Batu lainnya untuk monumen atau bangunan
-Other monumental or building stone
4.50
4.50
4.50
Batu kedl, gravel, batu pecah atau batu tumbuk,yang lazim digunakan untuk campuran heton, untuk mengeraskan jalan atau Wltuk rei kereta api stau pemberat lainnya, shingle dan flint. diolah dengan dipanaskan maupun tidak;makadam dari terak, sampah atau siM buangan industri semacam itu, hercampur denga.n bahan tersebut daIam bagian pertama pos ini maupun tidak; makadam fer; butir, keping dan bubuk, daribatuan pada pos 25.15stau 25.16, diolahdengan dipenaskan maupun tidak.
Pebbles, grave~ broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for milway or other ballast. shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first parts of the heading;tarred macadam; granules chipings and powder, of stones ofheading 25.15 or25.16, whether or not heat-treated.
.Batukecil, gravel, batu pccah ataubatutumbuk, yang Iazim diguriakan untuk campuran bcton, untuk mcngcraskanjalanatau untuk rei kereta api atau pcmberat lainnya, shingle dan flint diolah dengan dipanaskan maupun tidak -Makadam dari terak. sampah stau sisa buangan industri sejenis, bercampur dengan bahan terlIebut dalam sub pls 2517.10 maupun tidak -Makadam ter
-Pebbles, grave~ broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
4.50
4.50
4;50
-Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorpomting the materials cited in sub beading 2517.10 -Tarred macadam
4
3
2
4
3
2
-Butir, keping dan bubuk, dan batuan pada pos 25.15 atau 25.16, diolah dengandipanaskanmaupuntidak:
-Granules, chipping! and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated:
1338 2517.41.00.00
--Dan marmet
--Ofmarble
4
3
2
1339 2517.49.00.00
--Lain-lain
--Other
4
3
2
Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut. by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite mmming mix,
1340 2518.10.00.00
Dolomit, dikalsinasi atau disinter maupun tida". termasuk dolomit yang dikCljakan secara kasar atau semata·mata dipotong, digergaji atau dengan cars lain, menjadi balok atau Iembaran lebal berbentuk empat persegi. panjang (termasuk bujur sangkar); campunm adulcan dolomit. -Dolomit. tidak dikalsmasi atau disinter
-Dolomite, not calcined or sintered
o
o
o
1341 2S 18.20.00.00
-OoloOOt yang dilcalsinasi atau disinter
-Calcined or sintered dolomite
o
o
o
1342 2518.30.00.00
-Campuranadukandolomit
-Dolomite runming mix
o
o
o
Magnesium karbonat alam (magnesit); magnesia lebumn; magnesia sinter, mengandung sedikit oksids lainnya yang ditambahkan sebelum disinter maupun tidak; magnesium oksids Iainnya, mwni maupun tidak.
Natural magnesium carbonate (magnesite); fused IlJlIgnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure.
1343 2519.10.00.00
-Magnesium karbonat a1am (magnr.::sit)
-Natural magnesium carbonate (magnesite)
o
o
o
1344 2519.90.00.00
-Lain-lain
o
o
o
1330 2516.11.00,00
2516.12
1331 2516,12,10,00
25.17
1335 2517.10.00.00
1336 2517.20.00.00
1337 2517.30.00.00
25.18
25.19
25.20
1345 2520.10.00.00
Gips; anhidrit; plester ( terdiri dari gips dikalsinasi atau kalsium sulfat) diwamai maupun tidak, tanpa atau dengan sedikit bahan akselerator atau retarder. -Gips; anhidrit
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured., with or without small quantities of accelerators or retarders. -Gypsum; anhydrite
4
3
2
2520.20 1346 2520.20.10.00
-Plester: --Dari jenis yang cocok untuk. digunakan dalam kedokteran gigi
-Plasters : -Of a kind suitable for use in dentistry
4
3
2
1347 2520.20.90.00
--Lain-lain
--OtW
4
3
2
1348 2521.00.00.00
Umestone fluxjlimestone and other calcareous stone, ofa kind used for the manufactwe of lime or cement.
4
3
2
1349 2522.10.00.00
Fluks batu kapur; batu kapur dan balo mc:ngandwtg kapur iainnya, dari jenis yang digunakan untuk pembuatan kapur stau semen. Kapur tohor, kapur kcmbang dan kapur hidrolis, selain kalsium obida dan hidroksida dari pos 28,25, -Kapur tohor
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxideofheading28.25. -Quicklime
4
3
2
1350 2522.20.00.00
-Kapur kembang
-Slaked lime
4
3
2
25.22
46
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUBPOS
NO.
% 8EAMASUKI
HEADINGI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUB HEADING
I
1010
,
1351 2522.30.00.00
"'-IMPORT DUTY S
2011 6
1012 7
4
3
2
a a
a
a
-Kapurhidrolis
-Hydraulic lime
Semen portland, semen alumina, semen terak, semen super sulfat dan semen hidrolis scmacam itu, berwama maupun tidak atau dalam bentuk clinker. -Semen clinker: ··Dari jeRis yang digunakan Wltuk semen putih --Lain-lain
Portland cement,aluminous cement,slag cement, supersulphate cement and similar hydnlulic cements, whether or not coloured or in the fonn of clinkers, --Cement clinkers : -Of a kind used in the manufacture ofwhite cement --Dth<'
-Semen portland :
-Portland cement:
1354 2523.21.00.00
--Semen putih, •diberi wama tiruan maupun tidak
a
a
··[ain-lain : ···Semen diwarnai
a
a
a
1356 2523.29.90.00
---Lain-lain
-White cement, whether or not artificially coloured -Otho< , -Coloured cement -otho<
a
2523.29 1355 2523.29.10.00
1357 2523.30.00.00
-Semenalwnina
-Aluminous cement
a
a
a
1358 2523.90,00,00
-Semen hidrolik
-Other hydnlulic cements
a
a
a
25.23
2523.10
1352 2523.10.10.00 1353 2523.10.90.00
lainnya
25.24
a
a
a
a
a
Asbestos.
-Crocidolite
-Crocidolite
a
a
a
1360 2524.90.00,10
-Lain-lain : -Chrysotile
-other: -Cmy,otik
a
a
a
1361 2524.90.00.90
-Lain-lain
a
a
a
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4
3
2
4.50 4
4.50
4.50
3
2
4
3
2
4
3
2
a
a
a a a a
1359 2524.10.00.00
2524.90.00
25.25 1362 2525.10.00.00
Mika, tennasuk belahaMya; siss mika.
Mica, including splittings; mica waste.
-Mika tidak diketjakan dan mika dibelahmenjadi
--Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
dalam lembaran atau belahan
1363 2525.20.00.00
-8ubuk mika
-Mica powder
1364 2525.30.00.00
·Sisa mika
-Mica waste
Steatit alam, dikerjalcan secara kasar atau semata-mata dipotong maupun tidak, digergaji atau dengan cara lain, menjadi balok atau lembaran tebal berbentuk empat penegi panjang (termasuk bujur sanglcar); talc.
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc.
-Bukan hancuran, bubn bubuk
-Not crushed, not powdered
-Hancuran atau bubuk : -Bubuk talc --Lain-lain
-Crushed or powdered : --ralc powder --Otho<
Borat alam dan konsenttabtya (dikalsinasi maupun tidak), tetapi tidak temulsuk borat yang dipisahkan dari air guam alam; asam borat alam mengandung H3B03 tidak lebih dari 85% dihitung dari berat kering.
Natural borates and concentrates thereof(whetheror not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% ofH3B03 calculated on the dfiY weight.
-Natrium borat alam dan konsentratnya (dikalsinasi maupun tidak) -Lain-lain
-Natural sodium borates and concentrates thereof (whether or not calcined) -Otho<
Felspar; leucite; nepheline dan nepheline syenite; fluorspar.
Felspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; flourspar.
-Felspar
•Fe1spar
-Fluorspar:
-Fluonpar :
1371 2529.21.00.00
--Mengandung kalsium fluorida 97% atau kurang menurutberatnya
--Containing by weight 97% or less ofcalcium fluoride
a
1372 2529.22.00.00
-Mengandtmg kalsium fluorida lebih dari 97 % menurut beratnya
--Containing by weight more than 97 % of calcium fluoride
1373 2529.30.00.00
-Leucite; nepheline dan nepheline syenite
-Leucite; nepheline and nepheline syenite
a a
a a a
Bahan mineral yang tidak dirinci atau tennasuk dalam pas lainnya.
Mineral substances not elsewhere specified or included.
-Yenniculite, perlit dan k1orit, tidak dikembangkan
-Vermiculite,
4
3
2
-Kieserite, epsomite (magnesium sulfat alam):
-K.ieserite, epsomite (natural magnesium sulphates) : -Kieserite -Epsomite
a
a
a
4
3
2
25.26
1365 2526.10.00.00 2526.20
1366 2526.20.10.00 1367 2526.20.90.00 25.28
1368 2528.10.00.00 1369 2528.90.00.00 25.29 1370 2529.10.00.00
25.30
1374 2530.10.00.00 2530.20 1375 2530.20.10.00 1376 2530.20.20,00
-Kieserite --Epsomite
47
perlite
and
chlorites, unexpanded
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
'.
POS'SUBPOS HEADING! SUB HEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
2
3
14\
1377 2530.90.00.00
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 14)10 2011 2012
•
6
4.50
4.50
4.50
-Lain-lain
-Othe<
Bijih besi dan konsentratnya, tennasuk pirit besi panggang.
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites.
-Bijih besi dan konsentratnya, selain pirit besi panggang:
-Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites :
1318 2601.11.00.00
••Tidak diaglomerasi
-Non-agglomemted
0
0
0
1379 2601.12.00.00
••Oiaglomerasi
--Agglomerated
0
0
0
1380 2601.20.00.00 1381 2602.00.00.00
-Pirit besi pangpng Bijih mangan dan konsentratnya, tennasuk bijih mangan mengandung besi dan kOnseIltratnya dengan kandWlg8J1 mangan 20% stau lebih, dihitung dari herat kering.
-Roasted iron pyrites Manganese ores and concentrates, including ferruginous
0 0
0 0
0 0
manganese ores and concentrates with a manganese content of20% or more, calculated. on the dJy weight.
1382 2603.00.00.00
Bijih tembaga dan konsentratnya.
Copper ores and concentrates.
0
0
0
1383 2604.00.00.00
Bijih nike1 dan konsentratnya.
Nickel Ore3 and concentrates.
4
3
2
1384 2605.00.00.00
Bijih kobalt dan konsentratnya.
Cobalt ores and concentrates.
4
3
2
1385 2606.00.00.00
Bijih aluminium dan konsentratnya.
Aluminium ores and concentrates.
4
3
2
1386 2607.00.00.00
Bijih timbel dan konsentnltnya.
Lead ores and OOnceDtnlte8.
4
3
2
1387 2608.00.00.00
Bijih seng dan konsentratnya.
Zinc ores and concentrates.
4
3
2
1388 2609.00.00.00
Bijih limah dan konsentnltnya.
Tin ores and concentrates.
4
3
2
1389 2610.00.00.00
Bijih kromium dan konsentmtnya.
Chromium ores and ooncentrates.
4
3
2
1390 2611.00.00.00
Bijih tungsten dan konsentratnya.
Tungsten ores and concentrates.
4
3
2
Bijih uranium atau torium dan konsentratnya.
Uranium or thorium ores and concentrates.
1391 2612.10.00.00
-Bijih uranium dan konsentnltnya
·Uranium ores and concentrates .
4
3
2
1392 2612.20.00.00
-Bijih torium dan konsentratnya
•Thorium ores and concentrates
4
3
2
Bijih molibdenum dan konsentratnya.
Molybdenum ores and concentrates.
1393 2613.10.00.00
.Dipanggang
·Roasted
4
3
2
1394 2613.90.00.00
·lain-lain
-Oth"
4
3
2
Bijih titanium dan konsentratnya.
Titanium ores and concentrates.
.Bijih ilmenite dan konsentmtnya ·Lain·lain
-Oth<,
4 4
3 3
2 2
Bijih niobium, tantalum, vanadium atau zirconium dan konsentratnya.
Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates.
1397 2615.10.00.00
-Bijih zirconium dan konsentratnya
-Zirconium ores and concentrates
4
3
2
1398 2615.90.00.00
-Lain-lain
·Ollter
4
3
2
Bijih logam mulia dan konsentmtnya.
Precious metal ores and concentmtes.
1399 2616.10.00.00
-Bijih perak dan konsentratnya
-Silver ores and concentrates
4
3
2
1400 2616.90.00.00
-Lain·lain
-Other
4
3
2
Bijih lainnya dan konsentratnya.
Other ores and concentrates.
1401 2617.10.00.00
.Bijih antimoni dan konsentratnya
.Antimony ores and concentrates
4
3
2
1402 2617.90.00.00
·Lain·lain
-Othe<
4
3
2
1403 2618.00.00.00
TCI'Ik butiran (Plair terak) dari induatri pcmbuatan bcai .tau blja.
Onmulatcd ala, (ala, sand) from the manufacture of iron outcel.
4
3
2
1404 2619.00.00.00
Tcrak, sampah (lIClain terak butiran), kerak IoJ1lIll dan lisa Iainnya dari pcmbuatan bc.i .tau baja.
Sill, drou (other than granulated llag), acalinaa and other waste from the manufacture of iron or aleel.
0
0
0
Terak, aOO dan residu (seisin dari pembuatan besi atau bejs), mcngandwtg arsenik, logam atau senyawanya.
Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals. arsenic or their
26.01
26.12
26.13
26.14 1395 2614.00.10.00 1396 2614.00.90.00 26.15
26.16
26.17
26.20
-Ilmenite ores and concentrates
48
..
.
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA PO&lSUBPOS
NO.
HEADINGJ
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
SUB HEADING 2
3
4
'" ~~,MASUKI "'1M RTDUTY 2010 2011 2012 5 6 7
•Terotama mengandung seng :
-Containing mainly zinc ;
1405 2620.11.00.00
··Hard zinc spelter
-Hard zinc spelter
4
3
2
1406 2620.19.00.00
--Lain-lain
-DO""
4
3
2
•Terotama mengandung timba! :
-Containing mainly lead :
--Endapan bensin timbal dan endapan senyawa anti ketukan mcngandung timbal
-Leaded gasoline sludges and leaded anti·knock
4
3
2
\408 2620.29.00.00
--Lain-lain
--Qtho,-
4
3
2
1409 2620.30.00.00
•Terutama mengandung tembaga
-Containing mainly copper
4
3
2
1410 2620.40,00,00
-Terutama mengandung aluminium
-Containing mainly aluminium
4
3
2
1411 2620.60.00.00
.MengandWlg arsenik, merkuri, taliwn, 8tall campurannya, dari jenis yang digunakan untuk ckstrasi arscnik stau logamnya alau untuk pembuatan senyawa kimianya
.Containing arsenic, mercury, thallium, or their mixtures, ofa kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds
4
3
2
-Lain-lain :
·0.,., ,
1412 2620.91.00.00
-Mengandung antimony, beriliwn, kadmium, kromium atau campur8lUlya
--Containing antimony, beryUiwn, cadmium, chromiwn or their mixtures
4
3
2
1413 2620.99.00.00
-Lain-lain
••Qthe<
4
3
2
Terak logam dan ahu lainnya, tennasuk ahu rumput laut (kolp); ahu dan residu dari pembakanm limbah rumah tangga.
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration ofmunicipal waste.
1414 2621.10.00.00
-Abu dan residu dari pembakaran limbah romab tangga
-Ash and residues from the incineration of municipal waste
4
3
2
1415 2621.90.00.00
-Lain-lain
-Oth<,
4
3
2
Batuban; briket, ovoid dan bahan bakar padat semacam itu dibuat dari batuban.
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal.
-Batuban, dihancurkan maupun tidak, tetapi tidak diaglomerasi :
-Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated :
1416 2701.11.00.00
-Antrasit
--Anthracite
4
3
2
2701.12 1417 2701.12.10.00 1418 2701.12.90.00
-Binuninous coal: -Batubara bahan baw --Lain-lain
-Bituminous coal : ---Coking coal
4 4
3
••.{}th".
3
2 2
1419 2701.19.00.00
-Batubara lainnya
--Other coal
4
3
2
1420 2701.20.00.00
-Briket, ovoid dan baltan bakar padat semacam itu dibuat dari batubara
-Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
4
3
2
Lignit, diaglomerasi maupun tidak, tidak tennasuk jet,
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet.
1421 2702.10.00.00
-Lignit, dihancurkan maupun tidak, tetapi adak diaglomenlsi
-Ugnite, whether or not pulverised, but not agglomerated
4.50
4.50
4.50
1422 2702.20.00.00
-Lignit diaglomerasi
-Agglomerated lignite
4
3
2
Tanah gemuk (tcnnasuk sampah tanah gemuk), diaglomcrasi maupun tidak.
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated.
-Tanah gemuk, dipadatkan menjadi bentuk bat maupun tidak, tetapi tidak diaglomerasi -Tanah gemuk diaglomerasi
-Peat, whether or oot compressed into bales, but not agglomerated -Agglomerated peat
4
3
2
4.50
4.50
4.50
Kokas dan semi-kokas dari batubam, dari lignit lltau dati tanah gemuk, diaglomerasi maupwl tidak; retort carbon.
Coke and semi-eoke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated: retort
1407 2620.21.00.00
26.21
27.01
27.02
27.03
1423 2703.00.10.00 1424 2703.00.20.00 27.Q4
1425 2704.00.10.00 1426 2704.00.20.00 1427 2704.00.30.00 1428 2705.00.00.00
compound sludges
.
.,
""""n.
-Kokas dan semi kokas dati hatuhara -Kokas dan semi kokas dati lignit atau dati tanah gemuk -lUtort carbon
-Coke and semi-coke of coal -Coke and semi-coke of lignite or ofpeat
0 0
0 0
0 0
-Retort carbon
0
0
0
Gas batubara, gas air, gas produser dan gas scmacam itu, sclain gas minYllk bumi dan gas hidrokatbon lainnya.
COlli gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.
4
3
2
49
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
----.-p
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
J
•
---.,,-
1429 2706.00.00.00
27.07
rer sulingan dari batubara, dari lignit atau dari tanah gemuk, dan ter minerallainnya didehidrasi stau disuling sebagian maupun tidak, tennasuk ter yang dibentuk kembali.
Tar distilled from coa~ from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including
Minyak dan produk lainnya hasil penyulingan teT batubara bersuhu tinggi; produk itu yang herat unsur aromatiknya melebihi unsur non aromatik.
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic
semaeam
% IMPORT D lTV 2010 2011 1012
(5
16
7
4
3
2
reconstituted tars.
constituents exceeds that of the non-aromatic
constituents. 1430 2707.10.00.00
-Benzol (benzena)
-Benzol (benzene)
4
3
2
1431 2707.20.00.00
-Toluol (toluena)
-Toluol (toluene)
4
3
2
1432 2707.30.00.00
-Xilol (xilena)
-Xylol (xylenes)
4
3
2
1433 2707.40.00.00
-Naftalena
-Naphthalene
4
3
2
1434 2707.50.00.00
.Campuran hidrokarbon aromatik Iainnya 65 % atau lebih menurot volume (tennasuk yang bilang) disuling pada suhu 250"(; dengan metode ASTM D 86
..other aromatic hydrocarbon mixtures ofwhich
4
3
2
·LaiJl..lain :
.ot/re,- ,
1435 2707.91.00.00
..Minyak kreosol
·-Creosote oils
4
3
2
2707.99 1436 2707.99.20.00 1437 2707.99.90.00
··LaiJl..lain : ···Feedstockjelaga karbon ···LaiJl..lain
-Carbon black feedstock .-Otho,
4 4.50
3 4.50
2 4.50
Pek dan pek kokas, diperoleh dari ter batu· bam atau dari ter minerallainnya.
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars.
1438 2708.10.00.00
·Pek
·Pitch
4.50
4.50
4.50
1439 2708.20.00.00
·Pek kokas
·Pitchcoke
4
3
2
Minyak petrolewn dan minyak yang diperoleh dati mineral mengandung bitumen, mentah.
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude.
.Minyak petroleum mentah ·Kondensat ·LaiJl..lain
-Crode petroleum oil -Condensate
0
0 0 0
0 0 0
Minyak petroleum dan minyak yang diperoleh da ri mineral mengandwtg bitwnen, selain mentah; preparat tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun, mengandwtg minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen 70 % atau lebih menurut heratnya, minyak ini merupakan unsur dasar dari preparat tersebut; minyak sisa.
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or ofoils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.
•Minyak petroleum dan minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitwncn (selain menlab) dan preparat tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun, mengandung minyak petro· leum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen 70 % atau lebih menurut beratnya, minyak ini meropakan unsur dasar dati preparat tersebut, selain minyak sisa :
·Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more ofpetroleum oils or ofoils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils :
··Minyak ringan dan preparatnya : ···Bahan bakar motor: ····Premium benimbal ..··Premium tanpa timbal ••••Reguler bertimbal ••••Reguler tanpa timbal ····LaiJl..lain, bertimbal ••••Lain.lain, Ianpa timbal ···Bahan baw pesawat temang ...Tetrapropilena •••White spirit ···Pe1anJ.t aromatik rendah mengandung aroma· tile kurang dari 1% menurut beratnya ···Bahan bakar pelarullainnya
··Light'oils and preparations : ·-Motor spirit; ····Premium leaded ····Premium unleaded ....Regular leaded ....Regular unleaded ····Other, leaded ····Other, unleaded ···Aviation spirit - Tetrapropylene _.White spirit ·-Low aromatic solvents containing by weight less than 1% aromatic content ···Other solvent spirits
0
0
27.08
27.09
1440 2709.00.10.00 1441 2709.00.20.00 1442 2709.00.90.00 27.10
271O.1I 1443 1444 144' 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452
2710.11.11.00 2710.11.12.00 2710.11.13.00 2710.11.14.00 2710.11.15.00 2710.11.16.00 2710.11.20.00 2710.11.30.00 2710.11.40.00 2710.11.50.00
1453 2710.11.60.00
65 % or more by volume (including losses) distils at 250"C by the ASTM D 86 method
--Oth« ,
-OtI,,,
50
0 0
0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0 0
0
0 0
0 0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS NO.
HEADING! SUB HEADING
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
3
4
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 , • 7
1454 2710.11.70.00
--Nafta, refonnate atau preparat untuk mengolah bahan bakar
-Naphtha, refonnate or preparations for preparing spirits
o
o
o
1455 2710.11.90.00
-Lain-lain
-Otho,
o
o
o
2710.19
-Lain-lain :
-Other: -Medium oils and preparations : -Aviation turbine fuel Get fuel) having a flash point of not less than 23"C
o
o
o
-·Aviation turbine fuel Get fuel) having a. flash point ofless than 23"C
o
o
o
_··Kerosene
o o o
o
-Minyak medium dan preparatnya :
1456 2710.19.13.00
1458 2710.19.16.00 1459 2710.19.19.00 1460 2710.19.20.00
-Bahan bakar turbin pesawat terbang (bahan bakar jet) mempunyai titik nyala tidak kurang dari 23"C -Bahan hakar turbin pesawat terbang (bahan hakar jet) mcmpunyai titik nyala kurang dari 23"C -Kerosin -Lain-lain -Topped crude
1461 2710,19,30,00
-Minyak feedstock jelaga karbon
1462 2710.19.41.00 1463 2710.19.42.00
-Minyak pelut118S feedstock -Minyak pelwnas untuk mesin kendaraan
1457 2710.19.\4.00
-Gemuk dan minyak pelumas :
1464 1465 1466 1467
2710.19.43.00 2710.19.44.00 2710.19.50.00 2710.19.60.00
1468 1469 1470 1471
2710.19.71.00 2710.19.72.00 2710.19.79.00 2710.19.90.00
uda", -•••Minyak pelumas lainnya ----Gernuk pelumas ---Cairan rem hidrolik •••Minyak untuk transfonner dan pemutus sirkuit ---Minyak bahan bakar : ----Bahan bakar disci kecepatan tinggi ····Bahan bakar disellainnya .-••Minyak bahan bakar Iainnya ---Lain-lain
--00..-••Topped crudes ---Carbon black feedstock oil ---Lubricating oils and greases : ····Lubricating oil feedstock ----Lubricating oils for aircraft engines ---·Other lubricating oils ----Lubricating greases ---Hydraulic brake fluid •••Transfonner and circuit breakers oils -Fuel oils: -High speed diesel fuel --Other diesel fuel --Other fuel oils
-Oth<,
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50 9.50 9.50
9.25 9.25 9.25
9.75
9.75
o
o
o
o
o
o o o o
o o o
o o
o
.Minyak sisa :
·Wasteoils :
1472 2710.91.00.00
-Mengandung polik1orinasi bifenil(PCB), poliklorinasi terfenil (PCT) al8u polibrominasi bifenil (PBB)
-Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)
o
o
o
1473 2710.99.00.00
-Lain-lain
-Other
o
o
o
4.50
4.50
4.50
27.11
Gas petroleum dan gas hidrokarbon Iainoya.
Petroleum gases and other gaseous hydro-
carbons. 1474 2711.11.00.00
-Dicairkan -Gas alam
-Uquefied --Natural gas
1475 2711.12.00.00
-Propana
··Propane
4
3
2
1476 2711.13.00.00
-Butana
··Butanes
4
3
2
2711.14 1477 2711.14.10.00 1478 2711.14.90.00
-Etilena, propilena,butilena dan butadiena ; -Etilena ···Lain-lain
••Ethylene, propylene,butylene and butadiene : --Ethylene
o
o
o
---00...
4
3
2
1479 2711.19.00.00
--Lain·lain
--00..-
4
3
2
·Dalam bentuk gas :
-In gaseous state:
1480 2711.21.00.00
··Gasalam
··Natural gas
4
3
2
1481 2711.29.00.00
-·Lain·lain
--oth'"
4
3
2
Jeli petroleum; malam parafin. malam petroleum micro-crystaUine, slack wax, owkerit, malam lignit, malam tanah gemuk, malam mineral lainnya dan produk semacam yang diperoleh melalui sinlesa atau proses lainnya,diwamai maupun nook
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite WlI.X, peat WlI.l(, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured.
1482 2712.10.00.00
-Jeli petroleum
.Petroleumjelly
4.50
4.50
4.50
1483 2712.20.00.00
·Malam parafin mengandung minyak kurang dari 0,75% menurut beralnya -Lain-lain ; ··Malam parafin ··Lain-lain
-Paraffin wax containing by weight less than 0.7S%ofoil ·Other : --Paraffin wax --Other
4
3
2
Kokas petroleum, bitumen petroleum dan residu lainnya dari minyak petroleum atau dari minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
27.12
2712.90 1484 2712.90.10.00 1485 2712.90.90.00 27.13
51
o
o
o
4.50
4.50
4.50
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUB pos HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
12\
'3
'4\
II BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
•
6
7
4
3
2
4.50
4.50
4.50
-Kokas petroleum;
·Petroleum coke :
1486 2713.11.00.00
--TidaJc dikalsinasi
-Not calcined
1487 2713.12.00.00
··Dikalsmasi
-Calcined
1488 2713.20.00.00
-Bitwnen petroleum
·Petroleum bitumen
4
3
2
1489 2713.90.00.00
-Residu lainnya dari minyak petroleum stau dari minyak yang diperoleh dan mineral mengandung bilumen
-Other residues ofpetroleum oils or ofoils
0
0
0
Bitumen dan aspal, alam; shale mengandung
Bitumen and asphalt, natural; bitwninous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.
27.14
bitwnen atau minyak dan pasir ter; asphaltite dan batu karang mengandung &Spa!.
obtained from bituminous minemls
1490 2714.10.00.00
-Shale mengandung bitumen alau minyak dan pasir ter
-Bituminous or oil shale and tar sands
4
3
2
1491 2714.90,00,00
-Lain-lain
·0""
4
3
2
1492 2715.00.00.00
Carnpuran mengandung bitwnen berasal dari
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen. on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs).
4,50
4.50
4.50
aspal alam, dati bitumen alam, dati bitumen petroleum. dari ter mineral atau dati pek ter mineral (misalnya, mastic mengandung bitumen, cut-back). 1493 2716.00.00.00
Tenaga listrik.
Electrical energy.
I. UNSUR KlMlA
I. CHEMICAL ELEMENTS
Fluorin, Idorin, bromin dan iodin.
Fluorine, chlorine, bromine and iodine.
1494 2801.10.00.00
-K1orin
1495 2801.20.00.00
I 0
0
0
-Chlorine
4
3
2
-Iodin
-Iodine
0
0
0
1496 2801.30.00.00
-Fluorin; bromin
-Fluorine; bromine
0
0
0
1497 2802.00.00.00
Be1erang, basil sublimasi belerang koloidal.
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur.
0
0
0
4.50 4 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
4,50 2 4.50 4,50
4
3
2
28.01
,to.
endapan;
28.03
KaIbon (jelaga karbon dan bentuk lain dari karbon tidak dirinci atau tennasuk dalam pos lainnya).
Carbon (carbon blacks and other fonns of carbon not elsewhere specified or included).
2803.00.10.00 2803.00.20.00 2803.00.30.00 2803,00,90,00
-Jelaga karbon mutu karet -Acetylene black -Jelaga karbon lainnya -Lain-lain
-Rubber grade carbon black -Acetylene black -Other carbon blacks .Qthe<
28.04
Hidrogen, gas mulia dan non logam lainnya..
Hydrogen, rare gases and other non-metals.
-Hidrogen
-Hydrogen
-Gas mulia;
-Rare gases;
1503 2804.21.00.00
--Argon
-Argon
4
3
2
1504 2804.29.00.00
--lain-lain
-oth,,,
4
3
2
1505 2804.30.00.00
-Nitrogen
-Nitrogen
4
3
2
1506 2804.40.00.00
-Oksigen
-OXygen
4
3
2
1507 2804.50.00.00
-Boron; telurium
-Boron; tellurium
4
3
2
-Silikon:
-Silicon;
1508 2804.61.00.00
--Mengandung silikon tidak kunmg dati 99,99% menurut heramya
-Containing by weight not less than 99.99% of silicon
4
3
2
1509 2804.69.00.00
-Lain-lain
..{}tho,
0
0
0
1510 2804.70.00.00
-Fosfor
-PhosphotUS
4.50
4.50
4.50
1511 2804.80.00.00
-Arsenik
_Arsenic
4
3
2
1512 2804.90.00.00
-Selenium
-Selenium
4
3
2
1498 1499 1500 1501
1502 2804.10.00.00
52
3
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUB POS HEADINGI SUB HEADING
1
2 28.05
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
• LDgam alkali atau !ogam alkali Ianab; )ogam taoab Iangka, skandium dan itrium; dicampur
% IMPORT DUTY
2010 (51
2011 6
2012 7
atau dipadu maupun tidak; merkuri.
Alkali or alkaline.earth metals; llIJ'C-earth metals, scandiwn and yttriwn, whether or not intennixed or interalloyed; mercury.
-Logam alkali Btau logam alkali tanah :
-Alkali or alkalino-earth metals:
1513 2805,11.00.00
--Nanium
--Sodiwn
4.50
4.50
4.50
1514 2805.12.00.00
--Kalsiwn
-Calciwn
4
3
2
1515 2805.19.00.00
--Lain-lain
4
3
2
1516 2805.30.00.00
-Logam tanah 180gb, skandium dan itrium, dicampur atau dipadu maupun tidak
-Rare-earth metals, scand.iwn and yttrium,
4
3
2
·Merlruri
-M""",
o
o
o
II. ASAM ANORGANIK DAN SENYAWA OKSIGEN ANORGANIK DARI BUKAN lOGAM
II. INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
Hidrogen klorida (asam k1orida); Idorosulfat.
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid.
4.50 4
4.50 3
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
o
o
o
1517 2805.40.00.00
28.06
88am
whether or not intennixed or interalloyed
1518 2806.10.00.00 1519 2806.20.00.00
-Hidrogen klorida (asam hidroklorida) -Asam klorosulfat
-Hydrogen chloride (hydrochloric acid) -Chlorosulphuric acid
1'520 2807.00.00.00
Asam sulCat; oleum.
Sulphuric acid; oleum.
1521 2808.00.00.00
Asam nitrat; asam sulfonitral
Nitric acid; sulphonitric acids.
Difosfof pc:ntaoksida; asam fosfilt; asam polifosfat. mempunyai romus kimia tertentu maupun tidak.
Diphospboms pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids. whether or not chemically defined.
·Difosfor pentaoksida
-Diphosphoms pentaoxide .Phosphoric acid and polyphospboric acids :
--Food...., --Other
o
o
o
1524 2809.20.90.00
-Asam fosfat dan 888m polifosfat: --Mutu makanan ··Lain-Iain
1525 2810.00.00.00
Oksida boron; asam borat.
Ollide of boron; boric acids.
4
3
2
Asam anorganik lainnya dan senyawa oksigen anorganik dari bubn 10gaIn Iainnya,
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals.
-Asam anorganilc lainnya :
-Other inorganic acids :
1526 2811.11.00.00
--Hidrogen fluorida (asam hidrofluorat)
••Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
4
3
2
2811.19 1527 2811.19.10.00 1528 2811.19.90.00
-Lain-lain:
--Other:
-Asam arsenik
---Arsenic acid
-Lain-lain
---Othe<
.Senyawa oksigen anorganik lainnya dari bukan logam:
-Other inorganic oxygen compoWlds of nonmetals:
1529 2811.21.00.00
-Karbon dioksida
2811.22 1530 2811.22.10.00 1531 2811.22.90.00 2811.29 1532 2811.29.10.00 1533 2811.29.90.00
28.09
1522 2809.10.00.00 2809.20
1523 2809.20.30.00
28.11
o
o
2
o
o
o
o
o
--Carbon dioxide
4
3
2
-Silikon dioksida : -Bubuk sililes
--Silicon dioxide : -·-Silica powder
o
-Lain·lain
---Othe<
o
o o
o o
-Lain-lain : --Diarsenik pentaoksida -Lain-lain III. ASAM ANORGANIK ATAU SENYAWA BELERANG DARI BUKAN LOGAM
-Other : -·Diarseni.c pentaoxidc: -Other III. HALOOEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF
4 4
3
2
3
2
Halida dan halida oksida dari bunn logam.
Halides and halide oxides of non-metals.
1534 2812,10,00,00
-Klorida dan klorida oksida
-Chlorides and chloride oxides
4.50
4.50
4.50
1535 2812.90.00.00
-Lain-lain
-Othe<
o
o
o
Sulfida dari bubn logam; fosfor trisulfida komersial.
Sulphides ofnon-metal; commercial phosphorus trisulphide.
-Karbondisulfida
-Carbon disulphide
4
3
2
28.12
28.13
1536 2813.10.00.00
o
o
NONMETAUS
53
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
I
2
3
4
1537 2813.90.00.00
-Lain-lain
% BEAMASUKI % IMPORT 0 TV ZOIO 2011 2012
•
(.'7'
4
3
2
IV. SASA DAN OKSIDA ANORGANIK, HIDROKSIDA DAN PEROKSIDA DARt LOGAM
IV, INORGANIC BASES AND OXIDES,HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METAL
Amonia, anhidrat atau dalam larutan air.
Ammonia, anhydrous or in aqueous solution.
1538 2814.10.00.00
-Amonia anhidrat
-Anhydrous anunonia
4
3
2
1539 2814.20.00.00
-Amonia dalam IaNtan air
-Ammonia in aqueous solution
o
o
o
Natrium hidroksida (soda api); kalium hidrokaida (potas api); peroksida dari natriumatau kalium.
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of
sodium or potassium.
-Natrium hidroksida (soda api):
-Sodium hydroxide (caustic soda) :
1540 2815.11.00.00
-Padat
··Solid
9
8
7
1541 2815.12.00.00
-Dalam Iarutanair (soda alkali atau soda cair)
--In aqueous solution (soda lye or liquid
9
8
7
1542 2815,20,00,00
-Kalium hidroksida (potas api)
·Potassium hydroxide (caustic potash)
4.50
4.50
4.50
1543 2815.30.00.00
-Peroksida dari natrium atau kalium
·Peroxides of sodium or potassium
4
3
2
Hidroksida dan peroksida dari magnesium; oksida, hidroksida dan peroksida dari strontium atau barium.
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides. hydroxides and peroxides of strontium or bonum.
1544 2816.10.00.00
·Hidroksida dan peroksida dari magnesium
-Hydroxide and peroxide of magnesium
4.50
4.50
4.50
1545 2816.40.00.00
-Oksida, hidroksida dan peroksida, dari strontium atau barium
-Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
4
3
2
Seng oksida; seng peroksida.
Zinc oxide; zinc peroxide.
-Seng oksida -Seng peroksida
-Zinc oxide -Zinc peroxide
9 4.50
8 4.50
7 4.50
Korundum timan, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak; aluminium oksida; aluminium hidroksida.
Artificial conmdurn, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
1548 2818.10.00.00
-Korundum timan, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak
-Artificial corundum, whether or not chemically defined
o
o
o
1549 2818.20.00.00
-Aluminium oksida, selain konmdum timan
-Aluminium oxide, other than artificial
o
o
o
o
o
o
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
o
o
o
o
o
o
4
3
2
28.14
28.15
28.16
28.17 1546 2817.00.10.00 1547 2817.00.20.00 28.18
.ooa)
"""Mum. 1550 2818.30.00.00
-A1wninium hidroksida
-alwninium hydroxide
Kromium oksida dan kromium hidroksida.
Chromium oxides and hidroxides.
155 I 2819.10.00.00
-Kromium trioksida
-Chromium trioxide
1552 2819.90.00.00
-Lain-lain
28.19
28.20
Mangan oksida.
Manganese oxides.
IS53 2820.10.00.00
-Mangandioksida
-Manganese dioxide
1554 2820.90.00.00
-Lain·lain
28.21
Besi oksida dan besi hidroksida; tanah warns mengandung senyawa besi yang dievaluasi sebagai Fe203 70% atau Icbih menurut beratnya.
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70% or more by weight of combined iron evaluated as Fe203.
1555 2821.10.oo.oo 1556 2821.20.00.00
-Besi oksida dan besi hidroksida -Tanah wama
-Iron oxides and hydroxides ·Earth colour3
1557 2822.00.00.00
Kobalt oksida dan kobalt hidroksida; kobalt oksida komersial. Titaniurnoksida.
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides. Titanium oxides.
Timbal oksida; timbal merah dan timbal oranye.
Lead oxides; red lead and orange lead.
-Timbal monoksida (litharge, rnassicol)
_Lead monoxide (litharge, massicot)
1558 2823.00.00.00 28.24 1559 2824.10.00.00
54
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUB POS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
Z
3
14
·Lain·lain
·0"'"
Hidrazin dan hidroksi1amin serta garam anorga niknya; basa anorganik lainnya; logam oksida, logam hidroksida dan logam peroksida lainnya.
Hydruine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides.
1561 2825.10.00.00
-Hidrazin dan hidroksilamin serta garam . anorganiknya
-Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
1562 2825.20.00.00
-Litium oksida dan litium hidroksida
-Lithium oxide and hydroxide
1563 2825.30.00.00
·Vanadium oksida dan vanadium hidroksida
1564 2825.40.00.00
1560 2824.90.00.00
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6 7
• 4
3
2
0
0
0
4.50
4.50
4.50
-Vanadium oxides and hydroxides
4
3
2
-Nikel oksida dan nikel hidroksida
·Nickel oxides and hydroxides
4
3
2
1565 2825.50.00.00
•Tcmbaga oksida dan tembaga hidroksida
-Copper oxides and hydroxides
4
3
2
1566 2825.60.00.00
-Germanium oksida dan zirconium dioksida
-Germanium oxides and zirconium dioxide
4
3
2
1567 2825.70.00.00
·Molibdenum oksida dan molibdenum hidroksida
-Molybdenum oxides and hydroxides
4
3
2
1568 2825.80.00.00 1569 2825.90.00.00
·Antimoni oksida -lain·lain
.Antimonyoxides -Other
4 4.50
3 4.50
2 4.50
V. GARAM DAN GARAM PEROKSr. DARI ASAM ANORGANIK DAN LOOAM
V. SALTS AND PEROXYSALTS. OF INORGANIC ACIDS AND METAlS
F1uorida; fluorosilikat, fluoroaluminat dan garam fluorin kompleks lainnya.
Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salt.
-Fluorida ;
-Fluorides :
1570 2826.12.00.00
-Dati aluminium
--Ofaluminium
1571 2826.19.00.00
-lain·lain
--Other
1572 2826.30.00.00
·Natrium heksafluoroaluminat (kriolit sintetilc)
1573 2826.90.00.00
28.25
28.26
.
4
3
2
4.50
4.50
4.50
·Sodium hcxafluoroaluminate (synthetic cl)'Olite)
4
3
2
-Lain-lain
-Oth<,
4
3
2
KIorida,klorida oksida dan klorida hidroksida; bromida dan bromida oksida; iodida dan iodida oksida.
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides.
1574 2827.10.00.00
-Amonium k10ride
-Ammonium chloride
0
0
0
2827.20 1575 2827.20.10.00 1576 2827.20.90.00
·Kalsium kloride : --Mutu komersial -lain-lain
-Calcium chloride : -Commercial grades -Other
4 4.50
3 4.50
2 4.50
·Klorida lainnya :
-Other chlorides:
1577 2827.31.00.00
··Dari magnesium
--Of magnesium
4
3
2
1578 2827.32.00.00
··Dari aluminium
--Ofaluminium
4.50
4.50
4.50
1579 2827.35.00.00
-Dari nikel
--Of nickel
4
3
2
2827.39.00 1580 2827.39.00.10 1581 2827.39.00.90
-lain-lain : -Dariscng -lain·lain -Klorida oksida dan k.Iorida hidroksida :
··Other: ---Ofzinc ···Other -Chloride oxides and chloride hydroxides:
9 4.50
8 4.50
7 4.50
1582 2827.41.00.00
-Dari tembaga
--Ofcopper
4.50
4.50
4.50
1583 2827.49.00.00
··lain·lain
..Qtm
4.50
4.50
4.50
·Bromida dan bromide oksida :
-Bromides and bromide oxides:
1584 2827.51.00.00
-Bromida dari natrium atau kalium
··Bromides of sodium or of potassium
4.50
4.50
4.50
1585 2827.59.00.00
-lain-lain
··Other
4.50
4.50
4.50
1586 2827.60.00.00
.Iodide dan iodida oksida
-Iodides and iodide oxides
4.50
4.50
4.50
Hipoklorit; kalsium hipoklorit komersial; klorit; hipobromit
Hypochlorites; conunercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromite-so
28.27
28.28
55
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSJSUB POS HEADING! SUB HEADING
'"
URAIAN BARANG
1\
.,
%BEAMASUKI
DESCRIPTION OF GOODS
3
% IMPORT DUTY
2010
•
2011 6
2012 7
4
3
2
4 4
3 3
2 2
1587 2828.10.00.00
-Kalsiwn hipoklorit komersial dan kalsium hipoklorit lainnya
·Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypoclorites
2828.90 1588 2828.90.10.00 1589 2828.90.90.00
·lain·lain ; ··Natrium hipoklorit --Lain-lain
-Other: -Sodium hypochlorite ·-Other
KJorat dan perldorat; bromat dan perbromat; iodat dan periodat
Chlorates and perchlorates; bromates and pemromates; iodates and periodates.
·KJorat:
·Chlorates :
1590 2829.11.00.00
--Dan natrium
··Ofsodium
4.50
4.50
4.50
1591 2829.19.00.00
··lain-Iain
-otb<,
4.50
4.50
4.50
1592 2829.90.00.00
-Lain-lain
-Oth<,
4.50
4.50
4.50
Sulfida; polisulfida, mempunyai rumus Icimia tertentu maupun tidak.
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined.
1593 2830.10.00.00
-Natrium sulfida
-Sodium sulphides
4
3
2
1594 2830.90.00.00
-Lain-lain
.()!h«
4
3
2
Oitiomt dan sulfoksilat.
Dithionites and sulphoxyJatcs.
1595 2831.10.00.00
.Dari natrium
-Ofsodium
4.50
4.50
4.50
1596 2831.90.00.00
-Lain-lain
.()th«
4
3
2
Suifit; tiosulfllt.
Sulphitcs; thiosulphates.
1597 2832.10.00.00
·Natrium sulfit
-Sodium sulphites
4.50
4.50
4.50
1598 2832.20.00,00
-Sulfit Iainnya
-Other sulphites
0
0
0
1599 2832.30.00.00
.TiosulCal
-Thiosulphatcs
4.50
4.50
4.50
Sulfal; alum; pcroksosulfal (persulfat).
Sulphates; Illums; peroxosulphatcs (p=ulpha"'l
-Natrium suiCat :
-Sodium sulphates :
1600 2833.11.00.00
-Dinatrium suifat
··Disodium sulphate
4
3
2
1601 2833.19.00.00
-Lain-Jain
..Qth«
4.50
4.50
4.50
·Sulfllt Illinnya :
-other sulphates :
1602 2833.21.00.00
-Dati magnesium
-or magnessium
0
0
0
2833.22 1603 2833.22.10.00 1604 2833.22.90.00
-Dari aluminium: ···Mutu komcrsial ---lAin-lain
-or aluminium : -Oth...
9 9
8 8
7 7
1605 2833.24.00.00
--Dan nike1
-Of nickel
3
2
1606 2833.25.00.00
··Dari tembaga
-0,_
4 4
3
2
1607 2833.27.00.00 2833.29 1608 2833.29.10.00 160. 2833.29.20.00 1610 2833.29.90.00
--Dan barium --Lain·lain : --Dari kromium atau seng ···SuICat timbal tribasic ---lAin.lain
··Ofbarium -Other: --or chromium or zinc -Tribasic lead sulphate ---Other
4
3
2
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
1611 2833.30.00.00
.A1~
·Alums
4.50
4.50
4.50
1612 2833.40.00.00
-Peroksosulfat (persulfal)
-Pcroxosulphates (persulphates)
4
3
2
Nibit; nitta!.
Nitrites; nitrates.
-Nitrit
-Nitrites
4
3
2
·Nitrat:
·Nitrates =
1614 2834.21.00.00
-Darikalium
-Of potassium
4.50
4.50
4.50
1615 2834.29.00.00
-Lain-lain
..Qth«
4.50
4.50
4.50
28.29
28.30
28.31
28.32
28.33
28.34 1613 2834.10.00.00
-Commercial grades
56
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
[
2
'31
4
Fosfmat (hipofosfit), fosronat (fos61), dan fosfat; polifosfat, mempunyai nunus kimia tertcntu maupun tidak.
Pbosphinates (hypophosphires), phosphonates (phosphites), and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined.
-Fosfinat (hipofosfit) dan fosfonat (fostil)
-Phosphinates (hypophosphites) pbosphonares (phosphites)
-Fosfat:
.Phosphates :
1617 2835.22.00,00
-Dati mono- atau dinatrium
--Of mono- or disodium
1618 2835.24.00.00
-Dati kalium
28.35
1616 2835.10.00.00
",d
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2011 5 7 6
4
3
2
4,50
4.50
4.50
--Of potassium
4
3
2
1620 2835.25.90.00
--Kalsium hidrogenortofosfut ("dikalsium fosfat") : ---Mutu makanan temak ---Lain-lain
·-Calsium hydrogenorthopbosphate (ltdicalcium phosphate") : ---Feed grade -
4 4
3 3
2 2
1621 2835.26.00.00
--Fosfat dati kalsium lainnya
-Other phosphates ofcalcium
4.50
4.50
4.50
1622 2835.29.00.00
--Lain-lain
--0th0>"
4,50
4.50
4.50
-Polifosfat:
-Polyphosphates :
1623 2835.31.00.00
-Natrium trifosfat (natrium tripolifosfat)
--Sodium triphosphate tripolyphosphate)
9
8
7
2835.39 1624 2835.39.10.00
-Lain-lain : ---Tetranatrium pirofosfat
-.otho< , - Tetrasodium pyrophosphate
4
3
2
1625 2835.39,90,00
---Lain-lain
--Other
4.50
4.50
4.50
Karbonat; peroksokarbonat (perkarbonat): amonium karbonat komersial mengandung amonium
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate.
1626 2836.20.00.00
-Dinatrium karbonat
-Disodium carbonate
4,50
4.50
4.50
1627 2836.30.00.00
-Natrium hidrogenkarbonat (natrium bikarbonat)
-Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
0
0
0
1628 2836.40.00.00
-Kalium karbonat
-Potassium carbonates
4.50
4.50
4,50
2836.50 1629 2836.50.10,00 1630 2836.50.90,00
-Kalsium karbonat : -Mutu makanan atau mutu fannasi -Lain-lain
-Calsium carbonate ; --Food or phannaceutical grade -.otl1o,
4.50
4.50
4.50
9
8
7
1631 2836.60.00.00
-Barium karbonat
-Barium carbonate
4
3
2
-Lain-lain;
-Other:
1632 2836.91.00.00
--utium karbonat
- uthium carbonates
4
3
2
1633 2836.92.00.00
--Strontium karbonat
--Strontium carbonate
4
3
2
1634 2836.99.00.00
--Lain-lain
--Other
4,50
4.50
4.50
Sianida, 5ianida oksida dan sianida kompleks.
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides.
-Sianida dan sianida oksida :
-Cyanides and cyanide oxides ;
1635 2837.11.00.00
--Dan natrium
-·Ofsodium
4,50
4.50
4.50
1636 2831,19.00.00
--Lain-lain
-.otho<
4
3
2
1637 2837,20,00,00
-Sianida konipleks
-Complex cyanides
4
3
2
Silikat; logam alkali 5i1ikat komersial.
Silicates; commercial alkali metal silicates.
-Dan natrium:
-Ofsodium :
1638 2839.11.00.00
--Natrium metasilikat
--Sodium metasilicates
4
3
2
2839.19 1639 2839.19.10.00 164<) 2839.19.90.00
-Lain-lain ; --Natrium silikat -Lain-lain
--0th0>" , ---Sodium silicates ---0th0>"
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
1641 2839.90.00.00
-Lain-lain
·Other
0
0
0
2835.25 1619 2835.25.10.00
28.36
28.37
28.39
_ .
57
(sodium
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
I
2
URAIAN BARANG
%BEAMASUKI % IMPORT DlITY
•
2011
,.
2012
DESCRIPTION OF GOODS
2010
I'
4
m
Borat; peroksoborat (perbomt).
Borates; pero:c.oborates (perborates).
-Dinatrium tetraborat (boraks dimumikan) ;
-Qisodium tetraborate (refined borax);
\642 2840.11.00.00
--Anhidlat
-Anhydrous
4
3
2
1643 2840.19.00.00
--Lain-lain
--0"'"
4
3
2
1644 2840.20.00.00
-Dol1lt Iainnya
-Other borates
4
3
2
1645 2840.30,00,00
-Peroksoborat (perborat)
-Pero:c.oborates (perborates)
4.50
4.50
4,50
Garam dari asam oksometalik atau peroksometalik.
Salts of o:c.ometallic or pero:c.ometallic acids.
1646 2841.30.00,00
-Natrium dikromat
-Sodium dichromate
4,50
4,50
4.50
\647 2841.50.00.00
-Kromat dan dikromat Iainnya; peroksokromat
-00" chtomates perolWChtomates
4,50
4.50
4.50
-Manganit, manganat dan permanganat :
-Manganites, manganates and permanganates ;
1648 2841.61.00.00 1649 2841.69.00.00
--Kalium pennanganat --Lain-lain
-oth,,,
4 4
3 3
2 2
1650 2841,70,00,00
-Molibdat
-Molybdates
4.50
4.50
4.50
1651 2841.80.00.00
-TWlgstat (wolfuml8t)
-Tungstates (wolframates)
4
3
2
1652 2841.90.00.00
-Lam-lain
-OIh<,
4
3
2
Garam Iainnya dari asam anorganik atau asam perokso (tennasuk aluminosilikat yang mcmpunyai rumus kimia tertentu maupun tidak), selain azida.
Other salts of inorganic acids or pero:c.oacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides.
1653 2842.10.00.00
_Silikat ganda atau kompleks, tennasuk alumi_ nosilikat yang mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak
-Double or complex silicates" including aluminosilicates whether or not chemically defined
4
3
2
2842,90 1654 2842,90.10.00 \655 2842.90.20.00 1656 2842.90.90.00
-Lain-lain : -Natrium arsenit -Garam tembaga atau garam kromiwn --Lain-lain
-Othe< , --Sodium arsenite --Copper or chromium salts --Oth<,
4 4 4.50
3 3 4,50
2 2 4.50
Logam mulia koloidal; senyawa organik atau anorganik dari logam mulia, mcmpunyai rumus kimia tertentu rnaupun tidak; amalgam dari logam mulia.
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals.
1657 2843,10.00.00
-Logam mulia koloidal
-Colloidal precious metals
4
3
2
1658 2843.21.00.00 1659 2843.29.00.00
-Senyawa perak ; -Perak nitrat -Lain-lain
-Silver compounds: --Silver nitrate
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
1660 2843.30.00,00
-Senyawa emas
-Gold compounds
4
3
2
1661 2843.90.00.00
-Senyawa Iainnya; amalgam
-Other compounds; amalgams
0
0
0
VI. RUPA-RUPA
VI. MISCELlANEOUS
28.44
Unsur kimia radioaktif dan isotop radioaktif (tennasuk unsur kimia fisil atau ferril dan isotop fisH atau fertil) dan senyawanya, campuran dao residu mengandung produk ini.
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds, mixtures and residues containing these products.
2844.10
-Uranium alam dan senyawanya; paduan, dispeni (termasuk sermet), produk keramilr: dan C8ITIpUJBIl mengandung uranium alam atau senyawa uranium alam : __Uranium alam dan .senyawanya --Lain-lain
-Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cennets), cenmic products and mixturea containing natural uranium or natural uranium compounds : --Natural UlllIlium and its compounds --othec
4 4
3 3
2 2
28.40
28.41
28.42
28.43
1662 2844.10.10.00
1663 2844.10.90.00
.m! dichromates;
-Potassium pennanganate
-Qthe<
58
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUB POS HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
II
(2
3
2844.20
-Uranium diperkaya dengan U 235 dan senyawaoya; plulonium dan senyawanya; paduan, dispersi (termasuk sennet), produk keramik dan campuran mengandung uranium diperkaya dengan
U 235,plutonium atau senyawa dati produk ini : 1664 2844.20.10.00 1665 2844.20.90.00
2844.30
--Uranium dan senyawanya; plutonium dan senyawanya ··Lain-Iain
-Uranium dipisahkan dari U 235 dan senyawanya; torium dan senyawanya;paduan, dispersi (termasuk sermet), produk keramik dan campuran
mengandung umnium dipisabkan dari U 235, torium 81811 senyawa dari produk ini :
DESCRIPTION OF GOODS
" -Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cennets), ceramic products and mixtures containing wanium enriched in U 235. plutonium or compounds of these products : -Uranium and its compounds; plutonium and its compounds
-00..-
% BEA MASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 ZOU • 7
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
o
o
o
3
2
3
2
-Uranium depleted in U 235 and its compotmds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic product and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of
th= prod..",,, 1666 2844.30.10.00 1667 2844.30.90.00 2844.40
-Uranium dan senyawanya; larium dan senyawanya ··Lain-lain -Unsur dan isotop serta senyawa radioaktif selain dari sub pos 2844.10, 2844.20 atau 2844.30; paduan, dispersi (termasuk sermet), produk keramilc dan campuran yang mengandung unsur, isotop atau senyawanya; residu radioaktif :
-Uranium and its compounds; thorium and its oompowul.
-0"",
-Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of sub heading 2844.10, 2844.20 or 2844.30; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues : --Radioactive elements and isotopes and compounds; radioactive residues : --Radium and its salts --Other
1670 2844.40.90.00
--Unsur dan isotop serta senyawa radioaktif; residu radioaktif: -Radium dan garamnya -Lain-lain --Lain-lain
-0"",
4 4
1671 2844.50.00.00
-Unsur bahan bakar dari reaktor nuklir
-spent (irradiated) fuel elements (cartridges)
4
3
2
(cartridges) bekas pakai (tdah disinari)
ofnuclear reactors
lsotop selain pos 28.44; senyawa, anorganik atau organik dari isotop seperti itu, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak.
Isotopes other than those of heading 28.44; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined.
1672 2845.10.00.00
-Heavy water (deuterium oksida)
-Heavy water (deuterium oxide)
o
o
1673 2845.90.00.00
-Lain-lain
o
o o
1668 2844.40.11.00 1669 2844.40.19.00
28.45
o
Senyawa, anorganik atau organik, dati IOgaIn tanah langka, dari itrium atau dati skandium, atau dari campuran logam ini.
Compounds, inorganic or organic,of rare-earth metals, of yttrium or of scandium, or of mixtures of these metals.
1674 2846.10.00.00
-Senyawa senum
-Cerium compounds
4
3
2
1675 2846.90.00.00
-Lain-lain
-Other
4
3
2
Hidrogen peroksida, dipadatkan dengan urea maupun tidak.
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea.
1676 2847.00.10.00 1677 2847.00.90.00
-Carr -Lain-lain
4.50 4
4.50 3
4.50
-00..-
1678 2848.00.00.00
Fosfida,mempunyai rumus kimia tertentu rnaupwt tidale, tidak tennasuk ferofosfor.
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus.
4
3
2
Karbida,mempunyai rumus kimia tertentu rnaupun tidak.
Carbides, whether or not chemically defmed,
1679 2849.10.00.00
-Dati kalsium
-Of calcium
9
8
7
1680 2849.20.00.00
-Dati silikon
-Of Silicone
4
3
2
1681 2849.90.00.00
-Lain-lain
4
3
2
1682 2150.00,00.00
Hidrida, nltrida, aida, liIlllda dan borida, ~l Nm\ll kinUI tltNnIV. maupun tidak,
4
3
2
4.50
4.50
4.50
28.46
28.47
28.49
28.52
1683 2852.00.10.00
-In liquid Conn
Hydridel, nitridel, azIdca, .ilicidet and boridIl. whetMr or noI chtttrd0811y dllf'lrwd, otlwt than oompo.,mda which aN allo oarbidM
ulllin Hn)'I;Wfo )'till JUP InIIrvplkan karblda lebipirnaNI dimaklud pldI! POi 28,49.
ofheadm, 28.49.
Senyawa. anorganik atau organik, dati merkuri, tidak tennasuk amalgam.
Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams.
-Merkuri sulfat
-Mercury sulphate
59
2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
'.
HEADING!
'Yo BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
14\
SUBHEADING
% IMPORT DUTY 2011
•
2012
5
-Mercury compounds of a kind used as luminophores -Oth"
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removod); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals.
4
3
2
0
0
0
2010
"
1684 2852.00.20.00
-Senyawa merkuri dari jews yang digunakan
1685 2852.00.90.00
sebagai luminofor -Lain-lain
1686 2853.00.00.00
Senyawa anorganik Iainnya (tennasuk air suli· ngan alau air konduktivitas dan air mumi semacaffi itu): udara cair (telah dihilangkan gas mulianya maupun tidak); udara rekan;
amalgam, selain amalgam dari logam mulia.
I. H1DROKARBON DAN TURUNAN HAlDGENASI, SutFONASI, NITRASI ATAU NITROSASINYA.
I. HYDROCARBONS AND lHEIR HALOOENATED, SULPHONATED, NITKATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Hidrokarbon asiklik.
Acyclic hydrocarbons.
-Jonuh
-Saturated
-Tidak jcnuh :
-Unsaturated :
1688 2901.21.00.00
-Etilena
--Ethylene
0
0
0
1689 2901.22.00.00
-Propena (propilena)
--Propene (propylene:)
0
0
0
1690 2901.23.00.00
-Butena (butilena) dan isomernya
--Butene (butylenc:) and isomers thereof
0
0
0
1691 2901.24,00,00
-Buta-I ,3-diena dan isoprena
--Buta-l,3-dieDe and isoprene
0
0
0
2901.29 1692 2901.29.10.00 1693 2901.29,90,00
--Lain-lain: ---Asetilena ---Lain-lain
-Acetylene -Uthe<
4 0
3 0
2 0
Hidrokarbon siklik.
Cyclic hydrocarbons.
-Siklana, siklena dan sikloterpena :
-Cyclanes. cyclenes and cycloterpenes :
1694 2902.11.00.00
-Sikloheksana
-Cyclohexane
0
0
0
1695 2902.19.00,00
-Lain-lain
--Ofh"
0
0
0
1696 290220.00.00
-Benzena
-8<=
0
0
0
1697 2902.30.00.00
-Toluena -Silena :
-Toluene -Xylenes :
0
0
0
1698 2902.41.00.00
-o-Silena
--o--Xylene
0
0
0
1699 2902.42.00,00
-m-Silena
--m-Xylene
0
0
0
1700 2902.43.00.00
--p-Silena
-p-Xylene
0
0
0
1701 2902.44.00.00
--Campuran isomer silena
--Mixed xylene isomers
0
0
0
1702 2902.50.00.00
-Stirena
-Styrene
5
5
5
1703 2902.60,00,00
-Etilbenzena
-Ethylbenzene
0
0
0
1704 2902.70.00.00
-Kum
-Cwnene
0
0
0
2902.90 1705 2902.90.10.00 1706 2902,90.20.00 1707 2902.90.90.00
-Lain-lain : --Dodesi1benzena --Lain-lain alkilbenzena -Lain-lain
-Dodecylbenzene --Other allcylbenzenes
4 4 0
3 3 0
2 2 0
Tunman halogenasi dari hidrokarbon.
Halogenated derivatives ofhydrocarbons,
-Tun1l1an klorinasi dari hidrokarbon asiklik jcnuh :
-Saturated chlorinated derivatives ofacyclic hydrocarlxm, :
1708 2903.11.10.00 1709 2903.11.90.00
--Klorometana (meti1 klorida) dan kloroetana (etil klorida): ---Metil k10rida --Lain-lain
--Chloromethane (methyl chloride) and chloro ethane (ethyl chloride) : ---Methyl chloride ---Ofh"
4 4
3 3
2 2
1710 2903.12.00.00
--Diklorometana (metilena klorida)
--Dichloromethane (methylene: chloride)
4,50
4.50
4.50
1711 2903.13.00.00
·-K1orofonn (triklorometana)
--Chlorofonn (trichloromethane)
4.50
4.50
4.50
1712 2903,14,00,00
-Karbon tetrak.lorida
-Carbon tetrachloride
4
3
2
29.01 1687 2901.10.00.00
29.02
29.03
2903.11
--Other:
-other:
--Other
60
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUB HEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
1
2
'3\
14
1713 2903.15.00.00
2903.19.00 1714 2903,19.00.10 1715 2903,19.00.90
--Etilena diklorida (ISO) (1,2.Dikloroetana)
-Ethylene dichloride (ISO) (1,2dichloroetbane)
-Lain-lain :
-0"'" ,
---I ,I,I-trildoroetana (metilldoroform) ---Lain-lain •Turunan klor1nasi dari hidrokarbon asiklik tidakjenuh;
2903.21
%BEAMASUKI
-Vinilldorida (~oroetilena):
-I, I, I-trichloroethane (methyl chloroform) -llthe<
% IMPORT DUTY
2010 5
2011 6
2012
4
3
2
4
3
2
o
o
o
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
o
o
o
-Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
1716 2903,21,10,00 1717 2903.21.90.00
-Monomer vinilldorida -Lain-lain
--Vinyl chloride (chloroethy1ene) : ---Vinyl chloride monomer --Gtb«
1718 2903.22.00.00
-Trikloroetilena
--Trichloroethylene
1719 2903.23.00.00
--Tetrakloroetilena (perkloroetilena)
-Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
4.50
4.50
4.50
1720 2903.29.00.00
--lain-lain
-0"'"
4.50
4.50
4.50
•Turunan fluorinasi, brominasi otau iodinasi dari hidrokarbon asiklik :
-Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons :
1721 2903.31.00.00
-Etilena dibromida (ISO) (1,2.dibromoetana)
-Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
4
3
2
1722 2903.39.00.00
--Lain-lain
--Other
4
3
2
•Tunman halogenasi dan hidrokarbon asiklik mengandung dua atau IOOih halogen yang her-
bod> ,
-Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens :
1723 2903.41.00.00
- Triklorofluorometana
--Trichlorofluoromethane
4
3
2
1724 2903.42.00.00
-Diklorodifluorometana
--Dichlorodifluoromethane
4
3
2
1725 2903.43.00.00
_Triklorotrifluoroetana
--Trichlorotrifluoroethanes
4
3
2
1726 2903.44.00.00
-Dildorotetrafluoroetana dan kloropentafluoroetana
--Dicblorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroetbane
4
3
2
1721 2903.45.00.00
--Tunman perhalogenasi lainnya hanya dengan fluorin dan klorin
--Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine
4
3
2
1728 2903.46.00,00
-Bromoklorodifluorometana, bromotrifluoJ'O-. metana dan dibromotetrafluoroetana
-Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetJ1lfluoroethanes
4
3
2
1729 2903.47.00.00
--Tunman perhalogenasi lainnya
--Other perhalogenated derivatives
4
3
2
1730 2903.49.00.00
--Lain-lain
-Other
4.50
4.50
4.50
-Turunan halogenasi dari sik1anik, siklenik atau hidrokarbon sikloterpcnik :
-Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons :
1731 2903.51,00.00
--I, 2, 3, 4, 5, 6-Heksak.lorosikloheksana (HCH (ISO», termasuk lindana (ISO, INN)
-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO», including lindane (ISO, INN)
4
3
2
1732 2903.52.00.00
--AJdrin (ISO), klordan (ISO) dan heptaklor
-AJdrin (ISO),chlordane (ISO) ami. heptachlor
4
3
2
4
3
2
-Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
4.50
4.50
4.50
(ISO)
1733 2903.59.00.00
(ISO)
--Lain-lain
-Tunman halogenasi dari hidrobrbon aromatik:
dan
-Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons :
1734 2903.61.00.00
--Klorobenzena, o-diklorobenzena p-diklorobenzena
1735 2903.62.00.00
--Heksaklorobenzena (ISO) dan DDT (ISO) (kIofenotana (INN), 1,1,I-trikloro-2,2-bis (p-klorofenil)etana)
--Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (c1ofenotane (INN), I, 1,1 ~trichloro-2, 2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
4
3
2
1736 2903.69.00.00
--Lain-lain
--Othe>-
o
o
o
Tunman sulfonasi, nitrasi atau nitrosasi
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated.
o
o
o
29.04
dari hidrokarbon, dihalogenasi maupun tidak.
1737 2904.10.00.00
-Tunman banya mengandung kelompok sulfo, garam dan etil estemya
-Derivatives containing only sulpha groups, their salts and ethyl esters
61
MENTERI KEUANGAN I,EPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
HEADINGI SUBHEADING
I
'2\
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
•
'"
1738 2904.20.00.00
-Tunman hanya mengandung kelompok nitro atau hanya kelompok nitroso
-Derivatives containing only. nitro or only nitroso groups
1739 2904,90.00.00
-Lain-lain
-o,h,,,
II. ALKQnOL DAN TURUNAN HALOGENASI, SUUQNASI DARI HIDROKARBON, DIHALOGENASI MAUPUN TIDAK
'IIBEAMASUKI 'II IMDnRT nUTY 2010 2011 10U 4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
II. ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Moho! asiklik dan tunman halogenas~ sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
-Alkohol monohidretjenuh:
·SatunJ,ted monohydric alcohols:
1740 2905,11.00.00
-Metanol (melil alkohol)
--Methanol (methyl alcohol)
1741 2905.12.00.00
-Propanol-oJ (propil alkohol) dan propan-2-oJ
••Propan-l-oI(propyl alcohol) and propan-2-
o
o
o
29.05
(isopropiI8lkoOOI) 1742 2905.13.00.00
--Butan-I-
-Butan-l-
4
3
2
1743 2905.14.00.00
--Butanollainnya
-Other butanols
o
o
o
1744 2905.16.00.00
-Oktanol (oktil alkohol) dan isomemya
--Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
o
o
o
1745 2905.17.00.00
-Dodekan-I-
--Dodecan-I-ol (Iawyl alcohol), hexadecan-I-
4.50
4.50
4.50
1746 2905.19,00.00
-Lain-lain
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
-Alkohol monohidrat 18k jenuh ;
-Unsaturated monohydric alcohols:
1747 2905.22.00.00
--Terpena asiklik alkohol
••Acyclic terpene alcohols
1748 2905.29.00.00
-·Lain·lain -Diol:
1749 2905.31.00.00
--Etilenaglikol(etanadiol)
-Ethylene glycol (ethanediol)
o
o
o
1750 2905.32.00.00
--Propilena glikol (propana.l, 2- diol)
--Propylene glycol (propane-I, 2- diol)
o
o
o
1751 2905.39.00.00
-Lain-lain
o
o
o
-Alkohol polihidrat lainnya :
-Other polyhydric alcohols :
1752 2905.41.00.00
-2-Etil-2-(hidroksimetil) propana-I, 3-diol (nimetilolpropana)
•• 2.Ethyl.2.(hydro~ymethyl) propane-I, 3-diol (_Iolpro_)
o
o
o
1753 2905.42.00.00
--Pentaeritritol
-PentaeJythritol
o
o
o
1754 2905.43.00.00 1755 2905.44.00.00
--Mannitol --D-g1usitol (sorbitol)
-Mannitol -D-glucitol (sorbitol)
4 9
3 8
7
1756 2905.45.00.00
··Gliserol
-Glycerol
9
8
7
1757 2905.49.00.00
_·Lain-lain
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
-Tunman halogenasi, sulfonasi, nitrasi atllu nitrosasi dari alkohol asiklik :
-Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives ofacyclic alcohols:
1758 2905.51.00.00
--Etklorvinol (INN)
-Ethchlorvynol (INN)
1759 2905.59.00.00
--Lain-lain Alkohol siklik dan tunman halogenasi, sulfonasi, nitrasi atllu nitrosasinya.
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
-Siklanik, siklenik atau sikloterpenik :
-Cyc1anic, cyclenic or cycloterpenic :
1760 2906.11.00.00
-Mentol
-Menthol
1761 2906.12.00.00
-.Sikloheksanol, metilsikloheksanol dimetilsikloheksanol
1762 2906.13.00.00
-·Sterol dan inositol
29.06
dan
--Cyclohexanol, metbylcyclohexanols dimethylcyclohexanols ··Sterols and inositols
62
and
2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POs/SUB POS HEADING!
URAlAN HARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
•
•
4,50
4.50
4.50
-Benzyl alcohol
4.50
4.50
4.50
--Lain-lain
-Other
4.50
4.50
4.50
Ill. FENOL, FENOL-ALKOHOL, TURUNAN HALOGENASI, SULFONASI, NITRASI ATAU NITROSASINYA
III. PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HAlOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Fenol; fenol-alkohol.
Phenols; phenol-a1cohols.
-Monofenol :
-Monophenols :
1766 2907.11.00.00
-Fenol (hidroksibenzena) dan garamnya
··Phenol (hydroxybenzene) and its salts
4.50
4.50
4.50
1767 2907.12.00.00
-·Kresol dan ganunnya
-Cresols and their salts
4.50
4.50
4.50
1768 2907.13.00.00
--Oktilfenol. nonilfenol dan isomemya;
-Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof
4
3
2
3 1763 2906.19.00.00
""""
-Lain-lain
..
-Aromatik :
~Aroma.tic
1764 2906.21.00.00
··Senzil a!kohol
1765 2906.29.00.00
29.07
garamnya
:
1769 2907.15.00.00
··Naftol dan garamnya
••Naphthols and their salts
4.50
4.50
4.50
1770 2907.19.00.00
--Lain-lain
··Other
4.50
4.50
4.50
-Polifenol; fenol-alkohol :
-Polyphenols; phenol.alcohols ;
1771 2907.21.00.00
-Kesorsinol dan garamnya
--Resorcinol and its salts
4
3
2
1772 2907.22.00.00
--Hidrokinon (kinol) dan garamnya
-Hydroquinone (quinol) and its salts
4.50
4.50
4.50
1773 2907.23.00.00
--4,4'-lsopropilidenadifenol (bisfenol A, difenilolpropana) dan garamnya
-4,4'.Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
o
o
o
1774 2907.29.00.00
··Lain-Iain
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
29.08
Turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasi dari fenol stau fenol·alkohol.
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol.alcohols.
-Turunan hanya mcngandung pengganti halogen dan garamnya :
-Derivatives containing only halogen subtituents and their salts:
1775 2908.11,00.00
-Pentaklorofenol (ISO)
••Pentachlorophenol (ISO)
1776 2908.19.00.00
--Lain-lain -Lain-lain
-Other:
1777 2908.91.00.00
--Dinoseb (ISO) dan gararnnya
··Dinoseb (ISO) and its salts
4
3
2
1778 2908.99.00.00
--Lain·lain
--Other
4
3
2
IV, ETER,ALKOHOL PEROKSIDA,ETER PEROKSlDA, KETON PEROKSIDA, EPOKSIDADENGAN IKATAN TIGA, ASETALDAN HEMIASETALSERTA TURUNAN
IV. ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER
4
3
2
4 4
3
2
3
2
HALOGENASI,SUl...FONASI,NITRASI ATAU NITROSASINYA
29.09
Eter, eter-alkohol, eter-feno!, eter-alkohol· fenol, alkohol peroksida, eter peroksida. keton peroksida (mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak), dan turunan halogenasi,
sulfonasi, nitrasi atau nitroSllSinya.
1779 2909.11.00.00
2909.19 1780 2909.19.10.00 1781 2909.19.90.00
PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETAL'i AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED,SULPHONATED,NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES Ethers, ether-alcohols, ether.phenols, etheralcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrllted or nitrosated derivatives.
-Eter asiklik dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya :
•Acyclic ethers and their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated derivatives:
--Dietil eter --Lain-lain : ---Metil tersier butil eter -Lain-lain
--Diethyl ether --Other:
--Methyl tertiary butyl ether
-0"",
63
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
,
J
% BEAMASUKI
~
DESCRlmON OF GOODS
ZOIO
PORTOUTY 1011 2012
•
•
7
1782 2909.20.00.00
·Etcr sildanik, tier siklenik alau eter sikloterpenik dan tunman halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya
-Cyclanic. cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated. nitrated or nitrosated derivatives
4
J
2
1783 2909.30.00.00
-Eter aromatik dan turnnan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya
-Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
4.50
4.50
4.50
-Eter-allrohol dan turunan halogenasi. sulfonas~ nimsi atau nitrosasinya :
-Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nilrosated derivatives:
1784 2909.41.00.00
••2,2'.Oksidietanol (dietilena glikol, digol)
-2,2'-oxydiethanol (diethylene glycol, digol)
o
o
o
1785 2909.43.00.00
··Monobutil eter dari etilena glikol alau dati dietilena glikol
--Monobutyl ethers ofethylene glywl or of diethylene glycol
4.50
4.50
4.50
1786 2909.44.00.00
-Monoalkileter lainnya dati etilena glikol atau dari dietilena glikol
--Other monoalkylethers ofethylene glycol or
4.50
4.50
4.50
1787 2909,49,00,00
-Lain-lain
--Othec
4.50
4.50
4.50
1788 2909.50.00.00
-Eter-fenol, eter-alkohol-fenol danturutum balogenasi, sulfonasi, nitrui atau nitrosasinya
-Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
4.50
4.50
4.50
1789 2909.60.00.00
-A1kohol peroksida, eter peroksida, keton peroksida dan tlirunan halogenas~ sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya
-Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
4
J
2
Epoksida, epoksi alkohol, epoksi fenol dan epoksi eter, dengan ikatan tiga, dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.
Epoxides, epoKyalcohols. epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
1790 2910.10.00.00
-Ok.siran (elilena oksida)
-Oxirane (ethylene oxide)
4
3
2
1791 2910.20.00.00
-Metiloksinm (propilena oksida)
-Methyloxirane (propylene oxide)
o
o
o
1792 2910.30.00.00
-1-Kloro-2. 3-epoksipropana (epiklorohidrin)
-1-Chloro-2, 3-epoxypropane (epichlorohydrin)
o
o
o
1793 2910,40,00,00
-Dieldrin (ISO, INN)
-Dieldrin (ISO, INN)
4.50
4.50
4.50
1794 2910.90.00.00
-Lain-lain
4.50
4.50
4.50
1795 2911.00.00.00
Asetal dan hemiasetal, dengan fungsi oksigc:n Iainnya maupun ticlak, dan turunIln halogenasi, sulfonasi, nitrui atau nitrosasinya,
Acetals and bemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivative
4
J
2
V. SENY AWA BERFUNGSI AWEHIDA
V. ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS
A1dehida,dengan fungsi oksigc:n Iainnya maupun tidak, polimer sildile: dari aldehida; paraformaldehida.
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic· polymers of aldehydes; parafonnaldehyde.
-A1dehida asiklik tanpa fungsi oksigen lainnya:
-Acyclic aldehydes without other oxygen function;
1796 2912.11.10.00 1797 2912.11.90.00
--Metanal (formaldehida) ; -Formalin -Lain-lain
--Methanal (formaldehyde) : ---Fonnalin
4 4
3
2
J
2
1798 2912.12.00.00
--Etanal(asetaldehida)
--Ethanal (acetaldehyde)
4.50
4.50
4.50
1799 2912.19.00.00
--Lain-lain
-Other
4.50
4.50
4.50
-Aldehida siklik tanpa fungsi oksigen lainnya ;
-Cyclic aldehydes without other oxygen funclion:
1800 2912,21,00,00
--Benzaldehida
--Benzaldehyde
4
J
2
1801 2912.29.00.00
--Lain-lain
--Othec
4
J
2
1802 2912,30,00,00
-A1dehida-alkohol
-Aldehyde-alcohols
4
3
2
-A1dehida-eter. aldehida-fenol dan aldehida dengan fungsi oksigen lainnya :
-A1dehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function:
-Vanili (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehida)
__Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)
4
3
2
29.10
29,12
2912.11
1803 2912.41.00.00
ofdiethylene glycol
---Other
64
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUB HEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
I
,
3
4
1804 2912.42.00.00
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY
2010
2011
2012
5
6
17\
4
3
2
4.50
4.50
4.50
-Etilvanili (3-etoksi-4-hidroksibetttaldehida)
--Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzalde-
1805 2912.49.00.00
-Lain-lain
hyde) --Otho<
1806 2912.50.00.00
-Polimer siklik dati aldehida
-Cyclic polymers of aldehydes
4
3
2
1807 2912.60.00.00
-Paraformaldehida
-Paraformaldehyde
o
o
o
1808 2913.00.00.00
Tunman halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasi produk dari pos 29.12.
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 29.12.
4.50
4.50
4.50
VI. SENYAWA BERFUNGSI KETON DAN SENYAWA BERFUNGSI KINON
VI. KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
Keton dan kinon,dengan fungsi oksigen lainnya maupun tidak, dan turunan halogenasi, sulfo.. nasi, nitrasi stau nitrosasinya.
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
·Keton asildik tanpa fungsi oksigen lainnya :
-Acyclic ketones without other oxygen function:
1809 2914.11.00.00 1810 2914.12.00.00
··Aseton
--Acetone -Butanone (methyl ethyl ketone)
4.50
4.50 3
4.50
4
1811 2914.13.00.00
--4-Metilpentan-2-on (mctil isobutil keton)
-4.Methylpentan-2-one (methyl isobuthyl ketone)
4.50
4.50
4.50
1812 2914.19.00.00
__Lain_lain
4
3
2
4.50
4.50
4.50
29.14
--Butanon (metil etil keton)
2
-Keton sildanik, keton siklenik stau keton sikloterpenik tanpa fungsi oksigen lainnya :
-Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function:
1813 2914.21.00.00
-Kamper
-Camphor
1814 2914.22.00.00
-Sikloheksanon dan mctilsikloheksanon
--Cycloheltanone and methylcycloheltanones
4
3
2
1815 2914.23.00.00
-Ionon dan metilionon
--Ionones and methylionones
4
3
2
1816 2914.29.00.00
--Lain-lain
--Otho<
4.50
4.50
4.50
-Keton aromatik taops fungsi oksigen lainnya :
-Aromatic ketones without other oltygen function:
1817 2914.31.00.00 1818 2914.39.00.00
··Fenilaseton (Fenilpropan-2-on)
--Pheny1acetone (Phenylpropan-2-one) ··Other
4 4.50
3
2
--Lain-lain
4.50
4.50
1819 2914.40.00.00
·Keton-alkohol dan keton-aldehida
-Ketone-alcohols and ketone-aldehydes
4.50
4.50
4.50
1820 2914.50.00.00
-Keton-fenol dan keton dengan fungsi oksigen lainnya
-Ketone-phenols and ketones with other Oltygen function
4.50
4.50
4.50
·Kinon:
-Quinones:
1821 2914.61.00.00
-Antrakinon
--Anthraquinone
4
3
2
1822 2914.69.00.00
-Lain-lain
--Other
4
3
2
1823 2914.70.00.00
-Turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya
-Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
4
3
2
VII. ASAM KARBOKSlLAT DAN ANHIDRIDA, HALIDA, PEROKSIDA DAN ASAM PEROKSINYA SERTA TURUN HALOGENASl, SULFONASI, NITRASI ATAUNITROSASINYA
VIl.CARBOXYUC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HAUDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SUlPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Asam monokarboksilat asiklikjenuh dan anhidrida, halida, peroksida dan IISIlm peroksinyaj tunman halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.
Saturated acyclic monocarboltylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroltyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated, or nitrosated derivatives.
-Asam fonniat; garam dan esternya :
-Fonnic acids; ils salts and esteTs :
1824 2915.11.00.00
--Asamfonniat
-Formic acid
4
3
2
1825 2915.12.00.00
--Garam dari asam fonniat
··Salls offormic acid
4
3
2
1826 2915.13.00.00
-Esterdari asam fonniat
--Esters of ronnic acid
4
3
2
29.15
65
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
1
2
URAIAN BARANG .
DESCRIPTION OF GOODS
• -Asaro aselat dan garamnya, asetatanhidrida :
-Acetic acid and its salts; acetic anhydride:
1827 2915.21.00.00
··Asam asetat
-Acetic acid
1828 2915.24.00.00 1829 2915.29.00.00
--Asetat anhidrida
-Acetic anhydride
--Lain-lain
-0"'"
-Ester dati asam asetst :
-Esters ofacetic acid:
1830 2915.31.00.00
--Etil asetat
1831 2915.32.00.00
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 1011 2012 5 6 7
4.50
o
4.50
4.50
o
o
.0
o
o
-Ethyl acetate
4.50
4.50
4.50
_·Vini! aselat
-Vinyl acetate
•
3
2
1832 2915.33.00,00
--n-Butil asetat
-n.Butyl acetate
4
3
2
1833 2915.36.00.00
-·Dinoseb (ISO) asetal
-'Dinoseb (ISO) acetate
4.50
4.50
4.50
1834 2915.39.00.00
--Lain-lain
4.50
4.50
4.50
1835 2915.40.00.00
-Asam mono-, di- 8taU nikloroasetat, guam dan estemya
-Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters
'.50
'.50
4.50
1836 2915.50.00.00
-Asaro propionat, garam dan estemya
.Propionic acids, its salts and esters
'.50
'.50
4.50
1837 2915.60,00,00
-Asam butanoat, asam pentanoat, pram dan
-Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters
4
3
2
4 4
3
3
4.50
4.50
2 2 4.50
--Acetyl chloride -·Lauric acid, myristic acid, their salts and
o o
o o
o o
..ten --Othe<
o
o
o
..ternya
2915.70 1838 2915.70.10.00 1839 2915.70.20.00 1840 2915.70,30,00
·Asam palmitat, asam stearat, garam dan
estemya : -Asam palmitat, garam dan estemya -Asam stearat -Garam dan ester dari asam stearat
-Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters : -Palmitic acid, its salts and esters ·-Stearic acid --Salts and esters of stearic acid
-Lain-lain : -Asetilldorida -Asam laurat, asam miristat, garam dan estemya -Lain·lain
·Other :
Asam monokarboksilat asiklik. tidakjenuh,asam monokarboksilat siklik, anhidrida, halida peroksida dan asam peroksinya; turunan haloge nasi, sulfonasi, nitnlsi atau nitrosasinya.
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids,their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their haloger,aated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
·Asam monokarboksilat asiklik tidakjenuh, anhidrida, halida, peroksida, dan asam peroksinya serta turunannya :
-Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxy acids and their derivatives:
1844 2916.11.00.00
--Asamakrilikdangaramnya
-Acrylic acid and its salts
o
o
o
1845 2916.12,00,00
--Estcrdariasamakrilik
-Esters of acrylic acid
o
o
o
1846 2916.13.00.00
••Asammetakrilikrlangaramnya
-Methacrylic acid and its salts
o
o
o
2916.14 1847 2916.14.10.00 1848 2916.14.90.00
··Ester dari asam metakrilik : ···Metil metakrilat ---Lain-lain
-Esters ofmethacrylic acid: -Methyl methacrylate
4.50
'.50
4.50
1849 2916.15,00.00
--Asam oleat, asam linoleat atau asam Hoole-
2915.90 1841 2915,90,10,00 1842 2915.90.20.00 1843 2915.90.90.00 29.16
nat, pram dan estcmya
-otl""
o
-Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters
4
3
2
'.50
4.50
'.50
'.50
'.50
4.50
4.50
4.50
4.50
o
o
1850 2916.19.00.00
··Lain-lain
1851 2916.20.00.00
-Asam monokarboksilat siklanik, Asam monokarboksilat siklenik atau Asam monokarboksilat sikloterpenik, anhidrida, halida, peroksida, dan asam peroksinya serta turunannya
-Cyc1anic, cyc1enic or cyc10terpenic mono· carboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
·Asam monokarboksilat aromatik, anhidrida, halma, peroksida, dan asam peroksinya serta turunannya:
-Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
1852 2916.31.00.00
··AsaJn benwllt, ganun dall estemyll
-·Benzoic acid, its salts and esters
1853 2916.32.00.00
--Benzoil peroksida dan benzoi1ldorida
••Benzoyl peroxide and benzoyl chloride
o
o
o
1854 2916.34.00.00
--Asam fenilasetat dan garamnya
••Phenylacetic acid and its salt
4
3
2
66
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUB POS
NO.
HEADINGI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
•
3
%BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 1012 S 6 (7
1855 2916.35.00.00
··Ester dari asam fenilasetal
-Esters ofphenylacetic acid
4.50
4.50
4.50
1856 2916.36.00.00
--Binapakril (ISO)
--Binapacryl (ISO)
4.50
4.50
4.50
··Lain-Iain : --Asaro 2,4-Dilchlorofenil asctat serta gararp. dan esternya ··-Lain-Iain
-Other : •••2,4-0ichlorophenyl acetic acid and its salts and esters -Otho,
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
Asam polikarboksilat, anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi stau nitrosasinya.
Polycarboxylic acids, their anhydrides. halides, peroxides and peroxyacids; their
4.50
4.50
4.50
o o
o o
o o
2916.39 1857 2916.39.10.00 1858 2916.39.90.00
29.17
halogenated, sulphonated,
nitrated or
nitrosated derivatives. -Asam polikarboksilat asiklik, anhidrida,
-Acyclic
halida peroksida, dan 8sam peroksinya serta tw'Unannya :
anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
1859 2917.11.00.00
--Asamoksalat,garamdanestemya
-Oxalic acid, its salts and esten
2917.12 1860 2917.12.10.00 1861 2917.12.90.00
--Asam adipat, garam dan estemya : ··-Dioktil adipat ·-Lain·lain
••Adipic acid, its salts and esters : -Dioctyl adipate
1862 2917.13.00.00
--Asam azelat, asam sebasat, guam dan estemya
-Azelaic acid, schacic acid, their salts and ",t",
4
3
2
1863 2917.14.00.00
-Maleatanhidrida
-Maleic anhydride
4
3
2
1864 2917.19.00.00
-Lain-lain
--QtW
4.50
4.50
4.50
1865 2917.20.00.00
·Asam polikarboksilat siklanik, Asam polikar. boksilat siklenik atau Asam polikarboksilat sikloterpenik, anhidrida, halida, peroksida, dan asam peroksinya scm tunmannya
·Cyclanic, cyclenic or cycloteTpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides., peroxides, peroxyacids and their derivatives
o
o
o
-Asam polikarboksilat aromatik, anhidrida, halida, peroksida, dan asam peroksinya scrta turunannya :
-Aromatic polycarboxylic acidS, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives:
1866 2917.32.00.00
-Dioktilortoftalat
--Dioctylorthopbthalates
9
8
7
1867 2917.33.00.00
··Dinonil atau didesil ortoftalat
••Dinonyl or didecyl orthophthalates
9
8
7
1868 2917.34.00.00
··Ester lainnya dari asam ortoftalat
··Other esters of orthophthalic acid
9
8
7
1869 2917.35.00.00
--Ftalat anhidrida
-Phthalic anhydride
4.50
4.50
4.50
1870 2917.36.00.00
··Asaro tereftalatdan garamnya
-Terephthalic acid and its salts
o
o
o
1871 2917.37.00.00
··Dimetillereftalat
-Dimethyl terephtalate
o
o
o
2917.39 1872 2917.39.10.00 1873 2917.39.20.00
-Lain-lain : - Trioctyltrimellitate -Flalat peliat iainnya dan ester dari flalat anhidrida -Lain·lain
-Other: .-Trioctyltrimellitate -Other phthalic plasticizers and esters of phthalic anhydride ---Other
o o
o o
o
o o
o
Asaro karboksilat dengan fungsi oksigen tambahan dan anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya; turunan halogenasi, sulfonas~ nitrasi atau nitrosasinya.
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
-Asam karboksilat dengan fungsi alkohol tetapi tanpa fungsi oksigen lainnya, anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya serta turunannya :
-Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
1875 2918.11.00.00
••Asamlaktat,garamdanestemya
--Lactic acid, its salts and esters
4.50
4.50
4.50
1876 2918.12.00.00
-Asam tartrat
-.Tartaric acid
o
o
o
1877 2918.13.00.00
-GarnmdanesterdariasamtartI1lt
-Salts and esters of tartaric acid
4
3
2
1878 2918.14.00.00
--Asam sitrat
-Citric acid
9
8
7
2918.15 1879 2918.15.10.00
-Ganun dan ester dan asam sitrat : -··Kalsiurnsitrat
-Salts and esters of citric acid; --·Calcium citrate
9
8
7
1874 2917.39.90.00 29.18
polycarboxylic
acids,
their
--Oth"
67
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUB 'Os HEADINGJ SUB HEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
,
3
4
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
'5
6
1880 2918.15.90.00
---Lain-lain
·-Other
4.50
4.50
4.50
1881 2918.16.00.00
••Asamglukonat,ganmdanes1emya
-Gluconic acid, its salts and esters
4.50
4.50
4.50
1882 2918.18.00.00
••Klorobenzilat(ISO)
-Chlorobenzilate (ISO)
4.50
4.50
4.50
1883 2918.19.00,00
·-Lain-lain
4.50
4.50
4.50
-Asam karboksilat dengan fungsi fenol tetapi tanpa fungsi oksigen Iainnya, anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya sertll tunmannya:
-Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives ;
1884 2918.21,00,00
-Asamsalisilatdangaramnya
-Salicylic acid and its salts
o
o
o
1885 2918.22.00.00
-Asam o-asetilsalisilat, garam dan esternya
-o-Acetylsalicylic acid,its salts and esters
4
3
2
1886 2918.23.00.00
-Ester Iainnya dari asam salisilat dan
-Other esters of salicylic acid and their ",I"
o
o
o
9 4.50
8 4.50
7 4.50
4
3
2
--2,4,5-T (ISO) (2,4.5-trichlorophenoxyacetic acid). its salt and esten
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4
3
2
garamnya
2918.29 1887 2918.29.10.00 1888 2918.29.90.00
1889 2918.30.00.00
--Othe< ,
-Lain-lain : -Alki1 sulfonat esler dari fenol -Lain-lain
---Othe<
-Asaro karboksilat dengan fungsi aldehida atau keton tetapi tanpa fungsi oksigen Iainnya, anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya serta tunmalUlya
-Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
-Lain-lain
-Other;
1890 2918.91.00.00
--2,4,5-T (ISO) dan estemya
1891 2918.99.00.00
··lain-lain
--Other
VIII. ESTER DARI ASAM ANORGANIK BUKAN LOOAM DAN GARAMNYA SERTA TURUNAN HALOOENASI, SULFONASI, NITRASI ATAU NITRO-
VIII. ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NONMETAlS AND THEIR SALTS, AND THEIR HAWGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES.
(858m
2,4,5-triklorofenoksiasetik), garam
---Alkyl sulphonic ester of phenol
SASINYA
29.19
Ester fosfat dan ganunnya, tennlIsuk laktofosfat; tunman halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.
Phosphoric esten and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
1892 2919.10.00.00
-Tris(2,3-dibromopropil) fosfat
-Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
1893 2919.90.00.00
·Lain-Iain
29.20
1894 2920.11.00.00
Ester dari asam anorganilc bukan logam Iainnya (tidak tennasuk ester dari hidrogen halida) dan garamnya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.
Esters of other inorganic acids of nonmetals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; !heir halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
-Ester tiofosfat (fosforotioat) dan gar8mnya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya :
-Thiophosphoric esters(phosphorothioates) and their salts; their halogenated, SUlphonated, nitrated or nitrosated derivatives ;
--Paratioo (ISO) dan paration-metil (ISO)
-Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (me!hyl.parathion)
(melil-paration) 1895 2920.19.00.00
··Lain·lain
2920.90 1896 2920.90.10.00 1897 2920.90.90.00
-Lain-lain: -Dimetil sulfat -Lain·lain
·Other :
IX. SENYAWA BERFUNGS1 NITROGEN
IX. NITROGEN·FUNCTION COMPOUNDS
Senyawa berfungsi amina.
ArJline.function compounds.
·Monoamina asiklik dan tunmannya; garamnya :
-Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof:
--Metilamina, di- atau trimetilamina dan gal'llmnya
--Methylamine, di- or trimethylamine and their salts
29.21
1898 2921.11.00.00
••Dimethyl sulphate
--Othe<
68
I
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4.50
4.50
4.50
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS
NO.
HEADINGJ
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
13\
4
SUBHEADING (l)
(1'
--Lam-lain
··Other
-Poliamina asiklik dan tunmalUlya; garamnya :
-Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof:
1900 2921.21.00.00
··Etilenadiamina dan garamnya
1901 2921.22.00.00
1899 2921.19.00.00
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 (6' I7l 0
0
0
--Ethylenediamine and its salts
4
3
2
-Heksametilenadiamina dan garamnya
--Hexamethylenediamine and its salts
4
3
2
1902 2921.29.00.00
--Lain-lain
--Otho<
4
3
2
1903 2921.30.00.00
-Mono- stau poliamina siklanik, Mono- stau
-Cyclanic, cyclenic or cyc10terpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts
4.50
4.50
4.50
poliamina siklenik atau Mono- atau poliamina sildoterpenik, dan tunmannya; garamnya
thereof
-Monoamina aromatik dan turunannya; garamnya :
-Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:
1904 2921.41.00.00
-Anilina dan garanmya
··Aniline and its salts
4.50
4.50
4.50
1905 2921.42.00.00
_.Tunman anilina dan garamnya
--Aniline derivatives and their salts
4.50
4.50
4.50
1906 2921.43.00.00
- Toluidina dan turunannya; garamnya
--Toluidines and their derivatives; salts
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
-I-Naphthylamine (alpha-naphthylamine), 2-oaphthylamine ( beta-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
4.50
4.50
4.50
thereof 1907 2921.44.00.00
-Difenilamina dan tunmatulya; garanmya
--Diphenylamine and its derivatives; salts
thereof 1908 2921.45.00.00
-I-Naftilamina (alfa-oaftilamina), 2-oaftilamina (beta-naftilamina) dan turunannya;
ll"""""
1909 2921.46.00.00
--Amfetamina (INN), benzfetamina (INN), deksamfetamina (INN), etilamfetamina (INN), fenkamfamina (INN), lefetamina (INN), Icvamfetamina (INN), mefenoreks (INN) dan fentermina (INN); garanmya
--Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine(lNN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), Iefetamine (INN), lcvamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentennine (INN); salts thereof
MFN
MFN
MFN
1910 2921.49.00.00
--Lain-lain
-Oth<,
4.50
4.50
4.50
-Poliamina aromatik dan tunmannya; garamnya :
-Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof:
1911 2921.51,00,00
--0-, m·, p-Fenilenadiamina, diaminotoluena dan turunannya; garamnya
-0-,
4.50
4.50
4.50
1912 2921.59.00.00
--Lain-lain
-Oth<,
4.50
4.50
4.50
SenyaW8 amino berfungsi oksigen.
Oxygen-function amino-rompounds.
-Amino-alkohol, seisin yang mengandung lebih dari satu jenis fungsi oksigen, eter dan estemya; garamnya :
-Amino-alcohols, other than those containing more than one: kind ofoxygen function, their ethers and esten; salts thereof:
1913 2922.11.00.00
-Monoetanolamina dan garamnya
-Monoetbanolamine and its salts
4
3
2
1914 2922.12.00.00
--Dietanolamina dan garamnya
-Diethanolaminc and its salts
4
3
2
1915 2922.13.00.00
--Trietanolamina dan garamnya
-Triethanolamine and its salts
4.50
4.50
4.50
1916 2922.14.00.00
-Dekstropropoksifena (INN) dan garamnya
--Dextropropoxypbene (INN) and its salts
0
0
0
2922.19 1917 2922.19.10.00
·-Lain-Iain : -Ethambutol dan pram, ester serta tunman Iainnya yang cocok untuk pembuatan prepaI8t antituberkulosis ---D-2-Amino-n-Butil-Alkohol ---Lain-lain
--Other : ---Ethambutol and its salts, esters and other derivatives suitable for the production of antituberculosis preparations ,-D-2-Amino-n.Butyl.Alcohol
4.50
4.50
4.50
0 0
0 0
0 0
-Amino-naftol dan amino-fenollainnya, selain yang mengandung lebih dari satu jenis fungsi oksigen, eter dan estemya; garamnya :
-Amino-naphthols and other arnino-phenols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof:
-Awn aminohidroksinaftalenasulfonat don
-Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts
4.50
4.50
4.50
0
0
0
29.22
1918 2922.19.20.00 1919 2922.19.90.00
1920 2922.21.00.00
""n""", 1921 2922.29.00.00
-Lain-lain
m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their derivatives; salts thereof
-Dth<,
--Other
69
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADlNGJ
,
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
1
-Amino-aldehida, amino-keton dan amino-kinon, selain yang mengandWlg Icbih dari satujenis fungsi oksigen; garamnya :
-Amino-aldehydes, amino-ketones and aminoquinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof:
-Amfepramona (INN), metadona (INN) dan nonne tadona (INN); ganmmya
-Amfepramone (INN), methadone (INN) and
··Lain-Iain
-Oth<,
-Asam amino,selain yang mengandung lebih dari satujenis fungsi oksigen, dan c:stemya;
garamnya:
-Amino acids,othcr than those containing more than one kind of O:tygen functlon,and their esters; salts thereof:
1924 2922.41.00.00
--Usin dan estemya; garamnya
.-Lysine and its esters; salts thereof
2922.42 1925 2922.42.10.00
·-Asaro glUlamat dan garamnya : ---Asaro glutamat
1926 2922.42.20.00 1927 2922.42.90.00
···Monosodium g!utamat
-Glutamic acid and its salts ; -Glutamic acid ···Monosodium glutamate
-Garam Iainnya
1928 2922.43.00.00
%BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 1010 2011 2012 5 6 171
MFN
MFN
MFN
4
3
2
4.50
4.50
4.50
3 3
2 2
·-Other salts
4 4 4.50
4.50
4.50
-Asam antranilat dan garanmya
--Anthranilic acid and its salts
4.50
4.50
4.50
1929 2922.44.00.00
- Tilidina (INN) dan garamnya
--Tilidine (INN) and its salts
0
0
0
2922.49 1930 2922.49.10.00 1931 2922.49.90,00
-Lain·lain : -Asam mefenamat dan garamnya -Lain-lain
••QlW: ---Mefenamic acid and its salts ...QlW
4 0
3
2
0
0
-Arnino-alkohol-fenol, amino-asam-fenol dan senyawa amino lainnya dengan fungsi oksigen -Asam p-Aminosalisilat dan garam, dan tunman Iainnya -Lain·lain
-Amino-alcohol-phenols,amino-acid-pbenols and other amiJlo..compounds with oxygen function : --p-Aminosalicylic acid and its salts, esters and other derivatives ..QlW
0
0
0
0
0
0
Guam dan hidroksida amonium kuartemer, lesitin dan fosfoaminolipid lainnya,mempunyai nJ.IIlUS kimia tertentu maupWl tidak.
Quarternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaJ:l1inolipids, whether or not chemically dermed.
1934 2923.10.00.00
-Kolina dan garamnya
-Choline and its salts
0
0
0
2923.20 1935 2923.20.10.00
-Lesitin dan fosfoaminolipid lainnya : ••Lesitin, mempunyai nJ.IIlUS kimia tertentu maupun tidak -Lain-lain
-Lecithins and other phosphoaminolipids : -Lecithins, whether or not chemically
0
0
0
-Oth
0
0
0
-Lain-lain
.Qth<,
0
0
0
Senyawa berfungsi karboksiamida; senyawa berfungsi amida dari asam kamonal.
Carboxyamide-function compounds; function compounds ofcarbonic acid.
-Amida asiklik (tennasuk karbamat asiklik.) dan turunannya; garaDUlya :
-Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof:
--Meprobamat (INN)
··Meprobamate (INN)
MFN
MFN
MFN
1939 2924.12.00.10 1940 2924.12.00.90
-Fluorosetamid (ISO), monokrotofos (ISO) dan fosfamidon (ISO) : -Monokrotofos ---Lain-lain
··Fluoroacetamide (ISO), monocrotopbos (ISO) and pbosphamidon (ISO) : ---Monocrotopbos
9
8
---Other
4.50
4.50
7 4.50
1941 2924.19.00.00
--Lain-lain
-OtI=
4.50
4.50
4.50
·Amida siklik (tennasuk karbamat siklik) dan tunmannya; ganunnya :
-Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof:
--Ureine dan tunmannya; garamnya :
--Ureines and their derivatives; ..1~ thereof: ••.-4-Etboxyphenylurea (dulcin) --Diuron and monouron
4 4 4.50
3 3
2
4.50
2 4.50
4
3
2
MFN
MFN
MFN
4.50
4.50
4.50
1922 2922.31.00.00
1923 2922.39.00.00
2922.50 1932 2922.50.10.00 1933 2922.50.90.00 29.23
1936 2923.20.90.00 1937 2923,90,00,00 29.24
1938 2924.11.00.00 2924.12.00
2924.21
. '"
nonnethadone (INN); salts thereof
'ol'nod
amide-
1942 2924.21.10.00 1943 2924.21.20.00 1944 2924.21.90.00
-4·Etoksifenilurea (dulsin) -Diuron dan monouron -Lain-lain
···Otl=
1945 2924.23.00.00
1946 2924.24.00.00
··Asam 2·Asetamidobenzoat (asam N-asetilantranilat) dan garamnya --Etinamat (INN)
-2-Acetamidobenzoic acid (N·acetylantltranilic acid) and its salts --Ethinamate (INN)
2924.29 1947 2924.29.10.00
··Lain·lain : ···Aspartam
---Aspartame
--Other :
70
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
"-
POSISUB POS HEADING/ SUBHEADING
"
1948 2924.29.20.00 2924.29.90 1949 2924.29.90.10
1950 2924.29.90.90 29.25
% BEAMASUK/
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'3 --.Butilfenilmetil karbamat; metil isopropil fenil karbamat ---Lain-lain: ----Asetaminofen (parasetamol); salisilamida; etoksibenzamida --··laiJl..lain
Senyawa berfungsi karboksiimida (termasuk sakarin dan garamnya) dan senyaW8 berfungsi
4 -Butylphenylmethyl
carbamate;
methyl
isopropyl phenyl carbamate --Other: -Asetaminophen (paracetarnol); salicylamide; etboxybenzamide
-0""',
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012
5
•
7
9
8
7
14
13
12
4.50
4.50
4.50
9
8
7
Carboxyimide-function compounds (including
imina.
saccharin and its salts) and imine function compounds.
-Imida dan turunannya; garamnya :
-Imides and their derivatives; salts thereof:
1951 2925.11.00,00
-Sakarin dan garamnya
--Saccharin and its salts
1952 2925.12.00.00
-Glutetimida (INN)
--Glutethimide (INN)
4.50
4.50
4.50
1953 2925.19.00.00
··Lain-lain
··Other
4.50
4.50
4.50
-Imina dan turunannya; garanIDya :
-Imines and their derivatives; salts thereof:
1954 2925.21.00.00
--Klordimefonn (ISO)
--Chlordimefonn (ISO)
4.50
4.50
4.50
1955 2925.29.00.00
--Lain-lain
-Other
4.50
4.50
4.50
Senyawa berfungsi nitri!.
Nitrile-function compounds.
1956 2926.10.00.00
-Akrilonitril
-Acrylonitrile
4
3
2
1957 2926.20.00.00
-I-Sianoguanidin (disiandiamida)
-1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)
4
3
2
1958 2926.30.00.00
-Penproporex(INN) dan garamnya; metadona(INN) intennediat (4-siano-2-dimetelamino-4. 4-difenilbutana )
-Penproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intenncdiate (4-cyano-2-dimethelamino4,4-diphenylbutane)
4.50
4.50
4.50
1959 2926.90.00.00
-Lain-lain
.0tJ=
4.50
4.50
4.50
Senyawa diazo-, azo- atau azoksi.
Diszo-, azo- or azoxy-compounds.
-Azodikarbonamida -Lain-lain
.o!he<
Turunan organik dari hiclnlzin atau dari hidroksilamina.
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine.
-Unuron -Lain-lain
-Linuron -Otho<
Senyawa dengan fungsi nitrogen lainnya.
Compounds with other nitrogen function.
1964 2929.10.00.00
-Isosianat
-Isocyanates
2929.90 1965 2929.90.10.00 196. 2929.90.20.00 1967 2929.90.90.00
-Lain-lain : -Natrium sik1amat -Siklamat lainnya -Lain-lain
--Sodium cyclamate --Other cyclamate -0tJ=
X. SENYAWA ORGANO ANORGANIK, SENYAWA HETBROSIKUK, ASAM NUKLBAT DAN GARAM SERTA SULFONAMIDANYA
X. ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETBROCYCUC COMPOUNDS, NUCLBIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SUlPHONAMIDES
Senyawa organo-belerang.
Organo-sulphur compounds.
1968 2930.20.00.00
-Tiokarbamat dan ditiokarbamat
1969 2930.30.00.00
29.26
29.27
1960 2927.00. I0.00 1961 2927.00.90.00
·Azodicarbonamide
9
8
4.50
4.50
7 4.50
4 4.50
3 4.50
4.50
0
0
0
4 4 4.50
3 3 4.50
2 2 4.50
-Thiocarbamates and dithiocarbamates
4.50
4.50
4.50
-Tiuram mono-, di- atau tetrasulflda
-Thiuram mono-, cli- or tetrasulphides
4
3
2
1970 2930.40.00.00
-Metionin
-Methionine
0
0
0
1971 2930.50.00.00
-Kaptafol (ISO) dan metamidofos (ISO)
-Captafol (ISO) and methamidophos (ISO)
4.50
4.50
4.50
1972 2930.90.00.00
-Lain-lain
.0tJ=
4.50
4.50
4.50
Senyawa organo-anorganik lainnya.
Other organo-inorganic compounds.
-Timbsl tettaetil _N_(fosfonometil) glisin dan garamnya -Btefon
-Tetraethyllead -N-(phosphonomethyl)glycine and salts thereof -Bthephone
4.50 4 4
4.50 3 3
4.50
29.28
1962 2928.00.10.00 1963 2928.00.90.00 29.29
29.30
29.31 1973 2931.00.10.00 1974 2931.00.20.00 1975 2931.00.30.00
2
-Other :
71
2 2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
1976 2931.00.40.00
-Senyawa organo-arsenik
1977 2931.00.90.00
-Lain-lain
29.32
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
•
ScnyaW8 hcterosiklik hanya dcngan beteroatom oksigen,
-Organo-arsenic compounds -Other Heterocyclic compounds betero-atom(s) only.
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY
2010
1011
2012
•
•
7
4 4
3
2
3
2
3
2
3
2
4
3
2
•.50
•.50
•.50
4
3
2
•.50
4.50
•.50
o
o
3
2
with oxygen
.Senyawa mengandung cincin furan tidak rnenyatu ( dihidrogenasi maupun tidak) dalam struktur ;
-Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the
1978 2932.11.00.00
.-Tetrahidrofuran
--Tetrahydrofuran
1979 2932.12.00.00
··2·Fumldehida (fuTfUraldehida)
-2-Furaldehyde (furfuraldehyde)
1980 2932.13.00.00
··Furfuril alkohol dan tetrahidrofurfuril allrohoJ
-Furfuryl alcohol and letrahydrofurfuryl alcohol
1981 2932.19.00.00
-Lain-lain
••Othe<
-Lakton;
-J..actones:
1982 2932.21.00.00
--Coumarin, metilcoumarin dan etilooumarin
-Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins
1983 2932.29.00.00
--Lakton Iainnya
--Other lactones
structure ;
• •
-Lain-lain ; 1984 2932.91.00.00 1985 2932.92.00.00 1986 2932.93.00.00
-Isosafrol -1-(I,3-Benzodioksol-5-yl) propan-2-one -Piperonal
--Isosafrole --1-( I,3-Benzodioxol-5-yl) propan-2-one --Piperonal
1987 2932.94.00.00
-Safro!
1988 2932.95.00.00
-Tetrahidrokanabinol (semua isomemya)
--Safrole --Tetrahydrocannabinols (aU isomers)
2932.99 1989 2932.99.10.00 1990 2932.99.90.00
---Karbofunm
--Lain-lain :
---Lain-lain
-Other: -Carbofuran -0"'"
Senyawa heterosiklik hanya dengan hetero atom nitrogen.
Heterocyclic compounds with nitrogen herem-atom(s) only.
-Senyawa mengandung cincin pirazola tidak rnenyatu (dihidrogelWli mBUpun tidak) dalam struktur :
-Compounds containing an unfused pyrazole ring ( whether or not hydrogenated) in the
2933.11 1991 2933.11.10.00 1992 2933.11.90.00
--Penazon (antipirin) dan twunalU"lya : ---Dipiron (analgin) ---lain-lain
-Phenazone (antipyrin) and its derivatives : -Dipyrone (analgin) -Othe<
1993 2933.19.00.00
--lain-lain
29.33
-Senyawa mengandung cincin imidazoia tidak menyatu (dihidrogelWli maupun tidak) dalam struktur :
o
o
•
o
o
o
o
o
MFN
MFN
MFN
o
o
o o
o
•o
o
o
o
o
o
o
o
o
4.50
4.50
•.50
•.50
4.50 •.50
o
structure :
3
2
-Compounds containing an unfused imidazole ring ( whether or not hydrogenated) in the structure :
1994 2933.21.00.00
-Hidantoin dan turunarmya
--Hydantoin and its derivatives
2933.29 1995 2933.29.10.00 1996 2933.29.90.00
-lain-lain: ···Cimetidine ---Lain-iain
--Other : -Cimetidine -0"'"
-Senyawa mengandung cincin piridina tidak menyatu ( dihidrogenasi maupun tidal: ) dalam struktuT ;
-Compounds containing an unfused pyridine ring ( whether or not hydrogenated) in the structure :
1997 2933.31.00.00
-Piridina dan garamnya
-Pyridine and its salts
o
o
o
1998 2933.32.00.00
--Piperidina dan garamnya
-Piperidine and its salts
o
o
o
1999 2933.33.00.00
-Alfentanil (INN), anilcridin (INN), bezitramida (INN). bromazepam (INN), difenoksin (INN), difenoksiiat (INN), dipipanon (INN),fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidat (INN),pentazosin (INN), petkiin (INN), pc;tidin(lNN) intermediate A. fensiklidin (INN)(PCP), fenoperidin (INN),
--Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), dipbeIioxylare (INN), dipipanone(INN),fentanyl (INN),ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), potIridine (INN), potIridine (INN) intennediate A. phencyclidine (INN)(PCP), phenoperidine (INN), pipradol (INN). piritnunide (INN), propiram (INN) and trim
MFN
MFN
MFN
pipradol (INN), piritnunida (INN), propiram
(INN) dan lrimeperidin (INN); garamnya
72
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
•
2933.39 2000 2933.39.10.00
200 1 2933.39.20.00 2002 2933.39.30.00 2003 2933.39.90.00
--Lain-lain : -K1orfeniramin dan isoniazid ---Asam isonikotinat hidrazid, dan garam, ester serta turunannya dari mutu farmasi
---Garam paraquat ···Lain·lain -Senyawa dalam stntktumya mengandung sistemcincin Icinolin atau isolcinolin{dibidrogenasi maupun tidak), tidak disatukan lebih Ianjut:
% BEAMASUK/
·-Other : ••-Chlorpheniramine and isoniazid ·_·Isonicotinic acid hydrazide, and its salts, esters and derivatives, phannaceutical ...de •••Paraquat salts
---Oth«
';-IMPORT DUTY 1010 5
1011 6
o o
o
o
o o
o
o
o o
MFN
MFN
MFN
o
o
o
o
o
o
MFN
MFN
MFN
o
o
o
MFN
MFN
MFN
9
8
o
o
4
3
2
'.50
4.50
4.50
o
o
o
MFN
MFN
MFN
o
o
o
MFN
MFN
MFN
o
o o
o o
o
2012 17
o
.Compounds containing in the stIUcture a quinoline or
isoquinoline ring-system
(whether or not hydrogenated), oot further tu.ed ,
2004 2933.41.00.00
-Levorfanol (INN) dan garanmya
2005 2933.49.00.00
--Lain-lain
••I..evorphanol (INN) and its salts
.Senyawa mengandung cmclO pirimidina (dihidrogenasi maupun tidak) atau cincin piperazina daIam stntktur :
-Compounds containing a pyrimidine ring
2006 2933.52.00.00
--Malonilurea (asam barbiturat) dan garanmya
-Malonylurea (barbituric acid) and its salts
2007 2933.53.00.00
··Alobarbital (INN), amobarbital(INN), barbi. tal (lNN), butalbital (INN), butobarbital,
-Allobarbital (INN), amobarbital (INN), bar· bital (INN), butalbital(INN), bulobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof
sildobarbital (INN), metilfenobaIbital(INN),
pentobarbital (INN), Fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) dan vinilbital (INN); garanmya
(whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the strncture :
2008 2933.54.00.00
-Turunan lain dari malonilurea (asam barbi· turat); garamnya
··Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof
2009 2933.55.00.00
-Loprazolam (INN), meklokualon (INN), metakualon (INN) dan zipeprol (INN); ganunnya
--LoprazoJam (INN), mccloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts th=of
2933.59 2010 2933.59.10.00 20 II 2933.59,90,00
-Lain-lain : -Diazinon -Lain-lain
--Other :
---Diazinon ···Other
·Senyawa mengandung dndn triazina tidak disatukan (dihidrogenasi maupun tidak) dalam struktur :
-Compounds containing an unfused triazine
2012 2933.61.00.00
-Melamin
-Melamine
2013 2933.69.00.00
-Lain·lain
--Oth«
-Laktam :
·Lactams :
2014 2933.71.00.00
-6·Heksana1aktam (epsiion-kaproIaktam)
--6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)
2015 2933.72.00.00
-Klobasam (INN) dan metiprilon (INN)
··Clobazam (INN) and methyprylon (INN)
2016 2933.79.00.00
--Lalctam lainnya
··Other Iactams
-Lain-lain :
-Other:
••AlpnlZOlam (INN), kamazepam (INN), klordiazepoksid(INN), klonazepam(INN), IdOrazep8l, delorazepam(INN), diazepam (INN), estazolam (INN), etilof1azepat (INN), fludiazepam (INN), flum_rn(INN), _ ( I N N ) . haIazepam(INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitia· zepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pirovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) dan triazolam (INN); garanmya
-Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN),
2017 2933.91.00.00
2933.99 2018 2933.99.10.00 2019 2933.99.90.00
--Lain·lain : -Mebendazol dan parbendazol ---Lain-lain
o
7
ring ( whether or not hydrogenated) in the stroeture :
clomzepate,delomzepam(INN),di4zepam(INN),
estazolam (INN), ethylloflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitnlZepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN),lorazepam (INN), lonnetazepam (INN), mazindol (INN), """'=Porn (INN), "';"""lam (INN), nimetazepam(INN),nitrazepam(INN),nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazep8m (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof --Other ;
···Mebendazole and parbenda.zole --0tI=
73
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUB POS HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
Z
3
4
29.34
2020 2934.10.00.00
2021 2934.20.00.00
2022 2934.30.00.00
2023 2934.91.00.00
2024 2025 2026 2027
2934.99 2934.99.10.00 2934.99.20.00 2934.99.30.00 2934.99.90.00
2028 2935.00.00.00
29.36
Asam nukleat dan ganllnnya, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak; senyawa heterosiklik lainnya.
%BEAMASUKJ
% IMPORT D rrv 2010 S
2011 6
2012 '7)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
MFN
MFN
MFN
o
o
o
4
3
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defmed;
other heterocyclic
compounds.
-Senyawa mengandung cincin tiazol tidak disatukan (dihidrogenasi maupun tidak) dalarn ,truktw-
.Compounds containing an unfused thiazole ring ( whether or not hydrogenated) in the
-Senyawa dalam struktumya mengandung sistemcincin benzotiazol (dihidrogenasi maupun tidak), tidak disatukan lebili lanjut
-Compounds containing in the structure a bcnzothiazole ring-system (whether or not
-Senyawa dalam struktumya mengandung sistemcincin fenotiazin (dihidrogenasi maupun tidak), tidak disatukan lebih lanjut
-Compounds containing in the structure 8 phenothiazine ring-system (whether or nol hydrogenated), not further fused
-Lain-lain :
-Other:
--Aminorelt (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloksazolam(INN), dekstromoramid (INN), "Iohozolam (INN), '''''''lam (INN), mesocarb (INN), oksazolam (INN), pemolin (lNN), fendimetrazin (INN),fenmetrazin(INN) dan sufentanil (lNN); ganllnnya
-Aminorex (INN), brotizolam (INN), c10tiazepem (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline(INN), phendimetrazine(INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil(INN); saltll thereof
-Lain-lain : -Asam nuldeat dan garamnya -Sultone; sultam; diltiazem ---Asam 6-amino penisilanat --Lain·lain
··Other =
---Nucleic acid and its salts ---Sultones; sultams; diltiazem ···6-.Amino peniciUanic acid ---Othe<
o
o
o o
o o
Sulfonamida.
Sulphonamides.
o
o
o
XI. PROVITAMIN, VITAMIN DAN HORMON
XI. PROVITAMINS, vir AMINS AND HORMONES
Provitamin dan vitamin, aIami atau direproduksi secara sintesis (termasuk konsentrat alami), turunannya tenltama digtUl8kan sebagai vitamin, dan campuran dari bahan yang telah disebutkan, didalam pelarut apapun maupun tidak,
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used
o o
o
o
structure
hydrogenated), not further fused
2
primarily as vitamins, and intennixtures of
the foregoing, whether or not in any solvent.
-Vitamin dan lunmannya, tidak dicampur:
-Vitamins and their derivatives, wunixed :
2029 2936.21.00.00
-Vitamin A dan tunmannya
··Vitamins A and their derivatives
2030 2936.22.00.00
-Vitamin 81 danturunannya
-Vitamins 8 I and its derivatives
o o
2031 2936.23.00.00
-Vitamin 82 dan turunannya
--Vitamin 82 and its derivatives
o
o
o
2032 2936.24.00.00
--O-atau Dl.rasam Pantotenat (vitamin 83 atau vitamin 85) dan turunannya
--D-or DL-Pantothenic acid (vitamin 83 or vitamin 85) and its derivatives
o
o
o
2033 2936.25.00.00
--Vitamin 86 dan tunmannya
••Vitamin B6 and its derivatives
4
3
2
2034 2936.26.00.00
--Vitamin 812 dan turunannya
__Vitamin BI2 and its derivatives
o
o
o
2035 2936.27.00.00
--Vitamin C dan tunlnannya
-Vitamin C and its derivatives
4.50
4.50
4.50
2036 2936.28.00.00
--Vitamin E dan tunmannya
-Vitamin E and its derivatives
o
o
o
2037 2936.29.00.00
--Vitamin lainnya dan tunmannya
--Other vitamins and their derivstives
o
o
o
2038 2936.90.00.00
-Lain.lain, termasuk konsentrat alami
-Other, including natural concentrates
o
o
o
Hormon, prostaglandin, tromboksan dan leukotrien, alami atau direproduksi secara sintesis; tunman dan analog strukturnya, tennasuk rantai polipeptida yang dimodifikasi, digunakan tenltama sebagai honnon.
Honnones, prostaglandins, thromboxanes and Ieukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides used primarily as honnones.
-Honnon polipeptida,honnon protein dan honnon glikoprotein, turunan dan analog struktumya :
-Polypeptide honnones, protein honnones and g1ycoprtein honnones, their derivatives and structural analogues :
-Somatotropin,turunan dan analog strukturnya :
--Somatotropin,its derivatives and structural analogues
o
o
o
29.37
2039 2937.11.00.00
74
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POs/SUB POS
NO.
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
HEADING! SUBHEADING
DESCRIPTION OF GOODS
• 2040 2937.12.00.00
--Insulin dan garamnya
2041 2937.19.00.00
-Lain-lain
2042 2937.21.00.00
-Insulin and its salts
% IMPORT DUTY
2010
2011
•
2012
o
o
o
'.50
4.50
4.50
-Hannon steroid, tunman dan analog struktumya ;
-Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues :
--Kortison,
--Cortisone, hydrocortisone, predniSone (dehydrocortisone) and prednisolone (debydrohydrocortisone)
o
o
o
hidrokortison,
(dehidrokortison)
dan
prednison prednisolon
(dehidrohidrokortison) 2043 2937.22.00.00
-Turunan yang.dihalogenasi dati honnon kortikosteroid
--Halogenated derivatives ofcorticosteroidal hormones
o
o
o
2044 2937.23.00.00
--Estrogen and progestogen
--Oestrogens and progestogens
o
o
o
2045 2937.29.00.00
--Lain-lain
··Other
4.50
'.50
4.50
-Hormon katekolamin, turunan dan analog
struktumya ;
-Catecholamine honnones,their derivatives and structural analogues :
2046 2937.31.00.00
--Epinefrin
-Ep"""brio<
4
•
3
2047 2937.39.00.00
--Lain-lain
4
3
2
2048 2937.40.00.00
-Turonan 8S8m amino
-Amino-acid derivatives
4
3
2
2049 2937.50.00.00
.Prostaglandin, tromboksan dan leukotrien,
-Prostaglandins, tbromboxanes and leukotrienes, their derivatives and stnlctural analogues
4
3
2
twunan dan analog stIUktumya ;
-Lain-lain
-Otho<
4.50
4.50
4.50
XII. GLiKOSIDA DAN ALKALOIDNABATI, ALAMI
LAINNYA
XII. GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKAWIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND TIIEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
Glilrosida, alami atau direproduksi secara sintesis,dan garam, eter,ester daripadanya serta turunan lainnya,
Glycosides, natural or reproduced by synthesis and their salts, ethers, esters and other derivatives.
2051 2938.10.00.00
-Rutosida (rutin) dan turunannya
-Rutoside (rutin) and its derivatives
o
o
o
2052 2938.90.00.00
-Lain·lain
-Othe<
o
o
o
Alkaloid nabati, alami atau direproduksi secara sintesis, dan garam, eter, ester serta turunan lainnya.
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives, .
-Alkaloid dari opium dan tunmannya; garamnya:
·Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof:
--Konsentratjerami poppy; buprenorfm (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfm, etorfm (INN), heroin, hidrokodon (INN),
-Concentrate of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN). heroin,
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
4
3
2
4.50
4.50
4.50
o o o
o o o
o
o
o
2050 2937.90.00.00
ATAU D1REPRODUKSI SECARA SINTETIS DAN GARAM, ETER, ESTER SERrA TURUNAN
29.38
29.39
2053 2939.11.00.00
hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN),
hydrocodone (INN), hydromorpbone (INN),
oksikodon (INN), oksimorfon (INN), folkodin (lNN), tebakon (INN) dan tebain; garamnya
morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof
2054 2939.19.00.00
--Lain-lain
2055 2939.20.00.00
-Alkaloid dari kina dan turunannya; garamnya
~Alkaloids
2056 2939.30.00.00
-Kafeindan gammnya
-Caffeine and its salts
ofchinchona and their derivatives; salts thereof
.Ephedrines and their salts : 2057 2939.41.00.00 2058 2939.42.00.00 2059 2939.43.00.00 2939.49.00 2060 2939.49,00.10 2061 2939.49.00.90
--Efedrin dan garamnya --Pseudoefedrin (INN) dan garamnya ·-Karin (INN) dan garanmya --Lain-Iain : .--Fenilpropanolamin HCI (PPA) ---Lain·lain
-Ephedrine and its salts -Pseudoephedrine (INN) and its salts --Cathine (INN) and its salts
--Othe< , ---Phenylpropanolamine Hel (PPA) ---Othe<
75
o
o
o
o o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
j,
'2'
3 -Teofilin dan aminofilin (teofilin-etilena· diamina) dan turunannya; garamnya:
DESCRIPTION OF GOODS
•
2062 2939.51.00.00
--Fenetilin (INN) dan garanmya
-Theophylline Md aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof : -Fenetylline(INN) and its salts
2063 2939.59.00.00
--Lain-lain
-Otho,
-Alkaloid dari rye ergot dan turunannya; garamnya:
-Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof:
-Ergometrin (INN) dan garamnya --Ergotamin (INN) dan garamnya -Asam lisergat dan garamnya -Lain-lain
--Ergometrine (INN) and its salts
-Lain-lain:
-Other :
2068 2939.91.10.00 2069 2939.91.90.00
--Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin rasemat; garam, ester dan tunlnan lainnya : ---Kokain dan tunmannya ---Lain-lain
--Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine(INN), metamfetamine racemate; salts,esters and other derivatives therwf: -Cocaine and its derivatives --Other
2939.99 2070 2939.99.10.00 2071 2939.99.90.00
--Lain-lain: --Nikotin sulfat -Lain-lain
-Nicotine sulphate ---<>tho<
XIII. SENYAWA ORGANIK lAIN
XIII. OTHER ORGANIC COMPOUNDS
Quia, mumi secara kimia, selain sukrosa, laktosa, maltosa, glukosa dan fruktosa; gula eter, gula &Setal dan gula ester, serta garam nya, selain produk dari pos 29.37,29.38 atau 29.39.
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and froctose; sugar ethers, sugar acetals and sugar csters, and their salts, other than products of heading 29.37,29.38 or 29.39.
29.41
Antibiotik.
Antibiotics.
2941.10
-Penisilin dan tunmannya dcngan struktur asam pcnisilanat; garamnya : --Amoksisilin dan garamnys : -Tidaksteril -Lain-lain -Ampisilin dan garamnya --Lain-lain
-Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof: --AmoxiciUins and its salts : ---Non-sterile
2064 2065 2066 2067
2939.61.00.00 2939.62.00.00 2939.63.00.00 2939.69.00.00
2939.91
2072 2940.00.00.00
2073 2074 2075 2076
2941.10.11.00 2941.10.l9.00 2941.10.20.00 2941.10.90.00
--Ergotamine (INN) and its salts --Lysergic acid and its salts
--Othe<
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 (7) 6
•
'.50
4.50
'.50
4.50
4.50
4.50
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
0 0
0 0
0 0
•
3
2
6 4.50 6 4.50
6 4.50 6
6 4.50 6
4.50
4.50
--Other :
---Othe< --Ampicillin and its salts
--Othe<
2077 2941.20.00.00
-Streptomisin dan turunannya; garamnya
-Streptomycins and their derivatives; salts thoreof
0
0
0
2078 2941.30.00.00
-Tetrasiklin dan tunmannya; garamnya
-Tetracyclines and their derivatives; salts thereof
4.50
4.50
4.50
2079 2941.40.00.00
-Kioramfenikol dan tunlnannya; garamnya
-Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof
4.50
4.50
4.50
2080 2941.50.00.00
-Eritromisin dan turunannya; garamnya
-Erythromycin and its derivatives; ",I" thoreof
4.50
4.50
4.50
2081 2941.90.00.00
-Lain-lain
-0"'"
0
0
0
2082 2942.00.00.00
Senyawa organik lainnya.
Other organic compounds.
4.50
4.50
4.50
Kelenjar dan bagian tubuh lainnya untuk keper luan terapeutik organ tubuh, kcring, berupa bubuk maupun ridak; ekstnlk dari kelenjar atau organ tubuh lainnya atau dari sekresinya untuk keperiuan terapeutik organ tubuh; heparin dan garamnya; subtansi Iairinya dari manusia atau bewan disiapkan untuk keperluan terapeutik atau profilaksis, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.
Glands and other organs for organatherapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of g1ands or other organs or of their secretions for organo-thenlpeUtic uses; heparin and its salts; other hwnan or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included.
2083 3001.20.00.00
-Ekstnlk dari kelenjar atau organ tubuh lainnya atau dari sekresinya
-Extracts ofglands or other organs or of their secmions
0
0
0
2084 3001.90.00.00
-Lain-lain
-Otbo'
0
0
0
30.01
76
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGJ
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
3
14
SUB HEADING '1\
"
30.02
DllI1Ioh manusia; damh hewan disiapkan untuk keperluan terapeutik, profilaksis 8mu diagnosis; antiserum dan darah Iainnya dan produk imunologi modif1kasi, diperoleh dengan proses bioteknologi maupun tidak; vaksin, toksin, kultur dari mikro-organisme (tidalc: tennasuk mgi) dan produk yang semacam itu·,
3002.10
-Antiserum dan bagian darah Iainnya dan produk inumologi modifikasi,diperoleh dengan
proses bioteknologi maupun tidak ; 2085 3002.10.10.00 2086 3002.10.20.00
2087 3002.10.90.00 3002.20 2088 3002.20.10.00 2089 3002.20.20.00
··L.arutan plasma protein --Antiserum dan produk imunologi modifikasi diperoleh dengan proses bioteknologi maupun tidak --Lain-lain -Vaksin untuk obat manusia:
- Toksoid tetanus -Vaksin pertusis, cllmpak, meningitis atau
polio
·Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means ofbioteehnological processes: -Plasma protein solution -Antisera lind modified immunological products whether or not obtained by means ofbiotoehnological processes -Otho>c -Vaccines for human medicine : -Tetanus toxoid --Pertussis, measles,meningitis, or polio vaccine
-·-lain-Iain
---Hepatitis vaccine -Otho,
2092 3002.30.00.00
-Vaksin untuk ohat hewan
-Vaccines for veterinary medicine
2093 3002.90.00.00
-Lain-lain
konstituen yang telah dicampur bemma-sama untuk keperluan teI1lpeutik atau profilaktik, tidak disiapkan dalam dosis tertentu atau tidak dalam bentuk kemasan untuk penjualan
1011
2012
5
6
7
o o
o o
o
o
o
o
4
3
o
2
o
o
4 4
3
2
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
6
6
6
6 4
6
6
3
2
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
o
--Othe< ,
-Lain-lain : --Vaksin hepatitis
0bal (tidak t.ennasuk harang dari pos 30.02, 30.05 atau 30.06) terdiri dati dua atau lebih
2010
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms(excluding yeasts) and similar p"",""".
3002.20.90 2090 3002.20.90.10 2091 3002.20.90.90
30.03
% BEAMASUK/ %IMpnRTD TV
Medicaments (excluding goods of beading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in fonns or packings for retail sale.
"""".
2095 3003.10.20.00 2096 3003.10.90.00
-Mengandung penisilin atau tunmannya, dengan stnlktur asam penisilin, atau streptomisin atau tunmannya : --Mengandung amoksisilin (INN) atau garamnya -Mengandung ampisilin (INN) atau garanutya --Lain-lain
-Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or stIqltomycins or their derivatives : -Containing amoxicillin (INN) or its salts -Containing ampicillin (INN) or its salts -Otbo'
2097 3003.20.00.00
-Mengandung antibiotika Iainnya
-Containing other anbbiorics
-Mengandung honnon atau produk Iainnya dari pos 29.37 tetapi tidak mengandung antibiotib:
-Containing honnones or other products of heading 29.37 but not containing anbbiotics :
2098 3003.31.00.00
-Mengandung insulin
--Containing insulin
2099 3003.39.00.00
--Lain-lain
-Olb"
2100 3003.40.00.10 2101 3003.40.00.90
-Mengandung albloida atau tunmannya tetapi tidak mengandung honnon atau produk Iainnya dan pos 29.37 atau antibiotika : --Mengandung Quinine dan garamnya --Lain-lain
.containing alkaloids or derivatives thereof but not containing bonnones or other products of heading 29.37 or antibiotics: -Containing Quinine and its salt
4 4
3
2
--Other
3
2
2102 3003.90.00.00
·Lain-Iain
-00..-
4
3
2
Ohat (tidak tennasuk barang dati pos 30.02, 30.05 atau 30.06) terdiri dari produk campuran
30.05 or 30.06) consisting of mixed or
atau tidak untuk keperluan terapeutik atau profilaktik, disiapkan dalam dosis tertentu (termasuk dalam bentuk sistem pemberian transdennal) atau dalam bentuk atau kemasan untuk penjualan eceran.
unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the fonn of tnlnsdermal administration system) or in fonns or packings for retail sale.
-Mengandung penisilin atau tunmannya, dengan stnlktur asam penisilin, atau streptomisin atau turunannya : --Mengandung penisilin atau turunannya :
.containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives : --Containing penicillins or derivatives thereof: •••Containing penicillin G (excluding penicillin G benzathin), pbenoxymethyl penicillin or salts thereof
4
3
2
3003.10
2094 3003.10.10.00
3003.40.00
30.04
3004.10
2103 3004.10.15.00
--Mengandung penisilin G (Iidak termasuk penisilin G benzatin), fenoksimetil penisilin atau gan'lmnya
Medicaments (excluding goods ofbeading 30.02,
77
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
URAIAN BARANG
HEADING! SUBHEADING
2010 IS>
2011
2012
6
7
---Containing ampicillin,amoxycillin or salts thereof, ofa kind taken orally ---Other -Containing streptomycins or their derivatives ;
8
6
6
4
3
2
---In ointment fonn
4 4
3
2
3
2
-0"",
4 4 4
3 3 3
2 2
-Containing tetracyclins or chloramphenicols or derivatives thereof: -Of a kind taken OI1llly or in ointment form
4
3
2
---oth«
4
3
2
--other : ---Of a kind taken OI1l11y or In ointment form
4
3
2
---Other
4
3
2
4 2104 3004.10.16.00 2105 3004.10.19.00
2106 3004.10.21.00 2107 3004.10.29.00
-Mengandung ampisilin, amoksisilin atau garamnya, darijenis pemakaian oral -Lain-lain -Mengandung streptomisin stau turunannya :
---Dalam bentuk salep ---Lain-lain
3004.20
-Mengandung antibiotika lainnya : ••Mengandung eritromisin atau turunannya :
2108 3004.20.31.00 2109 3004.20.32.00 2110 3004,20,39,00
---Darijenis untulc: pemakaian oral ---Dalam bentulc: salep ---Lain-lain --Mengandung tetrasiklin atau kloramfenikol atau turunannya : -Darijenis untuk pemakaian oral atau dalam bentuk salep -Lain-lain -lain-lain : --Darijenis untuk pemakaian ond atau dalam bentuk salep -Lain-lain
211l 3004,20,71.00
2112 3004.20.79.00 2113 3004.20.91.00 2114 3004.20.99.00
-Mengandung hormon atau produk lainnya dari pos 29.37 tetapl tidak mengandung antiblo-
%BEAMASUK/ % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
---Otm -Containing other antibiotics: -Containing erythromycin or derivatives thereof: -Of a kind taken orally -In ointtnent form
2
tika :
-Containing hormones or other products of heading 29.37 but not containing anti· biotics:
--Mengandung insulin
-Containing insulin
4
3
2
-Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues: -Containing hydrocortisone sodiwn succinate or fIuocinolone acetonide --Other
4
3
2
2117 3004.32.90.00
--Mengandung bormon kortikosteroid, tunman atau struktur analognya : ---Mengandung hidrokortison natriwn suksinat atau f1uokinolon asetonid -Lain-lain
4
3
2
2118 3004.39.00.00
-Lain-lain
--<>the<
4
3
2
-Mengandung alkaloida atau turunannya tetapi tidak mengandung bonnon, produk lainnya dari pos 29.37 atau antibiotika: --Mengandung morfm atau tuJUnannya, untuk suntikan -Mengandung kinin hidrokhlorida atao kinin dihidroklorida, untuk suntilcan --Mengandung kinin sulfat atau kinin bisulfat, dari jenis pemakaian oral --Mengandung kinin atau garanmya dan zat anti malaria Iainnya, selain barang dari subpos 3004.40.20 atau 3004.40.30 --Mengandung papaverin atau berberin --Mengandung teofilin -Mengandung atropin sulfat --Lain-lain : -Mengandung morfm atau tunlnalUlya, untuk pemakaian oral -Lain-lain
-Containing allcaloids or derivatives thereof but not containing honnones, other products of heading 29.37 or antibiotics: --Containing morphine or its derivatives, for injection --Containing quinine hydrochloride or dihydrochloride, for injection --Containing quinine sulphate or bisulphate, of a kind taken orally -Containing quinine or its salts and other antimalarial subtances, other than goods of subheadings 3004.40.20 or 3004.40.30 -Containing papaverine or berberine -Containing theophylline -Containing atropin sulphate
MFN
MFN
MFN
4
3
2
4
3
2
4
3
2
MFN
MFN
MFN
4 4
3 3
2
MFN
MFN
MFN
4.50
4.50
4.50
-Dbat lainnya mengandung vitamin atau praduk lainnya dari pos 29.36 : --Dari jenis yang cocok untuk anak-anak, dalam bentuk sirup --Lain-lain. .mengandung lebih dari satu vitamin : ---Mengandung vitamin B kompleks --Lain-lain -Lain-lain
-Other medicaments containing vitamins or other products of heading 29.36 : -Of a kind suitable for children, in syrup Conn -Other, containing more than one vitamin:
4
3
2
4 4 4.50
3
2
3 4.50
4.50
211 5 3004.31.00.00
3004,32 2116 3004.32.40.00
3004.40
2119 3004.40.10.00 2120 3004.40.20.00 2121 3004.40.30.00 2122 3004.40.40.00
2123 3004.40.50,00 2124 3004.40.60.00 2125 3004.40.70,00 3004.40.90 2126 3004.40.90.10 2127 3004.40.90.90
3004.50 2128 3004.50.10.00
2129 3004.50.81.00 2130 3004.50.89.00 2131 3004.50.90.00 3004.90
2132 3004.90.10.00
2133 3004.90.20.00 2134 3004.90.30.00 2135 3004.90.41.00 2136 3004.90.49.00
2
--<>the< , --.containing morphine or its derivatives, for taking orally ---Other
--Containing vitamin B complex
---Otm --Other
2
-Lain-lain : -Obat khusus untuk kanker, AIDS atau penyakit kems lainnya
-Spccilliised medicines for cancer, AIDS or other intractable di&eUes
o
o
o
··Air steril tertutup untuk inhalasi, mutu farmasi --Antiseptik -Anastetik : ---Mengandung prokain hidroklorida ---Lain-lain
--Closed sterile water for inhalation, pbannaceutical gr1lde --Antiseptics --Anaesthetics: ---Containing procaine hydrochloride -_·Other
4
3
2
4
3
2
4
3
4.50
4.50
2 4.50
-Other :
78
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
2
3
4
-Analgesik, antipiretik dan ohat lainnya
2137 3004.90.51.00 2138 3004.90.59.00 2139 3004.90.60.00 2140 3004.90.70.00 2141 3004.90.80.00
2142 3004.90.91.00
2143 3004.90.92.00 2144 3004.90.93.00 3004.9<).99 2145 3004.90.99.10 2146 3004.90.99.90
untuk pengobatan batuk dan pilek mengandung antihistamin maupun tidak ; •••Mengandung asam asetilsalisilat, parage_ tarnal atau dipiron (INN) ---Lain-lain --Antimalaria --Antihebnintik ··Patch sistem terapeutik transdennal untuk kanker stau penyakit jantung
··Lain-Iain : ···Larutan sodium klorida atau lamlao glukosa ···Sorbitol •••Lain·lain, mengandung salbutamol (INN) ···Lain·lain: -Mengandung fenobarbita~diazepam, k1orpromazin -Lain·lain
--Analgesics, antipyretics and other medicamenta for the treatment ofcoughs or colds whether or not containing antihistamines : ---Containing acetylsalicylic acid, par8cetamol or dipyrone (INN) --<Jthe< -Antimalarials --Anthelmintic ••Transdennal therapeutic systems patches for the treanncnt of cancer or heart
diseases -Other: -Sodiwn chloride solution or glucose solution -Sorbitol .-other, containing salbutamol (INN)
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 20n 5 6 17
4.50
4.50
4.50
4 4 0 4
3 3 0 3
2 2 0 2
4.50
4.50
4.50
4 4
3 3
2 2
MFN
MFN
MFN
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4
3
2
4.50 4 4.50
4.50 3 4.50
4.50 2 4.50
••-Other :
···..containing phenobarbita~ diazepam , chiorprolDllZine ····Other
30.05
Gumpalan leapas, leasa, pembalut dan barang semacam itu (misalnya, pcrban, plester berpcrc. leat, tapal obat), diresapi atau dilapisi dengan zat fannasi atau disiaplean dalam bcntuk atau kemasan untuk penjualan eccran untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi atau veteriner.
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices ), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in fonns or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes.
3005.10 2147 3005.10.10.00
·Peman berpereleat dan bahan lainnya mempu· nyai lapisan pcreleat : ••Diresapi atau dilapisi dengan zat fannasi
·Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer : -Impregnated or coated with phannaceutical substances
2148 3005.10.90.00
-Lain·lain
..()tbe,
3005.90 2149 3005.90.10.00 2150 3005.90.20.00 2151 3005.90.90.00
-Lain·lain : -Pembalut -Kain leasa _·Lain.lain
.<Jthe< : ··Bandages ··Gauze ··Other
30.06
Barang fannasi dirinci dalam Catatan 4 pada Bab ini.
Pharmaceutical goods spe<;ified in Note 4 to this Chapter.
3006,10
·Catgut bedah steril, bahanjahit bedah steril semacam itu (tennasuk benang gigi dan bedah steril yang dapat menyerap) dan tisu steril berperekat untuk menutup lub bedah; Jaminaria steril dan laminaria sleri! yang dapat mengembang; haemostatik gigi atau bedah steri! yang dapst menyerap; penahan gigi atau bedah sreri! berperebt,
-Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile Iaminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
2152 3006.10.10.00
··Sterile absorbable surgical or dental yam; sterile surgical or dental adhesion harriers, whether or not absorbable ··Other
0
0
0
2153 3006.10.90.00
-Bcnang gigi atau bedah steril yang dapat menyeJ1lp; penahan gigi amu bedah steril berperckat, dapat menyerap maupun tidak ··Lain-lain
0
0
0
2154 3006.20.00.00
.Reagen untuk menentukan golongan dal1lh
_Blood.grouping n:agent.~
0
0
0
.Prcpal1lt opasitas untuk pemeriksaan siner X; reagen diagnosis yang dirancang untuk dibe· rikan kepada pasien : -Barium sulfilt, dari jenis pemakaian oral ..Reagen berasal dari mikroba, darijenis yang cocok untuk diagnosis biologis veteriner •.Reagen diagnosis mikroba lainnya ··Lain-Iain
.Opacifying prepamtions for X·ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient: ··Barium sulfilte, ofa kind taken orally ··Reagents of microbial origin, ofa kind suitable for veterinary biological diagnosis -Other microbial diagnostic reagents
0 4.50
0 4.50
0 4.50
-olh,,,
0 0
0 0
0 0
2159 3006.40.10.00 2160 3006.40.20.00
·Semen gigi dan pengisi gigi lainnya; semen rekonstnlksi tulang : ·-Semen gigi dan pengisi gigi Iainnya -Semen rekonstruksi tulang
·Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements ; ··Dental cements and other dental fillings ··Bone reconstruction cements
0 4
0 3
2161 3006.50.00.00
·Kalak dan peralatan pertolongan pertama
-First-aid boxes and kits
0
0
0
2162 3006.60.00.00
.Preparat kontrasepsi kimia dengan bahan dasar honnon, produk Iainnya pada pos 29.37 atau spennisida
·Chemical contraceptive preparations based on honnones, on other products of heading 29.37 or on spennicides
0
0
0
3006.30
2155 3006.30.10,00 2156 3006.30.20.00 2157 3006,30.30.00 2158 3006.30.90.00 3006.40
79
I
0 2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
t
2
3
4
2163 3006.70.00.00
-Preparat gel dirancang untuk digunakan pada ahat manusia stau hewan scbagai pelumas bagian tubuh untuk open!si pembedahan atau pemeriksaan flSik stau sebagai bahan penghubung antara tubuh dan instrumen medis
-Gel preparations designed to be used in
-Lain-lain:
-Other:
--Peralatan yang dapat diidentifIkasi untuk
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 20" 15\ 7
,.
4.50
4.50
4.50
-Appliances identifiable for ostomy use
4.85
4,75
4.65
··Umbah fannasi
-Waste phannaceuticals
MFN
MFN
MFN
Pupuk hewani atau nabati, dicampur bersama
atau diolah secara kimia maupun tidak; pupuk yang dihasilkan dengan mencampur atau mengolah secara kimia dari produk hewani atau Mhori.
Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisen produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products.
-Semata-mata berasal dari nabati : --Pupuk suplemcn dalam bentuk cair, tidak diolah secara kimia --Lain-lain -Lain-lain : --Pupuk suplcmen dalam bentuk cair, tidak diolah socara kimia -Lain-lain
-Ofsolely vegetable origin ; --Supplement fertilizers in liquid fonn, not chemically treated -Other -Other : -Supplement fertilizers in liquid fonn, not chemically treated -Cltho'
4
3
2
0
0
0
4
3
:I
0
0
0
Pupuk mineral atall pupuk kimia, mengandWlg nitrogen.
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous.
-Urea, dalam larutan air rnaupun tidak
-Urea, whether or not in aqueous solution
0
0
0
-Amonium sulfat; garam pOOa dan campunm dari amonium sulfat dan amonium nitrat:
-Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate :
2171 3102.21.00.00
--Amonium sulfat
--Ammonium sulphate
0
0
0
2172 3102.29.00.00
--Lain-lain
-olb"
0
0
0
2173 3102.30.00.00
-Amonium nitrat, dalam larutan air rnaupun tidok
-Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution
0
0
0
2174 3102.40.00.00
-Campuran dari amornum nitrat dengan ka1sium karbonat atau 7.8t anorganik bukan pcnyubur lainnya
-Mixtures of ammonium nitnlte with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
0
0
0
2175 3102.50.00.00
-Natrium nitrat
-Sodium nitrate
0
0
0
2176 3102.60.00.00
-Garam ganda dan campuran dari kalsium nitrat dan amonium nitrat
-Double salts and mixtures of calcium nitrate and anunonium nitrate
0
0
0
2177 3102.80.00.00
-Campuran dari urea dan amonium nitrat dalam larutan mengandung air atau larutan amoniak
-Mixtures ofurea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution
0
0
0
2178 3102.90.00.00
-Lain-lain, tennasuk camputan yang tidak dirinei dalam pos terdahulu
-Other. including mixtures not specified in thc foregoing subheadings
0
0
0
Pupuk mineral atau kimia, mengandWlg fosfat.
Mineral or chemical fertilisers, phosphatic.
3103.10 2179 3103.10.10.00 2180 3103.10.90.00
-Superfosfat ; --Mutu makanan tcroak _·Lain-lain
-Superphosphates : -Feed grade
0 0
0 0
0 0
3103.90 2181 3103.90.10.00 2182 3103.90.90.00
-Lain-lain : --Pupuk fosfat dikalsinasi -Lain-lain
--Calcined phosphatic fertiliser -Other
0 0
0 0
0 0
Pupuk mineral atau kimia, rnengandung kalium.
Mineral or chemical fertilisers, potassic.
2183 3104.20.00.00
-Kalium k10rida
-Potassium chloride
0
0
0
2184 3104.30.00.00
-Kalium sulfal
.Potassium sulphate
0
0
0
2185 3104.90.00.00
-Lain-lain
-Otho,
0
0
0
2164 3006.91.00.00
human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a
coupling agent between the body and medical
""-
keperluan ostomy
2165 3006.92.00.00 31.01
2166 3101.00.11.00 2167 3101.00.19.00 2168 3101.00.91.00 2169 3101.00.99.00 31.02
2170 3102.10.00.00
31.03
31.04
•.Qtho,
-Other :
80
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
PO&lSUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
'"
1\
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
'" IMPORT D ZOIO 1011 16\ 5
rTV
2012 f7l
Pupuk mineral atau kimia mengandung dua atau tiga unsur penyubur nitrogen, fosfor dan kalium; pupuk Iainnya; barang dati Bab ini dalam bentuk tablet alau bentuk semacam itu atau dalam kemasan dengan berat kotor tidak melebihi 10 kg.
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages oca gross weight not exceeding 10 kg.
2186 3105.10.00.00
-&rang dati Bab ini dalam bentuk tablet atau bentuk semacam itu atall dalam kemasan dengan benlt kotor tidak melcbihi 10 kg
-Goods of this Chapter in tablets or similar fonns or in packages ofa gross weight not exceeding 10 kg
0
0
0
2187 3105.20.00.00
.Pupuk mineral atau kimia mengandung tiga unsur penyubur nitrogen., fosfor dan kalium
-Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium
0
0
0
2188 3105.30.00.00
-Diamonium hidrogenortofosfat (diamonium fosfat)
-Diammonium hydrogenorthophosphate (diammoniwn phosphate)
0
0
0
2189 3105.40.00.00
-Amonium dihidrogenortofosfat (monoamonium fosfat) dan campurannya dengan diamonium hidrogenortofosfat (diamonium fosfat)
-Anunonium dihydrogenorthophospbate (monoammonium phosphate)and mixtures thereof .,;th diammonium bydrogenorthophosphate (diammoniwn phosphate)
0
0
0
-Pupuk mineral atau kimia Iainnya mengandung dua unsur penyubur nitrogen dan fosfor :
-Other mineJ1ll or chemical fertilisen containing the two fertilising clements nitrogen and phosphorus :
2190 3105.51.00.00
--Mengandung nitrat dan fosfat
-Containing nitrates and phosphates
0
0
0
2191 3105.59.00.00
--Lain-lain
-Other
0
0
0
2192 3105.60.00.00
-Pupuk mineral atau kimia mengandung dua unsur penyubur fosfor dan kalium
-Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
0
0
0
2193 3105.90.00.00
-Lain-lain
.Othe<
0
0
0
Ebtnlk penyamak dari hahan nahati; tanin dan garam, eter, ester serta turunan lainnya.
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives.
2194 3201.10.00.00
-Ekstnlk quebntcho
-Quebracho extract
0
0
0
2195 3201.20.00.00
-Ekstrak wattle
-Wattle extract
0
0
0
3201.90 2196 3201.90.10.00 2197 3201.90.90.00
-Lain-lain: -Gambir --Lain-lain
-Other: --Gambier ••Othe<
4 0
3 0
2 0
Zat penyamak organik sintetis; zat penyamak. anorganik; preparat penyamak, mengandung zat penyamak a1ami maupun tidak preparat mengandung enzim untuk penyamakan pendahuluan.
Synthetic organic Iaruting substances; inorganic tanning substances; taruUng preparations, whether or not containing natunll tanning substances; enzytnfItic preparations for pre-tanning.
2198 3202.10.00.00
-Zat penyamak organik sintetis
-Synthetic organic tanning substances
4.50
4.50
4.50
2199 3202.90.00.00
-Lain-lain
.(lth"
4.50
4.50
4.50
Bahan pcwama dati nahati atau hewani (termasuk ekstnlk pencelupan tetapi tidak ter· masuk warns hitam hewani), mempunyai rumus ki mia tertentu,maupun tidak; preparat sebagaima na dirinci dalam Catalan 3 pads Bab ini yang berasal dari bahan pcwama nahati atau hewani.
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemicallly definedjpreparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin.
-Dati jenis yang digunakan dalam industri makanan atau minuman -Lain-lain
-Of a kind used in the food or drink industries .Othe<
0
0
0
0
0
0
Bahan pcwama organik sintetis, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak; preparat sebagaimana dirinci daIam Catatan 3 dati Bab ini yang berasal dati baban pewama organik sinterisj produk organik sintetis darijenis yang digunakan sebagai bahan pencemerlang fluoresen atau sebagai luminofor, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak.
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as Iwninophores, whether or not chemically "dinod.
31.05
32.01
32.02
32.03
2200 3203.00.10.00 2201 3203.00.90.00 32.04
61
•
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUB POS
IIBEAMASUKI
NO.
HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
'3\
4
3204.11
2202 3204.IUD.aO 2203 3204.11.90.00
3204.12
2204 3204.12.10.00 2205 3204.12.90,00
-Bahan pewama organik sintetis dan preparat yang dibuat dati padanya sebagaimana dirinci dalam Catatan 3 daJam Bab ini ;
.Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in Note 3 to this Chapter :
··Bahan celup dispersi dan preparat yang dibuat dari padanya : --Mentah ···Lain-Iain
-Disporse dyes and preparations based thereon: -Crude
-Bahan celup asam, sebelumnya diberi logam maupun tidak dan preparat yang dibuat dari padanya; bahaiJ celup mordan dan olahan yang dibuat dari padanya ; -Bahan cc:lup asam ---Lain-lain
-·Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon:
---011=
-··Acid dyes
--0"'"'
% IMPORT DUTY
2010 ,<\
1011
ZOU
6
o
o
4.50
4.50
4.50
o
o
o o
o o
o
2206 3204.13.00.00
--Bahan celup bass dan preparat yang dibuat
-Basic dyes and preparations based thereon
4.50
4.50
4.50
2207 3204.14.00.00
--Bahan celup Iangsung dan preparat yang dibuat dari padanya
-Direct dyes and preparations based thereon
o
o
o
2208 3204.15.00.00
--Bahan celup bejana (termasuk semua yang da· pat digunakan dalam keadaan itu sebagai pig men) dan preparat yang dibuat dari padanya
--Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
4.50
4.50
4.50
2209 3204.16.00.00
-Bahan celup reaktif dan preparat yang dibuat dari padanya
--Reactive dyes and preparations based thereon
4.50
4.50
4.50
_.Pigmen dan preparat yang dibuat dari padanya : ---Pigmcn organilc sintetik dalam bcntuk bubuk ---Lain-lain
-Pigments and preparations based thereon : -Synthetic organic pigment in powder fonn -Qtho,
2212 3204.19.00.00
••Lain.lain, termasuk campuran ballan pewama dari dua atau lebih dari sub pos 3204.11 sampai dengan 3204.19
2213 3204.20,00,00
3204.17
o
o
o
4.50
4.50
4.50
-other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204.11 to 3204.19 .
4.50
4.50
4.50
·Produk organik sintetik darijenis yang digu nakan sebagai bahan pencemerlang fluoresen
-Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
4.50
4.50
4.50
2214 3204.90.00.00
-lain-lain
·Other
4.50
4.50
4.50
2215 3205.00.00.00
Lak wama; preparal yang dibuat dari Iak warna sebagaimana dirinci dalam Catatan 3 pada Babini.
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on oolour lakes.
4.50
4.50
4.50
Bahan pewama Iainnya; preparat sebagaimana dirinci dalam Catatan 3 pada Bab ini, selain yang disebut dalam pos 32.03, 32.04 atau 32.05; produk anorganilc darijenis yang dipakai sebagai luminofor, metnpWlyai rumus kimia tertcntu maupun tidak.
Other oolouring matter; preparations as specified in Note 3 to this Chapter, other than those ofheading 32.03, 32.04 or 32.05; inorganic products of a kind used as Iwninophores, whether or not chemically defined.
-Pigmen dan preparat yang dibuat dari
.Pigments and prepaI1ltions based on titaniwn
titanium dioksida :
dioxide:
2217 3206.11.90.00
••Mengandung titaniwn dioksida 80% atau lebih menurut beratnya dihitung dari bahan kering; •••Pigmen -Lain-lain
-Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter: ---Pigments ---Othe<
3206.19 2218 3206.19.10.00 2219 3206.19.90.00
-Lain·lain : -Pigmen ---Lain·lain
--Othe< , -Pigments -Other
-Pigmcn dan preparat yang dibuat dari senyawa kromium ~ -Krom kuning, krom hijau, molibdat oranye, atau merah dibuat dan senyawa krom -Lain·lain
-Pigments and preparations based on chromium oompounds : --Chrome yellow, chrome green, molybdate orange, or red based on chromiwn compounds -Otho,
-Bahan pewarna lainnya dan prcparat lainnya ;
-Other colouring
2210 3204.17.00.10 2211 3204.17.00.90
32.06
3206.11
2216 3206.11.10.00
3206.20 2220 3206.20.10.00 2221 3206.20.90.00
matter
o
o
o
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
and other
preparations ; 3206.41
··Ultnunarin dan preparat yang dibuat dati
_·Ult:ramarine and preparations based thereon:
padanya ;
2222 3206.41.10.00
---Prepamt
•••Preparations
62
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POS/SUB POS HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
1
3
•
2223 3206.41.90.00
3206.42 2224 3206.42.10.00 2225 3206.42.90.00
-Lain-lain
---Other
-Litofon dan pigmen tainnya serta preparat
--Litophone and other pigments and preparations based on zinc sulphide: ---Preparations
yang dibuat dan seng sulfida : -Preparat -Lain-lain
---Othe<
% 8EAMASUKI % IMPORT DUTY 1010 2011 2012 (Sl
6
7
4.50
4.50
4.50
4 4
3 3
2
2
3206.49
-Lain-lain :
--Othe< :
2226 3206.49.10.00 2227 3206.49.90.00
-Prcparat -Lain-lain
---Preparations
4
3
2
---Othe<
4.50
4.50
4.50
·Produk anorganik dati jenis yang digunakan sebagai luminofor :
-Inorganic products ofa kind used as luminophores : ---Preparations ---Other
4 4.50
3 4.50
2 4.50
4.50
4.50
4.50
3206.50 2228 3206.50.10.00
2229 3206.50.90.00
--,
··Lain-Iain
Pigmen olahan, bahan opasitas olahan dan pewarna olahan, enamel dan glasir yang dapat divitrifikasi, engobes (slip), pengkilap cair dan preparat semacam itu, dari jenis yang digunakan dalam industri keramik, enamel atau kaca; frit kaca dan kaca lainnya,dalam bentuk bubuk, butiran atau serpih.
glazcs, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, ofa kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass !'iit and other glass, in the fonn of powder, granules or flakes.
-Pigmen olaban,bahan opasitas olahan, pewama olahan dan preparat semacam itu
-Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations
2231 3207,20,10,00 2232 3207.20.90.00
-Enamel dan glasir yang dapat divitriflkas~ engobes (slip) dan preparat semacam itu: --Frit enamel --Lain-lain
-Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations : --Enamel Crits
4
3
2
-.Qlh<,-
4
3
2
2233 3207.30.00.00
-Pengkilap cair dan preparat semacam itu
-Liquid lustres and similar preparations
4
3
2
2234 3207.40.00.00
-Frit kaca dan kaca lainnya, dalam bentuk bubuk, butiran atau serpih
-Glass fiit and other glass, in the fonn of powder, granules or flakes
4
3
2
32.08
Cat dan pemis (tennasuk enamel dan lak) dibuat dari polimer sintetis atau polimcr alam yang dimodiflkasi secara kimia, didispersikan atau dilamtkan dalam media bukan air; larutan sebagaimana dinyatakan dalam Catatan 4 pada Bab ini.
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non aqueous medium; solutions as defined in Note 4 to this Chapter.
3208.10
-Dibuat dari poliester: -Pcrnis (tcrmasuk lak) : -Dan jcnis yang digunakan dalam kedoktenm gigi ---Lain-Lain --Lain-lain
-Based on polyesters : --Varnishes (including lacquers) : ---Ofa kind used in dentistry
9
8
7
9 9
8
7
8
7
-Dibuat dari polimer akrilat atau vinil ; --Cat anti lumut atau anti karat untuk lambung kapal --Pemis (termasuk 18k), dari jenis yang digunakan d.alam kedokteran gigi --Lain-Lain
-Based on acrylic or vinyl polymers : -Anti-fouling or anti-corrosive paints for ships' hulls -Varnishes (including lacquers), ofa kind used in dentistry --Otho<
14
13
12
9
8
7
8
8
7
--Varnishes (including lacquers), exceeding 100"(: heat-resistant: ---Of a kind used in dentistry
9
8
7
--Othe<
9
8
7
-Varnishes (including lacquers), not exceeding 1OO"C heat-resistant: -Of a kind used in dentistry
9
8
7
4.50 14
4.50
4.50
13
12
9
8
7
32.07
2230 3207.10.00.00
3207.20
2235 3208.10.11.00
2236 3208.10.19.00 2237 3208.10.90.00
3208.20 2238 3208.20.40.00 2239 3208.20.70.00 2240 3208.20.90.00
3208.90
-Lain-lain : -Pernis (tennasuk lak), tahan panas melebihi
1OO"C: 2241 3208.90.11.00 2242 3208.90.19.00
2243 3208.90.21.00
-Dari jcnis yang digunakan dalam kedokteran gigi -Lain-Lain --Pemis (termasuk lak), tahan panas tidak mclcbihi 100"C : ---Dari jenis yang digunakan dalam kcdoktcnm
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrif18ble enamels and
-Othe< :
gigi 2244 3208.90.29.00 2245 3208.90.90.00 32.09
3209.10 2246 3209.10.10.00
---Lain-Lain --Lain-lain Cat dan pcmis (tennasuk enamel dan lak) dibuat dari polimer sintetis atau polimer alam yang dimodifikasi sccara kimia, didispersikan atau dilllnJtkan dalam media air.
Paints and varnishes (including enamels and lacquers ) based on synthetic polymen or chemically modified natural po)ymcrs, dispersed or dissolved in an aqueous medium.
-Terbuat dari polimcr akrilat atau vinil : --Pemis (tennasuk lak)
-Based on &Cry-lie or vinyl polymers : --Varnishes (including lacquers)
83
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
rNO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
,
it
2247 3209.10.40.00
2248 3209.10.50.00
2249 3209.10.90.00 2250 3209.90.00.00 32.10
2251 3210.00.11.00 2252 3210.00,19.00 2253 3210.00.20,00 2254 3210.00.30.00 2255 3210.00.50.00 2256 3210.00.90.00 2257 3211.00.00.00 32.12
2258 3212.10.00.00 3212.90
2259 3212.90.11.00 2260 3212.90.12.00 2261 3212.90.19.00
2262 3212.90.21.00
2'63 3212.90.29.00 32.13
DESCRIPTION OF GOODS
•
3 -Cat kulit SlImak -Cat anti lumut stall anti karat untuJc ~mbung "pal -Lain-lain
··Leather paints
% 9EAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5
4.50 9
4.50
4.50
8
7
--00..-
9
8
7
-Lain-lain
-Oth"
14
13
12
Cat dan pernis lainnya (ternwuk ename~1ak dan distemper); pigmcn air olahan darijenis yang digunakan UDtuk penyempumaan kulit.
Other paints and varnishes (including enamels. lacquers and distempers) ; prepared water pigments ofa kind used for finishing leather.
·pemis (tennasuk: lak): ·-Tahan panas melebihi IOO"C
-Varnishes (including lacquers) : -Exceeding lOOOC heat-resistance
9 4.50 14 0
8 4.50 13 0
4.50 12 0
14 1.
13 13
12 12
4
3
2
4
3
2
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
9
8
7
---Ofa kind used in the food or drink industries
4.50
4.50
4.50
-Otho,
4.50
4.50
4.50
-Lain-lain
••Anti.fouling or anti.-eorrosive paints for ships' bulls
--Oth«
-Distemper
-Distempers
-Pigmen air olahan dari jenis yang digunakan untuk penyempwnaan kulit samak .Pelapis dari ter poliuretan
-Prepared water pigments of a kind used \for finishing leather .Polyurethane tar coating
-lAin-lain
-00..-
Pcngcring olahan.
_drien.
Pigmen (tennasuk bubuk dan serpib metalik) di dispersikan dalam media bukan air, dalam bentuk caiT atau pasta,dari jenis yang digunakan dalam pembuatan cat (termasuk enamel) starnping foil; bahan celup dan pewama lainnya disiapkan dalam bentuk atau kemasan untuk penjualan eccran.
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste fonn, ofa kind used in the manufacture ofpaints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in fonns or packings for retail W,.
-Stamping foil
-Stamping foils
-Lain-lain : -Pigmen (termasuk bubuk dan serpih metalik) didispersikan dalam media bukan air, dalam bentuk cair atau pasla, dari jews yang digunakan dalam pembuatan cat (termasuk enamel): _·Puta alumunium -Lain-lain, untuk kulit samak -Lain-lain -Bahan celup atau pewama Iainnya disiapkan dalam bentuk atau kemasan untuk penjualan eceran : -Darijenis yang digW18lcan dalam industri makanan atau minwnan ---Lain-lain
-Other: -Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste fonn, of a kind used in the manufilcture ofpaints (including enamels) :
Pewama untuk seniman, pelajar atau pelukis
-Aluminium paste -Other, for leather
-Otbor
7
--Dyes or other colowing matter put up in fonns or packings for retail sale:
dan sejenisnya, dalam tablet, tahung, jar, botol, bejaoa atau kemasan semacam itu.
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets,tubes, jan,bottles, pans or in similar fonns or packings.
'264 3213.10.00.00
-Pewama dalam set
-Colours in sets
4
3
2
2265 3213.90.00,00
-lam-lain
.00..-
4
3
2
Dempul kaca, dempul pengentell, semen resin, kompon untuk mendempul dan mastik lainnya; painters filling;preparal pelapi.s tidak tahan panas untuk bagian luar; dinding bagian dalam, Iantai,langit-Iangit atau sejenisnya.
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for facades; indoor walls, floors, ceilings or the like.
2266 3214.10.00.00
.Dempul kaca, dempul pengenten, semen resin, kompon untuk mendempul dan mastik Iainnya; painters' filling
-Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds on
4.50
4.50
4.50
2267 3214.90.00.00
·Lain·lain
-Otho,
4
3
2
Tinta cetak,tinta tulis atau tinta gambar dan tinta lairmya, konsentrat atau padat maupun tidak.
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid.
-Tinta cetak:
-Printing ink;
__Hitam:
--Black: ---Ultra-violet curable inks
9 9
8 8
7 7
papan petunjuk,modifying tints, untuk luburan
32.14
32.15
3215.11 2268 3215.11.10.00
2269 3215.11.90.00
- TintB pelindung ultra-violet -Lain-lain
---<)tho,-
84
0"'"
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
•
2270 3215.19.00.00
··Lain·lain
•.{)tho,
3215.90 2271 3215.90.10.00
-Lain-lain : ··Carbon mass dati jenis yang digunakan untuk
-01"" , --Carbon mass ofa kind used to manufacture
2272 3215.90.60.00 2273 3215.90.90.00
pembuatan kertas karbon sekali pakai - Tinta gambar dan tints tulis -Lain·lain
one-time carbon paper --Drawing ink and writing ink
Minyak atsin (mengandung terpena 8tau tidak), termasuk konkrit dan absolut; resinoida; eks· trak oleoresin;konseDtrat minyaJc atairi dalam
Essential oils (terpeneless or not), including ooncretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats. in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration;
33.01
lemak, dalam fixed oil. stau daJam malam atau sejenisnya, diperoleh melalui enfleurage 8tall maserasi; produk sertaan bersifal terpena pada proses penghilangan terpena dan minyak
stsiri; basil sulingan dan larutan mengandung air dati minyak atsiri.
-.{)tho,
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
2010
•
2011 6
2012 7
9
8
7
4.50
4.50
4.50
9 9
8 8
7 7
terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions ofessential oils.
-Minyak atsiri dan buahjeruk:
-Essential oils of citrus fruit:
2274 3301.12.00.00
..Dan orange
-.of orange
4
3
2
2275 3301.13.00.00
--Dari lemon
-Of lemon
4
3
2
2276 3301.19.00.00
__ Lain_lain
--Otho,
4
3
2
-Minyak atsiri selain dati buahjeruk:
-Essential oils other than those of citrus:
2277 3301.24.00.00
-Dati peppennint (Mentha piperita)
··Of peppennint (Mentha piperita)
0
0
0
2278 3301.25.00.00
-Dati mint Iainnya
--Ofother mints
4.50
4.50
4.50
·_Lain_lain : ···Mutu fannasi : ----Dari nunput lemon, serai, pala,kayu manis, jahe, kapulaga, adas atau palmrose
4.50
4.50
4.50
4 4.50
3 4.50
2 4.50
4.50
4.50
4.50
2280 3301.29.12.00 2281 3301.29.19.00
----Dari kayu cendana ····Lain·lain ---Lain-Iain :
··Other : ---Pharmaceutical grade : --Of lemon grass, citronella, nutmeg, cinnamon, ginger, cardamom, fennel or palmrose --Of sandalwood -·Other -Other:
2282 3301.29.91.00
-Dan rumput lemon, serai, pala,kayu manis, jabe, kapulaga, adas atau palmrose
---Oflemon grass, citronella, nutmeg, cinnamon, ginger, cardamom, fennel or
2283 3301.29.92.00 2284 3301.29.99.00
-Dari kayu cendana -Lain-lain
---Of sandalwood
4 4.50
3
2
----01""
4.50
4.50
2285 3301.30.00.00
-Resinoida
-Resinoids
4.50
4.50
4.50
3301.90 2286 3301.90.10.00
-Lain-lain : --Hasil sulingan dan larutan mengandung air dati minyak atsiri yang cocok digunakan untuk pengobatan ··Lain·lain
-Other : -Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils suitable for medicinal
9
8
7
4.50
•.50
4.50
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
3301.29 2279 3301.29.11.00
palmro..
2287 3301.90.90.00
"'" --0""',
Campuran dati berbagai zat bau-bauan dan campuran (tennasuk larutan mengandung alkohol) dengan bahan dasar satu atau lebm'darj herbs gai zat ini,dati jenis yang digunakan sebagai bahan baku industri; prep8J1It lain yang di· buat dari berbagai 7.8t bau.bauan, dati jenis yang digunakan untuk pembuatan minwnan.
Mixtures of odoriferous substances and
.of a kind used in the food or drink industries : -Odoriferous alcoholic preparations of a kind used in the manufacture ofalcoholic beverages, in liquid form --Odoriferous alcoholic preparations of a kind used in the manufacture ofalcoholic beverages, in other forms
2290 3302.10.90.00
-Dari jenis yang digunakan dalam industri makanan atau minuman : --Preparat bau-bauan mengandung alkohol dati jenis yang digunabn UDtuk pembuatan minu· man mengandung alkohol, dalam bentuk cair -Preparat bau·bauan mengandung alkohol dati jenis yang digunakan untuk peInbuatan minuman mengandung alkohol, dalam bentuk lain ··Lain-Iain
--Oth<,
4.50
4.50
4.50
2291 3302.90.00.00
·Lain·lain
-0"=
4.50
4.50
4.50
2292 3303.00.00.00
Parfum dan cairan pewangi.
Perfumes and toilet waters.
9
8
7
33.02
3302.10 2288 3302.10.10.00
2289 3302.10.20.00
mixtures (including alcoholic solutions) with abasia ofone or more of these subtances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous subtances, of a kind used for the manufacture ofbeverages.
85
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS
NO.
HEADINGI
URAIANBARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
1
•
2 33.04
Preparat kecantikan atau rias dan preparat untuk perawatan kulit (selain obat-obatan), ter masuk preparat penutup atau pelindung kulit terhadap sinar matahari; preparat manikur
% BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 1011 2012
""
6
atau pedikur.
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the ,skin ( other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.
2293 3304.10.00.00
.Preparal rias bibir
-Lip make-up preparations
9
8
7
2294 3304.20.00.00
-PTeparat rias mata
-Eye make-up preparations
9
8
7
2295 3304.30.00.00
.Preparal manikur atau pedikur
-Manicure or pedicure preparation
9
8
7
-lain-lain :
-Other:
••Bubuk, dipadatkan maupun tidak
-Powders, whether or not compressed
9
8
7
-Lain-lain : -Krim dan losion untuk wajah dan kulit ---Krim antijerawat -Lain-lain
--Other : ---Face and skin creams and lotions ---Anti-acne creams
9 9
8
---otOO
9
8 8
7 7 7
Preparat digunakan untuk rambut.
Preparations for use on the hair.
2300 3305.10.00.00
-Sampo
-Shampoos
9
8
7
2301 3305.20.00.00
-Preparat pengeriting stau pelurus rambut =uo penrum
-Preparations for pennanent waving or straightening
9
8
7
2302 3305.30.00.00
-Lak rambut
-Hair lacquers
9
8
7
2303 3305.90.00.00
·Lain-lain
-Other
9
8
7
33.06
Preparat kesehatan mulut atau gigi, termasuk pasta dan bubuk penguat gigi buatan; benang untuk pembersih sela gigi (dental floss),dalam kemasan tcrsendiri untuJc penjualan eceran.
Preparations for oral or dental hygiene, including denture flX8tive pastes and powders; yam used to clean between the teeth (dental floss). in individual retail packages.
3306.10
2304 3306.10.10.00 2305 3306.10.90.00
-Odol gigi: --Pasta dan bubuk profilaksis --lain-lain
-Dentifrices: --Prophylactic pastes and powders --
9
8
9
8
7 7
2306 3306.20.00.00
-&nang pembersih!lela gigi (dental floss)
-Yam used to clean between the teeth (dental
4
3
2
9
8
7
22% 3304.91.00.00 3304.99
2297 3304.99.10.00 2298 3304.99.20.00 2299 3304.99.90.00 33.05
floss) -Lain-lain
-Oth~
Preparat yang digunakan sebelum mencukur, sewaktu mencukur, atau sesudah mencukur, deodoran, preparat mandi, preparat perontok bulu dan preparat wewangian, kosmetika atau rias Iainnya, tidak dirinci atau tennasuk pos lain; preparat penghilang bau ruangan, diberi wewangian atau mengandung desinfektan maupun tidak
Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath prepanltion, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations., not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having desinfectant properties.
2308 3307'\0.00.00
-Preparat yang digunakan sebelum mencukur, sewaktu mencukur atau sesudah mencukur
-Pre-shave, shaving preparations
after-shave
9
8
7
2309 3307.20.00.00
-Deodoran dan antiperspirant
-Personal deodorants and antiperspirants
9
8
7
2310 3307.30.00.00
-Garam pewangi danpreparat Iainnya untuk
-Perfumed bath salts and other bath preparations
9
8
7
8
7
2307 3306.90.00.00 33.07
"""'"
-Preparat pewangi atau penghilang bau mangan, tennasuk preparat bau-bauan yang digunakan
selama ritual keagamaan :
or
-Preparations for perfuming or deodoriZing rooms, including odoriferous preparations used during religious rites :
2311 3307.41.00.00
-Preparat nAgarbatti n dan bau-bauan lainnya yang dibakar
__nAgarbatti n and
9
3307.49 2312 3307.49.10.00 2313 3307.49.90.00
-Lain-lain ---Preparat pewangi ruangan ---lain-lain
-Other: -Room perfuming prepamtions ---Other
9
8
7
9
8
7
3307.90 2314 3307.90.10.00 2315 3307.90.20.00 2316 3307.90.30.00
-lain-lain : -Preparat rillS binatang -larutan lensa kontak -Kertas dan tisu, diresapi atau dilapisi dengan pewangi atau kosmetik
-Otho< , --Animal toilet preparations --Contact lens solution -Papers and tissues, impregnated or coated with perfume or cosmetics
9 9 9
8
8 8
7 7 7
other odoriferous preparations which operate by burning
86
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POS/SUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
,,,-
1
3
2317 3307.90.40.00
-Wcwangian atau kosmetik Iainnya, tennasuk obat perontok
2318 3307.90.90.00
··Lain-Iain
34.01
Sabun; produk dan prep8ral aJctif.pennukaan organik digunakan sebagai SlIbun, dalam bentUk batangan. cake, potongan lltau bentukan yang dicetak,mengandung sabun maupun tidak; produk
dan prcparat alctif pcnnukaan organik untuk membeniihkan kulit dalam bentuk cair atau krim dan disiapkan untuk penjualan eceran, me ngandung sabun maupun tidak; kertas,gumpalan, bin kempa dan bukan tenunan, diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan sabun atau detetjen.
-Sabun dan produk serta prcparat aktifpermuban organik,dalam bentuk: batangan,cake, potongan lltau bentukan yang dicetak,dan kertas, gumpalan, bin kempa atau hokan lenunan, diresapi. dilapisi aUlu ditutupi dengan sabun atau deteljen : 3401.11 2319 3401.11.10.00 2320 3401.11.20.00 2321 340LII.30.00
2322 3401.11.90.00 3401.19 2323 3401.19.10.00
2324 3401.19.90.00 3401.20 2325 3401.20.10.00 2326 340L20,90,00 2327 3401.30.00.00
34.02
-Untuk keperluan toilet (termasuk produk mengandung obat) ; -Produk mengandung obat --Sabun mandi --Lain-lain, dari kain kempa aUlu bukan tenunan, diresapi, di1apisi atau ditutupi dengan sabun atau deteljen -Lain-lain
" -Other perfumery or cosmetics; including depilatories
··Other
2010 5
2011
'.,
1012 7
9
8
7
9
8
7
Soap; organic surface-active products and preparations for usc as soap, in the Conn of bars, cakes,moulded pieces or shapes, whether or not containing soap;organic surface-active products and preparations for ,washing the skin in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwoven, impregnated, coated or covered with soap or detergent.
.Soap and organic surface-active products and preparations. in the fonn ofban, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:
--For toilet use (including medicated products) : --Medicated products -Bath soap -..other, of felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
9
8
7
14
13
12
9
8
7
14
13
12
---Of felt or nonwovens. impregnated, coated or covered with soap or detergent
9
8
7
---Other
--Lain-lain: --Dari bin kempa atau bukan tenunan, diresapL dilapisi atau ditutupi dengan sabun atau deteljen ---Lain-lain
--Other :
---Othe<
9
8
7
-Sabun dalam bentuk lain : --Darijenis yang digunakan untuk memisahkan tinta pada kertas daur ulang -Lain-lain
-Soap in other forms : --Ofa kind used for flotation de-inking of recycled paper
9
8
7
--Othe<
9
8
7
-Produk dan preparat aktif-pennukaan organik untuk member.iihkan kulit, dalam bentuk cair atau krim dan disiapkan untuk penjualan eceran, mengandung sabun maupun tidak
-Organic surface-active products .m! preparations for washing the skin, in the fonn of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
9
8
7
Bahan aktifpennukaanorganik (seisin sabun);
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing
4,50
4.50
9
8
4.50 7
9
8
7
4
3
2
4
3
2
preparat aktif pmnuJeaan, preparat pencuci (tennasuk preparat pencuci tambaban) dan preparat pembcrsih,mengandung sabon maupun tidal selain pos 34.01.
preparations (including auxilillJY washing preparations) and cleaning preparations. whether or not containing soap, other than those of heading 34.01.
-Bahan aktifpennulcaan organik, disiapkan untuk penjualan eccran maupun tidak :
-Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale:
2330 3402.11.90.00
-Anionik : -Fatty alkohol sulfat -Bahan pembasah digunakan pada pembuatan herbisida -Lain-lain
-Anionic: -Sulphated fatty alcohols -Wetting agents used in the manufacture of herbicide -Oth,,,
3402.12 2331 3402.12.10.00
-Kationik : -Bahan pembasah digunakan pads pembuatan
3402.11 2328 3402.11.10.00 2329 3402.11.20.00
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
2332 3402.12.90.00
·-Lain-Iain
-Cationic; -Wetting agents used in the manufacture of herbicide -Otho,
2333 3402.13.00.00
-Non-ionik
-Non-ionic
9
8
7
2334 3402.19.00.00
-Lain-lain
-0""',
5
5
5
-Preparat disiapbn untuk penjualan ecenm : -Dalam bentuk cair ~ -Prcparat aktif pcnnukaan anionik ___Preparat pencuci atau penghilang noda anionik, termasuk preparat pengelantang. pembersih atau pengbilang gemuk --Preparst aktifpcnnukaan Iainnya
-Preparations put up for retail sale: -In liquid fonn: ---Anionic surface-active preparations ---Anionic wasbing preparations or cleaning preparations. including bleaching, cleansing or degreasing preparations -Other surface-active preparations
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
hcrbisida
3402.20 2335 3402.20.11.00 2336 3402.20.12.00 2337 3402.20.13.00
87
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS'SUB POS
NO.
%BEAMASUK/
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUB HEADING
• 2338 3402.20.19.00
2339 3402.20.91.00 2340 3402.20.92.00
2341 3402.20.93.00 2342 3402.20.99.00
3402.90
2343 3402.90.11.00 2344 3402.90.12.00 2345 3402.90.13.00
2346 3402.90.14.00 2347 3402.90.15.00 2348 3402.90.19.00
2349 3402.90.91.00 2350 3402.90.92.00 2351 3402.90.93.00
2352 3402.90.94.00 2353 3402.90.95.00 2354 3402.90.99.00
34.03
3403.11
2)55 3403.11.11.00 2356 3403.11.19.00 2357 3403.11.90.00 3403.19
2358 2359 2360 2361
3403.19.11.00 3403.19.12.00 3403.19.19.00 3403,19.90.00
3403.91
2362 3403.91.11.00 2363 3403.91.19.00
---Prcparat untuk pencuci dan penghilang noda Iainnya, tcrmasuk prepamt pengelantang, pembersih dan penghilang gemuk --lain-lain : ---Preparat aktif pennukaan anionik ---Preparat untuk pencuci dan penghilang nods anionik,
tennasuk preparat pengelantang, pembersih dan penghilang gemuk --Preparat aktifpennukaan lainnya •••Preparat untuk pencuci dan penghilang noda Iainnya, tennasuk preparat pengelantang, pembersih dan penghilang gemuk -Lain·lain : -Dalam bentuk cair: -Preparat aktif.pennukaan anionik : -Bahan pembasah -Lain-lain •••Preparat untuk pencuci atau penghilang noda anionik, tennasuk preparat pengelantang, pembersih dan penghilang gem.k .--Preparat aktif.pennukaan lainnya : ----Bahan pembasah ----Lain-lain
% IMPORT DUTY
2010
2011
2012
'0'
-Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations
4.50
4.50
4.50
"-Other: -Anionic surface-active preparations -Anionic washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations
9 9
8 8
7 7
9 9
8 8
7 7
o o
o o
o o
4.50
4.50
4.50
o o
o o
o
4.50
4.50
4.50
o o
o o
o
9
8
7
-Other surface-active preparations ··-other washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations
.O\he< : -.In liquid fonn: ---Anionic surface-active preparations : ---Wetting agents ----Other
-·Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations -·Other surface-active preparations : -Wetting agents
-Othe<
o
•••Preparat Iainnya untuk pencuci atau penghilang noda, tennasuk preparat pengelantang, pembersih atau penghilang gemok --Lain-lain ---Preparat aktif.pennukaan anionik : ----Bahan pembasah ····Lain·lain -Preparat untuk pencuci atau penghilang noda anionik, termasuk preparat pengelantang, pembersih dan penghilang gemuk -Preparat aktif-pennukaan Iainnya : -Bahan pembasah -Lain-lain -Preparat Iainnya untuk pencuci atau pcnghilang noda, teTmaSuk preparat pengelantang, pembersih atau penghilang gemok Preparat pclumas (termasuk preparat minyak pc motong, preparat pelepas baut atau mur, prepa rat anti karat atau anti korosi dan preparat pelepas cetakan, dengan bahan dasar pclumas) dan preparat dati jenis yang digunakan untuk meminyaki atau menggemuki bahan tekstil,kulit samak, kulit berbulu atau materiallainnya, tetapi tidak tennasuk preparat yang mengan· dung minyak petroleum atau minyak yang di· peroleh dari mineral mengandung bitumen sebagai unsur dasar, 70 % atau lebih menurut beratnya.
-Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations
-Mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen:
-Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals;
-Preparat untuk pengolahan bahan tekstil, leu lit samak, kulit berbulu atau bahan lain:
-Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials : ·-In liquid fonn : ••-Lubricating oil preparation ····Other
o
o
o
---0tI=
5
5
2.5
5
5
5 6 6
5 6 6
2.5 2.5 6 6
---Dalam bentuk carr: ----Preparat minyak pelwnas ----Lain-lain -Lain·lain
-Other: -Anionic surface-active preparations: ••-Wetting agents
----Dthe< ---Anionic washing preparations or cleaning prepamtions, including bleaching, cleansing and degreasing preparations ---Other surface-active preparations : ----Wetting agents
o
o
o
----Other
o
--Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations
9
8
7
o
o
Lubricating prepamtions (including cuttingoil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
-Lain-lain : ---DaIam bentuk carr : ----Minyak untuk mesin kendaraan udara ••••Preparat Iainnya mengandung minyak silikon ····Lain-lain ---lain-lain
··Other : -In liquid fonn : -Oil for aircraft engines -Other preparations containing silicone oil
-Lain-lain :
-Othe< :
-Preparat untuk pengolahan bahan tekstil, ku lit samak, kulit berbulu atau bahan lain :
--Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials : -In liquid fonn : -Preparations containing silicone oil
-·-Dalam bentuk cair: -Preparat mengandung minyak silikon ··_Lain.lain
o
-0"",
··-Other
-0"", 88
6
o
o
6
o
o
6
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
I
2
3
2364 3403.91.90.00
3403.99
DESCRIPTION OF GOODS
•
%BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 l!l l6 7
-Lain-lain
-Other
o
o
o
--lain-lain : ---Dalam bentuk cair: --Minyak untuk mesin kendaI1l8n udara
5 5
5 5
5
5
2.5 2.5 2.5
6
6
6
o
o
o
4.50
4.50
4.50
2366 3403.99.12.00
----Preparat Iainnya mengandung minyak silikon
2367 3403.99.19.00
----Lain-lain
-Other: -In liquid form : -Oil for aircraft engines -Other preparations containing silicone oil -Dth<,
2368 3403.99.90.00
···Lain·lain
···Other
Malam timan dan malam olahan.
Artificial waxes and prepared waxes.
2369 3404.20.00.00
-Dati pcli (oksietilena) (polietilena glikol)
·Ofpoly(oxyethylene) (polyethylene glycol)
2370 3404.90.00.00
-Lain·lain
-Other
Poles dan him, untuk alas kaki, perabotan, lantai, coachwork, kaca 8tall logam, pasta dan bubuk penggosok dan preparat semacam (dalam bentuk kertas, gumpalan, bin kempa, bukan te nunan, piascik selulcr stau karet seluler, di resapi,dilapisi atau ditutupi dengan preparat scperti itu maupun tidak), tidak tennBsuk malam dari pos 34.04.
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens,cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 34.04.
2371 3405.10.00.00
•Poles, krim dan preparat semacam untuk alas kaki atau kulit samak
-Polishes., creams and similar preparations for footwear or leather
14
13
12
2372 3405.20.00.00
-Poles, dan preparat semacam untuk perawatan perabotan dari kayu, lantai atau kern· jinan kayu lainnya
.Polishes,creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
14
13
12
2373 3405.30.00.00
-Poles dan preparat semacam untuk coachwork, selain poles logam
-Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
14
13
12
-Pasta dan bubuk penggosok serta preparat penggosok lainnya ; -Bubuk dan pasta penggosok -Lain-lain
-Scouring pastes and powders and other scouring preparations : --Scouring pastes and powders --Other
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
·Lain-Iain :
-Other:
2376 3405.90.10.00 2377 3405.90.90.00
··Pemoles logam --Lain-lain
-Metal polishers •.()th<,
14 14
13 13
12 12
2378 3406.00.00.00
Lilin, taper dan sejenisnya.
Candles, tapers and the like.
14
13
12
Pasta untuk model,tennasuk yang disiapkan un· tuk hiburan anak-anak; preparat yang dikenal sebagai "malam Wltuk gigi" atau sebagai " kom pon untuk mentbuat cctakan gigi" ,disiapksn dalam set, dalam lcemasan Wltuk peqiualan eceran atau dalam bentuk pelat, bentuk sepatu kuda, tongkat atau bcntuk semacam itu;preparat lain yang digunakan dalam kedokteran gigi, dengan dusr plaster (dari gips yang dikalsinasi atau kalsium sulfat).
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as "dental wax" or as "dental impression compounds", put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe s1utpe5, sticks or similar fonns; other preparations for use in dentistry, with a basis ofplaster (of calcined gypsum or calcium sulphate).
-Pasta Wltuk model, tennasuk yang disiapkan untuk hiburan anak-anak -Preparat yang dikenal sebagai "malam Wltuk. gigi" atau "kompon Wltuk membuat cetakan gigi~ yang disiapkan dalam set, dalam kemasan untuk penjualan eceran atau dalam bentuk pelat, bentuk. sepatu kuda, tongkat atau bentuk. semacam itu -PrcpaI1lt lain yang digunakan dalam kedoktcran gigi, dengan dasar plaster (dari gips yang dikalsinasi atau kalsium sulfat)
-Modelling pastes, including those put up for children's amusement -Preparations known as "dental wax" or "dental impression compounds", put up in sets, in packings for retail sale or in plates, hol1leshoe shapes, sticks or similar fo"",
4
3
4
3
-Other preparations for use in dentistry,
4
3
2
Kasein, kascinat dan tunman kasein lainnya; perekat kasein.
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues.
-Kasein
-Casein
o
o
o
-Lain-lain: ··Kascinat dan turunan kasein lailUlya -Pcrekat kasein
-Other: -Caseinates and other casein derivatives -Casein glues
4 4
3
2 2
2365 3403,99.11,00
34.04
34.05
3405.40 2374 3405.40.10.00 2375 3405.40.90.00 3405.90
34.07
2379 3407.00.10.00 2380 3407.00.20.00
2381 3407,00.30.00
35.01
2382 3501.10.00.00 3501.90 2383 3501.90.10.00 2384 3501,90,20,00
mm
with a basis ofplaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
69
3
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSfSUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN DARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
(4'
%BEAMASUKI
AJbwnin (tennasuk konsentrat dari dua atau Ie bili protein whey ,yang mengandung protein whey lebih dari 80% menurut benltnya,dihitung dati behan kering), albuminat dan turunan albumin lainnya.
Albumins (including concentrates oftwo or more whey proteins, containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the dly matter), albuminates and other albumin derivatives.
-Albumin telur :
-Egg albumin :
2385 3502.11.00.00
--Kering
-Dried
2386 3502.19.00.00
-Lain-lain
2387 3502.20.00.00
-Albumin susll, tennasuk konsentrat dati dua atau lebili protein whey
35.02
2388 3502.90.00.00 35,03
2389 3503.00.10.00 2390 3503.00.20.00
2391 3503.00.30.00 2392 3503.00.90.00 2393 3504.00.00.00
~Milk albumin,including
concentrates of two
-Lain-lain
-oth,,,
Lemberan gelatin (termasuk gelatin dalam bentuk empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar), dikerjakan pennukaannya atau diwar nai maupun tidak) dan tunman gelatin; isinglass; perekat lain dati hewan, tidak ter muuk: perekat kasein dati pos 35.01.
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets. whether or not
2012 7
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4
3
2
surface-worked or coloured) and gelatin
35.01.
-Perekat -Gelatin dalam bentuk bubuk dengan tingkat kegembungan A-250 atau 8-230 atau Icbih paela skala Bloom -Isinglass -Lain-lain
.01"" -Gelatin in powder fonn with bloating level ofA-250 or 8-230 or higher on the Bloom
4 4.50
3
2
4.50
4.50
-Isinglass
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
Pepton dan .turonannya; zat protein lain dan tuJunannya, tidak dirinci atau termasuk eIalam pos lainny8; bubuk kulitjangat, dikrom maupun ridak.
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder,
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4,50
4.50
""I,
-0"",
whether or oot chromed.
Dextrins and other modified starches (for
3505.10 2394 3505.10.10.00
-Dekstrin dan pari yang dimodiflkasi lainnya : --Dekstrin, pari yang dapat larut atau
-Dextrins and other modified starches : -Dextrins, soluble or roasted starches
2395 3505.10.90.00
dipanggang -Lain-lain
2396 3505.20.00.00
-Perekat
.Qlues
Lem olahan dan perekat olahan lainnya, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain; produk yang cocok digunakan sebagai lem atau perekat, disiapkan untuk penjualan ec;enm sebagai !em atau perekat, dengan berat bersih tidak melebihi I kg.
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put
2397 3506.10.00.00
2011 6
derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading
example, Jmgelatinisod or esterified starches); glues based on starches or on dextrins or other modified starches.
35.06
2010 5
or more whey proteins
Dekstrin dan pari yang dimodiflkasi lainnya (misalnya, pari yang dipregelatinisasi atau yang diesterifikasi); perekat yang dibuat dati pati atau dekstrin atau pari yang dimodifikasi lairmya.
35.05
% IMPORT DUTY
-Produk yang cocok digwtakan sebegai lem atau perekat, disiapkan untuk penjuaian eceran sebegai lem atau perekat, dengan herat bers.ih tidak melebihi I kg
up for retail sale as glues or adhesives, not
exceeding a net weight of I kg.
-Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of
lkg
-Lain-lain : 2398 3506.91.00.00
-Perekat dibuat dari polimer pos 39.01 sampai dengan 39.13 atau dari karet
--Adhesives based on polymers of heading 39.01 to 39.13 oron robber
4.50
4.50
4.50
2399 3506.99.00.00
--l.Ain-lain
--a-
4.50
4.50
4.50
Enzim; enzim olahan tidak dirinci atau terms· suk: dalam pos lainnya.
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included.
2400 3507.10.00.00
-Rennet dan kOIlllCntratnya
-Rennet and concentrates thereof
4
3
2
2401 3507.90.00.00
-Lain-lain
o
o
o
2402 3601.00.00.00
Bubuk propelan.
Propellent powders,
4
3
2
2403 3602.00.00.00
Bahan peledak olahan, selain bubuk propelan.
Prepared explosives, other than propellent
4.50
4.50
4.50
35.07
90
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
HEADING!
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUB HEADING
I
2
36.03
Sekering pengaman; sekering pelcdak; sumhu mesiu atau cap peledak; penyala; detonator
%BEAMASUK/ " IMpnRT nl lTv 2010 2011 2012 5 6 '7\
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniterll;electric detonators.
listrik,
2404 3603.00.10.00 2405 3603.00.20.00 2406 3603.00.90.00
36.04
2407 3604.10.00.00 3604.90
-Semi-seicering, cap berelemen, tabung sinyaJ -Sekering pcngaman AuaU sekering pelodak -Lain-lain
-Semi-fuses. elcmented caps, signal tubes
-Safety fuses or detonating fuses -Oth"
Kembang api, smar pemberi sinyal, roket bujan. sinyal boot dan hanog piroteknilr: Iainnya,
fog signals and other pyrotechnic articles.
.Kembang api
·Fireworks
-Lain-lain : --Perlcngkapan sinyal bahaya
2410 3604.90.90.00
--Lain-lain
2411 3605.00.00.00
Korek api, selain barang piroteknik dari pos 36.04.
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 36.04.
Fero-cerium dan paduan pirofotik laitulya daiam segala bentuk; barang dati bahan mudah terbakar seperti dirinci dalam Catatan 2 Bab
Ferro-cerium and other pyrophorie alloys in all fonns; articles of combusnblc materials as specified in Note 2 to this Chapter.
--Miniatur munisi piroteknik dan cap swnbu
mesiu untuk mainan
36.06
3 4.50 4.SO
2 4.50 4.50
14
13
12
4 4
3 3
2 2
4
3
2
14
13
12
9
8
7
9
8
7
4.50 4.50
4.50 4.50
4.SO 4.SO
9 9
8 8
7 7
Fireworks, signalling flares, rain rockets,
-Other; -Distress signal equipment -Miniature pyroteclmic nnmitiOIlS on
2408 3604.90.10.00 2409 3604.90.20.00
4 4,SO 4,SO
ini.
2412 3606.10.00.00
-Bahan bakar cair atau gas dicairkan dalam kemasan dari jenis yang digunakan untuk pengisian atau pengisian kembali pemantik gas un· tuk sigaret atau semacamnya dengan kapasitas tidak rnelebihi 300 em3
3606.90 2413 3606.90.10.00
-Lain-lain: -Bahan hakar padat atau semi padat, alkohol pawn dan olahan bahan bakar Iainnya semacamitu -Batu api untuk korek api -Fero-cerium dan paduan piroforik lainnya dalam _~ bentuk
2414 3606.90.20.00 2415 3606.90.30.00 2416 3606.90.40.00 2417 3606.90.90.00 37.01
··Obor damar, pemantik api dan sejenisnya --Lain-lain
.Uquid or liquified-gas fuels in containers ofa kind used for filling or refilling. cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 eml
-Other :
--Solid or semi-solid fuels, solidified alcohol and other similar prepared fuels -Lighter flints -Other ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all fonns -Resin torches, firelighters and the like --Oth«
Pelat dan film fotografi berbentuk 1embaran, peka cahaya,tidak disinari, dati bahan apapun selain kertas, kertas karton 8tau tekstil; film cetak instan berbentuk Iemberan, peb ca haya, ridak disinari, dalam kemasan maupun tidak.
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs.
2418 3701.10.00.00
·Untuk sinar X
_For X.ray
0
0
0
2419 3701.20.00.00
·Film cetak instan
-Instant print film
4
3
2
2420 3701.30.00.00
-Pelat dan film Iainnya, dengan sisi manapun melebihi 255 mm
-Other plates and film, with any side exceeding 255 rom
0
0
0
·Lain·lain :
-O\h.,.. ,
2421 3701.91.00.00
--Untuk fotogmfi beTwama (polikrom)
··For colour photography (polychrome)
4
3
2
2422 3701.99.00.00
--Lain·lain
-0,"'"
0
0
0
Film fotogmfi dalam gulungan,peka C8haya,ti. dak disinari, dari bahan apapun selain kertas, kertas karton stau tebtil; film cetak instan dalam gulungan, peka cahaya, tidak disinari.
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, ohny material other than paper, paperboard or textiles; instant print fibn in rolls, sensitised, unexposed.
-UntuksinarX
·For X.ray
0
0
0
·Film lainnya, taopa perforas~ dengan lebar tidak melebihi 105 mm:
-Other film, without perforations, of a width notexceeding 105 mm:
··Untuk fotografi berwarna (polikrom)
-·For colour photography (polychrome)
4.50
4.50
4.50
-Lain· lain, dcngan cmulsi perak halida :
--Other, with silver halide emulsion:
37.02
2423 3702.10.00.00
2424 3702,31,00.00 3702.32
91
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING!
IIBEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
2425 3702.32.40.00
--Dan jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bcdah, kedokteran gigi stau kehewanan stau dalam indusni percetakan
2426 3702.32,90.00
-Lain-lain
3702.39 2427 3702.39.30.00 2428 3702.39.50.00
2429 3702.39.90.00
-Lain-lain :
--Fibn transparan infra merah -Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah. kedokleran gigi atau kehcwanan atall dalam industri percetakan -Lain-lain
-Film lainnya, tanpa perforasi, dengan lebar melebihi 105 nun: --Dengan leber melebihi 610 nun dan panjang melebihi 200 m, untuk fotografi berwama
-Of Bkind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---O!ho'
--otb« ; --Infra red transparent film ---Of Bkind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Othe>"
(polikrom) : --Darijenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehcwanan stau dalam industri percetakan
--Lain-lain
---Other
-Dengan lebar melebihi 610 nun dan panjang rnelebihi 200 m, selain untuk fotogmfi bcrwama ; -Darijenis yang cocok digunakan dalam ilmu modis, bedah, kcdokteran gigi stau kehewanan atau dalam industri percetakan _··Lain-Iain
--Ofa width exceeding 610 nun and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography : --Of a kind suitable for use in medical, surgica~ deDta1 or veterinary sciences or in the printing industry
-otho,
3702.43
_.Dengan lebar melebihi 610 nun dan panjang tidak melebihi 200 m :
-ofa width exceeding 610 nun and ofa length not exceeding 200 m :
2434 3702.43.30.00 2435 3702.43.50.00
-Film transparan infra merah -Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi Btau kehewanan atau dalam industri percetakan -Lain-lain
---Infra red transparent fihn ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Othe>"
-·Dcngan lehu melebihi 105 nun tetapi tidak melebihi 610 nun : ---Fibn transparan infra merah --Darijenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan -Lain-lain
-Of a width exceeding 105 nun but not exceeding 61 0 mm : -Infra red transparent fihn -Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry --·Other
-Film lainnya, untuk fotografi berwama (polikrom) ;
-Other film, for colour photography (polychrome) :
--Dengan lebar tidak melebihi 16 nun dan panjang tidak melebihi 14 m : ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain
-Of a width not exceeding 16 nunandof a length not exceeding 14 m : -Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veteriruuy sciences or in the printing induslIy
3702.52
•• Dengan lehar tidak melebihi 16 nun dan panjang melebihi 14 m:
2442 3702.52.20.00
-Darijenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi ···Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan -Lain·lain
2430 3702.41.30.00
2431 3702.41.90.00 3702.42
2432 3702.42.40.00
2433 37024290.00
2436 3702.43.90.00
3702.44 2437 3702.44.30.00 2438 3702.44.50.00
2439 3702.44.90.00
3702.51 2440 3702,51.40,00
2441 3702.51.90.00
2443 3702,52,50,00
2444 3702,52.90.00 3702.53
2445 3702.53.40.00
2446 3702.53.90.00 3702.54
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
o
o
o
o
o
o
4.50
4.50
4.50
o
o
o
-Other film, without perforations, ofa width exceeding 105 nun: -Of a width exceeding 610 nun and ofa length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome) : -Of Bkind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry
3702.41
% IMPORT DUTY 2010 ZOl1 2012 5 6 17)
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
--Oth<,
9
6
7
-·Of B width not exceeding 16 nun and of a length exceeding 14 m: -Of a kind suitable for use in cinemato-
9
6
7
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
9
8
7
9
8
7
graphy -Of a kind suitable for use in medica~ surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other
-Dengan lehar melebihi 16 nun tetapi tidak me1ebihi 35 nun dan panjang tidak melebihi 30 m, untuk slide ; ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam indlllltri percctakan ···Lain-lain
-Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 nun and of a length not exceeding 30 m, for slides; -Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry
--Dengan lebar melebihi 16 nun tempi tidak melebihi 35 nun dan panjang tidak me1ebihi 30 m, selain untuk: slide:
-·Of a width exceeding 16 nun but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides:
---Other
92
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
PO&'SUB POS HEADlNGJ SUBHEADING
V
1\
2447 3702.54.40.00
% BEAMASUK/
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'3
41
% IMPORT DUTY
2010 151
2011
'6
2012 7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
4.50
4,50
4.50
4.50
4.50
4.50
9
8
7
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
0 4.50
0 4.50
0 4.50
4.50
4.50
4.50
0 9
0
8
0 7
9
8
7
0 4
0
0
3
2
4
3
2
9
8
7
0 4
0
0
3
2
4
3
2
9
8
7
-Darijenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehcwanan atau dalam industri percetakan -Lain-lain
···Ofa kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ...Othc>-
••Dengan lebarmelebihi 16 mm tetapi lidak melebihi 35 nun dan panjang melebihi 30 m: --Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi ···Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, ktdokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ···Lain·lain
·-Ofa width exceeding 16mm but not exceeding 35 nun and ora length exceeding 30 m: -Of a kind suitable for use in cinematography --Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry
-Dengan Iehar mclebihi 35 mm : -Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi -Darijenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, k.edokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percelakan ---Lain·lain
--Of a width exceeding 35 mm: ···Of a kind suitable for use in cinemato""pby ---Ofa kind suitable for use in medical, surgica~ dental or veterinary sciences or in the printing industry --Other
-Lain-lain :
-Other:
••Dengan lebar lidak melebihi 16 nun: -Film transparan infra mcrah -Dari jenis yang cocok digunakan dalam i1mu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ···Lain-lain
--Of a width not exceeding 16 nun : ···Infra red transparent film -··Of a kind suitable for use in medical surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry
--Dengan lebar melebihi 16 mm tetapi tidak melebihi 35 mm dan panjang lidak melebihi 30m: --Film transparan infra merah -Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetak:an ···Lain·lain
-Of a width exceeding 16mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m:
-.Dengan lebar melebihi 16 nun tetapi tidak melebihi 35 nun dan panjang melebihi 30 m : --Film transparan infra merah -Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis. bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan -Lain-lain
-Of a width exceeding 16nun but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m : -Infra red transparent film .-Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ···Other
-Dcnpn lebar melebihi 35 mm: ···Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi ···Film transparan infra merah •••Lain.lain, panjang 120 m atau lebih
-Ofa width exceeding 35 mm : -Of a kind suitable for use in cinemato· graphy -Infra red transparent film --Other, oflength of 120 m or more
-Dari jenis yang cocok digunakan dalam Hom medis. bedah, kedokteran gigi atau kchcwanzm Btau dalam industri pcrcctakan -Lain-lain
---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ···Other
Kertas. kertas karton dan tebtil fotografi. peb cahaya, tidak disinari.
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed.
2469 3703.10.00.00
-Dalam g\a1ungan dengan lebar melebihi 610 mm
-In rolls ora width exceeding 610 mm
4
3
2
2470 3703.20.00.00
.Lain.lain, ""tuk fotografi bmw"" (polikrom)
-Other, for colour photography (polychrome)
4
3
2
2471 3703.90.00.00
·Lain·lain
·Other
4
3
2
Pelat, film, kertas,kertas karton dan tekstil fotografi. disinari tetapi tidak dicuci.
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed.
-Pelat dan film untuk sinar-X -Lain-lain
·Plate and film for X-ray .Othc>-
Pelat dan film fotografi,disinari dan dieud, selain film sinematografi.
Photographic plates, and film, exposed and developed, other than cinematographic film.
·Untuk reproduksi offset
-For offset reproduction
2448 3702.54.90.00
3702.55 2449 3702.55.20.00
2450 3702,55.50.00
2451 3702.55.90.00 3702.56 2452 3702.56.20.00 2453 3702,56,50.00
2454 3702.56.90.00
3702.91 2455 3702.91.40.00 2456 3702.91.50.00
2457 3702.91.90.00 3702.93
2458 3702.93.40.00 2459 3702.93.50.00
2460 3702.93.90.00
3702,94 2461 3702.94.20.00 2462 3702.94.40.00
2463
3702.94.9O.~
3702,95 2464 3702.95.20.00 2465 3702.95.40.00 2466 3702.95.50.00 2467 3702.95.60.00
2468 3702.95.90.00 37.03
37.04
2472 3704.00.10.00 2473 3704.00.90.00 37.05
2474 3705.10.00.00
~
~
---Infra red transparent film
---or a kind suitable for usc in medical, surgical. dental or veterinary sciences or in the printing industry
-00"
93
9
8
4.50
4.50
7 4.50
9
8
7
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUB POS HEADINGI SUB HEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
4
3705.90 2475 3705.90.10.00 2476 3705.90.20.00 2477 3705.90.90.00
% BEAMASUK/
2010
-lAin-lain : --Untuk smar-X --Mikrofihn --Lain-lain
-{)the, ,
Film sinematografi,disinari dan dicuci, digabung dcngan jalur SU8ra maupun tidak. atau hanya terdiri dari jalur suara.
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track.
-Dengan lebar 35 mm atau Iebih; --Film berita, fihn peIjalanan, film telmis dan film ilmu pengetahuan --Fihn dokumenter lainnya --Lain-lain, hanya terdiri dari musik film --Lain-lain
-Ofa width 005 mm or more : -Newsreels, travelogues, technical on
-Lain-lain: --Film berita, film peIjalanan, film teknis dan film ilmu penget8huan -Film dokumenter lainnya -Lain-lain, !tanya terdiri dati musik film -Lain-lain
--Newsreels, travelogues, technical ond scientific films --Other documentary films --Other, consisting only of sound track
Preparat kimia digunakan uotuk fotografi (selain pemis, lem, perekat dan preparat semacam itu); produk tidak dicampur digunakan untuk fotografi, disiapkan dalam ukumn tertentu atau disiapkan untuk penjualan CCCIlln dalam bentuk siap pakai.
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar prepamtions)j unmixed products for photographic uses,put up in measured portions or put up for retail sale in a fonn ready for use.
2486 3707.10.00.00
-Emulsi peka cahaya
-Sensitising emulsions
3707,90 2487 3707.90.10.00 2488 3707.90.90.00
-Lain-lain : -Bahan uotuk Iampu kilat -Lain-lain
--Flashlight materials --Other
37.06
3706.10 2478 3706.10.10.00 2479 3706.10.30.00 2480 3706.10.40.00 2481 3706.10.90.00 3706.90 2482 3706.90.10.00 2483 3706.90.30.00 2484 3706,90.40.00 2485 3706.90.90.00 37.07
% IMPORT DUTY
-For X-ray --Microfihn .-{)the,
-o,h,,,
•
2011
•
2012
9 9 9
8 8 8
7 7 7
9
8
7
9 9 9
8 8 8
7 7 7
9
8
7
9 9 9
8 8 8
7 7 7
4
3
2
4 4.50
3 4.50
4.50
17\
-{)the, ,
--Othe<
-Other :
2
Grafit tiruan; grafit koloidal atau grafit semi koloidal; preparat dibuat dari grafit atau karbon 1ainnya dalam bentuk pasta, bongkah,pelat atau barang semi manufaktur lainnya.
Artificial graphite; colloidal or semicolloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the fonn of pastes, blocks, plates or other semimanufactures.
2489 3801.10.00.00
-Grafit tinJan
-Artificial graphite
4
3
2
2490 3801.20.00.00
-Grafit koloidal dan grafit semi koloidal
-Colloidal or semi-colloidal graphite
4
3
2
2491 3801.30.00.00
-Pasta mengandung karbon untuk elektroda dan pasta semacam itu untuk lapisan dapur api
-Carbonaceous pastes for electrodes ond similar pastes for furnace linings
4
3
2
2492 3801.90.00.00
-Lain-lain
-oth<'
4.50
4.50
4.50
Karbon aktif; produk minenll alam aktif; jela ga hewani termasuk jelaga hewani habis pakai.
Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black.
2493 3802.10.00.00
-Karbon aktif
-Activated carbon
9
8
7
3802.90 2494 3802.90.10.00 2495 3802.90.20.00 24% 3802.90.90.00
-Lain-lain : -Bauksit aktif --Tanah liat aktifdan tanab aktif --Lain-lain
-Otho< , -Activated bauxite -Activated clays and activated earths --O!h<'
2497 3803,00,00,00
Minyak tall, dimurnikan maupun tidak.
Tall oil, whether or not refined.
Residu alkali dari pembuatan pulp kayu dipekatkan, dihilangkan gulanya atau diolah secara kUnia maupun tidak, tenn8Suk lignin sulfonat, tetapi tidak tennasuk minyak tall dari pos
38-03.
Residual Iyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 38.03.
-Alkali sulfit konscntrat -Lain-lain
-0""',
38.01
38.02
38.04
2498 3804.00.10.00 2499 3804.00.90.00
-Concentrated sulphite lye
94
4
3
4.50
4.50
4
3
2 4.50 2
4.50
4.50
4.50
4 4
3 3
2 2
MENTERI KEUANGAN 0 " 0 ' 101 "
POSiSUB POS
NO.
HEADINGI
"
'CIA
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
3
•
SUB HEADING
1
Z 38.05
Getah, kayu atau sulCat terpentin dan minyak mengandung lerpena lainnya yang dihasiIkan
Gum, wood or sulphate turpentine and other
dari pcnyulingan Btau pengolahan lainnya dari kayu jenis konifera; dipentena mentah; terpentin sulfit dan para-simena mentah lain· nya; minyak CCmaJ1l mengandung alCa-terpinol
other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha. tcrpineolas the main constituent
% BEAMASUKI % DUTY 2010 2011 2012
IMPORT 6
7
4.50
4.50
4.50
4
3
2
terpenic oils produced by the distillation or
sebagai bahan utama.
2500 3805.10.00.00
-Getah, kayu atau minyak sulfat terpentin
-Gum, wood or sulphate turpentine oils
2501 3805.90.00.00
-Lain-lain
.Qth<,
Asaro rosin dan asam damar serta turunannya; spirit rosin dan minyak rosin; ron gum.
Rosin and resin acids, and derivatives
2502 3806.10.00.00
·Asam rosin dan 888m damar
-Rosin and resin acids
4
3
2
2503 3806.20.00.00
-Garam dari rosin. atau dari asam damar atau tunman dati asam rosin atau asam damar, sclain gamm dari rosin adduct
·Salts of rosin, of resin acids or of derivatives ofrosin or resin acids, other than salts of rosin adduets
4
3
2
3806.30 2504 3806.30.10.00 2505 3806.30.90.00
-Getah ester : -Dalam bentuk bongkah --Dalam bentuk lain
-Ester gums ; --In blocks -In other fonns
9 4.50
8
7
4.50
4.50
3806.90 2506 3806.90.10.00 2507 3806.90.90.00
-1..Jlin-lain : --Run gum dalam bentuk bongkah --Lain-lain
-Other: -Run gums in blocks -nth<,
9 4.50
8
7
4.50
4.50
2508 3807.00.00.00
Ter kayu; minyak let kayu;kreosot kayu; nafta kayu; pek nabati; pek untuk pabrik bit dan preparat semacam dibuat dati rosin,asam damar atau pek nabati.
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch.
4
3
2
38.08
Insektisida, rodentisida, fungisida, herbisida, produk anti-sprouting dan pengatur per_ twnbuhan tanaman, desinfektan dan produk scmacam, disiapkan dalam bentuk atau bungkusan untWr. penjualan eceran atau sebagai preparat atau barang (misalnya pita, sumbu dan lilin yang diproses dengan belerang, kertas Ialat).
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant growth regulatol'!, disinfectants and similar products, put up in fonDS or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers).
3808.50
-Barang yang dirinci dalam Catalan Subpos I
-Goods specified in Subheading Note I
2509 3808.50.11.00
pada Bab ini : --Insektisida : ---Prepantt antant untuk pembuatan insektisida
to this Chapter: -Insecticides ; -Intmnediate preparations for the manufacture of insecticides ---In the form of mosquito coils or mosquito coil powder ---In aerosol containel'! ---Other ••Fungicides ••Herbicides, anti.sprouting prod.... plant-growth regulators -Disinfectants --Other: -Wood preservatives. being preparations other than surface coatings, containing insecticides or fungicides
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50
9.25
9.75 9.75 4.50 9
9.50 9.50 4.50
8
9.25 9.25 4.50 7
9
8
7
4.50
4.50
4.50
4
3
2
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50
9.25
---Other
9.75 9.75
9.50 9.50
9.25 9.25
4.50
4.50
4.50
38.06
2510 3808.50.12.00 2511 3808.50.13.00 2512 3808.50.19.00 2113 3808.50.20.00 2514 3808.50.30.00 2515 3808.50.40.00 2516 3808.50.91.00
2517 3808.50.99.00
-Dalam bentuk ohat anti nyamuk koil atau bubuk ohat anti nyamuk koil -Dalam kemasan areosol -Lain-lain ••Fungisida ••Herbisida, produk anti-sprouting dan pengatur pertumbuhan tanaman --Desinfektan --uin-Iain : ---Bahan pengawet kayu, sehagai olahan selain pelapis pennukaan, mengandung insektisida atau fungisida ---lain-lain
thereof;rosin spirit and rosin oils;nm gums.
"'"
-.{)th<,
-uin-Iain :
-Other :
3808.91 2518 3808.91.10.00
-Insektisida : -Preparat antara untuk pembuatan insektisida
2519 3808.91.20.00 2520 3808.91.30.00 2521 3808.91.90.00
•••Dalam bentuk ohat anti nyamuk koil atau bubuk ohat anti nyamuk koil ---Dalam kemasan areosol ---uin-1ain
--Insecticides : -Intermediate preparations fo, tho manufacture of insecticides -In the form ofmosquito coils or mosquito coil powder -In aerosol containel'!
2522 3808.92.00.00
-Fungisida
--Fungicides
2523 3808.93.00.00
-Hcrbiaida, produk anti-sprouting dan pengatur pertumbuhan tanaman
.:....Hcrbicidea. anti-sproutina: products and plant-growth regulators
9
8
7
2524 3808.94.00.00
--Desinfektan
--Disinfectants
9
8
7
95
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POS/SUBPOS HEADING! SUB READING
III
URAIAN BARANG
2 3808.99
2525 3808.99.10.00 2526 3808.99.90.00
-Lain-lain
2527 3809.10.00,00
•
'"
--Lain·lain ; -Bahan pengawet nyu, mengandung insektisida atau fungisida
38.09
DESCRIPTION OF GOODS
Bahan untuk penyempumaan,pemhaWB bah8n celup Wltuk mempercepat proses pencelupan atau pe_ ngolahan bahan celup dan produk serta preparat Iainnya (miulnya dressing dan mordant) dan •enis yang digunakan dalam industri teksti~ kertas, kulit samak atau industri sejcnis, tidak dirinci alau termasuk dalam pos lainnya.
-other: --.Wood preservatives., containing insecticides or fungicides ---Other
% BEAMASUKJ % IMPORT 0 TY 2010 1011 2012 5 17\
•
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
Finishing agents, dye eatriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other prod",,, and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the te'ltile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included
.Dengan zat dasar benifat seperti pari
-With 8 basis of amylaceous substances
-Lain-lain :
-{)tho, ,
2528 3809.91.00.00
··Dan jenis yang digunakan di daiam industri tekstil atau sejeni5nya
--Of a kind used in the textile or like induslries
2529 3809.92.00.00
--Dan jenis yang digunakan di dalam industri
--Ofa kind used in the paper or like industries
4
3
2
-Dui jenis yang digunakan di dalam industri kulit samak atau sejenisnya
-Of a kind used in the leather or like industries
0
0
0
Prepant bersifat asam untuk permukaan logam; flux dan preparat tambahan lainnya untuk menyolder, mematri atau mengelas; bubuk dan pasta untuk menyolder, mematri atau mengelas, terdiri dari logam dan bahan lain; preparat dati jenis yang digunalcan sebagai inti atau pelapis untuk elektroda las atau batang las.
Pickling preparations fOf metal surfaces; fluxes and other auxiliary prepantions for soldering, brazing Of welding; soldering, brazing or welding powders and "",,,, consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods.
2531 3810.10.00.00
-Preparat bersifat asam untuk permukaan logam; bubuk atau pasta untuk menyolder, memateri dan mengclas terdiri dati logam dan bahan lain
.Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and 0"", materials
0
0
0
2532 3810.90.00.00
-lain-lain
-otho,
0
0
0
Preparat uotuk mencegah ketukan, rnencegah oksidasi, mcnr::egah gum, meningkatkan viskositas, preparat anti korosi dan 01ahan aditiflainnya, untuk minyak mineral (termasuk gasolin) atau untuk cairan lain yang digunakan untuk tujuan yang sarna seperti minyak mineral.
Anti-knock preparations, oxidation inhlbitors, gum inJubitors, viscosity improvers, anticorrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils.
-Preparat untuk mencegab ketukan :
-Anti-knock preparations :
2533 3811.11.00.00
-Dengan bahan dasar senyawa timbal
--Based on lead compounds
2534 3811.19.00.00
-Lain-lain
--0"'"
-Aditifuntuk minyak pelwnas :
-Additives for lubricating oils:
2535 3811.21.10.00 2536 3811.21.90.00
--Mcngandung petroleum atau minyak yang dipero1eh dari mineral mengandung bitwnen: ---Disiapkan Untuk penjualan ecemn --Lain-lain
-Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals : ---Put up for retail sale ---
2537 3811.29.00.00
-Lain-lain
--othtt
3811.90 2538 3811.90.10.00 2539 3811.90.90.00
-Lain-lain : -Pencegah karat dan pencegab korosi -Lain-lain
-Rust preventatives and corrosion inhlbitors --Otho,
OIahan akselerator untuk karet; kompon peliat untuk karet stau plastik tidak dirinci atau termasuk dalam pas Iainnya; preparat anti oksidasi dan kompon stabilisator ~innya untuk karet stau plastik.
Prepored accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; andoxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics.
2540 3812.10.00.00
-Olahan akselerator untuk bret
2541 3812.20.00.00
-Kompon peliat untuk karet atau plastik
kertas atau sejenisnya 2530 3809.93.00.00
38.10
38.11
3811.21
38.12
I 4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50 0
4.50 0
4.50 0
0
0
0
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
-Prepared rubber accelerators
4.50
4.50
4.50
-Compound plasticisers for rubber or plastics
4.50
4.50
4.50
-{)tho, ,
ro_
96
MENTERI KEUANGAN NO.
.....-p
Ri=P' '''' "
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
2542 3812.30.10.00 2543 3812.30.90.00
2544 3813.00.00.00
2545 3814.00.00.00
38.15
nr", i=" IA
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
'2 3812.30
1"
-Preparal anti oksidasi dan kompon stabilisa-
-Anti-oxidising preparations and 0",,'
tor lainnya untuk karet atau plastik : --White carbon ··Lain-lain
-White carbon
%BEAMASUKJ '" IMPnRT 0 rrv 1010
1011
5
16\
4.50 0
4.50 0
4.50 0
4
3
2
4.50
4.50
4.50
1012
compound stabilisers for rubber or plastics:
-0"",
Prepare! dan bllhan pengisi aillt pemadam keba· karan; granat pemadam kebakaran yang s~ diisi.
Prepllmtions .od charges for frreextinguishers; "",god fire-extinguishing
Komposit pelarut dan pengencer organik, tidak dirinci IItau tennasuk dalam pos lainnY8; olahao penghapus cat atau pemis.
Organic composite solvents and thinners, not
grenades.
elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers.
Preparat inisiator reaksi, akseleratof reaksi dan katalisator, tidak dirinci stau tennasuk
and catalytic preparations, not elsewhere
dalam pos lain.
specified or included.
-Katalis penunjang :
.Supported catalysts :
2546 3815.11.00.00
-Dengan Dikel atau scnyaW8 nikel sebagai zat aktif
-With nickel or nickel compounds as the active substance
4.50
4.50
4.50
2547 3815.12.00.00
--Dengan logem mulia alau senyawa logam mulia
--With precious metal or precious metal compounds as the active substance
4
3
2
Reaction initiators, reaction accelerators
.
sebagai zat aktif 2548 3815.19.00.00
--Lain-lain
-0"",
4.50
4.50
4.50
2549 3815.90.00.00
--Lain-lain
-otha
4.50
4.50
4.50
Semen, mortar, beton dan komposisi semacam yang tahan ap~ selain produk dari pos 38.0 l.
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading38.01.
2550 3816.00.10.00 2551 3816.00.90.00
-Semen tahan api -Lain-lain
-Refractory cements -Other
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
2552 3817.00.00.00
Alkilbenzena campuran dan alkilnaftalena cam·
Mixed
4.50
4.50
4.50
puran, selain yang dimaksud pos 27.07 atall 29.02.
alkylnaphthalenes, other than those of heading 27.07 or 29.02.
Unsur kimia yang diolah untuk digunakan dalam elektronik, daiam bentuk cakram, wafer atau bentuk semacam itu; senyawa kimia yang diolah
Chemical elements doped for use in electronics, in the ronn of discs, wafers or similar fonns; chemical compounds doped for use in
0
0
0
untuk digunakan dalam elektronik.
electronics.
2554 3819.00.00.00
Cairan rem hidrolik dan cairan olahan lainnya untuk transmisi hidrolik, tidak mcngandung atau mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitu· men kurang dari 70% menurut beratnya.
Hydmulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70% by weight ofpeuoleum oils or oils obtained from bituminous minerals.
4
3
2
2555 3820.00.00.00
Prepanat anti beku dan olahan cainan menghi. langkanes.
Anti.freezing preparations and prepared de-icing fluids.
4
3
2
Media kultur olahan untuk pengembangan atau perawatan mikro organisme (tennasuk virus dan semacamnya) atau sci tumbuhan, manusia alau
Prepared culture media for the development or maintenance of micl'l)-{lrganisms (including viroses and the like) or of plant, human or animal cells.
4
3
2
4.50
4.50
4.50
14
13
12
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
38.16
2553 3818.00.00.00
38.21
bowon. 2556 3821.00.10.00 2557 3821.00.90.00 38.22
2558 3822.00.10.00
2559 3822.00.20.00
2560 3822.00.30.00 2561 3822.00.90.00
alkylbenzenes
ODd
mixed
-Media kultur olahan untuk pengembangan milcro organisme ·Lain-lain
.Prepared culture media for the development of micro-organisms
Reagen diagnosa atau labomtorium pada bahan pendukung, olahan reagen diagnosa atau laboratorium pada bahan pendukung maupun tidak, selain yang dimaksud dalam pos 30.02 atau 30.06; bahan referensi bersertiflkat.
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 30.02 or 30.06; certified reference materials.
·Pelat, lembanln. film, foil dan strip dari plastik diresapi atau dilapisi reagen dia"~ nasa atau Iaboratorium -Kertas karton,gumpalan selulosa dan jaringan dati serat selulosa diresapi atau dilapisi reagen diagoosa atau Iaboratorium ·Strip dan pita indikator sterilisasi ·Lain-lain
·Plates, sheets, film, foil and strip of plastics impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents -Paperboard, cellulose wadding and web of cellulose fibres impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents ·Sterilisation indicator strips and tapes -Othe<
-0"",
97
4.50
I
MENTERI KEUANGAN REPUBUK INDONESIA NO.
POSiSUBPOS HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
l'
'"
3
14' .
Asam lemak monokarboksilat industri; minyak asam dari pemwnian; alkohollemak industri.
Industrial monocarboxylic fat9' acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols.
-Asam lemak monokarboksilat industri; minyak asam dari pemumian :
-Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:
2562 3823.11.00.00
-Asam steanlt
··Stearic acid
2563 3823.12.00.00
··Asamoleat
--Oleic acid
2564 3823.13.00.00
-Asaro. lem dari minyak tall
-Tall oil ratty acids
38.23
3823.19 2565 3823.19.10.00 2566 3823.19.90.00
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 1011 2012 5 6 1
··Lain-Iain :
-Other:
---Minyak asam dari pemumian
-Acid oils from refining
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
14 4.50
13 4.50
12 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
---Lain-lain
-0"",
-Alkohollemak industri : -Dalam bentuk malam
-In the fonn ofwax
-Lain-lain
.•Othe>-
Olahan pengikat untuk acuan atau inti penuangan logam;produk dan preparat kimia dari indusni kimia atau indusni terkait (termasuk olahan yang tcrdiri dari campuran produk alami), tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included.
2569 3824,10,00,00
-Olahan pengikat untuk acuan atau inti penuanganlogam
-Prepared binders for foundry moulds or cores
4.50
4.50
4.50
2570 3824.30,00.00
·Karbida logam tidak diaglomerasi dicampur sesamanya atau dengan bahan pengikat logam
-Non-agglomerated _ I carbides mixed together or with metallic binders
4
3
2
2571 3824.40.00.00
-Olahan aditif untuk semen, monar atau beton
-Prepared additives for cements, mortars or concretes
4.50
4.50
4.50
2572 3824.50.00.00
-Mortar dan heton tidak tahan api
-Non-refractory mortars and concretes
4
3
2
2573 3824.60.00.00
-Sorbitol selain yang dimaksud dalam sub pos 2905.44
-Sorbitol other than that of subheading 2905.44
9
8
7
.campuran mengandung turunan halogenasi dari metana, etana atau propana :
-Mixtures cootamrng halogenated derivatives ofmethane, ethane or propane;
2574 3824.71.00.00
--Mengandung klorofluorokarbon (CFC), mengandung hidrofluorokarbon (HCFC), perfluorokarbon (PFC) atau hidrofluorokarbon (HFC) maupun tidak
-Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrofluorocarbons (HCFCs), pertluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
4
3
2
2575 3824.72.00.00
-Mengandung bromoklorodifluorometana, bromonifluorometana atau dibromotetrafluoroetana
--Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dJ.bromotetrafluoroethanes
4.50
4.50
4.50
2576 3824.73.00.00
--Mengandung hidrobromofluorokarbon (HBFC)
--Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)
4.50
4.50
4.50
2577 3824.74.00.00
--Mengandung hidroklorol1uorokarbon (HCfC), mengandung perfluorokarbon (PFC) maupun tidak, tapi tidak mengandung Idorofluorokarbon (CFC)
-Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perf1uorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons(HFCs),but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
4
3
2
2578 3824.75.00.00
-Menganciung karbon tetraldorida
-.Containing carbon tetrachloride
4.50
4.50
4.50
2579 3824.76.00.00
-Mengandwig I, I,l-trikloroetana (metil kloroform
--Containing I, I,l.trichloroethane (methyl chloroform)
4.50
4.50
4.50
2580 3824.77.00.00
--Mengandung bromometana (metilbromida) atau bromoklorometana
--Containing bromomethane (methylbromide) or bromochloromethane
4.50
4.50
4.50
2581 3824.78.00.00
-Mengandung perfluorokarbon (PFC) atau hidrofluorokarbon (HCFC), tapi tidak klorofluorokarbon (CFC) atau hidroklorofluorokarbon (HCFC)
-Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HeFCs)
4.50
4.50
4.50
2582 3824.79.00.00
-lain·lain
-0"'"
4.50
4.50
4.50
3823.70 2567 3823.70.10.00 2568 3823.70.90.00 38,24
-Industrial fatty alcohols ;
..
98
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
"
3
(4\
1
·Campuran dan o1ahan mengandWlg obiran (etilena oksida),polibrominasi bifenil (PBB), poliklorinasi bifenil (PCB), poliklorinasi tcrfenil (PCT) stau tria (2,3-dibromopropil) f05fat:
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 6 f7\
-Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (peTs) or tris(2,3dibromopropyl) phosphate :
2583 3824.81.00.00
-Mengandung oksiran (etilena ouida)
-Containing oxirane (ethylene oxide)
4.50
4.50
4.50
2584 3824.82.00.00
••Mengandung poliklorinasi bifenil (PCB), poliklorinasi tcrfenil (PCT) atau polibromi_ nasi bifenil (PDD)
--Containing polychlorinated biphenyls (PeDs),polychlorinated terphenyls (PeTs) or polybrominated biphenyls (POBs)
4.50
4.50
4.50
2585 3824.83.00.00
-Mengandung tris(2,3-dibromopropil) fosfat
-Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphat
4.50
4.50
4.50
3824.90 2586 3824.90.10.00
-Lain·Jain :
-Other : --Ink removers,steocil correcton, and other correcting fluids, put up in packings for retail sale -Mixtures ofchemicals,of a kind used in the manufacture of foodstuff --Copying pastes with a basis ofgelatin whether presented in bulk or nlady for use (for example on a paper or textile backing)
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
9
8
7
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
2587 3824.90.20.00 2588 3824.90.30.00
2589 3824.90.40.00 2590 3824.90.50.00 2591 3824.90.60.00 2592 3824.90.90.00
••Penghilang tinta, korektor stcnsil, cairan koreksi lainnya, disiapkan dalam kemasan untuk jlenjualan eceran --Campunm kimia, dari jenis yang digunakan pada pembuatan bahan makanan -Pasta untuk menggandakan dengan dasar gelatin disiapkan dalam bentuk CUI1Ih stau sisp pakai (misalnya pada bahan pendukung kertas atau tekstil) -Pelarnt komposit anorganik -Minyak &Seton -Preparat atau campunm mengandung monosodium glutamat -Lain-lain
-Composite inorganic solvents -Acetone oil -Preparations or mixtures containing monosodium glutamate -Other
Produk rcsidu dari industri kimia atau industri terkait, tidak dirinci atau tennasuk dalam pos manapun;limbah romah tangga;endapan kotoran; limbah lainnya yang dimaksud dalam Catatan 6 pada bab ini.
Residual products of the chemical or allied industries, nol _elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in Note 6 to this Chapter.
2593 3825,10,00.00
-Limbah rumah tangga
-Municipal waste
4
3
2
2594 3825.20.00.00
-Endapan kotoran
-Sewage sludge
4
3
2
2595 3825.30.00.00
-limboh kIinik
-Clinical waste
0
0
0
-Umbah pelarut organik :
-Waste organic solvents :
2596 3825.41.00.00
--Dihalogenasi
-Halogenated
4
3
2
2597 3825.49.00.00
-Lain-lain
--Othe<
4
3
2
2598 3825.50.00.00
-limbah dari cairan asam logam,cairan hidrauIik, cairan rem dan cairan anti beku
-Wastes of metal pickling liquon, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
4
3
2
-limbah lainnya dari industri kimia atau industri terkait :
-Other wastes from chemical or allied industries :
2599 3825.61.00.00
--Temtama mengandung UmlUT organik
-Mainly containing organic constituents
4
3
2
2600 3825.69.00.00
-Lain-lain
-oth<,
4
3
2
2601 3825.90.00.00
·Lain-lain
-Othe<
4
3
2
I. BENTUK ASAL
I. PRIMARY FORMS
39.01
Polimer dari etilena, dalam bentuk asal.
Polymen ofethylene, in primary fonns.
3901.10
-Polietilena dengan beratjenis kurang dari 0,94: -Dalam bcntuk carr atau pasta --Lain-lain: ---Butiran --lain-lain
.Polyethylene having a specific gravity of less than 0.94: -In the fonn ofliquids or pastes --Othe< , ._-Granule
4.85
4.75
4.65
9.75 9.75
9.50
9.50
9.25 9.25
2605 390 1.20.00.00
·Polietilena dengan herat jenis 0,94 atau lebih
-Polyethylene having a specific gravity of 0.94 or more
9.75
9.50
9.25
3901.30 2606 3901.30.30.00 2607 3901.30.90.00
-Kopolimer etilena-vinil asetat : --Dalam bcntuk cair atau pasta -Lain-lain
-Ethylene-vinyl acetate copolymen : --In the·fonn ofliquids or pastes --Oth
4 4
3 3
2 2
38.25
2602 3901.10.30.00 3901.10.90 260J 3901.10.90.10 2604 3901.10.90.90
---Other
99
MENTERI KEUANGAN DCPIIDI II
NO.
POSISUBPOS HEADINGI SUBHEADING
URAlAN BARANG
1
1
3
I rl.lnf"'l1"CC' I II
DESCRIPTION OF GOODS
•
-Lain-lain : --Dalam bcntuk carr atau pasta ··lain-Iain
-other: -In the form ofliquids or pastes
Polimer dari propilena atau dari olefin lainnya, dalam bcntuk asal.
Polymers of propylene or ofother olefl/1S, in primary fOnDS.
3902.10 2610 3902.10.10.00 2611 3902.10.20.00 2612 3902.10.90.00
-Polipropilena : --Bubuk --Butinm ··Iain-Iain
-Polypropylene : -Powdoo" --Granules --Otho'
3902.20 2613 3902.20.30.00 2614 3902.20.90.00
-Poliisobutilena
3902.30 2615 3902.30.30.00 3902.30.90 2616 3902,30.90,10 2617 3902.30.90.90
-Kopolimer propilena : -Dalam bentuk caif atau pasta --Lain-lain; ···Butinn •••u.in-lain
-0"",
3902.90 2618 3902.90.30.00 2619 3902.90.90.00
-Lain-lain : -Dalam bentuk carr atau pasta _lain_lain
-Otho< , -_In the fonn of liquids or pastes --Oth"
Polimer dati stirena, dalam bentuk asal.
Polymers of styrene, in primary fonns.
-Polistirena :
.Polystyrene :
2620 3903.11.00.00
-Dapat dikembangkan
--Expansible
2621 3903.19.00.00
··Iain-Iain
-Other
3903.20 2622 3903.20.30.00 2623 3903.20.90.00
-Kopolimer stirena-akrilonitril (SAN) : ··Dalam dispersi --lain-lain
-Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymm : -In dispersion
3901.90
2608 3901.90.30.00
If. BEA MASUK/ % IMPORT DUTY 1010 2011 2012 6 m
4 4
3 3
2 2
9.75 9.75 9.75
9.50 9.50 9.50
9.25 9.25 9.25
•
3
4
3
2 2
4
3
2
4 4
3 3
2 2
4 4.50
3
2
4.50
4.50
9
8
7
9.75
9.50
9.25
-Otho'
4 4
3 3
2 2
2624 3903.30.30.00 2625 3903.30.90.00
.Kopolimer akrilonitril-butadiena-stUena (ABS) , -Dalam dispersi -Lain-lain
.Acrylonitrile.butadiene-styrene (ABS) copolymers : --In dispersion --00..-
4 4
3 3
2 2
3903.90 2626 3903,90,30,00 2627 3903.90.90.00
-Lain-lain : -Dalam dispersi --u.in-lain
-Other : ••In dispersion -Other
9 9
8 8
7 7
39.04
Polimer dari vinil klorida atau dari halogenasi olefm lainnya, dalam bentuk asal.
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms,
3904.10
.Poli(vinil k1orida), tidak dicampur dengan zat lainnya : -Homopolimer, tipe suspensi --Lain·lain
-Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances : -Homopolymers, suspension type
9 9
9 8
7 7
-Poli(vinil klorida) Iainnya:
-Other poly( vinyl chloride):
2630 3904.21.00.00
- Tidak diplaslisasi
••Non.plasticised
9
8
7
2631 3904.22.00.00
-Diplastisasi
--Plasticised
9
8
7
2632 3904.30.00.00
-Kopolimer vinil klorida-vinil &Setal
-Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers
4.50
4.50
4.50
2633 3904.40.00.00
-Kopolimer vinil k10rida lainnya
-Other vinyl chloride copolymers
4.50
4.50
4.50
3904.50 2634 3904.50.40.00 2635 3904.50.90.00
-Polimer vinilidena k10rida : -Dalam dispersi -Lain-lain
-Vinylidene chloride polymers ; ••In dispersion -Otho,
4 4
3 3
2 2
-Fluora-polimer :
-Fluora-polymers ;
2636 3904.61.00.00
··Politetrafluoroetilena
••Polytetrafluoroethylene
4
3
2
3904.69 2637 3904.69.30.00 2638 3904.69.90.00
--Lain-lain : ·-Dalam dispersi -Lain·lain
---In dispersion ···Other
4 4
3 3
2 2
3904.90 2639 3904.90.30.00
_Lain.lain : ··Dalam dispersi
-Other: -In dispersion
4.50
4.50
4.50
2609 3901.90.90.00 39.02
39.03
3903.30
2628 3904.10.10.00 2629 3904.10.90.00
i
-Da1am bentuk cair stau pasta -lain-lain
-Otho,
.Polyisobutylene : ··In the fonn of liquids or pastes --00..-
-Propylene copolymers : -In the fonn of liquids or pastes -Other: -Granule
-Otho'
--Other :
100
IvIENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS
NO.
HEADING}
,
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
I
264{) 3904.90.90.00
··Lain·lain
--Otho>"
Polimer dari villil asetat atau dati villil ester lainnya, dalam bentuk asa1; polimer vinillainnya dalam bentuk 85al.
esters, in primary fonns;other vinyl polymers in primary forms.
-Poli(vinilasetat) :
-Poly(vinyl acetate) :
264\ 3905.12.00.00
-Dalam dispersi mengandwlg air
-In aqueous dispersions
2642 3905.19.00.00
-Lain-lain
-Otho>"
-Kopolimer vini! asetat :
-Vinyl acetate copolymers:
2643 3905.21.00.00
--Dalam dispersi mengandung air
-In aqueous dispersions
2644 3905.29.00.00
··Lain-lain
--Other
-Poli(vinil 8IkoOOI), mengandung gugus 8Setat
yang tidak dihidrolisa maupun tidak : ··Dalam disper!li
-Poly(vinyl alcohol), whether or not oontaining unhydrolysed acetate groups : --In dispersion
-Lain-lain
--<>tho<
-Lain-lain :
-Other :
2647 3905.91.00.00
-Kopolimer
••C<>polymon
264' 3905.99.00.00
-Lain-lain
--Otho>"
Polimer akrilik dalam bentuk ass!.
Acrylic polymers in primary ronns.
-Poli(metil metakrilat) : --Dalam bentuk dispersi --Lain-lain
-Poly(methyl methacrylate): -In dispersion
··Otho<
-Lain-lain ; --Kopolimer ; ---Dalam dispersi ---Lain-lain --Lain-lain: --Dalam dispersi -Lain-lain
-Other; -Copolymers -In dispersion --tho<
Poliasetal, polieter lainnya dan resin epoksida, dalam bentuk assl; polikarbonat, resin aUdd. polialil ester dan poliester lairmya, dalam bentuk asal.
Polyacetals, other polyetbers and epoxide resins, in primary ronns; polycarbonates, alJcyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary fonns.
2655 3907.10.00.00
-Po1iasetal
2656 3907.20.00.00
%BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 1012 5 6 71
4
3
2
9
8
7
4.50
4.50
4.50
9
8
7
4.50
4.50
4.50
4.50 4
4.50
4.50
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
9 9
8 8
7 7
4.85 4.85
4.75 4.75
4.65 4.65
4.85 4.85
4.75 4.75
4.85 4.65
-Polyacetals
0
0
0
-Polieter lainnya
-Other polyethers
4
3
2
3907.30 2657 3907.30.20.00 2658 3907.30.30.00 2659 3907.30.90.00
-Resin epoksida ; --Bubuk pelapis --Cair atau pasta --Lain-lain
-Epoxide resins ; -Powder coatings -In liquid or paste fonn
3 3
2 2
--oth<'
4 4 4,50
4.50
4.50
2660 3907.40.00.00 2661 3907.50.00.00
-Polikarbonat -Resin alkid
-Po!ycarbonates -Alkyd resins
4.50 4,50
4.50 4.50
4.50 4.50
3907.60 2662 3907.60.10.00 2663 3907.60.90.00
-Poli(etilena tereftalat) : -Dalam dispersi -Lain-lain
-Poly(ethylene terephthalate) : -In dispersion
-0"'"
5 0
5 0
5 0
2664 3907.70.00.00
-Poly(asam Iaktat)
-Poly(lactic acid)
4,50
4,50
4.50
-Policster lainnya ;
-Other polyesters :
3907.91 2665 3907.91.20.00 2666 3907.91.90.00
--Tidak jenuh : -Dalam bentuk kcping --Lain-lain
--Unsaturated : ---In chip ronn ---Other
4 4.50
3
2
4.50
4.50
3907.99 2667 3907.99.40.00 2668 3907.99.90.00
-Lain-lain : -Bubuk pclapis dengan dasar poliester --Lain-lain
-Otho<, 4.50 0
4.50 0
4.50 0
39.08
Poliamida dalam bentuk ass!.
Polyamides in primary fonns.
3908.10
-Poliamid-6, -II, -12, -6,6, -6,9, -6,10 atau -6,12 :
-Polyamide-6, -II, _12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12,
39.05
3905.30 2645 3905.30.10.00 2646 3905.30.90.00
39.06 3906.10 2649 3906.10.10.00 2650 3906.10.90.00 3906.90 2651 3906.90.11.00 2652 3906.90.19.00
2653 3906.90.91.00 2654 3906.90.99.00 39.07
Polymers ofviny! acetate or of other vinyl
-Polyester based powder coating --
101
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA PQS'SUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
t
2
13\
'4\
%BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 1010 2011 lOU 5 6
2669 3908.10.10.00 2670 3908,10.90,00
-Poliamida-6 -Lain-lain
-Polyamide-6 -Oth<,
0 0
0 0
0 0
2671 3908.90.00.00
-Lain-lain
-llthtt
0
0
0
4 4
3 3
2 2
4 4,50
3 4.50
2 4.50
39.09
3909.10
Amino-resin, resin renolik dan poliuretan,
Amino-resins, phenolic resins and poly-
dalam bentuk asal.
urethanes, in primary fonns.
2672 3909.10.10.00 2673 3909.10.90.00
-Resin urea, resin riourea ; ••Kompon untuk dicetak
-Urea resins, thiourea resins ; --Moulding compounds
·-Lain·lain
··Othtt
3909.20 2674 3909.20.10.00 2675 3909.20.90.00
-Resin melamin : ••Kompon untuk dicetak -Lain-lain
-Melaminc: resins : --Moulding compound
3909.30 2676 3909.30.10.00
--Othtt
-AnUno_resin lainnya :
·Other amino-resins :
-Kompon untuk dicetak -Lain-lain
--Moulding compound --Othtt
4 4.50
4.50
2 4.50
·Phenolic resins : -Moulding compound other than phenol
4.50
4.50
4.50
2679 3909.40.90.00
-Resin fenolik : -.Kompon untuk dicetak selain dari fenol formaklehida --Lain-lain
fonnaldehyde ·-Other
4.50
4.50
4.50
2680 3909.50.00.00
-Poliuretan
-Polyurethanes
4.50
4.50
4.50
Silikon dalam bentuk asal.
Silicones in primary fonns.
-Dalam dispersi atau dalam bentuk larutan -Lain-lain
-Othtt
4,50 0
4.50 0
4.50 0
39.11
Resin petrolewn, resin kumaron.indena, politerpena, polisulfida, polisulfon dan produk lain dirinci delam Catatan 3 pada Bab ini, tidak dirinci atau tennasuk dalam pos manapun, dalam bentuk ass!.
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpencs, polysulphides, polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms.
3911.10 2683 3911.10.10.00 2684 391 LlO,9O,OO
-Resin petroleum, resin kumaron, resin indena atau resin kumaron-indena, dan politerpena : --Dalsm bentuk cair atau pasta -Lain-lain
-Petrolewn resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins, and polyterpenes : -In the fonn of liquids or pastes
4 4
3
--Othtt
3
2 2
2685 3911.90.00,00
-Lain-lain
,Other
4,50
4.50
4.50
Selulosa dan tunman kimianya, tidak dirinci atau tennasuk dalam pos manapun, dalam bentuk ass!'
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary fonns.
-Selulosa asetat:
-Cellulose acetates :
2686 3912.11.00.00
--Tidak diplastisasi
-Non-plasticised
4
3
2
2687 3912.12.00.00 3912,20
-Diplastisasi -Selulosa nitrat (tennasuk kolodion) : - Tidak diplastisasi : -Nitroseluloss air setengahjadi -Lain-lain -Diplastisasi
··Plasticised -Cellulose nitrates (including collodions) = --Non-plastici.sed : ---Water-based semi-finished nitrocellulose
4
3
2
4,50 4.50 4
4.50 4.50
3
4.50 4.50 2
·Seluloss eter :
-Cellulose ethen :
2691 3912.31.00.00
--Karboksimetilselulosa dan garamnya
-Carboxymethylcellulose and its salts
5
5
5
2692 3912.39.00.00
-Lain-lain
--Othtt
4.50
4.50
4.50
3912.90 3912.90.20 2693 3912,90,20,10 2694 3912.90.20.90 2695 3912.90.90.00
·Lain-lain : --Dalam bentuk butiran = ---Selulosa diregenerasi ···Lain·Jain -Lain-lain
-Otho< , -In the fonn of granules : --RegeIlCTtlted cellulose
0 4,50 0
0 4.50 0
0 4.50 0
Polimer alami (misalnya, asam alginat) dan polimer alam yang dimodifikasi (misalnya protein dikCT1lSkan, tutunan kimia dari karet alam), tidak dirinci atau tennasuk dalam pas manapun, dalam bentuk asal.
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers ( for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary fonns.
-Asam alginat, garam dan estemya
-Alginic acid, its salts and esters
4
3
2
2677 3909.30.90.00
3909.40 2678 3909.40.10.00
39.10 2681 3910.00.20.00 2682 3910.00.90.00
39.12
2688 3912.20.11.00 2689 3912,20.19,00 2690 3912.20.20.00
39.13
2696 3913.10.00.00
-In dispersions or in the fonn of solutions
···Other
-Plasticised
---Othtt --Othtt
102
3
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POs/SUB POS
NO.
HEADINGI SUB HEADING
1
1
2697 3913.90.00.00
% BEA MASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
•
"
% IMPORT DUTY
2010
2011
'51
6
5
5
5
2012
-Lain-lain
.Qtho,
Penukarion dibuat dari polimer pos 39.01 sampai dengan 39.13, dalam bentuk asal.
Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary fonns.
2698 3914.00.10.00
-Dari jenis yang digunakan dalam pemisahan merlruri atau logam lainnya dari air limbah .
-Of a kind used in separating mercwy or other metals from waste water
14.75
14.50
14
2699 3914.00.90.00
·Lain·lain
-Othe<
14.75
14,50
14
II. SISA, RNA DAN SKRAP; SEMI-MANUFAKTUR; BARANG
II. WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMIMANUFACTURE; ARTICLES
Sisa, reja dan skrap, dari plastik.
Waste, parings and scrap, of plastics.
2700 3915.10.00.00
·Dari polimer etilena
.Ofpolymers ofethylene
4
3
2
2701 3915.20.00.00
·Dari polimer stirena
·Ofpolymers ofstyrene
4
3
2
2702 3915.30.00.00
·Dari polimer vinil klorida
.Ofpolymers ofvinyl chhride
4
3
2
3915.90 2703 3915.90.10.00
-Dari plastik lainnya : --Dari kopolimer vinil asetat vinil klorida yang monomer vinil asetatnya dominan
4
3
2
2704 3915.90.90.00
--Lain-lain
-Ofother plastics : -Of copolymers of vinyl acetate aod vinyl chloride in which the vinyl acetate monomer predominates -Oth,,,
4
3
2
39.14
39.15
Monofilamen yang setiap penampang siiangnya melebihi I nun, berbentuk batang kedl, stik dan profil, yang pennukaalUlYS dikerjakan maupun tidak tetapi tidak dikeJjakan seeara lain, dari plastik.
Monofilament of which any cross·sectional dimension exceeds I nun, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics.
3916.10 2705 3916.10.10.00 2706 3916.10.20.00
-Dari polimer etilena ; -Monofilamen -Berbentuk batang kecil, tongkat dan profil
·Ofpolymers ofethylene : --Monofi1ament --Rods, sticks and profile shapes
9 9
8 8
7 7
3916.20 2707 3916.20.10.00 2708 3916.20.20.00
-Dari polimer vinil klorida ; --Monofilamen -Berbentuk batang, tongkat dan profil
·Ofpolymers ofvinyl chloride: --Monofilament --Rods, sticks and profile shapes
9 9
8 8
7 7
-Dan plastik lainnya :
-Of other plastics :
··Dari protein dikeraskan --Lain-lain
-Of hardened proteins
4.50 9
4.50 8
4.50 7
39.17
Tabung, pipa dan selang, serta alat kelengka. pan dati padanya (misalnya, penyambung pipa, elbow, flanges), dati plastik.
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.
3917.10
-Usus tiruan (selubung sosis) dari protein dikemskan atau dati bahan selulosa : -Dari protein dikeraskan -Lain-lain
-Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials: --Ofhardenod proteins --Othe<
4 4.50
3 4.50
2 4.50
•Tabung, pipa dan selang, kaku ;
•Tubes,pipes and hoses, rigid;
2713 3917.21.00.00
--Dan polimer etilena
-Ofpolymers ofethylene
19.50
19
18.50
2714 3917.22.00,00
--Dari polimer propilena
-Ofpolymers ofpropylene
18
15
13
2715 3917.23.00.00
--Dari polimer vinil k10rida
-Ofpolymers of vinyl chloride
18
15
13
2716 3917.29.00.00
--Dari plastik lainnya
··Of other plastics
18
15
13
-Tabung, pipa dan selang Iainnya:
-Other tubes, pipes and hoses:
2717 3917.31.00.00
- Tabung, pips dan selang fleksibel. mempunysi days retak minimum 27,6 MPa
--Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of27.6 MPa
18
15
13
3917.32
••lain.lain, tidak diperkuat atau dikombinasi secara lain dengan bahan lain, tanpa alat kelengkapan : •••Selubung sosis dan ham -Lain-lain
-Other, not reinforced or otherwise combined with other mliterials, without fittings:
14 18
13 15
12 13
-Lain·lain, tidak diperkuat atau dikombinasi secara lain dengan bahan lain, dengan alat kelengkapan
-Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
14
13
12
39.16
3916.90
2709 3916.90.40.00 2710 3916.90.90.00
2711 3917.10,10,00 2712 3917.10.90.00
2718 3917.32.10.00 2719 3917.32.90.00 2720 3917.33.00.00
-0"",
•••Sausage and ham casings ---Other
103
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
,
l'
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 7
•
2721 3917.39.00.00
-Lain-lain
-Othec
14
13
12
2722 3917.40.00.00
-Alat kelengkapan
.Fittings
4.50
4.50
4.50
Penutup lantai dati plastik, dengan perckat maupun tidalc,dalam gulungan atau dalam beJituk ubinj pcnutup dinding atau Iangit·langit dati plastik,seperti yang dimaksud daIani. Catalan 9 pada Bab ini.
Floor coverings ofplastics, whether or not
--Otho<
19.50 19.50 19.50
19 19 1.
18.50
-Of other plastics : ··F1oor covering: -Tiles, ofpolyethylene
4.50
••-Other,ofpolyethylene
4.50
4.50 4.50
14
4.50 4.50 13
4.50
4.50
4.50
14
13
12
39.18
3918.10 2723 3918.10.11.00 2724 3918.10.19.00 2725 3918,10.90.00 3918.90
-Dati polimer vinil klorida ; -Penutup Iantai : -Ubin -Lain-lain -uin-lain
self-adbesive, in roUs or in the funn of tiles; wall or ceiling coverings ofplastics, as defined in Note 9 to this Chapter.
-ofpolymers of vinyl chloride: -Floor covering : -Tiles
---0.",
18.50 18.50
·Dari plastik lainnya : --Penutup Iantai : --Ubin, dati polietilena -Lain-lain, dati polietilena ---Lain·lain --Lain-lain : ·-Dan polietilena -Lain·lain
-Of polyethylene -Otho,
39.19
Pelat, lembanm, film, foil, pita. snip dan bentuk pipih lainnya berperekat, dari plastik, dalam gtdungan maupun tidak.
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, ta",. strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.
3919.10
·Dalam guhmgan dengan lebar tidak rnelebihi 20em: -Dari polimer vinil klorida -Dari polietilena ; ---Pita darijenis yang digunakan dalam pembuatan kabel telepon atau kabellistrik ---Lain-lain --Lain-lain
-In rolls of a width not exceeding 20 em : -ofpolymers of vinyl chloride -of polyethylene : -Tape of a kind used in the manufacture of telephonic or electric wires
9.75
9.50
9.25
4.85
4.75
4.85
--Othec -Othec
4.85 9.75
4.75
9.50
4.65 9.25
-Lain-lain ; --Dari polimervinil klorida -Lain·lain
--Ofpolymers ofvinylchloride
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
14
13
12
19.50 19.50
19 19
18.50 18.50
2726 3918.90.11.00
2727 3918.90.13.00 2728 3918.90.19.00 2729 3918.90.91.00 2730 3918.90.99.00
2731 3919.10.10.00 2732 3919;10.21.00 2733 3919.10.29.00 2734 3919.10.90.00 3919.90 2735 3919.90.10.00
2736 3919.90.90.00
---oth« --Other ;
12
-Other :
--0""
Pelat, lembaran, fibn, foil dan strip lainnya, dari plastik, non seluler dan tidak diperkuat, tidak dilaminasi, tidak didukung atau tidak dikombinasi dengan cara semacam itu dengan bahan lain.
Other plates, sheets, fiIm, foil and strip, of plastics, non·cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.
2737 3920.10.00.00
-Dan polimer etilena
-Of polymers of ethylene
3920.20.00 2738 3920.20.00.10 2739 3920.20.00.90
-Dan polimer propiJena ; -Film BOPP ··Lain·lain
-Ofpolymm ofpropylene ; --Film BOPP --Otho<
3920.30 2740 3920.30.10.00
-Dan polimer stirena : --Dan jenis yang digunakan sebagai perekat dengan pelelc:han ··Lain·lain
-Ofpolymers ofstyrene; --Ofa kind used as an adhesive by melting
14
13
12
-Otho'
14
13
12
-Dari polimer vinil klorida :
-Of polymers of vinyl chloride:
2742 3920.43.00.00
-Mengandung bahan peliat tidak kurang dari 6% menurut beratnya
--Containing by weight not less than 6% of piasticisers
14.75
14.50
14
2743 3920.49.00.00
--Lain-lain
--<>thee
14
13
12
·Dan polimer akrilik :
-Of acrylic polymers :
2744 3920.51,00,00
--Dan poli(metil metakrilat)
--Ofpoly(methyl methacrylate)
14
13
12
2745 3920.59.00.00
-Lain-lain
--Other
14
13
12
.Dan polikarbonat, resin alkid. polialil ester atau poliester lainnya :
-Ofpo\ycarbonates, alkyd resins, polyaUyl esters or other polyesters :
2746 3920.61.00.00
••Dari polikarbonat
--Of polycarbonate5
14
13
12
3920.62 2747 3920.62.10.00
-Dan poli(etilena tereftalat): ···Film
-:Of poly(ethylene terephthalate) : -Film
14.75
14.50
14
39.20
2741 3920.30.90.00
1
104
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB pos HEADINGI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
ii
it
'3'
4
% BEAMASUKI % IMPORT OUTY 2010 2011 2012 5\ 6\
2748 3920.62.90.00
---Lain-lain
-Oth,,,
14,75
14.50
14
2749 3920.63.00.00
--Dan poliester tidakjenub
~funsaturatedpolyesters
14.75
14.50
14
2750 3920.69.00.00
··Dati poliesrer lainnya
-Of other polyesters
9
8
7
-Dati selulosa stau tunman kimianya :
-Of cellulose or its chemical derivatives :
3920.71 2751 3920.71,10.00 2752 3920.71.20.00 2753 3920.71.90.00
--Dan selulosa diregeneT1llsi : ···Film selofan -Viscose tear-off nbbon; foil -Lain-lain
-Of Itlgenerated cellulose : --Cellophane film -Viscose tear-off ribbon; foil ---oth«
18 4.50 18
15 4.50
15
13 4.50 13
2754 3920.73.00.00
-Dari selulosa asetat
··Of cellulose acetate
18
15
13
2755 3920.79.00.00
-Dati tunman selulosa iainnya
--or other cellulose derivatives
14
13
12
-Dan plastik lainnya :
-Ofother plastics :
3920.91 2756 3920.91.10.00
-Dari poli(vinil butiral) :
-Qfpoly{vinyl butyral): -Film ofa kind used in safety glass, of a thickness exceeding 0.38 nun but not exceeding 0.76 nun andofa width not exceeding 2 m
4.50
4.50
4.50
2757 3920.91.90.00
---Lain-lain
-0""',
14
13
12
3920.92 2758 3920.92.10.00 2759 3920.92,20,00
··Dan poliamida : -Dan poliamida-6
-Ofpo1yamides : --0fpolyamides-6 ---Of a kind used as an adhesive by melting
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
---Other
MFN
MFN
MFN
14
13
12
13
12
4.50
4.50
4.50
14
13
12
18 9
15 8
13 7
2760 3920.92.90.00
---Film darijenis yang digunakan pada kaca pengaman, dengan ketebalan antara 0,38 nun dan 0,76 nun, lebamya tidak melebihi 2 m
-Dati jenis yang digunaltan sebagai perekat dengan pelelehan -Lain-lain
--Ofamino-resins : ···Ofa kind used as an adhesive by melting
2762 3920.93.90.00
-Dari amino-resin : --Dati jenis yang digunaltan sebagai perekat dengan pelelehan ---uin-Iain
3920.94 2763 3920.94.10.00 2764 3920.94.90.00
-Dati resin fenolik ; ···lembaran fenol fonnaldehida (bakelite) ---Lain-lain
·-Ofphenolic resins : -Phenol fonnaldehyde (bakelite) sheets --Other
3920.99.00 2765 3920.99.00.10 2766 3920.99,00.90
--Dan plastik Iainnya : - Lembaran dan pclat bergelombang -Lain·lain
-Of other plastics: --Conugated sheets and plates ··-Other
Pelat, lembaran, fibn, foil dan strip lainnya dari plastik.
Other plates, sheets, fibn, foil and strip, ofplastics.
-Seluler :
-Cellular :
3921.11 2767 3921.11.10.00 2768 3921.11.90.00
··Dari polimer stirena: ···Pelat dan lembaran ···Lain·lain
-Ofpolymers ofstyrene : -Plates and sheets
-0""',
18 18
15 15
13 13
2769 3921.12.00.00
··Dati polimer vinil klorida
-Of polymers of vinyl chloride
18
15
13
2770 3921.13.00.00
-.Dan poliuretan
.-Of polyuret1umes
18
15
13
3921.14 2771 3921.14.10.00 2772 3921.14.90.00
-Dati selulosa diregenerasi : ---Pelat dan lembaran ---Lain-lain
--Of regenerated cellulose : ···Plates and sheets -·Other
18 18
15 15
13 13
3921.19 2773 3921.19.10.00 2774 3921.19.90.00
--Dari plastik lainnya ; ---Pelat atau lembaran --Lain-lain
-Of other plastic : -Plates and sheets ---oth«
18 18
15 15
13 13
3921.90 2775 3921.90.20.00 2776 3921.90.90.00
-Lain-lain : -Pelat dan lembaran -Lain-lain
--Plates and sheets ··Other
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
Bak mandi, pancuran untuk mandi, bak cud, WlIStlIfcl, bidet, mangkuk,tempat duduk dan pcnutup kloset,tangki air pcnyiram dan pcrlengkapan saniter semacam itu., dari plastik.
Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, ofpiastics.
·Bak mandi, pancuran untuk mandi,bak cuci dan wastllfel
-Baths, shower·baths. sinks and wash-basins
14
13
12
3920.93 2761 3920.93.10.00
39.21
39.22
2777 3922.10.00.00
--Othu
"
-Other :
105
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS NO.
HEADINGJ
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
SUB HEADING 2
3
4
3922.20 2778 3922,20,10.00 2779 3922.20.20.00 3922.90
2780 3922.90.11.00 2781 3922.90.19.00 2782 3922.90.90.00 39.23
-Tempat duduk dan penutup kloset : --Penutup kloset --Tempat duduk kloset -Lain-lain : -Penyiram air untuk kloset (mangkuk klo~t) dan bejana urinal: -Bagian dati tangki air penyiram -Lain-lain --Lain-lain
-u.vatory seats and covers : --lAvatory covers ••lAvatory seats
%BEAMASUKJ 'l\ IMPORT DUTY
2010
2011
2012
S
6
m
14 14
13 13
12 12
-Other :
-Flushing water closets (lavatory pans). urinals or flWlhing cisterns ; ···Parts of flushing cisterns
14
13
12
--Other
4.50
4.50
4.50
-00...
14
13
12
19.50
19
18.50
Wadah untuk mengangkut atau mengemas haning, dati plastik; swnbat, tutup, tudung dan penutup Iainnya, dati plastik.
Articles for the conveyance or packing of goods, ofplastics; stoppers, lids, caps and other closures, ofplastics.
-Kotak, peti, krat dan barang semacam itu
.Boxes, cases, crates and similar articles
-Sak dan kantong (tennasuk cone):
-Sacks and bags (including cones) : -Of polymers of ethylene : -Aseptic bags reinforced with aluminium foil (other than retort pouch)
19.50
19
18.50
2785 3923.21.90.00
--Dati polimeretilena: ---Kantong aseptik diperkuat dengan bahan foil alwnuniwn (selain kantong retort) ---Lain-lain
...{)th.,.
19.50
19
18.50
2786 3923.29.00.00
-Dari plastik lainnya
··Of other plastics
14.75
14.50
14
-Guci, botol, flask dan barang semacam itu ;
-Carboys, bottles, flasks and similar articles: --Toothpaste tubes --00...
19.50 19.50
19 19
18.50
2783 3923.10.00.00
3923.21 2784 3923.21.10.00
3923.30 2787 3923.30.10.00 2788 3923.30.90.00
-Tube pasta gigi -Lain-lain
2789 3923.40.00.00
-Kelos, cop, bobin dan alat penunjang semacam itu
.Spools, cops, bobbins and similar supports
o
o
o
2790 3923.50.00.00
-Sumbat, tutup, tudung dan penutup Iainnya
-Stoppers, lids, caps and other closures
14
13
12
2791 3923.90.00.00
-J..ain..lain
19.50
19
18.50
14.75
14.50
14
14
13
12
14
13
12
39.24
Perangkat malmo, perangkat dapur, peralatan rumab tangga Iainnya dan peralatan toilet,
18.50
Tableware, kitchenware, other household
articles and toilet articles, ofplastics.
dmiplutiL 2792 3924.10.00.00
-Perangkat makan dan perangkat dapur
·Tableware and kitchenware
3924.90 2793 3924.90.10.00
-Lain-lain: --Bed pan,pispot (jenis portabel) atau chamber-pot _Lain_lain
-Qth.,. ,
--Bed pans, urinals (portable type) or chamber-pots ··Other
Perangkat bangunan dati plastik,tidak dirinci atau tennasuk dalam pos manapun.
Builders' ware ofplastics, not elsewhere specified or included.
2795 3925.10.00.00
-Reservoir, tangki, tahang dan tempat simpan semacam itu, dengan kapasitas melebihi 300 I
-Reservoirs. tanks, vats and similar containers, ofa capacity exceeding 300 I
19.50
19
18.50
2796 3925.20.00.00
-Daun pintu,daunjendela dan bingkainya serta ambang bawah pintu
-Doors, windows and their frames and thresholds for doors
19.50
19
18.50
2797 3925.30.00.00
-Penutup, kerai gulung (tennasuk kerai gulung Venesia) dan barang semacam itu serta bagiannya
-Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof
19.50
19
18.50
2798 3925.90.00.00
-Lain-lain
-00...
19.50
19
18.50
Barang lain dari plastik dan barang dari bahan lain yang dimaksud dalam pos 39.01 sampai dengan 39.14.
Other articles ofplastics and articles of other materials of beadings 39.01 to 39.14.
-Perlengkapan kantor atau sekolah
-Office or school supplies
19,50
19
18.50
-Pakaian dan aksesori pakaian (tennasuk sarong tangan, mitten dan mitt) ; -Pabian yang digunakan untuk pelindung dati zat kimia, radiasi atau api -Lain-lain
-Articles ofapparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts) ~ --Articles of apparel used for protection from chemical substances,radiation or fire -Other
18
15
13
14.75
14.50
14
-AJat kelengkapan untuk perabotan, coachwork atau sejenisnya
-Fittings for furniture,coachwork or the like
18
15
13
2794 3924.90.90.00 39.25
39.26
2799 3926.10.00.00 3926.20 2800 3926.20.60.00 2801 3926.20.90.00 2802 3926.30.00.00
106
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUB POS HEADINGI SUBHEADING
DESCRIPTION OF GOODS
3
(4\
.....,,-
l'
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
2803 3926.40.00.00
-Patung dan b8rang pajangan lainnya
~Statuettes
3926.90 2804 3926.90.10.00 2805 3926.90.20.00
·tain-lain : --Pengapung untukjaring penangkap ibn --Kipas dan handscreen, bingkai dan gagangnya, Serta bagian-bagiannya -Barang higienis. medis dan bedah : -Cetakan plastik untuk membuat gigi palau -Lain-lain -Alat keselamatan dan pelindung: - Tameng polisi ---Masker pelindung dan banmg semacam untuk dipakai dalani mengelas dan peketjaan semacamnya ···Bantalan keselllffilltan untuk perlindungan orang yang jatuh dari ketinggian -Kuku yang memantulkan cahaya -Lain-lain -Banmg industri : -Ban atau belting penggerak atau pengangkut -Kait piascik berbentuk J dan blok ikatan untuk detonator -Lain·lain --Tempst makanan unggas --Korsct husk dan penyangga semacamnya untuk pakaian atau abesori pakaian ··Kartu untuk perhiasan atau barang perhiasan pribadi kedl; manik-manik; tali sepatu --Lain-lain
-Other: .,...Floats for fishing nets -Fans and handscreens, mmes and handles therefor, and parts thereof --Hygienic, medical and surgical articles : ---Plastic moulds with denture imprints ---Othe>' .-Safety and protective devices: ---Police shields ···Protective masks and similar articles for use in welding and similar work
40.01
Karel ahun, balata, getah perea. gwoyule. chicle dan getah alam semacam itu, dalam ben· tuk asalatau pelal, lembaran atau strip.
Natunl! rubber,balata, gutta-pereha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary fonns or in plates, sheets or strip.
4001.10
·Latch karet alam, dipra.vulkanisasi maupun tidak: --Mengandung amoniak melebihi 0,5% : ···Konsentrat sentrifugal ···Lain·lain --Mengsndung amoniak tidak melebihi 0,5% : ···Konsentrat sentrifugal --Lain-lain
-Natural rubber latex, whether or not pre.vulcanised ; -Exceeding 0.5% anunonia oon1l?Dt; -Centrifuge ooncentrate
-Karet slam dalam bentuk lain :
·Nstural rubber in other fonns :
2806 3926.90.32.00 2807 3926.90.39.00 2808 3926.90.41.00 2809 3926.90.42.00
2810 3926.90.44.00 2811 3926.90.45.00 2812 3926.90.49.00 2813 3926.90.53.00 2814 3926.90.55.00 2815 3926.90.59.00 2816 3926.90.60.00 2817 3926.90.70.00 2818 3926.90.80.00 2819 3926.90.90.00
2820 4001.10.11.00 2821 400 1.1 0.19.00 2822 4001.10.21.00 2823 4001,10.29.00
and other ornamental articles
-life saving cushions for the protection of persons falling from heights ···Reflected light nails ---Othe>' --Articles for industrial uses : •••Transmission or oonveyor belts or belting ···Plastic J·hooks and bunch blocks for
% IMPORT DUTY 1010 1011 1011 5 6
19.50
19
18.50
19.50
19.50
19 19
18.50
19.50 19.50
19 19
18.50
19.50
19 19
18.50
19.50
19.50
19
18.50
19.50
19.50
19 19
18.50
4.85 19.50
4.75 19
4.65 18.50
18.50
18.50
18.50
18.50
detonators
---Othe>' --Poultry feeders ··Corset husks and similar supports for articles ofapparel or clothing accessories -Cards for jewellery or small objects of personal adornment; beads; shoe lasts
9.75
9.50
9.25
19.50 19.50
19 19
18.50 18.50
19.50
19
18.50
19.50
19
18.50
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4 4 4 4 4.50 4
3 3 3 3 4.50 3
2 2 2 2 4.50 2
4 4 4 4 4 4
3 3
2 2
3
2
3 3 3
2
···Air-dried sheet
4
3
2
-0""',
-0""',
--Not exceeding 0.5% ammonia content: ---Centrifuge ooncentrate ---Othe>'
2824 2825 2826 2827 2828 2829
4001.21 4001.21.10.00 4001.21.20.00 400 1.21.30.00 4001.21.40.00 4001.21.50.00 4001.21.90.00
--Smoked sheets : ---RSS Grade I ---RSS Grade 2 ---RSS Grade 3 ---RSS Grade 4 ---RSS Grade 5 -Lain-lain
--Smoked sheets : ·-RSS Grade I -RSS Grade 2 -RSS em.de 3 -RSS Grade 4 -RSSGrade5 ··..()ther
2830 2831 2832 2833 2834 2835
4001.22 4001.22.10.00 4001.22.20.00 4001.22.30.00 4001.22.40.00 4001.22.50.00 4001.22.90,00
-Technically Specified Natural Rubber (TSNR): ---TSNR 10 ---TSNR20 •••TSNRL. ---TSNRCV ---TSNRGP ---Lain-lain
••Technically Specified Natural Rubber (TSNR): ---TSNR 10 -·TSNR20 --TSNRL -TSNRCV -TSNRGP ---<)tho,
2
2
4001.29 2836 4001.29.10.00
-Lain.lain : -Air-dried sheet
2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843
-Latex crepe ···Sole crepe ---Remilted crepe, tennasuk flat bark crepe ---Crepe Iainnya ---Superior processing rubber -Skim rubber -Skrap (dari pobon, tanah atau asapan) dan cup lump ---Lain-lain
---Latex crepe -Sole crepe -·Remilled crepe, including flat bark crepe _.-Other crepe •••Superior processing rubber ---Skim rubber -.Scrap (tree, earth or smoked) and cup lump
4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3
2 2
--Other
4
3
2
.Balata, getah perea, guayule, chicle dan getab alam semacam itu : -Jelutung: -DaJam bentuk asal -Lain-lain
-Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natund gums : -Jelutong: _In primary form -Other
4 4
3 3
2 2
4001.29.20.00 4001.29.30.00 4001.29.40.00 4001.29.50.00 4001.29.60.00 4001.29.70.00 4001.29.80.00
2844 4001.29.90.00
4001.30
2845 4001.30.11.00 2846 4001.30.19.00
--Othe>"
107
2
2 2 2 2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
2
J
4
2847 4001.)0.91,00 2848 400 1.30.99.00 40.02
--Lain-lain : --Dalam bcntuk: 8881 ---Lain-lain
--Othe< , ···In primary fonn
Karel sintetik dan factice diperoleh dari mi·
Synthetic rubber and factice derived from oils, in prinuuy forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in
nyak, dalam bentuk asalatau pelat, lembaran atau strip; campuran produk dari po$ 40.01 dengan produJc apapun dari pos ini,dalam bentuk asal Btau pelat, lembaran at8u strip.
---Other
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
1010
2011
5l
6
4 4
3 3
2 2
2012
primary forms or in plates, sheets or strip.
•Styrene butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR) :
-Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR) :
2849 4002.11.00.00
--Lateks
--lAtex
4
3
2
2850 4002.19.00.00
--Lain-lain
--Othe<
4.50
4.50
4.50
2851 4002.20.00.00
-Butadiene rubber (DR)
·Butadiene rubber (DR)
4
3
2
-lsobutene-isoprenc: (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (ellR atau
BUR) :
-Isobutene-isoprene (butyl) robber (IIR); halo-isobutene-isoprcne rubber (CUR or BUR) :
28:52 4002.31.00.00
-Isobutene.isoprene (butyl) rubber (IIR)
-Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
4
3
2
2853 4002.39.00.00
-Lain·lain
-0"'"
4
3
2
..chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR):
..chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR) :
2854 4002.41.00.00
-Lateks
-Latex
4
3
2
28:5:5 4002.49.00.00
··Lain·lain
--Oth<'
4
3
2
·Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) :
·Acrylonitrile·butadiene rubber (NBR) :
28:56 4002.:51.00.00
··Lateks
··Latex
4
3
2
2857 4002,59,00,00
··LaiJl..1ain
--Othe<
4
3
2
4002.60 2858 4002.60.10.00 28:59 4002.60.90.00
.Isoprene rubber (IR) : ··Dalsm bentuk assl ··lain·lain
··In primary forms ••Othe<
4 4
3 3
2 2
2860 4002.70.00.00
.Etylene-propilene non conjugated diene rubber (EPDM)
-Ethylene·propylene·non--conjugated rubber (EPDM)
4
3
2
--C1UIIpUI8D. produk dan pos 40.01 dengan produk apapun dan pas ini : -Campuran dari lateks karet alam dengan lao teks karet sintetik -Lain· lain
·Mixtures ofanyproduct of heading 40.01 with any product of this heading : ··Mixture of natural rubber latex with synthetic rubber latex
4
3
2
4
3
2
·Lain·lain :
-Other:
··Lateks : -Dan poli(metil-metak:rilat) karet alami
-Latex:
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4002.80 2861 4002.80.10.00 2862 4002.80.90.00
4002.91 2863 4002.91.10.00
gnlft
.Isoprene rubber (IR) :
diene
-Othe<
.-ofpoly(""thyl·methacry~te) gnlft .,....1
ru"""
2864 4002.91.90.00
···lain·lain
---Qtha
4002.99 286:5 4002.99.10.00
··lain lain: ···DaTi poli(metil·metakrilat) karet alami
···Ofpoly(methyl.methacrylate) graft natural
gnlft
••Othe< ,
rub'"
2866 4002.99.90.00
···lain·lain
···Other
4.50
4.50
4.50
2867 4003.00.00.00
Reclaimed rubber dalam bentuk assl stau petal, lembaran stau strip.
Reclaimed rubber in primary forms or in plates. sheets or strip.
4.50
4.50
4.50
2868 4004.00.00.00
Sisa, rejs dan smp karet (setain karet ke-ras)dan bubuk serta butir yang diperoleh dari padonya.
Waste,parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained
4
3
2
Karet campunm,tidak divulkanisasi,dalam ben·
tuk assl stau petal, lembaran atau strip.
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates. sheets or strip.
2869 400:5.10.00.00
·Dicampur dengan jelaga karbon atau silika
..compounded with carbon black or silica
4.50
4.50
4.50
2870 400:5.20.00.00
·l..aJUtan; dispersi selain yang dimaksud pads sub pos 400:5.10
.Solutions; dispersions other than those of subheading 400:5,10
4
3
2
40.05
tb=from.
108
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS NO.
,,-
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4\
SUBHEADING
,,-
-Lain-lain :
.Otho< ,
2871 4005.91.00.00
••Pelat, lembaran dan strip
--Plates, sheets and strip
2872 4005.99.00.00
--Lain- lain
-0"'"
Bentuk lainnya (misalnya, bentuk batang kei:il, tabung dan profil) dan barang (misalnya, cakram dan cincin), dari karet tidak divulkani-
Other fonns (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example,
40.06
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 1010 2011 1012 5 6 I1l
4
3
2
4-50
4.50
4-50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
discs and rings), of unvulcanised robber.
sasi 2873 4006,10,00,00
-Strip
~camel-~ck"
untuk menelapaki ban
!<aret
-"Camel-beck" strips for retreading rubber lyres
2874 4006.90.00.00
-Lain-lain
-Oth"
2875 4007.00.00.00
Benang dan tali bret divulkanisasi.
Vulcanised rubber thread and cord.
40.08
Bentuk pelst, lembaran, strip, batang kecil
Plates, sheets, strip, rods and profile
dan profil, dari karet divulkanisasi selain karet keras.
shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber.
-Dari bret seluler:
-or cellular rubber;
2876 4008.11.00.00
-Pelat, lembaran dan strip
-Plates, sheets, and strip
9
8
7
2877 4008.19.00.00
-Lain-lain
--Otho<
9
8
7
-Dan karet non seluler :
·Of non-ceUular rubber :
2878 4008.21.00.00
--Pelat, lembaran dan strip
-Plates, sheets and strip
9
8
7
2879 4008.29.00.00
-Lain· lain
..othu
9
8
7
Tabung, pips dan selang dari karet divulkanisasi selain karet keras, dengan atau tanpa alat kelengkapannya (misalnya, penghubung, siku, flensa).
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised robber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges).
-Tidak diperkuat atau dikombinasi secara lain dengan bahan lain:
-Not reinforced or otherwise combined with other materials:
--Tanpa alat kelengkapan
--Without fittings
4,50
4.50
4,50
••nengan alat lcelengkapan
··With fittings
4.50
4.50
4.50
-Diperkuat atau dikombinasi secara lain hanya dengan logam ;
-Reinforced or otherwise combined only with metal: ··Without fittings : ---Mining slurry suction and discharge hose
4
3
2
2883 4009.21.90.00
--Tanpa alat kelengkapan: ---Selsng penghisap dan pengeluaran lumpur pertambangan ···Lain·lain
4.50
4,50
4.50
4009.22 2884 4009.22.10.00
-Dengan alat kelengkapan : -Selang penghisap dan pengeluaran lumpur
••With fittings: •••Mining slurry suction and discharge hose
4
3
2
2885 4009.22.90.00
-Lain·lain
---Other
4
3
2
.Diperkuat stau dikombinasi secara lain banya dengan bahan tekstil :
-Reinforced or otheJwise combined only with textile materials: --Without fittings: -Mining slurry suction and discharge hose
4
3
2
2887 4009.31.90.00
- Tanpa alat kelengkapan : ---Selsng penghisap dan pengeluaran lumpur pertambangan -Lain·lain
••.Qthu
4
3
2
4009.32 2888 4009.32.10.00
-Dengan alat kelengkapan: •••Se1sng penghisap dan pengeluaran lumpur
··With fittings: ---Mining slurry suction and discharge hose
4
3
2
2889 4009.32.90.00
-""···Lain-Iain
-Oth<,
4,50
4.50
4.50
-Diperkwlt atau dikombinasi sccara lain dengan bahan lainnya :
-Reinforced or otherwise combined other materials:
4009.41 2890 4009.41.10.00
- Tanpa alat kelengkapan: .--Selsn8 penghisap dan pengeluaran lumpur
-Without fittings : ---Mining slurry suction and discharge hose
4
3
2
2891 4009.41.90.00
-""--Lain- lain
---other
4.50
4.50
4.50
40.09
2880 4009.11.00.00 2881
4009.12.00.00
4009.21 2882 4009.21.10.00
4009.31 2886 4oo9.31.l0.00
-
-Oth<,
109
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
2
iJ
4
4009.42 2892 4009.42.10.00
%BEAMASUK/
-With fittings: -Mining sluny suction and discharge hose
Ban atau belling pengangkut atau penggerak dari karet divu1kanisasi.
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber.
-Ban atau belting pengangkut.'
-Conveyor belts or belting:
4010.11 2894 4010.11.10.00 2895 4010.11.90.00
-Diperkuat hanya dengan logam: -Dengan lebor melebihi 20 em -·lain· lain
--Reinforced only with metal: -·-Ofa width exceeding 20 cm --Other
4010.12 2896 4010.12.10.00 2897 4010.12.90.00
-Diperkuat hanya deogan bahan tekstil : ---Deogan lebor melebihi 20 em ···lain-Iain
-Reinforced only with textile materials: -Of a width exceeding 20 em -0"'"
4010.19 2898 4010.19.10.00 2899 4010.19.90.00
--lain-lain : -Dengan lebar melebihi 20 em -lain_lain
--ofa~thex~g20an
---Othe<
-Ban atau belting penggerak :
-Transmission belts or belting :
2900 4010.31.00.00
··Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts),V-ribbed, dengan lingkaran luar melebihi 60 em tetapi tidak melebihi 180 em
2901 4010.32.00.00
40.10
.\
201Z
Is> 4
3
2
4.50
4.50
4.50
4 4
3 3
2 2
4.50 4
4.50
4.50 2
1010
-Deogan alat kelengkapan : ---Selang penghisap dan pengeluaran lumpur p
2893 4009.42,90.00
% IMPORT DUTY
-0"'"
2011
3
7
--Other:
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
-Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V.belts), V.nbbed, of an outside eircwnference exceeding 60 em but not exceeding 180 em
4.50
4.50
4.50
-Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts), selain V-n'bbed, dengan lingkaran luar melebihi 60 em tetapi tidak melebihi 180 em
··Endless transmission belts of trapezoidal cross·section (V.belts),other than V-nbbed, of an outside circumference exceeding 60 em but not exceeding 180 em
4
3
2
2902 4010.33.00.00
--Ban penggera:k tanpa ujung dari penarnpang silang trapesoidal (V.belts),V-nbbed, dengan lingkaran luar melebihi 180 an tetapi tidak melebihi 240 cm
-Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V.belts), V-n'bbed, of an outside circumference exceeding 180 em but not exceeding 240 em
4
3
2
2903 4010.34.00,00
-Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V.belts), selain V.ribbed, dengan lingkaran luar meleblbi 180 em tetapi tidak melebihi 240 em
--Endless transmission belts of trapezoidal cross·section (V·belts),other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 em but not exceeding 240 em
4.50
4.50
4.50
2904 4010.35.00.00
--Ban synchronous tanpa ujung, dengan lingka. ran luar melebihi 60 cm tetapi tidak mele-bihi 150 cm
-Endless synchronous belts, of an outside eircwnference exceeding 60 em but not exceeding 150 an
4
3
2
2905 4010.36.00.00
-Ban synchronous tanpa ujung, dengan lingkaran luar melebihi I SO cm tetapi tidak melebihi 198 em
--Endless synchronous belts, ofan outside circumference exceeding I SO em but not exceeding 198 em
4
3
2
2906 4010.39.00.00
--Lain~
4.50
4.50
4.50
14
13
12
40.11 2907 4011.10.00.00
lain
-Otho,
Ban bcrtekanan, baru, daTi karet.
New pnewnatic tyres, ofrubber.
.Oarijenis yang digunakan untuk kendaraan bennotor (tennasuk station wago~ dan mobil
-Of a kind used on motor elm! (including station wagons and racing cars)
balap) 4011.20
·Dari jenis yang digunakan untuk bus dan truk: --Deogan lebar tidak melebihi 450 mm ··lain·lain
-Of a kind used on buses or lorries : -or a ~th not exceeding 450 mm ·-Other
14 14
13 13
12 12
2910 4011.30.00.00
-Dari jenis yang digunakan unwk kendaraan uda",
-Ofa kind used on aircraft
0
0
0
2911 4011.40.00.00
-Dari jenis yang digunakan untuk: sepeda motor
-Of a kind used on motorcycles
14
13
12
2912 4011.50.00.00
·Oari jenis yang digunakan untuk sepeda
-Ofa kind used on bicycles
9
8
7
.lain.lain, memiliki "herring-bone" atau telapak semacam itu:
-Other, having a "herring-bone" or similar treod ,
••Oarijenis yang digunakan untuk: kendaraan dan mesin pertanian atau kehutanan
--Of a kind used on agricultural or forestry
14
13
12
-Darijenis yang digunakan untukkendaraan dan mesin konstruksi atau industri serta memiliki ukuran pelek tidak melebihi 61 em
-Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
14
13
12
2908 4011.20.10.00 2909 4011.20.90,00
2913 4011.61.00.00
2914 4011.62.00.00
vehicles and machines
110
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
,
I
DESCRIPTION OF GOODS
•
Q
2915 4011.63.00.00
-Darijenis yang digunakan untuk kendaraan dan mesin konstruksi stau industri serta memiliki ukuran pelek melebihi 61 em
··Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 em
2916 40 11.69.00.00
--Lain- lain
-Othtt
-Lain-lain :
-Other:
2917 4011.92.00.00
--Darijenis yang digunakan untuk kendaraan dan mcsin pertanian alau kehutanan
·-Or a kind used on
2918 4011.93.00.00
-Darijenis yang digunakan untuk kendaraan
--Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 em
dan mesin kOTl5tnJksi 8tau industri Se!1a memiliki ukuran pelek tidak melebihi 61 em
4011.94
-Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dan mesin konstruksi 8taU industri serta memiliki ukuran pelek melebihi 61 em :
2919 4011.94.10.00
---Dari jenis yang digunakan untuk mesin
2920 4011.94.90,00
pengolah tanah ---Lain- lain
••.(}thtt
4011.99 2921 4011.99.10.00 2922 40 11.99.20.00 2923 4011.99.30.00 2924 40 11.99.90.00 40.12
2925 4012.11.00.00
-Lain-lain : -Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dalam Bab 87 ---Darijenis yang digunakan untulc mesin pengolab tanah --Lain-lain, dengan lebar melebihi 450 mm ---Lain- lain
··Other : ···Of a kind used on vehicles of Chapter 87
Ban bertekanan, bekas atAu ditelapaki Iagi, dari karet; ban padat atau bantalan, teJapak ban dan penutup ban dari karet.
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, ofrubber.
-Ban ditelapaki lagi :
-Retreaded tyres :
-Dad jenis yang digunakan untuk kendaraan
··Oh kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
bennotor (tennasuk station wagon dan mobil balap)
--Other, of a width exceeding 450 mm --Other
-Of a kind used on buses or lorries :
2926 4012.12.10.00 2927 4012.12.90.00
trok· --Dengan lehar tidsk melebihi 450 mm -Lain-lain
•..Qthtt
2928 4012.13.00.00
-Darijenis yang digunakan untuk kendaraan
--Ofa kind used on aircraft
4012.19 2929 4012.19.10.00
--Lain-lain ; ---Dari jenis yang digunakan untuk sepeda moto, -Darijenis yang digunakan untuk sepeda ---Dari jenis yang digunakan untuk mesin pengolah tanah -Dari jenis yang digunalcan untuk kendaraan Jain dalam Bab 87 -Lain· lain
--Other: --Of a kind used on motorcycles
-Ban bertelcanan, bekas : --Darijenis yang digunakan untuk lrendaraan bennotor (tertnasuk station wagon dan mobil balap) --Darijenis yang digunakan untuk bus dan trok, -Dengan Iebar tidak melebihi 450 mm -Lain-lain -Darijenis yang digunakan untuk kendaralUl'udara ··Dari jenis yang digunakan untuk sepeda motor --Dari jenis yang digunakan untuk sepeda --Darijenis yang digunakan untuk mesin pengoJah tanah ••Darijenis yang digunakan untuJc kendaraan lain dalam Bab 87 -Lain·lain : -Buffed tyres --Lain· lain ·Lain-Iain ; ••Banpadat; ---Dengan diameter luar tidak melebihi 100 mm
2930 4012.19.20.00 293\ 4012.19.30.00 2932 4012.19.40.00 2933 4012,19,90,00 4012.20 2934 4012.20.10.00
2935 2936 2937 2938
4012.20.21.00 4012.20.29.00 4012.20.30.00 4012,20.40,00 2939 4012.20.50.00 2940 4012.20.60.00 2941 4012.20.70.00 2942 4012.20.91.00 2943 4012.20.99.00 4012.90
2944 4012.90.11.00 2945 4012.90.12.00
wi".
··-Dengan diameter lusr me1ebihi 100 mm tetapi tidak melebihi 250 mm
13
12
1.
13
12
13
12
13
12
,.
13
12
1•
13
12
13
12
13
12
1.
13 13
12 12
,.
13
12
13 13
12 12
13
12
13
12
13 13
12 12
,. ,. ,.
---Ofa kind used on earth moving machinery
--Dari jenis yang digunakan untuk bus dan
4012.12
,.
,. ,.
agricultural or forestry vehicles and machines
--Of a kind used on constrnction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 em : -Of a kind used on earth moving machinery
%BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 20U 15 '6\ 7
,.,. ,.
••-Of a width not exceeding 450 mm
"
,.
-Dr a kind used on bicycles ---Of a kind used on earth moving machinery
"
---Of a kind used on other vehicles of
1.
13
12
_·Other
1.
13
12
-Used pnewnatic tyres : --Of a kind used on motor caT'S (including station wagon, racing caT'S) ··or a kind used on buses or lorries :
,.
13
12
13 13 13 13 13 13 13
12 12 12 12 12 12 12
13 13
12 12
13
12
13
12
Chapter 87
-'-Of a kind used on aircraft •-of a kind used on motorcycles .-Of a kind used on bicycles --Of a kind used on earth moving machinery --Ofa kind used on other vehicles of chapter -Other: -Buffed tyres
-0"", -<>th..- ,
--Solid tyres : ···Not exceeding 100 mm inexternsl diameter ---Exceeding 100 mm but not exceeding 250 mm in external diameter
111
,.,. ,,. ,.,. ,.,.
.
---Ofa width not exceeding 450 mm
-Othtt
1.
'7
,. "
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSfSUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
,
1
2946 4012.90.13.00
2947 4012.90.14.00
2948 4012.90.15.00
2949 4012.90.16.00
.,-
" -Dengan diameter luar me1ebihi 250 mm,dengan (char tidale melebihi 450 nun, digunakan untuk kendanum dari Poo 87.09 ···Ban pedal lainnya dengan diameter luar melebihi 250 nun, dengan lebar tidak melebihi450nun ---Ban pedal Iainnya deogan diameter luar lebihi 250 nun, dengan lehar melebihi 450 nun, digunakan untuk kendaraan dari pos 87.09
me-
···Ban padal Iainnya dengan diameter Iuar melcbilli 250 nun, dengan lehar melebihi 450 mm
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
-Exceeding 250 mIn in external diameter, ofa width not exceeding 450 nun,
for use on vehicles of heading 87.09 -Other solid tyres exceeding 250 mm in external diameter,ofa width not exceeding 450mm -Other solid lyres exceeding 250 mm in external diameter, ofa width exceeding 450 nun, for use on vehicles of heading 87.09 --other solid lyres exceeding 250 mm in
2010
•
2011
•
2012
14
13
12
14
13
12
14
13
12
14
13
12
<7l
external diameter, of a width exceeding 450mm
---lain- lain
••-OtJx"
14
13
12
--Cushion lyres : ••..()f a width not exceeding 450 mm ---Ofa width exceeding 450 mm ···Other --Replaceable tyre treads of a width not exceeding 450 mm -Tyre flaps
14 14 14 14
13 13 13 13
12 12 12 12
2955 4012.90.80.00
··Ban bantalan : _·Dengan leOO tidak melebihi 450 mm _·Dengan lebar melebihi 450 mm -Lain-lain - Telapak ban yang dapat diganti dengan leOO tidaJc melebihi 450 mm ••Penutup ban
14
13
12
2956 4012.90.90.00
_·lain- lain
-0"",
14
13
12
40.13
Ban dalam, dari karet.
Inner tubes, of rubber.
4013.10
-Dan jenis yang digunakan untuk kendaraan bennotor (termasuk station wagon dan mobil balap), bus atau trulc : --Darijenis yang digtmakan untuk kendaraan bermotor: -Cocok dipasang pada ban dengan lebar tidak melebihi 450 nun --Cocok dipasang pads ban dengan leOO melelebihi 450 mm --Dari jenis yang digunakan untuk bus atau trok , ---Cocok dipasang pada ban dengan lebar tidak melebihi 450 mm ---Cocok dipasang pada ban dengan lebar melebihi 450 mm
kind used on motor em (including station wagons and racing cars), buses or lorries : --Of a kind used on motor can (including station wagons and racing can) ; ···Suitable for fitting to tyres ofwidth not exceeding 450 mm ···Suitable for fitting to tyres of width exceeding 450 mm -Of a kind used on buses or lorries :
14
13
12
14
13
12
14
13
12
14
13
12
-Dati jenis yang digunakan untuk sepeda
-Of a kind used on bicycles
14
13
12
-Lain-lain : -Dati jenis yang digunakan untuk mesin pengolah taoab : -Cocok dipasang pada ban dengan Iebar tidak melebihi 450 mm ---Cocok dipasang pads ban dengan Iebar melebihi 450 nun --Dari jenis yang digunakan untuk sepeda motor --Darijenis yang digunakan untuk kendaraan lain daiam Bab 87 : --Cocok dipasang pads ban dengan 1ebar tidak melebihi 450 mm ·,·Cocok dipasang pads ban dengan lebar melebihi 450 nun -Dari jenis yang digtUl8kan untuk kendaraan
·Other ; ··Ofa kind used on earth moving machinery :
9
8
7
9
8
7
14
13
12
2950 4012.90.19.00 2951 2952 2953 2954
4012.90.21.00 4012.90.22.00 4012.90.29.00 14012.90.70.00
2957 4013.10.11.00 2958 4013.10.19.00
2959 4013.10.21.00 2960 4013.10.29.00
2961 4013.20.00.00 4013.90
2%2 4013.90.11.00 2%3 4013.90.19.00
2%4 4013.90.20.00 2965 4013.90.31.00 2966 4013.90.39.00
2967 4013.90.40.00
""""
..()f a
-Suitable for fitting to tyres of width not exceeding 450 mm -Suitable for fitting to tyres of width exceeding 450 mm
---Suitable for fitting to tyres ofwidth not exceeding 450 mm --Suitable for fitting to tyres of width exceeding 450 nun -Ofa kind used on motorcycles -Of a kind used on other vehicles ofChapter 87 : -Suitable for fitting to tyres of width not exceeding 450 nun -··Suitable for fitting to tyres of width exceeding 450 nun ··Ofa kind used on aircraft
-Lain-lain : ---Cocok dipasang pads ban dengan leOO tidak melebihi 450 mm ···Cocok dipasang pads ban dengan kw melebihi 450 nun
-Other: -Suitable for fitting to tyres of width not exceeding 450 mm -Suitable for fitting to lyres ofwidth exceeding 450 mm
Barang higienis atau fannasi (termasuk dot), dati karet divulkanisasi selain karet kenls, dengan atau tanpa alat kelengkapan dari karet
.....,.
Hygienic or phannaceuticalartic1es(including teats), ofvu1canised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hardened rubber.
2970 4014.10.00.00
·Kondom
-Sheath contraceptives
4014.90 2971 4014.90.10.00
-Lain-lain : --Dot untuk bolol minwnan dan semacamnya
2972 4014.90.40.00 2973 4014.90.90.00
-Sumbat untuk kegunaan farmasi --lain·lain
·Other : --Teats for feeding bottles and similar articles -Stoppers for pharmaceutical use ·-Other
2%8 4013.90.91.00
2969 4013.90.99.00
40.14
112
14
13
12
14
13
12
0
0
0
14
13
12
14
13
12
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK IN DONESIA NO.
POSISUB POS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
1
2
3
4
40.15
Pakaian dan aksesori pakaian (termasuk sarung
luan, dati karct divulkanisasi selain lwei
Articles ofapparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts),for all purposes, of vulcanised robber other than hard rubber.
-Sarung taogan, mitten dan mitt :
-Gloves, mittens and mitts :
2974 4015.11.00.00
-Untuk bedah
••Surgical
2975 4015.19.00.00
-Lain-lain
2976 4015.90.00.00
tangan, mitten dan min), untuk sepia keper_
""".
40.16
2977 40 16.10.00.00
4016.91 2978 4016.91.10.00 2979 4016.91.90.00
'fa BEA MASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 (7l 5 6
4.50
4.50
4.50
--Otho<
4
3
2
-Lain-lain
-Other
4.50
4.50
4.50
Barang lain dati karel divulkanisasi selain karet keras.
Other articles of vulcanised rubber other
-Dan karet seluler
-Ofcellular rubber
9
8
7
·Lain-Iain :
-Other:
••Penutup lami dan mat : ---Mat
-Floor coverings and mats : -Mats
than hard rubber.
---Lain-lain
-0""',
9 9
8 8
7 7
--Penghapus : _.Tip penghapus
---Lain-lain
··Erasers : -Eraser tips -Otho'
9 9
8 8
7 7
-Gasket, ring dan segellainnya : -Paking dari jenis yang digunakan untuk kapasitor elektrolitik -Lain-lain
.-Gaskets, washers and other seals : --Packing ora kind used for electrolytic capacitors ---Otho<
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
2984 4016.94.00.00
-Penahan kapal atau penahan dermaga, dapat dipompa maupun tidak
--Boat or dock fenders, whether or not inflatable
4.50
4.50
4.50
2985 4016.95.00.00
-Barang lain yang dapat dipompa
·-Other inflatable articles
9
8
7
-Lain-lain ; --Bagian dan aksesori untuk kendaraan dari Bab 87 :
--Otho< , •••Parts and accessories for vehicles of Chapter 87:
----Untuk kendanum dari pas 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 dan 87.1 I ····Untuk kendaraan dari pas 87.09. 87.13, 87.15 dan 87.16 ····Untuk sepeda dari pas 87.12 ----Lain-lain ---Rap dan aksesori rotochute dari pas 88.04 -·Pita karet -Barang lainnya dari jenis yang digunakan untuk peralatan mesin atau mekanis atau peralatan elektrik, atau untuk keperluan teknik lainnya : -Roller !wet ----Lain-lain -Bantalan rei ·-Structural bearing termasuk bridge booring -Karet grommet dan karet penutup untuk automotive wiring harness ···Lain-lain
-For vehicles of beadings 87.02, 87.03, 87.04, 87.05and87.11 -Forvebicles of headings 87.09, 87.13,87.15 and 87.16 -For bicycles ofbeading 87.12
9
8
7
9
8
7
9 9 4.50
8 8 4.50
7 7
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50 4.50 4.50
4.50 4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
9
8
7
Karet keras (misalnya, ebonit) dalam segala bentuk, tennasuk sisa dan smp; barang dari karct kerns.
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scmp; articles of hard rubber.
4.50
4.50
4.50
Jangat dan kulit mentah dari hewanjenis lembu (tennasuk kerbau) atau hewan jenis kuda (segar, atau asm. kering, dikapur, diasamkan atau diawetkan secara lain, tetapi tidak disamak, tidak diolah secara perkamen atau tidak diolah lebih Ianjut), dihilangkan bulunya atau dibelah maupun tidak.
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parclunent-dressed or further prepal'cd), whether or not dehaired or split
4016.92 2980 4016.92.10.00 2981 4016.92.90.00
4016.93 2982 4016.93.10.00
2983 4016.93.90.00
4016.99
2986 4016.99.11.00 2987 4016.99.12.00
2988 4016.99.17.00 2989 4016.99.19.00 2990 4016.99.20.00 2991 4016.99.30.00
2992 4016.99.51.00 2993 4016.99.59.00
2994 4016.99.60.00 2995 4016.99.70.00 2996 4016.99.80.00
2997 4016.99.90.00 2998 4017.00.00.00
41.01
-0""',
-Parts and accessories of rotochutes of heading 88.04 ---Rubber bands ---other articles ofa kind used in machinery or mechanical or electrical appliances, or for other technical uses :
----Rubber rollers •••-C>ther
-
---Rail pads ···StnlCtural bearings including bridge -Rubber grommets and rubber covers for automotive wiring harnesses
-0""',
113
4.50
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
13\
4
SUBHEADING
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY
1010
2011
''0
16\
-Whole hides and skins,ofaweightper skin not exceeding 8lcg when simply dried, 10 kg when dry.salted, or 16 kg when fresh, wet·salted or otherwise preserved
o
o
o
-Whole hides and skins, of a weight exceeding 16kg
o
o
o
.Lain.lain, temwuk potongan bagian belakang, lipatan dan bagian perut
-Other, including butts, bends and bellies
o
o
o
Kulit mentah dati bin - biri atau biri - bin muda (segar atau &Sin, kering. dikapur, diasam kan 8tall diawetkan secara lain tetapi tidak dissmak, tidak diolab secaIll pcrkamen 8taU lidak diolah lebih lanjut), mengandung WQI stall dibelah maupun tidak, selain yang dikecualikan oleb Catalan I (c) pada 8ab ini.
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parcbment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note I (e) to this Chapter.
-Mengandungwo)
·With wool on
o
o
o
-Tidak mengandung wol ;
•Without wool on =
··Diasamkan --Lain-lain
-Pickled --othe<
o o
o o
o o
Jangat dan kulit mentah lainnya (segar stau kering, dikapur, diasamkan atau diawetkan secara lain, tetapi tidak disamak, tidak diolah secara perkamen atau tidak diolah lebih Iaojut) dihilangkan bulunya atau dibelah maupun tidak, selain yang dikecualikan oleh Catalan I (b) atau Catalan I (c) dalam Bab ini.
Other raw hides and skins (fresh, salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, otherthan those excluded by Note I (b) or Note I (c) to this Chapter.
JOOS 4103.20.00.00
.Dan biI13tang me1ata
-Of reptiles
o
o
o
3006 4103.30.00.00
-Dan babi
-Of swine
o
o
o
3007 4103.90.00.00
·lain·lain
o
o
o
o
o
o
o
o
o
'0
o
o
I
,
2999 410 1.20.00.00
-Jangat dan lrulit utuh, dengan herat setiap kulit tidak melebihi 8 kgjika dikeringkan secanl sederhana, 10 kgjika digarami kering, atau 16 kgjika segar, digarami basah 8tall diawetkan secara lain
3000 410 1.50.00.00
-Jangat dan kulit utuh, deDgan
berat
melebihi 16 kg 3001 4101.90.00.00
41.02
3002 4102.10.00.00
3003 4102,21.00,00
3004 4102.29.00.00
41.03
8Sm,
Jangat atau kuHt dari hewan jenis lembu (tennasuk kerbau) atau hewan jenis kuda yang disamak atau crust, tanpa buill, dibelah maupun tidale, tetapi tidak diolah lebih lanjut
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared.
.Dalam keadaan basah (tennasuk wet-blue) :
-In the wet state (including wet-blue) : -Full grains, unsplil; grains splits = -Bovine leather, vegetable pre-tanned
3009 4104.11.00.90
--Full grains, tidak dibelah; grains splits = ···KuHt samak dari hewanjenis lembu, disamak pendahuluan deogan bahan oabati --Lain-lain
3010 4104.19.00.00
··Lain-Iain
--Other
·Dalam keadaan keriog (crust) =
·In the dry state (crust) =
41,04
4104.11,00 3008 4104.11.00.10
3011 4104.41.00.00 3012 4104.49.00.00
-FuJI
gra~
tidak dibelah; grains splits
-Lain·lain
--Full grains, WlSplit; grains splits --Other
o
o
2012
o
o
o
o
Kulit dari biri-biri atau biri-biri muda disamak atau crust, tanpa wol, dibelah maupun tidak, tetapi tidak diolah lebih 1anjut
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not
3013 4105.10.00.00
-Oalam keadaan basah (tennasuk wet-blue)
-In the wet state (including wet-blue)
o
o
o
3014 4105.30.00.00
-Dalam keadaan kering (crust)
·10 the dry state (crust)
o
o
o
Jangat dan kulit dari hewan Iainnya disamak atau crust, tanpa wol atau bulu, dibelah maupun tidak, tetapi tidak diolah Icbih Ianjut.
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared.
-Dari kambing atau kambing muds :
-Of goats or kids:
3015 4106.21.00.00
-Dalam keadaan basah (lennasuk wet·blue)
-In the wet state (including wet-blue)
o
o
o
3016 4106.22.00.00
--Dalam1ceadaankering(crust}
··In the dry state (crust)
o
o
o
41.05
41.06
furtherprepared
114
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING!
%BEAMASUK/ IMPORT DUTY 2010 2011 2012
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
5
6
(7l
-Dari babi ;
-Ofswine:
3017 4106.31.00.00
··Dalam keadaan basah (tennasuk wet-blue)
--In the wet stale (including wet-blue)
o
o
o
3018 4106.32.00.00
-Dalam keadaan kering (crust)
--In the dry state (crust)
o
o
o
3019 4106.40.00.00
-Dari binatang melata
-Of reptiles
o
o
o
-Lain-lain :
-Other :
3020 4106.91.00.00
-Dalam keadaan basah (tcrmasuk wet-blue)
--In the wet stale (including wet-blue)
4
3
2
3021 4106.92.00.00
--Dalam keadaan kenng (crust)
-In the dry state (crust)
4
3
2
Kulit samak yang diolah lebih Ianjut setelah penyamakan atau crusting, tennasuk kulit samak
Leather further prepared after tanning or crosting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of beading 41.14.
SUBHEADING
I
,
41.07
yang diolah secara perkamen, dati hewan jenis lembu (tennasuk kerbau) atau bewan jenis kuda, tanpa bulu, dibelah maupun tidak., selain kulit samak dari pos 41.14.
~
-Jangat dan kulit utuh:
-Whole hides and skins:
3022 4107.11.00.00
-Full grains, tidakdibelah
--Full grains, unsplit
o
o
o
3023 4107.12.00.00
-Grain splits
--Grain splits
o
o
o
3024 4107.19.00.00
--Lain-lain
--00..-
o
o
o
-Lain-lain, terrnasuk bagian sisi ;
-Other, including sides;
3025 4107.91.00.00
--Full grains, tidak dibelah
-Full grains, unsplit
o
o
3026 4107.92.00.00
--Grain splits
-Grain splits
o
o
o o
3027 4107:99.00.00
--Lain-lain
-Olb,,,
o
o
o
3028 4112.00.00.00
Kulit samak yang diolah lebih Ianjut setelah penyamakan atau crusting, termasuk kulit samak yang diolah secara perkamen dari biri-biri atau biri-biri muda, tanpa wol, dibelah maupun tidak, selain kulit samak dari pas 41.14.
Leather further prepared after t8nning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split,other than leather ofbeading 41.14.
o
o
o
Kulit samak yang diolah lebih lanjut setelah penyamakan atau crusting, tennasuk kulit samak yang diolah secara perkamen dari hewan lainnya, tanpa wol atau bulu, dibelah maupun tidak, selain kulit samak dari pos 41.14
leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41. 14.
3029 4113.10.00.00
-Oarikambingataukambingmuda
-Of Goats or kids
o
o
o
3030 4113.20.00.00
-Dari babi
-Ofswine
o
o
o
3031 4113.30.00.00
-Oari binatang melata
-Ofreptiles
4
3
2
3032 4113.90.00.00
-Lain-Illin
-0<1=
4
3
2
Kulit chamois (tennasuk kulit chamois kombinasi); kulit paten dan kulit paten dilaminasi, kulit samak diberi logam.
Chamois (including combination chamois)
-Kulil Chamois (terrnasuk kulit chamois kombinasi)
-Chamois (including
4
3
2
-Kulit paten dan kulit paten dilaminasi; kulit samak diberi logam
-Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
4.50
4.50
4.50
Kulit komposisi dengan bahan dasar lcuIit samak atau serst kulit sarnak, dalam lempenglln, lembaran atau strip, dalam gulungan maupun tidak; reja dan sisa lainnya dari kulit samak atau dan kulit komposisi, tidak cocok untuk pembuatan barang dari kulit samak; ahu, bubuk dan tepung kulit samak.
Composition leather with a basis of leather or leather fiber, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings lind other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour.
-Kulit komposisi dengan bahan dasar dari kulit samak atau 5elllt kulit samak, dalam lempengan, lembaran atau strip, dalam gulungan maupun tidak
-Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
4.50
4.50
4.50
41.13
41.14
3033 4114.10.00.00
3034 4114.20.00.00
41.15
3035 4115.10.00.00
leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather. combination cha.mois)
leather
115
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGI SUB HEADING
URAIAN BARANG
1
,
'3
3036 4115.20.00.00
3037 4201.00.00.00
-Rejadaollisa lainnyadari kulitsamakatau kulit komposisi, tidak cocok Wltuk pembuatan barang dati kulit samak; abu,bubuk dan tepung kulitsamak Saddlery
dan
harness
Wltuk
seOlUa
macam binatang (tennasuk tali kekang, kebng, penutup lutut, penutup mulut, tutup sade~ tas sadel, jaket anjing dan sejenisnya). dari
DESCRIPTION OF GOODS
•
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 IS '61 7
-Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
4
3
2
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), ohny material.
14
13
12
9 9
6 6
7
14 14
13 13
12 12
berbagai bahan.
42.02
Pet~ kopor, tas perempuan, las eksekutif, las kantor, tas sekolah, dompet kacamata, tas
teropong, tas kamera, tas peralatan musik, kopor senjata, sarong pistol dan kemasan semacam itu; tas untuk bepergian, tas makanan dan minuman benekal, tas Mas, ranscl tas tangan, tas belanja, dompet. pund~ tempat peta, tempat rokok, kantong tembakau, laS perkakas, tas olah raga, tempat botol, kotak perhiasan, kotak bedak, tempat pisau dan kemasan semacam itu dari kulil samak atall dari lrulit komposisi, dengan lembaran dari plastik, atau dari bahan
tekstil, atau dari setat vulkanisasi 8taU 8taU sebagian besar dibungkus bahan tersebut atall dengan kertas.
dan kertas karton selurnlmya
-Peti. kopor, tM
perempuan, las eksekutif, tas kantor, tas sekolah dan kemasan semacam
4202.11 3038 4202.Il.lO.OO 3039 4202,11.90,00
4202.12
Trunks, suit-cases, vanity-cases, eltecutivecases, bri(:f-cases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camm1 cases, musical instrumc:nt cases, gun cases, holstc:rs and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping_bags, wallets, purses, map cases, cigarette cases, tobacco pouches, tool bags, sports bags, bottle cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fitm or ofpaperboard, or whoUyor mainly covered with such materials or with paper.
ltu :
-Tnmks, suit-cases, vanity-cases, executivecases, brief-cases, school satchels and similar containers :
--Dengan pcnnukaan luar dati kulit sarnak, dati kulit komposisi atall dari kulil paten: -Bamng untuk bepergian -Lain-lain
--With outer surface of leather, of composition leather or ofpat(:nt leather : ---Travel goods ---Other
_.Deogao permulcaan luar dan plastik atau
--With outer surface of plastics or of textile materials : -- School satchels
3040 4202.12.10.00 3041 4202.12.90.00
bahan tekstil : - Tas sekolah ---Lain-lain
4202.19 3042 4202.19.10.00 3043 4202.19.90.00
--Lain-lain : ---Tas sekolah, dati serat vulkanisasi ---Lain-lain
-0"'" :
-Tas tangan, dengan tali bahu maupun tidak, tennasuk yang tanpa gagang :
-Handbags, whdher or not with shoulder strap,
3044 4202.21.00.00
-Dengan permukaan luar dati kulit samak, dari kulit komposisi atau dari kulit paten
--With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather
3045 4202.22.00.00
--Deugan pennukaan luar dati Iembaran plastik
-With outer surface ofpiastic sheeting or of textile materials
atau dati bahan tekstil 3046 4202.29.00.00
-0"",
-School satchels, ofvulcanised fibre
-0""',
7
9
8
7
14
13
12
9
8
7
,.
13
12
14
13
12
9
6
7
including those without handl(: :
--Lain-lain
.-Oth"
-Barang dan jenis yang biasa dibawa dalam saku atau dalam tas tanpn :
-Articles ofa kind nonnally carried io the pocket or in the handbag:
3047 4202.31.00.00
--Dengan permukaan lusr dari kulit samak, dati kulit komposisi atau dari kulit paten
-With outer surface of leather, of composition leather or ofpatent leather
3048 4202.32.00.00
-Dengan pennukaan luar dati lembaran plastik atau dati bahan tekstil
__With outer surface ofplastic sheeting or of textile materials
14
13
12
3049 4202.39.00.00
--Lain-lain
-0"",
14
13
12
-lain-lain:
-01"" :
--Dengan pennukaan luar dan kulit samak, dari kulit komposisi atau dari kulit paten: - Tas olah raga -Lain-lain
--With outc:r surface of leather, of composition leather or of patent leather: -Sport bags --Other
9
9
8 8
7 7
--Dengan pennuJcaan luar dari lembaran piascik alllu dati bahan tekstil : --Tas rias, dari lembaran plastik
--With outer surface ofplastic sheeting or oftextile materials: -Toilet bags, ofplastic sheeting
14
13
12
4202.91 3050 4202.91.10.00 3051 4202.91.90.00 4202.92 3052 4202.92.10.00
116
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBpos HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
2
3
'"
3053 4202.92.90.00
---lAin-lain
4202.99
-Lain-lain :
-Dengan permukaan luar serat divulkanisasi dati kcrtas Urton
3055 '202.99.90.00
-lAin-lain
42.03
3056 4203.10.00.00
,
2011
2012
~
6
(7
14
13
12
14
13
12
14
13
12
9
B
7
••Specially designed for use in sports
9
B
7
9
B
9
B
7 7
-Other: ---With Outer surface of vulcanised fibre of paper board
---<>tlw
Pabian dan aksesori pakaian. dati kulit samak atau dari kulit komposisi.
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or ofcomposition leather.
-Polorian
·Articles of apparel
·Sarung tangan, mitten dan mitt :
-Gloves, mittens and mitts :
kbusus
untuk digunakan dalam olah
% IMPORT DUTY
2010
---Othe<
3054 4202.99.10.00
%BEAMASUKI
DESCRIPTION OF GOODS
3057 4203.21.00.00
-Dirancang "go
4203.29 3058 4203.29.10.00
--Sarong tangan, mitten dan mitt Iainnya .' •••Sanmg tangan pelindung kCIja
--<>thergloves, mittens and mitts: -Protective work gloves
3059 4203.29.90.00
···l.JUn-lain
---Othe<
3060 4203.30.00.00
·.lkat pinggang dan bandolier
-Belts and bandoliers
9
B
7
3061 4203.40.00.00
-Aksesori pakaian lainnya
-Other clothing accessories
9
B
7
Barang lainnya dati kulit samak atau dari kulit komposisi.
Other articles ofleather or ofcomposition
·Boot laces; mats ·Industrial safety belt and harnesses
9 9
B B
7 7
-Leather strings or cords of a kind used for jewelry or articles ofpersonal adornment
9
B
7
-Other articles of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
4
3
2
3066 4205.00.90.00
-Tali sepatu bot; mat -Sabuk pcngaman dan perlengkapan pakaian untuk Industri -String atau jalinan tali dati kulit samak dari jenis yang digunakan untuk perhiasan atau banmg perhiasan pribadi .Barang lain dari jenis yang digunakan dalam. mesin atau pcnlngkat mekanis atau untuk kegunaan teknis Iainnya -Lain-lain
-Otho<
9
B
7
3067 4206.00.00.00
Barang dari usus (selain benang ulat sutra),
Artk:les of gut (other thansilk-wonngut) Of goldbeater's skin, of bladdeni or of
4
3
2
dari kuti! goldbeater, dari kandung komih atau dari unto
tendons.
Kulit berbulu, mentah (tennasuk kepala., ekor, calcar dan bagian atau potongan lainny&, cocok
Raw funkins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 41.01, 41.02 or41.03.
4
3
2
4
3
2
42.05
3062 4205.00.10.00 3063 4205.00.20.00 3064 4205.00.30.00
3065 4205.00.40.00
43.01
digunakan untuk pakaian kulit berbulu), selain jangat dan kulit rnentah daripos 41.01. 41.02 atau 41.03. 3068 4301.10.00.00
3069 4301.30.00.00
3070 4301.60.00.00
3071 4301.80.00.00
3072 4301.90.00.00
43,02
3073 4302.11.00.00
leather.
-Dari ccrpelai, utuh., dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar
-Of mink, whole, with or without head, tailor
-Dari biri·biri mUda, meliputi: biri-biri muda Astrakhan, Brolldtai~ Caracu~ Persian dan biri-biri muda semaC8JD itu, biri-biri muds Indian, Chinese, MongolilUl atau biri-biri muds Tibetan, utuh dengan atau tanpa kepala, ekor atau calcar
·Of lamb, the following ~ Astrakhan, broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb,
-Dari rubah, utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau caw
-Offox, whole, with or without head, tailor
.
4
3
2
-Kulit berbulu Iainnya, utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar
-Other funkins, whole, with or without head,
4
3
2
_Kepala.oekor, cakar dan bagianatau potongart lainnya, cocok digunakan untuk pakaian kulit Berbulu
.Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
4
3
2
Kulit berbulu disamak atau dikeJjakan (termasuX kepala, ekor, cakar dan bagian atau potong8n lainnya), dipisah, atau disatukan (tanpa penambahan bahan lainnya) seisin yang dimaksud dalam pos 43.03.
Tanned or dressed funkins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), WlB.Ssembled, or assembled (without the addition ofother materials) other than those of heading 43.03.
·Kulit utub., dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar, tidak disatukan :
-Whole skins, with or without head. tailor paws, not assembled :
-Om cerpelai
•.Qfmink
4
3
2
P'"''
whole, with or without head, tail or paws
~
tail or paws
117
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING!
%BEAMASUK/
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
•
3
% IMPORT D
2010 5
2011 •
2012 '"
3074 4302.19.00.00
--Lain-lain
--Other
4
3
2
3075 4302.20.00.00
-Kepala, ekor, cakar dan bagian atau potongan Iainnya, tidak disatukan
-Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled.
•
3
2
3076 4302.30.00.00
-Kulit utuh dan bagian atau polongannya, disatulcan
-Whole skins and pieces or cuttings thereof,
4.50
4.50
4.50
Pakaian, aksesori pakaian dan haraog lainnya dari kulit berbulu.
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin,
3077 4303.10.00.00
-Pakaian dan a~sori pakaian
-Articles of apparel and clothing accessories
9
8
7
4303,90 3078 4303.90.20.00
-Lain-lain: --Saraog untuk kegunaan industri
~,
4.50
-Lain-lain
··Article for industrial uses ··Other
4.50
3079 4303.90.90.00
9
8
4.50 7
Bulu UNan dan barang terbuat dari padanya.
Artificial fur and articles thereof.
·Bulu timan
-Artificial fur ·Article for industrial uses
14 4
13
14 14
13 13
12 12
o
o
o
43.03
43.04
3080 4304.00.10.00 3081 4304.00.20.00 3082 4304.00.91.00 3083 4304.00.99.00 44.01
3084 4401.10.00.00
-Barang untuk kegunaan industri -Lain-lain ;
assembled
3
12 2
~,
-Tas olah rep -Lain-lain
--Sport bags --Othe<
Kayu bakar, berbentuk log, billet, ranting, ikatan cabang atau bentuk semacam itu; kayu dalam bentuk keping atau pecahan byu; serbuk: gcrgaji dalam sisa bekas serta s!trap kayu, diaglomel'llSi maupun tidak berbentuk log, brikel, pelet atau bentuk semacam itu.
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots Or in sinular fonns; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar fonDS.
.Kayu bakar, berbentuk log, billet, ranting, ikatan atau cabang atau dalam bentuk- semacam
·Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar fonDS
itu .Kayu dalam bentuk keping atau pecahan;
-Wood in chips or particles:
3085 4401.21.00.00
--Pohonjenis konifera
-Coniferous
o
o
o
3086 4401.22.00.00
··Pohon bukan jenis konifera
--Non·coniferous
o
o
o
3087 4401.30.00,00
-Scirbuk gergaji dan sisa serta skrap kayu, diaglomerasi maupun tidaJc berbentuk log, briket, pellet atau bentuk yang semacam itu
-Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar fonns
o
o
o
Araog kayu (tcrmasuk Brang kulit keru atau arang batok), diaglomerasi maupun tidaJc.
Wood charcoal (including sheD or nut charcoel), whether or not agglomerated.
3088 4402.10.00.00
-Dari bambu
-Of bamboo
o
o
o
3089 4402.90.00.00
-Lain-lain
o
o
o
44.02
44.03
Kayu kasar, dikulit atau dihilangkan getahnya maupun tidak, atau dibentuk bujur sangkar secara kasar.
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared.
4403.10
-Treated with paint, stains, creosote or other
3090 4403.10.10.00 3091 4403.10.90.00
-Diawetkan dengan cat, ZIt WlIIllll, kroosot atau bahan pengawet lainnya : ••Baulk, sawlog dan veneer log --Lain-lain
4403.20 3092 4403.20,10.00 4403.20.90 3093 4403.20.90.10 3094 4403.20,90.90
-Lain.lain, pohonjenis konifera: -Baulk, sawlog dan veneer log -·Lain·lain : --Kayupulp ···Lain-Iain
4403.41 3095 4403.41.10.00 4403.41.90 3096 4403.41.90.10 3097 4403.41.90.90
preservatives; -Baulks, sawlogs and veneer logs -~
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o o
o
o
o o
.Other, coniferous:
••Baulks, sawlogs and veneer Jogs -Other : -Pulpwood ---Oth«
-Lain-lain, dari kayu tropis yang dirinci pada Catatan Subpos I Bab ini:
.Other, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter:
••Merann Merah Tua, Meranti Merah Muda dan Meranti Bakau : ---Baulk, sawlog dan veneer log -Lain·lain : -KayUpulp ····Lain·lain
-Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau : ___BaWks, sawlogs and veneer logs -Other: -Pulpwood
-Oth«
118
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POS/SUBPOS HEADING! SUBHEADING
1
2
4403.49 3098 4403.49.10.00
4403.49.90 3099 4403.49.90.10
3100 4403.49.90.90
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
4
--Lain-lain : ---Baulk, sawlog dan veneer log --Lain-lain: -Kayupulp ----Lain-lain
% BEAMASUK/ % IMPORT OUTY 2010 2011 2012 5 • 7
··Other : •••Baulks, sawlogs and veneer logs -Other:
o
o
o
-Pulpwood
o o
o o
o o
-Othe,
-Lain-lain :
-Other:
--Dari pohon ek (Quercus spp.) ;
-Of oalc (Quercus spp.) :
-Baulk, sawlog dan veneer log
4403.91 3101 4403.91.10.00 4403.91.90 3102 4403.91.90.10
---Baulks, sawlogs and veneer logs ---Othe< ,
o
o
-Lain-lain:
o
-Kayupulp
----Pulpwood
o
o
o
3103 4403.91.90.90
--Lain-lain
--Other
o
o
o
4403.92 3104 4403.92.10.00 4403.92.90 3105 4403.92.90.10 3106 4403.92.90,90
--Dan pohon beech (Fagus spp.) : ---Baulk, sawlog dan veneer log --Lain-lain : -Kayupulp -Lain-lain
-ofbccch (Fagus spp,): --Baulks, sawlogs and veneer logs
o
o
o
--Other: ----Pulpwood ·---Other
o o
o o
o
4403.99 3107 4403.99.10.00 4403.99.90 3108 4403.99.90.10 3109 4403.99.90.90
--Lain-lain :
-Other:
---Baulk, sawlog dan veneer log ---Lain-lain : ---Kayu pulp -Lain-lain
-Baulks, sawlogs and veneer logs -Other: --Pulpwood
o
o
o
o o
o
o
o o
Kayu simpai; galah belahan; tiang pancang dan tonggak dari kayu, runcing tempi ticlak digergaji memanjang; tongkat kayu, dipotong
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly uimmed but not turned, bent or otherwise worked,
44.04
secara kasar tetapi
tidak dibubut, dibengkokkan atau dikerjakan SCCllra lain, cocok untuk pembuatan tongkat jalan, payung, gagang perkakas atau sejenisnya; chipwood dan sejenisnya.
---~
o
suitable for the manufacture of walkingsticks., wnbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like.
3110 4404.10.00.00
-Pohonjcnis konifera
-Coniferous
o
o
o
Jill 4404,20,00.00
-Pollon bukanjenis konifera
-Non-coniferous
o
o
o
3112 4405.00.00.00
Wol kayu; tepung kayu.
Wood wool; wood flour.
4
4
3
Bantalan (cross-ties) rei kereta api atau trem dati kayu.
afwood.
3113 4406.10.00.00
-Tidakdiresapi
-Not impregnated
4
4
3
3114 4406.90.00.00
-Lain-lain
4
4
3
o
o o o
o o o
44.06
44.07
4407.10 3115 4407.10,00,10 3116 4407.10.00.20 3117 4407.10,00,90
Kayu digergaji atau dibeJah memanjang, dims atau dikuliti, diketam, diampelas atau end-jointed maupun tidak, dengan ketebalan melebihi 6 nun. -Pohonjenia konifera:
-0_
Railway or tramway sleepers (cross.ties)
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed. sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
-Coniferous : ·-Planed
o
--Oiampelas atau end.jointcd -lain-lain
••Sanded, or end.jointed
-Dari kayu tropis yang dirinci dalam Catatan Subpos 1 pada Bab ini :
-Oftropieal wood specified in Subheading Note I to this Chapter :
4407.21.00 3118 4407.21.00.10 3119 4407.21.00.20 3120 4407.21.00.90
-Mahogani (Switenia spp.) : -Diketam --Diampelasatau end-jointed ···Lain·lain
--planed ---Sanded or end-jointed
o
4407.22.00 3121 4407.22.00.10 3122 4407.22.00.20 3123 4407.22.00.90 4407.25 4407.25.10 3124 4407.25.10.10 3125 4407.25.10.20 3126 4407.25.10.90
--Other
o
--Mahogany (Switenia spp.) :
o
o
o
-othe,
o
o o
o
--Virola, Imbuia dan Balsa: -Diketam __Diampelas atau end-jointed ---Lain-lain
••Virola, Imbuia and Balsa : ···Planed -Sanded or end-jointed
o
o
o
o
o
o o o
-Meranti Merah Tua, Meranti Merah Muda dan Meranti Bakau : --Meranti Merah Tua atau Meranti Merah Muda: ----Diketam ----Diampelas atau end-jointed ----tain·lain
--Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Menmd Bakau : _Dark Red Meranti or Light Red Memoli:
o o
o
o o
-otho,
---Planed ····Sanded or end-jointed ····Other
119
o
o
o o
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSlSVBPOS NO.
1
HEADINGI SUB HEADING Z
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS .
•
<3
4407.25.20 3127 4407.25.20.10
-Meranti Bakau ; ----Diketam
-Meranti Bakau ; -Planed
3128 4407.25.20.20 3129 4407.25.20.90
••••Diampelas atau end.jointed ···lain-lain
.,-Sanded or end-jointed
3130 4407.26.00.10 3131 4407,26,00,20 3132 4407.26.00.90
·-lauan Putih, Meranti Putih, Seraya Putih, Meranti Kuning dan Alan ; -Diketam -Diampelas alau end-jointed -Lain_lain
-White Lauan, White Mcranti, White Seraya, Yellow Mcranti, and Alan; ···Planed ---Sanded or end-jointed
4407.27.00 3133 4407.27.00.10 3134 4407.27.00.20 3135 4407.27,00.90
-Sapelli : -Diketam ---Diampelas atau end.jointed -·-Lain-lain
·-SapeUi: ---Planed --Sanded or end.jointed
4407.28.00 3136 4407.28.00.10 3137 4407.28.00.20 3138 4407.28.00.90
-·Iroko: ---Diketam •••Diampelas alau end-jointed ·--Lain-Iain
-Iroko: -Planod -Sanded or end-jointed ••-OtJw
-Lain·lain : -Jelutung (Dyera spp.) : -Diketam, diampelas atau end.jointed : ---Diketam ·---Diampelas atau end-jointed ---Lain-lain •••Kapur (Dryobalanops spp.): ••••Diketam, diampelas atau end-jointed : -----Diketam -----Diampelas atau end-jointed ----Lain-lain -Kempas (Koompassia spp.) : -Diketam, diampelas atau end.jointed : ---Diketam
---Jelutong (Dyera spp.); ----Planed, Sanded or end-jointed : ---Planed -_·-Sanded or end.jointed ----Other -Kapur (Dryobalanops spp.): -Planed, Sanded or end-jointed: ---Planed --Sanded or end-jointed ----other •••Kempas (Koompassia spp.) : ----Planed, Sanded or end.jointed : ----Planed
4407.26.00
4407.29 4407.29.11 3139 4407.29.11.10 3140 4407.29.11.20 3141 4407.29.19.00 4407.29.21 3142 4407.29.21.10 3143 4407.29,21,20 31« 4407.29.29.00 4407.29.31 3145 4407.29.31.1 0 3146 4407.29.31.20 3147 4407.29.39.00 4407,29.41 3148 4407.29.41.10 3149 4407.29.41.20 3150 4407.29.49.00 4407.29.51 3151 4407.29.51.10 3152 4407.29.51.20 3153 4407.29.59.00 4407.29.61 3154 4407.29.61.10 3155 4407.29.61.20 3156 4407.29.69.00 4407.29.70 3157 4407.29.70.10 3158 4407.29.70.20 3159 4407.29.70.90 4407.29.80 3160 4407.29.80.10 3161 4407.29.80.20 3162 4407.29.80.90 4407.29.91
3163 4407.29.91.10 3164 4407.29.91.20 3165 4407.29.92.00
3166 4407.29.99.00
4407.91.00 3167 4407.91.00.10 3168 4407.91.00.20 3169 4407,91,00.90
----Diampelas atau end-jointed ----Lain-lain ---Keruing (Dipterocarpus spp.) : -••-Diketam, diampelas atau end·jointed : --Diketam -Diampelas atau end-jointed -Lain-lain -Ramin (Gonystylus spp,) : -Diketam, diampelas atau end·jointed : ----Diketam ----Diampelas atau end.jointed ····Lain-Iain ···Jati (Tectona spp.): -•••Diketam, diampelas atau eod-jointed : -----Diketam ----Diampelas atau end-jointed -Lain-lain -Balau (Shorea spp.) :
-Diketam -Diampelas atau end-jointed -Lain-lain •••Mengkulang (Heritiera spp.) : ··-·Diketam ----Diampelas atau end-jointed ._.-Lain·lain -Lain-lain : -Jongkong (Dactylocladus spp) don Merbau (Int:lia spp.), diketam, diampelas atau end-jointed: ----Diketam -----Diampelas atau end-jointed -···Jongkong (Dacty1ocladus spp) don Merbau (Intsia spp.),lain-Iain
-0""',
---Other
-oth,,,
%BEAMASUK/ % IMPORT 0 lTV 2010 2011 2012
•
•
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0
0 0
0
0 0 0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0
0
0 0 0
0
0
--Other :
I·
-Sanded or end.jointed ---Other -Kerning (Dipterocarpus spp.) : ---Planed, Sanded or end-jointed : ·····PIanod -----Sanded or end-jointed ····Other ···Ramin (Gonystylus spp.) : ----Planed, Sanded or end·jointed : ····-Planed ···_·Sanded or end.jointed --Other -Teak (Tectona spp.) : -Planed, Sanded or end-jointed : -Planed ··-Sanded or end-jointed
0
....Othe< ···Balau (Shorea spp.) : ·_·-Planed -Sanded or end.jointed --Other -Mengkulang (Heritiera spp,) : ••••Planed ----Sanded or end-jointed
0 0
....Othe< --Other; ••--Jongkong (Dactyloc1adus spp) .nd Merbau (Int:lia spp.), planed, sanded or end-jointed : ···-Planed ----Sanded or end-jointed ----Jongkong (Dactylocladus spp) Merbau (Intsia spp.), other
'"'"
---Lain-lain
--
-Lain-lain :
·Other :
--Dari kayu ek (Quercus spp.) : -Diketam -Diampelas atau end-jointed ··-Lain-Iain
--Of oak (Quercus spp.): -Planed --Sanded or end.jointed
-0""', 120
.,
0
0 0 0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POs/SUBPOS HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
1
2
4407.92.00 3170 4407.92.00.10 3171 4407.92.00.20 3172 4407.92,00.90
4407.93.00 3173 4407.93.00.10 3174 4407.93.00.20 3175 4407.93.00.90 4407.94.00
··Dan kayu beech (Fagus spp.) :
--Planed
---Diampelas stau end-jointed -Lain-lain
-Sanded or end-jointed
-Dan kayu maple (Acer spp.) : -!lU«Wn
--Ofmaple (Acer spp.): --Planed ··-Sanded or end-jointed ---Othe>-
-Diampelas 8taU end-jointed -Lain-lain
4407.95.00 3179 4407.95.00.10 3180 4407.95.00.20 3181 4407.95.00.90
··Dari kayu ash (Fraxinus spp.):
44.08
4408.10 3185 4408.10.10.00
3186 4408.10.30.00
3187 4408.10.90.00
--Of cherry (Pronus spp) : --Planed --Sanded or end-jointed -Other
-Dan kayo cherry (Prunus spp) :
3177 4407.94.00.20 3178 4407.94.00.90
4407.99.00 3182 4407.99.00.10 3183 4407.99.00.20 3184 4407.99.00.90
--~
-Diampelas 8tall end-jointed -Lain-lain
--Oiketam
-Of ash (Fraxinus spp.) : --Planed
---Diketam ---Diampc:las stau end-jointed --- Lain-lain
-Sanded or end-jointed ---Othe>-
-Lain·lain ;
--Other :
-Dikctam -Diampelas stall end-jointed ---Lain-lain
---Planed
---Sanded or end.jointed
-0""
Lembaran untuk veneering (tennasuk yang dipcroleh dengan cars mengiris kayu yang dilaminasi), untuk kayo lapis stau kayu yang dilaminasi semacam itu dan kayo Iainnya, digergaji memanjang, dims 8taU dikuliti, diketam, diampelas, disambwlg 8tall end-jointed maupun tidak, dengan kctebalan tidak melebihi 6 nun.
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o o
o o o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
Sheets for veneering (including those obtained similar laminated wood and other wood. sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planned, sanded, spliced or end-jointed,of a thickness not exceeding 6 mm.
o
o
manufacture; radiata pinewood of a kind for blockboard manufacture --Face veneer sheets --Othe>-
o
o o
o o
o o
yang dirinci dalam Catatan
-Ofthe tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter :
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4.50
--Meranti Merah Tua, Meranti Merah Muda dan
-Coniferous :
-Dark Red Menmti, Light Red Meranti and Meranti Oakau -Other:
3190 4408.39.90.00
--Slat kayu jelutung dari jenis yang digunakan untuk pembuatan pensil ···Lain-Iain
-Jelutong wood slats of a kind used for pencil manufacture ---01h«"
3191 4408.90.00.00
-Lain-lain
Kayu (tennasuk strip dan frieze untuk Iantai
itu), sepanjang tepi, ujung stau pennukaannya.
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rowtded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed.
-Pohonjenis konifeTII
-Coniferous
·Pobon bukanjenis konifera:
-Non-coniferous :
3193 4409.21.00.00
-Daribambu
-·Ofbamboo
o
3194 4409.29.00.00
-Lain-lain
--Other
o
o o
Papan partikel dan papan semacam itu (misalnya, papan oriented strand dan papan wafer) atau kayu atau bahan mengandung lignin Iainnya, diaglomerasi dengan reain atau dengan zat pengikat organik Iainnya maupun
Particle board, oriented strand board (OS8) IIIld similar board (for example, waferboard) or wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances.
4.50
4.50
papan, tidak dipasang) dibentuk
tidak
terputus (diberi lidah, diberi alur, tePinYa dikorok, diberi lereng, V-jointed. beaded, diberi pola bentukan, dibundarkan 8tall sejenis
44.10
o
by slicing laminated wood), for plywood or for
··Lain-lain :
3192 4409.10.00.00
o
o o
untuk pembuatan pensil; kayu pinus n1diata dari jenis untuk pembuatan blockboard --Lembaranveneerbagiandepan --Lain-lain
Meranti Bakau :
44.09
o
o o
--Cedar wood slats of a kind used for pencil
SUbpos I perla Bab ini :
4408.39 3189 4408.39,10,00
I.>
-Pohonjenis konifenl: ··Slatkayucedar darijenisyangdigunakan
-Dari kayu tropis
3188 4408.31.00.00
'51
-.Qfboech (Fagus spp.):
···Diketam
3176 4407.94.00.10
%BEAMASUK/ % IMPORT D crv 2010 2011 2011
o
tidak.
3195 4410.11.00.00
-Dari kayu :
-afwood :
--Papanpartikel
--Particle board
121
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS
NO.
HEADINGJ SUB HEADING
1
2
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
•
%BEAMASUK/ % IMPORT 0 ~ 2010 :lOll 2012
""
t6
3196 4410.12.00.00
-Papan oriented strand (OS8)
-Oriented strand board (OSB)
4.50
4.50
4.50
3197 4410.19.00.00
··Lain-lain
--Otho<
4.50
4.50
4.50
3198 4410.90.00.00
-Lain-lain
4
•
3
44.11
Papan fiber dan kayu atau bahan mengandung lignin lainnya, direkatkan dengan resin stau zat organik !ainnya maupun tidak.
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances.
-Papan fiber dengan kepadatan sedang (MDF) =
·Medium density fibreboard (MDF) :
3199 4411.12.00,00
•• Dengan ketebalan tidak melebihi 5 nun
--of a thickness not exceeding 5 nun
4
4
3
3200 4411.13.00.00
-Denganketebalanmelebihi5 mmtapitidak melebihi 9 nun
--Of a thickness exceeding 5 nun but not exceeding 9 mm
4
4
3
3201 4411.14.00.00
-Dengan ketebalan melebihi 9 nun
-Ofa thickness exceeding 9 mm
4
4
3
-Lain-lain : 3202 4411.92.00.00
--Dengan kepadatan me\ebihi 0,8 glcm3
--Of a density exceeding 0.8 glcm3
4
4
3
3203 4411.93.00.00
--Dengau kepadatan melebihi 0,5 g/cm3 tapi
-Of a density exceeding 0.5 glcm3 but not exceeding 0.8 glcm3
4
4
3
4.50
4.50
4.50
9
8
7
tidak melebihi 0,8 g1cm3 -Dengan kepadatan tidak 0,5 glcm3
--Of a density not exceeding 0.5 g1cm3
Kayu lapis, panel veneer dan kayu di1aminasi
semacam itu.
Plywood, veneered panels and similar laminated wood.
-Dati bambu
-Gfbamboo
-Kayu lapis Iainoya yang terdiri semala·mala dari 1em1:Jaqn kayu, (selain bambu) dengan ketehalan sctiap Iapisan tidak melebihi 6 rnm :
-Other plywood consisting !lOlely of sheets of wood, (other than bamboo) each ply not exceeding 6 nun thickness :
3206 4412.31.00.00
--Dengan paling tidak satu lapisan luar dari kayu tropis yang disebutkan dalam Catatan Subpos I Bab ini
_With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to tim C","",
9
8
7
3207 4412.32.00.00
-Lain·lain, paling tidak dengan satu Iapisan
··Other, with at least one outer ply of
9
8
7
9
8
7
3204 4411.94.00.00 44,12
3205 4412.10.00.00
luar bukan dan kayu pahon konifera 3208 4412.39.00.00
non-coniferous wood
··Lain·lain
·Lain-Iain :
.Qtber:
3209 4412.94.00.00
--Blockboard, Iaminboard dan battenboard
-Blockboard, Iaminboard and battenboard
9
8
7
3210 4412.99.00.00
·-Lain-Iain
--0th<>
9
8
7
3211 4413.00.00.00
Kayu dipadatkan, berbentuk block, pelat, strip atau profil.
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes.
9
8
7
3212 4414.00.00.00
Bmgkai kayu uDtuk lukisan, fooo, cermin atau benda semacam itu.
Wooden frames fOf paintings, photographs, mirrors or similaf objects.
9
B
7
Peti, kotak, krat, drum dan pengemas semacam itu, dari kayu; gelendong kaOOI dari kayu; paiet, palet kotak dan papan untuk muatan Iainoya, dari kayu; kerah palet dari kayu.
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; Cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collan ofwood.
3213 4415.10.00.00
.Peti, kotak,krat, drum dan pengemas yang semacam itu; gelendong kabel
-Cases, boxes, CJ1ltes, drums and similar packings; cable-drums
9
8
7
3214 441520.00.00
.Pa1et, palet kotak dan papan untuk muataD lainnya; kerah palet
-Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
9
8
7
Tahang, tong. bejana. pasu dan produk lainoya dari pembuat tong lpasu dan hagiannya, dati kayu, tennasuk stave.
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers products and parts thereof, of wood, including staves.
.1215 4416.00.10.00 3216 4416.00.90.00
-Stave -Lain-lain
·Staves -ath..-
9
9
8 8
7 7
3217 4417.00.00.00
Perkakas. hadan perkakas, gagang perkakas, hadan dan gagang sapu atau sikat dan gagangnya dan kayu; acuan dan kelebut bot atau sepatu, dari kayu.
Tools, tool bodies. tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood.
9
8
7
44.15
44.16
122
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POS/SUB POS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
,
3
•
44.18
% BEAMASUK/
" IMPORT nuTY 1010 IS\
1011 '6>
2012 7
Produk pertukangan dan bahan bangunan rumah dati kayu, tennasuk panel kayu seluler, rakitan panel penutup !antai, alap sirap dan
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes.
3218 4418.10.00.00
-Jendela,jeodela.Prancis dan kusennya
-Windows, French-windows and their frames
9
8
7
3219 4418.20.00.00
-Pinro dan kusennya serta ambang pinro
·Doors and their frames and thresholds
9
8
7
3220 4418.40.00.00
-Penutup untuk pekeJjaan kontruksi beton
.Shuttering for concrete constnlctional work
9
8
7
3221 4418.50.00.00
-Atap simp dan shake
-Shingles and shakes
9
8
7
3222 4418.60.00.00
-Post dan beam
-Posts and beams
9
8
7
-Ralcitan panel pcoutup lantai ;
·Assembled flooring panels ;
3223 4418.71.00.00
-Untuk:1antaimosaik
--For mosaic floon
9
8
7
3224 4418.72.00.00
-Lain-lain, multilayer
••Other, multilayer
9
8
7
3225 4418.79.00.00
--Lain-lain
--Other
9
8
7
-Lain-lain :
-Other: -Cellular wood panels -<JtI><,
9 9
8 8
7 7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
o
o
o
.""".
4418.90 3226 4418,90,10,00 3227 4418.90.90,00
--Panel kayu seluler ··Lain-lain
3228 4419.00.00.00
Perangkat makan dan perangkat dapur, dari kay".
Tableware and kitchenware, of wood.
Tatakan kayu dan kayo bertatah; kotak dan peri untuk perhiasan atau barang tajam dan barang semacam itu., dati kayu; patung dan ornamen lainnya, dari kayu; perabotan dan kayu yang tidak tennasuk Bab 94.
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, ofwood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94.
3229 4420.10.00.00
.Patung kecil dan omamen lainnya, dari kayu
-Statuettes and other ornaments, ofwood
4420.90 3230 4420.90.10.00
-Lain·lain : ··Perabotan dari kayu yang tidak termasuk
-Lain-lain
-othot , --Wooden articles offumiture not falling in Chapter 94 --Other
BllIBJIg lainnya dati kayu.
Other articles of wood.
-Gantungan pakaian
-Clothes hangers
-Lain-lain :
-othot , ••Spools, cops and bobbins, sewing thread reels and the like --Match splints --Wooden pegs or pins for footwear -Candy.sticks, ice-cream sticks and ice-cream spoons
44.20
Bab94 3231 4420.90.90.00
44.21 3232 442LlO.OO.OO
4421.90 3233 4421.90.10.00
-Kelos, cop dan bobbin, gulungan benang
jahit dan sejenisnya 3234 4421.90.20.00 3235 4421.90.30.00 3236 4421.90.40.00
-Batang korek api -Pasak atau paku kayu untuk alas kald --Tangkai pennen, tangkai es krim dan seodok
" krim
9
8
9
8
7 7
9
8
7
9
8
7
3237 4421.90.70.00
--Kipas dan handscrecn, bingkai dan gagangnya serta bagian dari bingkai dan gagang
-Fans and handscreens, frames and handles therefor and parts of such frames and
3238 4421.90.80,00
··Tusuk gigi -Lain-lain ; -Perlengkapan kuda dan banteng -Manik·JDanik -Lain-lain
-Toothpicks --Othet , ···Horse and bullock gear
9
8
7
9
8
7
---Beads
9
8
7
---Othot
9
8
7
•
3
2
3
2
3
2
hand~,
3239 4421.90.91.00 3240 4421.90.92.00 3241 4421.90.99.00
45.01
Gabus alam, mentah atau diolah sedcrhana; gabus sisa; gabus pecahan, OOtinn atau gilingan.
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork.
3242 4501.10.00.00
-aabus alam, mentah atau diolah sederhana
-Natural cork, 11IW or simply prepared
3243 4501.90.00.00
-Lain-lain
3244 4502.00.00.00
Gallus alam, dikupas atau dibentuk bujur aanjkar sccanl kasar, atau block empat peracgi panjaDg (termasuk bujur SlIIlgkar), pelat, lembaran atau strip, termasuk sltarp-edged blanks untuk sumbat atau penutup).
• Natural cork, debacked or roughly squared, or in rcctBniUlar (including 1K(Ullftl) blocks, plates, sheets or strip, (including sharpedged blanks for corks or stoppers).
123
•
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS NO.
HEADINGI
URAlAN BARANG
1
SUBHEADING 2
3
45.03
•
Huang dan gabus alam.
Articles of natural cork.
3245 4503.10.00.00
-Sumbatdan penutup
-Corks and stoppers
3246 4503.90.00.00
-Lain-lain
45.04
3247 4504.10.00.00
" BEAMASU~~
DESCRIYfION OF GOODS
Gabus diaglomcrasi (dengan stau tanpa zat pengikat) dan barang dari gabus diag\omerasi.
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork.
-Block, pclat, lembamn dan strip; ubin berbagai bentuk; silinder padat, temwuk
-Blocks, plates, sheets and snip; tiles of any shape; solid cylindeI1l, including discs
" IMPORT D
JTY
2010
2011
5
6
2011
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
"knom 3248 4504.90.00.00 46.01
-lain-lain
Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, strip maupun tidak; bahan anyaman, anyaman dan produk semacam itu dati bahan anyaman, diikat bcrsama menjadi Wltaian stau tenunan sejajar, dalam bentuk lembaran, merupakan barang jadi maupun (misalnya, mat, matting, tini).
tidak
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products ofplaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet fonn, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens).
•Mat, matting dan tirai dari bahan nabati :
-Mats, matting and screens of vegetable materials :
3249 4601.21.00.00
--Daribambu
--Ofbamboo
9
8
7
3250 4601.22.00.00
--Dari rotan
--Ofrattan
9
8
7
3251 4601.29.00.00
··lain-Iain
--Other
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
-lain-lain : 4601.92 3252 4601.92.10.00
-Dan bambu : -Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyarnan, dirakit menjadi strip maupun tidak
3253 4601.92.90.00
--Lain-lain
4601.93 3254 4601.93.10.00
--Dari rotan : ---Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, dirakit menjadi strip maupun tidak
3255 4601.93.90.00
---lain-lain
-0frattan : -Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips ---Other
--Dan bahan nabati :
-Ofvegetable materials:
3256 4601.94.10.00
---Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, dirakit menjadi strip maupun. tidak
-Plaits and sirmlar products of plaiting materials, whether or not assembled into Strips
9
8
7
3257 4601.94.90.00
-lain-lain
~~~Othe<
9
8
7
4601.99 3258 4601.99.10,00
--lain-lain: ---Mat dan matting ---Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, strip maupun tidak
9 9
8 8
7 7
-lain-lain
-Otho<, -Mats and matting -Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled or not assembled into strips ---Other
9
8
7
K.eranjang, barang anyaman dan barana: Iainnya, dibuat secara langsung menjadi berbentuk dari bahan anyaman stall dibuat dari barang dalam pos 46.01; barang dari loofah.
Basketwork, wickerwork: and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 46.01; articles ofloofah.
-Dari bahan nabati :
-Ofvegetable materials;
3261 4602.11.00.00
--DaTi bambu
-Of bamboo
9
8
7
3262 4602.12.00.00
--Dan rotan
--Of rattan
9
8
7
3263 4602.19.00.00
-lain-lain
~~Otho<
9
8
7
3264 4602.90.00.00
-lain-lain
-Otb"
9
8
7
3265 4701.00.00.00
Pulp kayu mekanik.
Mechanical wood pulp.
o
o
o
3266 4702.00.00.00
Pulp kayu kimia, mutu larut
Chemical wood pulp, dissolving grades.
o
o
o
4601.94
3259 4601.99.20.00
3260 4601.99.90.00 46.02
--Of bamboo : ___Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips . -Other
124
MENTERIKEUANGAN REPUBL IKIN 0 ON ES IA NO.
---;p
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
•
'z 47.03
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 ZOU
•
17
Pulp kayu lcimia. soda stau sulCal. selain mutu
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other
ioru,
than dissolving grades.
•Tidak dikelantang :
-Unbleached :
3267 4703.11.00.00
--Pohonjenis konifera
-Coniferous
0
0
0
3268 4703.19.00.00
--Pobon bukanjenis konifera
-Non-coniferous
0
0
0
-Semi kelantang atau dikelantang :
·Semi·bleached or bleached :
3269 4703.21.00.00
··Pabon jenis konifera
-Coniferous
0
0
0
3270 4703.29.00.00
··Pohon bukan jenis konifera
--Non-coniferous
0
0
0
Pulp kayu kimia, sutfit, sclain mutu larut.
Chemical wood pulp, sulphite, other dissolving grades.
•Tidak dikelantang :
-Unbleached :
3271 4704.11.00.00
••Pohonjenis konifera
-Coniferous
0
0
0
3272 4704.19.00.00
··Pahon bukanjenis konifera
-Non-coniferous
0
0
0
-Semi kelantang stau dikelantang:
-Semi·bleached or bleached :
-Pohonj~skonifera
··Coniferom
0
0
0
3274 4704.29.00.00
-Pohon bukanjenis konifenl
--Non-Coniferous
0
0
0
3275 4705.00.00.00
Pulp kayu yang diperoleh melalui kombinasi proses pembuatan pulp secara mekanik dan kimia.
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes.
0
0
0
Pulp dari serat yang berasal dari kertas atau kertas karton yang dipulihkan (sisa dan slcnp) atau dari bahan selulosa berserat !ainnya.
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material.
0
0
0
47.04
3273
4704.21.00.00
47.06
"""
3276 4706.10.00.00
-Pulp dari linter kapas
3277 4706.20.00,00
-Pulp dari serat yang berasal dari kertas atau kertas karton yang dipulihkan (sisa danskrap)
-Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
0
0
0
3278 4706.30.00.00
-Lain-lain, dari bambu
-Other, of bamboo
0
0
0
-Lain-lain:
.()the, ,
--Mekanis
--Mechanical
0
0
0
3280 4706.92.00.00
--Kimia
--Chemiool
0
0
0
3281 4706.93.00.00
--Semi kimia
-Semi chemical
0
0
0
Kertas alau kertas karton yang dipulihkan (sisa dan slcnp).
boMd.
-Kertas atau kertas karton kraft tidak dikelanlang alau kertas alau kertas karton: -Untuk keperluan pembuatan kertas -Lain-lain
-Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard : --For paper making purposes --Other
-Kertas alau kertas karton lainnya dJbuat terutama dari pulp kimia yang dlkelantang tidak: diwamai keseluruhannya : --Untuk keperiUln pembuatan kertas -Lain-lain
-Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the
-Kertas atau kertas karton dibuat terutama
3279
4706,91.00,00
47.07
4707.10.00 3282 4707.10.00.10 3283 4707.10.00.90 4707.20.00
3284 4707.20.00.10 3285 4707.20.00.90 4707.30.00
dari pulp mekanik (misalnya, koran,jumal dan barang cetak semacam itu) : 3286 4707.30.00.10 3287 4707.30.00.90 4707,90.00 3288 4707.90.00.10 3289 4707.90.00.90
--Untuk keperluan pembuatan kertas --Lain-lain -Lain-lain, termasuk sisa dan skrap tidak disortir : --Untuk: keperluan pembuatan kertas --Lain-lain
. -Cotton linters pulp
Recovered (waste and scrap) paper or paper-
0
0
0
14
13
12
--For paper making purposes --Otho>'
0 14
0
0
13
12
-Paper or paperboard made mainly ofmechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) : ·-For paper making purposes --Otho>'
0
0
0
14
13
12
m.,,,
-Other, including unsorted waste and scrap : -For paper making purposes
0
0
0
-.()the,
14
13
12
125
MENTERI KEUANGAN oeDI 101 11
II
POS/SUB POS
NO.
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
HEADINGI
DESCRIPTION OF GOODS
SUB HEADING
1
•
2
48.01 3290 4801.00.10,00
3291 4801.00.90.00
48.02
Kertas koran, dalam glilungan stau lembaran.
N~print,
.Beratnya tidak lebih dari 5S glm2 -Lain-lain
·00",
Kertas'dan kertas kartoD tidalc dilapisi, dari jenis yang digunakan untuk penulisan, pencetakan alau keperluan grafik Iainnya,
serta kcrtas untuk punch card serta punch tape tidak dipcrforasi, dalam gulungan stall
lembaran empat peI1Iegi panjang (tcnnasuk bujur sangkar) dari bcrbagai ukuran, selain dari pos 48.0 I atau 48.03; kenas dan kertas karton buatan tangan.
% IMPORT DUTY
2010
2011
1012
'6\
in rolls or sheets.
.Weighingnot more than 55 glm2
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
Unooated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphie purposes, and non perforated punchs-card and punch tape paper, in rolls or rectangular (including square) shects,of any size. other than ofheading 48.01 or48.03; hand-made paper and paperboard.
3292 4802.10.00.00
-Kertas dan kertas lcarton bualan tangan
-Hand·made paper and paperboard
4.50
4.50
4.50
3293 4802.20.00.00
·Kertas dan kertas karton dari jenis yang
-Paper and paperboard of a kind used as a base for photo - sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4 4.50
3 4.50
4.50
4
3
2
4 4
3
3
2 2
digunakan scbagai dasar untuk kertas stau kertas karton peka cahaya, peka panas stau peb listrik
3294 4802.40.00.00
4802,54 3295 4802.54.10.00
4802,54.90
3296 4802.54.90.10 3297 4802.54.90.90
4802.55
-Wallpaper base
-Wallpaper base
-Kertas dan kcrtas karton Iainnya, tidak mengandung serat yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia mekanik atau mengandung serat tersebut tidak lebib dari 10% menurut herat keseluruhan kandungan seratnya:
-Other paper and paperboard. not containing fibres obtained by a mechanical process or ehemi·mechanical process or ofwhich not more than 100/0 by weight oftbe total fibre content oonsists of such fibres:
··Beratnya kurang dari 40 g1m2 :
-Weighing less tban40 glm2:
---Carbonising base paper, dengan herat kurang dari 20 glm2, dalam gulungan lebih dari 15 em atau dalam lembaran empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau lebih dan sisi lain 15 em atau lebih dalam keadaan tidak dilipat -Lain-lain : -Aluminiwn base paper -Lain-lain
.-Carbonising base paper, Weighing less than 20 g1m2, in rolls of more than 15 em or in rectangular (including square) sheets with one side 36 em or more and the other side I 5 em or more in the unfolded state
••Beratnya 40 glm2 atau lebih tetapi tiM Icbih dari 150 glm2. dalam gulungan : ---Kertas dan kenas karton bias tennasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat fmish, vellum antique finish atau blend of speck:
···Other :
····Aluminiwn base paper
----Otm
3298 4802.55.21.00
---Dalam gulungan dengan lebar 15 em atau
-Weighing 40 glm2 or more but not more than 150 glm2, in rolls : -Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks. a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks : ····In rolls ofwidth of IS em or less
3299 4802.55.29.00 3300 4802.55.90.00
-Lain-lain -Lain-lain
---Otm
4802.56
3301 4802.56.21.00
3302 4802.56.29.00 3303 4802.56.90.00 3304 4802.57.00.00
_..
----Otho<
2
-Beratnya 40 glm2 atau lebib tetapi tidak lebih dati 150 glm2. dalam Iembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 nun dan sisi lainnya tidak melebihi 297 nun dalam kcadaan tidakdilipat: ···Kertas dan kertas karton bias tennasuk kcrtas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt fInish, serat fmish, vellwn antique finish atau blend ofspeck :
-Weighing 40 gr/m2 or more but not more than 150 glm2. in sheets with one side not excx:eding 435 rom and the other side not exceeding 297 rom in the unfolded state ;
--Dalam Iembaran empat perscgi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ----Lain-lain ---Lain·lain
-In rectangular (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded stale ···-Other ---Other
4
3
2
4 4
3 3
2 2
-Lain-lain, beratnya 40 glm2 atau lebih tetapi tidak lebih dlri 150 i/m2
--Other, weighing 40 glm2 or more but not more than 150 glm2
4
3
2
-Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt fmish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks:
126
MENTERI KEUANGAN REPUBLlI< INDONESIA POSJSUB POS
NO.
HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
•
3
4802.58
••Beratnya lebih dari 150 glm2 : ---Kertas dan Irertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt fmish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck:
3305 4802.58.21.00
····Dalam gulungan dengan lehar 15 em auiu
kurang atau dalam lembaran empat persegi pnnjllJlg (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain 15 em
stau kurang dalam keadaan tidak dilipat 3306 4802.58.29.00 3307 4802.58.90.00
--Lain-lain -Lain-lain
----otW ---Othe>-
-Kertas dan kertas karton Illinnya, mengandung seral yang diperoleh melalui proses mekanik alau kimia mekanik lebih dari 10% menurut
·Other paper and paperboard, of which more than lOOA. by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process:
~rat~sewroMnkandunganseramya:
4802.61
··Weighing more than 150 g/m2 : ...Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks : ····In rolls of a width of 15 em or less or in rectangular (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state
% SEA MASUITVKI %IMPORTD 2010 2011 1012 (5
'.
7
5
5
5
5
5 3
5
4
2
-Dalam gtdungan:
··In rolls:
-Kertas dan kertas karton bias tennasuk kertas dan kertas karton dengan lamia air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique ftnish atau blend of speck, dalam gulungan dengan lebar 15 em stau kurang --Kertas dan kertas karton bias laiinya tcnnasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellwn antique finish atau blend of speck --Lain-lain
···Fancy paper and paperboard- including paper and paperboard with watennarks, a granitized felt fmish, , a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks, in rolls ofa width of 15 em or less
4
3
2
···Other fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a gnlnitized felt f!Dish, a fibre f!Dish, a vellwn antique fmish or a blend of
4
3
2
4.50
4.50
4.50
··Dalam lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 mm dan sisi Iainnya tidak melebihi 297 mm dalam keadaan tidak dilipat: ···Kertas dan kertas karton hias tennasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt fmish, serat fmish, vellwn antique finish atau blend ofspeck., dalam lembaran empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain ISem atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Kertas dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt futish, serat f!Dish, vellwn antique fmish atau blend of speck
-In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded stale : -Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with .watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique f!Dish or a blend of specks, in rectangular (includng square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded stale -Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or 8 blend of
4
3
2
4
3
2
3313 4802,62,90,00
-Lain·lain
---otW
4.50
4.50
4.50
3314 4802.69,00.00
-Lain·lain
··Other
4.50
4.50
4.50
Kertas toilet atau kertas tisu untuk kulit muka, kertas handuk atau kertas serbet dan kertas semacam itu dari jenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga atau saniter, gumpalan selulosa dan web dari serat selul0S8, dikisutkan, dikfrulkan, diembos, diperforasi, diwamai permukaalUlya, dihias atau dicetak pennukaannya maupun tidak., dalam gulungan atau
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary pwposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface·coloured,surface-decorated or printed, in rolls or sheets.
3308 4802.61.10.00
3309 4802.61.20.00
3310 4802.61.90.00 4802.62
3311 4802.62.10.00
3312 4802.62.20.00
48,03
.""",
···Other
.""",
~"""""'. 3315 4803.00.30.00 3316 4803.00.90.00 48.04
-Dan gumpalan selulosa atau dari web dari serat selulosa _Lain_lain
- Of Cellulose wadding or of webs of cellulose Fibres
4
3
2
-Othe,
4
3
2
Kertas dan kertas karton kraft tidak dilapisi, dalam gulungan atau lembaran, selain yang dimaksud pada pos 48.02 atau 48.03,
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls Or sheets, other than that ofheading 48.02 or 48,03.
-Kraftliner :
·Kraftliner :
..Tidak dikelantang : -Om jenis yang digunakan dalam pembuatan papan lips
··Unbleached : -·Ofa kind used in the manufacture of iYPsum
4.50
4.50
4.50
3318 4804,11.90,00",;:;: -Lain·lain
00.... ---Othe,
4.50
4.50
4.50
4804.19 3319 4804.19.10.00
-Other: -Of a kind used in the manufacture ofgypswn
4
3
2
4804.11 3317 4804,11.10.00
--uin-Iain :
-Dan jenis yang digunakan dalam pembuatan papan gips
boan!,
127
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
SUBHEADING
'2
'I
3320 4804.19.90.00
3 -Lain·1ain
·Kertas kraft untuJc kantong:
4804.21 3321 4804.21.10,00
3322 4804.21.91.00 3323 4804.21.99.00
4804.29
3324 4804.29.10.00 3325 4804.29.90.00
4804.31
4'
-Otho,
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
-.othe,
-Lain-Jain :
--Other:
-Darijenis yang digunakan dalam pembuatan papan gips -Lain-lain
···Ofa kind used in the manufacture of gypsum boord,
4
3
2
---Other
4
3
2
.",,-
-Other kraft paper or papctboard weighing
4.50 4
4.50 3
4.50
4
3
2
0
0
0
4
3
2
·-or a kind used in the manufacture of gypswn booM,
150 glm2 or less;
••Qthe, ,
-Kertas dan kertas karton knlft lainnya dengan berat lebih daTi 150 glm2 tetapi kurang dari 22S g1m2,
-Other kmft paper and paperboard weighing more than 150 glm2 but less than 225 glm2 :
4804.41 3331 4804.41.10.00 3332 4804.41.90.00
- Tidak dikelantang ; -Kertas kraft insulator mutu elektrik -Lain-lain
--Unbleached : -Electrical grade insulating kmft paper -Other
3333 4804.42.00.00
-Dikelantang seluruhnya secara seragam dan mengandWlg serat kayu yang diperoleh melalui proses kimia lebih dari 95% menurut herat keselwuhan kandungan seratnya
3334 4804.49.00.00
3330 4804.39.90.00
2012 7\
---Other :
--lain-lain: ---Dari wet strength 40 g sampai 60 g, dari jenis yang digunakan dalam pembuatan pita perekat kayu lapis -Lain-lain
4804.39 3329 4804.39.10.00
6
-Unbleached ;
-or a kind used for for making cement bags
--Unbleached : ---Electrical grade insulating kraft paper ···Ofa wet strength of40 gto 60 g, ofa kind used in the manufacture of plywood adhesive tape
3328 4804.31.90.00
2011
5
·Sack kraft paper =
--Tidak dikelantang : ---Kertas kraft insulator mutu elektrik --Dari wet strength 40 g sampai 60 g, dari jenis yang digunakan dalam pembuatan pita perekat kayu lapis ---lain-lain
3327 4804.31.30.00
2010
- Tidak dikelantang: -Dati jenis yang digunakan untuk pembua~ kantong semen ···Lain-lain : ••••Darijenis yang digunakan dalam pembuatan papan giPs -Lain-lain
stau kertas kanon knft lainnya dengan herat ISO glm2 atau kurang:
3326 4804.31.10.00
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY
DESCRlYfION OF GOODS
---Other
---Of a wet strength of40 g to 60 g, ofa kind
2
used in the manufacture of plywood adhesive tape ---Other
4
3
4.50
4.50
2 4.50
--Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consist of wood fibres obtained by a chemical process
4
3
2
--lain-lain
-otho,
4
3
2
-Kertas dan kertas karton kraft lainnya dengan herat 225 glm2 atau lebm :
-other kraft paper and paperboard weighing 225 glm2 or more :
- Tidak dikelantang : --Kertas kraft insulator mutu elektrik; --Lain-lain
--Unbleached : ---Electrical grade insulating knlft paper;
4 4
3 3
2 2
_Bleached unifonnly throughout the mass and
4
3
2
3338 4804.52.90.00
--Dikelantang selurnhnya secara seragam dan mengandung serat kayo yang diperoleh melalui proses kimia lebm dari 95% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya ---Dari jenis yang digunakan dalam pembuatan papan gips ---Lain-lain
---Other
4
3
2
3339 4804.59.00.00
--Lain-lain
--Other
4.50
4.50
4.50
Kertas dan kertas karton tidak dilapisi Iainnya, dalam gulWlgan atau lembaran, tidak dikeljakan atau diproses lebih lanjut selain yang dirinci dalam Catatan 3 pada Bab ini.
Other uncoated paper and paperboard, in roDs or sheets, not further worked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter.
-Kertas beralur : --Kertas beralur semi kimia
-Fluting paper: --Semi-chemical fluting paper
4
3
2
-Kertas heralur jerami : _Dengan beret lebih dari ISO glm2 tapi kurang dari 225 glm2 __.Lain_lain
-Straw fluting paper: _Weighing more than ISO glm2 but less than 225 glm2 ---Other
4
3
2
4
3
2
4804.51 3335 4804.51.10.00 3336 4804.51.90.00 4804.52
3337 4804.52.10.00
48.05
334<> 4805.11.00.00 4805.12 3341 4805.12.10.00 3342 4805.12.90.00
--Other
of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical prosess ---of a kind used in the manufacture of gypsum B","",
128
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
,
I
4805.19 3343 4805.19.10.00
DESCRIPTION OF GOODS
•
'3'
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2012 . 20ll (6 <7\
•
-Lain-lain : --Dengan herat lebih dan 150 glm1 tapi kurang dati 225 glm2 -Lain-lain
-Other : -Weighing more than 150 glm2 but less than 225 glm2
4
3
2
•••<Jthe<
4
3
2
-Testliner (karton liner daur ulang) :
-Testliner (recycled liner board):
3345 4805.24.00.00
-Beratnya 150 glm2 atau kurang
--Weighing 150 glm2 or less
4
3
2
4805.25 3346 4805.25.10.00 3347 4805.25.90.00
-Beratnya lebih dati 150 g/m2 : ---Dengan heral brang dati 225 glm2 -Lain·lain
--Weighing more than 150 glm2 : ---Weighing less than 225 glm2 ···Other
4 4
3 3
2 2
4805.30 3348 4805.30.10.00 3349 4805.30.90.00
-Kertas bungkus sulfit : -Kertas bungkus kotak korek api, diwamai -Lain·lain
-Sulphite wrapping paper: --Match box wrapping paper, coloured ·-Other
4 4
3 3
2 2
3350 4805.40,00,00
-Kertas dan kertas karton saring
-Filter paper and paperboard
'.50
4.50
4.50
3351 4805.50.00.00
-Kerw dan kertas karton kempa
-Felt paper and paperboard
4.50
4.50
4.50
·tain·lain :
-Other :
-Beratnya 150 glm2 atau kurang: --Kertas darijenis yang digunakan sebagai bahan antara untuk pengemasan produk kaca datar, dengan kandungan resin tidak lebih dati 0,6 % --Lain-lain
.-Weighing ISO glm2 or less: --Paper of a kind used as interleaf material for the packing of flat glass products, with a resin content by weight of not more than 0.6 %
4
3
2
4
3
2
3354 4805.92.10.00 3355 4805.92.90.00
-Beratnya lebih dari 150 glm2 tetapi kurang dati 225 glm1: -K.ertas dan kertas karton multi lapis ---Lain-lain
-Weighing more than 150 glm2 but less than 225 glm2 : -.Multi-ply paper and paperboard
4 4
3 3
2 2
4805.93 3356 4805.93.10.00 3357 4805.93.90.00
--Beralnya 225 glm2 atau lebih : ---Kertas dan kertas karton multi lapis ---Lain-lain
4.50 4.50
4.50
4.50
-Olb,,,
4.50
4.50
Perkamen nabati, kertas tahan Iemak, kcrtas ka1kir dan kertas glasin serta kertas tnmspanm dikilapkan atau kertas bening Iainnya, dalam gulungan atau lembaran.
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed tnmsparent or translucent papers, in rolls or sheets.
3358 4806.10.00,00
-Perkamen nabati
-Vegetable parclunent
4
3
2
3359 4806.20.00.00
-Kertas taban lemak
-Greaseproofpapers
4
3
2
3360 4806.30.00.00
-Kertas kalkir
-Trecing papen
4
3
2
3361 4806.40.00.00
-Kertas glasin dan kertas transparan dikilap kan atau kertas bening Iainnya
-Glassine and other glazed transparent or translucent papers
4.50
4.50
4.50
Kerta, dan kerw karton komposit (dibuat merekatkan beberapa lapisan datar kertas atau kertas karton dengan perekat), pennukaannya tidak dilapisi atau diresapi, bagian dalamnya diperkuat maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran.
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.
4
3
2
Kertas dan kertas karton, bergelombang (dengan atau tanpa dilekati lembaran yang datar pennukaannya), dikisutkan, dikerotkan, diembos .tau diperforasi, dalam gulungan atau 1=bunm, selain kertas dari jenis yang diuraikan dalam. pos 48.03.
Paper and paperboard, corrngated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 48.03.
3363 4808.10.00.00
-Kertas don kertas karton berge1ombang, diperforasi maupun tidak
-Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
4
3
2
3364 4808.20.00.00
-Kertas kraft untuk kantong, dikisutkan atau dikerutkan, diembos atau diperforasi maupun Tidak
-Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
4.50
4.50
4.50
3365 4808.30.00.00
-Kertas kraft lainnya, dikisutkan atau
-Other kraft paper, creped or crinkled,whether or not embossed or perforated
4
3
2
3344 4805.19.90.00
4805.91 3352 4805.91.10.00
3353 4805.91.90.00 4805.92
48.06
3362 4807.00.00.00
den""
48.08
dikerutkan, diembos 3tau diperforasi maupun Tidak
-<Jthe<
-Olba -Weighing 225 glm2 or more: _Multi_ply paper and paperboa~
129
I·
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUB POS HEADING! SUBHEADING
1\
URAIAN BARANG
4
'"
4808.90 3366 4808,90,10.00
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
2010
2011
2012
•
'0\
C7l
-Othe< :
-Lain-lain : --Kertas diembos tennasuk kcrtas hiss digunakan untuk pembuatan kertas tuJis, cetak, pelapis dan sampul -Lain·lain
··Embossed paper including fancy paper used for the manufacture of writing, printing, lining and covering paper
4
3
2
--Othe<
4
3
2
Kertas karbon, kertas self-copy dan kertas· kopi atau kcrtas transfer lainnya (tennasuk. kenas dilapisi atau kertas diresapi Wltuk stensil duplikator atau peiat offset), dicetak maupun tidak, dalam gulungan atau Iembamn.
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.
3368 4809.20.00.00
-Kertas self-copy
-Self-copy paper
4
3
2
3369 4809.90.00.00
·Lain·lain
-0......
4
3
2
Kertas dan kertas karton, dilapisi satu atau kedua sisinya dengan kaolin (tanah list Cina) stau zat anorganik Iainnya. dengan stau tanpa bahan pengikat, dan tanpa peiapis iainnys. diwama~ dihias stau dicetak. pennukaannys maupun tidak, dalam gulungan stau lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dari berbagai ukuran.
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, ~th or withoul a binder. and with no other coating, whether or not surface-colourcd, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size.
-Kenas dan kertas karton dati jenis yang digunakan untuk menulis. mencetak stau kepcrluan graflk lainnya, tidak mengandung semt yang diperoleh melalui proses mekanik stau kimia mekanik mengandung semt tersebut tidak lebih dari 10% menurut bentt keseluruhan kandungan seratnys :
.Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic pwpose, not containing fibres obta~ by a mechanical or ehemi-mechanical process or of which not more than 10% by weight of the total fibre eontent consist of such fibres :
4810.13 3370 4810.13.40.00
-Dalam gulungan: --Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer, e1ektroensepalografi clan pemantau janin, dengan lebar 15 em atau
4.50
4.50
4.50
3371 4810.13.50.00 4810.13.90 3372 4810.13.90.10
---Lain-lain, dengan lebar 15 em stau kurang ---Lain-lain: ••_.KeJ1as uang
--In rolls : ---Electrocardiograph, ultrasonognlphy, spirometer, electroencephalograph and fetal monitoring papers. of a. width of 15 em or less -Other, ofa width of 15 em or less -Other: -Banknotes paper
4,50
4.50
4.50
o
o
o
3373 4810.13.90.90
···Lain-Iain
-Otho.
9
B
7
-In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 nun and the unfolded state; -Electrocanliognlph, ultrasonography, spirometer, electro encephalograph and fetal monitoring papers, with one side 36 em or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state ---Other, with one side 36 em or less and the other side IS em or less in the unfolded state
4
3
2
4
3
2
4810.14.90 3376 4810.14.90.10 3377 4810.14.90.90
··Dalam lembaran dengan satu sisinya ticlak melebihi 435 mm dan sisi lainnya ticlak melebihi 297 mm dan tidak dilipat : ---Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer, elektroe nsepalografi dan pemantau janin, dengan satu sisi 36 cm stau kurang. dan sisi lain 15 em atau kunmg dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain, dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain 15 em atau lcurang dalam keadaan tidak ---Lain-lain : ---Kenas uang -Lain·lain
o
o
o
7.50
5
5
4810.19.00 3378 4810.19.00.10 3379 4810.19.00.90
--Lain-lain : ---Kertas uang ···lain-lain
.-other :
o
o
.Kertas clan kertas karton darijenis yang digunakan untuk menulu, mencetak atau keperluan gnlfik iainnya, mengandung semt yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia mekanik lebih dati 10% menurnt berat keseluruhan kandungan serntnya ;
-Paper and paperboard ofa kind used for writing, printing or other graphic purpose, ofwhich not more than 10% by weight of
--Kenas dengan Iapisan tipis :
-Light-weight coated paper:
-_·Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer, elektroensepalografi dan pemantau janin, dalam gulungan dengan lehar I 5 em atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sui lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidak dilipat
•••Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electroencephalograph and fetal monitoring papers, in rolls of a width of IS em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state
3367 4808.90.90.00 48.09
48.10
4810.14
3374 4810.14.50.00
3375 4810.14.60.00
4810.22 3380 4810.22.30.00
.......
··-Other: ·-Banknotes paper --Other
---Banknotes paper ···Other
o 7,50
•
4
3
5
the total fibre content consist of fibres obtain by a mechanical or ehemi·mechanical process;
130
2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POS/SUBPOS HEADING! SUBHEADING
%BEAMASUKJ
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
2010 5
2011 •
2012
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
•••Paper used as interleaf material for separating in-process battery plates in rolls of a width of 15 em or less or in rcctanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other aide 15 em or less in the unfolded atale
4
3
2
-Other, in rolls ofa width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side I5 em or less in the unfolded state
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
•••Paper used as interleaf material for separating in-process battery plates in rolls of a width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state
4.50
4.50
4.50
-Other, in rolls ofa width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state
4.50
4.50
4.50
---Othe<
4.50
4.50
4.50
14\
3381 4810.22.40.00
•••lain-Iain, dalam gulungan dengan lebar IS em stau kurang stau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau Icurang dan sisi lain 15 em atall kurang dalam keadaan
3382 4810.22.90.00
tidakdilipat ---lain-lain
4810.29 3383 4810.29.40.00
--lain-lain : ···Kertas elektrokardiografl,
uitrasonografi, spirometer, elektroensepalografi dan pemantau janin, daJam gulungan dengan lehar
15 em IItau kunmg .tau dalum lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em stau kurang dan sisi lain 15 em stau kurang dalam keadaan tidak dilipal 3384 4810.29.50,00
3385 4810.29.90.00
4810.31
3386 4810.31.20.00
3387 4810.31.30.00
3388 4810.31.90.00
-Lain-lain, dalam gtl1ungan dengan lehar IS em atau kurang stau dalam Iembaran empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em stau kurang dan sisi lain IS em atau kurang dalam keadaan
tidak dilipat ---lain-lain
-Other, in roUs ofa width of 15 em or less or in rcctanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side I5 em or less in the unfolded state
---Other
--Othe< , •••Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electroencephalograph and fetal monitoring papers, in rolls of a width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state •••Other, in rolls ofa width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other
side 15 em or less in the unfolded state
--0"'"
-Kcrtas dan kertas karton kraft, selainjenis yang digunakan untuk menulis, mencetak atau kcperluan grafik lainnya :
-Kraft paper and paperboard, other than
--Dikelantang seluruhnya secara seragam, dan mengandung setat ltayu yang diperoleb dengan proses kimia lebib dari 95% menurut herat keselwuhan kandungan seratnya, dan beratnya 150 g1m2 stau kurang: -.Kertas digunakan .sebagai bahan penyela untuk pemisah dalam proses penyepuhan baterai dalam gulungan dengan lebar 15 em stau kuning atau dalam lembanln empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em stau kurang dan sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidak dilipat -lain-lain, dalam gulungan denganlebar 15 em atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (tennasuk bujur smgkar) dengan satu sisi 36 em stau kurang dan sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain
-Bleached unifonnly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists ofwood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g1m2 or less:
that ofa kind used for writing, printing orothergrapruepwJOses:
4810.32
--Dikelantang seluruhnya secara senlgam, dan mengandung serat kayu yang diperoleh dengan proses kimia lebih dari 95% menurut berat keselunahan kandungan seratnya, dan beratnya lebih dari 150 g/m2 :
-Bleached uniformly throughout the mass and ofwhich more than 95% by weight of the total fibre content consists ofwood fibres obtained by s chemical process, and weighing more than 150 g1m2 :
3389 4810.32.20.00
-Dalam gulungan dengan lebar. IS em atau kurang atau dalam Iembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidak diIipat --lain-lain
•••In rolls of a width of IS em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side I S em or less in the unfolded state
··lain·lain : --Kertas digunaltan sebagai bahan penyela untuk pemisah dalam proses penyepuhan baterai dalam gulungan dengan lebar I5 em atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain IS em atau kurang dalam keadaan tidak dilipat -lain-lain, dalam gulungan dengan lebar IS em atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan Tidakdilipat -lain-lain
··Other :
3390 4810,32.90.00
4810.39 3391 4810.39.20.00
3392 4810.39.30.00
3393 4810.39.90.00
% IMPORT DUTY
131
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS
NO.
1
HEADING! SUBHEADING 2
4810.92
3394 4810.92.10.00 3395 4810.92.30.00
3396 4810.92,90.00
4810.99 3397 4810.99.20.00
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
•
-Kertas dan kertas karton lainnya :
-Other paper and paperboard ;
--Multi lapis; ···Backboard abu·abu •••lain.lain, dalam gulungan dengan Jehu l5 em stau kurang 818U dalam lembaran empat persegi panjang (temwuk bujur sangka'r) dcngan satu sisi 36 em awu kurang dan sisi lain I 5 em RlaU kurang dalam keadaan tidalc dilipat
-Multi.ply: .:.....Gray backboard ••-Other, in rolls ofa width of 15 em or less or in rectangulcr (including square) sheets with one side: 36 em or less and the other side IS em or less in the unfolded slate
--Lain-lain
---Other
--Lain-Jain :
--Othe< : •••Paper used as interleaf material for separating in-process battery plates in rolls of a width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one: side 36 em or less and the: other side 15 em or less in the unfolded state
···Kertas digunakan sebagai bahan penyela untuk pemisah dalam proses penyepuhan baterai dalam g\I1ungan dengan lebar 15 em 8taU lcurang
a18u dalam Icmbaran empa1 persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain 15 em 818U kurang daIam keadaan tidak dilipat
-Lain-lain, dalam gulungan dengan lew 15 em atau kurang 8taU dalam lembaran empat persegi panjang (lennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atall kurang dan sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidak dilipat
•••Other, in rolls ofa width of 15 emor less
--Lain·lain
--Other
48.11
Kertas, kertas !tarton, gumpalan selulosa dan web dari serat sc:lulosa, dilapisi, diresapi, ditutupi. diwamai pennukaannya., dihias atau dicetak pennukaannya, dalam gulungan atau lembaran cmpat persegi panjang (tcnnasuk bujur sangkar), daM berbagai ~ sclain barang darijcnis yang diuraikan dalam pos 48.03. 48.09 atau 48.10.
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed. in rolls or rectangular (including square) sheets, OhDY size, other than goods of the kind deseribod in heading 48.03,48.09 or48.1O.
4811.10
·Kertas dan kcrtas karton diberi tcr, bitumen
.Tarred, bituminised or asphaltcdpaperand
3398 4810.99.30.00
3399 4810.99.90.00
3400 4811.10.10.00
3401 4811.10,90,00
4 4.50
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4
3
2
4
3
2
(7\
po""""'' ' :
--In rolls of a width of IS em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state
4
3
2
--Othe<
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50·
4.50
-Gununed or adhesive paper and paperboard :
-Lain.lain : -Dalam gulwtga1l dengan Icbar ISem atau kunmg atau dalam iembaran cmpat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan 88tu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain 15 em atau kurang daIam keadaan tidale dilipat ···Lain-lain
-Other: _In rolls of a width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state
·Kertas dan kertas karton, dilapisi, diresapi atau ditutupi dcngan plastik (tidale tennasuk adesif) :
.Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives):
-Dikelantang, bcratnya lebih dari 150 glm2:
-Bleached, weighing more than 150 glm2;
-Kertas karton dilapisi polietilena dari jcnis yang digunakan untuk pembuatan dasar mangkuk kertas, dalam gulungan dengan lebar kunmg dari 10 em
-Polyethylene coated paperboard ofa kind used for the manufacture of papercup bottoms, in rolls of a width ofless than 10 em
3406 4811.5 1.10.00
2012
··Dalam gulungan dengan lebar 15 em atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em atau kurang dan sisi lain 15 em atau lcunlDg dalam keadaan tidak dilipat -Lain-lain
··Self·adhesive ---In rolls of a width of 15 em or less or in rectanauIer (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side IS em or less in the unfolded state
4811.51
2011 6
or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state
4811.41 _ -Self-adhesive 3402 4811.41.10.00 -Dalam aulunpn denp.n lebar IS em _tlu kurana' _tlu dalam lembann cmp< pcnciP palljang (tcnnasuk bujur sangkar) dengan sam sisi 36 em atau lcurangdan sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidak dilipat 3403 4811.41.90.00 -Lain·lain
3405 4811.49.90.00
2010 5
atau aspal:
-Kertas dan kertas karton diberi perekat atau adesif:
4811.49 3404 4811.49.10.00
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY
--Othe<
---Othe<
132
4
3
2
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUBPOS NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
3407 4811.51.20.00
-Lain-lain, dalam gulungan dengan lebar 15 em atau kurang stau dalam Iembaran empat peDegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em stau kunmg dan sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidak dilipat
3408 4811.51.90.00
---Lain-lain
4811.59 3409 4811.59.10.00
-Lain-lain : -Kertas karton dilapisi polietilena dari
3410 4811.59.20.00
3411 4811.59.30.00
3412 4811.59.90.00
jenis yang digunakan untuk pembuatan dasar mangkuk kertas, dalam gulungan dengan lehar kurang dari 10 em ···Kertas dan kertas karton yang kedua permukaannya ditutupi lembaran plastik transparan dan Iapisan aluminium foil, uotuk mengemas produk makanan carr --Lain-lain, dalam gulungan dengan lehar 15 em stau kurang alau dalam lembaran empal persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 em stau kurang dan
-other, in rolls ofa width of 15 em or less or in reclaoguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other
% BEAMASUKI % IMPORT OUTY 2010 2011 2012
•
67\
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
side 15 em or less in the unfolded state
-Other: -Polyethylene coated paperboard of a kind used for the manufacture of papercup bottoms, in rolls of a width of less' than 10 em -paper and paperboard covered on both faces with transparent sheets of plastics and with a lining of aluminium foil, for the packing of liquid food products -other, in rolls ofa width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state
sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidakdilipat ---Lain-lain
.Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, steann.' oil or glycerol: ··In rolls of a width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state
4
3
2
3414 4811.60.90.00
-Kertas dan kertas karton, dilapisi, diresapi atau ditutupi dengan malam, malam p8I1lfin, stearin, minyak alau gliserol : -Dalam gulungan deogan lebar 15 em atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan SItu sisi 36 em alau lrurang dan sisi lain 15 em atau kurang dalam keadaan tidak dilipat -Lain-lain
··Other
o
o
o
4811.90
-K.ertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan
-Other paper, paperboard, cellulose wadding 4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4811.60
3413 4811.60.10.00
web dari sertlt
~Iulosa lainnya
: --Dalam gulungan dengan lew 15 cmatau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) dengan satu sui 36 em alau 1rurang dan sisi lain 15 em atau kurang dalam keaclaan tidak dilipat -Lain-lain
and webs ofcellulose fibres : -In rolls of a width of 15 em or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 em or less and the other side 15 em or less in the unfolded state
Block, lempengan dan pelat saring,
dan pulp kertas
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp.
Kertas sigaret, dipotong menurot uJcuran maupwl. tidal baik dalam bentuk buklet atau tabung.
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the fonn of booklets or tubes.
3418 4813.10.00.00
-Dalambentukbuk1etataulabtmg
·In the fonnofbooklets or tubes
4
3
2
3419 4813.20.00.00
.Dalamgulungandengan lebar tidak melebihi
·In rolls ofa width not exceeding 5 em
4
3
2
3420 4813.90.00.00
.Lain.lain
-Oth~
4
3
2
Wallpaper dan penutup dinding SCmaC8ID itu; !rertas tranBparansi untukjendela.
Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper.
3421 4814.10.00.00
-K.ertas "Ingrain"
•"Ingrain" paper
4
3
2
3422 4814.20.00.00
-Wallpaper dan penutup dinding semacam itu. terdiri dari kertas yang sui mukanya d.ilapisi atau ditutupi Iapisao plastik yang diberi hiasan berbentuk urat kayu, diembos, diwamai, dicetak motif atau dimas dengan can lain
-Wallpaper and sinular wall consisting of paper coated or the face side, with a grained, coloured, design.printed or dccoI1lted layer ofplasties
4
3
2
·Lain·lain
-Other
4
3
2
Kertas karbon, kertas self-copy dan kertas kopi atau kertas transfer lainnya (selain yang dimaksud dalam pos 48.09), stensil duplikator dan pelat offset, dari kertas, disiapkan dalam kotak maupun tidale.
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other tIWl those
of heading 48.09), duplicator stencils and offset plates, ofpaper, whether or not put up in boxes.
-Kertas self-copy
.Se1f-copy paper
4
3
2
3415 4811.90.30.00
3416 4811.90.90.00
3417 4812.00,00.00
48.13
48.14
3423 4814.90.00.00 48.16
3424 4816.20.00.00
'om
133
coverings, covered, on embossed, otherwise
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSlSVBPOS HEADINGI SUBHEADING
3425 4816.90.00.00
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
•
% B~ MASUI
•
m
4
3
2
-Lain·lain
-Othe>"
Amplop, kartu SUIllt, kartu pos polos dan kartu korespondensi, dati kertas stau kertas karton;
bermacam-macam kertas sural.
Envelopes, letter cards, plain postcards and oorespondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery.
3426 4817.10.00.00
.Amplop
-Envelopes
4
3
2
3427 4817.20.00.00
-Kartu sural, kartu pos polosdankartu
-Letter cards, plain postcards and correspondence cards
4
3
2
4.50
4.50
4.50
-Toilet paper
4
3
2
48.17
kotalc. ontong, dompet dan kompcndium tulisan, dari kertas atau kertas kanon, berisi
korespondensi 3428 4817.30.00.00
-Kotak, kantong, dompct dan kompendium
tulisan, dari kertas atau kertas karton, bcrisi bennacam-macam kertas SUlllt 48.18
Kertas toilet dan kcrtas semacam itu, gumpalan selulosa atau web dari serat selulosa, dati .mis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga atau saniter, dalam gulungan dengan lcbar tidak melcbibi 16 em, stau dipotong memwl ukuran stau bentuk tertentu; saputangan, tisu pembersih, handuk, taplak meja, seIbel, popok bayi, tampon, seprei dan keperluan rumah tangga semacam itu, banmg
3429 4818.10.00.00
keperluan saniter atau nunah sakit, pakaian dan aksesori pakaian, dari pulp kertas,kertas, gumpalan selulosa atau web serat selulosa. -Kertas toilet
-Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment ofpaper stationery Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls ofa width not ellceeding 16 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, ofpaper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres,
3430 4818.20.00.00
-Sapu tangan, tisu pembersih stau tisu dan handuk muI
.Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
4
3
2
3431 4818.30.00.00
-Taplak meja dan semet
-Tablecloths and serviettes
4
3
2
·Handuk dan tampon saniter, popok dan pembebat popok untuk bayi dan barang saniter semacam itu : ••Popok dan pembebat popok untuk bayi dan barang saniter semacam itu : -Pcmbebat popok -Lain-lain -Pembalut saniter, tampon dan barang semacam
-Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles: --Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles : ···Napkin liner ···Other -Sanitary towels, tampons and similar articles
4 4 4
3 3 3
2 2 2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
'.50
4818.40
3432 4818.40.11.00 3433 4818.40.19.00 3434 4818,40,20,00
iN
3435 4818.50,00,00
-Pakaian dan aksesori pakaian
-Articles of accessories
3436 4818.90.00.00 48.19
-Lain-lain Kardus, kotak, peri, tas dan kemasan Iainnya dari kertas. kertas karton, gwnpalan selulosa atau web dari serat selulosa; kotak arsip, talam surat dan bamng semacam itu, dari kertas alau kertas karton, dari jenis yang dillWlBkan di kantor.di toko atau sejenisnya.
-Other Caitons, bolles, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in
·Kardus, kolak dan peti, dari kertas stau kertas bl10n bergclombanj;
-Cartons, boxes and cases, of conugated
3438 4819.20.00.00
·Kardus, katak dan peri lipat, dari kertas atau kertas urton tidak bergelombang
-Foidinacartolll, boxes and cues, of noncomagated paper and paperboard
4.50
4,50
4.50
3439 4819.30.00.00
-Kantong dan tas, mempunyai dasar dengan lebar 40 em atau lebih
-Sacks and bags, having a base oca width of 40 cmormore
4.50
4.50
4.50
3440 4819.40.00.00
-Kantong dan tas Iainnya, tennasuk cone
-Other sacks and bags, including cones
4.50
4.50
4.50
3441 4819.50.00.00
·Wadah pengemas lainnya, tennasuk record sleeve
-other packing containen, including record sleeves
4.50
4.50
4.50
3442 4819.60.00.00
-Kotak arsip, talam sumt, kolak penyimpanan dan barang semacam itu dari jenis yang digunakan di kantor, di toko atau sejcnisnya
-Box files, letter trays, storage bolles and similar articles, ofa kind used in offices, shops or the like
4.50
4.50
4.50
3437 4819.10.00.00
apparel and
clothing
offices, shops or the like.
pllper or pllperboard
134
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
2
3
'i' 48.20
3443 4820.10.00.00
4
BuJru daftar, buku kas, buku catalan, buku pesanan. buku tanda terima, blok kertas surat, blok kertas memo, buku harlan dan barang semacam itu, buku tulis, blok kertas isap, penjilid (Iembaran lepas atau lain-lain), map, penyimpan berkas, fonnuJir bennacam-milcam bisnis, karbonset bersela lembaran kosong dan barang tulis-menulis Jainnya, dari kertas atau kertas karton; album untuk contob atau untuk lroleksi dan sampu.l buku., dari kertas atau kertas karton.
-Buku daftar, buku kas, buku
catalan,
DESCRIPTION OF GOODS
buku
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6
71
RegisteD, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise
books, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), folders. file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationary, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or
poperlx>mI.
pesanan, buku kuitansi, kertas surat, kertas memo, buku harlan dan barang semacam itu
-Registers., account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memoI1Indum pads, diaries and similar articles
3444 4820.20.00.00
-BuJru tulis
-Exercise books
3445 4820.30.00.00
-Penjilid (selain sampul buku), map dan penyimpan berkas
3446 4820.40.00.00
4.50
4.50
4.50
4
3
2
-Binders (other than book covers), folders and file covers
4.50
4.50
4.50
·Manifold business fonns dan interleaved
-Manifold business fonDS and interleaved
4
carbon sets
=bon_
3
2
3447 4820.50.00.00
-Album unttlk contoh atau untuk ko1eksi
-Albums for samples or for collcctions
4.50
4.50
4.50
3448 4820.90.00.00
-lain·lain
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4
3
2
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4
3
2
48.21
Label kertas atau kertas karton dari segala .enis, dicetak maupun tidak.
4821.10
··label dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, tennasuk barang perhiasan pribadi atau barang kepcrluan pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam las tangsn atau di badan
3450 4821.10.90.00
··Lain-Iain
4821.90
3452 4821.90.90.00
whether or not printed. -Printed :
3449 4821.10.10.00
3451 4821.90.10.00
Paper or paperboard labels of aU kinds,
·lain-Iain : ··Label dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, tennasuJc barang perhiasan pribadi atau barang keperluan pnbadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan
--Labels ofa kind used for jewellery, including object of personal adornment or articles of personal use nonnally carried in. the pocket, in the handbag or on the person
-Other :
-Labels of a kind used for jewellery, including object ofpersonal adornment or artic1esof personal use nonnally carried in the pocket. in the handbag or on the person
··lain·lain Bobbin, keJos, cop dan alat penunjang semacam itu dari pulp kertas, kertas atau kertas karton (diperforasi atau dikeraskan maupun tidak).
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paper!xlard (whether or not perforoted or hardened).
3453 4822.10.00.00
-Dari jenis yang digunakan untuk menggulung benang tekstil
·Of a kind used for winding textile yam
3454 4822.90.00.00
-lain-lain
48.22
gurnpalan seluJosa atau web serat selulosa.
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles ofpaper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding Of webs of cellulose fibres.
-Kertas dan kertas karton saring
·Filter paper and paperboard
-GuJungan, lembaran dan dial, dicetak untuk apal1ltus yang merekam sendiri ; -Kertas rekam kardiograf -Lain-lain
-Rolls, sheets and dials, printed for selfrecording apparatus : --Cardiograph recording paper -Oth<,
-Talam, pinggan, piring, cangkir dan sejenisnya dari kertas atau kertas karton :
.Tmys, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard :
3458 4823.61.00.00
-Dari bambu
··Ofbamboo
4.50
4.50
4.50
3459 4823.69.00.00
-Lain-lain
--Otheo"
4.50
4.50
4.50
3460 4823.70.00.00
-Barang dibentuk atau dipres dari pulp
·Moulded or pressed articles ofpaper pulp
4.50
4.50
4.50
48.23
3455 4823.20.00.00 4823.40 3456 4823.40.10.00 3457 4823.40.90.00
Kertas, kertas karton, 8UTDJialan selulosa dan web serat seJulosa lainnya, dipotong menurnt ukuran atau bentuk; barang Iainnya dari pulp kertas, kertas, kertas karton,
135
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBP05 HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUB HEADING
1
2
4823.90 3461 4823.90.10.00 3462 4823.90.20.00
3463 4823.90.30.00
3464 4823.90040.00 3465 4823.90.50.00
3466 4823.90.60.00 3467 4823.90.70.00 3468 4823.90.90.00 49.01
3469 4901.10.00.00
-Lain-lain : -Rangka kcpompong untuk ulat sutrB -Kartu peraga dari jeRis yang digunakan untuk perhiasan tennasuk benda perhiasan pribadi atau barang pnbadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan
-Cocooning frames for silk-wonns -Display cards of a kind used for jewellery, including objects of personal adornment
1011 6
1012
4 4
3 3
2 2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4 4
3 3
2 2
4.50
4.50
4.50
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
t7\
or articles
of personal
use normally
carried in the pocket, in the handbag or on tire pern>. -Die-cut polyethylene coated paperboard of 8 kind used for manuf8Ctllre of paper
-Kertas karton dilapisi polietilena die-cut dari jenis yang digunakan untuk pembuatan mongkuk kortu --Set selongsong kertas dari jenis yang digunakan unnik pembuatan kembang api --Kertas kraft dalam gulungan dengan lehar 209 mm dari jenis yang digunabn sebagai pcmbungkus dynamic stick --Punched jacquard cards --Kipas dan handscreen --Lain-lain :
cups -Paper tube sets of a kind used for the manufacture of fireworks -Kraft paper in rolls ofa width of209 nun of kind used as wrapper for dynamic sticks -Punched jacquard cards -Fans and handscreens --
Buku cetakan, brosur, selcbaran dan barang cetaJcan semacam itu, dalam Icmbaran tunggal maupun tidak.
printed matter, whether or not in single sheets.
Printed books, brochures, leaflets and similar
·In single sheet, whether or not folded
-Lain-lain :
·Other :
3470 490 1.91.00.00
-Kamus dan cnsiklopedia, serta serialnya
--Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
4901.99 3471 4901,99.10.00
-Lain-lain : -Buku pendidikan, teknik, ilmu pengetahwm, sejarah atau budaya
··Other :
-Lain-lain
--Other
Koran, jumal dan majalah berkala, bergambar atau berisi iklan maupun tidak.
Newspapers,journals and periodicals. whether or not illustrated or containing advertising
49.02
2010 5
-Other =
-Dalam lembaran tunggal, dilipat maupun tidak
3472 4901.99.90.00
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY
-Educationa~ technica~
scientific, histori-
calor cultural books
material.
3473 4902.10.00.00
-Temit sekurang-kurangnya empat kali seminggu
3474 4902.90.00.00
-lain-lain
3475 4903.00.00.00
Buku bergambar, buku untuk menggambar atau mewamai untuk anak-anak,
booD.
Buku musik, dicetak atau dalam bentuk manuskrip, dijilid atau bergambar maupun tidak.
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated.
Peta dan peta hidrografi atau peta semacam itu dari segala jenis, terrnasuk atlas, peta dinding, peta topografi sena bola dunia, dicetak.
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps and topognlphical plans and globes, printed.
-Boladunia
-Globes
-Lain-lain:
-Other :
3478 4905.91.00.00
--Dalam bentuk buku
-In book fonn
3479 4905.99.00.00
--Lain-lain
3476 4904.00.00.00
49.05
3477 4905.10.00.00
49.06
3480 4906.00.10.00
Children's picture, drawing or colouring
Rancangan dan gambar untuk arsitekur pcnnesinan, industri, perdagangan, topografi alau keperluan semacam itu, asli buatan tangan; teks tulisan tangan; reproduksi foto di alas kertas pcb cahaya dan carbon copy dari barang-barang tersebut.
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topognlphical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing.
-Rancangan dan gamhartennasuk reproduksi
-Plans and drawings, including photographic reproduction and carbon copies of plans and ""wing -Otbe<
foto dan carbon copy dari rancangan dan gambar 3481 4906.00.90.00
-Appearing at least four times a week
-uin-Iain
136
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING 1
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
3
•
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY
1010 5
2011 .\
o o
o o
o
.Stock, share or bond certificates and similar documents oftit1e; cheque fonus
o
o
o
-D1b"
o
o
o
4
3
2
4.50
4.50
4.50
14
13
12
an, diberi gambar maupun tidak, dengan atau tanpa amplop atau hiasan.
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings.
Berbagai jenis blender, dicetak, tennasuk blok blender.
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks.
14
13
12
Barang cetakan lainny&, tennasuk gambar dan foto ectakan.
Other printed matter, including printed pictures and photographs.
-Bahan iklan dagang, katalog komersial dan sejenisnya
•Trade advertising material, commen:::ial catalogues and the like
14
13
12
-lain-lain :
-Other :
4911.91 3491 4911.91.20.00
-Gambar, desain dan foto : -Gambar dinding dan diagram untuk keperluan
14
13
12
3492 4911.91.30.00
pc:ngajaran --Gambar cetakan dan foto lainnya
-Pictures, designs and photographs : -Wall pictures and diagrams for instructional purposes -Other printed pictures and photographs
14
13
12
3493 4911.91.90.00
---lain-lain
••-Dt/w
14
13
12
4911.99 3494 4911.99.10.00
··lain·lain : --Kartu ectakan untuk pc:nnata atau untuk benda kedl dati barang perhiasan pnbadi atau untuk barang pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan
.-Dt/w,
14
13
12
3495 4911.99.20.00 3496 4911.99.90.00
-label cetakan untuk bahan peledak -lain·lain
_·Otho<
14 14
13 13
12 12
3497 5001.00.00.00
Kepompong ulal sutta cocok untuk digulung.
Silk·wonn cocoons suitable for reeling.
4
3
2
3498 5002.00.00.00
Sutra mentah (tidaJc dipintal).
Raw silk (not thrown).
4
3
2
3499 5003.00.00.00
Sisa Butta (tenn8Buk kepompong tidak cocok untuk digulung, sisa benang dan gamatted stock).
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yam waste and garneted stock).
•
3
2
3500 5004.00.00.00
Benang sutra (selain benang pintal dari sisa sutra) tidak. disiapkan untuk penjualan eceran.
Silkyam (other than yam spun from silk waste) not put up for retail sale.
4
3
2
3501 5005.00.00.00
Benang pinta! dati sisa sutta, tidak disiapkan Wltuk penjualan eceran.
Yam spun from silk waste, not put up for retail sale.
4
3
2
3502 5006.00.00.00
Benang sutta dan benang pintal dad sisa sutra, disiapkan untuk penjualan eceran; benang sutta Wltuk bedah.
Silk yam and yam spun from silk waste, put up for retail sale; silk-worm gut.
•
3
2
50.07
Kain tenunan dari sutra atau sisa sutta.
Woven fabrics of silk or of silk waste.
5007.10
·Kain dati Butta noil : -Dikelantang atau tidak dikelantang -lain-lain
-Fabrics of noil silk ; -Bleached or unbleached
3
2
8
7
1
Perangko, meterai atau pcrangko semacam ito belurn digunakan, yang berlaku atau barn diterbitkan oleb negara, yang mernpunyai stau akan mempunyai harga yang nilainya diakui; kertas metenli; uang kertas; fonnulir celt, scrtifikat saham, andil atau obligasi dan . dokumen kepemilikan semacam itu.
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have. a recognised face value; stamp-impressed paper; banlmotes; cheque fonns; stock, share or bond certificates and similar documents of title.
.Ban1motes, being legal tender -Unused postage stamps, revenue or similar
3484 4907.00.40.00
-Uang kertas. sebagai alat pembayaran sah -Pcrangko belum dipakai meterai atau perangko 5emacam itu -Sertifikat saham, andil atau obligasi dan
3485 4907.00.90.00
dokumen kepemilikan semacam itu; fonnulir cek -Lain-lain
49.07
3482 4907.00.10.00
3483 4907.00.20.00
49.08 3486 4908.10.00.00 3487 4908.90.00.00 3488 4909.00.00.00
3489 4910,00,00,00
49.11
3490 4911.10.00.00
3503 5007.10.00.10 3504 5007.10.00.90
",,"'"
Gambar tempel (decalcomania).
Transfers (decalcomanias).
·Gambar tempel divitrif1kasi ·lain-Iain
•Transfers (decalcomanias), vitrifiable
(decalcomania), dapat
Kartu pos dicetak atau diberi gambar; kartu ucapan selamat pnbadi, pesan atau pengumum-
---Printed cards for jewellery or for small object of personal adornment or for articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the Penon ···Printed labels for explosives
--Oth«
137
4 9
lOU (7)
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS
NO.
HEADING! SUBHEADING
I
,
5007.20
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
• -Kain lainnya, mengandung sutra atau sisa autra selain sutra noil 85% atau Icbih me:nurul beratn)'ll : -Dikelantang atau tidak dikelantang ··Lain-Iain
--Bleached or unbleached -Othe<
-Kain Iainnya : -Dikelantang stau tidak dikelantang
-Bleached or unbleached
--Lain-lain
--Othe<
Wol, tidak digarnk atau disisir.
Wool, not carded or combed.
.Berlemak, tennasulc wol fleece-washed :
-Greasy, including fleece..washcd wool:
3509 5101.11.00.00
"Wolcukur
3510 5101.19.00.00
--Lain-lain
3505 5007.20.00.10 3506 5007.20.00.90 5007.90 3507 5007.90.00.10 3508 5007.90.00.90 51.01
% BEA MASUKI % IMpnRT DUTY 1010 2011 2012 5 l6} 7
-Other fabrics, containing 85% or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk:
4
9
3 8
4 9
3
2
8
7
--Shomwool
4
3
2
--Othe,
4
3
2
-Shomwool
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
2 7
-Other fabrics :
-Tidak berlemak, tidak dikarbonisasi :
3511 5101.21.00.00
-Wol cukur
3512 5101.29.00.00
--Lain-lain
3513 5101.30.00.00
-Dikarbonisasi
-Carboniscd
Bulu hewan halus atau kasar, tidak digaruk atau disisir.
Fine or coarse animal hair, not carded or combed.
-Bulu hewan halus :
-Fine animal hair:
3514 5102.11.00.00
-DarikambingKashmir
-Of Kashmir (cashmere) goats
3515 5102.19.00.00
--Lain-lain
3516 5102.20.00.00
-Bulu hewan kasar
-Coarse animal hair
Sisa dati wol atau dari bulu hewan halus atau kasar, termasulc sisa benang tetapi tidak tennasuk gametted stock.
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yam waste but excluding garnetted stock.
3517 5103.10.00.00
-Noil dari wol atau dari bulu hewan halus
-Noils ofwool or of fine animal hair
4
3
2
3518 5103.20.00.00
-Sisadariwol atau dari bulu hewan balus
-Other waste ofwool or of fine animal hair
4
3
2
3519 5103.30.00.00
-Sisa dari bulu hewan kasar
-Waste of coarse animal hair
4
3
2
3520 5104.00.00.00
Gamettcd stock dari wol atau dari bulu hewan halus atau kasar.
Gamettedstockofwooloroffine or coarse animal hair.
4
3
2
Wol dan bulu hewan halus atau kasar, digaruk atau disisir (tennasuk wol disisir dalam bentuk fragmen).
Wool and fme or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments).
-Wol digaruk
-Carded wool
4
3
2
-Wol top dan wol disisir lainnya:
-Wool tops and other combed wool:
3522 5105.21.00.00
--Wol disisir dalam bentuk £ragmen
--Combed wool in fragments
4
3
2
3523 5105.29.00.00
--Lain-lain
--Othe<
4
3
2
-Bulu hewan balus, digaruk atau disisir:
-Fine animal bair, carded or combed :
3524 5105.31.00.00
--Dari kambing Kashmir
-Of Kaslunir (caslunerc) goats
4
3
2
3525 5105.39.00.00
-Lain-lain.
--<)the,
4
3
2
3526 5105.40.00.00
-Bulu hewan kasar, digaruk stau disisir
-Coarse animal hair, carded or combed
4
3
2
Benang dari wol digaruk, tidak disiapkan untuk
pcqiualan ecenn.
Yam of carded wool, not put up for retail sale.
-MonpndWll wol 85% .tau Iebl.b monunat
-Containina; 85% or more by weiaht of wool
•
3
2
-Containing less than 85% by weight ofwool
4
3
2
51.02
51.03
51.05
3521 5105.10.00.00
51.06
3527 5106.10.00.00
-
...... 3528 5106.20.00.00
-Mengandung wol kurang dari 85% menurut beratnya
138
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
2
3
14\
51.07
IIBEAMASUKJ % IMPORT D lTV
2010 5
2011
•
2012
Benang dari wol disisir, tidak disiapkan untuk penjualan eceran.
Yam of combed wool, not put up for retail sale.
3529 5107.10.00.00
·Mengandung wol 85% atau lebih menwul beratnya
-Containing 85% or more by weight ofwool
4
3
2
3530 5107.20.00.00
-Mengandung wol kurang dari 85%
-Containing less than 85% by weight of wool
4
3
2
51.08
""'In,,,
~nurot
Benang daTi bulu hewan halus (digaruk atau disisir), tidak disiapkan untuk penjualan
Yam of fine animal hair (carded or combed). not put up for retail sale.
o=on.
3531 5108.10.00.00
-Digaruk
-C""""
4
3
2
3532 5108.20.00.00
-Disisir
-Combed
4
3
2
Benang dari wol atau dari bulu hewan balus, disiapkan untuk penjualan ecenm.
Yam of wool oroffine animal bair. put up for retail sale.
3533 5109.10.00.00
.Mengandung wol atau bulu hewan halus 85% atau lebih menllnlt beratnya
-Containing 85% or more by weight ofwool or of fane animal hair
4
3
2
3534 5109.90.00.00
-Lain-lain
-Othe<
4
3
2
3535 5110.00.00.00
Benang dari bulu hewan kasar atau dari bulu kuda (temwuk benang lilit dari bulu kuda), disiapkan untuk penjualan eceran maupun tidak.
Yamofcoarse animal hairor of horsehair (including gimped horsehair yam), whether or not put up for retail sale.
4
3
2
Kain tenunan daTi wol atau bulu hewan halus digoruk.
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair.
.Mengandung wol atau bulu hewsn halus 85% atau lebih menllnlt beratnya :
-Containing 85% or more by weight ofwool or offme anima1 hair:
3536 5111.11.00.00
-Deugan berat tidak melebihi 300 glm2
·-Ofa weight not exceeding 300 glm2
9
8
7
3537 5111.19.00.00
--Lain-lain
--Othe<
9
8
7
3538 5111.20.00.00
.Lain-lain, dicampur terutama atau sernata·mata dengan ftlamen buatan
.Other, mixed mainly or solely with man·made
9
8
7
-Lain-lain, dicampur tenltama atau semata-mata dengan serat stapel buatan
-Other, mixed mainly or solely with man-made
9
8
7
-Lain-lain
-Othe<
9
8
7
!
Woven fabrics ofcombed wool or ofcombed fine animal hair
-Mengandung wol atau bulu hewan halus 85% atau lebih menurot beratnya :
-Containing 85% or more by weight of wool or of fine animalhair:
3541 5112.11.00.00
--Dengan berat tidak melebihi 200 glm2
-Of a weight not exceeding 200 glm2
9
8
7
3542 5112.19.00.00
••Lain-lain
--Oth«
9
8
7
3543 5112.20.00.00
-Lain-lain, dicampur tenltama atau semBta-mata dengan filamc:n buatan
-Other, mixed mainly or solely with man-made
9
B
7
.lain.lain, dicampur terutamll atau semata·mat. dengan serat stapel buatan -Lain-lain
.Other, mixed mainly or solely with man·made staple fibres
9
8
7
-Qtb,,,
9
8
7
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair.
9
8
7
0
0
0
4
3
2
4
3
2
51.09
51.11
3539 5111.30.00.00
3540 5111.90.00.00 51.12
3544 5112.30.00.00 3545 5112.90.00.00
war atau bulu
filomen~
staple fibres
filaments
3546 5113.00.00.00
!
3547 5201.00.00.00
Kapas, tidak digaruk atau disisir.
Cotton, not carded or combed.
Sisa kapas (tennasuk sisa benang dan gametted stock).
Cotton waste (including yam waste and gametterl stock).
-Sisa benang (tennasuk sisa benang pintal)
•Yam waste (including thread waste)
·Lain-lain :
·Other :
··Gamelted stock
··Gametted stock
52.02
3548 5202.10.00.00
3549 5202.91.00.00
139
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
•
3550 5202.99.00.00
---lain-lain
3551 5203.00.00.00
Kapu, digaruk atau disisir.
Cotton, carded or combed.
52.04
3552 5204.11.00.00
Bcnang jahit dati kapas, disiapkan untuk
Cotton sewing thread, whether or not put up
penjualan eceran maupun ridak.
for retail sale.
- Tidak disiapkan untuk penjualan eceran ;
-Not put up for retail sale:
-Mengandung leapas 85% atau lebm menurut
-Containing 85% or more by weight of cotton
% IMPORT D
rTv
2010
2011
lOU
!Ii
6
m
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
bonlnY'
3553 5204.19.00.00
-Lain-lain
3554 5204.20.00.00
-Oisiapkan untuk penjualan eceran
-Put up for retail sale
Benang kapas (selain benang jahit), mcngandung kapas 85% atau Icbm menurut beratnya, tidak disiapkan untuk penjualan
Cotton yam (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cotton, not put up for retail sale.
-Benang runggal, dati serat tidak disisir:
.Single yam, ofuncombed fibres:
3555 5205.11.00.00
-Ukuran 714,29 desiteks atau lebih (tidak melebihi nomor metrik 14)
-Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
4
3
2
3556 5205.12.00.00
-Ukurankurang dari 714,29desiteks tetapi tidak kurang dari 232,56 desiteks (melebihi nomor metrik 14 tetapi tidak melebihi nomor
-Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding
4
3
2
4
3
2
•
3
2
4
3
2
52.05
..,.,.n.
metrik 43) 3557 5205.13.00.00
3558 5205.14.00.00
-Ukuran kunmg dari 232,56 desiteks tetapi
14 metric Dumber but not eltceeding 43 metric number)
tidak kurang dari 192,31 desiteks (melebihi nomor metrik 43 tapi tidak melebihi nomor metrik 52)
-Measuring leSs than 232.56 decitex but not less than 192.31 deciteJt (eltceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
--Ukuran kurangdari 192,31 desiteks tetapi tidak kunmg dati 125 desiteks (melebihi nomor metrik 52 tetapi tidak melebihi nomor
--Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitelt (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
tnelrik 80)
3559 5205.15.00.00
-Ukurankwang dati 125 desitelcs (melebihi nomor metrik 80)
--Measuring less than 125 decitelt (exceeding 80 metric number)
-Benang tunggal, dari semt disisir:
-Single yam, ofcombed fibres :
3560 5205.21.00.00
-Ukuran714,29 desiteks atau lebih (tidak melebihi nomor metrik 14)
-Measuring 714.29 decitelt or more (not exceeding 14 metric number)
4
3
2
3561 5205.22.00.00
-Ukuran kurang dati 714,29 desiteks tetapi tidak kurang dati 232,56 desiteks (melebihi nomor metrik 14 tetapi tidak melebihi nomor met:rik43)
-Measuring less than 714.29 deciteJt but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric nnmbe<)
4
3
2
3562 5205.23.00.00
--Ukuran kurang dati 232,56 desiteks tetapi tidak kurang dati 192,31 desiteks (melebihi nomor metrik 43 tetapi tidak IIIdebihi nomor metrik 52)
-Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitell (exceeding 43 metric number but not eltceeding 52 metric number)
•
3
2
3563 5205.24.00.00
--Ukurankurangdari 192,31 desiteks tetapi tidak kunmg dati 125 desiteks (melebihi nomor metrik 52 tetapi tidak melebihi nomor metrilc 80)
--Measuring less than 192.31 decitell but not less than 125 decitex (ellceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
•
3
2
3564 5205.26.00.00
-Ukuran kurang dari 125 desiteks tetapi tidak
-Measuring less than 125 decitell hut not less than 106.38 decitex (excoeding80 metric number but not exceeding 94 metric number)
4
3
2
kurangdari 106,38 desiteks (melebihi nomor metrik 80 letapi tidak melebihi nomor metrik 94)
3565 5205.27.00.00
-·Ukuran kurang dari 106,38 desiteks tetapi tidak kunmg dari 83,33 desiteks (melebihi nomor metrik 94 tetapi tidak melebihi nomor metrik 120)
-Measuring less than 106.38 decitex but not less than 83.33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number )
4
3
2
3566 5205.28.00.00
-Ukuran kumng dati 83,33 desiteks (melebihi
--Measuring less than 83.33 decitex (exceeding 120 metric number)
4
3
2
nomor metrik 120)
140
MENTERI I<EUANGAN REPUBLIK INDONESIA Pas/SUB POS
NO.
HEADINGJ SUBHEADING
,
I
•
3 -Bcnang rangkap (dilipat) atau benang kabel, dati serat tidak disisir :
-Multiple (folded) or cabled yarD, of uncombed
-Ukwan tiap benang tunggal 714,29 desiteks atau Icbih (tidak mclebihi nomor metrik 14 borum. tunggal)
-Measuring per single yarn 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per
3568 5205.32.00.00
-Ukwan riap 1><_ tunw! kum>g dori 714)9 desiteks tetapi tidak kurang dari 232,56 desiteks (melebihi nomor metrik 14 tetapi tidak mclobihi nomor metrik 43 tiap borum. tunggal)
3569 5205.33.00.00
-Ukunm clap benang tunggal lrunmg deri 232,56 desireks tetapi adak lrurang dan
3567 5205.31.00.00
%IM 2010
5
RTD lOll 6
2011
7
fil"",
4
3
2
-Measuring per single yam less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
4
3
2
-Measuring per single yam less than 232.56 decitex but not, less than 192.31 dccitex (exceeding 43 metric nwnber but not exceeding 52 metric number per single yam)
4
3
2
-Measuring per single yarn less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yam)
4
3
2
-Ukumn lisp benang tunggal kurang dari 125 Desiteks (melebihi dati nomar metrik 80 riap b<"... tunggal)
-Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric oumm per single yam)
4
3
2
~Benang
-Multiple (folded) or cabled yarn, of combed
192,31 dcsiteks (melebibinomor metrik 43 tetapi tidak melebihi nomor mctrik 52 tiap benang tunggal) 3570 5205.34.00.00
%~~~ASU~
DESCRIPTION OF GOODS
URAIAN BARANG
-U1curan nap benang tunggal kurang dari 192.31 dcsiteks tempi tidak kurang dari 125 desiteks. (melebihi nomOf metrik 52 tetapi tidak melebihi nomor metrik 80 liap
single yarn)
b<"... tunw!) 3571 5205.35.00.00
rangkap (dilipat) atau benang kabel,
dati serat disisir :
fibres :
3572 5205.41.00.00
-Ukuran tiap benang tunggal 714,29 desiteks atau Iebih (lidak: melebihi nomor metrik 14 tiap benang tunggal)
-Measuring per single yam 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yam)
4
3
2
3573 5205.42.00.00
-Ukumn tiap bcnang tunggal kurang dari 714,29 desiteks tetapi ridak kurang dari 232,56 desiteks (me1ebihi nomormetrik 14 tetapi .tidak melebihi nomor metrik 43 tiap benang tunggal)
-;-Measuring for single yam less than 714.29 decitex but not less than 232.56 dociteJt (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yam)
4
3
2
3574 5205.43.00.00
-Ukuran tiap benang tunggal kurang dati 232,56 desiteks tetapi tidak kurang dati 192,31 desiteks (me1ebihi nomormetrik43 tetapi tidak melebihi nomor metrik 52 tiap 1><_ tunggal)
-Measuring per single yam less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but nol exceeding 52 metric number per single yarn)
4
3
2
3575 5205.44.00.00
-Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 192,3 I desiteks tetapi tidak kurang dati 125 desiteks (melebihi nomor metrik 52 tetapi tidak melebihi nomor metrik 80 tiap borum. tunggal )
--Measuring per single yam less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yam )
4
3
2
3576 5205.46.00.00
-Ukuran tiap benang tunggal kurang dan 125
-Measuring per single yam less than 125 decitex but not less than 106.38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yam )
4
3
2
-Measuring per single yam less than 106.38 docitex but not less than 83.33 decitex (a<=
4
3
2
~.Measuring
4
3
2
•
3
2
Desiteks tetapi tidak kurang dati 106.38 dcsiteks (melebihi nomor metriJc 80 tetapi tidak melebihi nomor metrik 94 tiap benang tungga1) 3577 5205.47.00.00
-Ukuran tiap benang tunggal kurang dari
106,38 desiteks tetapi tidak kurang dati 83.33 desiteks (melebihi nomor metrik 94 tetapi tidak melebihi nomar metrik 120 tiap 1><_ tungga1) 3578 5205.48.00.00
··Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 83.33 dcsiteks (melebihi nomor metrik 120 tiap
benang tunggal) 52.06
Bonong kapas (selain benang jahit), mengandung kapas kurang dari 85% menurut beratnya, tidak disiapkan untuk penjuaian
per single yam less than 83.33 decitex (exceeding 120 metric nwnbcr per single yam)
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cotton, not put up for retail sale.
. . . . .0.
3579 5206.11.00.00
.Benang tunggaL, dari setat tidak disisir:
-Single yam, ofuncombed fibres :
-Ukuran 714,29 desiteks atau lebih(tidak melebihi nomor metrik 14)
-Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
141
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
4
3580 5206.12.00.00
-Ukuran kurang dari 714,29 desiteks tetapi tidak kurang dari 232,56 desitcks (me1ebihi nomor metrik 14 tetapi tidak melebihi nomor mel:n1:43)
-Measuring less than 714.29 decite:K but not less 'than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric
··Ukuran kurang dati 232,56 desiteks tetapi
% BEAMASUK/ % IMpnRT DUTY Z010 2011 1011 is 1.\ 7
4
3
2
--Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric
4
3
2
-Ukuran kunlIlg'dari 192,31 desitekstetapi tidak lcurang dari 125 desiteks (melebihi nomor metrik 52 tetapi tidak rnelebihi nomor metrik 80)
-Measuring less than 192.31 dedtex but not
4
3
2
--l)kllnm kwang dari 125 desiteks (melebihi nomor metrik 80)
-Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
4
3
2
-Benang tunggal, dari serat disisir:
.Single yam, of combed fibres :
3584 5206,21.00.00
-Ukuran714)9 desiteks atau lebih (tidak mclcbihi nomor metrik 14)
-Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric number )
4
3
2
3585 5206.22.00.00
-Ukuran kurang dari 714)9 desiteks tetapi tidak lrurang dari 232,56 desiteks (melcbihi nomor metrik 14 tctapi tidak melebihi nomor metrik43)
-Measuring less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric
4
3
2
3586 5206.23.00.00
-Ukuran kurang dari 232,56 desiteks tetapi tidak kurang dari 192.31 desiteks (melebihi nomor metrik 43 tetapi tidak melebihi nomof metrik 52)
--Measuring less than 232.56 decitex but not less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
4
3
2
3587 5206.24.00.00
-Ukuran lrurang dari 192,31 desiteks tctapi tidak kurang dari 125 desiteks (mclebihi nomor metrik 52 tetapi tidak melebihi nornor motrik 80)
-Measuring less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric nwnber but not excoeding 80 metric nwnber)
4
3
2
3588 5206.25.00.00
--Ukuran kurang dari 125 desiteks (melebihi nomor metrik 80)
-Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric nwnber)
4
3
2
-Henang rangkap (dilipat) atau benang kabel dari serat tidak disisir :
-Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed
--Ukurantiapbenangtunggal 714,29 dcsiteks atau Icbih (tidakmelebihinomormetrik 14
-Measuring per single yam 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metricnumberper single Yam)
4
3
2
--Measuring per single yam less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yam)
4
3
2
-Measuring per sinaJe yam less than 232,56 decitex but oot less than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yam)
4
3
2
-Measuring per single yam less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yam)
4
3
2
--Ukuran tiap benang tunggal kurang dari 125 desiteks (melebihi nomor metrik 80 tiap benang tunggal)
-Measuringpersingle yam less than 125 deciteJl (exceeding 80 metric number per single yam)
4
3
2
-Benang nmgkap (dilipat) atau benang kabel, dari setat disisir :
-Multiple (folded) or cabled yam, ofcombed fib<eo ,
_·lJkuran tiap benang tungga1 714,29 desiteks ataulebih(tidakmclebihi nomor metrik 14
-Measuring per single yam 714.29 decitex or more (not exceeding 14 metric nwnberper single yam)
3
2
3581 5206.13.00.00
tidak kurang dati 192,31 desiteks (melebihi nomor metrik 43 tetapi tidak melebihi nomor metrik 52) 3582 5206.14.00.00
3583 5206.15.00.00
3589 5206.31.00.00
.." " ' _ tnnggal) 3590 5206.32.00.00
-Ukuran tiap benang tunggal Iwrang dari 714,29 desiteks tetapi ridakIwrangdari 232.56 desiteks (melebihi nomormetrik 14 tetapi tidak melebihi nomor metrik 43
.."""""8_)
3591 5206.33.00.00
--Ubmm tiap benang tunggal kurang dari 232,56 desiteks tetapi tidak kurang dari 192,31 desiteks (melebihi nomor inetrik 43 tctapi tidak melebihi OODlOr metrik 52 tiap benang tunggal)
3592 5206.34.00.00
--Ukwan tiap benang tunggal kurang
dari
192,31 desiteks tetapi tidak kurang dari 125 desitekJ (melebihi nomor metrilc 52 tetapi tidak melebihi nomor metrik 80 wp " ' - tunggal) 3593 5206.35.00.00
3594 5206.41.00.00
tiap benang tunggal)
number)
.""""')
less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric nwnber)
.""""')
fibres :
142
.
4
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS'SUBPOS HEADING! SUBHEADING ,
URAIAN BARANG
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
2010
2011
20tz
15
(6\
7
-Measuring per single yarn less than 714.29 dccitex but not 1ess than 232.56 decitex (exceeding 14 metric nwnber but nol exceeding 43 metric number per single yarn)
4
3
2
--Measuring per single yam less than 232.56 decitex but not lesstban 192.31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
4
3
2
-Measuring per single yam less than 192.31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric nwnber but not exceeding 80 metric rwmber per single yam)
4
3
2
--Ukunm tiap benang tunggal kunmg dati 125 desiteks (melebihi oornor metrik 80 tiap benong tunw\)
--Measuring per single yam less than 125 decitelt (eltCCeding 80 metric number per single yam)
4
3
2
Benang kapas (selain benangjahit) disiapkan untuk: penjualan eceran.
Cotton yam (other than sewing thread) put up for retail sale.
3599 5207.10.00.00
-Mengandung kapas 85% atau lebih menurut ber8tnya
-Containing 85% or more by weight of cotton
4
3
2
3600 5207.90.00.00
·Lain-Iain
4
3
2
I
3595 5206.42.00.00
4
-Ukuran nap benang tunggal kurang dari 714)9 desiteks tetapi tidak kUJ1mg dan 232,56 desiteks (mclebihi nomar mctrik 14 tetapi tidak mclebihi nomor metrik 43 tiap benong tunw\)
3596 5206.43,00.00
--Ukunm tillJ' benang tunggal kurang dari 232,56 desiteks tetapi tidak kurang dati 192,31 desiteks (melebihi nomor metrik 43
tetapi tidak melebihi nomor metrik 52 tiap benang tunggal) 3597 5206.44.00.00
--lIkumn tiap benang tunggal kurang dati 192,31 desiteks tetapi tid8k kurang dan 125 desiteks (melebihi nomar metrik 52
tetapi tidak· melebihi nomoT metrik 80 nap benang tunggal) 3598 5206.45.00.00
52.07
Kain tenunan dari kapas, mengandung kapas 85% atau lebm menurut beratnya, beratnya tidak lebm 200 glm2.
Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more thon 200 g/m2.
-Tidak dikelantang :
-Unbleached :
3601 5208.11.00.00
-Tenunan polos, beflltnya tidaklebih dari 100 glm2
-Plain weave, weighing not more than 100 glm2
9
8
7
3602 5208.12.00.00
- Tenunan polos, beI1ltnya Icbm dari 100 g/m2
--Plain weave, weighing more than 100 glm2
9
8
7
3603 5208.13.00.00
-Kcpar 3-benang atau 4-benang,lennasuk kepar
- 3-thread or 4-thread twin, including cross
9
8
7
9
8
7
9
8
7
52.08
silang 3604 5208.19.00.00
twill
--Kain Iainnya
--other fabrics
-Dikelantang :
-Bleached :
3605 5208.21.00.00
-Tenunanpolos, ber8tnya tidak lebili dari 100 g/m2
--Plain weave, weighing not more than \00 g/m2
3606 5208.22.00.00
- TenW18D. poloS,beI1ltnya Icbili dari 100 glm2
-Plain weave, weighing more than 100 g/m2
8
7
3607 5208.23.00.00
-Kepar 3-benang atau 4-benang, tennasuk kepar silang
-3-thread or 4-thread twill, including cross
8
7
--Kain Iainnya
-Other fabrics
9
8
7
-Dicelup:
.Dyed,
-Tenunan polos, beratnyll tidak lebm dari 100 g/m2' -Voile atau setengah voile -Morl -Bahan kemeja lainnya ---uin-Iain
__Plain weave, Weighing not more than 100 w'm2: -Voile or chemi voile
9 9 9 14
8
8 8 13
7 7 7 12
3608 5208.29.00.00
5208.31.00 3609 3610 3611 3612
5208.31.00.10 5208.31.00.20 5208.31.00.30 5208.31.00.90
twin
-C""""'"
-other garments matter --Otho>c
3613 5208.32.00.00
- Tenunan polos, beratnya Icbm dari 100 glm2
--Plain weave, weighing more than 100 g/m2
9
8
7
3614 5208.33.00.00
-Kepar 3-benang alau 4-benang, tennasuk kcpar silang
-3-thread or 4-thIead twil~ including cross twill
9
8
1
·3615 5208.39.00.00
--Kainlainnya
-Other fabrics
9
8
7
-Dati benang aneka warns :
..ofyams of different colours :
-Tenunan polos, beratnya tidak lebih dari 100 g/m2'
-Plain weave, weighing not more than 100 g/m2:
-Kain ileat
-String fa_
14
13
12
5208.41.00 3616 5208.41.00.10
143
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA ,
NO.
----,p
POSISUBPOS HEADINGI SUBHEADING
"""
% BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
14\
';"'MPORT DUTY 2010 S
2011
2012
6
7
-Lain-lain
_.0tI=
9
8
7
-Tenun polos, beratnya Icbih dari 100 glm2 : -KaiD Urat -Lain-lain
-Plain weave, weighing more than 100 g/m2 : -String fabrics -0tI=
14 9
13 8
12 7
-Kepar 3-benang atau 4-benang, tennasuk kapar silang
--J-thread or 4·thread twill, including
9
8
7
··Kain Iainnya
-Otberfabrics
9
8
7
-Dicetak;
·Printed :
3622 5208.51.00.00
- T ernman polos, beratnya tidak Icbih dari 100 g/m2
··Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
9
8
7
3623 5208.52.00.00
--Tenunan polos, bcratnya lebih dari 100 glm2
--Plain weave, weighing more than 100 gfm2
•
8
7
3624 5208.59.00.00
··Kain lainnya
-Other fabrics
9
8
7
Kain temman dari kapas, mengandWlg kapas 85% atau lebih menurut beratnya, beratnya Icbih dmi 200 g/rnZ.
Woven fabrics ofcotton, containing 85% or more by weight ofcotton, weighing more than 200 gfm2.
-Tidak dikelantang :
-Unbleached :
3625 5209.11.00.00
··Tenunan polos
-Plain weave
9
8
7
3626 5209.12.00.00
--Kop&- 3-""_ atau 4-benang, tmno,uk kepar Silang
-3-thread or 4-thread twill, including cross twoll
•
8
7
3627 5209.19.00.00
--Kain Iainnya
-Other fabrics
9
8
7
-Dikelantang :
-Bleached :
3628 5209.21.00.00
- Tenwum palos
--Plain weave
9
8
7
3629 5209.22.00.00
-)(epar 3-benang atau 4-benang, tennasuk kepar silang
--3-thread or 4-thread twill
9
8
7
3630 5209.29.00.00
-Kain lainnya
-Other fabrics
9
8
7
-Dicelup:
- Dyed,
3631 5209.31.00.00
- Tenunan polos
-Plain weave
•
8
7
3632 5209.32.00.00
-Kepar 3-benang atau 4-benang, tennasuk kepar
--3-thread or 4-thread twil~ including cross twill
9
8
7
-Kain Iainnya
--Other fabrics
9
8
7
-Dati benang aneka wama :
-Ofyams of different colours :
3634 5209.41.00.00
- Tenunan polos
-Plain weave
14
13
12
3635 5209.42.00.00
-Denim
-D
9
8
7
3636 5209.43.00.00
-Koin Iainnya dati kepar 3-benaDg 4-benang, tennasuk kepar silang -Kain lailUly8
--Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill --other fabrics
9
8
7
•
8
7
3617 5208.41.00.90 5208.42.00
3618 5208.42.00.10
3619 5208.42.00.90 3620 5208.43.00.00
3621 5208.49.00.00
52.09
' 3633 5209.39.00.00
3637 5209.49.00.00
....
.to.
cross twill
twil~
including cross
-Dicetak:
~Printed
3638 5209.51.00.00
--Tenwum polos
-Plain weave
9
8
7
3639 5209.52.00.00
-Kop&- 3-""- atau 4-benang, tennasuk, kepar silang
--3-thread. or 4-thread twill, including cross twill
9
8
7
3640 5209.59.00.00
-Kain Iainnya
-Other fabrics
9
8
7
•
8
7
52.10
3641 5210.11.00.00
--
:
Kain tenunan dati kapas, mengandung kapas kurang dati 85% rnenurut beratnya, dicampur semata-mata dengan serat buatan,beratnya tidak lebib. dari 200 glm2.
Woven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres., weighing not more than 200 glm2.
-Tidak dikelantang :
-Unbleached :
--Temmanpolos
-Plain weave
.to.
144
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYTION OF GOODS
1
2
lJ\
•
-Kain lainnya
-Other fabrics
·Dikelantang:
·Bleached :
3643 5210.21.00.00
·-Tenunan polos
3644 5210.29.00.00
3642 5210.19.00.00
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 '61 7
,.
9
8
7
-Plain weave
9
8
7
--Kain Iainnya
-Other fabrics
9
8
7
-Dicelup:
-DyOO ,
3645 5210.31,00.00
_.Tenunan polos
-Plain weave
9
8
7
3646 5210.32.00.00
-Kepar 3-benang stau 4-benang, termasuk kepar silang
--3-thread or 4·thread twill, including cross twill
9
8
7
3647 5210.39.00.00
-Kain lainoya
·-Other fabrics
9
8
7
-Dan benang aneka warna:
-Qfyams ofdifferent colours:
••Tcnunan polos :
-Plain weave: -String fabrics
,.
13
12
9
8
7
9
8
7
5210,41.00
3648 5210.41.00.10 364. 5210.41.00.90
···Kain ikat ---Lain-lain
3650 5210.49.00.00
-Kain Iainnya
.-Other fabrics
-Dicetak:
-Printed :
3651 5210.5LOO.00
- Tenunan polos
-Plain weave
9
8
7
3652 5210.59,00,00
··Kain lainnya
-Other fabrics
9
8
7
Kain tenunan dari bpas. mengandung kapas
Irurang dari 85% menurut benltnya, dicampur terutama stau semata·mata dengan serat buatan, beratnya lebih dari 200 g/m2.
Woven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight ofcotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more !bon 200 g/m2.
·Tidak dikelantang:
-Unbleached :
3653 5211.11.00.00
--Tenunanpolos
-Plain weave
9
8
7
3654 5211.12.00.00
--Kcpar 3-bcnang atau 4-bcnang, kepar silang
-3-tbrcad or 4-thread twill, including cross twill
9
8
7
3655 5211.19.00.00
-Kain lainnya
--Otbe>- fabrics
9
8
7
3656 5211.20.00.00
.Dikelantang
-Bleached
9
8
7
~Dicelup
-Dy
52.11
-0"",
temwuk
:
3657 5211.31.00.00
••Tenunan polos
-Plain weave
9
8
7
3658 5211.32.00.00
-Kqw 3-bcnangamu 4-bcnang, tennasuk kcpar silang
-3·thrcad or 4·thJead twil~ including cross twill
9
8
7
3659 5211.39.00.00
-Kain lainnya
-other fabrics
9
8
7
-Om bcnang aneb WllI'Il8. :
-Of yams of different coloun;
5211.41.00 3660 5211.41.00.10 3661 5211.41.00.90
-Tenunan polos ; -Kain ikat
1.
13
12
-Lain-lain
-Plain weave: •••String fabrics ···Other
9
8
7
3662 5211.4200.00
--Denim
-DenUn
9
8
7
3663 5211.43.00.00
··leain tenunan lainnya dari kcpar 3-bcnang 4-bcnang, temvisuk kcpar silang
-Other fabrics of 3-thrcad or 4-thrcad
9
8
7
-Kain Iainnya
··Other fabrics
•
8
7
-Dicetak;
·Printed ;
3665 5211.51.00.00
••Tenunan polos
-Plain weave
9
8
7
3666 5211.52.00.00
-Kepar 3-bcnang atau 4-bcnang. kcpar silang
··3·thread or 4·thJead twill. including cross twill
9
8
7
3667 5211.59.00.00
--Kain lainnya
-Other fabrics
9
8
7
3664 5211.49.00.00
'''''''''uk
twill, including cross twill
145
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING!
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
tj\
IF 52.12
Kain tenunan lainnya dari kapas.
"
% IMPORT DUTY
2010 14\
2011
"..
2012
'5l
Other woven fabrics of cotton.
"
.Beratnya tidak Iebih dari 200 g/m2 :
-Weighing not more than 200 g/m2 :
3668 5212.11.00,00
- Tidak dikelantang
-Unbleached
9
8
7
3669 5212.12.00.00
-Dikelantang
··Bleached
14
13
12
3670 5212.13.00.00
-Dicelup
--Dyed
14
13
12
3671 5212.14.00.00
-Dan benang
--Ofyams ofdifferent colours
14
13
12
3672 5212.15.00.00
-Dicetak
-Printed
14
13
12
-Benunya lebih dati 200 glm2 :
-Weighing more than 200 glm2;
3673 5212.21.00.00
- Tidak dikelaDtang
··Unbleached
9
6
7
3674 5212.22.00.00
-Dikelantang
··Bleached
14
13
12
3675 5212.23.00.00
-Dicelup
-Dyed
14
13
12
3676 5212.24.00.00
--Dari benang aneka warna
-Of yams ofdifferent colours
14
13
12
3677 5212.25.00.00 53.01
-Dicetak Lena, mentah emu sudah dikeIjakan tetapi tidak dipintal; tow lena dan sisa lena (tennasuk sisa benang dan gametted stock).
-Printed
14
13
12
.Lena, mentah atau dibusukkan
.FIax, raw or rettod
4
3
2
-Lena, pecahan, dipisahkan hagian berkayu dan batang dengan mesin penggiling, dibersihkan dengan sisir besi atau diproses secara lain, tetapi tidak dipintal ;
-Flax, broken, scutched, hackled or otheJwise processed, but not spun;
3678 5301.10.00.00
anc:ka wama
atau dipisshkan bagian berkayu dari batang dengan mesin penggiling
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yam waste and gametted stock).
3679 5301.21.00.00
-~Peeaha.n
-Broken or scutchcd
4
3
2
3680 5301.29.00.00
_·lain-Iain
-Otho<
4
3
2
3681 5301.30.00.00
-Tow lena dan siss lena
-Flax tow or waste
4
3
2
True hemp (Cannabis sativa L), mentah atau diolah tetapi tidak dipintal; tow dan siss dari true hemp (tenDllsuk siss benang dan garnetted stock).
True hemp (Cannabis sativa L), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and gametted stock).
3682 5302.10.00.00
•Ttue hemp, mentah atau dibusukkan
-True hemp, nlW or retted
4
3
2
3683 5302.90.00.00
·lain-Iain
-Otb«
4
3
2
Serat jute dan serat tekstil kulit pobon lainnya (tidak termasuk lena, true hemp dan rami), mentah atau diolab tetapi tidak dipintal; tow dan sisa dari serat tersebut (tennasuk ,iss benang dan gametted stock).
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yam waste lIIld gametted stock).
3684 5303.10.00.00
-Serat jute dan serat tekstil kulit pobon tainnya, mentah atau dibusukkan
-Jute and other textile bast fibres, raw or ",tted
0
0
0
3685 5303.90.00.00
~l..ain·lain
-Otho<
4
3
2
Serat kelapa, abaca (serat pisang manila atau Musa textilis Nee), rami dan serat tekstil nahati Iainnya, tidak dirinci atau tennasuk dalam pos manapun, mentah atau dikeljakan tetapi tidak dipintal; tow, noil dan sisa dan sent itu (termasuk siss bcnang dan gematted stock).
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but oot spun; tow, noils and waste of these fibres (including yam waste and garnetted stock).
·Dari kelapa (coif): --Mentah ··lain.lain ·Dati abaca: -Mentah -lain-lain -Dati rami ·Lain-lain
.of coconut (coir) :
4 4
3 3
2 2
4 4 4 4
3 3 3 3
2 2 2 2
53.02
53.03
53.05
3686 5305.00.00.11 3687 5305.00.00.19
3688 3689 3690 3691
5305.00.00.21 5305.00.00.29 5305.00.00.30 5305.00.00.90
-Raw --Otb«
-OfAboco , ··Raw -Otl=
-Of Ramie -Otho<
146
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
%BEAMASUKI
URAlAN BARANG
HEADING!
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
3
2010
2011
2012
5
•
7
Benang lena.
_yom.
3692 5306.10.00.00
•Tunggal
-Single
4
3
2
3693 5306.20.00.00
-Rangkap (dilipat) atan dibentuk kabel
-Multiple (folded) or cabled
4
3
2
Bcnang dati seT1IItjute Iltau dati serat lebtil kulit pobon lainnya dari pos 53.03.
Yam ofjute or ofother textile bast fibres of beading 53.03.
3694 5307.10.00.00
-Tunggal
.Single
4
3
2
3695 5307.20.00.00
-Rangkap (dilipat) atau dibentuk kabel
-Multiple (folded) or cabled
4
3
2
Benang dari SeJ1lt lekstil nabati lainnya; benang kertas.
yam.
3696 5308.10.00.00
-Benangcoir
-Coiryam
4
3
2
3697 5308.20.00.00
-Benang true hemp
-True hemp yam
4
3
2
-Lain-lain : .-Bcnang kertas
--Paper yam
4
3
2
-Lain-lain
--00...
4
3
2
Kain tenunan dari lena.
Woven fabrics offlax.
-Mengandung lena 85% atau Icbih menurut beratnya:
-Containing 85% or more by weight of flax :
3700 5309.11.00.00
-Tidakdikelantang ataudJlelantang
-Unbleached or bleached
9
8
7
370 I. 5309.19.00.00
··l..ain-Iain
9
8
7
9
8
7
9
8
7
4 9
3 8
7
9
8
7
9
8
7
53.06
53.07
53.08
I
% IMPORT DUTY
5308.90 3698 5308.90.10.00 3699 5308.90.90.00
53.09
-Mcngandung lena kurang dati 85 % menurut
Yam ofother vegetable textile fibres; paper
-00... ,
-Containing less than 85% by weight offlax:
beratny8 :
3702 5309.21.00.00
-- Tidak dikelantang atau dilrelantang
3703 5309.29.00.00
-Lain-lain
53.10
Kain tenunan dan sent jute atau dan sent tekstillculit pohon lainnya dari pos 53.03.
-Unbleached or bleached
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03.
5310.10.00 3704 5310.10.00.10 3705 5310.10.00.90
-Tidak dikelantang :
3706 5310.90.00.00
-lain-lain
3707 5311.00.00.00
Kain tenunan dari serat tekstil nabati lainnya; bin tenunan dari benang kertas.
fibres; woven fabrics of paper yam.
Benangjahitdari filamen buatan, disiapkan untuk penjualan eceran maupun tidak.
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale.
3708 5401.10.00.00
-Dan filamen sinletik
-Of syntbc::tic filaments
4
4
3
3709 5401.20.00.00
-Dari filamen timan
-Of artificial filaments
4
4
3
Denang filamen sintetilc (selain benang jahit), tidak disiapkan untuk penjualan
Synthetic filament yam (other than sewing
54.01
54.02
-Polos
--Lain-lain
ecemn, tennasuk monofilamen sintetilc yang
Icurang dari 67 desiteks.
-Unbleached : -Plaln --Otho.-
Woven fabrics of other vegetable textile
2
thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 dccitex.
.
-Benang kekuatan tinggi dari nilon atau poliamida Iainnya :
.High tenacity yam of nylon or other
3710 5402.11.00.00
--Dariaramid
--Of aramids
4
4
3
3711 5402.19.00.00
-Lain-lain
-Othe<
4
4
3
3712 5402.20.00.00
-Benang kekuatan tinggi dari poliester
-High tenacity yam of polyesters
4
4
3
-Denang tekstur:
-Textured yam:
--Dari nilon atau poliamida Iainnya, ukunm
--0r nylon or other polyamides, measuring
4
4
3
3713 5402.31.00.00
tiap benang tunggalnya tidak lebih dati
po""","", '
single yam not more than 50 lex
50 teks
147
per
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS NO.
HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
1
2
3
4
% BEAMASUKI % IMPORT DUTV 2010 2011 2012 (5 6 7
3714 5402.32.00.00
··Dan nilaR atau poliamida lainnya, ukuran tiap benang tunggalnya Icbili dati 50 teks
-Of nylon or other polyamides. measuring per single yam more than 50 tex
4
4
3
3715 5402.33.00.00
--Dari poliester
-Of polyesters
4
4
3
3716 5402.34.00.00
··Dati polipropilena
-Ofpolypropylene
3717 5402.39.00.00
-Lain-lain
-~
4 4
4 4
3 3
-Benang lainnya, tunggal, tanpa antihan atall dengan antihan tidak melebihi 50 putaran tiap meter:
-Other yam. single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre ;
3718 5402,44.00.00
-Elastomer
-Elastomeric
4
4
3
3719 5402.45.00,00
_.lain.lain, dati nilaR 8taU poliamida lainnya
--Other, of nylon or other polyamides
4
4
3
3720 5402.46.00,00
-Lain-lain, dati plliester. dionentasi sebagian
-other, of polyesters, partially oriented
4
4
3
3721 5402.47.00.00
-Lain-lain, dari poliester
••Other, of polyesters
4
4
3
3722 5402.48.00.00
--Lain-lain, dati polipropilena
--Other, ofpolypropylene
4
4
3
3723 5402.49.00.00
-Lain·lain
4
4
3
-Benang lainnya. tunggal, dengan antihan melcbihi 50 putanm tiap meter :
-Other yam. single, with a twist exceeding
3724 5402.51.00.00
--Dan nilaR atall poliamida Iainnya:
-Of nylon or other polyamides
4
4
3
3725 5402,52,00,00
-Dari policster
-Of polyesters
4
4
3
3726 5402.59.00.00
-Lain-lain
-~
4
4
3
.Benang lainnya, rangkap (dilipat) atau
·Other yam. multiple (folded) or cabled :
50 turns per metre ;
dibCntuk kabc! : 3727 5402.61.00.00
--Dari nilOR stall poliamida Iainnya
-Of nylon or other polyamides
4
4
3
3728 5402.62.00.00 3729 5402.69.00.00
··Dari poliester -Lain·lain
-Of polyesters
4 4
4
4
3 3
Benang filamen tiruan (selain benang jabit), tidak disiapkan untuk penjualan eceran, tmnasuk monofilamc:n tiruan yang kurang dari 67 desiteks.
Artificial filament yam (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex..
.Benang kekuatan tinggi dari rayon viskose
-High tenacity yam of viscose rayon
4
4
3
-Benang Iainnya, tunggal ;
-Other yam. single ;
3731 5403.31.00.00
··Dari rayon viskose, tanpa antihan, atau deDgan antihan tidak melebihi 120 putaran tiopm=
-Ofviscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
4
4
3
3732 5403.32.00.00
-Dari rayon viskose, dengan antihan, melebihi 120 putaran tiap meter
-Of viscose rayon, with a twist exceeding
4
4
3
3733 5403.33.00.00
··Dari selulosa asetat
--Ofcellulose acetate
4
4
3
3734 5403.39.00.00
··Lain-Iain
4
4
3
54.03
3730 5403.10.00.00
--Otho<
.Benang lainnya, rangkap (dilipat) atau
120 turns per metre
-Other yam. multiple (folded) or cabled:
dibentuk nbcl ; 3735 5403.41.00.00
-Dari rayon viskose
-Of viscose rayon
4
4
3
3736 5403.42.00.00
-Om seluloia
-of ccIluloac: acetltc
4
4
3
3737 5403.49.00.00
-Lain-lain
--Oth..-
4
4
3
Monofilamen sintetik dengan ukuran 67 desiteks Iebih dan yang ukuran penampang
timan) dari bahan tekstil sintetik yang mempunyai lebar tidak melebihi 5 mm.
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds I mrnj strip and the like (for example, artificial straw) of synthetic textile materials of an apparent width not exceeding 5 rom.
.Monofilamcn :
·Monofilament :
-Elastomerik
--Elastomeric
4
4
3
54.04
asetat
ata",
silangnya tidak ada yang Icbih dari I mrnj strip dan sejenisnya (misalnya, jerami
3738 5404.11.00.00
148
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS
i
NO.
HEADINGI SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
•
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
ZOlO
2011 6
2012 17
•
4
3
!Ii
3739 5404.12.00.00
••lain-lain, dati polipropilena
3740 5404.19.00.00
-Lain-lain
4
4
3
3741 5404.90.00.00
-Lain.lain
4
4
3
3742 5405.00.00.00
Monofilamen tiruan dengan ukuran 67 desiteks amu lebili dan yang ukuran penampang silangnya tidak ada yang lebih dari 1 mm; strip dan sejenisnya (misalnya, jerami tiruan) dari bahan tekstil tiruan yang mempunyai lebar tidak melebihi 5 mm.
4
4
3
•
4
3
9
8 8
7
-QIho<
9 9
8 8
7
14
13
12
14
13
12
9
8
7
&nang filamen buatan (selain benang jsbit),
-Other, ofpolypropylene
Artificial monofilament of67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mIn; strip and the like (for example, artificial straw) of artificial textile materials of an apparent width not exceeding 5mm.
disiapkan untuJc penjualan eccran.
Man-made filament yam (other' than sewing thread), put up for retail sale.
54.07
Kain tcnunan dati benang filamen sintctik. tennlIsuk bin tenunan yang diperoleh dati bahan pads pos 54.04.
Woven fabrics of synthetic filament yam, including woven fabrics obtained from materials ofheading 54.04.
5407.10
-Kain tenunan diperoleh dati henang kekuatan tinggi dati oilon atau poliamida lainnya atau dari poliester:
-Woven fabrics obtained from high tenacity yam of nylon or other polyamldes or of polyesters :
- TidoI< dOOolantang , --Kain tenunan untuk ban dan conveyor duck
-Unbleached : - Tyre fabrics and conveyor duck -0t00"
3743 5406.00.00.00
3744 5407.10.11.00 3745 5407.10.19.00
9
7
3746 5407.10.91.00 3747 5407.10.99.00
--Lain-lain -Lain-lain: --Kain tenunan untuk ban dan conveyor duck -Lain-lain
3748 5407.20.00.00
-Kain tenunan diperoleh dati strip alau
-Woven fabrics obtained from strip or the
sejenisnya
1000
-Kain yang dirinci dalam Catatan 9 pads BagianXI
-Fabrics specified in Note 9 to Section XI
-Kain tenunan lainnya, mengandung filamen oilon atau plliamida lainnya 85 % atau lebili ntenurot beratnya :
-Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of filaments of nylon or other pllyamides :
-Unbleached or bkachcd: ---Woven nylon mesh fabric of untwisted
3751 5407.41.90,00
- Tidak dikelantang ltaU dikelantang : --Kain tenunan oilon mesh dari benang filamen tidak dipilin cocok digunakan sebagai bahan penguat tcrpal ---Lain_lain
--othu
9
8
7
3752 5407.42.00.00
-Dicelup
-Dyo
14
13
12
3753 5407.43.00.00
-Dan benang aneka wama
-Of yams of different colours
14
13
12
3754 5407.44.00.00
-Dicetak
--Printed
14
13
12
-Kain tenunan Iainnya, mengandung filamen plliester tekstur 85% atau lebih ntenurot beratnYI:
-other woven fabrics, containing 85% or more by weight of textured polyester filaments :
3755 5407,51.00.00
- Tidak dikelantang atau dikelanta~
-Unbleached or bkached
14
13
12
3756 5407.52.00.00
-_!up
--Dy
14
13
12
3757 5407.53.00.00
--Dari henang aneka wama
-Ofyarns of different colours
14
13
12
3758 5407.54.00.00
-Dicetak
--Printed
14
13
12
-)(ain tenunan Iainnya, mengandung filamen poliester 85 % ltau Icbili menurut beratnya :
-Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight ofpolyester filaments :
3759 5407.61.00.00
-Menganduna:filamen poliesterbukan tekstur 85 % atau Icbih menurut benltnya
-Containina: 85 % or more by weight of nontextured polyester filaments
14
13
12
3760 5407.69.00.00
-Lain-lain
13
12
3749 5407.30.00.00
5407.41 3750 5407.41. 10.00
-Kain tenunan Iainnya, mengandung filamen
--
-Tyre fabrics and conveyor duck
filament yam suitable for use reinforcing material for taJpaulins
7
IS
sintetik 8S % atau lebih IJlCIl\U'lIt beratnya :
-Other woven fabrics, containing 8S % or more by weight ohyntbctic filaments:
3761 5407.71.00,00
- Tidsk dikelantang atau dikelantang
-Unbleached or bleached
14
13
12
3762 5407.72.00.00
--Dicelup
--Dy
14
13
12
149
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
11
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4)
2\
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6 7
•
3763 5407.73.00.00
-Dan benang anelca wama
-Ofyams ofdifferent colours
14
13
12
3764 5407.74.00.00
-Dicetak
-Printed
14
13
12
-Kain tcnunan !ainnya, mengandung filamen sintetik, kurang dari 85% menurut beratnya. dicampur tenJ.tama atau semata-mata dengan
-other woven fabrics, containing less than 85% weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton:
kapas:
3765 5407.81.00.00
--Tidak dikelantang atau dikelantang
-Unbleached or bleached
14
13
12
3766 5407.82.00.00
-Dicelup
-Dyod
14
13
12
3767 5407.83.00.00
-Dari benang aneb warns
.-Of yams of different colours
14
13
12
3768 5407.84.00.00
-Dicetak
-Printed
14
13
12
-Kain tcnunan lainnya :
-Other woven fabrics:
3769 5407.91.00.00
- Tidak dikelantang atau dikelantang
-Unbleached or bleached
14
13
12
3770 5407.92.00.00
-Dicc1up
••Dyod
14
13
12
3771 5407.93.00.00
--Dan benang aneb wama
··Of yarns ofdifferent colours
14
13
12
3772 5407.94.00.00
··Dicetak
-Printed
14
13
12
54.08
Kain tenunan dari benang mamen timan, tennasuk bin tenunan yang diperoleh dari bahan pads pos 54.05.
Woven fabrics of artificial filament yam, including woven fabrics obtained from materials ofheading 54.05.
5408.10
·K.ain tenunan yang diperoleh dari benang dengan kekuatan tinggi dari rayon viskose ;
-Woven fabrics obtained from high tenacity yarn ofviscose rayon: -Unbleached --Oth«
3773 5408.10.10.00 3774 5408.10.90.00
- Tldak dikelantang -lain-lain
9
6
7
14
13
12
-Kain tenunan lairmya. mengandung filamen tiruan atau strip dati sejenisnya 85 % atau lebih menunlt beratnya :
..other woven fabrics, containing 85 % or more
3775 5408,21.00.00
--Tidak: dikelantang atau dikelantang
-Unbleached or bleached
14
13
12
3776 5408.22.00,00
-Dicelup
-Dy'"
14
13
12
3777 5408.23.00.00
--Dari benang aneka wam8
-Ofyams ofdifferent colours
14
13
12
3778 5408.24.00.00
-Dicetak
-Printed
14
13
12
-Kain tenunan lairmya :
..other woven fabrics :
3779 5408.31.00.00
- Tidak dikelantang atau dikeiantang
--Unbleached or bleached
14
13
12
3780 5408.32.00.00
-Dicelup
-Dyod
14
13
12
3781 5408.33,00,00
-Dan benang aneka wanta
-Ofyams of different colours
14
13
12
3782 5408.34.00,00
-Dicetak
-Printed
14
13
12
Tow filamen sintetik.
Synthetic fi.lament tow.
3783 5501.10.00.00
-Dan nilon atau poliamida lairmya
-Of nylon or other polyamides
4.50
4.50
4.50
3784 5501.20.00.00
-Dan poliester
·Of polyesters
4.50
4.50
4.50
3785 5501.30.00.00
-Akrilik atau modakrilik
~Acrylic
0
0
0
3786 5501.40.00.00
-Dan polipropi1ena
-Of polypropylene
4.50
4.50
4.50
3787 5501.90.00.00
-Lain-lain
-Otho<
4.50
4.50
4.50
3788 5502.00.00.00
Tow filamen tUuan.
Artificial filament tow.
4.50
4.50
4.50
Serat stapel sintetik, tidak: digaruk, disisir atau diproses secara lain untuk dipintaL
Synthetic staple fibres, not carded, combed or othelWise processed for spirming.
-Dari nilon atau poliamida lainnya :
-Of nylon or other polyamides :
--Om aramid
--Ofaramids
4.50
4.50
4.50
55.01
55.03
3789 5503.11.00.00
by weight ofartificial filament or strip of the like:
150
or modacrylic
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
I
PO&1SUB POS HEADINGJ SUBHEADING ,
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(J
4
3790 5503.19.00.00
-Lain-lain
--Othe<
3791 5503.20.00.00
-Dari policster
3792 5503.30.00.00
3793 5503.40.00.00
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 (5' .•' f7
4.50
4.50
4.50
-Ofpolyesters
5
5
5
-Akrilik stau modakrilik
-Acrylic or modacrylic
o
o
o
-Dari pllipropilena
-Of polypropylene
4.50
4.50
4.50
-Lain-lain : --Dari polivinilalkobol -Lam-lain
-Other: -Of polyvinyl alcohol
Setat stapel timan, tidak digarok, disisir
stau diproscs SCCllI1Ilain untuk dipintaJ,
Artificial staple fibres. not carded, combed or otherwise processed for spinning.
3796 5504.10.00.00
-Dati rayon viskose
3797 5504.90.00.00
-Lain-lain
5503.90.00 3794 5503.90.00.10 3795 5503.90.00.90
55.04
o
o
o
4,50
4.50
4.50
-or viscose rayon
4
4
3
-Othe<
4
4
3
--O!ho,
Sisa (tennasuk noil, siss benang dan gametted
Waste (including noils, yam Wllllte and
stock) dari serat buatan.
gametted stock) orman-made fibres.
3798 5505.10.00.00
-Dari serat sintetik
-Of synthetic fibres
4
4
3
3799 5505.20.00.00
.Dari serat tiruan
-or artificial fibres
4
4
3
SCI1It stapel sintetik digaruk, disisir. atau diproses socara lain untuk dipintal.
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.
3800 5506.10.00.00
-Dari niloDatau poliamida Iainnya
-Of nylon or other polyamides
4
4
3
3801 5506.20.00.00
-Dan poliester
-Ofpolyesters
4
4
3
3802 5506.30.00.00
-Akrilik atau modakrilik
.Arcylic or modacrylic
o
o
o
3803 5506.90.00.00
-Lain-lain
4
4
3
3804 5507,00,00,00
Serat stapel tiruan, digaruk, disisir atau diproses secara lain untuk dipintal.
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.
4
4
3
Benang jahit dari serat stapel buatan, disiapkan untuk penjualan eceran maupun tidak..
whether or not put up for retail sale.
3805 5508.10.00.00
·Dan serat stapel sintetik
-Ofsynthetic staple fibres
4
4
3
3806 5508.20.00.00
-Dan serat stapel timan
-Of artificial staple fibres
4
4
3
Benang (selain bcnang jahit) dari serat stapel sintetik, tidak disiapkan untuk penjualao eceran.
Yam (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale.
-Mengandung serat stapel dari nilon stau poliamida lainnya 85 % atau lebih rnetU1Nt beratnya;
..containing 85% or more by weight of staple fibres of nylon or other polyarnides :
3807 5509.11.00.00
-Benang tungga1
--Single yam
4
4
3
3808 5509.12.00.00
-Benang rangkap (dilipat) atau dibcntukkabcl
-Multiple (folded) or cabled yam
4
4
3
-Mengandung serat stapel dari poliester 85% atau 1ebih rnenwut beratnya :
-Containing 85% or more by weight ofpolyester staple fibres ;
3809 5509.21.00.00
-Benang tunggal
--Single yam
4
4
3
3810 5509.22.00.00
--Benang rangkap (dilipat) atau dibentuk kabel
-Multiple (folded) or cabled yam
4
4
3
-Mengandung serat stapel dari akrilik atau modakrilik 85% atau lebm rnenurnt beratnya :
-Containing 85% or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres :
3811 5509,31.00.00
•• Benang tunggal
-Single yam
4
4
3
3812 5509.32.00.00
--Bcnang nmgkap (dilipat) stau dibentuk kabel
-Multiple (folded) or cabled yam
4
4
3
-Benang lainnya, mengandung acral stapel sintetik 85% atau lebih rnenwut beratnya :
-other yam, containing 85% or more by weight of synthetic staple fibres :
3813 5509.41.00.00
--Benang tunggal
••Si.ngIc yam
4
4
3
3814 5509.42.00.00
--Benang nmgkap (dilipat) stau dibentuk kabel
-Multiple (folded) or cabled yam
4
4
3
55.0S
55.06
55.08
55.09
Sewing tbmuI of man·made staple fibres,
151
MISNTEI~I KISUANGAN REPU8L1K INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
3815 5509.51.00.00
2010
2011
2012:
-Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
4
4
3
• •Benang lainnya, dari poliester :
5eI1!t stapel
-Dicampur terutama atau semata-mata dengan
send stapel tiruan
% BEAMASUKI % IMPORT 0 rTV
DESCRlYfION OF GOODS
-Other yam, ofpolyester staple fibres :
3816 5509.52.00.00
-Dicampur tenl.tamaatau semata-mata dengan wol atau bulu hewan halus
--Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
4
4
3
3817 5509.53.00.00
--Dicampur terutama atau semata-mata dengan
-Mixed mainly or solely with cotton
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
"3818 5509.59.00.00
--Lain-lain
.Benang lainnya,dari serat stapel akrilik atau modakrilik :
..other yam. ofllClY1ic or modacrylic staple
fibres :
-Dicampurterutama atau semata-mata dengan wol atau bulu hewan halus
-Mixed mainly or solely with wool or fine
3820 5509.62.00.00
-Dicampur tenl.tama atau semata-mata dengan ka"",
-Mixed mainly or solely with cotton
3821 5509.69.00.00
··Lain·lain
3819 5509.61.00.00
animal hair
.Benang lainnya :
-Otheryam :
3822 5509.91.00.00
-Dicampur terutama atall semata·mata dengan wol atau bulu hewan halus
-Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
4
4
3
3823 5509.92.00.00
-Dicampur terutama atau semata-mata dengan kapo.
--Mixed mainly or solely with cotton
4
4
3
3824 5509.99.00.00
-Lain·lain
4
4
3
55.10
Henang (selain benangjahit) dati serat stapel tiruan, tidak disiapkan untuk penjualan
Yam (other than sewing thread) of. artificial staple fibres., not put up for retail sale.
ooenm. •Mengandung serat stapel timan 85% atau lebih
menurut bcratnya :
-Containing 85% or more by 'weight of artificial staple fibres :
3825 5510.11.00.00
--Benang tunggal
--Single yam
4
4
3
3826 5510.12.00.00
--Benang rangkap (dilipat) atau dibentuk kabel
-Multiple (folded) or cabled yam
4
4
3
3827 5510.20.00.00
-Benang lainnya, dicampur terutama atau semata-mata dengan wol atau bulu bewan halos
-Other yam, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
4
4
3
3828 5510.30.00.00
.Benang lainnya, dicampur teNlama atau semata-mata dengan kapas
-Other yam, mixed mainly or solely with
4
4
3
4
4
3
-Of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres
4
4
3
3829 5510.90.00.00
55.11
cotton
-Benang Iainnya Benang (selain benang jahit) dari seJlIt stapel buallln, disillpkzm untuk penjualan
Yam (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale.
ooenm. 3830 5511.10.00.00
-Dari seral stapel sintetik, mengandung serat
tersebut 85% atau lebih menurut beratnya 3831 5511.20.00.00
-Dari serat stapel sintetik, mengandung serat tersebut kurang dari 85% menwut beratnya
-Ofsynthetic staple fibres, containing less than 85% by weight ofsuch fibres
4
4
3
3832 SS 11.30.00.00
-Dari serat stapel timan
-Of artificial staple fibres
4
3
2
Kain tcnunan dati seral stapel sintetik, mcngandung serat stapel sintetik 85%.tau Icbih menurut beratnya.
Woven fabrics of synthetic staple fibres. containing 85% or more by weight of synthetic staple fibres.
-Mengandung semt stapel policster 85% atau Icbih menurut beratnya :
-Containing 85% or more by weight ofpolyesler staples fibres :
3833 5512.11.00.00
- Tidak dikelantang atau dikeiantang
--Unbleached or bleached
14
13
12
3834 5512.19.00.00
-Lain-lain
-0",",
14
13
12
55.12
152
,.,).,
MgNTERIKI:"I,JIINtJAN REPI,JBLlK INDONESIA POSiSUB POS
NO.
-;p
URAIAN BARANG
HEADING! SUBHEADING
-;p
DESCRIPTION OF GOODS
•
---",-
.....
-Mengandung sent stapel akrilik modakrilik 85% atau lebili menUNt beratnya :
-Containing 85% or more by weight of acrylic or modaclj'lic staple fibres :
3835 5512.21.00.00
--Tidak dikelantang atau dikelantang
··Unbleached or bleached
3836 5512.29.00.00
--lain-lain
-Otho,
·lain-lain :
-Otbo.- ,
3837 5512.91.00.00
--Tidak dikelantang atau dikelantang
-Unbleached or bleached
3838 5512.99.00.00
-lain-lain
-alb,,,
Kain tenunan dari serat stapel sintetik, mengandWlg serat tersebut kurang dari 85 % menurot beratnya, dicampur terutama atau semata-mata dengan kapas, dengan berat tidak melebihi 170 glm2.
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 glm2.
•Tidak dikelantang atau dikelantang :
-Unbleached or bleached :
3839 5513.11.00.00
--Dari sent stapel policster, tenunan polos
3840 5513.12.00.00
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6 17\
•
13
12
14
13
12
,. ,.
13
12
13
12
--Ofpolyester staple fibres, plain weave
9
8
7
-Kepar 3-benang atau 4-benang, tcnnasuk: kcpar silang, dari sent stapel poliester
-3-thrcad or 4-thrcad twiU, including cross twill, ofpolyester staple fibres
9
8
7
3841 5513.13.00.00
-Kain tenunan lainnya dari serat stapel poliester
-Other woven fabrics of polyester staple fibre.
9
8
7
3842 5513.19.00.00
-Kain tenunan lairmya
-Other woven fabrics
9
8
7
.Dicelup:
-Dyed ,
3843 5513.21.00.00
--Dari scrat stapel policster, fununan polos
.-Of polyester staple fibres, plain weave
9
8
7
38« 5513.23.00.00
--Kain tenunan Iainnya dati scrat stapel poliester
··Other woven fabrics of polyester staple fib<eo
9
8
7
3845 5513.29.00.00
··Kain tenunan Iainnya
-Other woven fabrics
9
8
7
·Dari benang aneb wama :
-Ofyams of different colours :
3846 5513.31.00.00
-Dari serat stapel poliester, teDWl.8ll polos
-Ofpolyester staple fibres, plain weave
9
8
7
3847 5513.39.00.00
-Kain tenunan lainnya
--other woven fabrics
9
8
7
-DicetaJc :
-Printod ,
3848 5513.41.00.00
-Dari sent stapel policster, tenunan polos
-of polyester staple fibres, plain weave
9
8
7
3849 5513.49.00.00
--Kain tenunan Iainnya
--Other woven fabrics
9
8
7
Kain tenunan dari serat stapel sintetik, mcngandung sent tersebut kurang dari 85 % mcnurut beratnya, dicampur terutama atau SCIIIlIta ~ IIIlIta dcngJID kapas, dcng8n bcnI.t melebihi 170 glm2.
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight ofsuch fibres, mixed mainly or solely with cotton, of II wt:ight cxl.:OOliing 170 gfm2.
-Tidak dikelantang atau dikelantang ~
·Unbleached or bleached :
3850 5514.11.00.00
-Dari scrat stapel poliester, tenunan polos
-·Ofpolyester staple fibres, plain weave
9
8
7
3851 5514.12.00.00
-Kepar 3-benang atau 4-benang, tennasuk kepar silang dari sent stapel poliester
··3-thread or 4·thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
9
8
7
3852 5514.19.00.00
--Kain tenulllln Iainnya
-Other woven fabrics
9
8
7
-Dicelup:
.Dyed,
31153 5514.21.00.00
-Dari serat stapel poliester, tenunan palos
•..()f' polyester staple fibres,
9
8
7
3854 5514.22.00.00
-Kepar 3·benang atau4-benang, tennasuJc kepar silang, dari serat stapel poliester
--3-thmId or 4·thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
9
8
7
3855 5514.23.00.00
-Kain temman Iainnya dati sent stapel poliestcr
-Other woven fabrics of polyester staple fil=
9
8
7
3856 5514.29.00.00
-Kain tenunan Illinnya
-Other woven fabrics
9
8
7
55.!3
55.14
153
"
plain weave
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS NO.
HEADINGf SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
ill
'2
'3\
t4
% BEA MASUKI % IMpnRT DUTY 1010 1011 2012
5
6
7
9
8
7
-Dari benang anelca wama
-Of yams ofdifferent colman
-Dicetak :
·Printed :
3858 5514.41.00.00
-Dari serat stapel poliester, tenunan polos
--Of polyester staple fibres, plain weave
9
8
7
3859 5514.42.00.00
•• Kepar 3-benang atau 4.benang, tennasuk kepar silang, dari serat stapel poliester
-3·thread or 4-thread twill, including cross
9
8
7
-Kain tenunan lainnya dari serat stapel
--Other woven fabrics of polyester staple
9
8
7
9
8
7
3857 5514.30.00.00
3860 5514.43.00.00
fKlliester 3861 5514.49.00.00
55.15
3862 5515.11.00,00
--Kain tenunan lainnya
-other woven fabrics
Kain tenunan lainnya dari serat stapel sintetik.
Other woven fabrics of synthetic staple
-Dari seral stapel poliester:
-ofpolycstcr staple fibres:
-Dicampur terutama atau semata-matadengan
-Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres
9
8
7
-Mixed mainly or solely with man-made
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
••Dicampur ttrutama filamen buatan
8taU
semala·mata dengan
3864 5515.13.00.00
-Dicampur terutama atau semata.matadengan wol atau bulu hewan halus
3865 5515.19.00.00
-Lain-lain ~Dari semt staple
3866 5515.21.00.00
akrilik atau modakrilik :
-Dicampur tenatama atau semata-mata dengan
filamen buatan
3867 5515.22.00.00
3868 5515.29.00.00
of polyester staple fibres
fibres
serat stapel rayon vislrose
3863 5515.12.00.00
twil~
-Dicampur terutama 8tau semata-mata dengan wol atau bulu hewan halus
fibres,
fi10menu --Mixed mainly or solely with wool or fme animal hair
-Of acrylic or modacrylic staple fibres : -Mixed mainly or solely with man-made
fi10menu --Mixed mainly or solely with wool or fine
animal hair
··Lain-Iain
-Kain tenunan Iainnya :
-other woven fabrics:
3869 5515,91.00,00
-Dicampur terutama atausemata·mata dengan filamen buatan
-Mixed mainly or solely with man-made filaments
9
8
7
3870 5515.99.00.00
--Lain-Jain
-Oth,,,
9
8
7
Kain tc:nunan dari sc:rat stapel tituan.
Woven fabrics of artificial staple fibres.
.Mengandung sc:rat stapel tiNall 85% atau lebih menurot bcratnya :
-Containing 85% or more by weight of artificial staple fibres :
3871 5516.1 1.00.00
- Tidak dikc:lantang 8tall dikelantang
-Unbleached or bleached
14
13
12
3872 5516.12.00.00
--Dicelup
..0,'"
14
13
12
3873 5516.13.00.00
-Dari benang aneka wama
--Ofyams ofdifferent colours
14
13
12
3874 5516.14.00.00
··Dicetak
-Printed
14
13
12
.Mengandung serat stapel timan kurang dari 85% menurut bcratnya, diclimpur tenltama 8tau semata·mata dengan filamen buatan :
-Containing 1ess than 85 % by weight of artifICial staple fibres, mixed mainly or solely with man-made filaments :
3875 5516.21.00.00
--Tidakdikelantang atau dikelantang
-Unbleached or bleached
14
13
12
3876 5516.22.00.00
-Dicelup
14
13
12
3877 5516.23.00.00
-Oaribenanganekawama
-Of yams ofdifferent colours
14
13
12
3878 5516.24.00.00
--Dicetak
-Printed
14
13
12
-Mengandung serat stapel tiJuan kurang dari 85% menurnt beratnya, dicampur terutama 8tall
-Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair :
14
13
12
55.16
Semllta - mata dc:ngan wol atau bulu hewan halus :
3879 5516.31.00.00
-- Tidak dikc:lantang atau dike1antang
-Unbleached or bleached
154
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
i:l\
4
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 20lZ 5 6 17\
3880 5516.32.00.00
--Iup
-Dyed
14
13
12
3881 5516.33.00.00
-Dan benang aneb wama
··Of yams ofdifferent colours
14
13
12
3882 5516.34.00.00
··Dicetak
-Printed
14
13
12
-Mengandung senat stapel tiruan kunmg dati 85% menurot berablya, dicampur IeNtama stall semata·mata dengan kapas =
-Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres. mixed mainly or solely with cotton:
3883 5516.41.00.00
- Tidak dikelan~ stau dikelantang
-Unbleached or bleached
14
13
12
3884 5516.42.00.00
-Dicelup
--Dyed
14
13
12
3885 5516.43.00.00
··Dari benang aneb wama
--Ofyams ofdifferent colours
14
13
12
3886 5516.44.00.00
--Dicetak
--Printed
14
13
12
-lain-lain:
-Othe< ,
3887 5516.91.00.00
--Tidak dikelantang stau dikelantang
-Unbleached or bleached
14
13
12
3888 5516.92.00.00
-Dicelup
--))yo
14
13
12
3889 5516.93.00.00
-Dari benang aneb wama
-of yams of different colours
14
13
12
3890 5516.94.00.00
··Dicetak Gwnpalan bahan tekstil dan banlng daripadanya;
··Printed
14
13
12
14
13
12
14
13
12
56.01
serat tebtil, panjangnya tidak melebihi 5 nun (flock), debu tekstil dan mill nep.
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exeeding 5 nun in length (flock), telltilc dust and mill neps,
-Pembalut saniter dan tampon, popok bayi dan pembebat untuk' bayi serta barang sanitcr semacam itu, dari gumpalan
-Sanitary towels and tampons., napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, ofwadding
-Gumpalan; barang dari gumpalan Iainnya :
-Wadding; other articles ofwadding:
-Dari kapas
--Qfcotton -Of man-made fibres : --Wrapped cigarette tow
3894 5601.22.90.00
--Dari serat buatan : ---Tow sigarct dibungkus -Lain-lain
-Othe<
14 14
13 13
12 12
3895 5601.29.00.00
-Lain-lain
--<Jtbo,-
14
13
12
-Textile f10ckdan abo tekstil serta mill
-Textile flock and dust and mill neps :
3896 5601.30.10.00
""I" -Flock dari serat poliamida
--Polyamide fibre flock
3897 5601.30.90.00
-Lain-lain
--Qthe<
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
Kain kompa diresap~ dllapisi, ditutupi atau diiamm.si maupun tidak.
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.
-Kain kempll tenunan jarum dan bin serat tusuk-wt
-Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
9
8
7
_Kain kempa lainnya tidak diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi :
-Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated ;
3900 5602.29.00.00
-Dari wolatau bulu hewan halus -Dari bahan tekstillainnya
--Ofwool or fine animal hair --Ofother textile materials
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
3901 56(12.90.00.00
-Lain-lain
-Othe,
9
8
7
Bukan tenunan, diresapi, dilapUi, ditutupi, dilaminui IDIupw1 tidak.
Nonwoven, whether or not iJ:npR:patcd, coated coveted or laminated.
-Dari filamen buatan ;
-Of man-made filaments:
3902 5603.11.00,00
--Beratnya tidak lebih dari 25 glm2
-Weighing not more than 25 glm2
4.50
4.50
4.50
3903 5603.12.00.00
-Beratnya lebih dari 25 glm2 tetapi tidak !ohili dari 70 "'m2
--Weighing more than 25 glm2 but not more than
4.50
4.50
4.50
3904 5603.13.00.00
--Bemtnya lebih dari 70 glm2 tetapi tidak lebih dari 150 g/m2
-Weighing more than 70 gfm2 but not more than 150 g/m2
4.50
4.50
4.50
3905 5603.14.00.00
--Beratnya,lebihdari 150 gfm2
-Weighing more than 150 glm2
4.50
4.50
4.50
3891 5601.10.00.00
3892 5601.21.00.00 5601.22
3893 5601.22.10.00
5601.30
56.02
3898 5602.10.00.00
3899 5602.21.00.00
56,03
70"'m2
.
155
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
1
2
'l\ BEA MASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'.'
% IMPORT DUTY
2010
2011 •
2012 7
·Lain-lain :
-Other.
3906 5603.91.00.00
-Bemtnya tidak Icbih dari 25 glm2
--Weighing not more than 25 g/m2
4.SO
4.50
4,SO
3907 5603.92.00.00
-Beratnya Iebih dati 25 g/m2 tetapi tidall: kbili dui 70 glm2
••Weighing more than 25 g/m2 but not more than
•.50
.,SO
.,SO
3908 5603.93.00.00
-Beratny8 lebih dati 70 g1m2 tetapi tidak Icbih dati ISO glm2
••Weighing more than 70 g1m2 but not more than ISO glm2
•.50
4,SO
4.50
3909 5603.94.00.00
-Beratnya Iebih dari 150 glm2
--Weighing more than 150 glm2
5
5
5
Benang dan tali karet, ditutupi tekstil; benang tebtil, dan strip serta sejenisnya dari pos 54.04 atau 54.05, diresapi, dilapisi, ditutupi atau disarungi dcngan kam stall piascik.
Rubber thread and cord, textile covered;
textile yam, and strip and the like of beading 54.04 or 54.05, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics.
3910 5604.10.00.00
.Benang dan tali karet, ditutupi tekstil
-Rubber thread and cord, textile covered
4,SO
•.50
4,SO
3911 5604.90.00.00
-lain-lain
-Othu
5
5
5
3912 5605.00.00.00
Benang dilapisi logam, berpalutatau tidak, menjadi benang tebti!, atau strip serta sejenisnya dari pos 54.04 atau 54.05, dikombinasikan dengan Iogam dalam bentuk benang, strip atau bubuk atau ditutupi dengan logam.
Metallised yam, whether or not gimped, being textile yam, or strip or the like of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the fonn of thread, strip or powder or covered with metal.
4,SO
4,50
4,50
3913 5606.00.00.00
Benang beJpalut, dan strip serta sejenisnya dari pos 54.04 atau 54.05, berpalut (sclain yang disebutkan dalam pos 56.05 dan benang bulu kuda berpalut); benang chenille tennasuJc benang flock chenille); benang loop-wale.
Gimped yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, gimped (otberthanthose of heading 56.05 and gimped horsehair
•.SO
•.SO
4,50
Benang pintal, tali, tambang dan kabel, dianyam, dijalin maupun tidak dan diresapi, dilapisi, ditutupi atau disanmgi dengan karet atau plastik maupun tidak.
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or DOt
-Dati serat sisal atau serat tekstil Iainnya
-Of sisal or other textile fibres of the
dari genus Agave:
genus Agave:
3914 5607.21.00.00
-Benang pintal untuk pengikat atau pembungkus
-Binder or baler twine
4,50
4,SO
.,50
3915 5607.29.00.00
--Lain-lain
-Othu
4.50
4,SO
.,50
-Dati polietilena atau polipropilena :
-Ofpolyethylene or polypropylene:
3916 5607.41.00.00
-Benang pengikat atau benang pintal pombungku>
-Binder or baler twine
•.SO
.,50
.,50
3917 5607.49.00.00
·-Lain·lain
5
5
5
5607.50 3918 5607.50.10.00
-DaTi serat sintetik Iainnya : --Tali V-belt dari serat buatandikerjakan dengan resorsinol fonnaldehida; 'benang
-Of other synthetic fibres: -V-belt cord of man-made fibres treated with resorcinol formaldehyde; polyamide and
4,SO
.,SO
4,SO
poliamida dan politetrafluoroetilena ukuran lebih dari 10.000 desiteb, dari jenis yang digunakan untuk kemasan lebtil (bahon """,top) -Lain-lain
polytetrafluoro-ethylene yarns measuring more than tO,OOO decitex, ofa kind used for textile packing (sealing material)
4.50
•.SO
4.50
5 5
5 5
5 5
5
5
5
4,SO
.,50
4.SO
56.04
56.07
3919 5607.50.90.00 5607.90 3920 5607.90.10.00 3921 5607.90.20.00
-Lain-lain: -DaTi serat tinaan -DaTi abaca (serat pisang manila atau Musa textilis Nee) atau seral keras (daoo) Iainnya
3922 5607.90.90.00
-Lain-lain
56,08
3923 5608.11.00.00
70glm2
yam); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn.
impregnated, coated, covered' Or sheathed
with rubber or plastics.
-Othe< , --Of artificial fibres
--Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres --Othu
Jaring rajutan dari benang pintal, tali atau tambang; jaring ikanjadi dibuat dari tebtil dan jaring jadi Iainnya. dari bahan tekstil.
of textile materials.
-Dan bahan tebtil buatan :
-Of man-made textile materials :
-Jaring ikanjadi
--Made up fishing nets
Knotted netting of twine, cordage or rope; made up fishing nets and other made up nets,
156
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
1
2 5608.19
URAIAN BARANG
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
DESCRIPTION OF GOODS
•
•
m
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
•.50
4.50
•.50
-Lain·lain :
--other :
3924 5608.19.20.00 3925 5608.19.90.00
-Kcnmjangjaring ·_·Lain·lain
··-Net bags --Othe<
3926 5608.90.00.00
-Lain-lain
3927 5609.00.00.00
Barang dari benang, strip atau sejenisnya dari pls 54.04 atau 54.05, benangpintal, tall, tambang atau kabel, tidak dirinci atau termasuk dalam pl;ls Iainnya.
Articles of yarn, strip or the like of heading 54.04 or 54.05, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included.
Karpct dan penutup Iantai tekstil Iainnya, mjutan, sudahjadi maupun belum.
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up.
3928 5701.10.00.00
·Dari wol atau bulu hewan halus
-Ofwool or fine animal hair
14
13
12
5701.90 3929 5701.90.10.00 3930 5701.90.90.00
.Dan bahan tekstillainnya : -Dari kapaa -Lain-lain
-Of other textile materials : -Of cotton -Otho.
1.
14
13 13
12 12
Karpet dan penutup Iantai tekstillainnya, tenunan, tidak benunbai-umbai atau tidak dibentuk flock seperti beludru, sudahjadi maupun belum, tennasuk "K.elem", "SchUll1BCks", "Kanunanie" danbabut tenunan tangan yang semacam itu.
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including "Kclem", "SchUll1BCks", "Karamanie" and similar hand-woven rugs.
3931 5702.10.00.00
."Kelem", "SchUll1BCks", "Karamanie" dan babut tenunan tangan semacam itu
."Kclem", "Schumacks", "Karamanie" and similar hand·woven rugs
14
13
12
3932 5702.20.00.00
-Penutup Iantai dari serat lcelapa (coir)
-Floor coverinp of coconut fibres (coir)
14
13
12
.lainnya, dengan konstruksi bulu, belum jadi :
-Other, ofpile construction, not made up:
3933 5702.31.00.00
-Dari wol atau bulu hewan halus
-Of wool or fine animal hair
1.
13
12
3934 5702.32.00.00
-Dari bahan tekstil buatan
-Of man-made textile materials
1.
13
12
-Of other textile materials: ··..()fcotton ···Other
14
3936 5702.39.90.00
-Dari bahan tekstillainnya : ···Dari !capas _··lain-Iain
1.
13 13
12 12
3937 5702.41.00.00
-lainnya, dengan konstruksi bulu, sudahjadi: --Dan wol atau bulu hewan halus
-Other, ofpile construction, made up: --Ofwool or fine animal hair
14
13
12
3938 5702.42.00.00
··Oari bahan tekstil buatan
-Ofman-made textile materials
14
13
12
5702.49 3939 5702.49.10.00 3940 5702.49.20.00 3941 5702.49.90.00
-Dari bahan tekstillainnya : -Dari kapaa -Dari seratjute -Lain·lain
-Ofother textile materials : -Ofootton -Ofjute fibres --Othe<
14 14
13 13 13
12 12 12
.Lainnya, bukan dengan konstruksi bulu, belum jadi:
-Other, not of pile construction, not made up: -Qfcotwn
1J
12 12
57.01
57.02
.
5702.39
3935 5702.39.10.00
5702.50 3942 5702.50.10.00 3943 $702.$0.20.00 3944 $702.~0.90.oo
'1
-Of jute fibres
1. 1.
-Llin·lain
-Othu
.lainnya, bukan dengan konstruksi bulu, sudah jadi;
-Other, not ofpile construction, made up;
3945 5702.91.00.00
-Dan wol atau bulu hewan halus
3946 5702.92.00.00 5702.99 3947 5702.99.10.00 3948 5702.99.20.00 3949 5702.99.90.00
-Duikapu -Dati serat jute
14
13 13
12
-Ofwool or fine animal hair
1.
13
12
-Dari bahan tekstil buatan
-Of man-made textile materials
14
13
12
-Dari bahan tekstil1ainnya : -Dari kapas ---Dari seratjute
--Of other textile materials: ··..Qfcotton --Ofjute fibres
---Lain-lain
---Other
14 14 14
13 13 13
12 12 12
Karpel dan penutup Iantai tekstillainnya, berumbai, sudah jadi maupun belum.
CaJPets and other textile floor coverings,
3950 5703.10.00.00
·Oari wol atau bulu hewan halus
..Qf wool or fme animal hair
14
13
12
3951 5703.20.00.00 3952 5703.30.00.00
·Dm nilon atau plliamida Iainnya -Dari bahan tekstil buatan Iainnya
·Ofnylon or other pllyamides -Of other man·made textile materials
1.
13 13
12 12
57.03
tufted, whether or not made up.
157
14
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS
NO.
HEADING!
'1\ BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
'"
4
SUBHEADING
'i
" 5703.90
-Dari bahan tekstillainnya :
3953 5703,90,10,00 3954 5703.90.20.00
-Dan seraljute
-Dari kapes
3955 5703.90.90.00
-laiD-lain
-Of other textile materials : -Of cotton
-Of jute fibres -Oth,,,
% IMPORT DUTY 2010 2011 lOU 15\ 7\
'"
14 14 14
13 13 13
12 12 12
4.50
4.50
4.50
14
13
12
Karpet dan penutup lantai tekstll lainnya, dari bin kempa, tidak berumbai atau tidak dibentuk flock, sudahjadi maupun belllDL
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not
-Ubin, mempunyai luas pennukaan maksimum 0,3 m2
-Tiles, having a maximum surface area of
-Lain-lain
-Oth«
Karpet dan penutup Iantai tekstillainnya, sudah jadi maupun bclwn.
"""" """"
3958 5705.10.00.00
-Dan kapas
.()fcotlon
14
13
12
3959 5705.20.00.00
-Dari seratjute
·Ofjute fibres
14
13
12
3960 5705.90.00.00 SS.oI
-Lain-lain Kain tenunan berbulu dan bin chenille, selain bin dari pos 58.02 stau 58.06.
-"""" Woven
14
13
12
5801.10.00 3961 5801.10.00.10 3962 5801.10.00.90
-Dari wol atau bulu bewan halus : -Kain melton untuk bola tenis -Lain-lain
-Ofwool or fine animal hair: -Tennis ball mclton cloth
4.50 9
4.50 B
4.50 7
57.04
3956 5704.10.00.00
3957 5704.90.00.00 57.05
made up.
0.3 m2
and other textile floor
coverings, whether or not made up.
pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics ofheading 58.02 or 58.06.
-""""
-Dari kapas :
-Of cotton :
3963 5801.21.00,00
-Kain bulu pakan tidak dipotong
-Uncut weft pile fabrics
9
B
7
3964 5801.22.00.00
-Kain corduroy dipotong
-Cut corduroy
9
B
7
3965 5801.23.00.00
-Kain bulu pakan lainnya
--Other weft pile fabrics
9
B
7
3966 5801.24.00.00
--Kain bulu Ius~ eping\C (tidak dipotong)
-Warp pile fabrics, epingle (uncut)
9
B
7
3967 5801.25.00.00
··Kain bulu lusi, dipotong
--Warp pile fabrics, cut
9
B
7
3968 5801.26.00.00
--Kain chenille
--Chenille fabrics
9
B
7
-Dari serat buatan:
-Of man-made fibres:
3969 5801.31.00.00
-Kain bulu pakan tidak dipotong
-Uncut weft pile fabrics
9
B
7
3970 5801,32,00,00
-Kain corduroy dipotong
-Cut corduroy
9
B
7
3971 5801.33.00.00
-Kain bulu pakan lainnya
-Other weft pile fabrics
9
B
7
3972 5801.34.00.00
-Kain bulu lus~ epingle (tidak dipotong)
-Warp pile fabrics, epingle (uncut)
9
B
7
3973 5801.35.00.00 3974 5801.36.00.00
-Kain bulu lus~ dipotong -Kain chenille
--Warp pile fabrics, cut
--Cbonillc fabrics
9 9
B B
7 7
5801.90 3975 5801.90,10,00 3976 5801.90.90.00
-Dari bahan tekstillainnya : -Dari sutra --Lain-lain
-Of other textile materials : ··Ofsilk ··Other
9 9
B B
7 7
Tmy towelling dan bin tenlman terry semacam itu, selain bin pita dati pos 58,06; bin tebtil benunbai, selain produk dari pos 57,03,
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 58,06: tufted textile fabrics, other than products ofbeading 57.03,
58,02
I
-Terry towelling dan bin semacam itu, dati kapas :
•Teny towelling and similar woven terry fabrics, of cotton:
3977 5802.11.00.00
- Tidak dikelantang
-Unbleached
9
B
7
3978 5802.19.00.00
-Lain·lain
--Oth<'
14
13
12
3979 5802.20.00.00
-Terry towelling dan bin tenunan terry semacam itu, dati bahan tekstillainnya
.Terry towelling and similar woven teny fabrics, of other textile materials
14
13
12
3980 5802.30.00.00
-Kain tekstil berumbai
-Tufted textile fabrics
9
B
7
158
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISU8POS HEADING! SUBHEADING
1
2
URAIAN BARANG
DESCRIPfION OF GOODS
EA
%B M.ASUKI " IMonDT DUTY 2010 2011 2012
""
"I'.
7l
9 9
8 8
7 7
9
8
9
8
9
8
7 7 7
-or man-made fibres
9
8
7
-Daribahan teksbllainnya
-of othertextilc materials
9
8
7
-Renda buatsD tangan
·Hand-made lace
9
8
7
Pennadani dinding tenunan tangan dati ripe Gobelin, Flander, Aubusson, Beauvais dan sejenisnya, dan pennadani dinding dikerjakan denganjarum (misalnya, bintik kecil,jeratan silang), sudahjadi maupun belum.
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up.
.Darikapas -Lain-lain
-Of canon -Oth«
14 14
13 13
12 12
58.06
Kain pita tenunan, selain barang dati pos 58.07; leain pita terdiri dari benang lusi tanpa benang pakan yang digabungkan dengan pereleat (bolduc).
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 58.07; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs).
5806.10
3991 5806.10.10.00
·Kain tcnunan berbulu (tenna!luk terry towelling dan kain terry semacam itu) dan leain chenille: -Dan sutra
9
3992 5806.10.20.00
--Dori ""'"
-Woven pile fabrics (including- terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics : --Of silk --Of cotton
8 8
'4' Gauze, selain bin pita dati pos 58.06.
Gauze, other than narrow fabrics of heading 58.06.
3981 5803.00.10.00
-Dori ""'"
3982 5803.00.90.00
·lain-Iain
-Ofcotton -Othe<
Kain tule dan kain jaring Iainnya, tidak tcnna auk bin tenunan, rajutan atau lcaitan; renda dalain lembanut. strip atau motif, selain bin daM pos 60.02 sampei dengan 60.06. -Kain tule dan kainjaring lainnya: --Dari sutta -Oari kapas -Lain-lain
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of heading 60.02 to 60.06. -Tu11cs and other net fabrics: -Ofsitk -Of cotton --
-Renda dibuat secara mekanik :
-Mechanically made lace:
3986 5804.21.00.00
-Dari serat buatan
3987 5804.29.00.00 3988 5804.30.00.00
58.03
58.04
5804.10 3983 5804.10.10.00 3984 5804.10.20.00 3985 5804.10.90.00
58.05
3989 5805.00.10.00 3990 5805.00.90.00
8
7 7 7
3993 5806.10.90.00
--Lain-lain
--Othe<
9 9
3994 5806.20.00.00
-Kain tenunan Iainnya mengandung henang elastomer atau henang karet 5% atau lebih mcnurut beramya
-Other woven fabrics, containing by weight
9
8
7
-Kain tenunan lainnya :
-Other woven fabrics:
-Dati leapas : -Kain pita tenun8n cocok untuk: perRbuatan pita bertinta untuk mesin ketik dan mesin semacamitu -Alas untuk kertas isolasi lismk ---Pita ribleting dengan Iebar tidak melebihi
-Of cotton: -Narrow woven fBbrics suitable for the manufacturt'l of inked ribbons for type\Vriters and similar machines .-Backing for electrical insulating paper --·Slide fastener nbbons of a width not exceeding 12 nun -Webbings used in covering piping, poles and the like
4.50
4.50
4.50
9 4.50
8 4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
9
8
7
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
.4.50
4.50
4.50
---Othe<
9
8
7
-Of other textile materials : -Of silk
9
8
7
····Used in covering piping, poles and the like
4.50
4.50
4.50
----NalTOw woven fabrics used for the manufacture of nbbons for typewriters without ink
4.50
4.50
4.50
5806.31 3995 5806.31.10,00
3996 5806.3 J.20.00 3997 5806.31.30.00
12 nun 3998 5806.31.40.00 3999 5806.3 J.90.00 5806.32 4000 5806,32,10.00
4001 5806.32.20.00
-Kain tenunan kuat digtmakan dalam membungkus pipa, tiang dan sejenisnya -Lain-lain
-Dari serat buatan : ---Kain pita tenunan cocok URtuk pembuatan pita bertinta untuk mesin ketik dan mesin semacam itu; bin tenwlan bat untuk sabuk Pengaman --Pita ritsleting dengan lebar tidak melebihi
12 nun
4003 5806.32.90.00
kuat digunakan dalam membungkus pipa, tiang dan sejenisnya --Lain-lain
5806.39 4004 5806.39.10.00 5806.39.90 4005 5806.39.90.10
--Dati bahan tekstillainnya : ---Dari sum -Lain-lain: -Digunakan Wltuk: membungkus pipa, tiang dan
4002 5806.32.30.00
-KaiD tenunatl
semacamitu 4006 5806.39.90.20
-Kain pita tenwlan untuk pita mesin ketik tanpa tinta
5% or more of elastomeric yarn or rubber tI=od
---Othe< -Of man-made fibres : -Narrow woven fabrics suitable for the manufacture of inked nbbons for typewriters or similar machines; safety seat belt fabrics --Slide fastener nbbons of a width not exceeding J 2 nun ---Webbing used in covering pipes, poles and the tiko
7
----{)the, ,
159
IVIENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
% BEA MASUKI ';'IMP';RT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
4
1010 5
2011 6
2012 I7l
4007 5806.39.90.30
_ ••Kainpita untuk ritsleting dengan lebar
-Narrow fabrics used for slide' fastener of
4.50
4.50
4.50
4008 5806.39.90.90
tidak melebihi 12 nun -Lain-lain
width not exceeding 12 nun --Othe.-
9
8
7
-Kain terdiri dari benang lusi tanpa benang pakan digabung dengan perekat (bolduc)
-Fabrics consisting of warp without weft
9
8
7
Labellencana dan barang scmacam itu dari bahan tekstil, dalam bentuk lembaran, strip
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips Or cut to
stau dipotong menjadi berbcntuk Stau berokuran, tidak disulam.
shape or size, not embroidered.
4010 5807.10.00.00
-Tenunan
-Woven
9
8
7
5801.90.00 4011 5807.90.00.10 4012 5807.90.00.90
-lain-lain : -·Dari bin bukan teDunan
--Ofnon woven fabrics
--Lain-Iain
,,00..-
4.50 9
4.50 8
4.50 7
Kain jalinan dalam Iembaran; bin perapih hiasan dalam lembaran, tanpa sulaman, selain rajut8n atau kaitan; jumbai, pompon dan barang semacam itu.
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles.
5808.10 4013 5808.10.10.00 4014 5808.10.90.00
-Kainjalinan dalam lcmbanm: -Dikombinasi dengan benang bret -Lain-lain
-Braids in the piece : --Combined with robber thread
4.50
4.50
,.Qthe,
9
8
4.50 7
5808.90 4015 5808.90.10.00 4016 5808.90.90.00
-Lain-lain: --Oikombinasi dengan benang karet
-Other : --Combined with robber threads
4.50
4.50
-Lain-Iain
--00..-
9
8
4.50 7
4017 5809.00.00.00
Kain tenunan dati benang logam dan bin benang dilapisi Iogam dari pos 56.05, dart jenis yang digunakan dalam pakaian, sebagai bin perabotan rumah atau Wltuk kcperluan scmacam itu, tidak dirinci atau tennasuk delam pos Iainnya.
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics ofmetaniscd yam ofbeading 56.05, ofa kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included.
9
8
7
Kain su1aman dalam lembaran, snip atau motif.
Embroidery in the piece. in snips or in motifs.
-Kain sulaman tanpll terlihat alasnya
-Embroidery without visible ground
9
8
7
-Kain suIaman Iainnya :
-Other embroidery :
4019 5810.91.00.00
--Oarikapas
·-Ofootton
9
8
7
4020 5810.92.00.00
--Oari serat buatan
-Of man-made fibres
9
8
7
4021 5810.99.00.00
-Dari bahan tekstillainnya
-Of other textile materials
9
8
7
4022 5811.00.00.00
Produk tekstil dilapisi datam lembaran, disusun dari saw atau lebih lapisan bahan tekstil disatukan dengan can dijalin atall secara lain, selain bin sulaman dari pos
Quilted textile products in the piece. composed of one or more layers oftextile materials usembled with padding by stitching or othcrwise,other then embroidery ofbeading
9,
8
7
58.10.
58.10.
tekstil dilapisi dengan perekat atau pati, dari jenis yang digunabn untuk kulit buku atau sejenisnya; bin kallcir; kanvas lukis siap paksi; buckram dan bin tekstil kaku semacam itu enill yang digunakan untuk dasar topi.
Textile fabrics coated with gwn or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers ofbooks or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics ofa kind used for hat foundations.
-Kain tekstil dilapilli perekat atau zat mengandung pari, dari jenis yang digunakan Wltuk Icu1it luar buku atau sejenisnya
-Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers ofbooks or the like
4.50
4.50
4.50
4009 5806.40.00.00
58.07
58.08
tenunan dati
58.10
4018 5810.10.00.00
59.01
)(ain
zat mengandung
4023 5901.10.00.00
5901.90 4024 5901.90.10.00 4025 5901.90.20.00 4026 5901.90.90.00 59.02
5902.10 4027 5902.10.10.00
assembled by means of an adhesive (bolducs)
-Other :
-Lain-Iain :
-00..- ,
--Kain blkir
-Tracing cloth
4.50
--Kanvas lukis siap paksi
-Prepared painting canvas
--lJlin-lain
--Otho,
4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
Kain untuk ban dari benang nilon atau poliamida lainnya, poliester atau rayon viskose berke1ruatan tinggi.
lyre cord fabric ofbigh tenacity yam of
5
5
5
-Dari nilon atau poliamide lainnya : --Tipe chafer kanvas kasar, berkaret
nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon. -Ofnylon or other polyamides :
--Cbafer canvas type, rubberised
160
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGI SUBHEADING
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
141
2010
4028 5902.10.90.00
-lain-lain
••1Jth
5902.20 4029 5902.20.20.00
-orpolyesters :
4030 5902.20.90.00
-Dari poliester : - Tipe chafer lcanvas, berkaret --Lain-lain
4031 5902.90.00.00
-lain-lain
59.03
% IMPORT DUTY
-Chafer canvas type, rubberised ••1Jth
2011 '6\
2012
''I) 5
5
5
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
17\
Kain tekstil diresapi, dilapisi, ditutupi stau dilaminasi dengan plastik, selain yang dimaksud pada pos 59.02.
Textile fabrics impregnated, coated. covered or laminated with plastics, other than those
4032 5903.10,00.00
.Dengan poli(vinil klorida)
-With poly(vinyl chloride)
9
8
7
4033 5903.20.00.00
-Dengan poliuretan
-With pol)'UJ'Cthane
9
8
7
-Canvas-type fabrics impregnated, coated, covered or laminated with nylon or other polyamides
9
8
7
--
9
8
7
5903.90 4034 5903.90.10.00
-lain-lain : -Kein jenis kanvas diresapi,
-1Jth
ditutupi 8taU dilaminasi dengan nilon atau
4035 5903.90.90.00
59.04
of heading 59.02.
poliamidalainnya --Lain-lain Linoleum, dipotong mcnjadi bentuk maupun tidak; penutup lantai yang terdiri dari
lapisan atau penutup di atas dasar tebtil, dipotong menjadi bentuk maupun tidak.
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape.
4036 5904.10.00.00
-Lino1ewn
-Unoleum
9
8
7
4037 5904.90.00.00
-lain-lain
-Other
9
8
7
4038 5905.00.00.00
Penutup dinding dati tekstil.
Textile wall coverings.
9
8
7
Kain tekstil berkaret, selain yang dimaksud dalam pos 59.02.
of beading 59.02.
4.50
4.50
4.50
-Knitted or crocheted
9
8
7
-Lembaran berkaret cocok untuk keperluan rnmah sakit -Lain-lain
--Rubberised sheeting suitable for hospital use •••1Jth
9
8
7
9
8
7
Kain tekstil selain diresapi, dilapisi atau ditutupi; kanV8ll dilukis menjadi layar pentas, kain latar belakang studio atau sejenisnya.
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like.
-Kain diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan minyak atau preparat dengan dasar minyak -Kain tebtil diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan bahan kimio lObon opi -Kain diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan flock beludN. selunlh pennukaannya ditutupi dengan flock tebtil -Kain diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan malam, ter, bitumen atau produk semacam itu -Kain diresapi, dilapisi atau dibltupi dengan ZIt lainnya -Lain-lain
-Fabrics impregnated, coated or covered with
9
8
7
-Textile fabrics impregnated, coated Of covered with fire resistant chemical -Fabrics impregnated, coated or covered with flock velvet, the entire surface of which is covered with textile flock -Fabrics impregnated, coated or covered with wax, tar, bitumen or similar products -Fabrics impregnated, coated or covered with other substances
4.50
4.50
4.50
9
8
7
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
·0"",
4.50
4.50
4.50
9 9
8
7 7
59.06
4039 5906.10.00.00
-Pita berperekat dengan lehar tidak melebihi 20"",
Rubberised textile fabrics, other than those
-Adhesive tape of a width not exceeding 20 em
-Lain-lain : 4040 5906.91.00.00 5906.99 4041 5906.99.10.00 4042 5906.99.90.00 59.07
4043 5907.00.10.00 4044 5907.00.30.00 4045 5907.00.40.00
4046 5907.00.50.00 4047 5907.00.60.00 4048 5907.00.90.00 59.08
4049 5908.00.10.00 4050 5908.00.90.00
-Rajutan atau kaitan -Lain-lain:
Swnbu, tenunan. anyaman atau rajutan dati
oil or oil-based pI'epIII1Itions
tekstil untuk Iampu, kompor, korek api, lilin atau sejenisnya; bos lampu gas pijar dan bin bos lampu rajutan berbentuk tabung untuk kaos lampu gas, diresapi maupun tidak.
Textile wicks, woven, plaited or knitted. for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantic fabric therefor, whether or not impregnated.
-Sumbu; bos lampu gas pijar
-Wicks; incandescent gas mantles
-Lain_lain
-Otho,
161
8
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA I'OSISUBPOS
%BEAMASUKJ
NO.
HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
,
3
4
59.09
4051 5909.00.10.00 4052 5909.00.90.00 4053 5910.00.00.00
SeJang tekstil dan tabung tekstil semacam itu, dengan atau tanpa lapisan, pclindung atau aksesori dari bahan lain.
1010 •
1011
2012 7
Textile hosepiping and similar textile tubing,
with or without lining, armour or accessories of other materials.
-Lain·lain
-Fire hoses -Otho>c
Ban atau belting penggerak atau pengangkut, dari bahan tekstil,diresapi,dilapisi, ditutupi atau dilaminasi dengan plastik, atau diperkual dengan logam atau bahan lain maupun
Transmission or conveyor belts or belting, of textile materia~ whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material.
-Selang pemadam kebakaran
% IMPORT DUTY
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
5
5
5
4.50
4.50
4.50
tidak. 59.11
4054 5911.10.00.00
Produk dan baJang teksril untuk penggunaan telmis, dirinci dalam Catatan 7 pads Bab ini.
Textile products and articles, for technical uses, speciflOd in Note 7 to this Chapter.
-Kain teksti!, bin kempa dan leain tenunan dilapisi bin kempa, dilapisi, ditutupi, atau dilaminasi dengan karet, kulit samak atau bahan lain, dari jenis yang digunakan untuk "card clothing", dan leain semacam itu dari jenis yang digunakan untuk keperluan teknis Iainnya, termasuk bin pita yang dibuat dari beludru yang diresapi dengan
-Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind
used for card clothing, and simIlar fabrics ofa kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet imprqplated with rubber. for covering weaving
spindles (weaving beams)
b~untuk~~~v~~~e(~v~
bam) 4055 5911.20.00.00
·Kain ayak, sudah jadi maupun belum
.Bolting cloth, whether or not made up
-Kain tekstil dan leain kempa, tanpa ujung atau dipasang alat penyambung, dari jenis yang digunakan dalam mcsin pembuatan kertas atau
•TC:ttile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices of a kind used in paper-
mesin semacam itu (misalnya, untuk pulp atau
making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement) :
semen ashes) : 4056 5911.31.00.00
-Beratnya kurang dari 650 glm2
••Weighing less than 650 glm2
4.50
4.50
4.50
4057 5911.32.00.00
••Beratnya 650 gfm2 atau lebih
-Weighing 650 g/rri2 or more
4.50
4.50
4.50
4058 5911040.00.00
-Kain saring dari jenis yang digw18kan dalam penyaringan minyak atau sejenisnya, termasuk yang terbuat dari rambut manusia
.Straining cloth of a kind used in oil presses or the like, including that of hwnan
4.50
4.50
4.50
5911.90 4059 5911.90.10.00 4060 5911.90.90.00 60.01
-Lain-lain ;
-Other : -Textile packings and gaskets --Otho< Pile fabrics. including "long pile" fabrics and teny fabrics, knitted or crocheted.
5
5 5
5
6001.10 4061 6001.10.10.00 4062 6001.10.90.00
-Kain "berbuIu panjang" : - Tidak dikelantang, tidak dimerserisasi
9.50 9.50
9.25
9.75
-Paking dan gasket dari tekstil
-Lain·lain Kain berbulu, termasuk bin "berbulu panjang" dan kain terry, rajutan atau bilan.
hair
5
5
--Lain-lain
- "Long pile" fabrics: -Unbleached, not mercerised --Otho<
-Kain bulu berge1ung:
-Looped pile fabrics :
4063 6001.21.00.00
-Dan kapas
--Of cotton
9.75
9.50
9.25
4064 6001.22.00.00
-Dan SCI1lt buatan
-Of man-made fibres
9.75
9.50
9.25
4065 6001.29.00.00
··Dari bahan tekstillainnya
··Of other textile materials
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50
9.25
9.50 9.50
9.25 9.25
9.75 9.75
9.50
9.50
9.25 9.25
9.75
9.50
9.25
9.75
9.25
-Lain-lain : 4066 6001.91.00.00
•• Darikapas
-Of cotton
6001.92 4067 6001.92.10.00 4068 6001.92.90.00
-Dari serat buatan : - Tkiak dike_ -Lain·lain
-Unbleached
9.75
••-Otho>c
9.75
6001.99 4069 6001.99.10.00 4070 600 1.99.90.00
••Dari baban tekstillainnya : ---Tidak dikelantang, tidak dimerserisasi ···lain-Iain
60.02
!Cain I1ljutan atau kaitan dengan lew tidak melebihi 30 em, mengandung benang elastomer atau benang karet 5% atau lebih menurut beratnYtl, sclain yang dimabud dalam pos
-orman-made fibres: -or other textile materials : -Unbleached. not mercerised
-Othe, Knitted or crocheted fabrics of a width not
exceeding 30 CIIl, containing by weight 5 % or more of elastomerie yam or robber thread, other than those of heading 60.01.
60.01. 4071 6002.40.00.00
-Mengandung benang elastomer 5 % atau Icbib menurut beratnya tetapi tidak megandung benong karet
.Containing by weight 5 % or more elastomeric yam but IKIt containing robber thread
162
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
--;p
POSISUBPOS HEADINGJ
VRAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
~
4
SUBHEADING
F
'" BEA MASUKI % IMPORT DUTY 2010
2011
2012
'6
m
9.75
9.50
9.25
-uin-Iain
-Dtb'"
Kain rajutan atau kaitan dengan lebar tidak melebihi 30 em, selain yang dimaksud dalam pos 6O.0latau 60.02
Knitted or crocheted fabrics ofa width not exceeding 30 em, other than those of heading 60.01 or 60.02.
4073 6003.10.00.00
-Dari wol atau bulu hewan halus
.of wool or fine animal hair
9.75
9.50
9.25
4074 6003.20,00.00
-Dan kapas
-Ofootton
9.75
9.50
9.25
4075 6003.30.00.00
-Dari serat sintetik
-Of synthetic fibres
9.75
9.50
9.25
4076 6003.40.00.00
-Dari serat tiruan
-Of artificial fibres
9.75
9.50
9.25
4077 6003.90.00.00
-Lain·lain
.Otho<
9.75
9.50
9.25
Kain rajutan stau kaitan dengan lebar melebihi
Knitted or crocheted fabric of a width em, containing by weight 5% or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 60.0 I.
4072 6002.90.00.00 60.03
60.04
30 em, mengandung benang elastomer stau benang karet 5 % atau lebili menurut beratnya, selain yang dimaksud dalam pls 60.01. 6004.10
-Mengandung benang elastomer 5 % atau Iebih menUNl beratnya tetapi tidalc: mengandung
exceeding 30
-Containing by weight 5% or more of
elastomeric yam but not containing robber thread ,
-Containing by weight not more than 200!o of elastomeric yam -Otbo'
9.75
9.50
9.25
4079 6004.10.90.00
beMng karet : ••Mengandung benang elastomer tidak Icbih dari 20% menurut benltnya -lain-lain
9.75
9.50
9.25
4080 6004.90.00.00
·lain-lain
-otb<'
9.75
9.50
9.25
Kain rajut lusi (temI8Suk bin yang dibuat dengan mesin ntjut pion), selain yang dimaksud dalam pos 60.0 I sampai dengan 60.04.
Warp knit fabrics ( including those made on pilon knitting machines), otherthan those of headings 60.01 to 60.04.
-nan....."
·Ofcotton:
4081 6005.21.00.00
- Tidak dikelantang atau dikelantang
··Unbleached or bleached
9.75
9.50
9.25
4082 6005.22.00.00
-Dicelup
--Dyed
9.75
9.50
9.25
4083 6005.23.00.00
··Dari benang aneka wama
-·Ofyams ofdifferent colours
9.75
9.50
9.25
408' 6005.24.00.00
-·Dicetak
··Printed
9.75
9.50
9.25
-Dati serat sintetik :
..of synthetic fibres :
- Tidak dikelantang atau dikelantang: -Kain rajut untuk pakaian renang dari poliester dan polibutilena tereftalat dengan poliester lebih dominan menurut beratnya ···lain·lain
-Unbleached or bleached: -Knitted swimwear fabrics ofpolyester and polybutylene terephthalate in which polyester predominates by weight ---Otb«
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50
9.25
-Dicelup: ---Kain rajut untuk pakaian renang dari poliester dan polibutilena tereftalat dengan poliester lebili dominan menunat beratnya -lain-lain
--0,'" ,
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50
9.25
4078 6004.10.10.00
60.05
6005.31 4085 6005.31.10.00
4086 6005.31.90.00 6005.32 4087 6005.32.10.00
4088 6005.32.90.00
---Knitted swimwear fabrics ofpolyester and polybutylene terephthalate in which polyester predominates by weight ---Other
--Dati benang aneka wama : ---Kain rajut untuk pakaian renang dari policster dan polibutilena tereftalat dengan policster lebih dominan menurot beratnya ·_-lain·lain
·-Knitted swimwear fabrics ofpolycster and
9.75
9.50
9.25
polybutylene terephthalate in which polyester predominates by weight --4lth<'
9.75
9.50
9.25
-Dicetak : -Kain rajllt untuk pakaian renang dari poliester dan polibutilena tereftalat dengan poliester kbih dominan menunat beratnya ·-Lain-Iain
---Knitted swimwear fabrics ofpolyester and polybutylene terephthalate in which polyester predominates by weight -Otho<
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50
9.25
·Dan serat tinaan :
-or artificial fibres :
4093 6005.41.00.00
--Tidak dikelantang atau dikelantang
--Unbleached or bleached
9.75
9.50
9.25
4094 6005.42.00.00
--Diceillp
-Dyed
9.75
9.50
9.25
409' 6005.43.00.00
·-Dati henang aneka wama
··Of yarns ofdifferent colours
9.75
9.50
9.25
4096 6005.44.00.00
--Dicetak
-Printed
9.75
9.50
9.25
6005.33 4089 6005.33.10.00
4090 6005.33.90.00 6005.34 4091 6005.34.10.00
4092 6005.34.90.00
--Ofyams ofdifferent colours :
-Printed :
163
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
I
,
3
4l
4097 6005.90.00.00
%BEAMASUKI
·lain-lain
% IMPORT DUTY 2010 2011 1012 15 6
9.75
9.50
9.25
9
8
7
9.75
9.SO
9.25
9.75
9.50
9.25
Kain rajutan stau kaitan Iainnya.
Other knitted or crocheted fabrics.
-Dan wol stau bulu hewan halus
.of wool or fine animal hair
-Dari kapas:
-Dfcotton:
4099 6006.21.00.00
••Tidak dikelantang atau dikelantang
-Unbleached or bleached
4100 6006.22.00.00
••Oicelup
4101 6006.23.00.00
-Dari bcnanganeka wamB
-Of yams of different colours
9.75
9.SO
9.25
4102 6006.24.00.00
-Dicetak
-Printod
9.75
9.SO
9.25
-Dati serat sintetik : - Tidak dikelantang atau dikelantang : -Mesh seratnilon yang digunakan sebagai bahan produksi untuk ubin mosaik
..()f synthetic fibres :
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50
9.25
60.06 4098 6006.10.00.00
4104 6006.31.90.00
-Lain·lain
-Unbleached or bleached : -Nylon fibre mesh for use as backing material for mosaic tiles --Othec
6006.32
-""'!up ,
--Dyo
--Mesh serat oilOD yang digunakan sebagai
---Nylon fibre mesh for usc as backing
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50
9.25
6006.31.00
4103 6006.31.10.00
4105 6006.32.10.00
bahan pendukung untuk ubin mosaik 4106 6006.32.90.00
···Lain-Iain
material for mosaic tiles ·_-Other
4107 6006.33.00.00
--Dari henang aneka warns
-Of yams ofdifferent colours
9.75
9.SO
9.25
4108 6006,34,00,00
-Dicetak
-Printed
9.75
9.50
9.25
·Dari serat timan:
-Of artificial fibres :
4109 6006.41.00.00
•• Tidak dikelantang atau dikelantang
-Unbleached or bleached
9.75
9.SO
9.25
4110 6006.42.00.00
-Dicelup
-Dyo
9.75
9.SO
9.25
4111 6006.43,00,00
-Dari benang aneb wama
-Ofyams of different colours
9.75
9.SO
9.25
4112 6006.44.00.00
-Oicetak
-Printed
9.75
9.SO
9.25
4113 6006.90.00.00
-Lain-lain
9.75
9.SO
9.25
61.01
anorak (tennllsuk jaket-ski), wind-cheater, wind·jaket dan banmg semacam itu, untuk pria atau anak !aki·laki, rajutan atau kaitan, §elain yang dimabud dalam pos 61.03.
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski·jackets), wind-cheaters, wind·jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 61.03.
4114 6101.20.00.00
-Dati kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4115 6101.30.00.00
-Dati sernt buatan
-Of man-made fibres
MFN
MFN
MFN
4116 6101.90.00.00
.Oaribahantekstillainnya
-Ofother textile materials
MFN
MFN
MFN
Mantel panjang, car-coat, jubah bertopijubah, anom (tcnnuuk jakct-ski), wind-eheater, wind-jacket dllnbuana: semacam itu, untuk wanita dan anak perempuan, rajutan atau kaitan, selain yang dirnaksud dalam pelS 61.04.
Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski.jackets), wind· cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 61.04,
4117 6102.10.00.00
·Dariwolataubuluhewanhalus
-Of wool or fine animal hair
9
8
7
4118 6102.20,00,00
-Dari kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4119 6102.30.00.00
-Dari serat buatan
-Of man-made fibres
MFN
MFN
MFN
4120 6102.90.00.00
-Dati bahan teltstillainnya
-Of other textile materials
MFN
MFN
MFN
Setelan, cnscmblejas, blazer, celana panjang, pabian terusan berpenutup di depan dan bertal~ celana panjang sampai lutut dan cclana pcndek (seisin pakaian renang), untuk pria atau anak Iaki.laki, IlIjutan atau kaitan.
Men's or boys'suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear),
·Sctclan
-Suits
MFN
MFN
MFN
-Ensemble;
-Ensembles:
-Dati kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
61.02
61.03
4121 6103.10.00.00
4122 6103.22.00.00
Mantel panjang, car-coat,jubah bertopijubah,
knitted or crocheted.
164
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSlSVBPOS
NO.
HEADING/
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
% IMPORT DUTY 20\0 Z011 2012
•
•
"
4123 6103.23.00.00
-Dari serat sintetik
-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
4124 6103.29.00.00
-Dati bahan lekstillainnya
.-Of other textile materials
MFN
MFN
MFN
-Jas dan blazer:
·Jackets and blazers :
4125 6103.31.00.00
-Dan wol atau bulu hewan halus
··Ofwool or fine animal hair
9
6
7
4126 6103.32.00.00
-Dari bpas
--Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4127 6103.33.00.00
--Dan SeTat sintetik
-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6103.39
··Dati ballan tekstillainnya :
4128 6103.39.10.00 4129 6103.39.90.00
--Oari rami linen stall sUtnl -Lain-lain
-Of other textile materials : -Of ramie, linen or silk
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
9
6
7
Z
\
---
-Cdana panjang, pakaian terusan berpenutup di depan dan bertali, celana panjang sampei lutut dan edana pcndek :
•Trousers, bib and brace overalls, breeches
4130 6103.41.00.00
··Dari wol atau bulu be'wan balus
-Of wool or fine animal hair
4131 6103.42.00,00
-Dati opes
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4132 6103.43.00.00
-Dati serat sintetik
.-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
4133 6103.49.00.00
-Dari bahan tekstillainnya
--Of other textile materials
MFN
MFN
~FN
Setelan, ensemble,jas, blazer, gaun, rok, rok terpisah, celana panjang, pakaian terusan berpcnutup di depan dan bertali, celana panjang sampai lutut dan celana (selain pakaian renang), untuk wanita atau anak perempuan, rajutan atau kaitan,
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts" divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted.
-Setelan:
-Suits :
61.04
-"
and shorts:
4134 6104.13.00.00
--Dan serat sintetik
-Of synthetic fibres
14.75
14.50
14
6104.19 4135 6104.19.20.00
--Dari bahan tekstillainnya : -Darikapas -Lain-lain
-Of other textile materials : -Of cotton ---Other
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
-Ensemble :
-Ensembles :
4137 6104,22.00.00
--Dan kapas
--Of cotton
MFN
MFN
MFN
4138 6104.23.00.00
--Dan serat sintetik
-Of synthetic fibres
14.75
14.50
14
4139 6104.29.00.00
-Dan bahan tekstillainnya
-Of other textile materials
MFN
MFN
MFN
-Jas dan blazer:
-Jackets and blazers :
4140 6104.31.00.00
-Dari wol atau bulu hewan halus
--Ofwool or fine animal hair
9
6
7
4141 6104.32.00.00
__Dari Opal!
-Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4142 6104.33.00.00
--Dan serat sintetik
-Of synthetic fibres
14.75
14.50
14
4143 6104.39.00.00
-Dati bahan tekstillainnya
-Of other tcx.tilc DlItcrills
MFN
MFN
MFN
-Gaun:
-Dresses :
4144 6104.41.00.00
--Om wol atau bulu hewan halus
-Ofwool or tine animal hair
9
6
7
4145 6104.42.00.00
-Dan !capas
--Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4146 6104.43.00.00
-Dan serat sintetik
-Of synthetic fibres
14.75
14.50
14
4147 6104.44.00.00
--Dari serat tiruan
-Of artificial fibres
MFN
MFN
MFN
4148 6104.49.00.00
--Dan bahan tekstillainnya
-.Of other textile materials
MFN
MFN
MFN
-Rok dan rok terpisah:
-Skirts and divided skirts:
4149 6104.51.00.00
-Dari wol atau bulu hewan halus
-Ofwool or tine animal hair
9
6
7
4150 6104.52.00.00
-Dari kapas
-Ofootton
MFN
MFN
MFN
4136 6104.19.90.00
165
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYTION OF GOODS
1
1
3
•
% BEA MASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 ZOU
•
6
(7)
4151 6104.53.00.00
-Dati seral sintetik
--Ofsynthetic fibres
MFN
MFN
MFN
4152 6104.59.00.00
-Dati bahan tekstillainnya
--Ofother textile materials
MFN
MFN
MFN
-Celana panjang, pakaian terosan berpenutup
-Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts:
9
8
7
di dcpan dan bcrtal~ eclana panjang S8IIIpfli lulut dan eelana pendek : 4153 6104.61.00.00
--Dari \vol atau bulu hewan halos
-Of wool or fme animal hair
4154 6104.62.00.00
••Dan kapas
··Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4155 6104.63.00.00
--Dari serat sintetik
-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
4156 6104.69.00.00
··Dan bahan tekstillainnya
-Ofother telttile materials
MFN
MFN
MFN
Kemeja pria stau anak lan-Iaki, rajutan stau kaitan.
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted.
4157 6105.10.00.00
-Dari lcapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
6105.20 4158 6105,20,10,00 4159 6105.20.20.00
-Dan serat sintetik
-Dari serat buatan :
-Dari seral tiruan
-or man-made fibres : -Of synthetic fibres -Of artificial fibres
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
4160 6105.90.00.00
-Dan bahan tekstillainnya
-Of other textile materials
MFN
MFN
MFN
Bios, kemeja dan kemeja blus, nntW:: wanita atau anak perempuan, rajutan Iltau kaitan.
Women's or girls' blouses, shirts and shirtblouses. knitted or crocheted.
4161 6106.10.00.00
-Duikapu
-Qfcotton
MFN
MFN
MFN
4162 6106.20.00.00
-Dari SCl'llt buatan
-of man-made fibres
MFN
MFN
MFN
4163 6106.90.00.00
-Dati bahan tekstillainnya
-Of other textile materials
14
13
12
61.05
61.06
61.07
Celana kolor, celana dalam, kemeja tidur, piama, pakaian mandi, dressing gown dan bal'Ilng semacam itu, untuk pria atau anak Iaki-Iaki, rajutan atau kaitan.
Men's or boys' undeJpants, briefs,lrightshirts,
pyjllJDllS, bIlthrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.
·edana kolor dan celana dalam:
-Unde<ponb on ,
4164 6107.11.00.00
··Dati kapas
--Oreatton
MFN
MFN
MFN
4165 6107.12.00.00
··Dati serat buatan
--Orman-made fibres
MFN
MFN
MFN
4166 6107.19.00.00
-Dati bahan tekstillainnya
··Ofother textile materials
14
13
12
-Kemeja tidur dan piyama :
.Nightshirts and pyjamas :
4167 6107.21.00.00
··Dati kapas
--oreatton
MFN
MFN
MFN
4168 6107.22.00.00
-Dari serat buatan
··orman·made fibres
MFN
MFN
MFN
4169 6107.29.00.00
••Dari bahan tekstillainn}'ll
-Ofother textile materials
1.
13
12
·Lain-Iain :
-Otm ,
4170 6107.91.00.00
--Dari kapss
-Gfcotton
MFN
MFN
MFN
4171 6107.99.00.00
-.Dari bahan teksti1lainnya
-Of other textile materials
MFN
MFN
MFN
Rok dalam, petticoat, cdana daiam, panty, malam, piama, gaun rwnah. pakaian
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negliges, bathro"". dressing jOWIlS and similar articles, knitted or crocheted.
MFN
MFN
MFN
9 1.
8 13
7 12
14 14
13 13
12 12
61.08
gauD
mandi, dressina:
jOwn
dan
bamij semIClIJD
itu, untuk wanita dan anak perempuan, rajutan atau kaitan.
4172 6108.11.00.00 6108.19
4173 6108.19.20.00 4174 6108.19.30.00 6108.19.90 4175 6108.19.90.10 4176 6108.19.90.90
-Rok dalam dan petticoat:
-Slips and petticoats :
··Dari serat buatan
-Of man-made fibres
--Dari bIlhan tebtillainnya : -Dari wol atau bulu hewan halus -Darikapas -Lain-lain : ••••Dari sutra
-Of other textile materials : ---Of wool or fme animal hair --oreatton ••-Other : •__-ofsilk
_·_·Lain-Iain
--Other
166
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
'.
POSISUBPOS HEADINCI
% BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
% IMPORT DUTY
Z010
~ -Celana dalam dan panty :
"""'"
4
ZOIl
Sl
I.,
2012 I7l
-Briefs and panties:
4177 6108.21.00.00
-Dati kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4178 6108.22.00.00
-Dari serat buatan
·..of man-made fibres
MFN
MFN
MFN
4179 6108.29.00.00
-Dari bahan tekstillainnya
.-Of other textile materials
14
13
12
·Gaun tidur dan piyama :
-Nightdresses and pyjamas :
4180 6108.31,00.00
··Dati kapas
--Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4181 6108.32.00.00
-Dart serat buatan
-Of man-made fibres
MFN
MFN
MFN
4182 6108.39.00.00
-Dart bahan tekstillainnya
-or other textile materials
1.
13
12
-Lain·lain :
-oo.e. ,
4183 6108.91.00.00
-Dari kapss
--Of cotton
MFN
MFN
MFN
4184 6108.92.00.00
--Dari SeI1It buatan
··Of man-made fibres
MFN
MFN
MFN
4185 6108.99.00.00
··Dari bahan tekstillainnya
-or other textile materials
14
13
12
T-shirt, singlet dan kaus kutang lainnya, rajutan stau kaitan.
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted.
61.09
6109.10 4186 6109.10.10.00 4187 6109.10.20.00
-om"""" -Untuk stau
pria anak IaJci·Jaki ··Untuk wanita stau anak perempuan
-Ofcotton: -For men or boys ··For women or girls
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
·Dari bahan tekstillainnya : --Untuk pria atau anak laki-laki, dari rami,
-Ofother textile materials : --For men or boys, of ramie, linen or silk
MFN
MFN
MFN
--Untuk pria atan anak Iaki-Iaki, dari bahan Iainnya -Lain-lain
-For men or boys, ofother textile materials
MFN
MFN
MFN
-Olb,,,
MFN
MFN
MFN
Jersey, pullover, cardigan, rompi dan barang semacam itu, rajutan atall kaitan.
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted.
-Dari wol atau bulu hewan halus :
-Of wool or fine animal hair :
4191 6110.11.00.00
-Dariwol
··Ofwool
14
13
12
4192 6110.12.00.00
--Dan kambing Kashmir
-Of Kashmir (caslunere) goats
14
13
12
4193 6110.19.00.00
-Lain-lain
-Otho,
14.75
14.50
14
4194 6110.20.00.00
.Darikapas
-Qfootton
MFN
MFN
MFN
4195 6110.30.00.00
·Dan Setat buatan
-Ofman-made fibres
MFN
MFN
MFN
4196 6110.90.00.00
·Dan bahan tekstillainnya
-Ofother textile materials
14.75
14.50
14
Garmen dan aksesori pakaian Wltuk bayi, rajutan atau kaitan.
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted.
4197 6111.20.00.00
-Dan kapas
-0footton
MFN
MFN
MFN
4198 6111.30.00.00
-Dari setat sintetik
·Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
4199 6111.90.00.00
.£>ari bahan tekstillainnya
-Ofother textile materials
14.75
14.50
1.
Track suit, ski suit dan pakaian renang, rajutan atau kaitan.
Track suits, ski suits and swimweer, knitted or crocheted.
-Track suit:
-Track suits :
4200 6112.11.00.00
··Dart kapas
-Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4201 6112.12.00.00
--Dan setat sinteu'k
-Of synthetic fibres
14.75
14.50
14
4202 6112.19.00.00
-Dart bahan tekstillainnya
--Ofother textile materials
14.75
14.50
14
4203 6112.20.00.00
-Ski suit
-Ski suits
14.75
14.50
14
6109.90
4188 6109.90.10.00
linen atau sutra 4189 6109.90.20.00 4190 6109.90.90.00
61.10
i
I,
61.11
61.12
167
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
2
3
4
%BEAMASUKI % IMPnRT DUTY
2010 5
2011 Ii
2012 (7
-Pabian renang pria atau anak Iaki-Iaki :
·Men's or boys' swimwear:
4204 6112.31.00.00
-Dan serat sintctik:
-or synthetic fibres
14.75
14.50
14
4205 6112.39.00.00
-Dan bahan tckstillainnya
-or other textile materials
14.75
14.50
14
-Pakaian renang wanita atau anak perempuan :
-Women's or girls' swimwear:
4206 6112.41.00.00
-DarisenltSintctik:
··Of synthetic fibres
14.75
14.50
14
4207 6112.49.00.00
--Dati bahan tekstillainnya
--Of other textile materials
14.75
14.50
14
Gannen, dibuat dati bin Illjutan atau kaitan dati pos 59.03, 59.06 atau 59.07.
Ganncnts, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07.
-Pakaian selam -Pabian pelindung atau pengaman untuk pekerja -Lain-lain
-Divers' wetsuits -Protective or safety ganncnts for workers
14.75 14.75
14.50
-Oth<,-
14.75
14.50 14.50
14 14 14
Garmen lainnya, Illjutan atau bitan.
Other garments. knitted or crocheted.
4211 6114.20.00.00
-Dari kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4212 6114.30.00.00
-Dari serat buatan
-Orman-made fibres
MFN
MFN
MFN
4213 6114.90.00.00
-Dan bahan tckstillainnya
-Of other textile materials
14.75
14.50
14
Panty bose, tight, stocking, sock dan bus b1ci lainnya, tennasuk bus kaki dikempa bergradasi (misalnya, stocking untuk penderita vanses) dan alas kaki tanpa sol, Illjutan atau kaitan.
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted.
-Kaus kaki dikempa bergradasi (misalnya,
-Graduated compression hosiery (for example,
MFN
MFN
MFN
stocking untuk penderita varises)
stockings for varioose veins)
-Panty hose dan tight Iainnya :
-Other panty hose and tights :
4215 6115.21.00.00
-Dan seratsintetik, ukurantiap'benang tunggal kunmg dati 67 desiteks
-Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
14.75
14.50
14
4216 6115.22.00.00
-Dari serat sintetik, ukuran tiap benang tunggal kurang dari 67 desiteks atau Iebih
--Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67, decitex or more
14.75
14.50
14
6115.29 4217 6115.29.10.00 4218 6115.29.90.00
--Dari bahan tckstillainoya : ---Dari kapas ---Lain-lain
-Of cotton -Qtho,
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN
MFN
MFN
14.75
14.50
14
14
13
12
61.13
4208 6113.00.10.00 4209 6113.00.20.00 4210 6113.00.90.00 61.14
61.15
4214 6115.10.00.00
6115.30
-Kaus bki panjang atau sampai lulUt lainnya untuk wanita, ukuran tiap benang tunggal kunmg dati 67 desiteks :
-Of other textile materials :
4219 611S.30.l0.00
-nan"""",
4220 6115.30.90.00
-Lain-lain
-Other women's full.length or knee-Iength hosiery, measuring per single yam less than 67 decitex: -Ofcotton -e<
-Lain-Iain :
-Other :
--Dariwolataubuluhewanhalus
-Ofwool or fine animal hair
-Darikapu
-Ofcotton
14.75
14.50
14
4223 6115.96.00.00
-Dati serat sintctik
-Of synthetic fibres
14.75
14.50
14
4224 6115.99.00.00
-Dari bahan tckstillainnya
--Of other textile materials
14.75
14.50
14
Sarong tangan, mitten dan mitt, rajutan atau
kaitan.
Gloves, mittens and mitts. knitted or crocheted.
-Diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan pIastik atau karet
-Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
14.75
14.50
14
-Lain-lain :
.Qthe, ,
4226 6116.91.00.00
--Dan wol atau bulu hewan halus
-Ofwool or fine animal hair
9
8
7
4227 6116.92.00.00
--Dari kaJ5aS
--Of cotton
MFN
MFN
MFN
6116.93 4228 6116.93.10.00 4229 6116.93.90.00
-Dan seral sintetik : --Sarong tangan selam
--Of synthetic fibres: ---Divers' gloves
14.75
14.50
---Lain-lain
---Oth<,-
14.75
14.50
14 14
4221 6115.94.00.00 4222
611~.9~.OO.00
61.16
4225 6116.10.00.00
168
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADINGI
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4\
SUBHEADING
1
1
--Dan bahan tekstillainnya
--Ofother textile materials
61.17
Aksesori pakaian jadi lainnya. rajutan stau kaitanj bagian dari garmen atau bagian dari pakaian. rajutan atau kaitan.
Other made up clothing accessories. knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of gannents or of clothing accessories.
6117.10
-Syal, scarf, muffler, mantilla, veil dan
-Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils
sejenisnya : ··Dati kapas -Lain-lain
on
6117,80
-Aksesori Iainnya': -Dasi, dasi kupu-kupu dan cravat:
4233 6117.80.11.00
-Dati wol stau bulo hewan balus -Lain-lain
-Other accessories : -Ties, bow ties and cravats : -Of wool or fine animal hair
4230 6116.99.00.00
4231 6117.10.10.00 4232 6117.10.90.00
4234 6117.80.19.00 4235 6117.80.90.00 4236 6117.90.00.00
62,01
til""
-Lain-lain
--<>the, -Othe,
-Hagian
-I'art>
Mantel panjang, car coal, jubah bertopi, cloak, anorak (termasukjaket ski) wind-cheater, wind-jaket dan barang semacam itu, untuk pria stau aoak laki-Iald, selain yang dimaksud dalam pos 62.03.
,<)
,.
m
14.75
14.50
14
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
9 14 14
8 13 13
7 12 12
MFN
MFN
MFN
9
8
7
'YO IMPORT DUTY 2010 2011 2012
Men's or boys' QVen:oats, car-ooats, capes, anoraks (including ski-jackets). wind-cheatcrs, wind - jackets and similar
,loW.
articles, other than those: of heading 62.03.
-Mantel panjang, jas hujan.car-coat,jubeh bertopi, cloak dan barang semacam itu :
-Overcoats. raincoats. car-coats, 081"'.
4237 6201. I1.00.00
--Dari wol atau bulu bewan balus
-Of wool or fine animal bair
4238 6201.12.00.00
--Darl kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4239 6201,13,00,00
-Dari serat buatan
-or man-made fibres
MFN
MFN
MFN
-Dati bahan tekstillainnya :
-Of other textile materials :
MFN
6201.19.00 4240 6201.19,00,10 4241 6201.19.00.20 4242 6201.19.00.90
cloaks and similar articles :
-Oari IUtni
-Of silk
MFN
MFN
-Darirami
-Ofnmie
14.75
14.50
-Lain·lain
---Othe.-
MFN
MFN
MFN
-Lain-lain :
·Other :
4243 6201.91.00.00
··Dan wol atau bulu hewan halus
--Of wool or fine animal hair
9
8
7
4244 6201.92.00.00
··Dari kapas
··Ofcotton
MFN
MFN
MFN
--Dari serat buatan :
--Of man-made fibres :
6201,93.00
14
4245 6201.93.00.10
---Batik
---Batik
4246 6201.93.00.90
14.75
14.50
···Lain-Iain
--Othcc
14.75
14.50
14 14
6201.99.00 4247 6201.99.00.10 4248 6201.99.00.20 4249 6201.99.00.90
··Dari bahan tekstillainnya : ···Dati sutta
MFN
---DaTi rami ---Lain-lain
-Of other textile materials :
MFN
MFN
14.75
14.50
14
MFN
MFN
MFN
14
13
12
MFN
MFN
MFN
---Batik
14.75
14.50
---Othe.-
MFN
MFN
MFN
-·Ofsilk ---Oframie
-Othec
Mantel panjang, car-coat, jubah bertop~ cloak, anomk (termasuk jaket ski), wind. cheater. wind.jake! dan barang semacam itu, untuk wanita atau anak perempuan, selain yang dimaksud dalam pos 62.04.
Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (inchlding sid-jackets), wind_ cheaters. wind-jackets and similar articles, other than those of heading 62.04.
·Mantel panjang, jas hujan, car-coats, jubah bertopi, cloak dan hanna: semacam itu :
.Overcoats,raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles :
4250 6202.11.00.00
-Dari wol atau bulu hewan !talus
··Ofwool or fine animal hair
4251 6202.12.00.00
-Dari kapas
-Of cotton
6202.13.00 4252 6202.13.00.10 4253 6202.13.00.90
--Dari serat buatan: -Batik -·Lain-lain
-Of man-made fibres :
6202.19.00 4254 6202.19.00.10 4255 6202.19.00.20 4256 6202.19.00.90
-Dati bahan tekstillainnya : -Dati sum -Dati rami
··Ofother textile materials : -Of silk
-Lain-lain
-Othec
-Lain-lain :
-Dthcr:
-Dari wol atau bulu hewan halus
-Of wool or fine animal hair
62.02
4257 6202.91.00.00
-Oframic
169
14
MFN
MFN
MFN
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
14
13
12
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
--,p
POSfSUB POS HEADINGJ
% BEA MASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
~
4258 6202.92.00.00 6202.93.00 4259 6202.93.00.10 4260 6202.93.00.90 6202.99.00 4261 6202.99.00.10
.262 620299.00.20 4263 6202.99.00.90
-Dari kapas
"
-Dati serat buatan: -Batik -Lain-lain -Dari bahan tekstillainnya :
2010 51
1011
2012
61
17
-Gfcotton
MFN
MFN
MFN
-of man-made fibres : -Batik
14.75
14.50
14
MFN
MFN
MFN
• --Otho< .-Of other textile materials: ··-Ofsilk ··-Oframie ---Othe<
---Dan su1Ia --Dari rami ---Lain-lain
% IMPORT DUTY
MFN
MFN
MFN
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
14
13
12
14.75
14.50
14
Setclan, ensemble, jas, blazer,ceiana panjang, pakaian terusan berpenutup di depan dan bertali. celaDO panjang sampai lutut dan celana pendek (selain pakaian renang).
Men's or boys'suits, ensembles, jackets, b1azen, trousers, bib and bmce overalls, breeches and shorts (other than swimwear).
-Setelan :
-Suits ;
.264 6203.11.00.00
-Dari wol stau bulu hewan halus
·..of wool or fme animal hair
4265 6203.12.00.00
--Dari serat sintetik
··Of synthetic fibres
4266 6203.19.10.00
-Dan bahan tekstillainnya : -Dari kapas
--0fcotton
MFN
MFN
MFN
6203.19.90 4267 6203.19.90.10 4268 6203.19.90.20 4269 6203.19.90.90
-Lain-lain : -Darisutnl -Daril1llI1i. ---Lain-lain
--Ofl1llI1i.e
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN
62.03
6203.19
-Of other textile materials :
-0"'", --Of silk ----<>tho,
MFN
·ElI5emble:
-Ensembles :
4270 6203,22,00.00
··Dm kapas
--Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4271 6203.23.00.00
-Dari serat sintetik
··Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6203.29.00 4272 6203.29.00.10 4273 6203.29.00.20 4274 6203.29.00.90
-Dati bahan tekstillainnya : -Dan sutnl -Datil1llI1i. -Lain-lain -Jas dan blazer:
-Ofother ~tile materials : --0fsilk --0framie
-0""', -Jackets and blazers :
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
4275 6203.31.00,00
--Dan wol atall bulu hewan halus
--Of wool or fine animal hair
9
8
7
4276 6203.32.00.00
--Dati kapas
-Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4277 6203.33.00.00
-Dan serat sintetik
-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6203.39.00 4278 6203.39.00.10 4279 6203.39.00.20 4280 6203.39.00.90
-Dari bahan tekstilJainnya : -Om sutnl ---Dari rami ---Lain-lain
-Of other textile materials :
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
14
13
12
-Ofsilk ··-Oframie
···Other
-Celana panjang, pakaian terusan berpenutup di depan dan bertaIi, celana panjang sampai lutut dan celana pcndek :
4281 6203.41.00.00
-Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts:
--Dari wol atau bulu bewan hilus
-Of wool or fine animal hair
4282 6203.42.10.00
-Dati kapas : --Bib dan brace overall
-Bib and brace overalls
MFN
MFN
MFN
4283 6203.42.90.00
-Lain·lain
---Other
MFN
MFN
MFN
4284 6203.43.00.00
--Dari serat sintetik
-Dr synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6203.49.00 4285 6203.49.00.10 4286 6203.49.00.20 4287 6203.49.00.90
-Dari bahan tekstillainnya : -Dati sutra -Dari rami -Lain·lain
--Of other textile materials: ---Of silk ---Oframie
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
9
8
7
6203.42
62.04
4288 6204.11.00.00
-Ofcotton:
-.
-Othe<
Sctelan, ensemble, jss. gaUD, rok, rok terpisah, celana panjang. pakaian berpenutup di depan dan bertali, celona panjang sampai lutut dan ceJana pcndck (selain pakaiab rcnang).
Women's or girls' suits., ensemblclI.,jackets, blazers., dresses. skirts, divided skirt, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (othertban swimwcar),
-Setelan :
-Suits :
-Dati wol dari atall bulu hewan halus
--Of wool or fme animal hair
170
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO. I
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
%BEAMASUKI
,
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
'4l
% IMPORT DUTY
2010 '5
2011 6
2012 7
4289 6204.12.00.00
··Dati kapas
-Gfcotton
MFN
MFN
MFN
4290 6204.13.00.00
-Dati serat sintetik
-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6204.19.00 4291 6204.19.00.10 4292 6204.19.00.20
-Dari bahan tekstillainnya : -Dari sutra -DariIllmi -Lain-Iain
-Of other textile materials : ---Of silk ·-Oframie
--Othe<
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
-Ensemble:
·Ensembles :
4294 6204.21.00.00
-Dari wol atau dati bulu hcwan halus
--Ofwool or fine animal hair
9
6
7
4295 6204.22.00.00
··Dati kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4296 6204,23.00.00
··Dan serat sintetik
-or synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6204.29.00 4297 6204.29.00.10
-Bahan tekstillainnya : -Dari sutnl
4298 6204.29.00.20 4299 6204.29.00.90
-Darirami --Lain_lain
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
9
6
7
4293 6204.19.00.90
--Of other textile materials : ·-Ofsilk --Ofnmrie ---Oth«
-Jas dan blazer:
-Jackets and blazers :
4300 6204.31.00.00
-Dari wol atau bulu hewBn halus
-Ofwool or fine animal hair
4301 6204.32.00.00
-Dati kapas
- Of cotton
MFN
MFN
MFN
4302 6204.33.00.00
-Dari senst sintetik
-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6204.39.00 4303 6204.39.00.10 4304 6204.39.00.20 4305 6204.39.00.90
-Dati bahan tekstillainnya : --Dati su1Ia ···Dari rami ···Lain-Iain
-·Of other textile materials:
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
·Gaun:
-Dresses :
4306 6204.41.00.00
--Dati wol atau bulu hewan halus
-Of wool or fme animal hair
9
6
7
4307 6204.42.00.00
··Dari kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4308 6204.43.00.00
-Dari serat sintctik:
-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
4309 6204.44.00.00
--Dari serat tiruan
-Of artificial fibres
MFN
MFN
MFN
--Dati behan tekstillainnya : ---Dari sutra ···Dm rami ···Lain-Lain
-Ofother textile materials: -·Ofsilk --Oframie
-0O."
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
-Rok dan rok terpisah :
-Skirts and divided skirts :
4313 6204.51.00.00
-Dati wolatau hulu hewan halus
.-Of wool or fine animal hair
9
6
7
4314 6204.52.00.00
··Dari kapas
--Of cotton
MFN
MFN
MFN
4315 6204.53.00.00
-Dari serat sintetik
-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6204.59.00 4316 6204.59.00.10 4317 6204.59,00.20 4318 6204.59.00.90
··Dari bahan tekstillainnya : -Dati sutra -Darirami -Lain-lain
-Of other textile materials : -Of silk ·-Oframie
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
-Celana panjang, bib dan brace overall, eelana panjang sampai lutut dan eelana pendek :
-Trousers,bib and brace overalls, breeches and shorts :
4319 6204.61.00.00
··Dari wol atau bulu hewan halus
-Ofwool or fine anima1 hair
9
6
7
4320 6204.62.00.00
-Dari bpas
-0fcotton
MFN
MFN
MFN
6204.63.00 4321 6204.63.00.10
··Of synthetic fibres : ---Batik:
14:75
14.50
14
4322 6204.63.00.91 4323 6204.63.00.99
-Dari serat sintetik : -Batik ···Lain-Lain : ····Pabian penerbang ----Lain-lain
---Qtho,
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
6204.69.00 4324 6204.69.00.10 4325 6204.69.00.20
--Dari bahan tckstillainnya : -Dari sutra -Darirami
-Of other textile materials: -Of sill: -Of me
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
6204.49.00
4310 6204.49.00.10 4311 6204.49.00.20 4312 6204.49.00.90
---Of silk ---Of ramie
---Othe<
---<>the<
--Other: --Flyers coveralls
171
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
'.
POSISUBPOS READING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
---",-
"""iF
(4
4326 6204.69.00.90
MFN
MFN
·Ofcotton
MFN
MFN
MFN
·Dan serat buatan
-Orman-made fibres
MFN
MFN
MFN
·Dan bahan tekstillainnya :
-Ofother textile materials : ··Ofsilk ··Oframie
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
9
8
7
---Other
Kemeja pria atau anak Jaki-laki.
Men's or boys' shirts.
4327 6205.20.00.00
·Dati kapas
4328 6205.30.00.00 6205.90.00
"
MFN
-Lain·1ain
62.05
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 20ll lOn ,
4329 6205.90.00.10 4330 6205.90.00.20
-Dari sutta -Dari rami
4331 6205.90.00.90
"Ulin-Iain
-Othe<
Blus, kemeja dan blus kemeja, untuk warula atau anak perempuan.
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-
4332 6206.10.00.00
-Dari sutta atau sisa sutta
.of silk or silk waste
4333 6206.20.00.00
-Dan wol atau bulu hewan halus
-Of wool or fine animal hair
4334 6206.30.00.00
-Darikapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4335 6206.40.00.00
-Dati serat buatan
-Orman-made fibres
MFN
MFN
MFN
6206.90.00 4336 6206.90.00.10 4337 6206.90.00.20 4338 6206.90.00.90
-Dari baban tekstillainnya: --Dari sutta
-Of other textile materials :
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
62.06
blouses.
-Lain-lain
-0fsilk -Gframie --oth«
Singlet dan kaus kutang lainnya. celana kolor, celana dalam, pakaian tidur, piama, bathrobe, dressing gown dan barang semacam itu, untuk pria atau anak 1aki~1aki.
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
-Celana kolor dan celana dalam :
-Underpants and briefs:
4339 6207.11.00.00
-Dan kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
4340 6207.19.00.00
-Dari bahan tekstillainnya
-Df other textile materials
MFN
MFN
MFN
-Pakaian tidur dan piyama :
.Nightshirts and pyjamas:
4341 6207.21.00.00
-Dari kapas
··Of cotton
MFN
MFN
MFN
4342 6207.22.00.00
··Dan serat buatan
--Ofman-made fibres
14.75
14.50
14
6207.29.00 4343 6207.29.00.10 4344 6207.29.00.20 4345 6207.29.00.90
··Dari bahan tekstillainnya : -Dari sutra -·Dan rami --Lain-lain
--Ofother textile materials : --Dfsilk -Oframie -Otho<
MFN
MFN
MFN
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
~Lain-Iain
-Other:
62.07
··Dan rami
:
4346 6207.91.00.00
-Dori kapu
--OCcotton
14.75
14.50
14
4347 6207.99.00.00
-Dari bahan tekstillainnya
--or other textile materials
14.75
14.50
14
Singlet dan kaus kutanj lainnya, pakaian dalam Irombinaa~ petticoat, cclana dalam, panty, gaun malam, piama, gaun nunah, bathrobe, dressing gown dan bafang semacam itu, untuk wanita atau anak perempuan.
Women's or girls'singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, pantiea, nisht pyjamas, negliges, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
~Pakaian
-Slips and petticoats :
62.08
dalam kombinasi dan petticoat:
_...
4348 6208.11.00.00
-Dan serat buatan
--Of man-made fibres
MFN
MFN
MFN
6208.19.00 4349 6208.19.00.10 4350 6208.19.00.20 4351 6208.19.00.90
··Dati bahan tekstillainnya : ---Dari sutra ---Dari rami ---Lain·lain
-Of other textile materials : -Of silk -Of ramie -Otho<
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
-Gaun tidur dan piyama :
-Nightdresses and pyjamas :
4352 6208.21.00.00
-Dan kapas
-Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4353 6208.22.00.00
-Dati serat buatan
-Dr man-made fibres
MFN
MFN
MFN
172
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
,
I
6208.29.00 4354 6208.29.00.10 4355 6208.29.00.20 4356 6208.29.00.90
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
14\
-Dari bahan lebti! lainoya :
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 1011
"'II
•
-Lain·lain
--of other textile materials ·-Ofsilk ---Cframic .-Oth«
-Lain-lain :
·Othe r:
6208.91 4357 6208.91.10.00
-Dari kapas: --Panty dan brief
4358 6208.91.90.00
--Lain-lain
--Of cotton: ---Panties and briefs ---Othe<
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
4359 6208.92.00.00
--Dari serat bua\:a!l
··Orman-made fibres
MFN
MFN
MFN
··Dari bahan tekstillainnya :
-or other textile materials :
---Dari wol atau bulu bewan balus ---Lain-lain
--Of wool or fine animal hair -Oth"
9 14
8 13
7 12
a""""
Babies' gannents and clothing accessories.
MFN
MFN
MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
14.75
14,75
14.50 14.50
14 14
6208.99
4360 6208.99.10.00 4361 '208.99.90:00
62.09 6209.20 4362 6209.20.20.00 6209.20.90
4363 6209.20.90.10 4364 6209.20.90.90 6209.30 4365 6209.30.10.00 4366 6209.30.20.00 4367 6209.30.30.00 4368 6209.30.90.00 4369 6209.90.00.00 62.10
'210,10 4370 6210.10.10.00 4371 6210.10.90.00
-Darisutm
-Darirami
dan aksesori pakaian bayi
.Darikapas :
-T-shirt, kemeja, piyama, popok (diaper) dan banmg semacam ito -Lain-lain : -Serelan, celana dan barang semacam itu -Lain-lain ·Dari setat sintetik :
-Of cotton ; -T-shirts, shirts, pyjamas, napkins (diapers) and similar articles -Oth« , --Suits, pants and similar articles ---<>thO<
-Of synthetic fibres ; ••Suits, pants and similar articles ••T.shirts, shirts, pyjamas, napkins (diapers) and similar articles --Clothing accessories
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
-Setelan, celana dan barang semacam itu ••I.shirt, kemeja, piama, popok (diaper) dan barang semacam itu -Aksesori palcaian -Lain-lain ·Dan bahan tekstillainnya
--Othe<
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
·Ofother textile materials
MFN
MFN
MFN
Garmen, dibual dati bin dati pos 56.02, 56.03,59.03,59.06, atau 59.07.
Garments, made up of fabrics of heading 56.02, 56.03,59.03,59.06 or 59.07.
-Dari bin dati pas 56.02 alau 56.03 : ··Pakaian pelindung ketja --Lain-lain
-Of fabrics ofbeading 56.02 or 56.03 : -Protective work gannents
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
-Oth<,
-Gannen Iainnya, dati tipe yang diuraikan dalam sub pos 6201.11 sampai dengan 6201.19: --Pakaian pelindung kerja ··Lain-Iain
-Other gannents,. of the type descnbed in subheadings 6201.l I to 6201.19; --Protective work gannents
4374 6210.30.10.00 4375 6210.30.90.00
-Garmen Iainnya, dari ripe yang diuraikan dalam sub pas 6202.11 sampai dengan 6202.19 ; ··Pakaian pelindung kerja ··Lain·lain
-Other gannents, of the type descnbed in subheadings 6202.11 to 6202.19: -Protective work gannents
14.75
14.50
--Otho<
14.75
14.50
14 14
4376 6210.40.00.00
-Gannen lainnya untuk pria 818u anak laki-
-Other men's or boys' gannents
14.75
14.50
14
-Other women's or girls' gannents
14.75
14.50
14
9.75 14.75
9.150
9.25
14.60
14
6210.20 4372 6210.20.10.00 4373 6210.20.90.00 6210.30
--Othe<
laki 4377 6210,50,00,00
·Gannen lainnya untuk wanita atau snak pe. re......
62.11
Track suit, ski suit dan pakaian rerumg; gannen Iainnya.
Track suits, ski suits and Swimwellnl; other
·Pakaian renang :
·Swimwear :
--Untuk pria .tau.oak t.ki·\Ui ; -·Batik
···Lain-Iain
••Men'lorboya' : -Batik -Otbo<
-Untuk wanita atav aDak pcrcmpuan:
-Women', or pu'
4380 6211.12.00.10 4381 6211.12.00.90
-Batik -Lain·lain
--Batik ···Other
4382 6211.20.00.00
-Ski suits
• Ski suits
·Gannen Iainnya, untuk pria atau anak Jaki-
-Other gannents, men's or boys' :
6211.11.00 4378 6211.11.00.10 4379 6211.11.00.90 6211.12.00
gannon~.
; 9.75
9.50
9.25
14.75
14.50
14
14
13
12
Jaki : 4383 6211.32.00.00
--Om kapas
··Ofcotton
MFN
MFN
MFN
4384 6211.33.00.00
··Dari serat buatan
·-Orman·made fibres
14.75
14.50
14
173
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
'3\
4
4385 6211.39.00.00
-Dan bahan tekstillainnya
-Of other textile materials
-Gmmen Iainnya, untuk wanita stau anak
-Other garments, women's or girls' :
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5\ (6' I7l
14.75
14.50
14
9
8
7
MFN
pemnpuan ,
4386 6211.41.00.00
-Dan wol stau bulu hewan halus
-Of wool or fine animal hair
4387 6211.42.00.00
-Darilcapas
-Ofootton
MFN
MFN
4388 6211.43.10.00
-Dari serat buatan : -Pabian bcdah
14.75
14.50
14
4389 6211.43.90.00
---Lain-lain
--of man-made fibres : --Surgical gowns ---Oth«
MFN
MFN
MFN
4390 6211.49.00.00
--Dad bahan tekstillainnya
··Of other textile materials
MFN
MFN
MFN
62.12
Kutang, girdle, korsct, brace, suspender, garter dan barang semacam itu serta bagiannya, rajutan stau kaitan maupun tidak.
Brassieres, gUdko. corsets, bnoe" suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted.
6212.10
-Kutang:
-Brassieres:
_·Dan kapas
-Of cotton -Of other textile materials
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
6211.43
4391 6212.10.10.00 4392 6212.10.90.00 6212.20
-Dan bahan tekstillainnya
4393 6212.20.10.00 4394 6212.20.90.00
-Girdle dan panty girdle : ·-Dan bpss --Dan bahan teksti1lainnya
--Of cotton ··Of other textile materials
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
6212.30 4395 6212.30.10.00 4396 6212.30.90.00
·Corselettes : --Dari bpes -.Dan bahan tekslillainnya
-Corselettes : ··Ofcouon ··Ofother textile materials
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
6212.90 4397 6212.90.10.00 4398 6212.90.90.00
-Lain-lain ; --Dati bpes -Dan bahan tekstillainnya
·Olbe< ,
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
Saputangan.
Handkerchiefs.
-Dari kapes : -Batik ··Lain_lain
.of cotton: -Batik •.oth<,
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
-Dan bahan tekstillainnya :
-Of other textile materials : --Of silk : ·-Batik
9.75 14.75
9,50 14,50
9.25 14
9.75 14,75
9.50 14.50
9.25 14
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
14
13
12
9.75 14.75
9.50 14.50
9.25 14
62.13 6213.20.00 4399 6213.20.00.10 4400 6213.20.00.90 6213.90.00
-Girdles and panty-girdles:
-Ofcotton -Ofother textile materials
--Dan sutta : ---Batik ···lain·lain -lain·lain : -Batik -lain-lain
...Othe>..Othe>- ,
62.14
Syal, scarf, muffler, mantilla, veil dan sejenisnya.
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.
6214.10.00
·Dari sutta atau sisa sutta :
-Of silk or silk waste:
4405 6214.10.00.10 4406 6214.10.00.90
-Batik --Lain-lain
..Othe>-
4407 6214.20.00.00
-Dari wol atau bulu bewan balus
.ofwool or fine animal bair
6214.30.00 4408 6214.30.00.10 4409 6214.30.00.90
·Dan serat sintetik: -Batik _Lain_lain
.of synthetic fibres : -Batik
6214.40.00 4410 6214.40.00.10 4411 6214.40.00.90
-Dan SeI1lt timan : --Batik --lain-lain
·Ofartificial fibres :
6214.90.00 4412 6214.90.00.10 4413 6214.90.00.90
-Dati bahan telcstillainnya : -Batik -Lain_lain
-Of other textile materials : ··Batik
Dasi, dasi lrupu.kupu dan cravat
Tics, bow ties and CI1lvats.
-Dari sutra atau sisa sutta : -Batik --Lain-lain
.of silk or silk waste : -Batik
4401 6213.90.00.11 4402 6213.90.00.19 4403 6213.90.00.91 4404 6213.90.00.99
62.15 6215.10.00 441. 6215.10.00.10 4415 6215.10.00.90
-Batik
-Gibe<
--Batik
~
-Batik
9.75
9.50
9.25
..00",
MFN
MFN
MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
9.75 14.75
9,50 14.50
9.25 14
~
..Othe>-
174
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO. I
%BEAMASUKI
BEADING/ SUBHEADING 2
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
3
4
6215.20.00 4416 6215.20.00.10 4417 6215.20.00.90
-Dari serat buatan : --Batik --Lain-lain
-Of man-made fibres ;
6215,90,00 4418 6215.90.00.10 4419 6215.90.00.90
-Dan bahan tekstillaiMy8 : -Batik ··Lain-lain
-Of other textile materials :
Sarung tangan. mitten dan mitt
Gloves, mittens and mitts.
-Sarong tangan, mitten dan mitt pelindung kclja -Lain-lain : -Dari wol etau bulu hewan haJus
-Protective work gloves, mittens and mitts
62.16 4420 6216.00.10.00
4421 6216.00.91.00 4422 6216.00.92.00 4423 6216.00.99.00
62.17
-Dari'-
-Batik
-'Otho<
-Batik --oth<'
IMPORT DUTY 2011
2012
'"
(6)
(7
0.75 14.75
9.50 14.50
9.25 14
9 14
8 13
7 12
14
13
12
14 14 14
13 13
12 12 12
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
-<>the< , •..{)f wool
or fine animal hair
·-Ofcotton
-Lain-lain
--<>the<
Akscsori pakaian jadi lainnyaj bagian dati gumen stau dati aksesori pakaian, selain
Other made up clothing accessories; parts of ganncnts or of clothing accessories, other than those,ofheading 62.12.
yang dimaksud dalam pos 62.12.
% 2010
13
4424 6217.10.00.00
-Aksesori
4425 6217.90.00.00
.Bagiao
.p""
Selimul dan selimut kecil untuk pcIjalanan.
Blankets and travelling rugs.
4426 6301.10.00.00
-Selimllt listrik
-Electric blankets
14.75
14.50
14
4427 6301.20,00.00
-Selimllt (selain selimut listrik) dan selimut kedl llntuk peJja1anan, dati wol atau dan bulu hewa.n halus
-Blankets (otherthanelcctricblankets) and travelling rugs, of wool or offineanimal
14.75
14,50
14
4428 6301.30.00.00
-Selimllt (selain selimut listrik) dan selimut kecil untuk: perjalanan, dari kapas
-Blankets (other than electric blankets) and traveIling rugs, ofcotton
MFN
MFN
MFN
-Selimut (sellin selimut listrik) dan selimut kedl untuk pcJjalarum, dati senst sintetik : -Dati kain bukan tenunan -Lain-llin
-Blankets (other thaD electric blankets) and travelling rugs, ofsynthetic fibres : --Of nonwoven fabrics .-<>the<
-Se1imut dan sclimut kecil untuk perjalanan Iainnya : -Dati bin bukan tcnunan -Lain-lain
-Other blankets and travelling rugs :
63.01
6301.40.00 4429 6301.40.00.10 4430 6301.40.00.90 6301.90.00 4431 6301.90.00.10 4432 6301.90.00.90 63.02
Unen untuk tempat tidur, meja, toilet dan
0
"""
--Ofnonwoven fabrics ••Otho<
MFN
MFN
MFN
14.75
14.50
14
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN
MFN
MFN
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen.
-Linen untuk templt tidur, rajutan atau lcaitan
-Bed linen, knitted or crocheted
-Linen untuk tempat tidur Iainnya, dicetak :
-Other bed linen, printed :
4434 6302.21.00.00
--Dari kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
6302.22 4435 6302.22.10.00 4436 6302.22.90.00
--Dari scrat buatan: ··-Dan bin bukan tcnunan ---lain-lain
-Of man-made fibres : -Of nonwoven fabrics ---Dth<'
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
4437 6302.29,00,00
-Dari bahan tekstillainnya
.-Of other textile materials
14.75
14.50
14
-linen untuktempat tidur lainnya:
-Otho< bod tinen ,
4438 6302.31.00.00
-Dati kapas
--Ofcotton
MFN
MFN
MFN
6302.32 4439 6302.32.10.00 4440 6302.32.90.00
··Dari scmt buatan : ---Dari bin bukan tenunan ···Lain-lain
-Of man-made fibres ; -Of nonwoven fabrics
-0""',
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
4441 6302.39.00.00
--Dari bahan tekstillainnya
-Of other textile materials
14.75
14.50
14
4442 6302.40.00.00
-Linen untuk meja, rajlltan atau lcaitan
-Table linen, knitted or crocheted
14.75
14.50
14
-Linen untuk meja, lainnya :
-Other table linen :
-Dati kapas : -Batik ···Lain·lain
-Ofcotton : ---Batik
9.75
9.50
9.25
---Other
MFN
MFN
MFN
4433 6302,10.00.00
6302.51.00 4443 6302.51.00.10 4444 6302.51.00.90
175
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO. tj\
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING (z\
6302.53.00 4445 6302.53.00.10
....
6302.53.00.90 6302.59.00
4441 6302.59.00.10 444' 6302.59.00.90 6302.60.00
4449 6302.60.00.10 4450 6302.60.00.90
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'"
•
--Dan Senlt buatan; ····Batik ···Lain-lain
-0"'"
6
(7)
9.75
9.50
9.25
MFN
MFN
MFN
-or other textile materials :
··Dan serat tekstillainnya : ---Batik --Lain-lain
-Batik
-0"'"
-linen Wltuk toilet dan linen Wltuk dapur, dari terry towelling etau bin terry semacam
itu, dari kapes :
-Toilet linen and kitchen linen, ofterry towelling or similar terry fabrics, of cotton:
-Batik -Lain·lain
--Oth<,
-Batik
"""" ,
·Lain·lain :
6302.91.00 44" 6302.91.00.10 4452 6302.91.00.90
-Of man-made fibres : -Batik
% IMPORT 0 lTV 2010 2011 2012
9.15
9.50
9.25
MFN
MFN
MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
-Om kapas :
-Ofcotton:
···Batik -Lain-lain
···Batik
9.75
9.50
9.25
-Otho<
MFN
MFN
MFN
-Dan seral buatan :
--Of man-made fibres:
6302.93.00 4453 6302.93.00.10 4454 6302.93.00.90
-Batik
---Batik
MFN
MFN
MFN
-Lain-lain
---011=
14.75
14.50
1.
4455 6302.99.00.00
--Dari baban tekstillainnya :
-Of other textile materials :
14.75
14.50
14
Tirai (tennasuk gonten) dan kerai dalam; cirai atau kelambu tempat tidur.
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed va1ances.
-Rajutan alau kaitan :
-Knitted or crocheted :
-Dati serat sintetik
-Of synthetic fibres
14.75
14.50
14
-Dati bahan tekstillainnya : -Datikapas -Lain·lain
-Of other textile materials : -ofcotton
14.75
14.50
---Otho,
14.75
14.50
1. 14
63.03
4456 6303,12.00,00 6303.19
4451 6303.19.10.00 4458 6303.19.90.00
-Lain-lain :
"""" ,
4459 6303.91.00.00
-Dati kapas
·-Ofcotton
14.75
14.50
14
4460 6303.92.00.00
-Dari serat sintetik
••-Of synthetic fibres
14.75
14.50
14
4461 6303.99.00.00
-Dari bahan tekstillainnya
··Ofother textile materials
14.75
14.50
14
Barang perabot lainnya. tidak tennasuk yang dimaksud dalam pos 94.04.
Other furnishing articles, excluding those of heading 94.04.
-Penutup tempat tidur:
- 8«bpRO
-Rajutan alau kaitan
-Knitted or crocheted
MFN
MFN
MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
-Other. nonwoven: ··-Batik •••-Other ---Other :
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
-Batik --011=
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
63.04
4462 6304.11.00.00
4463 4464
4465 4466 4461 446'
6304.19 6304.19.10 6304.19.10.10 6304.19.10.90 6304.19.20 6304.19.20.10 6304.19.20.90 6304.19.90 6304.19.90.10 6304.19.90.90
~-lain-lain :
-Other:
-Dati kapas: -Batik -Lain-lain -lain-lain, dari bukan tenunan : -Batik -Lain-lain -Lain-lain : ----Batik ----lain-lain
-or cotton: -Batik
---oth<,
"""" ,
-lain-lain : 6304.91 4469 6304.91.10.00 4410 6304.91.90.00
--Rajutan alau kaitan : -Jaring nyamuk -Lain·lain
-Knitred or crochet«!. : ;...Mosquito nets
44" 6304.92.00.00
-Bukan rajutan alau kaitan, dari kapas
--Not knitted or crocheted, ofcotton
MFN
MFN
MFN
4412 6304.93.00.00
-Bukan rajutan alau kaitan, dari sintctik
-Not knitted or crocheted, of synthetic
14.75
14.50
14
MFN
MFN
MFN
4413 6304.99.00.00
63.05
--""""
~mt
fibre,
··Bukan rajutan alau lcaitan, dari bahan tekstillainnya
-Not knitted or crocheted, ofother textile materials
Kantong dan karung. darijenis yang digunakan Wltuk membungkus barang.
Sacks and bags, ofa kind used for the packing ofgoocb.
116
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS BEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
""'"
14
SUBHEADING
"
"
6305.10
-Om seT1lIt jute atau serat tekstil kulit pobon lainnya dari pos 53.03 ~
-Barn:
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 1011 2012
''
'6\
'7'
-Of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03 :
-New:
4474 6305.10.11.00 4475 6305.10.19.00
-Dari serat jute
~-Ofjute
-Lain-lain
••.Qtho<
5 5
5 5
5 5
4476 6305.10.21.00 4477 6305.10.29.00
-Dekas : ···Dari seratjute --Lain-lain
-Used: --OfjUle ...Otho<
4 4
3 3
2 2
4478 6305.20.00.00
-Dan kapas
-Of cotton
MFN
MFN
MFN
·Dari bahan tekstil buatan :
-Of man-made textile materials :
--Flexible intermediate bulk container: ---Dari bukan renunsn -Rajutan atau kaitan --Lain-lain
-F1exlble intermediate bulk containers : -Nonwoven -Knitted or crocheted -Olb,,,
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
-Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like : --Knitted or crocheted ··..()fwoven fabrics of strip or the like
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
4484 6305.33.90.00
-Lain-lain, dari strip poJietilcn atall polipropilena atau sejenisnya : -Rajutan stall kaitan -Dari kain tenunan dari strip stau scjenisnya -Lain-lain
---Other
MFN
MFN
MFN
6305.39 4485 6305.39.10.00 4486 6305.39.20.00 4487 6305.39.90.00
--Lain-lain : ---Dari bukan temman ---Rajutan atau kaitan ···Lain-lain
..Otho< ,
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
6305,90 4488 6305.90.10.00 4489 6305.90.20.00 4490 6305.90.90.00
-Dm bahan tekstillainnya : -Dari hemp dati pls 53.05 -Dari kelapa (coir) pada pos 53.05 -Lain-lain
-Of other textile materials : -ofhemp of heading 53.05 -Of coconut (coir) of heading 53.05
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
Terpal, awning dan kerai matahari; tenda; layar untuk pcrahu, papan selancar atau landcraft; barang keperluan berkemah.
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, ~ailboards or 1andcraft; camping good>.
-Terpal, awning dan kerai matahari :
•Tarpaulins, awnings and sunblinds :
4491 6306.12.00.00
··DaTi serat sintetik
-Of synthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6306.19 4492 6306.19.10.00
-Dari bahan tekstillainnya : -Dari serat tekstil nabati dari pls 53.05
MFN
MFN
MFN
4493 6306.19.20.00 4494 6306.19.90.00
-Darikapas -Lain-lain
-Of other textile materials : -Of vegetable textile fibres ofheading 53.05 -Ofcotton
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
6305.32 4479 6305.32.10.00 4480 6305.32.20.00 4481 6305.32.90.00 6305.33 4482 6305.33.10.00 4483 6305.33.20.00
63.06
--Nonwoven -Knitted or crocheted
-Otho<
•.Qtho<
...()tho,
-Tenda :
·Tents :
4495 6306.22.00.00
--Dari serat sintetik
--Ofsynthetic fibres
MFN
MFN
MFN
6306.29 4496 6306.29.10.00 4497 6306.29.90.00
--Dari bahan tekstillainnya : ---Dari kapas _••Lain.lain
-Ofother textile materials : -Ofcotton -Othe<
MFN
MFN
MFN
9.75
9.50
9.25
4498 6306.30.00.00
.LoY"
-Sails
9.75
9.50
9.25
6306.40 4499 6306.40.10.00 4500 6306.40.90.00
-Matras bcrtekanan udara : -Darikapas -Lain-lain
-Pneumatic mattresses : --Of cotton .-Othe<
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
-Lain-lain :
-Other :
4501 6306.91.00.00
--Dari kapas
-Ofcotton
MFN
MFN
MFN
6306.99 4502 6306.99.10.00 4503 6306.99.90.00
-Om bahan tekltillainnya : _Dati bukan tenunan ·-Lain-laln
--Of other textile materials: -Nonwoven
MFN
MFN
MFN
···Otlw
9,75
9.50
9.25
Barangjadi lainnya, termasuk pola pakailUl.
Other made up articles, including
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
14.75
14.50
14
63.07
patterns.
6307.10 4504 6307.10.10.00 4505 6307.10.20.00 4506 6307.10.90.00
·Kain pembersih lantai, bin pencuci piring, pcnyapu debu dan lap pembersih semacam itu : -Bubn tenunan -Dan bin kempll -Lain-lain
-Floor-cloths, dish-clotbs. similar cleaning cloths : --Nonvowens --Offelts -otI=
177
""" ""'- """
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADINGI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
SUBHEADING 2
3
4
4507 6307,20.00.00 6307.90 4508 6307.90.30.00
·Jaket penyelamat dan sabuk penyelamat
-Life-jackets and life-belts
14,75
14.50
14
-lAin-lain :
·Other :
--Penutup payung dalam potongan berbentuk segitiga
--Umbrella covers in pre-cut triangulat fonn
9.75
9.50
9~25
6307.90.60.00 4510 6307.90.90.00
-Life harness --lain-lain
··Ufe harnesses
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
4511 6308.00.00.00
Set terdiri dati bin tenunan dan benang,
Sets consisting of woven fabric and yam, wbcthcr or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table-
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
20
18
16
4509
dengan aksesori maupun tidak, untuk dtbuat menjadi babut, pennEldani dinding, bin meja su1aman atau serbet, IlItau banmg tekstil semacam ito, disiapkan dalam kemasan Wltuk. penjualan eceran. 4512 6309.00.00.00 63.10
•.()th"
cloths or serviettes, or similar te:\tile articles, put up in packings for retail sale.
Pabian bekas dan biuang hew Iainnya.
Worn clothing and other worn articles.
Gombal. skrap benang pintal. tali. tali tambang dan bbel bekas 8taU baru serta barang usang dari benang pintal, tali tambang atau bbel, dari bahan tekstil.
Used or new regs, SCI1l.p twine. cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.
6310.10 4513 6310.10.10.00 4514 6310.10.90.00
-Sortmm ..
-Sort«! ,
--Gombal hew atau baru ··lain-Iain
-00..
6310.90 4515 6310.90.10.00 4516 6310.90.90,00
·lain-Iain : -Gombal hekas atau bam -lain·lain
.()th" ,
Alas kaki tahan air dengan solluar dan bagian atas dari !wet atau dari plastik, bagian atasnya tidak dipasang pada sol dan tidalc dinlcit dengan cam dijahit, dikeling, dipalru, disekrop, ditusuk atau proses semacam itu.
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes.
-Alas kaIci dilengkapi logam pelindungjari
·Footwear incorporating a protective metal
·AIas kaki Iainnya :
..Qther footwear :
4518 6401.92.00.00
-Menutupi mata kaki tetapi tidak menutupi lutut
-Covering the ankle but not covering the Irnce
20
18
18
4519 6401.99.00.00
-lain-lain
--OtbO'
20
18
16
Alas bid Iainnya dengan solluar dan bagian atas dari !wet atau plastik.
Other footwear with outer soles and uppers
·AIas kaki olah raga :
.Sports footwear :
4520 6402.12.00.00
--Bot ski, alas ulci ski untuk lintas alam dan bot papan luncut salju
--Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
20
18
16
4521 6402.19.00.00
-lain_lain
--OtbO'
20
18
16
4522 6402.20.00.00
-Alas kaki dengan tali pengikat atau tali lrulit diatasnya diralcit pads sol dengan alat penusuk.
-Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
20
18
16
-Alas lealci Iainnya :
-Other footwear :
-Menutupi mata kaki :
-Covering the anlde :
4523 6402.91.10.00 4524 6402.91.90.00
···Sepatu selam --Lain-lain
-Diving boots .-Qth"
20 20
18 18
16 16
4525 6402.99.00.00
··lain-lain
-Otho,
20
18
16
Alas kaIci dengan 501Iuar dari karet, plastik, kulit samak atau kulit komposisi dan bagian atas sepatu dari lrulit samak.
Footwearwithouter soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.
·AIas kaki olah raga :
-Sports footwear:
-Bot ski, alas kaki untuk !intas alam dan bot papan luncur SlIljU
--Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
18
15
13
64.01
4517 6401.10.00.00
64.02
6402.91
I
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 1010 2011 2012 '5\ 16\ f7\
64.03
4526 6403.12.00.00
--Used or new rags
-Used or new rags
-0"'"
-
of rubber or plastics.
178
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
l'
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
2'
6403.19 4527 6403,19.10.00
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 1010 1O11 1011
4
""
16
f7l
--Lain-lain:
--Other :
•••Dilengkapi dengan spike, cleat atau sejenisnya
---Pitted with spikes, cleats or the like
18
15
13
de.
4528 6403.19.90.00
---Lain-lain
-_·Other
18
15
13
4529 6403.20.00.00
-AIaskaki solluardarikulitsamak,' dan bagian atasnya terdiri atas pengikat dati kulit samak yang menyiiang punggung kaki dan sekelilingjempol
-Footwear with outer sales of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and aroWld the big toe
18
15
13
4530 6403.40,00,00
-Alas kaki Iainnya, dilengkapi logam pelindung jari
-other footwear, incorporating a protective metal toe-eap
18
15
13
-Alas kaki Iainnya dengan solluar dari kulit:
-Other footwear with outer soles of leather:
4531 6403.51.00.00
--Menutupi mata kaki
--Covering the snide
18
15
13
4532 6403.59.00.00
-Lain-lain
-Oth,,,
18
15
13
-Alas kaki Iainnya :
-Other footwear :
4533 6403.91.00.00
--Menutupi mate kaki
--Covering the ankle
18
15
13
4534 6403.99.00.00
--Lain-lain
-Othe<
18
15
13
Alas kaki dengan solluar dari!wet, plastik, kulit samak atau kulit komposisi dan bagian atasnya dati bahan tekstil.
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials.
-Alas kaki dcngan sol luar dati karet stau plastik :
-Footwear with outer soles of rubber or plastics:
-Alas kaki olah raga; sepatu tenis, sepatu bola basket, sep8ti1 senam, sepatu latihan
••Sports
20
18
16
64.04
6404.11
dan sejenisnya:
4535 6404.11.10.00
---Dilcngkapi dengan spike, cleat atau
footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like: -Fitted with spikes. cleats or the I~e
sejenisnya
4536 6404.11.90.00
-Lain-lain
20
18
16
4537 6404.19.00.00
-Lain-lain
20
18
16
4538 6404.20.00.00
·Alas kaki dengan solluar dari Irulit samak atau Irulit komposisi
-Footwear with outer soles of leather or composition leather
20
18
16
Alas kaki lainoya,
Other footwear.
-Dengan begian atuoya dari kulit samek atlu kulit komposisi
_With uppers of leather or composition
18
15
13
4540 6405.20.00.00
-Dengan bagian atasnya dari bahan tebtil
•With uppers of textile materials
20
18
16
4541 6405.90.00.00
-Lain-lain
-Othe<
20
18
16
Bagian dari alas kaki (tennasuk begian alas
Parts offootwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles);
4 4
4
4
3 3
4.50
4.50
4.50
4
4
3
4 4 4
4 4 4
3 3 3
4 4
4 4
3 3
64.05 4S39 6405,10,00,00
64.06
dipasang sol maupun tidak selain solluar); sol dalam yang dapat dilepas, bantalan tumit dan banmg semaCllffi itu; pelindung kalci. pembalut kaki dan barang semacam itu., serta
loathe<
removable:: in-wles, heel CUlIhions and similar
articles; gaiters, leggings and similar
articles, and parts thereof.
begiannya. 6406.10
-Balian atu sepatu dan bagiannya, selain
pcnseras :
.Uppers and stiffeners :
parts thereof, other
than
4542 6406.10.10.00 4543 6406.10.90.00
·-Logampclindungjari
-Lain-lain
-Mcta1 toe-caps --Otho<
4544 6406.20.00.00
-Solluar dan hak, dari karet atau plastik
-Outer soles and heels, of rubber or plastics
-Lain-lain :
-Othe< ,
-Dari kayu
-Qfwood
-Dari bahan lain: ·--Ollli logam ; -Dati besi atau baja -Dari tembaga ----lain-Jain -Dari karet stau plastik :
-Of other materials; -OfmetaJ : •••-0£ iron or steel ----Of copper --Qthe< -Of robber or plastics:
-Sol-dalam -Lain-lain
-In-soles --Other
4545 6406.91.00.00
6406.99 4546 6406.99.11.00 4547 6406.99.12.00 4548 6406.99.19.00 4549 6406.99.21.00 4550 6406.99.29.00
179
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 '5\ '6' f7\
4551 6406.99.90.00
-Lain-lain
•.•Othe<
4
4
3
4552 6501.00.00.00
Bentuk topi, badantopidantudungtopidari bin kempa, tidak diberi bentuk atau tidak dibuat pinggirannya; plareux dan manchon (tennasuk manchon belah), dari kain kempa.
Hat-fonns, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (inclUding slit manchons),offelt.
9
9
7
4553 6502.00.00.00
Model lOpi, dianyam atau dibuat dengan mcrakit strip dari berbagai bahan, tidak diberi bentuk, tidak dibuat pinggiran, tidak diberi garis dan tidak dirapikan pinggirannya.
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmod.
9
8
7
4554 6504.00.00.00
Topi dan tutup kepala lainora. dianyam atau dibuat dengan merakit strip dari berbagai bahan, diberi gam 8tau dirapikan
Hats and other headgear, plaited or made by Assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed.
14
13
12
14
13
12
14
13
12
9
8
7
o
o
o
4.50
4.50
9
8
4.50 7
pingginmnya maupun adak. 65.05
Topt" dan tutup kepala Iainnya, rajutan atau bitan, atau dibuat dari renda, bin kempa atau leain tebtil 1ainnya, dalam Iembaran (tetapi tidak dalam bentuk strip), dibcri garis, diTllpikan pingginumya maupun tidak; .aring rambut dati berbagai bahan, diberi garis dirapikan pinggirannya maupun tidak.
4555 6505.10.00.00
-Jaringrambut
4556 6505.90.00.00
·lain.1ain
65.06
6506.10 4557 6506.10.10.00 4558 6506.10.20.00 4559 6506.10.30.00 4560 6506.10.90.00
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed.
·Hair-nets
Tutup kcpela lainnya, diberi garis atau
Other headgear, whether or not lined or
dirapikan pinggira:nnya maupun tidak.
trimmed.
-Tutup kepala pengaman: -Hebn untuk pengendanl sepeda motor
-Safety headgear : -Helmets for motorcyclists
-Helm pelindung industri,helm petugas pemadam kebakaran, tidak termasuk helm haja -Helm haja -Lain-lain
--Industrial safety helmets and firefightm' helmets, excluding steel helmet ·-Steel helmets ..Othe<
-Lai:n-lain: 4561 6506.91.00.00
--Dari karet atau dari plastik
--Of rubber or of plastics
14
13
12
6506.99 4562 6506.99.10.00 4563 6506.99.90.00
--Dan bahan Iainnya :
-Om kulit berbulu
-Of other materials: -Of furslrin ...otho,
14 14
13 13
12 12
9
8
7
14
13
12
14
13
12
14
13
12
14
13
12
4
4
3
9 4
8
7
4
3
4564 6507.00.00.00
-Lain-lain
neat
kepala, pelapis topi, tutup topi, dasar
topi, nlngka topi, klep dim tali dagu, untuk.
Head-bands, linings, covers, bat foundations, hat fuunes, peaks and chinstraps, for head-
tutup k.epala.
geM.
Payung dan payung panas (termasuk paytlllg berbentuk tongbt jalan, payung taman dan payung semacam itu).
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umlm:llas, garden umbIeUas and similar umbIeUas).
-Payung taman dan paytlllg semacam itu
-Garden or similar umbrellas
-Lain-lain ;
.Othe< ,
4566 6601.91.00.00
--Mempunyai tangkai teleskopis
-Having a telescopic shaft
4567 6601.99.00.00
--Lain-Iain
4568 6602.00.00.00
Tongkat jalan, tongkat duduk., cambuk, pecut dan sejenisnya.
crops and the like.
Bagian, hiasan dan aksesori dati barang pada pos 66.01 atau 66.02.
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 66.01 or66.02.
-Rangk.a payung, termasuk: nlngka yang dipuangken pada tangkai (tongkat)
-Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
66.01
4565 6601.10.00.00
66.03
4569 6603.20.00.00
6603.90 4570 6603.90.10.00 4571 6603.90.20.00
Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-
·Lain-lain :
-Other :
-Untukbarangdari PO! 66.01 -Untuk bailing dati pos 66.02
-For articles of heading 66.01 -For articles ofheading 66.02
180
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS NO.
HEADING' SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
Z
3
•
4572 6701.00.00.00
Kulit dan bagian Iainoya dari unggas dengan bulu stau bulu halusnya, bulu, bagian dati bu1o. bulu halos dan barang terbuat dari padanya (sclain harang pada pos 05,05 dan
pena bulu angsa serta bulu lepas olahan). 67.02
Skins and other parts of birdS with their feathers or down, feathers, parts of feathers. down and articles thereof (other than goods of heading 05.05 and worked quills and scapes).
Bungs., daun dan buah timan serta bagian dari
Artificial flowers, foliage and fruit and
padanya; barang dibuat dari bungs, daun stau bwoh timan.
parts thereof; articles made of artificial
%BEAMASU~
% IMPORT 0 2010
•
2011
14
13
12
'6'
2012
m
4573 6702.10.00.00
-Dari plastik
flowers, foliage or fruit. -Ofplastics
14
13
12
4574 6702.90.00.00
-Dati baltan lainnya
·Of other materials
14
13
12
4575 6703.00.00.00
Rambut manusia, ditata. ditipiskan, dikelantang stau dikerjakan secant lain; wol atau bulu hcwan tainnya stau bahan tebtit lainnya, disiapkan untuk digunakan dalam pcmbuatan wig
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like.
9
8
7
stau sejenisnya. 67.04
Wig, jenggot, alis dan bulu mata palsu, cemara
dan scjenisnya, dari nunbut manusia atau bulu hewan atau da:ri bahan tebtil; barang da:ri
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included.
4576 6704.11.00.00 4577 6704.19.00.00
rambut rnanusia tidak dirinci atau termasuk daIam. pos lain. -Om bahan tekstil sintetik ; -Wig lengkap -Lain·lain
.of synthetic textile materials: -Complete wigs -Otho'
14 14
13 13
12 12
4578 6704.20.00.00
-Dan rambut manusia
-Of human hair
14
13
12
4579 6704.90.00.00
-DaTi bahan lainnya
-Of other materials
14
13
12
4580 6801.00.00.00
Bawjalan, baw tepi jalan dan batu ubin da:ri batu alllffii (kecuali batu sabak).
Setts, curbstones and flagstones, of natunll stone (except slate).
4.50
4.50
4.50
Batu monumen dan batu bangunan dikerjakan (kecuali batu sabak) dan barang terbuat dati padanya, selain barang dati pos 68.01; kubus mosaik dan sejenisnya, dari batu alam (tel" masuk batu sabak), pads penguat maupun tidak; butiran, kepingan dan bubuk dengan warna tiNall da:ri batu alam (termasuk: batu sabak).
Worked monumental or building stone (except slate) and IIrticies thereof, other than goods of heading 68.0 I; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate).
-Ubin, kubus dan barang semacam itu, empat persegi panjang maupun tidak (termasuk bujur sangkar), yang area pennukaan terluasnya berbentuk bujur sanglcar dengan sisi kurang dari 7 em; butiran dengan warns timan, setpihan dan bubuk
-Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area ofwhicb is capable of being enclosed in a square the side ofwlrich is less than 7 em; artificially coloured granules, chippings and powder
14
13
12
·Batu monumen atau batu bangunan lainnya dan barang terbuat dari padanya, dipotong atau digergaji secara sederbana, dengan pennukaan datar atau rata ;
·Other monumental or building stones and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface :
4582 6802.21.00.00
··Manner, travertine dan alabaster
-Marble, travertine and alabaster
14
13
12
6802.23.00 4583 6802.23.00.10 4584 6802.23.00.90
·-Gnmit; ···1.Jmlbaran tebal dipoles --Lain-lain
-Gnmit< -Polished slabs
4.50 14
4.50 13
4.50 12
4585 6802.29.00.00
-Batu Iainnya
-Other stone
14
13
12
-Lain-lain :
-Other :
4586 6802.91.00.00
-Marmer, travertine dan alabaster
-Marble, travertine and alabaster
14
13
12
4587 6802.92.00.00
-Batu calcarwus lainnya
--other calcareous stone
14
13
12
4588 6802.93.00.00
··Granit
·-Granite
14
13
12
4589 6802.99.00.00
--Batu lainnya
--Other stone
14
13
12
Batu sabak dikerjakan dan barang dari batu sabak atau dati batu sabak diaglomerasi.
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate.
-Lembaran tebal batu sabak atau batu sabak
·Slabs or roofing slates
9
8
7
·Other
14
13
12
,
68.02
4581 6802.10.00.00
68.03
4590 6803.00.00.10
--<Jtho,
.tap 4591 6803.00.00.90
·Lain·lain
181
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA %BEAMASUKI
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
Z
3
4
Batu giling, batu asah, roda gerinda dan scjenisnya, tanpal1Ulgka, untuk pcngasah, penajam. pernoles, pernotong, hatu penajam atau pemoles yang digerakkan dengan tangan, dan bagian dari padanya, dari batu alam, dari bat.u gosok slam atall timan diaglomer1lsi, atau dari keramik, dengan alau tanpa bagian dari
" IMPORT DUTY
2010 .5
ZOll 6
2012 17
4.50
4.50
4.50
bahan lain.
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without fnuneworks, for grinding, sluupening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials.
-Batu giling dan batu asah untuk menggiling, mengasah atau menjadikan pulp
-Millstones and grindstollcS for milling, grinding or pulping
-Batu giling, batu asah, gerinda asah lainnya dan sejenisnya :
-Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like :
4593 6804.21.00.00
-Dan intan sintctik alau intan alam yang diaglomerasi
--Of agglomerated synthetic or natural diamond
4.50
4.50
4.50
4594 6804.22.00.00
·-Dan
··Ofother agglomerated abrasives or of ceramics
4.50
4.50
4.50
4595 6804.23.00.00
--Dan hatu alam
--Of natural stone
4
3
2
45% 6804.30.00.00
-Batu penajam atau pemoles yang digerakkan dengan tangan
-Hand sluupening or polishing stones
4
3
2
Bubuk atau butir gosok alam atau timan, dengan dasar dari bahan tekstil, kertas, kcrtas karton atau baban lainnya, dipotong
secara lain maupun tidak.
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up.
4597 6805.10.00.00
-Dengan dasar hanya dan bin tckstil tenunan
·On a base of woven textile fabric only
14
13
12
6805;20
.Dengan dasar hanya dati kertas atau kertas :
-On a base of paper or paperboard only: -Polishing discs
4.50 14
4.50
4.50
--Othe<
13
12
-On a base of other materials : -Polishing discs -Otho<
4.50 14
4.50
4.50
13
12
68.04
,
4592 6804.10.00.00
68.05
batu gosok diaglomerasi atall dari keramik Iainnya
menjadi bentuk atau dijahit stau dibuat
4598 6805,20.10.00 4599 6805.20.90.00 6805.30,00
4600 6805.30.00.10 4601 6805,30,00,90
--Cakram pemoles ··Lain-lain -Dengan dasar dari hahnn lainnya :
-CoIaom porno""
-Lain-lain
itu; vennikulit melar, tanah Iiat muai, terak buih dan bahan mineral muai semacam itu; campuran dan barang dati bahan minenal isolasi tahan panas, isolasi suara atau scrap suam, §elain yang dimaksud dalam pos 68.11 atau 68.12 atau dati Bab 69.
Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heatinsulating, sound-insulating or sound· absorbing mineral materials, other than those ofbcading 68.11 or 68.12 or of Chapter 69.
4602 6806.10.00.00
-Wol tcrale, wol batuan dan wol mineral semacam itu (terrnasuk campunmnya) dalam curah, lembaran atau g\dungan
-Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intcnnixtures thcreof), in bulk, sheets or rolls
4.50
4.50
4.50
4603 6806.20.00.00
-Yennikulit melar, tanah liat muai. terak buih dan bahan mineral muai semacam ito (termasuk campurannya)
-Exfoliated venniculitc, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intennixtures thereof)
4
3
2
4604 6806.90.00.00
-lain-lain
·Other
4.50
4.50
4.50
Barang dati aspa] atau dati bahan semacam itu (misalnya, bitumen pctrolium atau pek dari ter
ba.. bano).
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch).
4605 6807.10.00.00
-Dalam gulungan
-In rolls
4
3
2
4606 6807.90.00.00
-Lain-lain
4
3
2
4607 6808.00.00.00
Panel, papan, ubin, blok dan barang semacam itu tel'buat dati serat nabati,jenmri stau dati gerutan, keping, partikel, serbuk gergaji atau sisa lainnya. dati kayu, diaglomerasi dengan semen, plester atau pengikat mineral Iainnya.
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles ofvegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or olhcr mineral binders.
9
8
7
Banmg dari plester atau dati komposisinya dengan dasar plestcr.
Articles ofplaster or of compositions based on plaster.
.Papan, lembaran, pane~ ubio dan barang semacam itu, tidak diberi omamen :
-Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented :
68.06
68.07
68.09
Wolterak, wol batuan dan wol mineral semacam
182
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADING!
%BEAMASUK! URAlAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
1
1
4608 6809.11.00.00
-Dilapisi atau diperkuat hanya dengan kertas atau kertas karton
4609 6809.19.00.00
-Lain-lain
6809.90 4610 6809.90.10.00 4611 6809.90.90.00
-Batang Iainnya = -Cetakan gigi dari gips
--Faced or reinforced with paper or paperboard only
-Lain-lain
-Other articles: --Dental moulds ofplaster --Otho<
Barang dati semen, heron atau bam tiN.an. dipcrkuat maupun tidak.
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced.
-Ubin, batu ubin, batu bats dan barang semacam itu :
-Tiles, flagstones, bricks and similar articles:
4612 6810.11.00.00
-Blokdan batu bats untuJc bangunan
--Building blocks and bricks
4613 6810.19.00.00
-Lain-lain
68.10
-Bansng lainnya : 6810.91.00
4614 6810.91.00.10 461.5 6810.91.00.90 6810.99.00 4616 6810.99.00.10 4617 6810.99.00.90
68.11
--Komponen
bangwJ8D
% IMPORT DUTY 2010 2011 :lOU • '6 17\
4
3
2
4
3
2
14 14
13 13
12 12
9
8
7
9
8
7
4.50 9
4.50
4.50
8
7
4.50 9
4.50
4.50
8
7
4.50
4.50
4.50
-Other articles : prepabrikasi untuk
perekayasaan bangunan atau sipil : - Tiangpancang bangunan dari bcton -Lain-lain
--Prefabricated structural components for building or civil engineering: ---Concrete building piles --Otho<
-Lain-lain :
--Other :
-Lain-lain
---Cassions ---Otho<
-"""',
Harang dati semen ashes, dati semen seT1lt
selulosa atau sejenisnya.
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-eement or the like.
-Mengandungasbes
-Containing asbestos
•Tidak mengandung ashes :
-Not containing asbestos:
'4619 6811.81.00.00
••l.embarnobergelombang
--Corrogated sheets
9
8
7
4620 6811.82.00.00
--lmlbaran, pane~ ubin lainnya dan barang
-Other sheets, panels, tiles and similar articles
9
8
7
4618 6811.40.00.00
semacam itu 4621 6811.83.00.00
".Tabung, pipa dan alat kelengkapan tabung atau pipa
--Tubes, pipes and tubes or pipe fittings
4.50
4.50
4.50
4622 6811.89.00.00
--Batang lainnya
-Other articles
4.50
4.50
4.50
Serat ashes pabrikasi; campuran dengan dasar
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or ofashestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 68.11 or68.13.
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
68.12
dari asbes atau dengan dasar dari ashes dan magnesium karbonat; barang dari campuran semacam itu atau dari ashes (misalnya, benang jahit, bin tenunan, pakaian, tutup kepala, alas lea1ci, gasket), diperkuat maupun tidak, selain barang dari pos 68.11 atau 68.13.
6812.80 4623 6812.80.10.00
4624 6812.80.90.00
-Dari crocidolite : -Pakaian, aksesori pakaian, alas lea1ci dan tutup kepala; kertas, millboard dan bin kempa; semt crocidolite pabrikasi; campuran dengan dasar dari crocidolite atau dengan dasar dari crocidolite dan magnesium karbonat; benang dan benang jahit; tali dan senar, dianyam maupun tidak; kain tenunan atau nljutan -lain-lain
-or crocidolite: -Clothing, clothing accessorieS. footwear and headgear; paper, millboard and felt; fabricated crocidolite fibres; mixtures with
a basis of crocidolite or with a basis of crocidolite and magnesium carbonate; yam and thread; cords and strings, whether or not plaited; woven or knitted fabrics
-0ther:
-Otho< ,
-Pakaian, alcsesori pakaian, alas kaki dan tutupkepala
--Clothing, clothing accessories, footwear
4626 6812.92.00.00
-Kertas, millboard dan leain kcmpa
-Paper, miUboard and felt
4.50
4.50
4.50
4627 6812.93,00,00
-Penyambung dari serat asbes yang ditekan, dalam lembaran atau 8\I!ungan
-Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
4.50
4.50
4.50
4625 6812.91.00.00
and headgear
183
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
2
3
6812.99 4628 6812.99.10.00
··Lain-lain : ---Pakaian, aksesori pakaian, alas kaki dan tutup kepala; kertas, millboard dan bin kempa; serat crocidolite pabrikasi; campuran dengan dasar dari crocidolite stau dengan dasar dari crocidolite dan magnesium Karbonat; benang dan benangjahit; tali dan senar, dianyam maupun tidak; bin tenW18D
4629 6812.99.90.00
DESCRIPTION OF GOODS
•
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 20tt 1011
--otb
stau I1ljutan -Lain·lain
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
dengan dasar IISbes, zat mineT1ll lain atau selulosa, dilrombinasi dengan tebtil atau !:laban lain maupun tidak.
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, ofother mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials.
-Mcngandungasbes
-Containing asbestos
-Tidak mengandung ashes
-Not Containing asbestos :
4631 6813.81.00.00
-Pelapisrcmdanbantalanrem
--Brake linings and pads
4.50
4.50
4.50
4632 6813.89.00.00
-Lain·lain
--()ilie,
4.50
4.50
4.50
68.14
Mika dikerjalum dan barang dati mika, tennasuk mika diaglomerasi atau dibentuk kembali,diatas duar kcrtas, kertas karton atau bahan lainnya maupun tidak.
Worked mica and articles ofmica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials.
6814.10.00
-Pelal. lembaran dan strip dari mika diaglmerasi atau dibcntuk kembali, diatas suatu dasar maupun tidak : -Lcmbaran dan strip, dipotong hanya agar mcnjadi bcrbcntuk -Lain-lain
-Plates, sheets and strips ofagglomerated or reconstituted mica, whether or DOt on a support: -Sheets and strips, simply cut to shape
4.50
4.50
4.50
14
13
12
4.50
4.50
4.50
14
13
12
68.13
Bahan friksi dan barang yang terbuat dari
padanya (misalnya. lembaran, guJungan, strip, scgmen, caknun, cincin, pipih, bantalan), tidak terpasang, untuk rem, kopling atau sejenisnya,
4630 6813.20.00.00
4633 6814.10.00.10 4634 6814.10.00.90
6814.90.00 4635 6814.90.00.10
4636 6814.90.00.90
~Lain-Iain : -Gulungan dan potongan, dipotong hanya agar mcnjadi berbcntuk -Lain-lain
-()ilie, :
--Rolls and pieces, simply cut to shape
--Othe<
68.15
Barang dati batu atau dari zat mincrallainnya (tcnnasuk serat karbon, barang dati serat karbon dan barang dati tanah gemuk), tidak dirinci atau tcnnasuk dalam pos Iainnya.
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles ofpcat), not elsewhere specified or included.
6815.10
463. 6815.10.90.00
-Barang bukan listrik dari gJ1Ifit atau dari karbon Iainnya ,: -Bcnang atau benangjahit -Batu bata, batu paving slab jalan, ubin Iantai dan barang bangunan semacam itu -Lain-lain
-Non-clcctrical articles of graphite or other carbon: --Yam or thread .-Bricks, paving slabs, floor tiles and similar constNction goods --Othe<
4640 6815.20.00.00
-Barang dati tanah gcmuk
-Articles ofpcat
-Banmg Lainnya ;
-Other articles:
4641 6815.91.00.00
-Mengandung magnesil. dolomit atau kromit
4642 6815.99.00.00
4637 6815.10.10,00 4638 6815.10.20.00
4643 690 1.00.00.00
69.02
14
13
12
4.50
4.50
4.50
14
13
12
14
13
12
••Containing magnesite, dolomite or chromite
o
o
o
-Lain-lain
--0tI=
14
13
12
I. BARANG DARI TANAH DlATOMEA ATAU DARI TANAH MENGANDUNG SlUKA SEMACAM ITIl, DAN BARANG TAHANPANAS
1.- GOODS OF SIUCEOUS FOSSIL MEAlS OR OF SIMIlAR SIUCEOUS EARTHS, AND RE-FRACTORY
Batu bata, blok, ubin dan barang keramik lainnya dati tanah diatomea (misalnya, kieselguhr, tripolite atau diatomite) atau dari taoab mengandung,silika scmacam itu.
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for ex.ample, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths.
4.50
4.50
4.50
Batu bata, blok, ubin dan barang bangunan keramik tahan panas semacam itu, selain dati tanah diatomea atau dari taoab mcngandung silika scmacam itu.
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths.
GOODS
184
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING!
,
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
1
% BEA MASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 6 <7l
-Mengandung unsur Mg, Ca stau Cr, sendiri stau bersama-sama, Icbili dan 50% menurut beratny8, dinyatakan sebagai MgO, CaO stall
.containing by weight, singly or together, more than 50"4 of the clements Mg, ea or Cr, expressed as MgO, CaD or er20)
4.50
4.50
4.50
Cr203 -Mengandung aluminium oksida (Al2G), ~ilika (SiOl) stau campuran stau persenyawaan dati produk ini., lebih dari 50% menunlt beratnya
-Containing by weight more than 50% of alumina (A1203), of silica (SiOl) or of a mixture or
4.50
4.50
4.50
-Lain-lain
.Qth,,,
4.50
4.50
4.50
Banmg keramik tahan panas Iainnya (misalnya, retor, cawan lehur, mofe~ mulut pip&, sumbat, penopang, cangkir lebur, tabung, pips, sarong dan batang), selain barang dari tanah diatomea atau tanah mengandung silib semacam ito. -Mcngandung graftt stau karbon lainnya atau campunm dari produk ini, lebili dari 50% menUJUt beratnya
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffies, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, and rods), other than thoSe of siliceous fossil meals or ofsimilar siliceous earths. 4.50
4.50
4.50
4648 6903.20.00.00
-Mengandung aluminium oksida (A1203) atau dari """P- alau aluminium oksida dan dati silika (Si02), lebili dari 50% IDellW\lt beratnya
-Containing by weight more than 50% ofalumina (Al203) or ofa m~ture or compound ofalumina and of silica (Si02)
4.50
4.50
4.50
4649 6903.90.00.00
-Lain-lain
.""",
4.50
4.50
4.50
11.- PRODUK KERAMIKlAINNYA
II.- OTHER CERAMIC PRODUCTS
Batu bata bangunan:, hlok Ianla~ ubin penopang atau pengisi dan sejenisnya dari keramik.
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like.
4650 6904.10.00.00
-Batu bats bangunan
-Building bricks
4
3
2
4651 6904:90.00.00
-Lain-lain
.""'"
4
3
2
Ubin atap, cerobong berbentuk kap, tutup cerobong, Iapisan cerobong, omamen arsitektur dan barang bangunan keramik Iainnya.
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners. architectural ornaments and other ceramic constructional goods.
4652 6905.10.00.00
-Ubin atap
-Roofing tiles
4
3
2
6905.90 4653 6905.90.10.00
-Lain-lain ; -Batu bata Iapisan untuk gilingan berbentuk
-Other: -Lining bricks for ball mills
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4644 6902.10.00.00
4645 6902.20.00.00
4646 6902.90.00.00
69,03
4647 6903.10.00.00
69.04
69.05
compound of these products
-Containing by weight more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of
""'" """""'"
bo~
4654 6905.90.90.00
-Lain-lain
...otbo,
4655 6906.00.00.00
Pipa, salman, taIang dan alat kelengkapan pipa dari keramik.
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings.
Ubin dan paving,ubin penlpian dan uhin dinding
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles'; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
69.07
dari keramik tidak: dikilapkan; kubus mozaik dari kenmrik tidak dikilapkan dan sejenisnya, dengan alas maupun tidak. 4656 6907.10.00.00
-Ubin, kubus dan barang semacam ito, empat persegi panjang maupun tidak, yang area pennukaan terluasnya dapat menutupi bujur saRgk.ar dengan sisi kunmg dari 7 cm
-Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed ina square the side ofwhich is less than 7 em
18
15
13
4657 6907.90.00.00
-Lain-lain
·Oth"
18
15
13
Ubin dan paving, ubin perapian dan ubin dinding dari ,keramik dikilapkan; kubus mosaik dari keramik dikilapkan dan sejenisnya, dengan alas maupun tidak.
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
4658 6908.10.00.00
-Ubin, kubus dan barang yang serupa itu, empat persegi panjang maupun tidak, yang area pennukaan terluasnya dapat menutupi bujur sangkar dengan sisi kurang dari 7 em
-Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable ofbeing enclosed in a square the side ofwhich is less than 7 cm
18
15
13
6908.90 4659 6908.90.10.00 4660 6908.90.90.00
-Lain-lain : -Ubinpolos --Lain-lain
-Plain tile
18 18
15 15
13 13
69.08
.
-Other :
-Oth«
185
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS NO.
HEADING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
Z
3
4
69.09
Barang keramilc: untuk laboratoriwn, kimia stau penggunaan tebnik 1ainnya; palung kenunik,
pasu dan wadah semacam itu dari jenis yang digtmakan dalam pcrtanian; potkcramik, tempayan dan barang semacam itu dari jenis digunakan uotuk mcnganglrut stau mengepak banmg.
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 (7) 5 6
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in
agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of 8 kind used for the conveyance or packing of goods.
•Barang keT1lmik untuk laboratorium, lcimia stau penggunaan teknik lainnya :
-Cen1mic wares for laboratory, chemical or
4661 6909.1 1.00.00
--Dati porselin stau tanah liat dna
-or porcelain or china
0
0
0
4662 6909.12.00.00
--Barang yang mempunyai kekerasan ekuivalen
--Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mobs scale
0
0
0
dengan 9 stau Iebih pada skala Molls
other technical uses :
4663 6909.19.00.00
_lain_lain
-Othe<
0
0
0
4664 6909.90.00.00
-Lain-lain
.olb,,,
4.50
4.50
4.50
Bak cuci, wastafel, alas baskom cuci, hak IDlIIldi, bidet, bejana Idoset, tangki air pembilasan, tempst kencing. dan perlengkapan saniter semacam itu dari keniinik.
Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitllIy fixtures.
4665 6910.10.00.00
·Dari POJ'Selin alau tanah lempung cina
-Of porcelain or china
18
15
13
4666 6910.90.00.00
-Lain-lain
-Othe<
18
15
13
Perangkat makan, perangkat dapur, peralatan rumah tangga lainn)'ll dan peralatan toilet, dari porsclin alau tanah IiBt cina.
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles. of porcelain or china.
4667 6911.10.00.00
•Penmgkat makan dan perangkat dapur
-Tableware and kitchenware
27
24
21
4668 6911.90.00.00
·Lain-lain
-Othe<
27
24
21
4669 6912.00.00.00
Perangkat makan, perangkat dapur. perlengkapan rnmah tangga lainn)'ll dan pcralatan toilet dari keramik, selain dari porselin atau tanah liat cina.
Ceramic tableware, kitchenware, other house· hold articles and toilet articles, other than
27
24
21
Patung dan barang keramik omamentallainnya.
Sta...... and other ornamental
4670 6913.10.00.00
-Dan porselin atau tanah lernpung cina
-Ofporcelain or china
27
24
21
4671 6913.90.00.00
-Lain-lain
.0"",
27
24
21
Barang keramik lainnya.
Other ceramic articles.
4672 6914.10.00.00
-Dari porselin atau tanah liat cina
-Of porcelain or China
27
24
21
4673 6914.90.00.00
·Lain·lain
-Othe<
27
24
21
4674 7001.00.00.00
Pccahan dan sisa serta skrap kaca lainnya dari kaca; glass in the mass.
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass.
4
3
2
K.aca dalam bcntuk bola (selain mikrosfir dari pos 70.18), batang atau tabung, tidak
Glass in balls (other than microspheres of heading 70.18). rods or tubes, wtWorked.
69.10
69.11
69.13
69.14
70.02
ofporcelain or china.
oe""""
dikcrjakan. 4675 7002.10.00.00
-&Ia
-Balls
4
3
2
4676 7002.20.00.00
.Batang
-Rod>
4.50
4.50
4.50
-Tabung : -Dari leburan kwarsa atan lehuran silika Iahmyo , -Untuk tabung hampa udara ···Lain·lain : -Boro silicate glass tubes sebagai bahan balc.u industri viaVampui --Lain-lain
-Tubes : .-Of fused quartz or other fused silica :
4
3
2
0
0
0
4.50
4.50
4.50
--Dan kaca
--Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 X 10.(; per Kelvin within a temperature range of DOC to 300°C: ···For vacuum tubes
4
3
2
7002.31 4677 7002.3L10.00 7002.31.90 4678 7002.31.90.10
4679 7002.31.90.90 7002.32
4680 7002.32.10.00
Iainn)'ll yang mempunyai koeflSien linicr perlWlSllI1 tidak Icbm dati 5 X 10-6 per Kelvin dalam temperatur antara DOC sampai dengan 300°C : -Untuk tabung hampa udara
···For vacuum tubes ···Other : -Bom silicate glass tubes as raw material for vial/ampoules industry
-0"'"
186
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADINGJ
%BEAMASUK! URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
4 7002.32.90 4681 7002.32.90.10 4682 7002.32.90.90 7002.39
4683 7002.39.10.00 7002.39.90 4684 7002.39.90.10
4685 7002.39.90.90 70.03
7003.12
4686 7003.12.10.00
4687 7003,12.20,00
···Lain-lain: ····Bom silicate glass tubes sebagai bahan baku industri vial/ampul ----uin-lain
-Lain-lain :
-Untuk tabung hampa udanl
-Otho<, -BOlO silicate glass tubes as raw material
o
o
o
for vial/ampoules indU!ltry ---<Jtho<
4
3
2
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4
3
2
4 4
3 3
2
4
3
2
--Other; -For vacuum tubes
--Lain-lain: -80m silicate glass tubes sebagai baban baku industri vial/ampul -Lain·lain
-Other : -Boro silicate glass tubes as raw material
Kaca luang dan kaca cerai, dalam Icmbaran stau profil, mempunyai lapisan penyerap, pemantul atau non-pemantul maupun tidak, tetapi tidak dikeJjakan secara lain.
Cast glass and rolled glass. in sheets or profiles. whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.
-Lembanm tidak berkawat :
-Non-wired sheets :
··Diwamai keselwuhannya (body tinted), diburamkan, dilcilaukan stau mcmpunyai penyerap, rd'lcksi stau non-n:flcksi : ---Kaca optik, tidak: dikeJjakan secara optik -Lain-lain, dalam bentuk bujur sangkar atau
-Coloured throughout the mass (body tinted). opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer : -Optical glass, not optically worked -Other, in squares or rectangular shape (including I or 2 or 3 or 4 comers cut)
empat persegi panjang (termasuk POlOngan sudut I atau 2 atau 3 stau 4)
4688 7003.12.90.00
-Lain-lain
7003.19
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012 • 7
forvial/~~smdU!ltry
---<>tb«
2
··Lain·lain :
--Other :
4689 7003.19.10.00 4690 7003.19.90.00
--Kaca optik, tidak dikerjakan sccara optik ···lain-Iain
---Optical glass. not optically worked ---Other
4 4
3 3
2 2
4691 7003.20.00.00
-Lembaran berkawat
-Wired sheets
4
3
2
4692 7003.30.00.00
·Profil
-Profiles
4
3
2
Kaca tarik dan kaca tiup, dalam lembanm, mempunyai illpislln penyel'llp, refleksi atau nonrefleksi maupun tidak, tetapi tidak dikC1jakan secara lain.
Drawn glass and blown glass, in sheets,
70.04
7004.20
4693 7004.20.10.00 4694 7004.20.90.00 7004.90 4695 7004.90.10.00 4696 7004.90.90.00
-Kaca, diwamai keselurnhannya (body tinted), diburamlcan, dikilaukan atau mempunyai lapislln penyel'llp, refleksi atau non-refleJtsi; -Kaca optik, tidak diketiakan secara optik -Lain-lain
whether or not having an absorbent, reflecting but not otherwise
or non-reflecting layer,
worked. -Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, ref1ecting or non-reflecting layer : -Optical glass, not optically worked --<>tb«
4
3
2
4
3
2
4
4
3 3
2 2
14 14
13 13
12 12
-Kaca lainnya : --Kaca optik, tidak diket:iakan secam optik -Lain-lain
-Other glass :
70.05
Kaca apung dan kaca yang pennukaannya digosok atau dipoles, dalam lembaran, mempunyai lapisan penyeraP. refleksi atau non-refleksi maupun tidak, tetapi tidak dikerjakan secara lain,
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not baving an absorbent, reflecting or non_reflecting layer, but not otherwise worked.
7005.10
-Kaca tidak berkawat, mempunyai lapisan penyerap, refleksi atau non-refleksi : --Kaca optik, tidak dikeljakansecara optik --Lal'n-lain
-Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer: -optical glass, not optically worked --Oth<'
-Kaca tidak berkawat lainnya :
-Other non-wired glass :
-Diwarnai keseluruhannya (body tinted), diburamkan, dikilaukan atau semata-mata digosok pennukaannya : ---Kaca optik, tidak: dikerjakan secara optik:
-Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground : -Optical glass, not optically worked
---Lain-lain
-0"'"
14 14
13 13
12 12
7005.29 4701 7005.29.10.00 4702 7005.29.90.00
--Lain-lain : ---Kaca optik, tidak dikeljakan secara optik ---Lain-lain
--otb« , --Optical glass, not optically worked ---<>tb«
14 14
13 13
12 12
4703 7005.30.00.00
-Kaca berkawat
-Wired glass
14
13
12
4697 7005.10,10.00 4698 7005.10.90.00
7005.21
4699 7005.21.10.00 4700 7005.21.90.00
-Optical glass, not optically worked --<>tb«
187
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
1
2 70.06
URAIAN BARANG
• Kaca dati pos 70.03, 70.04 atau 70.05, dibengkokkan, tepinya dikeljalcan, diukir, dibor, dilapisi stau dikerjalcan secant lain, tctapi tidak dibingkai atau dipasang dengan barang lain.
4704 1006.00.10.00 4705 7006.00.90.00
70.07
7007.11
4706 7007.11.10.00 4707 7007.11.20.00 4708 7007.11.30.00
4709 7007.1 1.40.00
DESCRIPTION OF GOODS
Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials.
-K1Ica optik. tidakdikeljakan secant optik -Lain-lain
-Optical glass, not optically worked -Otho>-
Kaca pengaman, terdiri dati kaca dikeraskan (tempered) stau dilaminasi.
Safety glass, CORStstl.ng of toughened (tempered) or laminated glass.
-Kaca pengaman dikentSkan (tempered) :
•Toughened (tempered) safety glass:
-.Dengan ukuran dan bentukyangcocokuntuk dipasang pada kendaIaan, kendaraan udara, kendaraan luar angkasa atau kendaraan air : -Cocok untuk kendaraan dari Bab 87 ---Cocok untuk kendaraan udara stau kendaraan luar angkasa dari Dab 88 ···Cocok untuk lokomotif kereta api stau Item atau kendaraan yang bergerak diatas rei dari Bab 86 -Cocok untuk kapal, pen!lhu IllaU bangunan terapung dari Dab 89
--Ofsize and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels: --Suitable for vehicles ofchapter 87 ..-Suitable for aircraft or spacecraft of chapter 88 ---Suitable for railway or tramway locomotives or rolling stock of chapter 86 -Suitable for ships, boats or floating
..-Suitable for earth moving machinery ---Otho>-
-Kaca pengaman dilaminasi :
-Laminated safety glass :
--Dengan ukuran dan bentuk cocok untuk dipasang pada kendaraan, kendaraan udara, kendamm tuar angkasa stau kendaraan air : ---Cocokuntukkendaraan dari Bab 87 ---Cocok untuk lcendaraan udara atau kendaraan luar angkasa dati Bab 88 ---Cocok untuk lokomotifkcreta api atau trem atau kendaraan yang bergerak diatas rei dari Bab 86 ---Cocok untuk bpal, perahu atau bangunan tempung dari Bab 89
-Of size and shape suitable for incorpoI1ltion in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels : -Suitable for vehicles ofCbapter 87 -Suitable for aircraft or spacecraft of Chapter 88 -Suitable for I1lilway or tramway locomotives or rolling stock ofChapter 86 -Suitable for ships, boats or floating structures of Chapter 89
7007.29 4716 7007.29.10.00 4717 7007.29.90.00
-Lain-lain : --Cocok untuk mesin pengolah taoab -Lain-lain
--Otb« , -Suitable for earth moving machinery ---Oth<,
4718 7008.00.00.00
Kaca dinding isolasi berlapis-lapis dari kaca.
Multiple-waDed insulating units of glass.
Cennin kaca, dibingkai maupun tidak, termasuk kaca spion.
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors.
-Kacaspionuntukkendaraan
-Rear-view minors for vehicles
7007.21
4712 7007.21.10.00 4713 7007.21.20.00 4714 7007.21.30.00 4715 7007.21.40.00
70.09
4719 7009.10.00.00
4 4
3
2
3
2
4.50 4
4.50
4.50
3
2
4
3
2
4
3
2
sttuctwresofC~89
-Lain-lain : --Cocok untuk mesin pengolah tanah ···Lain-Iain
7007.19 4710 7007.19.10.00 4711 7007.19.90.00
%BEAMASUKI % IMPORT D 'fY 2010 2011 2012 • 7
--Other :
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50 3
4.50
3
2
•
3
2
••
3 3
2 2
4
3
2
4.50
4.50
•.50
• •
2
-Lain-lain : 4720 7009.91.00.00
-Tidakdibingkai
-Unfuunod
4
3
2
4721 7009.92.00.00
-Dibingkai
--Framed
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4 4.50
3
2
4.50
4.50
bolO~
ampul dan
digunakan untuk pengankutan atau pengemasan barang; kendikaca pengawet; sumbat, tutup dan penutup lainnya dari kaca. 4722 7010,10,00,00
-Ampul
-Ampoules
4723 7010.20,00.00
-Sumbat, tutupdan penutup lainoya
-stoppers, lids and other closures
-Lain-lain: -Guci, dan demijolmuntuk suntilcandengan kapasitas melebihi I liter -Botol dan vial untuk antibiotik, serum dan yang dapat disuntlkan lainoya dengan kapasitas tidak meJebihi 1 liter -Botol untukcairan infus -Lain-lain
-Oth« , -Carboys and demijolms for injectables of a capacity exceeding 1 I --Bottles and vials for antibiotics, serums and other injectables of capacity not exceeding I liter ..Bottles for intravenous fluids --Other
Guci,
tennos, kendi, teko,
phia~
Carboys, bottles, f1asks,jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, ofglass.
70.10
kemasan lainnya dari kaca, dari jenis yang
7010.90 4724 7010.90.10.00 4725 7010.90.20.00
4726 7010.90.30.00 4727 7010.90.90.00
188
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS
%BEAMASUKI
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
2
3
DESCRIPTION OF GOODS
•
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 6 7
Glass envelope (tennasuk bulb dan tabung), terbuka, dan bagiannya dari kaca, tanpa alat ke1engkapan llntuk Iampu listrik, tabung sinar katoda atall sejenisnya.
fittings, for electric lamps. cathode-ray tubes or the like.
701 LlO 4728 7011.10.10.00 4729 7011.10.90.00
-Untuk pencnmgan lisnik: -Stom --Lain-lain
-For electric lighting: --Stem --Otho<
4 4
3 3
2 2
7011.20 4730 7011.20.10.00 4731 7011.20.90.00
-UnNk tabung sinar katoda : ••Tabung televisi. --Lain-lain
·For cathode-ray tubes : --Te1evision tubes -Otho<
4 4
3 3
2 2
4732 7011.90.00.00
·Lain·lain
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
70.11
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without
Barang kaca dari jenis yang digunakan untuk meja, dapur, toilet, kantor, dekol1lsi dalam ruangan atau keperluan semacam itu (selain yang disebut dalam pos 70.10 atall 70.18).
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 70.10 or 70.18).
-Dari kcramik kaca
-or glass-ceramics
-Gelas minwn slemware, selain lrenomikkooa
-Stemware drinking glasses, other than of glass-ceramic:
4734 7013.22.00.00
-.Dari kristal timbal
--Of lead crystal
4735 7013.28.00.00
--Lain-lain
--Othe<
-Gelas minwn Iainnya, selain keramik kaca :
·Other drinking glasses, other than of
70.13
4733 7013,10,00,00
glass-ceramic :
4736 7013,33,00,00
--Dari kristal timbal
··Of lead crystal
4737 7013.37.00.00
--Lain-lain
-Otho<
.Barang kaca darijenis yang digunakan untuk meja (selain gelas minwn) atau keperluan dapur sclain keramik kaca :
-Glassware ofa kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than ofglass-ceramics :
4738 7013.41.00.00
--Dari kristal timbal
-or lead crystal
4
3
2
4739 7013.42,00,00
-Dari kaca yang mempunyai koefisien linier perluasan tidak melebihi 5xlO-6 per Kelvin dalam subll antara O°C sampai dengan 300°C
-Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5xlO"' per Kelvin within a temperature range oroce to 300°C
4
3
2
4740 7013.49.00.00
··Lain-lain
-Otho<
4
3
2
.Barang kaca lainnya :
-Other glassware :
4741 7013.91.00.00
-Dari kristal timbsl
-Of lead crystal
4
3
2
4742 7013.99.00.00
--Lain-lain
-Other
4.50
4.50
4.50
70.14
4743 7014.00,10,00 7014.00.90 4744 7014.00.90,10
Harang kaca pemberi sinysl dan elcmen optik
Signalling glassware and optical elements of
dati kaca (sclain yang dimaksud dalam pos 70.15), tidak dikctjakan secara optik
glass (other than those of heading 70.1 5), not optically worked.
-Dari jcnis yang cocok digunakan pada kendal1l8n bennotor -Lain-lain : --Untuk Iampu mereusuar,lentcra kapal, lentera lokomotir dan lenters kereta api penumpang dan gerbong, Iampu pesawat terbang dan rambu
-Of a kind suitable for use in motor vehicle
4
3
2
-other: -For lighthouse lamps, ships lanterns, locomotive and railway rollingstock
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4 4
3
2
3
2
--
lanterns, lamps for aircraft and beacons for oerodro~
-Lain-lain
--Dtb<,
Kaca jam atau kaca arloji dan kaca semacam ito, kaca untuk kacamata korektifatau non· korektif, bergelombang, bengkok berongga atall sejenisnya, tidak diketjakan SecaI11 optik; bola kaca berongga dan bagiannya, untuk pembuatan barang kaca tcrsebul di alas.
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for manufacture of such glasses.
4746 7015.10.00.00
-Kaca untuk kacamata korektif
-Glasses for conective spectacles
7015.90 4747 7015.90.10.00 4748 7015.90.90.00
-Lain-lain ; -Kaca jam atall arloji -Lain·lain
··Clock or watch glasses --Othe<
4745 7014.00.90.90 70.15
·Other ;
189
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO. I
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING ,
% BEAMASUK!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
% IMPORT DUTY
2010
2011
2012 7
3 Blok,lembaran teba], batu bat&, bujur iWlgkar, ubin untuk paving dan banmg Iainnya dati kaca padat Btau kaca tuang, dipasang kawat maupun tidak, dati jenis yang digunakan untuk keperluan bangunan atau konstruksi; kaca kubus dan barang kaca kodl lainnya, dengan alas . maupun udak, untuk rnosaik atau keperluan dckorasi semacam itu; kaca lapis timbal dan sejenisnyaj kaca multi seluler atau kaca busa dalam bentuk blok, pane~ pelat, selongsong stall bentuk semacam itu.
Paving bkM.:ks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels. plates, shells or similar forms.
4749 7016.10.00.00
-Kubus kaca dan barang lcaca kecillainnya, dengan alas maupun tidak, untuk mosaik stau keperluan dekOTtlSi semacam itu
-Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative pwposes
4.50
4.50
4.50
4750 7016.90.00.00
-lain-lain
-Otho<
4.50
4.50
4.50
70.17
Barang kaca untuk keperluan Iaboratoriwn, hegienis atau farmas~ dengan tanda skala atau takanm maupun tidak.
Laboratory, hygienic or phannaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated.
7017.10
-Dati leburan kuarsa atau leburan silika
-Of fused quartz or other fused silica :
--Quartz reactor tubes and holders designed
o
o
o
for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor wofm -OtI,,,
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
70.16
lainnya:
4752 7017.10.90.00
-Tabung reaktor lruarsa dan kemasan yang dinncang untuk dimasukkan ke dalam tanur difusi dan oksidasi dalam pembuatan wafer semi.konduktor -Lain-lain
4753 7017.20.00.00
~Dari
4751 7017.10.10.00
kaca lainnya yang mempunyai koefisien IiDior perluasan tidak melebihi 5 x 10-6 per Kelvin dalam suhu antanl aoc sampai 300°C
4754 7017.90.00.00
-Of other glass having a linear coefficient ofexpansion not exceeding 5x 10-6 per Kelvin within a temperature range of DOC to 3OO"C
-Lain-lain Manik-manik, mutiara imitasi, batu mulia, imitasi, atau batu semi mulia imitasi dan barang kecil semacam itu dari kaca, dan barang daripadanya selain perbiasan imhasi; mata kaca selain mata pengganti untuk manusia; patung dan omamen lainnya dari kaca tiup, selain perhiasan imitasi; kaca microsphere dengan diameter tidak melebihi I nun.
Glass beads. imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspberes not exceeding 1 nun in diameter,
4755 7018.10.00.00
-Manik-manik kaca, mutiara imitasi, batu mulia imitasi atau batu semi mulia dan barang kecil semacam itu dari kaca
-Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-procious stones and similar glass smallwares
4.50
4.50
4.50
4756 7018.20.00.00
-Kacamicrospherediametertidakmelebihi I nun
-Glass microspheres not exceeding 1 nun in
4
4
3
4.50
4.50
4.50
70.18
d""",,",
4757 7018.90.00.00
-Lain-lain Serat kaca (tennasuk wol kaca) dan barang daripadanya (misalnya, benang, bin tenunan).
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics).
-Sliver, roving, benang dan chopped stnmds;
-Slivers, rovings, yarn and chopped strands :
4758 7019.11.00.00
--Chopped strands, dengan panjang tidak lebih dari50 nun
--Chopped strands, of a length of not more than 50 nun
4
3
2
4759 7019.12.00.00
--Roving
--Rovings
4
3
2
7019.19 4760 7019.19.10.00
--lain-lain;
-Other:
---Benang
---Yam
4
3
2
4761 7019,19,90,00
--Lain-lain
-0.,.,.
4
3
2
-Lembaran tipis(voile), web, mat, matras, papan dan dan produk bukan tenunan semacam itu ;
-Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses,
4762 7019.31.00.00
-Mat
--Mats
4
3
2
4763 7019.32.00.00
-Lembaran tipis (voile)
__Thin sheets (voiles)
4
3
2
70.19
boards and similar nonwoven products ;
190
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
,
t
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
•
3
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012 S 6 7
4764 7019.39.10.00
-Lain-lain : -SCJ8t Dca diresapi aspal stau lapisaD tcr yang dibungkus bagian luamya, untuk pipe
4765 7019.39.90.00
---Lain-lain
-Other: -Asphalt or coal-tar impregnated glass-fibre outerwrap for pipelines •..QtIw
4766 7019.40.00.00
-Kain tenunan dari roving
•Woven fabrics of rovings
-Kain tcnunan lamnya :
-Other woven fabrics :
4767 7019.51.00.00
--Dengan lebar tidak melebihi 30 em
--Of a width not exceeding 30 em
4
3
2
4768 7019.52.00.00
••Dengan Jehu melebihi 30 em, tenunan polos, dengan berat kurang dari 250 glm2, dari filamen dengan ukunm benang tunggalnya
··Of a width exceeding 30 em, plain weave,
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4
3
2
4.50 4
4.50 3
4.50 2
4.50
4.50
4.50
MFN
MFN
MFN
7019.39
tidak lebih dari 136 leks 4769 7019.59.00.00
7019.90 4770 7019.90.30.00 4771 7019.90.90.00 70.20
4772 7020.00.11.00 4773 7020.00.19.00 4774 7020.00.20.00
4775 7020.00.90.00
71.01
3
2
4
3
2
4
3
2
weighing less than 250 glm2, of filaments measuring per single yam not more than
136 tex
-~Lain-lain
--Otho>"
-Lain·lain : -Escape chutes
••Escape chutes
-Lain-lain
---otha
Barang lain dati kaca.
Other articles ofglass.
.cetakan kaca : -Dan jenis yang digunakan untuk pembuatan
-Glass moulds: -Of a kind used for the manufacture of acrylic goods --Oth« -Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor wa.....
-Other :
bamng akrilik -Lain-lain -Tabung rcaksi kuarsa dan kernasan yang dirancang untuk dimasukkan kedalam tanur difusi dan oksidasi dalam pembuatan wafer semikonduktor -Lain-lain
-
-Otho>"
1.- MUTIARA AlAM ATAU MUTlARA BUDIDAYA DAN BATU MUUA ATAU BATU SEMI-MUUA
I.- NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES
Mutiara, alam atau budidaya, dikeljalcan atau
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or setj pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience oftraI18port.
ditingkatkan mutunya maupun tidak, lctapi tidak diuntai, tidak dipa.sang atau tidak disusun; mutiara, alam atau budidaya, diuntai sementara untuk memudahkan pengangkutan. 4776 7101.10.00.00
•
-Mutiara alam :
-Natural pearls:
-Mutiara budidaya :
-Cultured pearls:
4777 7101.21.00.00
--Tidak dikerjalcan
--Unworked
MFN
MFN
MFN
4778 7101.22.00.00
--Dikerjakan
--Worked
MFN
MFN
MFN
Intan, dikerjakan maupun tidak, tetapi tidak dipasang atau tidak disusun.
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set.
4779 7102.10.00.00
-Tidak disortir
-Unsorted
0
0
0
4780 7102.21.00.00
-lndustri : - Tidak dikeljakan atau dipotong sederluma, dibelah atau dipecah
-IndWltrial ; -Unworked or simply sawn, cleaved or broted
0
0
0
4781 7102.29.00.00
-Lain-lain
--Oth«
0
0
0
-Bukan industri : --Tidak dikeJjakan atau dipolong _m sederhana, dihelah atau dipccah --Lain-lain
-Non-industrial: -Unworked or simply sawn, cleaved or bruted
0
0
0
-Otb,,,
4
4
3
Batu mulia (selain intan) dan batu semi mulia, dikeljakan atau ditingkatkan mutunya maupun tidak tetapi tidak diuntai, tidaJc dipasang atau tidak disusunj batu mulia yang tidak ditingkatkan mutunya (selain intan) dan batu semi mulia, diuntai sementara untuk memudahkan pengangkutan.
Precious slones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport.
dipotong -Tidak dikeljakan sederhana atau dibentuk secara kasar
-Unworked or simply sawn or roughly shaped
0
0
0
71.02
4782 7102.31.00.00 4783 7102.39.00.00 71.03
4784 7103.10.00.00
"'"
""'"
''''''''
191
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
1
1
URAIAN BARANG
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
,
2010
4
•
2011
•
2012
7
•Dikeljakan SCC8Tl1 lain ;
-Otherwise worked :
4785 7103.91.00.00
-Rubi, saftr dan jamnad
-"Rubies, sapphires and emeralds
0
0
0
4786 7103.99.00.00
-Lain-lain
--Other
0
0
0
Batu mulia amu semi mulia sintetik amu direkonstru.ksi, dikcrjakan atau ditingkatkan mutunya maupun tidak, tetapi tidale ditmtai, tidak dipasang atall tidak disusun; hatu mulia atau semi mulia sintetik: atau direkonstrubi,
Synthetic or RlCOOStnK:tod precious or semiPJl'Cious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstIUctcd precious
tidaJc ditingkatkan mutunya, diuntai sementara untuk mcmudahkan pengangkutan.
for convenience of transport.
-Piezo-electric quartz: --Tidak dikcrjakan --Dikeljakan
-Piezo-electric quartz : 4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4789 7104.20.00.00
-u.in-Iain, tidak dikerjakan atau dipotong secara sederhana atau dibentuk secara kasar
-Other, unworked or simply sawn or roughly
4
4
3
4790 7104.90.00.00
·Lain·lain
-0tI=
4
4
3
Debu dan bubuk dari batu mulia atau semi mulia, alam atau sintetik.
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones.
4791 7105.10.00.00
-Dari intan
-Ofdiamonds
0
0
0
4792 7105.90.00.00
-Lain-lain
-Oth",
0
0
0
11.- LOOAM MUUA DAN LOOAM MULIA
11.- PRECIOUS METAlS AND METALS ClAD WITH PRECIOUS METAL
0
0
0
71.04
7104.10
4787 7104.10.10.00 4788 7104,10.20.00
71.05
KERAJANG
or semi-precious stones, temporarily stnmg
-Unworkcd -Worked
,ha"""
Perak (tennasuk perak disepuh emas .tau platina), tidak ditempa atau dalam bcntuk 5etengah jadi, atau dalam bentuk buM.
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured fonns, or in powder Conn.
Bubuk
-Powder
-Lain-lain ;
-Other:
4794 7106.91.00.00
- Tidak ditempa
-Unwrought
0
0
0
4795 7106.92.00.00
--Setengah jadi
-Semi-manufactured
9
8
7
4796 7107.00.00.00
Perak kerajang atas dasar logam tidak mulia, tidak dikCljakan lebili lanjut selain menjadi barang 5etcngah jadi.
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured.
4.50
4.50
4.50
Emas (tennasuk emas disepuh dengan platina) bukan tempaan atau dalam bentuk setengah jadi, atau dalam bentuk bubuk.
Gold (including gold plated with platinwn) unwrought or in semi-manufactured fonns, or in powder Conn.
-Bukan mata uang:
71.06
4793 7106.10.00.00
71.08
4797 7108.11.00.00
--
-Non-monetary : -Powder
0
0
0
7108.12 4798 7108.12.10.00 4799 7108.12.90.00
-Bentuk tidak ditempa Iainnya : -Dalam bentuk gwnpa1an, ingot atau batang -Lain-lain
--Other unwrought Conns : -In lumps, ingots or cast bars ---<>th«
0 9
0
8
0 7
4800 7108.13.00.00
-Bentuk setengah-jadi lainnya
--Other semi-manufactured fonns
0
0
0
4801 7108.20.00.00
-Mata uang
-Monetary
MFN
MFN
MFN
4802 7109,00,00,00
Emas kerajang atas dasar logam tidak mulia atau perak, adak dikeJjakan lebih lanjut selain setengah jadi.
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.
4.50
4.50
4.50
Platina, tidak ditempa atau dalam bentuk setengahjadi, atau da1am bentuk bubuk.
Platinwn, unwrought or in semi-manufactured fonns, or in powder fonn.
-Platina :
-Platinum :
7110.11 4803 7110.11.10.00 4804 7110.11.90.00
--Tidak ditempa atau berbentuk bubuk: ---Dalam gumpalan, ingot, batang tuangan -__Lain_lain
--Unwrought or in powder fonn : -In lumps,ingots,cast blrni,powder or sponge ---Other
0 9
0
8
0 7
4805 7110.19.00.00
-Lain-lain
--0tI=
9
8
7
71.10
192
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POS/SUB POS HEADING! SUBHEADING
It'
'"
% BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
'3
4
% IMPORT DUTY 2010 2011 lOU
5
•
(7)
·Palladium:
-Palladium :
- Tidak ditempa atau berbentuk bubuk : -Paduan mengandung palladium tidall: kurang dari 20% digunakan dalam pembuatan gigi
-Unwrought or in powder fonn : --Alloys containing not less than 20% palladium U5ed in making artificial teeth
9
8
7
palsu -Lain-lain, dalam gumpalan, ingot. batang tuangan, bubuk atau spons
••..Qther, in lumps, ingots, cast bars, powder
0
0
0
4808 7110.21.90.00
---Lain-lain
••.Qtbec
9
8
7
4809 7110.29.00.00
··Lain-Iain
••Othe<
9
8
7
-Rhodium:
.Rhodium :
--Unwrought or in powder form: ---In lumps, ingots,cast bars,powder or sponge
0
0
0
4811 71'10.31.90.00
--Tidak ditempa atau berbentuk bubuk : --Dalam gumpalan, ingot, batang tuangan, bubuk stau spons -Lain-lain
-Othe<
9
8
7
4812 7110.39.00.00
-Lain-lain
··Othe<
9
6
7
-Iridium, osmium dan ruthenium:
-Iridium, osmium and nathenium :
7110.41 4813 7110.41.10.00
- Tidak ditempa stau berbentuk bubuk : -Dalam gumpalan. ingot, batang tuangan. bubuk atau spons
-Unwrought or in powder fonn : -In lumps, ingots,cast bars,powder or sponge
0
0
0
4814 7110.41.90.00
--Lain-lain
-Oth,,,
9
8
7
4815 7110.49.00.00
-Lain·lain
-Dthe'
9
8
7
Platina kerajang atas dasar logam tidak mulia, perak atau emas, tidak dikeJjakan 1ebih Ianjut selain setengahjadi.
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semimanufactured.
-Platina kel'lljang atas dasar pemk atau emas -Lain-lain
·Silver or gold, clad with platinum .Othe<
•
3 3
2 2
Sisa dan smp dari logam mulia atau dari logam mulia kerajang atas dasar logam; sisa dan skrap lainnya mengandung logam mulia stau senyawa logam mulia, dari jenis yang digunakan terutama untuk pemulihan logam mulia.
Waste and sCl1lp of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal.
-Abu mengandung logam mulia stau senyawa logam mulia
·Ash containing procious metal or precious metal compounds
•
3
2
-Lain-lain:
.Othe< ,
4819 7112.91.00.00
-Dati emas, termasuk emas kerajang alas dasar logam tetapi tidak termasuk debu mengandung logam mulia Iainnya
-Of gold, including metal clad with gold but ellCluding sweepings containing othe< precious metals
•
3
2
4820 7112.92.00.00
-Dari platinum, termasuk platina kerajang atas dasar Iogam tetapi tidak tennasuk debu mengandung logam mulia Iainnya
-Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
•
3
2
7112.99 4821 7112.99.10.00
-Lain·lain ; ·-Dati perak, tennasuk perak kerajang atas dasar logam tetapi tidak tennasuk debu mengandung logam mulia lainnya -Lain-lain
-<Jth« , ••-Of silver, including metal clad with silver but excluding sweepings containing other procious metals .-<Jth«
4
3
2
•
3
2
IlI.- PERHIASAN, BARANG HASIL TEMPAAN PANDAJ EMASDANPERAKSERTA BARANG LAINNYA
111.- JEWEllERY, GOLDSMITHS' AND SILVER SMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES
Damng perhiasan dan bagiannya, dari logam mulia atau logam mulia kerajang atas dasar logam.
Articles ofjewellery and parts thereof, of precious metal or ofmetal clad with precious metal.
·Dati logam mulia, di.sepuh atau dikerajang dengan logam mulia maupun tidak ~
-Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal :
··Dan perak, disepuh atau
·-Ofsilver, whether or not plated or clad with other precious metal: ---Parts
13 13
12 12
7110.21 4806 7110.21.10.00
4807 7110.21.20.00
7110.31 4810 7110.31.10.00
71.11
4816 7111.00.10.00 4817 7111.00.90.00 71.12
4818 7112.30.00.00
4822 7112.99.90.00
71.13
7113.11 4823 7113.11.10.00 4824 7113.11.90.00
dikerajang dengan logam mulia lainnya, maupun tidak : -Bagian -Lain-lain
or sponge
---Other
193
4
,.,.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
'i'
"
7113.19
URAIAN BARANG
3' -Dati logam mulia lailUlya, disepuh atau
dikerajang dengan Iogam mulia maupun tidak : 4825 7113.19.10.00 4826 7113.19.90.00
7113.20 4827 7113.20.10.00 4828 7113.20.90,00 71.14
4829 7114.11.00.00
DESCRIYTION OF GOODS 4
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 1011 2012 (7) 5
•
-Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal :
-Bagian
-p"",
14
-Lain·lain
-Othe<
14
13 13
12 12
-Dari logam mulia kerajang atas dasar logatn
-Dfbase metal clad with precious metal:
tidale mulis : -Bagian -Lain-lain
-Otho<
14 14
13 13
12 12
Barang basil tempaan pandai emas atau pandai perak dan bagiannya, dari lagaIn mulia kenljang atas das.ar logam mulia atau logam.
Articles of goldsmiths' or silvenmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.
-Dui logam mulia. disepuh atall dikcrajang dengan logam mulia maupun tidak :
-Of precious metal, whether or not plated or
-Dari perak, disepuh atau dikerajang dcngan
-Of silver. whether or not plated or clad with other precious metal
14
13
12
logam mulia lainnya maupun tidak
-p"",
clad with precious metal :
4830 7114.19.00.00
--Dati Iogam mulia lainnya, disepuh atau dikerajang dengan logam mulia maupun tidak
--Of other precious
14
13
12
4831 7114.20.00,00
-Dan logam mulia kerajang atas dasar Iogam tidak mulia
-Ofbase metal clad with precious metal
14
13
12
Barang lain dari Iogam mulia kerajang atas dasar logam mulia atau logam.
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal.
4832 7115.10.00.00
-Katalis daiam bentuk kasa kawat atau kasa, dari platina
-Catalysts in the Conn ofwire cloth or grill, ofplatinurn
4
4
3
7115.90 4833 7115.90.10.00 4834 7115.9
-Lain-lain : -Dari emas atall perak: -Dan emas atau perak kerajang atas dasar -Lain-lain
4 4 4.50
4 3 4.50
3 2 4.50
14
13
12
4.50
4.50
4.50
9 9
8 8
7 7
-p"",
14 14
13 13 13
12 12 12 12 12 12
71.15
meta~ whether or not plated or clad with precious metal
-Other:
-Of gold or silver -Of metal clad with gold or silver -Otho,
"",,'.
Damng dari mutiara alam atau mutisra budidaya, batu mulia atau batu semi rnulia (alam, sintetik atau direkonstnlksi).
Articles of natural or cultufed precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconsuucted).
483. 7116.10.00.00
_Dan mutiara alam atau budidaya
-Of natural or cultured pearls
4837 7116.20.00.00
-Dan hatu mulia atau batu semi mulia (alam, sintetik atau direkonstruksi)
-Ofprecious or semi-precious stones (natural, synthetic, or reconstructed)
Perhiasan imitasi.
Imitation jewelle'Y.
-Dan logam tidak mulia, disepuh dengan logam mulia maupun tidak :
-Of base metal, whether or not plated with precious metal:
71.16
71.17
7117.11 4838 7117.11.10.00 4839 7117.11.90.00
-Manset dan kancing kerah : ___Bagian -Lain·lain
7117.19 4840 7117.19.10.00 4841 7117.19.20.00 4842 7117.19.90.00
--Lain-lain : -Bangle -Dagian -Lain-lain
-Other: -Bangles -Otho,
14
7117.90 4843 7117.90.10,00 4844 7117.90.20.00 4845 7117.90.90.00
-Lain-lain: --Bangle --Perhiasan imitasi lainnya --Bagian
-Oth..- , -Bong'" -Other imitationjcwellery
14 14
-p"",
14
13 13 13
71.18
Koin.
Coin.
7118.10 4846 7118.10.10.00 4847 7118.10.90.00
-Koin (selain koin emas), bubo sebagai alat pembayaran yang sah : -Koin perak -Lain-lain
-Coin (other than gold coin), not being legal tend..- , ··Silver coin --Olhe'
4 4
3 3
2 2
7118.90 4848 7118.90.10.00
-Lain-lain : -Koin emas, alat pembayanln yang sah maupun tidak
-Oth..- , --Gold coin, whether or not legal tender
0
0
0
4849 7118.90.20.00 4850 7118.90.90.00
--Koin perak, sebagai alat pembayaran yang sah _Lain_lain
_Silver coin, being legal tender --Other
0 0
0 0
0 0
-Cuff-links and studs : -Parts -Oth...
194
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADING/
URAIAN BARANG
DESCRIYTION OF GOODS
.)\
•
SUB HEADING
1
2
I.. BAHAN PRIMER; PRQDUK DALAM BENTUK BUTIR ATAU BUBUK
% BEAMASUKI % IMPORT OUTY 2010 2011 2012
I"
16
17\
I.. PRIMARY MATERIAl.S; PRODUCTS IN GRA· NUlAR OR POWDER FORM
Besi pig dan besi cennin (spiegeleisen) dalam bentuk pig, hlok atau bentuk asallainnya.
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.
4851 7201.10.00,00
·Bcsi pig bukan paduan mengandung fosCar 0,5% atau kurang menurut beratnya
-Noo-allo)' pig iron containing by weight 0.5% or less ofphosphorus
0
0
0
4852 7201.20.00.00
-Bcsi pig bukan paduan mengandung fosCor Icbm dati 0,5% men~t bcratnya
-Non-alloy pig iron containing by weight more than 0.5% of phosphorus
0
0
0
4853 7201.50.00.00
-Besi pig paduan; besi cennin (spiege1eisen)
-Alloy pig iron; spiegeleisen
0
0
0
Paduan Cero.
Ferro-alloys.
-Besi mangan :
-Ferro-manganese :
--Mengandung karbon Icbih dati 2% menurut
--Containing by weight more than 2% ofcarbon
0
0
0
--Lain-lain
··Other
0
0
0
-Fern silikon :
-Ferro-silicon;
••Mengandung silikon 1ebih dari 55% menun1t beratnya
-Containing by weight more than 55% of
0
0
0
4857 7202.29.00.00
--Lain-lain
..Othe<
0
0
0
4858 7202.30.00.00
-Fern silikon mangan
-Ferro-silico-manganese
0
0
0
-Fero kromium :
-Ferro-chromium :
--Mengandung karbon lebih dari 4% menurut
••Containing by weight mon: than 4% of carbon
0
0
0
72.01
72.02
4854 7202.11.00.00
bontn,. 4855 7202.19.00.00
4856 7202.21.00.00
4859 7202.41.00.00
silicon
bemtnya 4860 7202.49.00.00
-Lain-lain
-0"",
0
0
0
4861 7202.50.00.00
-Fern silikon kromiwn
-Ferro-silico-<:bromium
0
0
0
4862 7202.60.00.00
·Fero nikel
-Ferro-nickel
0
0
0
4863 7202.70.00.00
-Fero molibdenum
-Ferro-molybdenum
0
0
0
.864 7202.80.00.00
-Few tungsten dan rem silikon tungsten
-Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
0
0
0
-Lain-lain:
.<Jthu ,
4865 7202.91.00.00
-Fern titanium dan fero siHkon titanium
-Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
0
0
0
4866 7202.92.00.00
-Fero vanadium
--Ferro-vanadium
O.
0
0
4867 7202.93.00.00
--Fero niobium
··Ferro-niobium
0
0
0
4868 7202.99.00.00
--Lain-lain
..Othe<
0
0
0
Produk fem dipcroleh dengan rcduksi langsung dati bijih besi dan produk besi spon Iainnya, dalam bentuk bongkah, pelet atau scrnacamnya; besi yang mcmpunyai kcmumian sekurang-kurangnya 99,94% menurut beratnya, daiam bentuk bongkah, pelet atau semacamnya.
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having aminimumpwity by weight of99.94%, in lumps, pellets or similar forms.
4869 7203.10.00.00
-Produk besi yang dipcroleh dcngan reduksi langsung daTi bijih besi
-Ferrous products obtained by direc:t reduction of iron ore
0
0
0
4870 7203.90.00.00
-Lain-lain
.0"",
0
0
0
Sisa dan smp fern; ingot hasil peleburan kembali skrap besi atau baja.
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel.
_Sisa dan skrap dari besi tuang
-Waste and scrap ofcast iron
0
0
0
-Sisa dan smp dari baja paduan :
-Waste and scrap of alloy steel:
4872 7204.21.00.00
-Dari baja stainless
--Of stainless steel
0
0
0
4873 7204.29.00.00
--Lain-lain
-0"'"
0
0
0
72.03
72.04
4871 7204.10.00.00
195
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
%BEAMASUKI
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
'4
4874 7204.30.00.00
% IMPORT DUTY
2011
S
•
2012 7
0
0
0
0
0
0
2010
-Sisa dan skrap dari besi atau baja di1apis timoh
-Waste and scrap of tinned iron or steel
-Sisa dan skrap Iainnya :
..other wasIe and scrap :
""'''''
-Bentuk Irep....." sisa gilingan, serbuk gergaji. kikimn, potoDgan dan hancuran, dalam bundel maupun tidak
-Turnings, shavings, chips, milling waste,
4876 7204.49.00.00
--Lain-lain
--Otbo<
0
0
0
4877 7204.50.00.00
-Ingol hasil pclebUran kcmbali skrap
-Remelting scrap ingots
0
0
0
Butir dan bubuk, dati besi pig, besi cennin (spiegeleisen), besi atau baja.
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel.
-Butir
-Gnlnules
0
0
0
-Bubuk;
-Powders :
4879 7205.21.00.00
--Dari haja paduan
··Ofalloy steel
0
0
0
4880 7205.29.00.00
-Lain-lain
-0""
0
0
0
11.- BESI DAN BAJA HOKAN PADUAN
11.- IRON AND NON·AllDY STEEL
Besi dan baja bukan paduan dalam bentuk ingot
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary fonns (excluding iron of heading 72.03).
4875 7204.41.00.00
72.05
4878 7205.10.00.00
72.06
,....,.,
stall bentuk asallainnya (tidak rennasuk besi dati pos 72.03).
sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
~Ingots
: -Containing by weight more than 0.6% ofcarbon --
0
0
0
4882 7206.10.90.00
-Ingot: --Mengandung karbon Icbih dati 0.6% mcnurut beratnya -Lain-lain
0
0
0
4883 7206.90.00.00
-Lain-lain
-Oth«
0
0
0
Produk setengahjadi dari besi atau baja bukan paduano
Semi-finished products of iron or non-alloy steel.
-Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut benltnya:
-Containing by weight less than 0.25% of carbon:
--Dengan penampang silang empat persegi panjang (tcnnasuk bujur sangkar), ukuBn lebamya kurang dati dua kali keteba1annya
--Of rectangular (including square) cross-
0
0
0
4885 7207.12.10.00 4886 7207.12.90.00
--Lain-lain, dengan penampang silang empat persegi panjang (selain dati bujur sangkar): -Lembaran rebal -Lain-lain
--Other, of rectangular (other than square) cross-section: ---Slabs -Other
0 0
0 0
0 0
4887 7207.19.00.00
-Lain-lain
-0""',
0
0
0
.Mengandung karbon 0,25% atau lebih menurut beratnya: --Mengandung karbon 0.6% atau Iebih mcnurut ben..". , -Lembaran tebal -Lain-lain -Lain-lain : -Lembaran tebal -Lain-lain
-Containing by weight 0.25% or more of carbon:
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
MFN
MFN
MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
7206.10 4881 7206.10.10.00
72.07
4884 7207.11.00.00
7207.12
7207.20
4888 7207.20.11.00 4889 7207.20.19.00 4890 7207.20.91.00 4891 7207.20.99.00
72.08
Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar 600 nun atau Iebih,
dicanai panas, ridak dipalut. ridak discpuh atau tidak dilapisi. 4892 7208.10.00.00
-Dalam gulungall. ridak dikeJjakan lebih lanjut selain dicanai panas, dcngan pola relief
-Containing by weight 0.6% or more ofcarbon: -Slabs --Oth<, -Qtho< ,
-Slabs ---Other Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 nun or more, OOtrolled, not clad, plated or coated.
~In coils,
not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
dalam gulungan, tidak dikerjakan lebili lanjut selain dicanai panas, tclah dibersihkan dengan asam :
-Other, in coils, not further worked than hot-
--Dengan ketebalan 4,75 mm Btau lebih: -Gulungan untuk dicanai ulang -Lain-lain
--Ofa thickness of4.7S mm orrnore: ---Coils for re-rolling
~Lain-lain,
7208.25 4893 7208.25.10.00 4894 7208.25.90.00
section, the width measuring less than twice the thickness
rolled, pickled :
---Otho<
196
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
2
3
4895 7208.26.00.00 4896 7208.27.00.00
%BEAMASUKI DESCRIPTION OF GOODS
.,
--Dengan ketebalan 3 nun stan Icbili tetapi kurang dari 4,75 nun
--Of a thickness of 3 nun or more but less than
··Dengan ketebalan kurang dari 3 mm
--Of a thickness of less than 3 nun
.Lain.lain, dalam gtdungan, tidak dikeljakan"
-Other, in coils, nol further worked than hot-
% IMPORT DUTY 2010 20ll 2012
5
6
7
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
4.75mm
Icbili lanjut selain dicanai panas:
rolled :
4897 7208.36.00.00
••Dengan ketebalan melebihi 10 nun
--Of a thickness exceeding 10 nun
MFN
MFN
MFN
4898 7208.37.00.00
••Dengan keteba~n 4,75 nun atau lebih tempi
--Ofa thickness of4.75 nun or more but not exceeding 10 mm
MFN
MFN
MFN
••DeDgan ketebalan 3 nun atau Icbili tetapi kurang dari 4,75 nun
--Of a thickness of 3 nun or more bul less
MFN
MFN
MFN
4900 7208.39.00.00
••DeDgaU kctebalan lrurang dari 3 nun
··or a thickness ofless than 3 nun
MFN
MFN
MFN"
4901 7208.40.00.00
•Tidak dalam gtdungan, tid8k dikeljakan Icbih lanjut selain dicanai panas, dengan pola relief
-Not in coils. not further worked than hotrolled, with patterns in relief
MFN
MFN
MFN
-Lain-lain, tidak dalam gulungan, ridak dikerjakan Icbili Ianjut sclain dicanai panas :
-Other, not in coils, not further worked than
4902 7208.51.00.00
-Dengan ketebalan melcbihi 10 mm
-Dfa thickness exceeding 10 mm
MFN
MFN
MFN
4903 7208.52.00.00
-Dengan ketebalan 4,75 mm atau Icbili tetapi tidak melcbihi 10 mm
--Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm
MFN
MFN
MFN
4904 7208.53.00.00
-Dengan kctebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm
-Of a thickness of3 mm or more but less than 4.75 mm
MFN
MFN
MFN
4905 7208.54.00.00
-Dengan kctebalan kurang dati 3 rom
-ora thickness oflcss than 3 mm
MFN
MFN
MFN
4906 7208.90.00.00
-Lain-lain
-0""',
MFN
MFN
MFN
Produk canai lantaian dari besi atau baja
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, coldrolled (cold-reduced), not clad, plated or roared.
6
6
6
tidak melebihi 10 nun
4899 7208.38.00.00
72.09
bukan paduan, dengan lebar 600 mm atau lebm. dicanai secara dingin (colMeduced), tidak dipalut, ridak disepuh atau tidak dilapisi.
4907 7209.15.00.00 7209.16.00
4908 7209.16.00.10 4909 7209.16.00.90 7209.17.00 4910 7209.17.00.10 4911 7209.17.00.90 7209.18 4912 7209.18.10.00 4913 7209.18.20.00
4914 7209.18.90.00
4915 7209.25.00.00 7209.26.00 4916 7209.26.00.10 4917 7209.26.00.90
than 4.75 mm
hot-rolled :
-Dalam gulungan, !idak dikeljakan Icbili lanjut selain dicanai dingin(cold-reduced) :
-In coils, not further worked than cold·rolled
-Dengan ketebalan 3 nun atau lebih
-Dfa thickness of3 mm or more
-Dengan ketebalan melebmi I nun tetapi kurang dari3 rom: --Dengan lehar sampai dengan 1.250 rom, untuk yang permukaannya dibersihkan maupun ridak -Lain-lain
-Df a thickness exceeding I nun but less than 3mm: -Of a width up 10 1,250 ffim, pickled or not
MFN
MFN
MFN
-otho'
MF:N
MFN
MFN
--Dengan ketebalan 0,5 rom atau Icbih tetapi ridak melebihi I nun : --Dengan !char sampai dengan 1.2:50 nun, untuk yang pennukaannya dibenihkan maupun tidak ·_·Lain·lain
-Of a thickness of 0.5 rom or more but not ·--Of a width up to 1,250 mm, pickled or not
MFN
MFN
MFN
••.Qthec
MFN
MFN
MFN
(cold·<edw:ed) ,
exceeding I nun :
--Dengan ketebalan kurang dati 0,5 mm : ---Tin-mill blackplate ---Mengandung karbon kunmg dati 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0, 17 mm atau kunng --Lain-lain
--Ofa thickness of less than 0.5 nun: ---Tin-mill blackplate ---Containing by weight less than 0.6% of carbon and ofa thickness of 0.17 mm or
•Tidak dalam gulungan, tidak dikerjakan lebm lanjut sclain dicanai dingin (cold-reduced) :
·Not in coils, not further worked than coldrolled (cold.reduced) :
••Dengan ketebalan 3 mm atau lebm
--Of a thickness of 3 nun or more
--Dengan ketebalan rnelebihi 1 mm tetapi kurang dari 3 nun -Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang permukaannya dibersihkan maupun tidak -Lain-lain
0
0
0
6
6
6
9
6
7
6
6
6
-Of a thickness exceeding I mm but less than 3 nun -Of a width up-to 1,250 rom, pickled or not
MFN
MFN
MFN
.~
MFN
MFN
MFN
~"
---Other
197
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
4
7209.27.00
4918 7209.27.00.10
••Dengan ketebalan 0,5 rom atau lebih tetapi
tidak melebihi I mm : •••Dengan lebar sampai dengan 1.250 mrn, untuk yang pennukaannya dibersihkan maupun tidak
-{)f a
thickness of 0.5 nun or more but not exceeding I nun : -Of a width up to 1,250 mrn, pickled or not
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
6 6
6 6
6 6
10
9
6
10
9
8
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
10
9
8
10
9
8
·..containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less
10
9
6
..{)tho,
10
9
8
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN
MFN
MFN
••.()f a thickness
not exceeding 1.2 nun ••.containing by weight less than 0.6% of carbon and ofa thickness of I.S nun or less
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
--<)the,
MFN
MFN
MFN
6
6
6
4919 7209.27.00.90
--Lain-lain
-oth,,,
7209.28 4920 7209.28.10.00
-Dengan ketebalan kurang dari 0,5 nun : -Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut benl.tnya dan dengan ketebalan 0, 17 mm amu kunm. -Lain-lain
--Ofa thickness of less than O.S nun: -Containing by weight less than 0.6% of carbon andofs thickness 0[0.17 nun or less
-oth<,
-Lain-lain :
-Other:
4921 7209.28.90.00 7209.90
4922 7209.90.10.00 4923 7209.90.90.00 72.10
--Bergelombang
-Corrugated
-Lain-lain
..{)tho,
Produk canai Iantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar 600 nun stall lebih,
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, ofawidth of600mm or more,c1ad, plated or coated.
dipalut, di.sepub atall dilapisi.
7210.11 4924 7210.11.10.00 4925 7210.11.90.00 7210.12 4926 7210.12.10.00 4927 7210.12.90.00 7210.20 4928 7210.20.10.00 4929 7210.20.90.00 7210.30 4930 7210.30.10.00 4931 7210.30.90.00
7210.41 4932 7210.41.10.00 4933 7210.41.20.00 4934 7210.41.90.00 7210.49 4935 7210.49.10.00 4936 7210.49.20.00 4937 7210.49.90.00 4938 7210.50.00.00
-Disepuh atau dilapisi dengan timah: ••Dengan ketebelan 0,5 nun atau lebih : -Mengandung karbon 0,6% atau lebih menwut benstnya -Lain·lain .·Dengan ketebalan kunmg dari 0,5 nun ; -Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurot beratnya -Lain·lain
·Plated or coated with tin: -ofa thickness of 0.5 mmor more: -Containing by weight 0.6 % or more of carbon --Qtho,
-Of a thickness ofless than 0.5 nun : -Containing by weight 0.6 % or more of carbon
-oth<,
.Di5epuh atau dilapisi dengan timbal, tennasuk teme·plate : ··Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebaJan 1,5 rom atau kurang ··Lain·lain
·Plated or coated with lead, including teme.plate : ·..containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less
.Disepuh atau diIapisi secara elektrolisa dengan seng : ••Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebllian 1,5 mm atau kunmg ··Lain·lain
.Electrolytically plated or coated with zinc :
--Oth«
·Disepuh atau dilapisi secara lain dengan seng:
-Otherwise plated or coated with zinc :
••Bergelombang : ···Dengan ketebalan tidak melebihi 1,2 nun -Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 nun atau kurang ···Lain·lain
•..corrugated : .-Of a thickness not exceeding 1.2 nun .-Containing by weight less than 0.6% of carbon and ofa thickness of I.S nun or less ··-other
··Lain·lain : •••Dengan ketebaIan tidak melebihi 1,2 nun •••Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 nun atau kurang -Lain·lain -Disepub atau dilapisi dengan kromium oksida atau dengan kromium dan kromium oksida
% BEA MASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 (6\ f5\ 7\
--Oth« ,
·Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
·Disepuh atau dilapisi dengan aluminium : ••Oisepuh atau diiapisi dengan paduan aluminium.soog : ···Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 nun atau kurang
·Plated or coated with alwninium: ··Plated or coated with aluminium-zinc aUoys: •••Containing by weight less than 0.6% of carbon and ofa thickness of 1.5 nun or less
MFN
MFN
MFN
4940 7210.61.90.00
···Lain-lain
.h.·Other
MFN
MFN
MFN
7210.69 4941 7210.69.10.00
··Lain·lain : -.Mengandung karbon kurang dari 0,6% menwut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 nun atau kurang
-Other: -Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 nun or less
MFN
MFN
MFN
4942 7210.69.90.00
···Lain·lain
-oth<,
MFN
MFN
MFN
.mcat, dipemis atau dilapisi dengan piascik :
.Painted, varnished or coated with plastics :
4943 7210.70.10.00
..Mengandung karbon kurang dati 0,6% menurut beratnya dan dengan ketehalan 1.5 mm atau kuI1log
••Containing by weight less than 0.6% of carbon and ofa thickness of 1.5 nun or le5S
MFN
MFN
MFN
4944 7210.70.90.00
··lain·lain
-Oth<,
MFN
MFN
MFN
7210.61 4939 7210.61.10.00
7210.70
198
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
%BEAMASUKI
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
•
7210.90 4945 7210.90.10.00
4946 7210.90.90.00 72.11
% IMPORT DUTY
2010
2011 161
2012
12.25
12
11.50
12.25
12
11.50
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
•••Other, ofa thickness of 0.17 nun or less
4.85
4.75
4.65
···Lain-lain
---Other
4.85
4.75
4.65
·Tidak dikeljakan lebili laqiut selain dicanai dingin (cold.reduced):
-Not further worked than cold-roUed (cold
-Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya:
--Containing by weight less than 0.25% of carbon: --Corrugated -Hoop and strip, of a width not exceeding
7.25 7.25
7.15 7.15
7 7
7.25
7.15
7
-Lain-lain : -Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut benltnya dan dengan ketebalan 1,5 mm stau kurang
-Other:
-Lain-lain
-0"'"
Produk canai Iantaian dari besi stau baja bukan paduan, dengan 1ebar kunmg dari 600 mm, tidak dipalut, tidak disepuh stau tidak diM lapisi.
steel, of a width of less than 600 nun, not clad, platod or coated.
-Tidak dikerjakaD. Iebih lanjut selain dicanai
-Not further worked than hot-rolled :
-Containing by weight less than 0.6% of
"
7\
carbon and ofa thickness of 1.5 mm or less
Flat-rolled products of iron or non-alloy
panas:
7211.13
4947 7211.13.10.00 4948 7211.13.20.00 4949 7211.13.90.00 7211.14
4950 7211.14.10,00 4951 7211.14.20.00 4952 7211.14.90.00 7211.19
4953 7211.19.10.00 4954 7211.19.20.00 4955 7211.19.30.00
-Dicanai kccmpat sisinya Btau dilcwatkan pads kotak tertutup, dengan lew melebihi 150 rom dan ketebalan tidak kurang dari 4 nun, tidak dalam gulungan dan tanpa pola relief: -.Simpai dan strip, dengan lebar melebihi I SO mm tempi tidak melebihi 400 mm -Bergelombang, mengandWlg karbon lrurang dan 0,6% menurut beratnya
-Rolled on four faces or in a closed box pass,ofa width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief: -Hoop and snip, of a width exceeding 150 mm but not exceeding 400 rom ---Comagated, containing by weight less than 0.6% of carbon
---Lain-lain
--Other
-Lain.lain, dengan ketcbalan 4,75 mID atau Icbih : -Simpai dan strip, dengan lebar tidak mc:lebihi 400 nun -Bergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% IDeDUJUt berstnya -Lain·lain
-other, ofa thickness of4.75 nun or more:
--Lain-lain ; •••Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm •••Bergelombang, mengandung karbon lrunmg dari 0,6% mcnurnt beratnya ---Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 nun atau
-Hoop and strip, of a width not elleeeding .OO~
-Comagated, containing by weight less than 0.6% ofcarbon
--Othe.-Other: -Hoop and strip, ofa width not exceeding 400~
--Corrugated, containing by weigh!: less than
0.6% of carbon
kunmg
4956 7211.19.90.00
7211.23 4957 7211.23.10.00 4958 7211.23.20.00
-"-'ombomg
4959 7211.23.30.00
•••Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm -••Lain.lain, dengan kelebalan 0,17 nun atau kurang
7211.23.90 4960 7211.23.90.10 4961 7211.23.90.90
···Lain·lain: ----Dengan ketebalan lebih dari 40 mm ----Lain-lain
···Other: ----of a thickness more than 40 mm
----<>the<
0 7.25
0 7.15
0 7
7211.29 4962 7211.29.10.00 4963 7211.29.20.00
-Lain·lain : -Be.-gelombang -Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 nun ---Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau !cunmg --Lain-lain
--Other : ---Corrugated ---Hoop and strip, ofa width not exceeding
7.25 7.25
7.15 7.15
7 7
7.25 7.25
7.15 7.15
7 7
7.25
7.15
7
7.25
7.15
7
7.25 7.25
7.15 7.15
7 7
12.25
12
11.50
12.25
12
11.50
4964 7211.29.30.00 4965 7211.29.90.00 7211.90 4966 7211.90.10.00 4967 7211.90.20.00 4968 7211.90.30.00 4969 7211.90.90.00
-Lain-lain : --Simpai dan strip, dengan lebar tidal: melebihi 400 mm --Bergelombang, mengaodung karbon kurang dari 0.6% menurut beratnya ••Lain-Iain, dengan ketebalan 0,17 nun atau kurang --Lain-lain
4()0~
···Other, of a thickness of 0.17 nun or less
400~
---Other, of a thickness of 0.17 mm or less
---<>the< -~,
••Hoop and strip, ofa width not exceeding .OO~
--Corrugated, containing by weight less than 0.6% of carbon -Other, ofa thickness of 0.17 nun or less -~
72.12
Produk canai lanlaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lew kurang dari 600 mm, dipalul. disepuh atau dilapisi.
Flat-rolled products of iron or non.alloy steel, ofa width of less than 600 mm, clad, plated or coated.
7212.10
-Disepuh atau dilapisi dengan timah :
-Plated or coated with tin :
--Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi
-Hoop and strip. of a width not exceeding
4970 7212.10.10.00
4()0 mm 4971 7212.10.90.00
-Lain·lain
400~
--0"",
199
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ
,
SUBHEADING
1
7212.20
4972 7212.20.10.00
-_:
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
,.,
6
7
10
9
8
10
9
8
10
9
8
MFN
MFN
MFN
••Other, containing by weight less than 0.6% of carbon and ofa thickness of 1.5 nun or
MFN
MFN
MFN
-Oisepuh atau dilapisi seca", elektrolisa
-Electrolytically plated or coated with zinc :
••Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi
••Hoop and strip, ofa width not exceeding
400=
400=
4973 7212.20.20.00
--Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menurut
4974 7212.20.90.00
beratnya dan dengan ketebalan 0,15 mm stau kwang -Lain-lain
--OtOO
7212.30
.Disepuh atau dilapisi secara lain dengan seng
-Otherwise plated or coated with zinc :
·-Simpai dan strip;dengan Ichar tidak melebihi
--Hoop and strip, of 8 width not exceeding
4975 7212.30,10,00
400=
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2011
••Other, containing by weight less than 0.6%
ofcarbon and oca thickness of 1.5 mm or
Ie>.
400=
4976 7212.30.20.00
••Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0,15 nun 8taU
>wang
1,,,
4977 7212.30.90.00
--Lain-lain
--Other
MFN
MFN
MFN
-Dical, dipernis 8tall dilapisi dengan plastik: -Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi
-Painted, varnished or coated with plastics: -Hoop and strip, ofa width not exceeding
MFN
MFN
MFN
400= -Other, containing by weight less than 0.6%
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
12.25 12.25
12 12
11.50 11.50
7.25
7.15
7
12.25 12.25
12 12
11.50
7212.40 4978 7212.40.10.00
400= 4979 7212.40.20.00
4980 7212.40.90.00 7212.50 7212.50.10
-Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0,15 nun atau >wang -Lain-lain -Disepuh atau dilapisi secara lain:
-Simpai dan strip,dengan lebar ridak meIebihi
400=
of carbon and of a thickness of 1.5 nun or
1=
-Oth,,, ..Qtherwise plated or coated : -Hoop and strip, ofa width not exceeding
400= -Coated with aluminium·zinc alloys -Coated with chromium oxide or with chromium and chromium oxide (including tin-free steel)
4986 7212.50.20.90 4987 7212.50.90.00
-Dilapisi dengan paduan aluminium seng -Dilapisi dengan Ichromium ooids atau dengan Ichromium dan Ichromium ooida (tennasuk baja tanpa timah) -Lain-lain -Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menuNt bel1ltnya dan dengan ketebalan 0, I 5 rom atau lrurang: --Dilapisi dengan paduan aluminium seng -Dilapisi dengan khromium obide atau dengan khromium dan Ichromium oksida (tennasuk baja tanpa timah) --l..ain-lain -Lain-lain
-Otho<
7.25 12.25
7.15 12
7 11.50
7212.60 4988 7212.60.10.00
-Dipalut: --Simpai dan strip,dengan lebar tidak meIebihi
-Clad : -Hoop and strip, of a width not exceeding
12.25
12
11.50
--Other, containing by weigbt less than 0.6% ofcarbon and ofa thickness of 1.5 nun or
12.25
12
11.50
··OtOO
12.25
12
11.50
9,75
9.50
9.25
4981 7212.50.10.10 4982 7212.50.10.20
4983 7212.50.10.90 7212.50.20
4984 7212.50.20.10 4985 7212.50.20.20
400= 4989 7212.60.20.00
4990 7212,60,90.00 72,13
7213.10.00
4991 7213.10.00.10
-Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menuNt beratnya dan dengan ketebalan 0,15 nun atau >wang --Lain-lain Batang dan batang keeil, dicanai panas, dalam gulungan yang putarannya tidak beraturan, dari besi atau baja bukan paduano -Mengandung lekukan, rusuk, alur atau defonnasi lainnya yang dihasilkan seIama proses pencanaian : --Dengan ukuran penampang silang lingkarannya tidak melebihi SO mm2
--Qtho,
-other, containing by weight less than 0.6% ofcarbon and ofa thickness of 1.. 5 nun or less : --Coated with aluminium-zinc alloys -Coated with chromium oxide or with chromium and chromium oxide (including tin-free steel) --Qtho,
11.50
400=
I".
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel. -Containing indentations, ribs, grooves or other defonnations produced dUring the rolling process : -Of circular cross-section measuring not exceeding 50 mm2 -Of rectangular (including square) crosssection not exceeding 20 rnm in width
9.75
9.50
9.25
4993 7213.10.00.90
--Dengan penampang silang persegi panjang (tennasuk bujur sangkar), dengan lehar tidak melebihi 20 nun -Lain-lain
-Otho,
9.75
9.50
9.25
4994 7213.20.00.00
.Lain-Iain, dari baja free-cutting
-Other, of free.cutting steel
4.50
4.50
4.50
-Lain lain:
-OtOO :
--Dengan ukuran diameter penampang silang lingkarannya kurang dari 14 rnm ---Cold heading ---Lain-Jain ---Mengandung karbon lebih dari 0,6% menurut beratnya -Lain-lain
-Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter -Cold heading --Otho.--Containing by weight more than 0.6 % of carbon: -otho,
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
9.75
9.50
9.25
4992 7213,10,00,20
7213.91.00 4995 7213.91.00.10
4996 7213.91.00.91 4997 7213.91.00.99
200
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
(j
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
"
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4\
7213.99.00 4998 7213.99.00.10
-Lain-lain -Cold heading
4999 7213.99.00.91
--Lain-lain -Mcngandung karbon Icbih dari 0,6% menUNt bemlnya
5000 7213.99.00.99 72.14
-0.."
-Cold heading ---<Jtha -Containing by weight more than 0.6 % of
4.85
4.75
4.65
4.85
4.75
4.65
9.75
9.50
9.25
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
9.75 9.75
9.50 9.50
9.25 9.25
9.75 9.75
9.50 9.50
9.25 9.25
4.50
4.50
4.50
9.75 4.85 9.75
9.50 4.75 9.50
9.25 4.65 9.25
9.75 4.85 9.75
9.50 4.75 9.50
9.25 4.65 9.25
9.75 4.85 9.75
9.50 4.75 9.50
9.25 4.85 9.25
carbon:
-Lain-lain
-Othe'
Bataog dan batang kecillainnya dari besi atau
Other bars and rods of iron or non-alJoy steel, not further worked than f"'ll'd. bot-rolled, hot-drawn or hot~truded, but including those twisted after rolling.
baja bukan paduan, tidak dikerjakan lebih Ianjut selain ditempa, dicanai panas, ditarik panas atau diekstrusi panas, tennasuk yang
%BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 S 6 7
dipuntir setelah dicanai 7214.10
-Ditempa : -Mengandung karbon kurang dan 0,6 % IDCnUNt bemtnya,
-Forged ; -Containing by weight less than 0.6 % of ~,
5001 7214.10.11.00 5002 7214.10.19.00
-Dengan pcnampang silang lingkaJan --Lain-lain --Lain-lain :
5003 7214.10.21.00 5004 7214.10.29.00
-Dengan pen8mpaDg silang lingkanm ···Lain-Iain
··..other --Other : ---Of circular cross-section ---Othu
.Mengandung lekukan. rusuk, alur atau mengalami deformasi Iainnya yang dihasilkan dalam proses pencanaian atau dipwrtir setelah
-Containing indentations, ribs, grooves or other defonnations produced during the rolling process or twisted after rolling
5007 7214.20.21.00 5008 7214.20.29.00
-Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya: -Dengan penampang silang lingkaran -Lain-lain -Lain·lain : --Dengan penampang silang lingkanm -Lain-lain
-Containing by weight less than 0.6% of carbon: -Ofcircular cross.section ---<Jtha --OtIw, -Of circular cross-section -0.."
5009 7214.30.00.00
-Lain-lain, dari baja free cutting
-other, of free-cutting steel
-Lain-lain :
-Othu'
-Dengan penampang silang persegi panjang
--Of rectangular (other than square) cross-
5010 7214.91.10.10 5011 7214.91.10.20 5012 7214.91.10.90 7214.91.20
(selain bujur sangkar): ---Mengandung karbon kurang dati 0,6 % menurut beratnya: ····Besi beton ·---Satang paros; manganese steel ····Lain-lain -Megandung karbon 0,6 % atau Icbih menurot
5013 7214.91.20.10 5014 7214.91.20.20 SOlS 7214.91.20.90
-Besibeton -Batang poros; manganese steel -Lain-lain
section; --Containing by weight less than 0.6% of carbon: ---Concrete steel ····Shaft bars; manganese steel ----Othu -Containing by weight 0.6%0£ more of carbon: --Concrete steel -Shaft bars; manganese steel ---llthe<
7214.20
5005 7214.20.11.00 5006 7214.20.19.00
7214.91
7214.91.10
bemtnya,
7214.99 7214.99.10
-of circular cross-section
5016 7214.99.10.10 5017 7214.99.10.20 5018 7214.99.10.90 7214.99.90 5019 7214.99.90.10
-Lain-lain : -.Mengandung karbon 0,6% atau IOOih menurut beratnya, selain penarnpang silang lingkaran : ··-·Besi beton ----Datang poros; manganese steel ---Lain-lain ···Lain-lain : ····Besi betan
-other: --Containing by weight 0.6% or more of carbon, other than of circular cross-section: ·---Concrete steel ----Shaft barsj manganese steel
-Concrete steel
9.75
9.50
9.25
5020 7214.99.90.20 5021 7214.99.90.90
-Bataog poroSj manganese steel -Lain-lain
-Shaft bars; manganese steel ---llthe<
4.85 9.75
4.75 9.50
4.65 9.25
Batang dan batang kecillainnya dari besi, atau baja hokan paduano
Other bars and rods of iron or non.alloy steel.
-Dari baja free cutting, tidak dikeIjakan lebih lanjut selain cold·fo~ atau cold·
-Of free-cutting steel, not further worked than cold-fonned or cold-finished
4.50
4.50
4.50
9.75
9.50
9.25
9.75
9.50
9.25
4.85
4.75
4.65
72.15
5022 7215.10.00.00
----Other
---Other :
fmished
7215.50
-Lain-lain, tidak di.ketjakan lebih lanjut selain cold-fonned atau cold-finished : -Mengandung karbon 0,6% atau 1ebih menurut beratnya, selain penampang silang lingkaran
5024 7215.50.90.00
--Lain-lain
-other, not further worked than cold-fonned or cold-finished: --Containing by weight 0.6% or more of carbon. other than of circular crosssection --OtIw
7215.90.00 5025 7215.90.00.10
-Lain-lain; -Manganese steel atau batang poros, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya
-Other: -Manganese steel or shaft bars, containing by weight less than 0.6% ofCartxm
5023 7215.50.10.00
201
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB
No.
pos URAIAN BARANG
HEADING!
DESCRIYfION OF GOODS
SUBHEADING
Z
I
5026 7215.90.00.20 5027 7215.90.00.30 72.16
5028 7216",10.00.00
•
3 --Lain-lain, mengandung karbon kurang dari 0,6% rneIJUn1t beratnya -MengandWlg karbon 0,6 % stau lebih menurut beratnya
-Other, containing by weight less than 0.6% ofcarbon --Containing by weight 0.6 % or more of carbon
Angle, shape dan section, dari besi atau baja bukonpad_
Angles. shapes and sections of iron or nonalloy steel.
-U, I stau H section, tidak dikeIjakan lebih Ianjut selain dic:anai panas, ditarik panas stau diekstrusi, dengan tinggi kurang dan
.V,I or H sections, not further worked
% BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 17
•
•
9.75
9.50
9.25
4.85
4.75
4.65
14.75
14.50
14
than hot.rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
80mm ·L atau T section, tidak dikerjakan lebih
lanjut selain dicanai panas. ditarik panas atall diekstrusi, dengan tinggi kurang dati 80mm:
·L or T sections, not further worked than botrolled, hot.wawn or extJuded, of a height of of less than 80 mm :
5029 7216.21.00.00
--Lsection
··Lsections
14.75
14.50
14
5030 7216.22.00.00
-TSectiOD
-Tsections
14.75
14.50
14
-U, I atau H se<:tion tidak dikeljakan lebih Ianjut selain dicanai panas, ditarik panas atau diekstndi, dengan tinggi 80 mm atau lebih :
.U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extroded of a height of 80 mm or more :
5031 7216.31.00.00
··U section
--U sections
14.75
14.50
14
5032 7216.32.00.00
··1 section
_.1 sections
14.75
14.50
14
5033 7216.33.00.00
-H section
-Hsections
14.75
14.50
14
5034 7216.40.00.00
·L atau T section, tidak dikerjakan lebih Ianjut selain dicanai panas, ditariJc panas atau diektrusi, dengan tinggi 80 mm atau Iebih
·L or T sections, not further worked than hot· rolled, hot-drawn or extruded. ofa height of 80 mmormore
14.75
14.50
14
-Angle, shape dan section lainnya, tidak dikerjakan Iebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas atau diekstrusi : -Dengan tinggi kurang dari 80 mm -Lain-lain
-Other angles, shapes and sections,not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded :
-Angle, shape dan section, tidak dikeljakan Iebih lanjut selain cold-fonned atau cold-
-Angles, shapes and sections, not further worked than cold·fonned or cold-finished :
7216.50
5035 7216.50.10.00 5036 7216.50.90.00
.-Of a height of less than 80 nun
14.75
14.50
--0100
14.75
14.50
14 14
fInished : 5037 7216.61.00.00
--Diperoleh dari produk canai-Iantaian
--Obtained from flat-rolled products
14.75
14.50
14
5038 7216.69.00.00
--lain-lain
--Olbe<
14.75
14.50
14
-Lain-lain :
-Other :
5039 7216.91.00.00
-Cold·formed atau cold·finished dati produk canai-Iantaian
-Cold-formed or cold-finished from flatrolled products
14.75
14.50
14
5040 7216.99.00.00
-Lain·lain
-<>tho,
14.75
14.50
1.
72.17
Kawat besi atau baja bukan paduan.
Wire of iron or non-alloy steel.
7217.10
•Tidak disepuh atau tidak d.iIapisi, dipoles maupun tidak :
·Not plated or coated, whether or not polished :
-Mengandung Iwbon Icurang dari 0,25% mcnurut herem)'a -Mengandung karbon 0,25% Btau Iebih tetapi kurang dati 0,6 % menurut benttnya ; ---Kawat ban: flat hard steel reed wire; lcawat baja beton pra-tekan; kawat baja free cutting : ---Flat hard steel road wire. kawat baja free cutting ----Lain-lain _lain·lain -Mengandung Iwbon 0,6 % atau lebih menurut benltnya; -Jan-jan sepeda; kawat ban; flat hard steel reed wire; kawat baja beton pralekan; kawat baja free cutting -lain-lain
-Containina: by wei,ht less than 0.25% of
7.2'
7."
7
4.75
4.65 9.25
5041 7217.10.10.00
7217.10.22
5042 7217.10.22.10 5043 7217.10.22.90 5044 7217.10.29.00
5045 7217.10.31.00
5046 7217.10.39.00
-
--Containing by weight 0.25% or more but less than 0.6% of carbon: ---Bead wire; flat hard steel reed wire; prestressed concrete steel wire; free cutting steel wire: ---Flat hard steel road wire, free cutting steel wire
-0"", -Otho'
-Containing by weight 0.6% or more of carbon: ---Spokes wire; bead wire; flat hard steel reed wire; prestressed concrete steel wire; free cutting steel wire ···Other
202
4.85 9.75
12.25
9.50 12
11.50
12.25
12
11.50
12.25
12
11.50
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
--;p
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
---;z>
3
14\
7217.20
5047 7217.20.10.00 5048 7217.20.20.00
5049 7217.20.91.00
5050 7217.20.99.00
7217.30 5051 7217.30.10.00
-Disepuh atau dilapisi dengan seng:
·Plated or coated with zinc:
-Mengandung karbon kurang dari 0,25 % menurut
--Mengandung karbon 0,25 % atau lebih tetapi kurang clan 0,45 % menurut beratnya --Mengandung karbon 0,45% atau lebih meOW'llt beratnya: -Kawat inti baja karbon tinggi untuk steel reinforced aluminium conductors (ACSR)
-Containing by weight less than 0.25% of ""bon -Containing by weight 0.25% or more but less than 0.45 % ofcarbon --Containing by weight 0.45% or more ofcarbon: -High carbon steel core wire for steel reinforced aluminium conductors (ACSR)
-Lain-lain
-0....
-Disepuh atau dilapisi dengan logam tidalc mulia: -Mengandung karbon kunmg dari 0,25 % menurut
-Plated or coated with other base metals:
bono"""
beratnya 5052 7217.30.20.00
7217.30.31
5053 7217.30.31.10 5054 7217,30,31.90 5055 7217.30.39.00 7217.90
-Mengandung karbon 0,25 % atau lebm tetapi kurang dari 0,6 % menurut beratnya ••Mengandung karbon 0,6 % atau lebih menurut beratnya: -Kawat baja karbon tinggi dilapisi paduan tembaga dari jenis yang digunakan untuk pernhuatan ban karet pneumatik (kawat ban) : ---Oilapisi kuningan ····Oilapisi paduan tembaga lainnya -Lain-lain
-Containing by weight less than 0.25% of =bon -Containing by weight 0.25% or more of carbon but less than 0.6% ofcarbon -Containing by weight 0.6 % or more of carbon: ••-Copper alloy coated high carbon steel wire ofa kind used in the manufacture ofpneumatic rubber tyrelI (bead wire) : ····Coated with brass ····Coated with other copper alloys
--Otho<
"'~~~ASU~
"'1M RTD 2010 2011 6
2012 7
7.25
7.15
7
12.25
12
11.50
1225
12
11.50
12.25
12
11.50
12.25
12
11.50
12.25
12
11.50
7.25 12.25 12.25
7.15 12 12
1.1.50 11.50
7
-Lain-lain :
...Qtber:
5056 7217.90.00.10
--Mengandung silika tidak kurangdariO,I% menurut beratnya, disepuh seng, dengan berat lapisan ridak kurang dari 240 glm', dilapisi dengan plli (vinilldorida)
-Containing by weight not less than 0.1 % of silica, zinc plated, with a layer weight of not less than 240 glm" coated with poly (vinyl chloride)
7.25
7.15
7
5057 7217.90.00.20
--Mengandung loubon 0,6% .tau IOOih menurut beratnya, tidak tennasuk barang barangdari sub pls 7217.90,00.10 -Lain-lain
--Containing by weight 0.6% or more of carbon, excluding goods of subheading 7217.90.00.10
7.25
7.15
7
-a....
12.25
12
11.50
III. BAJA STAINlESS
III. STAINLESS STEEL
Baja stainless berbentuk ingot atau bentuk asallailUlya; produk setengahjadi dari baja stainless,
Stainless steel in ingots or other primal)' fontlS; semi-finished products of stainless steel.
-Ingot dan bentuk asallainnya
-Ingots and other primary fonns
0
0
0
-Lain-lain :
-Othe< ,
5060 7218.91.00.00
--Dengan penampang silang pernegi panjang (selain bujur sangkar)
--Of rectangular (other than square) crosssection
0
0
0
506\ 7218.99.00.00
--Lain-lain
-oth,,,
. 0
0
0
Produk canai lantaian dari baja stainless, dengan lebar 600 nun atau lebili.
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of600 rom or more.
-Tidaic dikeljakan lehili lanjut selain dicanai panas, daJam gulungan :
·Not further worked than hot·rolled, in coils:
5062 7219.11.00.00
--Dengan ketebalan melebihi 10 nun
-Of a thickness exceeding 10 mm
0
0
0
5063 7219.12.00.00
--Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 10 nun
-Of a thickness of4.75 nun or more but not exceeding 10 mm
0
0
0
5064 7219.13.00.00
-l)engan ketebalan 3 mm atau lehih tetapi kurangdari4,75 nun
--Of a thickness of3 nun or more but less than
0
0
0
--Dengan ketebalan kurang dari 3 nun
-Of a thickness of less th8n 3 rom
0
0
0
-Tidak dikeljakan lebih lanjut selain dicanai panas, tidak daIam guJungan :
-Not further worked than hot-rolled, not in coils :
5066 7219.21.00.00
--1Jengan ketebalan melebihi 10 mm
--ora thickness exceeding 10 mm
0
0
0
5067 7219.22.00.00
--Dengan ketebalan 4,75 nun atau lebih tetapi tidak melebihi 10 mm
-Of a thickness of 4.75 mm aT more but not exceeding 10 mm
0
0
0
5058 7217,90,00,90 72.18
5059 7218.10.00.00
72.19
5065 7219.14.00.00
4.75 nun
203
,
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING/ SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
2
13
5068 7219.23.00.00
5069 7219.24,00,00
%BEAMASUK/ DESCRlYfION OF GOODS
4
-Dengan ketebalan 3 nun atau Icbm tetapi kurang dari 4,75 nun
-or a thickness of 3 nun or more but less than
-Dengan ketebalan kurang dati 3 mm
-Ofa thickness ofless than 3 nun
•Tidak dikerjakan Iebih lanjut selain dicanai
-Not further worked than cold-rolled (cold-
dingin (cold-reduced):
red_l'
% IMPORT D 2010 2011
,....
'6'
..rv 2012
0
0
0
0
0
0
4.75 mm
5070 7219.31.00.00
-Dengan ketebalan 4,75 nun stau Iebih
-of a thickness of 4.75 mm or more
6
6
6
5071 7219.32.00.00
-Dengan ketebalan 3 nun atau lebih tetapi Irurang dari 4,75 nun
•..()f a thickness 00
6
6
6
5072 7219.33.00.00
--Dengan ketehalan melebihi I nun tetapi kunmg dati 3 nun
-Of a thickness exceeding 1 nun but less than 3 mm
14.75
14.50
14
5073 7219.34.00.00
--Dengan ketebalan 0,5 nun stau Icbih tetapi tidak melebihi 1 nun
--Of a thickness of 0.5 nun or more but not exceeding I mm
14.75
14.50
14
5074 7219.35.00,00
--Dengan ketebalan kurang dati 0,5 nun
-Of a thickness of less than 0.5 nun
14.75
14.50
14
-Lain-lain :
.Qth« ,
-Dengan ketebalan 1,5 nun atau lebih tapi tidak melebihi 125 nun dengan pola relief diperoleh dati pencanaian, atau diperforasi, dibuat bergelombang atau dipoles -Dengan ketebalan kurang dati 1,5 nun tanpa pola relief diperoleh dati pencanaian, atau diperforasi, dibuat bergelombang atau dipoles --Lain_lain
-Of a thickness of 1.5 nun or more but not exceeding 125 nun with patterns in relief dorivod from rolling, or perforated. corrugated or polished -Of a thickness of less than 1.5 nun without patterns in relief derived from rolling, or perforated. corrugated or polished -Otho<
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Produk canai lantaian dati baja stainle5s,
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 nun.
7219.90
5075 7219.90.10.00
5076 7219.90.20.00
5077 7219.90.90.00 72.20
dengan lehar kurang dari 600 mm.
mm or more but less than
4.75 nun
-Tidak dikerjakan Iebih lanjut selaindicanai
..... '
-Not further worked than hot-rolled :
-Ofa thickness of4.75 nun or more : -Hoop and strip, of a width not exceeding
0
0
0
5079 7220.11.90.00
-Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih: -Simpai dan strip, dengan lehar tidak melebihi 400 nun -Lain-lain
400mm --<3th<,
0
0
0
7220.12
-Dengan ketebelan kwangdari 4.75 mm,
5080 7220.12.10.00
-Of a thickness of less than 4.75 mm: --Hoop and strip, ofa width not exceeding
0
0
0
7220,12,90.00
---Simpai dan strip, dengan lehar tidak melebihi 400 nun ---Lain-lain
._.O\he<
0
0
0
7220.20
-Tidak dikeljakan lebih lanjut selain dicanai
-Not further worked than cold-rolled (cold14.75
14.50
14
14.75
14.50
14
6
6
6
6
6
6
4.50
4.50
4.50
7220.11 5078 7220.11.10.00
5081
5082 7220.20.10,00 5083 7220.20.90.00 7220.90 5084 7220.90.10.00 5085 7220.90.90.00
400mm
dingm (oold-red_),
red_l,
-Simpai dan strip, dengan lebar tidak melcbihi 400 nun -Lain-lain
--Hoop and strip, of a width not exceeding
-0"'"
-Lain-lain :
-Other:
-Simpai dan strip, dengan lehar tidak melebihi 400 nun --Lain-lain
-Hoop and strip, ofa width not exceeding
400mm
400mm •.Qth«
Satang dan batang kecil, dicanai panas, dalam gulungan yang putarannya tidak benlturan, dati baja stain1ess.
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stain1e5S steel.
8atang dan batang kedl lainnya dari baja stainless; angle, shape dan section dari baja stainle5s.
Other bars and rods of stainless steel;
-Batang dan bataog kecil, tidak dikeIjakan 1ebih Ianjut selain dicanai panas, ditarik panas atau diekstrusi :
-Bars and rods, not further worked than hotrolled, hot-drawn or extruded :
5087 7222.11.00.00
-Dengan penampang silang lingkaran
-Of circular cross-section
4.50
4.50
4.50
5088 7222.19.00.00
--Lain-lain
..Othe<
4.50
4.50
4.50
-Satang dan batang kocil, tidak dikerjakan 1ebib lanjut selain cold-funned atau cold-
-Bars and rods, not fuJthel' worked than coldfonned or cold-finished :
4.50
4.50
4.50
5086 7221.00.00.00
72.22
7222.20
angles., shapes and sections of stainless steel.
finished:
5089 7222.20.10.00
-Dengan penampang silang lingkaran
-Ofcircular cross-section
204
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
'2'"
3
4\
S090 7222.20.90.00
-Lain·lain
...()th"
7222.30 5091 7222.30.10.00
5092 7222.30.90.00
-Halang dan batang kecillainnya : --Dengan penampang silang lingkaran -Lain·lain
...()th"
5093 7222.40.00.00
-Angle. shape dan section
-Angles, shapes and sections
Kawat dari baja stainless.
Wire of stainless steel.
-Mempunyai dimensi penampang silang melebihi 13mm -Lain-lain
IV. BAJA PADUAN LAINNYA,BATANG DAN BATANG KECIL BOR BERONGGA, DARJ BAJA PADUAN ATAU BAJA BUKAN PADUAN
IV. BAJA PADUAN LAINNYA, BATANG DAN BATANG KECILBOR BERONGGA, DAR! BAJA PADUAN ATAU
Baja paduan lainnya dalam bentuk ingot stau bentuk asallainnya; produk setengah jadi dari baja paduan lainnya.
Other alloy steel in ingots or other primary fanna; semi-finished products of other alloy steel.
S096 7224.10.00.00
-Ingot dan bentuk asallainnya
5097 7224.90.00.00
%B~,MASU~ %IMP RTD Z010 2011 2012 5 6 7 4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
6
6
6
-Having a cross-sectional dimension exceeding I3mm
4.50
4.50
4.50
-Othe<
4.50
~.50
4.50
-Ingots and other primary fonDS
4.50
4.50
4.50
-Lain-lain
-Otho,
4.50
4.50
4.50
Produk canai lantaiaD dati baja paduan lainnya, dengan lebar 600 mm Btall lebih.
a width of 600 mm or more.
-Dari baja silikon-listrik :
-Ofsilicon-electrical steel:
5098 7225.11.00.00
-Grain-oriented
··Grain-oriented
0
0
0
S099 7225.19.00.00
-Lain-lain
--Qtho,-
0
0
0
Sloo 7225.30.00.00
-Lain-lain, tidak dikeJjakan lebih lanjul selain dicanai panas, dalam gulWlgan
~ther,
not further worked than hot-rolled, ineoils
0
0
0
5101 7225.40.00.00
-Lain-lain, tidak dikerjakan Icbili !anjut
.Other, not further worked than hot-rolled,
0
0
0
selain dicanai panas, tidak dalam gulungan
not in coils
0
0
0
72.23
S094 7223.00.10.00
5095 7223.00.90.00
72.24
72.25
5102 7225.50.00.00
-Other bars and rods = -of circular cross-section
BAJA BUKAN PADUAN
.
Flat-rolled products of other alloy steel, of
,
-Lain-lain, tidak dikeJjakan lebih Isojut selain dicanai dingin (cold-reduce4)
-Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
-Lain-lain :
-Othe< ,
5103 7225.91.00.00
-Disepuh stau dilapisi secara e1ektrolisa dengan seng
-Electrolytically plated or coated with zinc
0
0
0
SI04 7225.92.00.00
--Disepuh atau dilapisi secara lain dengan =g
··Otherwise plated or coated with zinc
0
0
0
5105 7225.99.00.00
-Lain-lain
--Qtho,-
·0
0
0
72.26
Produk canai lantaian dati baja paduan lainnYJl,
dengBn lebar kurang dati 600 mm.
I
Flat-rolled products of other alloy steel, of width of less than 600 mm.
8
I
·Dan baja silikon-elektris :
-Ofsilicon-electrical steel:
--Grain-oriented : --·Simpai dan strip, dengan Iebar tidak melebmi 400 mm -Lain·lain
--Grain-orientcd ; -Hoop and strip, ofa width not exceeding 400mm
0
0
0
---OtJK,-
0
0
0
--Lain-lain : ---Simpai dan strip. dengan lebar tidak melebihi 400 mm --Lain-lain
--Otho>- , •••Hoop and strip, ofa width not exceeding 400mm
0
0
0
---OtJK,-
0
0
0
-Dati high speed steel;
--Simpai dan strip, dengan lehar tidak: melebihi 400 mm --Lain-lain
-of high speed steel: -Hoop and strip, of a width not exceeding 400mm --Otho>-
0
0
0
0
0
0
·Lain-Iain :
-ot:her:
--Tidak dikeljakan Icbm Janjut selain dicanai panas: ---Simpai dan strip, dengan lehar tidak: melcbihi 400 mm
-·Not further worked than hot-rolled : 4.50
4.50
4.50
,
7226.11 5106 7226.11.10.00 5107 7226.11.90.00
i
7226.19 5108 7226.19.10.00 5109 7226.19.90.00 7226.20 5110 7226.20.10.00 5111 7226.20.90.00
7226.91 5112 7226.91.10.00
-Hoop and strip, ofa width nol exceeding 400mm
205
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
C4
SUBHEADING
1
2
5113 7226.91.90.00 7226.92 5114 7226.92.10.00
--lAin-lain
-Othe<
4.50
4.50
4.50
--Tidak dikeljakan Iebih !anjut selain dicanai dingin (cold-reduced): -Simpai dan 'strip, dengan lebar tidak melebihi 400 nun
--Not further worked than cold·rolled (cold.reduced): -Hoop and strip, ofa width not exceeding
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
Sl1S 7226.92.90.00
-Lain-lain
400mm -Othtt
7226.99
··Lain·lain :
-<Jtho, ,
---Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 nun ···Lain-Iain
---Hoop and strip, of a width not exceeding
Satang dan batang kecil, dicanai panas, dalam gulWlgan yang putarannya tidak bemturan, dari
8ar5 and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel.
5116 7226.99.10.00
SIl7 7226.99.90.00 72.27
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2<112 161 3\ 7
400mm ---Other
baja paduan lainnya. 5118 7227.10.00.00
-Dari high speed steel
-0f high speed steel
4.50
4.50
4.50
5119 7227.20.00.00
-Dati baja silikon-mangan
-Of silico-manganesc steel
4.50
4.50
4.50
5120 7227.90.00.00
-Lain-lain
-
4.50
4.50
4.50
Batang dan batang kecil lainnya dari baja
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, ofother alloy steel; hollow drill bars and rods,ofalloy or non.alloy steel.
0 0
0 0
0 0
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
B
B
B
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
72.28
paduan lainnya; angle, shape, dan section dan baja paduan lainnya; bataog dan batang kecil bor berongga, dari baja paduan atau baja hokan paduano 7228.10 5121 1228.10.10.00 5122 7228.10.90.00
-Batang dan batang kecil, daTi high speed steel: -Dengan penampang silang lingkaran -Lain-lain
7228.20
-Batang dan batang keeil, dari baja sililron-
-Bars and rods, of silioo-manganese steel;
··Dengan penampang silang lingkaran -Lain-lain
-Ofcircular cross-section ••Othe<
-Batang dan batang kecillainnya tidak di· ke!jakan lehili lanjut selain dicanai panas, hot-drawn atau extruded : ··Dengan penampang silang lingkaran ··Lain-lain
-Other bars and rods, not furtbc:r worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded :
-Of circular cross-section ••Othe<
-Batang dan batang kecil lainnya, tidak dikeJjakan lebih tanjut selain ditempa : -Dengan penampang silang lingkaran -Lain-lain
-Other bars and rods, not further worked than forged : ··Ofcircular cross·section -llthu
.Batang dan batang keeil lainnya, tidak dikerjakan lebih ianjut selain cold-fonned atau cold·fmished : ••Dcngan penampang silang lingkaran --Lain-lain
-Other bars and rods, not further worked than cold-fonned or cold-finished :
5123 1228.20.10.00 5124 7228.20.90.00 7228.30
5125 7228.30.10.00 5126 1228.30.90.00 7228.40 5127 7228.40.10.00 5128 7228.40.90.00 1228.50
5129 1228.50.10.00 5130 1228.50.90.00
-'
·Bars and rods, ofhigh speed steel: -Of circular cross-section .-
--of circular cross-section -<Jtho,
7228.60 5131 7228,60.10.00 5132 7228.60.90.00
.Batang dan batang kecillainnya ~ ··Denpn penampang ,ilang 1ingkaran
--Ofcircular cross-scction
-lain-lain
-0"'"
5133 7228.70.00.00
-Angle, shape dan section
.Angles, shapes and sections
-Batang dan hatang kecil bar berongga : --Mengandung karbon 0,6% atau Iebih menurut benl.tnya: -Dengan penampang silang lingkaran -Lain·lain -Lain-lain
·Hollow drill bars and rods : -Containing by weight 0.6% or more of carbon:
Kawat dari baja paduan lainnya.
Wire ofother alloy steel.
5137 7229.20.00.00
-Dui baja silikon-mangan
-Of silico-manganese steel
4.50
4.50
4.50
7229.90.00 5138 7229.90.00.10 5139 7229.90.00.90
·Lain·lain : --Dari high speed steel -Lain-lain
.Othe< , ••Ofhigh speed steel -Othe<
4.50 6
4.50
4.50
B
B
7228.80
5134 7228.80.11.00 5135 7228,80.19,00 5136 7228.80.90.00 72.29
-Other bars lIDd rods ;
-Of circular cross-section .-Otho, ••Othe<
206
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
2
3
I
73.01
Sheet piling dari besi atau baja, dibor,
~B~~ASUKI
DESCRIPTION OF GOODS
"
IMP RTD TV
2010 5
1011
6
2012 7
maupun tidak; angle, shape dan section di1as, dari besi stau baja.
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel.
5140 7301.10.00.00
-Sheet piling
-Sheet piling
4.50
4.50
4.50
5141 7301,20,00.00
-Angle, shape dan section
-Angles., shapes and sections
14,75
14.50
14
Bahan konstrubi rei kereta api Btau trem dari
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, cbeck-
0
0
0
dilobangi atau dibuat dari rakitan clemen
73.02
besi atau baja, sebagai berikut: rei, rei simpang dan gigi, bilah wesel, sambungan pcrsimpangan, batang kedl wcsel dan bagian persimpangan Iainnya, bantalan rei (alas rei), petal spit, tumpuan, pasak tumpuan, pelat tapak (pelat dasar), jepit rei, pelat alas, pnjal rei dan barang lainnya khusus untuk menyambung atau memasang reI.
rei
rails and rack-rails, switch blades, crossing
frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fISh plates, chairs, chairs wed~, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails.
5142 7302.10.00.00
·Re1
-Rails
5143 7302.30.00.00
-Bilah wesel, sambungan pcrsimpangan, batang keeil wescl dan bagian pcrsimpangan Iainnya
-Switch-blades, crossing frogs, point rods and olhcr crossing pieces
4.50
4,50
4.50
5144 7302.40.00.00
-Pelat apit dan pclat tapak
-Fish-plates and sole plates
4.50
4.50
4.50
7302.90 5145 7302.90.10.00 '146 7302.90.90.00
-Lain-lain : -Bantalan -Lain·Jain
-Other: -Sleepers
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
Pcmbuluh, pipa dan profil berongga, dari bcsi luang.
Tubes. pipes and hollow profilcs, of cast iron.
7303.00.10 5147 7303.00.10.10
-Pembuluh dan pipa : ·-Dengan diameter lUlU" tidak melebihi 100 nun
MFN
MFN
MFN
5148 7303.00.10.20
··Dengan diameter luar mclebihi 100 mm tetapi adak mclebihi 150 mm -Dengan diameter luar melebihi 150 nun tetapi tidak Icbih dari 600 nun -Lain·lain -Lain-lain : -Dengan diameter luar tidak melebihi 100 nun ··Lain·lain
•Tubes and pipes : -With aD external diameter not exceeding 100= -With an external diameter exceeding 100 nun but not exceeding ISO nun -With anexternal diameter exceeding 150mm but not more than 600 mm
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN MFN
73.03
5149 7303.00.10.30
lIlO 7303.00.10.90 7303.00.90 5151 7303.00.90.10 5152 7303.00.90.90
-Qtho,
MFN
MFN
..Qther: -With an external diameter not exceeding 100mm
MFN
MFN
MFN
•.Qtbe,
12.25
12
11.50
...Qth."
Pembuluh, pipa dan profil bcrongga, tanpa kampuh, dari bcsi (selain besi tuang) atau baja.
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel.
-Pipe. saluran dari jenis yang digunakao untuk pipa penyalur minyak. atau gas :
·Line pipe of a kind used for oil or gas pipe-
5153 7304.11.00.00
-Dari baja stainless
-Of stainless steel
4.50
4.50
4.50
5154 7304.19.00.00
··Lain-Iain
•.Qtbe,
4.50
4.50
4.50
I·
·Casing, tubing dan pipa bor, darijenis yang digunabn dalam pcngeboran minyak atall gas :
·Casing, tubing and drill pipe, ofa kind used in drilling for oil or gas :
••Pipa bor dari baja stainless : -Pips borbclum jadi (green pipe) dengan yield strength Irurang dari 75.000 Psi dan ujungnya bclum dikcljakan -Lain·lain
-Drill pipe ofstainless steel: -Unfinished drill pipe (green pipe) with yield strength Icss than 75,000 Psi and unworked pipe-end
4.50
4.50
4.50
II
.-Qtho,
10
9
8
-Pipll bor iainnya
-Other drill pipe
•••Pipa borbclum jadi (green pipe) dengan yield strength kurang dari 75.000 PSi dan Iljungnya bclum diketjakan -Lain-lain
-Unfinished drill pipe (green pipe) with yield strength less than 75.000 Psi .00 unworkcd pipc-end
4.50
4.50
4.50
10
9
8
-Lain-lain, dari baja stainless -Casing dan tubing bclumjadi (green pipe) dengan yield strength kurang dari 75.000 Psi dan ujungnya bclum dikcljakan -Lain·lain
••Other, ofstainless steel
4.50
4.50
4.50
10
9
8
73.04
7304.22.00 5155 7304.22.00,10
5156 7304.22.00.90 7304.23.00 5157 7304.23.00.10
5158 7304.23.00.90 7304.24.00 5159 7304.24.00.10
5160 7304,24.00.90
tin,,,
••.Qtbe,
-Unfinished casing and tubing (green pipe) with yield strength Icss than 75,000 Psi and unworkcd pipe-cnd .-Qtho,
207
,
MENTERI KEUANGAN REPUBUK INDONESIA POSISUB POS NO.
READING! SUBHEADING
URAlAN BARANG
I
,
J
7304.29.00 5161 7304.29.00,10
--Lain-Lain: "'Casing dan tubing belumjadi (gn:enpipe) dengan yield strength kurang dati 75.000 Psi dan ujungnya belum dikerjakan
% BEAMASUK!
DESCRIPTION OF GOODS
\\IMPORTD TV 2010
201 t
2012
S
6
7
4.50
4.50
4.50
10
9
8
4.50
4.50
4.50
--Othe< :
···Unfinished casing and tubing (green pipe) with yield strength less than 75,000 Psi
---lain-lain
and unworked pipe-end -Othe<
-Lain-lain, dengan pcnampang silang lingkanm dari besi stau baja bukan paduan :
-Other, of circular cross-section of iron or non-alloy steel:
-Ditarikdingin stau dicanai dingin(cold.
-Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) :
5163 7304.31.10.00
redu<ed) : -Casing dan tubing untuk batang kecil bor dengan
-Drill rod casing and tubing with pin and
5164 7304.31.90.00
pin dan box threads -Lain-lain
---Dtho,
4.50
4.50
4.50
5165 7304.39.00.00
--Lain-lain
--Othe<
4.50
4.50
4.50
-Lain-lain, dengan penampang silang lingkanm, dari baja stainless ;
-Other, of circular CfOu-section, of stainleu steel:
5166 7304.41.00.00
-Ditarikdingin stau dicanai dingin(cold..duced)
-Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
4.50
4.50
4.50
5167 7304.49.00.00
-Lain-lain
4.50
4.50
4.50
5162 7304.29.00.90
7304.31
7304.51
box"""""
-Lain-lain, dengan penampang silang lingkaran, dari baja paduan tainnya :
-other, of circular cross-section, of other alloy-steel:
--Ditarik dingin 8tau dicanai dingin (cold-
--Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduCed):
reduced) :
---Drill rod casing and tubing with pin and box threads --Othe<
4.50
4.50
4.50
5169 7304.51.90.00
-Casing dan tubing untuk batang kedI bor dengan pin dan box threads -Lain-lain
4.50
4.50
4.50
5170 7304.59.00.00
--Lain-lain
-Othe<
4.50
4.50
4.50
5171 7304.90.00.00
-Lain-lain
4.50
4.50
4.50
5168 7304,s I, I0,00
Pcmbuluh dan pipa lainnya (misalnya. diias, dikeling, atau disambung SeII1lCll111 itu), mempunyai penampang silBng lingkamn, diameter luamya melebihi 406,4 nun, dati besi atau baja.
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the extemB.! diameter of which exceeds 406.4 nun, of iron or steel.
-Pipe saluran dati jenis yang digunakan untuk penyahuan minyak atau gas :
-Line pipe ofa kind used for oil or gas pipelines :
5172 7305.11.00.00
-Dilas secara longitudinal dengan las busur bawah Iaut
-Longitudinally submerged arc welded
14.75
14.50
14
5173 7305.12.00.00
-Lain-lain, dilas secara longitudinal
-Other, longitudinally welded
14.75
14.50
14
5174 7305.19.00.00
-Lain-lain
14.75
14.50
14
5175 7305.20.00.00
-Casing dati jenis yang digunakan dalam pengeboran minyak atau gas
-Casing ofa kind used in drilling for oil or
14.75
14.50
14
-lain-lain, dilas :
-Other, welded :
7305.31 5176 7305.31.10.00 5177 7305.31.90.00
--Dilas longitudinal: ---Pipa dan pembuluh dari baja stainless -Lain-lain
-Longitudinally welded : -Stainless steel pipes and tubes
5178 7305.39.00.00
-Lain-lain
5179 7305.90.00.00
-lain-lain
-Othe<
Pembuluh, pipa dan profil berongga lainnya (misalnya, kampuh atau dilas terbuka, dikeling atau sambungan semacam itu). dati besi atau baja.
Other tubes. pipes and hollow profiles (for example. open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.
-Pipa salUTlln dari jenis yang digunakan untuk pipa saluran minyak atau gas :
-Line pipe ora kind used for oil or gas pipelines :
5180 7306.11.00.00
--Dilas. dari baja stainless
5181 1306.19.00.00
--Lain-lain
73.05
73.06
go'
14.50
14.75
14.50
14 14
14.75
14.50
14
14.75
14.50
14
-Welded, ofstainless steel
14.75
14.50
14
-Qthe<
14.75
14.50
14
208
I
Ii 14.75
-0""',
I
I;
,
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUBPOS HEADING! SUBHEADING
%BEAMASUK/ URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
'3
.; IMPORT D rrY 2010 2011 2012 5
•
7
-Casing dan tubing dari jenis yang digunakan dalam pengeooran minyak stau gas :
-Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas :
5182 7306.21.00.00
--Dilas, dari baja stainless
-Welded, ofstainless steel
14.75
14.50
14
5183 7306.29.00.00
-Lain-lain
-Othe.-
14.75
14.50
14
-Other, welded, of circular cross-section, of
7306.30.10 5184 7306,30,10,10
-Lain-lain, dilas. dengan penampang silang Iingkaran, dari besi alau baja bukan paduan: --Pembuluh ketcl: -Dengandiameter dalamkumngdarll2,S nun
---With internal diameter less than 12.5 nun
4.50
4.50
4.50
5185 7306.30.10.20
-Dengan diameter dalam 12,5 nunatau Icbih
-With internal diameter of 12,5 nun or IOOre
10
9
8
-Pembuluh baja dinding tunggal stau ganda, dengan diameter luar tidak melebihi 15 nun disepuh tembaga etau dilapisi fluororesin
-Single or double-walled, copper-plated,
4.50 10 4.50
4.50 9 4.50
4.50 8 4.50
4.50 10
4.50 9
4.50 8
4.50
4.50
4.50
6
6
6
6
6
6
4.50
4.50
4.50
6
6
6
4.85
4.75
4.65
14.75
14.50
14
14.75 4.65
14.50 4.75
14 4.65
14.75
14.50
14
4.65
4.75
4.65
14.75
14.50
14
7306.30
7306.30.20
5186 7306.30.20.10 5187 7306.30.20.20 5188 7306.30,30.00
7306.30.90
5189 7306.30.90.10 5190 7306.30.90.20
7306.40 7306.40.10 5191 7306.40.10.10
5192 7306.40.10.90 5193 7306,40,20,00 5194 7306.40.30.00
5195 7306.40.90.00
7306.50 7306.50.10
5196 7306.50.10.10
zinc - chromated: -Dengan diameterdalam kurangdari 12,5 nun --Dengan diameter dalam 12,5 nun atau lebib -Pipa pelindung (pipa pemanas) untuk meJnaIl8Skan elemen seterika dan rice cooker listrik, dengan diameter loor tidak melebilri 12 nun --lain-lain : -Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 nun -Dengan diameter dalam 12,5 mm atau lebib -lain-lain, dilas, dengan penampang silang lingkaran dari baja stainless : -Pembuluh tetel : -Pembuluh ketcl dilas dengan diameter dalam tidak melebibi 12,5 nun --·Pembuluh ketel dilas dengan diameter dalam melebihi 12,5 nun --Pembuluh dan pipa dari baja stainless, dengan diameter luar melebihi 105 nun --Pipa dan pembuluh mengandwlg nilcel sekurang-kurangnya 30% menurut beratnya, dengan diameter luar tidak melebilri 10 nun -lain-lain -Lain-lain, dilas, dengan penampang silang lingkaran, dari baja paduan Iainnya : --Pembuluh ketcl : ---Dengan diameter dalam tidal: melebibi dari
12.5 nun 5197 7306.50.10.20
7306.50.90 5198 7306.50.90.10 5199 7306.50.90.20 5200 7306.50.90.30
---Dengan diameter dalam melebilri 12,5 nun -lain-lain : --Saluran bertekanan tinggi
-L&o-loin, dongan momete
iron or non-alloy steel:
--Boiler tubes ;
fIuororesin - coated or zinc - cbromated steel tubes with an external diameter not exceeding IS nun : -With internal diameter less than 12.5 nun ---With internal diameter of 12.5 nun or more --Sheath pipe (heater pipe) for heating elements of ek<:tric flat irons or rice cookers, with an external diameter not exceeding 12 nun
-Other: -With internal diameter less than 12.5 mm ---With internal diameter of 12.5 mm or more -Other, welded, of circular cross-section of stainless steel: -Boiler tubes ; --Welded boiler tubes with internal diameter notcxceeding 12.5 mm ---Welded boiler tubes with internal diameter exceeding 12.5 mm --Stainless steel pipes and tubes; with an external diameter exceeding lOS mm -Pipes and tubes containing by weight at least30% of nickel, with an external diameter not exceeding 10 mm
-Otbe, -Other, welded, ofcircular cross-section, of other alloy steel: --Boiler tubes : ---With internal diameter not exceeding 12.5 mm ---With internal diameter exceeding 12.5 nun
-Othe.-,
--High pressure conduits --Other, with internal diameter not exceeding 12.5 nun -Other. with internal diameter exceeding 12,5mm
-other, welded.of non-circular cross-section:
bukanlmglwan, 7306.61.00
--Of 8qUllJ'e or rectangular cross section:
5201 7306.61.00.10
--Dengan penampang silang bujur sangkar alau persegi empat : --Dengan diameter dalam kurang dati 12,5 nun
5202 7306.61.00.90
-Lain-lain
--otbe,
-or other non-circular cross-section;
5203 7306.69.00.10
--Deugan penampang silang bukan lingkaran Iainnya : ---Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 nun
-With internal diameter of less than 12.5mm
4.85
4.75
4.65
5204 7306.69.00.90
-lain-lain
-Othe<
14.75
14.50
14
4.65
4.75
4.65
14.75
14.50
14
-With internal diameter of less than 12.5mm
4.85
4.75
4.65
--0"'"
14.75
14.50
14
7306.69.00
7306.90 7306.90.10
5205 7306.90.10.10
-Lain-lain : -Pipa dan pembuluh bundy-weld: --Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 nun
5207 7306.90.90.10
--Lain-lain -·lain-Iain : ---Dengan diameterdalam kurangdari 12,5 nun
5208 7306.90.90.90
--Lain-lain
5206 7306.90.10.90
7306.90.90
--With internal diameter of less than 12.5 nun
-Qtbe, ,
--Bundy-weld pipes and tubes: ---With internal diameter of less than 12Smm
-Othe.--<)tbe,- ,
209
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUBPOS READINGJ SUBHEADING
I
2 73.07
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS 4
Alat kelengkapan pembuluh atau pipa (misa!nya, 5lIIIlbungan, siku-siku, selongsong) dati besi
%BEAMASUK/ " IM""RT D lTV 2010 2011 2012 5 6 f7l
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel.
atau baja. -Alat kclengkapan besi tuangan:
-Cut fittings :
5209 7307.11.00.00
-Dati besi tuang yang tidak dapat ditempa
-Ofnon-mallCllble cast iron
5210 7307.19.00.00
·-Lain-Iain
MFN
MFN
MFN
12.25
12
11.50
-Lain-lain. dati haja stainless:
-Other, of stainless steel:
5211 7307.21.00.00
--Flensa
--""-'
4.50
4.50
4.50
5212 7307,22.00,00
-Siku.siku, lengkungan dan selongsong
-Threaded elbows, bends and sleeves
4.50
4.50
4.50
5213 7)07.23.00.00
-Alat kelengkapan butt welding
-Butt welding fittings
4.50
4.50
4.50
5214 7307.29.00.00
-Lain-lain
-Oth,,,
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
-lain-lain:
5215 7307.91.00.00
··Flensa
5216 7307.92.00.00
-Siku-siku, lengkungan dan selongsong
--Threaded elbows, bends and sleeves
4.50
4.50
4.50
5217 7307.93.00.00
-Alat kclengkapan butt welding
--Butt welding fittings
4.50
4.50
4.50
5218 7307.99.00.00
-Lain-lain
4.50
4.50
4.50
Struktur (tidak 1ermasuk bangunan prapabrikasi dati pos 94.06) dan bagian dari struktur (misalnya, jembatan dan bagian jembatan, daun piotu air, menara, tiang kisikisi, atap, rangka alap, pintu dan jendela serta rangkanya dan ambang untuk pintu, penutup jendela, langkan pilar dan tieog), dari besi atau bajR; pelat, batang keci~ angle, shape, section, pembuluh dan sejenis nya, disiapkan untuk keperluan stniktur dati besi atau baja.
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts ofstructures (for example. bridges and bridge·sections, lock· gates. towers, lattice masts, roofs, roofmg
-Jcmbatan dan bagian jembatan ; --Modular pra·pabrikasi dati jenis yang di· sambung dengan konektor gunting -·Lain-lain
-Bridges and bridge-sections : ·-Prefabricated modular type joined by shear connectors
10
9
8
--Otho<
10
9
8
-Menara dan liang kisi·kisi : -Menara : -Modular pra·pabrikasi dari jenis yang di· sambung dengan konektor gunting ---Lain-lain --Tiang kisi-kisi : ···Modular pra.pabrikasi dati jenis yang disambtmg dengan konektor gwlting ···Lain·lain
-Towers and lattice masts: -Towers : -Prefabricated modular type joined by shear connectors ---Oth<, -Lattice masts : ..·Prefabricated modular type joined by shear connectors
10
9
8
,10
9
8
10
9
8
---Other
10
9
8
5225 7308.30.00.00
.Pintu,jendela dan rangkanya serta ambang untuk pintu
-Doors, windows and their frames and thresholds for dool'll
'0
9
8
7308.40
-Peralatan untuk perancah. claun penutup jendela, propping danpit.propping:
.Equipment for scaffolding. propping orpit-propping;
-Modular prapabrikasi clari jenisyang disambung dengan konektor gunting -Lain·lain
-Prefabricated modular type joined by shear
10
9
8
--Oth<,
10
9
8
·Lain·lain: --Lain-lain, modular prapabrikasi dari jenis yang disambung dengan konektor gunting ··Pelat bergelombang, melengkung atau bengkok digalvanisasi untuk dirakit menjadi saluran dan gorong-gorong bawah tanah -Bagian pembuluh atau saluran, dibuat dari lembaran besi atau baja bergelombang yang Dibentuk dan dibengkokkan -Rei untuk kapal -Lain-lain
-Other : --Other, prefabricated modular type joined by
10
9
8
10
9
8
4.50
4.50
4.50
10 10
9
8
9
8
73.08
7308.10 5219 7308.10.10.00 5220 7308.10.90.00 7308.20 5221 7308.20.11.00 5222 7308.20.19.00 5223 7308.20.21.00 5224 7308.20.29.00
5226 7308.40.10.00 5227 7308.40.90.00 7308.90 5228 7308.90.20.00 5229 7308.90.30.00
5230 7308.90.40.00
5231 7308.90.50.00 5232 7308.90.90.00
frame.worlcs.,doors and windows and their frames and thresholds for doors,shutters,balustrades. pillan and columns), of iron or steel;plates, rods, angles. shapes, sections. tubes and the like. prepared for use in structures. of iron or steel.
shuttering.
'"""""""
shear connecton -Corrugated, curved or bent galvanized plate for assembly into underground conduits and culverts --Parts of tubes or tunnels, made offonned and bended corrugated sheet of iron or steel --Rail for ships
--Otho<
210
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POs/SUB POS
NO.
HEADING! SUBHEADING
1
2
% BEAMASUK/ URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS '4\
% IMPORT OUTY 2010
2011
2012
5
6
7
6
6
8
Reservoir, tangki, tong dan tempat simpsn semacamnya untuk segala jenis bahan (sclain gas dibewah tekanan atau,gas cair), dati besi atau baja, dengan kapasitas melebihi 300 I, dilapis atau diisolasi panas maupun tidak, tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkaPan mekanik atau termal.
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, ofa capacity exceeding 300 I, whether or not lined or heat.insulated, but not fitted with mechanical or thennal equipment.
Tangki, tahang, drum, kalcng, kotak dan
kemasan semacam itu, untuk berbagai bahan (selain dari gas dibawah tekanan stau gas cair), dari besi atau baja, dengan kapasitas tidak melebihi 300 1, dilapisi atau diisolasi panas maupun tidak, tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau terma!.
Tanks, casks, dnuns, cans, boxes and similar container.l, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or stee~ of a capacity not exceeding 300 I, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.
5234 7310.10.00.10
-Dcngan kapasitas SO latau lebih : -Untuk memindahkan atau mcngentalkan Iateks
-Of a capacity of50 I ormon:: -For transporting or coagulating latex
4.85
4.75
4.65
5235 7310.10.00.20
··Lain-Iain, dari besi atau baja tuang dalam
••Other, of iron or steel casting in the rough
4.85
4.75
4.65
5233 7309.00.00.00
73.10
7310.10.00
5236 7310.10.00.30
5237 7310.10.00.90
7310,21
7310.21.10 5238 7310.21.10.10
k...moan ......
,tare
-Lain.lain, dati besi atau baja tcmpa atau dicap dalam keadaan kasar -Lain·lain
--Other, ofiroo or steel forging or stamping in the rough state
4.85
4.75
4.65
-Qtho<
14.75
14.50
14
-Dengan kapasitas kumng dari SO I :
-of a capacity oness than 50 I:
··Kaleng yang ditutup dengan solderan atau pengerutan ; -·Dengan kapasitas kurang dari 1 I ~ ----Oari besi atau baja tuang dalam keadaan
--Cans which are to be closed by soldering or crimping : ---of a capacity of less than 1 I : ····Of iron or steel casting in the rough
12.25
12
11.50
4.85
4.75
4.65
14.75
14.50
14
12.25
12
11.50
•••-of iron or steel forging or stamping in the rough stale
4.85
4.75
4.65
......
'tare
-Oari besi atau bajs temps stau dicap dalam keodaon ...... -Lain·lain -Lain-lain ; -Oari besi stau baja tuang dalam keadaan ka.... ····Oan besi atau baja temps atau dicap dalam keada8n kasar ····Lain-Iain
-Of iron or steel forging or stamping in the rough state -other .-Qtho< -Of iron or steel casting in the rough
••••Othe<
14.75
14.50
14
7310.29
-Lain-lain :
7310.29.10
-Dengan kapasitas kurang dari I I :
··Otho< : -Ofa capacity of less than 1 I: -Of iron or steel casting in the rough
7.25
7.15
7
4.85
4.75
4.65
14.75
14.50
14
7.25
7.15
7
4.85
4.75
4.65
14.75
14.50
14
5239 7310.21.10.20
5240 7310.21.1 0.90 7310.21.90 5241 7310.21.90.10
5242 7310.21.90.20
5243 7310.21.90.90
5244 7310.29.10.10
5245 7310.29.10.20 5246 7310.29.10.90 7310,29.90 5247 7310.29.90.10 5248 7310.29.90.20 5249 7310.29.90.90
73.11
......
-Dari besi atau baja tuang dalam keadaan ·-·Oari besi atau baja temps atau dicap dalam keadaan leasar ---Lain-lain -Lain·lain : -·Dari besi atau bajs tuang dalam keadaan
......
5251 1311.00.19.00 5252 7311.00.91.00
5253 7311.00.99.00
73.12
7312.10 5254 7312.10.10.00
5255 7312.10.20.00 5256 7312.10.40.00
,tare -Of iron or steel forging or stamping in the rough stale •••-Othe>-·Other: -·Of iron or steel casting in the rough
,tare
-Dari besi atall baja tempa atau dicap dalam koadaon ...... -Lain-lain
--0f iron or steel forging or stamping in the rough state -Otho,
Kemasan untuk gas dibawah tekanan atao gas
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel.
cair dati besi atau baja.
5250 7311.00.11.00
,tare
·Silinder baja tanpa kampuh, kecuali untuk silinder LPG : -Oengan kapasitas kurang daM 30 liter ··Lain-Iain -Lain-lain : --Dengan kapasitas kullUlg dari 30 liter -Lain-lain
~Seamless
I
steel cylinders, except for lPG
Cylinders :
--ora capacity ofless than 30 I ..()tho<
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
10 10
9 9
8
14.75
14.50
14
14.75
14.50
14
14.75
14.50
14
14.75
14.50
14
-Other :
--Ofa capacity of less than 30 I ..()tho<
Kawat dipilin, tali, kabel, ban anyaman, sling dan sejenisnya, dari besi atau baja, tidak disolasi.
Strandl:d wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not
·Kawat dipilin, tali dan leabel : --Locked coi~ flattened strands dan nonrotating wire ropes -Oisepuh atau dilapisi dengan kuningan, dan deogan diameter nominal tidak melebihi 3 mm -Kawat dipilin dengan diameter kumng dari
-Stranded wire, ropes and cables : _Locked coil, flattened strands and nonrotating wire ropes -Plated or coated with brass, and of a nominal diameter not exceeding 3 mIn --Stranded wire of a diameter of 1ess than 3 mm
8
electrically insulated.
3mm
5257 7312.10.90.00
-Lain·lain
211
I :
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB
NO. I
pos
HEADING! SUBHEADING 2
URAlAN BARANG
DESCRIYTION OF GOODS
J
,.,
::B~,MASU~ 1010
IMP RTD 2011
2012
5
6
7
5258 7312.90.00.00
-Lain-lain
-0"",
14.75
14.50
14
5259 7313.00.00.00
Kawai berduri dari besi Btau bajaj simpai dipuntir amu kawat pipih tunggal, berduri stau tidak. dan kawat rangkap dipilin secara
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel.
14.75
14.50
14
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
14
13
12
4.50
4.50
4.50
14
13
12
longgar, dati jenis yang digunakan untUk
pagar, dati besi atau baja. 73.14
5260 7314.12.00.00
Kain (tennasuk ban tanpa ujung), anyaman kisi, jaring dan pagar, dari kawat besi atau baja; kasa logam dati besi atau baja.
Cloth (including endless """"), grill, netting and fencing, afimo or steel wire; expanded metal of iron or steel.
·Kain tenun :
-Woven cloth :
--Ban tanpa ujung uotuk mesin, dari baja
-Endless bands for machinery, ofstainless
stainless
"",1
5261 7314.14.00.00
-Kain ternm lainnya, dari baja stainless
-Other woven cloth, ofstainless steel
7314.19 5262 7314.19.10.00
-Lain-lain : -Ban tanpa ujung untuk mesin selain dari baja stainless -1.JIin-1ain
..{}th." ,
-Anyaman kisi, jala dan pagar, dilas pada bagian silangnya, dari kawat dengan ukuran penampang silang maksimwn 3 nun atau lebih dan mempunyai ukuran mesh 100 cm2 atau Iebih
-Grill, netting and fencing, welded at the intersection, ofwire with a maximum. crosssectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
.Anyaman kis~ jaring dan pagar Iainnya, dilas pada bagian siIangnya :
-Other gril~ netting and fencing, welded at
5265 7314.31.00.00
••Oisepuh atau dilapisi dengan seng
--Plated or coated with zinc
14
13
12
5266 7314.39.00.00
-Lain-lain
-Other
14
13
12
.Kain, anyaman kisi, jaring dan pagar Iainnya:
-Other cloth, grill, netting and fencing:
5267 7314.41.00.00
••0i5epuh atau dilapisi dengan seng
-Plated or coated with zinc
14
13
12
5268 7314.42.00.00
·-Dilapisi dengan plastik
-Coated with plastics
14
13
12
5269 7314.49.00.00
--Lain-lain
--Othe<
14
13
12
5270 731450.00.00
.l..Dgam bentang
-Expanded metal
14
13
12
Rantai dan bagiannya, dari bcsi atau baja,
Chain and parts thereof, ofiron or steel.
·Rantai penghubung bersambung dan bagiannya :
-Articulated link chain and parts thereof:
--Rantai pemutar :
-Roller chain : -Of mild steel; -.Bicycle chains ••••Motorcycle chains
10 10
9 9
8 8
---.QIhe,
6
6
6
10 10 6
9 9 6
8 8 6
----Other
6
6
6
6
6
6
6 6 6
6
6
6 6
6 6
6 6
6
6 6 6
6 6 6
6 6
6
6
6 6
5263 7314.19.90.00 5264 7314.20.00.00
73.15
7315.11
·-Dari baja hmak :
--Endless bands for machinery other than of stainless steel ---Othe<
the intersection:
5277 7315.11.29.00
----Rantai sepeda ---Rantai sepeda motor -·Lain-Iain _·Lain-Iain : ·-·Rantai sepeda -Rantai sepeda motor -Jenis transmisi Iainnya dengan panjang jarak antar gigi tidak kurang dari 6 mm tetapi tidak Iebih dari 32 nun -Lain·lain
5278 7315.12.00.00
--Rantai Iainnya
--Other chain
-Bagian : ---DaTi baja lunak: : ··--Dari rantai sepeda ---·OaTi rantai motor ····Lain-Iain -Lain-lain ; -DaTi rantai sepeda -Dan rantai motor -Lain-lain
-Parts : --..()f mild steel: ··-·Of bicycle chain ····Ofmotocycle chain -Othe< ---<Jtho.- , -Of bicycle chain ._..{}f motocycle chain ----Othe<
5271 7315.11.11.00 5272 7315.11.12.00 5273 7315.11.19.00 5274 7315.11.21.00 5275 7315.11.22.00 5276 7315.11.23.00
7315.19 5279 7315.19.11.00 5280 7315.19.12.00 5281 7315.19.19.00 5282 7315.19.91,00 5283 7315.19.92.00 5284 7315.19.99.00 7315.20 5285 7315.20.10.00 5286 7315.20.90.00
---Othe< , -Bicycle chains -Motorcycle chains ---other transmission type of pitch length not less than 6 mm but not more than 32 mm
-Rantai penyangga ;
·Skid chain:
-DaTi baja lunak
··Ofmild steel --Other
-Lain-lain
I
212
;
:
i I
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING!
,
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUB HEADING
I
... IMPORT D lTV 2010 2011 2011 '51 7
'6\
-Rantai lainnya :
·Other chain :
5287 7315.81.10.00
-Ponghubung ta"""'poku penghubung , -Dan baja lunak
-Stud-link : -Of mild steel
5288 7315.81.90.00
--Lain-lain
•••<Jthe<
14,75 14.75
14.50 14.50
14 14
-Lain-lain, penghubung di las : -Dari baja lunak
-Other, welded link: -Of mild steel -Olb,,,
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
6 6 6
6 6 6
6 6 6
6 6 6
6 6 6
6 6 6
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN
MFN
MFN
MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN
MFN MFN MFN MFN
10
9
6
7315.81
7315.82 5289 7315.82.10.00 5290 7315.82.90.00 7315.89
5291 7315.89.11.00 5292 7315.89.12.00 5293 7315.89.19.00
-Lain·lain
-Lain-lain: ···Dari baja lunak : -··Rantai sepeda ---Rantai sepeda motor ---Lain-lain
···Lain-Iain : 5294 7315.89.21.00
5295 7315.89.22.00 5296 7315.89.29.00
7315.90 5297 7315.90.10.00
5298 7315.90.90.00 5299 7316.00.00.00
73.17
····Rantai sepeda ····Rantai sepeda motor
••-Of mild steel: --Bicycle chains
----Motorcycle chains ....<Jthe< .•.<Jthe< , ••••Bicycle chains ----Motorcycle chains
--Lain-lain
_...<Jthe<
-Bagian lainnya : -Dari haja Iunak -Lain·lain
.<Jthe< port"
Janglw, jangkar kecil dan bagiannya, dari besi atau baja.
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
p........... paJru payung, COITUgated nail, paku
Nails, tacks, drawing pins, COITUgated nails, staples (other than those of beading 83.05) on
kokot (selain yang dimaksud pos 83.05) dan ba.nng scmacam itu, dari besi stau baja, dengan !repala dati bahan lain maupun tidak, tetapi tidak tennasuk barang seperti itu dengan kepala dari tembaga.
5300 7317.00.10.00 5301 7317.00.20.00 7317.00.90 5302 7317.00.90.10
.-Otlw,
--Ofmild steel
-<Jthe<
"""",.
-Pakukawat ·Paku kokot -Lain-lain : -Paku rei untuk bantalan rei; pasak sikat untuk mesin sikat tekstil; gang nail, konektor dan anti-splitting -Paku ceremai Wltuk alas kaki, paku cincin -Pakukait ,-COITUgated nail, paku payung, dan pasak _·Lain-Iain
·Wire nails .Staples -Otlw, -Dog spikes for rail sleepers; carding tacks for textile carding machines; gang nails, COnnectof and anti-splitting -Hob nails fOf footwear, ring nails -Hooknails .-COITUgated nails, drawing pins and tacks
Sekrup, baut, mur, sekrup reI, bit sckrup, paku keling, pasak, pasak kunci, cincin pipih (tennasuk cincin pipih pegas) dan harang semacam itu, dari besi atau baja.
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, ofiron or steel.
-Barang berolir :
-Threaded articles :
5307 7318.11.00.00
-Sekrup rei
-Coach SCIeWS
7318.12 5308 7318.12.10.00
-Sekrup kayu lainnya : -Dengan diameter luar tidak melebihi 16 nun
-Of an external diameter not exceeding
10
9
8
5309 7318.12.90.00
--Lain-lain
_.-Oth«
10
9
6
7318.13 5310 7318.13.10.00
--Kait sekrup dan cincin sekrup : ---Dengan diameter loar tidak melebihi 16 mm
-·Screw hooks and screw rings : ···Of an external diameter not exceeding
5303 5304 5305 5306
7317.00.90.20 7317.00.90.30 7317.00.90.40 7317.00.90.90 73.18
_.<Jthe<
-Other wood screws :
'6=
5311 7318.13.90.00
-Lain-lain
'6= ---Othe.-
7318.14 5312 7318.14.10.00
-Sekrup menakik sendiri : --Dengan diameter luar tidak melebihi 16 Dim
-Self-tapping screws : ••-Of an external diameter not exceeding
--Lain·lain
'6= ...<Jthe<
5313 7318.14.90.00 7318.15
5314 7318.15.11.00 5315 7318.15.12.00 5316 7318.15.19.00 5317 7318.15.91.00 5318 7318.15.92.00
••Sekrup dan baut Iainnya, dengan mur atau cincin pipih maupun tidak : -Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ~ -SekIuI' untuk logam ---Baut untuk logam, dengan atau tanpa 11lW' ····Lain-Iain ---Lain-lain : -Sekrup untuk logam -Baut untuk logam, dengan atau tanpa mur
--Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers : -of an external diameter not exceeding 16mm : -Screws for metal -Bolts for metal, with Of without nuts _··Other
10
9
6
10
9
8
10
9
8
10
9
6
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
MFN MFN
---Other :
---Screws for metal ----Bolts for metal, with or without nuts
213
Ii
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
--,p
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
•
'2
%BEAMASUKI % IMPORT 0 lTV 2010 2011 2012
MFN
<
(7)
MFN
MFN
5319 7318.15.99.00
-Lain-lain
--Otho>"
7318.16 5320 7318.16.10.00
-Mur:
-Nuts:
-Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm
-Of an external diameter not exceeding
10
9
8
5321 7318.16.90.00
-Lain-lain
'<mm --Otho<
10
9
8
7318.19
-Lain-lain:
-Other:
-Dengan diameter luar tidak me1ebihi 16 mm.
-or an
-Lain-lain
I<mm -Oth"
-Huang tidak bernlir:
-Non·threaded articles :
-Cincin pipih pegas dan cincin pipih kunci lainnya:
-Spring washers and other lock washers :
5324 7318.21.10.00
-Dengan diameter tuar tidak melcbihi 16 rom
5325 7318.21.90.00
···Lain-lain
-Of an external diameter not exceeding l6mm ---Otho<
.
5322 7318.19.10.00 5323 7318.19.90.00
7318.21
.
external diameter not exceeding
10
9
8
10
9
8 ,
10
9
8
10
9
8
5326 7318.22.10.00
--Cincin pipih lainnya : ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm
--other washers : ---Of an external diameter not exceeding '<mm
10
9
8
5327 7318.22.90.00
···Lain-lain
--Oth«
10
9
8
7318.23 5328 7318.23,10.00
--Paku keling : -Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm
14.75
14.50
14
5329 7318.23.90.00
---lain-lain
--Rivets : --Of an external diameter no1 exceeding I<mm ···Other
14.75
14.50
14
7318.24 5330 7318,24,10,00
--Pasak dan pasak kunci : •••Dengan diameter luar tidak mclcbihi 16 mm
--Cotters and cotter-pins : ---Of an cxternal diameter no1 exceeding
10
9
8
5331 7318.24.90.00
-lain-lain
I<mm --Otho>"
10
9
8
7318.29 5332 7318.29.10.00
·-lain-lain : --Dcngan diameter luar tidak mclebihi 16 nun
--Of an external diameter no1 exceeding
10
9
8
---lain-lain
I<mm -Otho>"
10
9
8
7318.22
I
5333 7318.29.90.00 73.19
-Otho>",
Jarumjahil, janun l1ljul, jarumjelujur, jarum kait,jarum bordir dan barang semacam itu, digunakan dengan tangan, dari besi atau baja; pin pcngaman dan pin lainnya dan besi atau baja, tidak dirinci atau tcnnasuk dalam pos Iainnya.
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included.
5334 7319.20.00.00
-Pin pengaman
-Safety pins
14.75
14.50
14
5335 7319.30.00.00
-Pin lainnya
-Otho
14.75
14.50
14
5336 7319.90.00.00
-lain-lain
-oth<>
4.50
4.50
4.50
Pegas dan daun untuk pegas, dari besi atau baja.
.teeL
73.20
•
Springs and leaves for springs, of iron or
I.
7320.10 5337 7320.10.10.00 5338 7320,10.90.00
-PcgJIS claun dan lembanumya ; --Untuk keruiaraan bennotor --lain-lain
-leaf-springs and leaves therefor: ·-For motor vehicles
--Otho>"
10 10
9 9
8 8
7320.20 5339 7320.20.10.00
-Pcgas spiral: --Untuk kendaraan bennotor atau mcsin pengolah
-Helical springs : --For motor vehicles or earth moving machinery
10
9
8
7320.20.90 5340 7320.20.90.10
-lain-lain : -Untuk kcndaraan bcrmotor atau mesin pcngolah
-Other: -For motor vehicles or earth moving machinery
10
9
8
14
13
12
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
ta""h
5341 7320.20.90.90
-lain-lain
---oth<,
7320.90 5342 7320.90.10.00 5343 7320.90.90.00
-Lain·lain : --Untuk kendaraan bermotor --Lain-lain
--For motor vehicles
Tungku, kompor, tungku terbuka, alat masak (termasuk tungku dengan ketel tambahan untuk pemanasan sentral), panggangan besar, anglo. gelang gas, piring pemanas, dan pel1llatan nunah tangga tanpa listrik semacam itu, dan bagiaIU'lya, dari besi atau baja.
-Otho< , --Otho>" Stoves, l1lnges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central beating), baroecues,braziers, gaS-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or
steel.
214
!
I!
ta""h
73.21
I·
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'3\
4
SUBHEADING
2
1
5344 7321.11.00.00
%BEAMASUK/ % IMPORT nlJTV 2010 2011 2011 (6\ '71
-Peralatan masak dan piling pemanas :
-Cooking appliances and plate wanners ;
-Dcngan bahan baku gas stau gabungan gas
--For gas fuel or for both gas and other fuels
6
6
6
dan bahan haur Iainnya 5345 7321.12.00.00
··Dengan baban bakar cair
--For liquid fuel
6
6
6
5346 7321.19.00.00
-Lain-lain, term8Suk peralatan dengan baban bakMpodat
-Other, including appliances for solid fuel
6
6
6
-Pcralatan lairu).ya :
-other appliances :
5347 7321.81.00.00
-Dengan baban bakar gas atau gabungan gas dan baban bakar lainnya
-For gas fuel or for both gas and other fuels
6
6
6
5348 7321.82.00.00
-Dengan bahan bakar cair
-For liquid fuel
6
6
6
5349 7321.89.00.00
--Lain-lain, tennasuk peralatan dengan bahan
--other, including appliances for solid fuel
6
6
6
·Parts : --Ofbumer for kerosene stoves -Gibe<
6 6
6 6
6 6
bakarpadat
7321,90
5350 7321.90.10.00 5351 7321.90.90.00 73.22
-Bagian:
--Dan tungku untuk kompor kerosin -Lain-lain
Radiator untuk pemanasan sentraL tidalc dipanaskan dengan listrik, dan bagiannya. dari besi atau baja; pcmanas udara dan distributor udara panas (tennasuk distnbutor yang dapat juga mendistribusikan udara segar atau didinginkan), tidak dipanaskan denpn listrik, didalamnya dipasang kipas atau alat tiup yang dijalankan dengan motor, dan bagiarmy&, dari besi atau baja.
Radiators fu, =",1 heoting. DOt electrically hcBted, and pIlrts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors (including distnbutors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating 8 motordriven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel.
-Radiator dan hagiannya :
-Radiators and parts thereof:
5352 7322.11.00.00
-Dari besi tuang
-Ofcast iron
4.50
4,50
4.50
5353 7322.19.00.00
--Lain-lain
-Othe'
4.50
4.50
4.50
5354 7322.90.00.00
-Lain-lain
.othe,
4.50
4.50
4.50
14
13
12
73.23
5355 7323.10.00.00
Darang untuk penggunaan di atas meja, di dapur atau barang keperluan nunah-tangga lainnya dan hagialUlya, dari besi atau haja; wol besi atau wol haja; penggosok pot dan bantalan gosok atau pemoles, sarong tanpn dan semacamnya, dan besi stau baja.
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel
wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel.
-Wol besi atau wol haja; penggosok pot dan bantalan gosok atau pemoles sarong tangan
-Iron or steel wool; pot scourers and scouting or polishing pads, gloves and the like
-Lain-lain ;
.<)the< ,
7323.91 5356 7323.91.10.00 5357 7323.91.90.00
-Dan besi tuang, tidak dienamel : -Perangkal dapur --Lain-lain
-Of cast iron, not enamelled ; ---Kitchenware --.<)the<
14 14
13 13
12 12
5358 7323.92.00.00
--Dati besi tuang, dienamel
--Ofcast iron, enamelled
14
13
12
7323.93 5359 7323.93.10.00 5360 7323.93.90.00
--Dari besi stainless : -Penmgkat dapur --Lain·lain
-Of stainless steel: --Kitehenware
-0"'"
14 14
13 13
12 12
5361 7323.94.00.00
-Dari besi (selain besi tuang) atau baja, dienamel
-Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled
14
13
12
7323.99 5362 7323.99.10.00 5363 7323,99,90,00
·-Lain-Iain : ---Peranglcat dapur ---Lain-lain
---Kitchenware ---Other
14 14
13 13
12 12
Perangkat saniter dan bagiannya, dati besi atau haja.
SanitaJy ware and parts thereof, of iron or steel.
5364 7324.10.00.00
-Bak cuci dan wasl8fel, dari haja stainless
-Sinks and wash basins, of stainless steel
14
13
12
5365 7324.21.00.00
-Bakmandi; -Dari besi tuang, dicnamel maupun tidak
-Bath : --Ofcast iron, whether or not enamelled
6
6
6
73.24
--Othe< ,
215
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA lOs/SUB POS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
I
f.
3
2
% BEAMASUKI % IMPORT 0 'TV
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
2010
•
2011
20U
6
5366 7324.29.00.00
--Lain-lain
.-<Jtho>o
6
6
6
7324,90 5367 7324.90.10.00
-Lain-lain. termBsuk bagiannya ; ··Untuk mengalirkan air kloset atau urinal
.Othe<, inolwling """ ' --For flUllhing water closets or urinals
6
6
6
5368 7324.90.20.00
(tipe_) -Bejana sorong, urinal (tipe portabel) dan chamber-pot
••Bedpans, urinals (portable type) on
14
13
12
--Lain-Iain
chamber-pots .-<Jtho>o
14
13
12
73.25
Barang tuangan Iainnya dari besi atau baja.
Other cast articles oCimn or steel.
7325.10
-Dan besi tuang odak dapat ditempa :
-Ofnon-malleable cast iron:
--Cerek dan cawan untuk pengumpullateks ··Lain·lain
..Othe<
6 6
6 6
6 6
-Lain-lain;
-Other :
-Bola penggerinda dan barang semacam itu
-Grinding balls and similar articles for
6
6
6
5369 7324,90.90.00
5370 7325.10.10.00 5371 7325.10.90.00
5372 7325.91.00.00
untuk menggiling
7325.99
(ex"" type)
--Spouts and cups for latex collection
mills
--Lain-lain :
-Other:
5373 7325.99.10.00
-Cerek dan cawan uotuk pengumpullateks
-Spouts and cups for latex colkction
5374 7325.99.90.00
-Lain-lain
-Othe<
Banng Iainnya dari besi atau baja.
Other articles of iron or steel.
-Ditempa atau dicap, tetapi tidak dikeljakan Icbih lanjut :
-Forged or stamped, but not further worked:
-Bola penggerinda dan barang semacam ito untuk menggiling
-Grinding balls and similar articles for
5376 7326.19.00.00
--Lain-lain
.-<Jtho>o
7326.20 5377 7326.20.20.00 5378 7326.20.50.00 5379 7326.20.90.00
.Barang dari kawat besi atau baja : --Perangkap tilrus --Kandang unggas dan sejenisnya dari kawat --Lain-lain
-Articles of iron or steel wire: --Rat traps --Wire poultry cages and the like ..Othe<
7326.90 5380 7326.90.10.00 5381 7326.90.30.00
-Lain-lain: -Sirip kemudi leaps! --Pelindung dan ke1em baja stainless dirakit dengan lapisan karet untuk pipa besi tuang tanpa naf dan alat kelengkapan pipa -Cerek dan cawan untuk pengumpullateks --Perangkap tikus --Sepatu kuda; spur untuk bot pengendara --Lain-lain
.Othe< : --Ships' rudders --Stainless steel shield and clamp assembly with rubber sleeve for hublcss cast iron pipes and pipe fittings --Spouts and cups for latex collection --Rat traps -Horsesshoes; riding boot spurs ..Othe<
5386 7401.00.00.00
Mate tembaga; tembaga semen (tembaga endapan).
5387 7402.00.00.00
I,
I
I
6 6
6 6
6 6
4.50
4.50
4.50
I!
4.50
4.50
4.50
Ii I:
14 14 14
13 13 13
12 12 12
6 6
6 6
6 6
6 6 6 6
6 6 6 6
6 6 6 6
Copper mattes; cement COpper (precipitated ""PP").
4.50
4.50
4.50
Tembaga tidak dimumikan; anoda tembaga untuk pemumian sceara elektro1isa.
Unrefined copper; copper anodes for elcctrolytic refining.
4.50
4.50
4.50
Tembaga dimumikan dan paduan tembaga, tidak ditempa.
Refined copper and copper alloys, unwrought.
-Tembaga dimumikan :
-Refined copper:
5388 7403.11.00.00
-Katoda dan bagian dari katoda
--Cathodes and sections ofcathodes
4.85
4.75
4.65
5389 7403.12.00.00
--Batang untuk dibuat kawat
--Wire-bars
4.50
4.50
4.50
5390 7403.13.00.00
-Billet
--Billets
0
0
0
5391 7403.19.00.00
-Lain-lain
-Dth<,
0
0
0
-Paduan tembsga :
-Copper alloys :
5392 7403.21.00.00
-Paduan dasar tembaga-seng (kuningan)
--Copper-zinc base aUoys (brass)
4.50
4.50
4.50
5393 7403.22.00.00
--Paduan dasar tembaga-timah (perunggu)
-Copper-tin base alloys (bronze)
4.50
4.50
4.50
5394 7403.29.00.00
--Paduan tembaga lainnya (selain paduan utama dari pos 74.05)
--Other copper alloys (other than master alloys ofheading 74.05)
4.50
4.50
4.50
5395 7404.00.00.00
Sisa dan skrap tembaga.
Copper waste and scrap.
0
0
0
73.26
5375 7326.11.00.00
5382 5383 5384 5385
7326.90.40.00 7326.90.50.00 7326.90.70.00 7326.90.90.00
74.03
mills
216
I,
I;
I:
I
II I:
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
II
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
3
,.,-
" Paduan utama dari tembaga.
Master alloys of copper.
Bubuk dan seJPih tembaga.
Copper powders and flakes.
5397 7406.10.00.00
-Bubuk dari struktur bukan pipih
5398 7406.20.00.00
5396 7405.00.00,00
: : B~,MASUKI IMP RTD ~ :Z010 1011 2012 (7l 5
•
0
0
0
-Powders of non-lamellar structure
0
0
0
-Bubuk dari struktur pipih; serpihan
-Powders of lamellar structure; flakes
0
0
0
74.07
Batang, batang kecil dan profil tembaga.
Copper bars, rods and profiles.
7407.10
-Dan tembaga dimumikan : ··Profil --Lain-lain
--Profiles .-Othe<
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
-Dati tembaga paduan :
-Of copper alloys :
5401 7407.21.00.00
--Dan paduan dasar tembaga-seng (kuningan)
-or copper-zinc base alloys (brass)
4.50
4.50
4.50
'40' 7407.29.00.00
--Lain-lain
--Othe<
4.50
4.50
4.50
Kawat tembaga.
Copper wire.
-DaTi tembaga dimumikan :
-Of rcfmed copper:
5403 7408.11.00.00
--Dengan ukuran maksimum penampang silangnya mclebihi 6 rom
-Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 rom
4.50
4.50
4.50
'404 7408.19.00.00
··Lain-lain
--Othe<
9
6
7
-Dan padua" tembaga :
-Ofcopper alloys :
'40' 7408.21.00.00
-Dati paduan dasar tembaga-seng (Iruningan)
-Ofcopper-zinc base alloys (brass)
4.50
4.50
4.50
'406 7408.22.00.00
-Dati paduan dasar tembaga-nikel (cupro-
-Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickelsilver)
4.50
4.50
4.50
--Lain-lain
-Othe<
4.50
4.50
4.50
Pelat. lembaran dan strip tembaga, dengan ketebalan melebihi 0,15 nun,
Copper plates, .m! ,trip<, of a thickness exceeding 0.15 rom
-Dati tembaga dimurnikan:
-Qfrefincd copper;
5408 7409.11.00.00
-Dalam gulWlgan
--In coils
4.50
4.50
4.50
5409 7409.19.00.00
-Lain-lain
-Otho<
4.50
4.50
4.50
-Dati paduan dasar tembaga-seng (lamingan) :
-Of copper-zinc base alloys (brass) :
5410 7409.21.00.00
--Dalam gulungan
-In coils
4.50
4.50
4.50
5411 7409.29.00.00
--Lain-lain
--Othe<
'4.50
4.50
4.50
_Dan paduan dasar tembaga-timah (perunggu) :
-Of copper-tin base alloys (bronze) :
5412 7409.31.00.00
-Dalam guIungan
-In coils
4.50
4.50
4.50
5413 7409.39.00.00
--Lain-lain
--Othe<
4.50
4.50
4.50
5414 7409.40.00,00
-Dan paduan dasar tembaga-nikel (cupro-Dikel) atau paduan dasar tembaga-nikel-seng (perak """'1)
-Of copper-nickel base alloys (cupro-nicke1) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
4.50
4.50
4.50
5415 7409.90.00.00
-Dari paduan tembaga Iainnya
-Of other copper alloys
0
0
0
Foil tembaga (dicetak atau dengan aIas kertas, kertas karton, pIastik atau alas semacam itu maupun tidak) dengan ketebalan (tidak tennasuk aIasnya) tidak melebihi 0,15 rom
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing), not exceeding 0.15 mm.
-Tidak diberi alas :
-Not backed :
5416 7410.11.00.00
--Dari tembaga dimumikan
-Of refined copper
4.50
4.50
4.50
5417 7410.12.00.00
-Dari paduan tembaga
--of copper alloys
4.50
4.50
4.50
74.06
5399 7407.10.30.00 '400 7407.10.90.00
74.08
nikel) atau paduan dasar tembaga-nikel-seng """k """'1) 5407 7408.29.00.00 74.09
74.10
-Of refined copper :
-..
217
II
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUB POS
NO.
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
HEADINGI SUBHEADING
DESCRIPTION OF GOODS
•
% IMPORT D lTV
2010
2011 16
2012
,
4.50
4.50
4.50
(7\
-Diberi alas:
-Backed: --Of refined copper : ---Reinforced sheets or plates ofpolytetnlflouroethylene or polyamide, laminated on one side or both sides with copper foil
5419 7410.21.00.20 5420 7410,21.00,90
--Dari tembaga dimurnikan: ---Lembanm atau pelat diperlruat dengan politelrafloroetilena atau poliamida, dilaminasi pada satu atau kedua siSinya dengan foil tembaga --Palutan tembaga dilaminasi untuk PCB ---Lain·lain
---Copper clad laminate for PCBs ···Othcr
o
o
o
4.50
4.50
4.50
5421 7410.22.00.00
--Dari paduan tembaga
--Of copper alloys
4.50
4.50
4.50
Pembuluh dan pipa tembaga.
Copper tubes and pipes.
-Dari tembaga dimumikan
-Of refmed copper
4.50
4.50
4.50
-Dati paduan tembaga :
-Of copper alloys :
5423 7411.21.00,00
-Om paduan dasar tembaga-seng (kuningan)
-Ofcopper-zinc base aUoys (brass)
4.50
4.50
4.50
5424 7411.22.00.00
-Dari paduan dasar tentbaga-nikel (cupronike!) atau paduan dasar tembaga-nikel.seng
-Of copper-nickel base aUoys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
4.50
4,50
4.50
--lain-lain
··Othcr
4.50
4.50
4.50
Alai kelengkapan pembuluh dan pipa tembaga (misalnya, sambungan, siku.siku, selongsong).
Copper tube or pipe fittings (for example,
5426 7412.10.00.00
·Dari tembaga dimurnikan
-Of refined copper
4.50
4.50
4.50
7412.20 5427 7412.20.10.00 5428 7412.20.90.00
-Dati paduan tembaga : ··Dari paduan daser tembaga-seng (kuningan) ··lain-lain
-Ofcopper alloys: --Of copper-zinc base alloys (brass) ··Othcr
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
5429 7413.00,00.00
Kawat dipilin. kabel, ban anyamandan sejenisnya, dari tembaga, tidak diisolasi.
Stmldcd wire, cables, plaited bands and the like, ofcopper, not electrically insulated.
9
B
7
Paku. tack, paku payung, kokot (selain banmg dan barang semacam itu, dari tembaga atau besi atau baja
Nails, tacks, drawings pins, staples (other than those of heading 83.05) and similar articles, of copper or of iron Or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter·pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper.
9
8
9 9
8 8
7 7 7
9
8
7
9
8
7
9
9
8 8
7
9
8
7
7410.21 5418 7410,21.00,10
74.11
5422 7411.10.00.00
""",,_I) 5425 7411.29.00.00
74.12
74.15
yang dimaksud dalam pos 83.05)
dengan kepala tembaga; aekrup, haul, mur, bit seknJp, paku keling, pasak, pasaJc bmci,
cincin pipih (tennasuk cincin pipih pegas) dan barang semacam itu, dari tembaga.
7415,10
-Paku dan tack, paku payung, kokot dan barang semacam ito : --Pili
couplings, elbows, sleeves).
··lain-Jain
-Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles : --Nails ··Staple. -Othcr
.Barang lainnya, tidak berolir:
·Other articles, not threaded :
5433 7415.21.00.00
-Cincin pipih (tennasuk cincin pipih pegas)
--Washers (including spring washers)
5434 7415.29.00.00
-Lain-lain
5430 7415.10.10.00 5431 7415.10.20.00 5432 7415.10.90.00
··Kokot
-Banng berolir Iainnya :
-Other threaded articles :
-SekIUp; baut dan mur :
--Screws; bolts and nuts : ---Screws ··-Bolts and nuts
7415.33 5435 7415.33.10.00 5436 7415.33.20.00
--Baut dan mur
5437 7415.39.00.00
--Lain-lain
74.18
-S
Banmg untuk penggunaan di atas meja, di dapur atau barang keperluan nunah-tangga Iainnya dan bagiannya, dati tembaga; penggosok pot dan bantalan gosak atau poles, sarong tangan dan sejenisnya, dati tembaga; perabot saniter dan bagiannya, dari tembaga.
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper.
-Barang untuk penggunaan di atas meja,di dapur atau barang keperluan nunah tangga lainnya dan bagiannya; penggosok pot dan bantalan gosok atau poles, sanmg tanpn dan sejenisnya :
-Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like:
218
7
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
,
J
2010
2011
2011
14
13
12
14
13
12
14
13
12
14
13
12
4.50
4.50
4.50
-••Reservoirs, tanks, vats and similar containers not fitted with mechanical or thennal equipment; other hoile fittings
9
8
7
-Electro-plating anodes ; machine belt fastener; fittings (not including propellers of beading 84.85) for ships or other vessel; capacity measures (other than domestic use)
o
o
o
14
13
12
4.50
4.50
4.50
9
8
7
4.50
4.50
4.50
5438 7418.11,00,00
••Penggosok pot dan bantalan gosok atau poles, sanmg tangan dan sejenisnya
5439 7418.19.00.00
-Lain-lain
5440 7418.20.00,00
-PeTlIbot saniter dan bagi8lUlya
-Sanitary ware and parts thereof
Barang Iainnya dati tembaga.
Other articles ofcopper.
-Rantaidan bagiannya
-Chain and parts thereof
-Lain-lain : -Dituang, dicetak, dicap stau ditempa, tetapi tidak dikeljakan 1ebih Ianjut : ---Alai kelengkapan untuk sclang pemadam kobokanm ---Reservoir, tangki,tong dantempatsimpan semacam itu tidak dilcngkapi dengan
-Qtho, ,
74.19 5441 7419.10.00.00
7419.91.00 5442 7419.91.00.10 5443 7419.91.00.20
5444 7419.91.00.30
perlengkapan mekanik stau termal; alat kclengkapan selang Iainnya --Anoda unNk menyepuh dengan listrik; pengencang ban mesin; alat kelengkapan (tidak tennasuk baling-baling dimaksud dalam pos 84.85) untuk: kapal !aut atau
kendaraan air lainnya; cawan takaran (selain untuk 'keperluan ftlItlllh tangga) 5445 7419.91.00.90
-Lain·lain
5446 7419.99.10.00
--Anoda untuk menyepuh dengan Iistrik; pengencang ban mesin; alat ke1engkapan (tidak lennasuk baling.baling di.maksud dalam pos 84.87) WltuJc kapal Iaut atau kendaraan air lainnya; cawan takaran (seisin WltuJc keperluan rumah tangga); alat kclengkapan WltuJc selang pemadam kebakaran -Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan semacam itu tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau tennal dengan kapasitas 300 liter atau kurang; alat keiengkapan Iainnya WltuJc selang -Kain (tennasuk ban tanpa UjWlg), anyarnan kisi danjaring, dari kawat tembaga; logam bentang dari tembaga : ----Untukmesin
5447 7419.99,20,00
5448 7419.99.31.00 7419.99.39 5449 7419.99.39.10
%BEAMASUKI % IMPORT D rTY
DESCRIPTION OF GOODS
••Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
•
--Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked :
--Fittings for fire hoses
•••Electroplating anodes; machine belt fastener; fittings (not including propellers of heading 84.87) for ships or other vessel; capacity measures (other than for domestic use); fittings for fire hoses
-Reservoirs, tanks, vats and similar containers not fitted with mechanical or thennal equipment of a capacity of 300 1 or less; other fittings for hoses -Cloth (including endless bands), grill and netting, of copper wire; expanded metal ofcopper : --For machinery
····Lain-Iain : ·····Kain yang cocok WltuJc pembuatanjaring nyamuk atau kasajendela --·Lain-Iain -Pegas - Tempat atau kotak sigaret dan barang semacam itu -Lain·lain
····-Cloth suitable for making mosquito nets or window screens ••_.Othe< .-Springs -Cigarette cases or boxes and similar articles
18
15
13
4.50
4.50 8
4.50
9
14
13
12
-0"'"
. 14
13
12
Mate Dike!, sinter obida Dike! dan produk antara lainnya dari metalurgi nikel.
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy,
5454 7501.10.00.00
-Mate Dikel
-Nickel mattes
4
3
2
5455 7501.20.00.00
·Sinterobida nikel dan produk antara lainnya dari metalurgi nikel
-Nickel oxide sinters and other intennediate products of nickel metallurgy
4
3
2
Nilc.el tidak.ditempa,
Unwrought nickel.
5456 7502.10.00.00
.Nikcl, bukan paduan
-Nickel not alloyed
4
3
2
5457 7502.20.00.00
-Paduan nikcl
·Nickel alloys
4
3
2
5458 7503,00.00,00
Sisa dan skrap nikel.
Nickel waste and scrap.
o
o
o
5459 7504.00.00.00
BuOOk dan serpih nike\.
Nickel powders and flakes.
4
3
2
5450 7419.99.39.90 5451 7419.99.40.00 5452 7419.99,50,00 5453 7419.99.90.00 75.01
75.02
75.05
Batang,
ba~
leecil, profil dan kawat nikel.
•••-Qtho, ,
7
Nickel bars, rods, profiles and wire.
.Batang, batang kecil dan profil :
-Bars, rods and profiles :
5460 7505.11.00.00
-Dan nike!, bukan paduan
--Ofnickel, not alloyed
4
3
2
5461 7505.12.00.00
-Dan paduan nikel
··Ofnickel alloys
4
3
2
219
I I I
i
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYTION OF GOODS
I
2
3
t4\
%BEAMASUKI
% IMPORT DUTY 1010
2011
5
1012
7
-Kawat:
-Wire :
5462 7505.21.00.00
-Dari nikel, bukan paduan
-Of nickel, not alloyed
4
3
2
5463 7505.22.00.00
--Dari paduan Dikel
-or nickel alloys
4
3
2
Pelot, lembaran, strip dan foil nikel.
Nickel plates, sheets, strip and foil.
5464 7506.10.00.00
-Dan nike1, bukan paduan
-Of nickel, not alloyed
4
3
2
5465 7506.20.00.00
-Dati paduan nikel
-or nickel aUoys
4
3
2
Pembuluh, pips dan alat kelengkapan pembuluh
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows. sleeves).
75.06
75.07
8tau pipa dan nike1 (misalnya, sambungan,
5466 7507.11.00.00
-Dari Dikel, bukan paduan
-Of nickel, not alloyed
4
3
2
5467 7507.12.00.00
-Dari paduan nikel
-Of nickel alloys
4
3
2
5468 7507.20.00.00
-Alat kelengbpan pembuluh atau pips
•Tube or pipe fittings
4
3
2
Barang lainnya dari Dikel.
Other articles of nickel.
-Kain, anyainan kisi dan jaring dari kawat
-Cloth, grill and netting, of nickel wire
4
3
2
9 9
8 8
7 7
4
3
2
4.50 9
4,SO 8
4.50 7
nikcl
-
-Lain-lain : -Baut dan mur ··Barang lainnya yang cocok digunakan dalam
-Other: -Bolts and nuts -Other articles suitable for use in building
7508.90.90 5412 1508.90.90.10
--Lain-lain : ···Anoda untuk menyepuh dengan Iistrik, ditemp8 atau tidak ditempa, tennasuk yang diproduksi secara e1ektrolisa --Saringan untuk rnesin cetak ···Lain·lain
--Other: ---Electro-plating anodes,wrought or unwrought, including those produced by electrolysis
5473 1508.90.90.20 5474 7508.90.90.90 76.01
···Screens for printing machines
-··Other
Alwninium tidak ditempa.
Unwrought aluminium.
5415 1601.10.00.00
·A1uminium, bukan paduan
.Aluminium, not alloyed
0
0
0
5476 1601.20.00.00
-Paduan aluminium
-Aluminium alloys
0
0
0
5477 7602.00.00.00
Sisa dan skrap alwninium.
Alwninium waste and scrap.
0
0
0
Bubuk dan serpih aluminium.
Alwninium powders and flakes.
5478 7603.10.00.00
-Bubuk dati bentuk bukan pipih
-Powders ofooD-IameUarstructure
0
0
0
7603.20.00 5479 7603.20.00.10 5480 7603.20.00.20
-Bubuk dati bentuk: pipih; serpih : -Serpih -Bubuk dari bentuk pipih
·Powders of lamellar structure; flakes: -Flilio -Powders of lamellar structure
4
0
3 0
2 0
Batang. balang kecil dan profil aluminium.
Aluminium bars, rods and profiles.
-Dari aluminium, bukan paduan ; ··Batang dan batang kecil --Lain-lain : ···Profil cocok digunakan sebagai penyerap panas dengan ukuran penampang silang tidak kurangdari 17,5 emx 7,5cm -Profillainnya
·Of aluminium, nol alloyed ; ·-Bars and rods
4
3
2
0
0
0
4
3
2
-Dan paduan aluminium :
-Ofalwninium alloys :
--Profil berongga : --Profil pembuluh (Iembaran pembuluh) diperforasi untuk: gulungan evaporator mesin pengatur suhu udara pada kendaraan bennotor -Lain-lain
--Hollow profiles; -Perforated tube (tube sheets) profile for evaporator coils of motor vehicle air conditioning machines
4
3
2
4
3
2
--Lain·lain :
--00...,
··.Batang dan batang keeil diekstrusi:
-·Extruded bars and rods : -Not surface treated ---Suri"ace treated •• ~Y~shaped profiles for zip fasteners, in Coils
4.50 14 14
4.50
4.50
13 13
12 12
76.03
76.04 7604.10 5481 7604.10.10.00 7604.10.90 5482 7604.10.90.10
5483 7604.10.90.90
7604.21 5484 7604.21.10.00
5485 7604.21.90.00 7604.29 7604,29.10 5486 7604.29.10.10 5487 7604.29. J 0.20 5488 7604.29.30.00
----Pennukaannya tidak diketjakan ••••Pennukannya dikeIjakan -Profil berbentuk: Y untuk kancing tarik, dalamgul~
,
--00..., -Profiles suitable for use as heal sink with cross sectional dimensions not less than 17.5 cmx 7.5 em -Other profiles
--""""
220
I I
Ii I,
-Tubes and pipes:
7508.90 5470 7508.90.30.00 5471 1508.90.40.00
I, I
-Pembuluh dan pips :
5469 7508.10.00.00
I
I,
siku-siku, selongsong).
75.08
I'
':
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
% BEA MASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3 5489 7604.29.90.00
76.05
5490 7605.11,00,00
---Lain-lain
---Oth«
Kawat alwninium.
Aluminium wire.
-Dati aluminiwn, bukan paduan:
·Of aluminium, not alloyed :
··Dengan ukuran maksimum penampang silangnya
··Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 nun
melebihi 7 nun
7605.19
%IMpnRTD TV 2010 2011 2012 S
6
7
14
13
12
9
8
7
-Lain-lain : -Dengan diameter tidak melebihi 0,0508 nun
-Otho<, -Ofa diameter not exceeding 0.0508 nun
9
8
--Lain-lain
-0"'"
9
8
7 7
-Dari paduan aluminium :
..of aluminium alloys:
--Dengan ukumn maksimwn penampaog silangnya
..Qf which the maximum cross·sectional dimension exceeds 7 nun
9
8
7
9
8 8
7
9
••..Qther,
14
13
12
---Otho<
9
8
7
-Ofaluminium alloys : ···Can stock including end stock and tab stock, in coils : --Can stock (alloy 3004, 3104 or 5182, of temperHI9), of a thickness exceeding 0.25 nun, in coils --Other
14
13
12
5499 7606.12.10.90
••Oaripaduanaluminium: -Can stock tennasuk end stock dan lab stock, dalam g\dungan : -Can stock (paduan 3004,3104 atau 5182, dari temper HI9), dengan ketebalan melebihi 0,25 nun, dalam gulungan ·····Lain·lain
9
8
7
···Sheets :
5500 7606.12.31.00
···L.embaran : ····Dan paduan aluminium 5082 atau 5182.
4.SO
4.50
4.SO
4.50
4.SO
4.50
4.SO
4.50
4.SO
o
o
o
14 14
13 13
12 12
9
8
7
5491 7605.19,10,00 5492 7605.19.90.00
5493 7605.21.00.00
melebihi 7 nun 7605.29 5494 7605,29.10.00 5495 7605.29.90.00
76.06
--Lain-lain : ···Dengan diameter tidak melebihi 0,254 nun --Lain-lain
--Otho< , ···Ofa diameter not exceeding 0.254 nun -Otho<
Petal, lembaran dan strip aluminium, dengan ketebalan melebihi 0.2 mm.
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 nun.
-Empat pcrsegi panjang (tennasuk bujur
-Rectangular (including square) :
_l'
7606.11.00 5496 7606.11.00.10
5497 7606.11.00.90
7606.12 7606,12,10
5498 7606.12.10.10
7606.12.39 5501 7606.12.39.10
5502 7606.12.39.20
5503 7606.12.39.30
5504 7606.12.39.90 5505 7606.12.40.00
5506 7606.12.90.00
7606.91 5507 7606.91.20.00
5508 7606.91.90.00
··Dati aluminium, bukan paduan : ---Lain-lain, polos atall dibentuk dengan pencanaian stau pengepresan tetapi pennukaannya tidak dikcrjakan ---Lain-lain
dengan lew melebibi 1.000 nun, dalam gulungan ···Lembaran ····Lain·lain: ····.Aluminiumsheet/coil(aluminium rigid container sheet alloy 3004 hardness H 19 temper) dan aluminium shoetlcoil (aluminium rigid container sheet alloy 1235,3104,3105,3204,8011,5042,5052, 8079 hardness H14·H48 temper) dengan lebar tidak melebihi 1.000 rom ·····Aluminium sheet I coil (aluminium. rigid container sheet alloy 3004 hardness H19 temper) dan aluminium sheet/coil (aluminium rigid container 'sheet alloy 1235,3104,3105,3204,8011,5042,5052, 8079 hardness HI4-H48 temper) dengan lebar melebihi 1.000 nun -Aluminium Litho Grude sheet/coil alloy HA 1052 hardness temper HI9 dan alloy HA 1050 hardness temper Hl8 ·····lain-lain ···lain.lain, palos atau dibentuJc dengan pencanaian stau pengepresan tetapi pennukaannya tidak dikeljakan -lain·lain
not alloyed plain or figured by rolling or pressing but not surface treated
7
•..(}f aluminium,
..-of aluminium a1Ioy 5082 or 5182, exceeding 1.000 nun in width, in coils ---Shoeu _··Other: --Aluminiwn sheet I coil (aluminium rigid container sheet alloy 3004 hardness H19 temper) and aluminium sheet/coil (aluminium rigid container sheet alloy 1235,3104,3105,3204,8011,5042, 5052, 8079 hardness H14· H 48 temper) not exceeding 1,000 nun in width ·····Alwninium sheet I coil (aluminium rigid container sheet alloy 3004 hardness H 19 temper) and aluminium sbeetlcoil (aluminium rigid container sheet alloy 1235,3104,3105,3204,8011,5042,5052, 8079 hardness H14 - H 48 temper) exceeding 1,000 nun in width -Aluminium utho Grade sheet/coil alloy HA 1052 hardness temper HI9 and alloy HA 1050 hardness temper HIS ----Otho< -Other, plain or figured by rolling or pressing but not surface treated ---(}the<
·Lain·lain :
-Otho< ,
··Dati aluminium, bukan paduan: ···Polos atall dibentuJc denganpencanaianatau pengepres.an tetapi pennukaannya tidak
··Ofaluminium, not alloyed : -Plain or figured by rolling or pressing but not otherwise surface treated
18
15
13
dikerjakan dengan cars lain -lain·lain
···Other
14
13
12
221
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
I
2 7606.92 7606.92.30
5509 7606.92.30.10
5510 7606.92.30.20
5511 7606.92.30.90 7606.92.90 5512 7606.92.90.10
5513 7606.92.90.20
5514 7606.92.90.90
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
4 -Dan paduan aluminium : -Polos atau dibentuk dengan pencanaian atau pengepresan tetapi pmnukaannya tidaJc dikeJjakan dengan caT1l lain: -Slat kerai gulung venesia, digulung atau dipotong maupun tidak, dengan lebaT tidak melebihi 1.000 nun -Lembaran atau gulungao dari aluminium rigid container sheet alloy 5182, 5082, hardness HI9 temper, dengan lebar tidak melebihi 1.000 mm, atau dari container sheet alloy 3004, hardness H19 temper, dengan lew melebihi 1.000 mID -Lain-lain --Lain-lain : -Slat kerai gulung venesia, digulung atau dipotong maupun tidak, dengan lebar tidak melebihi 1.000 nun ----Lembaran atau gulungan dari aluminium rigid container sheet alloy 5182, 5082, hardness H19 temper, dengan lebar tidaJc melebihi 1.000 mm, atau dari container sheet alloy 3004, hardness Hl9 temper. dengan lebar melebihi 1.000 mm -Lain-lain
%BEAMASUK/ %IMPORTD~ 2010 2011 2012 6 I7l 5
--Ofaluminium alloys : -Plain or figured by rolling or pressing but not otheJwise surface treated : -··Venetian blind slat, whether or not rolled or cut, not e1tceeding 1,000 mm in width
14
13
12
-Sheet or coil ofalwniniwn rigid container
9
8
7
18
15
13
·-Other ~ -Venetian blind slat, whether or not rolled or cut, not exceeding 1,000 rom in width
14
13
12
----Sheet or coil of aluminium rigid container
9
8
7
9
8
7
18
15
13
•••Foil ofaluminium alloy AI075 or A3903
9
8
···Other
9
8
7 7
-Backed : --Imitation gold or silver
9
8
7
4.50
4.50
4.50
14
13
12
4.50
4.50
4.50
sheet alloy 5182, 5082, hardness Hl9 temper, not exceeding 1,000 mm in width,
or of container sheet alloy 3004, hardness Hl9 temper, exceeding 1,000 rom in width
sheet alloy 5182, 5082, hardness H19 temper, not exceeding 1,000 nun in width, or of container sheet alloy 3004, hardness H19 temper, exceeding 1,000 mm in width _··Other
Aluminium foil (dicctak atau dJ.beri alas kertas, kertas Iwton, plastik atau alas semacam itu maupun tidak) dengan ketebalan (tidak tennasuk alasnya) tidak melebihi O)nun.
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm.
5515 7607.11.00.00
-Tidak diberi alas: --Digulung tetapi tidak dikeljakan lebih Ianjut
-Not backed : -Rolled but not further worked
7607.19 5516 7607.19.10.00 5517 7607.19.90.00
--Lain-lain : -Foil dari paduan alumunium AI075 atau A3903 ---Lain-lain
7607.20 5518 7607.20.40.00 7607.20.90 5519 7607.20.90.10
-Diberi alas: --Emas atau perak imitasi -Lain-lain : -Aluminium foil dilapisi laquer (PUtih, atau transparan atau berwama) atau dilapisi epoxy dengan ketebalan 0,05 mID atau lebili tetspi tidak melebihi 0,15 nun -Lain-lain
--Aluminium foillaquer coated (white or tnmsparent or colour) or epoxy coated of thickness 0,05 mID or more but not exceeding 0,15 mID -Othe.
Pembuluh dan pipa aluminium.
Aluminium tubes and pipes.
5521 7608.10.00.00
-Dari aluminium, bukan paduan
-Ofaluminium,
5522 7608.20.00.00
-Dan paduan aluminium
-Ofaluminium alloys
4.50
4.50
4.50
5523 7609.00.00.00
Alat kelengkapan pembuluh dan pipa aluminium (misalnya, sambungan, siku-siku, selongsong).
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
4.50
4.50
4.50
Stroktur aluminium (tidak termasuk bangunan pra-pabrikasi dari pos 94.06) dan bagianbagian dari struktur (misalnya, jembatan dan bagian jembatan, menara, tiang kisi-kis~ atap, rangka atap, pintu dan jendela serta rangkanya dan ambang untuk pintu, langkan, pilar dan liang); pelat, batang keeil, profit, pembuluh dan sejcnisnya dari aluminium, disiapkan untuk kCpc:rluan stroktur.
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of sbuctures (for example, bridges and bridgesections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades. pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in sbuctures.
5524 7610.10.00.00
-Pintu,jendela dan TBngkanya serta ambang untuk pintu
-Doors, windows and their frames and thresholds for doors
18
15
13
7610.90 5525 7610.90.10.00
-Lain-lain : --Jembatan dan bagianjembatan, menaT1l atau liang kisi-kisi --Lain-lain
18
15
13
18
15
13
76.07
5520 7607.20.90.90 76.08
76.10
5526 7610.90.90.00
--other :
-Oth.,-,
no~ alloyed
-Other :
....
--Bridges and bridge section, towers or lattice ~
-Othe,
222
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADlNGJ
URAIAN 8ARANG
,
DESCRlmON OF GOODS
SUBHEADING
I
5527 7611.00.00.00
Reservoir, tangki, tong dan temp8t simpan semacam itu, dari aluminium, Wltuk betbagai jenis bahan (selain gas di bawah tekanan atau gas cair), dengan lcapasitas melebihi 300 I,
dilapis atau diisolasi panas maupun tidak, tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik stau termal. 76.12
•
3
Tahang. drum, kaJeng, kotak dan tempot simpan semacam itu dari aluminium (termasuk tempat simpan berbentuk tabung kaku atau dapat dilipat), Wltuk berbagai jenis bahan (selain gas dibawah tekanan atau gas cair), dengan kapasitas tidak melebihi 300 ~ dilapis atau diisolasi panas maupun tidak, tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau I
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 7
•
•
9
8
7
containers, for any material (other than
compressed or liquified gas). of a capacity exceeding 300 1, whether or not lined or heatinsulated, but not fined with mechanical or thermal equipment
Aluminium casks, drums, cans, boxes and
similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding
300 I,
whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thennal equipment.
5528 7612.10.00.00
-Tempat berbentuk tabung dapet dilipat
-Collapsible tubular containers
9
8
7
7612.90 5529 7612.90.10.00 5530 7612.90.90.00
-Lain-lain : -Kemasan tanpa kampuh untuk susu segar -Lain-lain
-Other; -Seamless containers for fresh milk -Otha
9 9
8 8
7 7
5531 7613.00.00.00
Tempat simpan dari aluminium UDtuk gas dibawah tekanan etau gas cairo
Aluminium containers for compressed or liquiflCd gas.
9
8
7
Kawat pilin, kabel,ban anyaman dan sejenisnya,
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically
9
8
7
9
8
7
9 9
8 8
7 7
76.14
dari aluminiwn, tidak diisolasi.
7614.10 5532 7614.10.11.00 5533 7614.10.12.00 5534 7614,10.19,00 5535 7614.10.90.00 7614.90
-Dengan inti baja ; -Kabel: -Deugau penampang silang lingkaran tidak melebibi 500 mm2 _._Oengan penampang silang lingkaran melebihi 500 mm2 tetapi tidak melebihi 630 mm2 --Lain-lain --Lain-lain
-With steel core: -Cables: -Of circular cross section not exceeding
-Lain-lain :
.()!he< ,
-Kabel: -Dengan penampang silang lingkanm ridak melebihi 500 mm2 -Dengan penampang silang lingkaran melebihi 500 mm2 tetapi tidak melebihi 630 mm2 -Lain-lain --Lain-lain
-Cables: -Of circular cross section not exceeding
9
8
7
500mm2 -Of circular cross section exceeding 500 mm2
9
8
7
9 9
8 8
7 7
Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur atau barang keperluan rnmah-tangga Iainnya dan
Table, kitchen or other household articles and of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, ofaluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium.
500mm2 --of circular cross section exceeding 500 mm2 but not exceeding 630 mm2 ---Other ..Otho>"
I, 5536 7614.90.11.00 5537 7614.90.12.00
5538 7614,90.19.00 5539 7614.90,90.00 76.15
ba~~,darialuminium;~~kpotdan
bantalan gosok atau pemoles, satung tangsn dan sejenisnya, dan aluminium; perangkat saniter dan bagiannya, dari aluminium.
but not exceeding 630 mm2 --Other •.{)th,,-
I,
I'I,
parts thereof;
I,
IiIi
•Barang unruk penggunaan di· etas meja, di dapur atau barang· keperluan nunah tangga Iainnya dan ba~annya; penggosok pot dan bantalan gosok atau pemoles, sarong tangan dan yang sejenisnya :
-Table, kitchen or otherbousebold articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like :
5540 7615.11.00.00
-.Penggosok pot dan bantalan penggosok atau pemoles, sarong tangan dan yang sejenisnya
-Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
1.
13
12
5541 7615.19.00.00
-Lain-lain
..Otho>"
14
13
12
7615.20 5542 7615.20.10.00
-Perangkat saniter dan bagi~ : -Bejana sorong, urinal (ripe portabel) dan chamber-pot -Lain-lain
-Sanitary ware and partS thereof: -Bedpans, urinals (portable type) chamber-pots
14
13
12
14
13
12
76.16
Barang Iainnya dan aluminium.
Other articles of aluminium.
7616.10
-Paku, tack, Irokot (selain yang dimaksud dalam pos 83.05), sekrup, blIut, mur, bit sekrup, paku keling, paiak, pasak kunci, cincin pipih : -Palm
-Nails, tacks, staples ( other than those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles ; -Nails
4
3
2
5543 7615.20.90.00
5544 7616.10.10.00
on
•.{)th,,-
223
'i
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB POS HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
•
5545 7616.10.20.00 5546 7616.10.90.00
5547 7616.91.00.00
-Kokotdan bit; baut dan mur -Lain-lain
-Staples and hooks; bolts and nuts
-""""
-Lain-lain :
-Other:
--Kain, anyaman kisi,jaring dan pagar, dati kawat alwniniwn
•.cloth, grill, netting and fencing, of
SEA
% MASUKI ~ IMpoRT 0 rrv Z010 1011 1011 5
6
'7\
4 4.50
3
2
4.50
4.50
4
3
2
aluminium wire --Qthe, ,
7616.99 5548 7616.99.20.00
-Lain-lain : -Fenule untuk digunabn dalam pembuatan pensil
-Ferrules for use in the manufacture of pencils
4.50
4.50
4.50
5549 7616.99.30.00
•••Terak, bulatan, dengan ukuran ketebalan melebihi sepersepuluh diametemya
•••Slugs, round, of such dimension that the thickness exceeds one-tenth of the
4.50
4.50
4.50
5550 7616.99.40.00
-··Babin, kelos, gelendong dan penyangga
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
"
13
12
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
5551 7616.99.60.00 7616.99.90 5552 7616.99.90.10 5553 7616.99.90.90
serupa untuk benang tekstil ···Cerek dan cawan untulc pengumpullateks
---Lain-lain : ····Kerai gulung venesia ····Lain-Iain
diameter -.-Bobbins, spools, reels and similar supports for textile yam •••Spout and cups for latex collection ---Othe< , ••••Venetian blinds ----Other
Timbal tidak ditempa.
Unwrought Lead.
-Timbaldimurnikan
-Refmcd lead
-Lain-lain:
-Othe< ,
5555 7801.91.00.00
-Mengandung antimoni sebagai eIemen Iainnya yang utama menurut beratnya
-Containing by weight antimony as the principal other elemcnt
7801.99 5556 7801.99.10.00 5557 7801.99.90.00
-Lain·lain : - Tidak dimumikan -Lain-lain
-Other: ---Otho,
4 4
3 3
2 2
5558 7802.00.00.00
Sisa dan skrap timbal.
Lead waste and scrap.
o
o
o
Pelat, lembaran, strip dan foil limba!; bubuk dan serpih timbal.
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes.
-Pelat, lembaran, strip dan foil:
-Plates, sheets, strip and foil :
--Lembaran, strip dan foil dengan ketebalan (ridak tennasuk pelapisan) tidak melebihi
--Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm
4
3
2
9
8
7
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4 4
3 3
2
4
3
2
9
8
7
78.01 5554 7801.10.00.00
78.04
5559 7804.11.00.00
-Unrefined
O,2mm 7804.19.00 5560 7804.19.00.10
-Lain-lain: -Dihiastimbu~dipotong menjadiberbentuk, diperforas~
dilapisi, dicetak, diberi alas dengan kertas atau diberi bahan penguat lainnya, dipoles, atau dikeljakan dengan mesin secara lain atau dikerjakan
--Othe< , ···Embossed. cut to shape, perforated, coated, printed. backed with paper or other reinforcing material, polished, or otherwise machined or surface treated
5561 7804.19.00.90
""",ukaannya -Other
--0"",
5562 7804.20.00.00
-Bubuk dan serpih
-Powders and flakes
Barang Iainnya dati timbal.
Other articles of lead
-Batang, batang kedl, profil dan kawat .Pembuluh, pipa dan pembuluh atau alat keleng. kapan pips (misalnya, sambungan, siku-siku, selongsong)
-Bars, rods, profiles and wire •Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for
·Lain-Iain:
-Other : ··Lead wool; washers; e1ectro.plating anodes
78.06 5563 7806.00.20.00 5564 7806.00.30.00
7806.00.90 5565 7806.00.90.10
--Wol timbal; cincin pipihj anoda untuk menyepuh
2
example, couplings, elbows, sleeves)
dengan listrik 5566 7806.00.90.90
-Other Seng tidak ditempa.
Unwrought zinc.
-Seng, bubn paduan :
-Zinc, not alloyed :
5567 7901.11.00.00
-Mengandung seng99,99% atau lebihmenurut
··Containing by weight 99.99% or more of zinc
o
o
o
5568 7901.12.00.00
•• Mengandung seng kurang dari 99,99% menurut beratnya
-Containing by weight less than 99.99% of
o
o
o
.Paduanseng
-Zinc alloys
4.50
4.50
4.50
79.01
5569 7901.20.00.00
"""m,.
zinc
224
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS/SUB POS
NO.
HEADINGI
% BEAMASUKI
URAlAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
"
"
5570 7902.00.00.00
Sisa dan sknp seng.
Zinc waste and scrap.
Debu, bubuk dan scrpihan seng,
Zinc dU5t, powders and flakes.
5571 7903.10.00.00
-Debu seng
-Zinc dust
5572 7903.90.00.00
-Other
79.03
79.04
Batang, batang keeil, profil dan kawat seng.
Zinc bars, rods, profiles and wire.
5573 7904,00,00.10
.Kawat; batang'dan balaIlg kecil,pennukaannya
-Wire:; baJ'! and rods, not surface treated
5574 7904.00.00.90
tidale. dikerjakan -Other
.Qthu
Pelat. lembaran, strip dan foil seng.
Zinc plates, sheets, strip and foil.
7905.00.10 557S 7905.00.10.10 5576 7905.00.10.20 7905.00.20 5577 7905.00.20.10
-Pelat, 1embaran dan strip: -Pennukaannya tidak dikeJjakan -Pennukaannya dikerjakan ·Foil : -Permukaannya tidak dikeljakan
-Plates, sheet and strip : --Not surface treated --Surface treated _Foil: -Not surface treated
5578 7905.00.20.90
-Pennukaannya dikeljakan
-Surface treated
Barang lain dari seng.
Other articles of zinc.
5579 7907.00.30.00
-Talang, bubungan atap, rangka laogit·langit dan komponen bangunan pabrikasi lainnya
-Gutters, roof capping, skylight frames and other fabricated building components
5580 7907.00.40.00
-Pembukuh. pipa dan kelengkapan pemhuluh stau alat kelengkapan pipa dan seng (misalnya, sambungan.silru-siku, selongsong)
-Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
7907.00.90 5581 7907.00.90.10
·I..ain..lain:
-Other :
--Anoda untuk menyepuh dengan listrik; petat stensil; palm, paku payung, mur, baut, sekrnp, paku keling dan pengencang
--Electro-plating anodes; stencil plates; nails, tacks, nuts, bolts, screws, rivets and similar fastening; tubular containm. for packing phannaceutical products and the like; zinc callots for battery cells
79.05
79.07
semacam itu; ternpat simpan berbentuk
% IMPORT DUTY 2010
2011
2012
5
6
I7l
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4.50
4.50
4.50
9
8
7
4.50 9
4.50 8
4.50 7
4.50
4.50
4.50
9
8
7
9
8
7
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
tabung untuk mcngemas produk farmasi dan sejenisnya; selongsong seng untuk sel baterai _.Barang kcperluan nunah tangga dan bagiannya
·-Domestic articles and parts thereof
14
13
--Other
--Qthu
9
8
12 7
Timah ridak ditempa.
Unwrought tin.
5584 8001.10.00.00
-Timah, bukan paduan
-Tin, DOt aUoyed
4
3
2
5585 8001.20.00.00
-Paduan timah
-Tin alloys
4
3
2
5586 8002.00.00.00
Sisa dan skrap timah.
Tin waste and sCrap.
o
o
o
5587 8003.00.00.00
Batang, batang kecil, profil dan kawat tintah.
Tin baJ'!, rods, profiles and wire.
4
3
2
Barang lainnya dari timah.
Other articles of tin.
-Pelat, lembanm dan strip, dengan ketebalan melebihi 0,2 mm. -Foil (dicetak atau diberi alas kertas, kertas karton, ptastik atau bahan alas semacam itu, maupun ridak), dengan ketebalan ridak meleblhi 0,2 nun (tidak termasuk alasnya); bubuk dan serpih -Pembuluh, pipa dan alat kelengkapan pembuluh atau kelengkapan pipa (misalnya, sambungan, siku-siku, selongsong) -Lain-lain : -Pembuluh yang dapat dilipatuntukpasta gigi, zat wama, dan yang sejenisnya --Lain lain
-Plates, sheets and strip, ora thickness exceeding 0.2 mm -Foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) ora thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 nun; powders ondflakes -Tubes, pipes and tube or pipe ,fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
14
13
12
Tungsten (wolfram) dan barang dari padanya, termasuk sisa dan skrap.
Tungsten (wolfram) and articles tberwf, including waste and scrap.
-Bubuk
·Powders
4
3
2
5582 7907.00.90.20 5583 7907.00.90.90 80.01
80.07 5588 8007.00.20.00 5589 8007.00.30.00
5590 8007.00.40.00
8007.00.90 5591 8007.00.90.10 5592 8007.00.90.90 81.01
5593 8101.10.00.00
-Other;
--Collapsible tubes for dentifrices, colours, and the like -Qthu
·Lain-Iain :
225
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISVBPOS HEADING! SUB HEADING
,
1
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
% BEA MASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6 7
•
5594 8101.94.00.00
-Tungsten tidak ditempa, tennasuk batang dan batang kceil yang diperoleh SCC8J1l sederbana dati penyinteran
--Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
4
3
2
5595 8101.96.00.00
-KawaI
-Wire
4
3
2
5596 8101.97.00.00
-Sisa dan skrap
-Waste and scrap
4
3
2
8101.99.00 5597 8101.99.00.10
-Lain-lain ; -Hsiang dan batang kecil, selain barang yang diperoleh secara sederhana dati penyinteran, profit, pelat, lembamt. strip dan foil -Lain·lain
-Other: -Bars and rods, other than those obtained simply by sintcring, profiles, plates.
0
0
0
4
3
2
Molibdenum dan barang daripadanya, termasuk
Molybdenum and articles thereof, including
sisa dan smp.
waste and scrap.
-Bubuk
-POW<1on
4
3
2
5598 8101.99.00.90 81.02
5599 8102.10.00.00
-Lain-lain
=
sheets. strip and foil ---OtIm
-Other:
5600 8102.94.00.00
--Molibdeoum tidak ditempa, tennasuk batang dan batang keeil yang diperoleh secara sederhana dati penyinteran
••Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintcring
4
3
2
5601 8102.95.00.00
••Satang dan batang keeil,
-Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
0
0
0
selain barang yang diperoleh SCCllI1l sederhana dari penyinteran, profil, pelat, 1emb8ran, sttip dan foil
5602 8102.96.00,00
-Kawat
-Wire
0
0
0
5603 8102.97.00.00
-Sisa dan shap
-Wasreandscrap
4
3
2
5604 8102.99.00.00
-Lain lain
--<Jth<,-
4
3
2
Tantalum dan barang daripadanya, termasuk sisa danshap.
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap.
5605 8103.20.00.00
-Tantalum tidak: ditempa. termasuk batang dan batang kocil yang diperoleh secara sederhana dati penyinteran; bubuk
-Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
4
3
2
5606 8103.30.00,00
-Sisa dan slaap
-Waste and scrap
4
3
2
5607 8103.90.00.00
-Lain lain
-OtIm
4
3
2
Magnesium dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap.
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap.
-Magnesium tiOOk ditempa :
-Unwrought magnesium :
5608 8104.11.00.00
-Mengandung magnesiwn paling tidak 99,8 % menwut benltnya
-Containing at least 99.8 % by weight of magnesium
4
3
2
5609 8104.19.00.00
-Lain lain
--<Jth<,-
4
3
2
5610 8104.20.00.00
-Sisa dan skrap
-Waste and scrap
4
3
2
5611 8104.30.00.00
-Parutan,putanm dan butinn, mutu berdasarkan ukunnnya; bubuk
·Raspings, tumings on
4
3
2
5612 8104.90.00.00
-Lain lain
-OtIm
4
3
2
81.05
Mate kobalt dan produk antara Iainnya dari metalurgi kobalt; kobalt dan barang daripada_ nya, tennasuk sisa dan slaap.
Cobalt mattes and other inrermediare products of cobalt metalurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap.
8105.20
5613 8105.20.10.00 5614 8105.20.90.00
-Mate kobalt dan produk antara lainnya dari metalurgi Irobalt; Irobalt tidak ditempa; bubuk: ··Tidak dirempa --Lain lain
-Cobalt mattes and other intennodiate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders : .-Unwrought -Otho<
5615 8105.30.00.00
·Sw dan skrap
5616 8105.90.00.00
-Lain lain
81.03
81.04
4.50
4.50
4.SO
4.50
4,SO 4.50
-Wasre and scrap
4
3
2
-OtIm
4
3
2
226
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
I
NQ
--;p
POStSUBPOS URAIAN BARANG
HEADING! SUBHEADING
--",-
I
81.06
"
Bismut dan barang daripadanya, tennasuk siss
dan skrap. 5617 8106.00.10.00 5618 8106.00.90.00 81.07
-Bismut tidak ditempa; sisa dan smp; bubuk -Lain lain Kadmium dan bamng daripadanya, tennasuk sisa dan skrap.
DESCRIYfION OF GOODS
4
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5\ '6'
'"
Bismuth and articles thereof, including waste "'" ""'P.
-Unwrought bismuth; waste and scrap; powders -Othc<
4 4
3 3
2 2
Cadmium and articles thereof, including waste "'" ""'P.
5619 8107.20.00.00
-Kadmium tidak ditempa; bubuk
-Unwrought cadmium; powders
4
3
2
5620 8107.30,00.00
·Sisa dan amp
·Waste and scrap
4
3
2
5621 8107.90.00.00
-lain lain
-0"'"
4
3
2
81.08
Titanium dan benlng daripadanya, tennasuk sisa dan smp.
Titanium and articles thereof, including waste "'" ""'P.
5622 8108.20.00.00
-Titanium tidak ditempa; bubuk
-Unwrought titanium; powders
4
3
2
5623 8108.30,00.00
-Sisa dan sknp
-Waste and scrap
4
3
2
5624 8108.90.00.00
-Lain lain
-Qtho<
0
0
0
Zirkonium dan barang daripadanya, tennasuk sisa dan slcrap.
Zirconiwn and articles thereof, including waste and scrap.
5625 8109.20.00.00
-Zirkonium tidak ditempa; bubuk
-Unwrought zirconium; powders
4
3
2
5626 8109.30.00.00
-Sisa dan skrap
-Waste and scrap
4
3
2
5627 8109.90.00.00
-lain lain
-Othc<
4
3
2
Antimoniwn dan barang daripadanya, termasuk sisa dan skrap.
and scrap.
5628 8110.10.00.00
-Antimonium tidak ditempa; bubuk
-Unwrought antimony; powders
0
0
0
5629 8110.20.00.00
-Sisa dan skrap
-Waste and scmp
0
0
0
5630 8110.90.00.00
-Lain lain
-Oth«
0
0
0
5631 8111.00.00.00
Mangan dan barang daripadanya, tennasuk sisa dan slaap.
Manganese and articles thereof, including waste and scrap.
4
3
2
Berilium, kromium, germanium, vanadium, galium, hafnium, indium, niobium (columbium), renium dan talium serta barang dati Iogam tersebut, tennasuk sisa dan skrap.
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafuium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, anchrticles of these metals, including waste and scrap.
-Berilium :
-Beryllium :
5632 8112.12.00.00
- Tidak ditempa; bubuk
-Unwrought; powders
4
3
2
5633 8112.13.00.00
--Sisa dan skrap
--Waste and scrap
4
3
2
5634 8112.19.00.00
--lain lain
-0"",
4
3
2
-Kromium
-Chromium :
5635 8112.21.00.00
- Tidak ditempa; bubuk
-Unwrought; powders
4
3
2
5636 8112.22.00.00
-Sisa dan skrap
--Waste and scrap
4
3
2
5637 8112.29.00.00
--Lain lain
--otho<
4
3
2
-Talium:
-Thallium :
5638 8112.51.00.00
--Tidak ditempa; bubuk
-UnWrought; powden
4
3
2
5639 8112.52.00.00
-Sisa dan skrap
-Waste and scmp
4
3
2
5640 8112.59.00.00
-Lain lain
--
4
3
2
-Lain-lain :
-Other :
5641 8112.92.00.00
- Tidak ditempa; sisa dan skrap; bubuk
-Unwrought; waste and SCI11p; powdeI1i
4
3
2
5642 8112.99.00.00
-Lain lain
--Othc<
4
3
2
81.09
81.10
81.12
Antimony and articles thereof, including waste
227
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
%BEAMASUKI
NO.
READINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRImON OF GOODS
t
,
3
4
5643 8113.00.00.00
82.01
Scrmct dan banmgdaripadanya,tennasuksisa dan skrap.
Cennets and articles thereof, including waste and """P,
PerIcalc:as tangan, sebagai berilrut: sekop datar, sekop lenglcung, belilmg, cangkul, bajak, ~ dan pengernk; kapak, sabit parnh dan alat potong semacam itu; gunling bungs dan pemangkas dari segala jenis; lllIbit tangkai panjang, sabit, pisau jerami, gunting pagar, pengiris kayu dan perkakas lainnya dari jenis yang digunakan dalam pertanian, perkebunan dan
Hand 10015, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruncni of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry.
% IMPORT DUTY 2010 2011 ZOU
•
7
4
3
2
19,50
19
18.50
kehutanan. 5644 8201.10.00.00
-Sekopdatardansekoplengkung
~Spades
5645 8201.20.00.00
-Garpu
-Forks
19.50
19
18.50
8201.30 5646 8201.30.10.00 5647 8201.30.90.00
-Beliung, cangkul, bajak dan gam : -Bajak (mamooties) dan garu -Lain lain
-Mattocks, picks, hoes and rakes : -Hoes (mamooties) and rakes -Otho<
19,50 19,50
19 19
18,50
5648 8201.40.00.00
-Kapak, sabit paruh dan alat potong semacam
-~es, bill
19.50
19
18.50
-Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
14
13
12
19,50
19
18,50
19,50
19
18.50
4
3
2
4,50
4,50
4,50
4
3
2
and shovels
hooks and similar hewing tools
18.50
itu 5649 8201.50.00.00
.Qunting bunga dan pemangkas satu tangan semacam itu dan gunting (termasuk gunting
5650 8201.60.00.00
.Qunting pagar, gunting bungs. dua tangan dan gunting dua tangan semacam itu
.Hedge shears, two-handed pnming shears and
·Perkakas tangan lainnya dari jenis yang digunakan dalam pertanian, perkebw18n atau kehutanan
-Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Gergaji tangan; bilah untuk gergaji sepia jenis (tennasuk bilah gergaji untuk membelah, untuk membuat celah atau tanpa gigi).
Hand saws; blades for saws of aU kinds (including slitting, slotting or toothless
5652 8202.10.00.00
-Gergaji tangan
-Handsaws
5653 8202.20.00.00
-Bilah gergaji pita
-Band saw blades
-Bi1ah gergaji lingkar (termasuk bi1ah gergaji pembelah atau pembuat celah) :
-Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades) :
5654 8202.31.00.00
-Dengan bagian kerja dari baja
-With working part of steel
5655 8202.39.00.00
-Lain-lain, tmnasukbagian
-Other, including parts
4,50
4,50
4,50
5656 8202.40.00.00
-Bilah gergaji nmtai
-Chain saw blades
4,50
4,50
4,50
-Bilah gergaji lainnya :
-Other saw blades :
5657 8202,91.00.00
--Bilah gergaji lums, untukpengeljaan logam
--Straight saw blades. for working metal
4
3
2
8202.99 5658 8202.99.10.00 5659 8202.99.90.00
--Lain-lain:
-Other:
-Bilab gergaji luros -Lain lain
---Snight saw blades
4.50
--Otho>-
4,50
4,50 4.50
4,50 4.50
14
13
12
4.50
4.50
4.50
un8"")
5651 8201.90.00.00
82,02
82,03
similar two-handed shears
saw blades).
Kikir, parol, tang (tennllsuk tang potong), penjepit, gunting seag, gunting pcmotong logam, pemotong pipa, catok, tang pembuat lobang dan perkakas tangan semacam itu.
shears, pipe-.cutters, boll croppers, perfoI1lting punches and similar band tools.
5660 8203.10.00.00
-Kikir, parot danperkakas semacam itu
-Files, rasps and similar tools
5661 8203,20,00,00
-Tang (tennasuk tang potoog), peojepit, gunting seng dan perkakas semacam itu
·Pliers (including cutting pliers), pincers,
-Gunting pemotong logam dan perkakas semacam
-Metal cutting shears and similar tools
4,50
4.50
4.50
-Pipe-cuttcrs, bolt croppers, perforating punches, and similar tools
4,50
4.50
4,50
5662 8203.30.00.00
Files, rasps. pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting
tweezers and similar tools
itu 5663 8203.40.00.00
-Pemotong pipa, catole, tang pembuat lobang dan perkakas semacam itu
228
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS NO.
HEADING! SUBHEADING
'lIBEAMASUK!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS 4
'" IMPORT DUTY
2010
2011
2012
5
6
'7\
Kunci seknap dan kunci inggris yang digerakkan dengan tangan (tennasuk kunci inggris yang mempunyai pengukur putanln tetapi tidak tenna8uk Inmci pembuat alur seknap); kunci selaup berlobang yang dapat dipertukarkan,. dengan atau tanpa gagang.
Hand-operated spannen and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wienches)i interchangeable spanner sockets, with or without handles.
-Knnci sekrup dan kunci lnggris yang digeJ1lkkan dcngan taogan ;
-Hand-operated spanners and wrenches :
5664 8204.11.00.00
- Tidak dapal disetel
-Non-adjustable
4.50
4.50
4.50
5665 8204.12.00.00
-Dapatdisetel
-Adjustable
4.50
4.50
4.50
S666 8204.20.00.00
·Kunci sekrup berlobang yang dapat dipertukar. kan, dengan atau tanpa gagang
.Interchangeable spanner sockets, with or without handles
4.50
4.50
4.50
Pcrkakas tangan (tennasuk inlan pemotong kaca), tidak dirinci stau tennasuk dalam pos lainnya; Iampu tiup; ragwn, klem dan sejcnisnya, selain akscsori untuk dan bagian dari perkakas mesin; paron; alat tempa portabel; roda gerinda yang digerakkan dengan tangan 8taU pedal dengan rangkanya.
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedaloperated grinding wheels with frameworks.
5667 8205.10,00,00
-Perbkas pengebor, pengulir atau pengalur
.Drilling, threading or tapping tools
4.50
4.50
4.50
5668 8205.20.00.00
·Palu dan palu besar
·Hammers and sledge hammers
4.50
4.50
4.50
5669 8205.30.00.00
-Ketam, pabat, pabat
kuIcu dan perkakas pernotong semacam itu untuk pengerjaan kayu
.Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
4.50
4.50
4.50
5670 8205.40.00.00
-Obeng -Perka!w tangan Iainnya (tennasuk intan peInOtong kaca) :
·Screwdrivers -Other hand tools (including glaziers'
4.50
4.50
4.50
8205.51 5671 8205.51.10.00 5672 8205.51.90.00
-Perkakas romah tangga : ---Seterika --lain lain
---Flat irons ···Other
14
13
12
4.50
4.50
4.50
5673 8205.59.00.00
-Lain-lain
--Otho<
4.50
4.50
4.50
5674 8205.60.00.00
.I..ampu tiup
.Blowlamps
4
3
2
5675 8205.70.00.00
-Vice, k1emdan semacam itu
.vices, clamps and the like
4.50
4.50
4.50
5676 8205.80.00.00
-Paron; alat tempa portabcl; roda gerinda yang digcrakkan dengan taogan atau pedal
-Anvils; portable forges; hand- or pedaIoperated grinding wheels with frameworks
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4,50
82.04
82.05
-Household tools :
den"" ..,..kan,.. 5677 8205.90.00.00
-Set terdiri dari dua jenis barang atau Icbili dimaksud pada sub pos terdahulu
-Sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
5678 8206,00,00.00
Perkakas terdiri dari duajenis bamng atau lebih dimaksud pada pas 82.02 sampai dengan 82.05, disiapkan dalam set untuk penjualan
Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale.
ecenl~
82.07
Perkakas yang dapat dipertukarkan untuk perkakas tangan, digerakkan dengan tenaga maupun tidak, alau uDtuk mesin perkakas (misalnya, unttlk mengepres. mcngecap, melubangi, membuat alur, membuat ulir, menggurdi, mengebor. mcnggerek, menggiling, membubut, atau memutar sekrup), tennasuk acuan untuJc menarik atau mengekstrusi Iopm, dan perkakas untuk mengebor hatu karang atau mengebor tanah.
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, dnlling, boring, broaching, milling, turning, or screw· driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth bOring tools.
-Pcrkakas untuk mcngebor batu kanmg stau
·Rock drilling or earth boring tools:
mengebor tanah : 5679 8207.13.00.00
--Dengan bagian keJja dari sennet
--With working part of cennets
o
o
o
5680 8207.19.00.00
--Lain-lain, termasuk hapn
--Qther, including parts
o
o
5681 8207.20.00.00
·Acuan untuk menarikatau mengekstnlsi logam
·Dies for drawing or extruding metal
o o
o
o
229
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
%BEAMASUKI
NO.
HEADING/ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
2
3
4
% IMPORT DUTY
2010
2011
2012 7\
5682 8207.30.00.00
-Perkakas un!Uk me:ngcpres, mencap .tau melubangi
•Tools for pressing, stamping or punching
0
0
0
5683 8207.40.00.00
-Perkakas untuk membuat alur 818u ulir
-Tools for tapping or threading
0
0
0
5684 8207.50.00.00
-Perkakas untuk mengcbor, selain untuk mcngebor batu karang
-Tools for drilling, other than for rock drilling
0
0
0
5685 8207.60.00.00
-Perkakas untuk mengebor a18u menggcrek
-Tools for boring or broaching
0
0
0
5686 8207.10.00,00
-Perkakas untuk menggiling
-Tools for milling
0
0
0
5687 8207.80.00.00
-Perkakas untuk mcmbubut
-Toobfortuming
0
0
0
5688 8207.90.00.00
·Perkakas lainnya yang dapat dipertukarkan
-Other interchangeable tools
0
0
0
Pisau dan bilah pemotong, untuk mesin atau
untuk perkakas mekanik.
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances.
5689 8208.10.00.00
-Untuk pengerjaan logam
-For metal working
4.50
4.50
4.50
5690 8208.20.00.00
-Untuk: pengeJjaaD kayu
-for wood working
0
0
0
5691 8208.30.00.00
-Untuk perkakas dapur stau untuk digunakan pads mcsin industri makanan
-For kitchen appliances or for machines used by the food industry
4
3
2
5692 8208.40.00.00
-Untuk mesin pertanian. perkebunan atau kehutanan
·For
4
3
2
5693 8208.90.00.00
-Lain-lain
·Otl=
4.50
4.50
4.50
5694 8209.00.00.00
Pelal, tongkat, UjW1g dan sejenisnya untuk perkakas, tidak teTpasang, dan sennet.
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets.
4.50
4.50
4.50
5695 8210.00.00.00
Porl
Hand-operatcd mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink.
9
6
7
Plsau dengan bilah pemotong, bergigi atau tidak (termasuk pisau pangkas), selain pisau pada pos 82.08, dan mota pisau untuk bafimg tersebut.
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives ofheading 82.08, and blades ~for.
56% 8211.10.00.00
·Set dari barang yang berbeda
·Sets ofassorted articles
14
13
12
-Lain-lain : ••Pisau meja yang mempunyai bilah tetap
.()tI= ,
5697 8211.91.00.00
14
13
12
-Pisau yang mempunyai bilah tetap lainnya : -Untuk kcgunaan pertanian. perkebunan stall kehutanan : ---Deugan pegangan dari bahan dasar wgam ----Lain-lain ---Lain-lain : ····FIick knife Btau pisau pegas; pisau berburu, pisau seiam dan pisau pramuka; pisau lipat dengan panjang bilab pisaunya 15 em atau lebih ••••lain.lain, dengan pegangan dari baban dasar Iogam -lain·lain
-Other knives having fIXed blades : -Foragricultunl~ horticultural or forestry
4.50
13 4.50
12 4.50
14
13
12
14 4.50
13 4.50
12 4.50
7 4.50
82.08 ,
82.11
8211.92 8211.92.50 5698 8211.92.50.10 5699 8211.92.50.90 8211.92.90 5700 8211.92.90.10
5701 8211.92.90.20 5702 8211.92.90.90
agricultura~ horticultural
or forestry
"""'"'"
--Table knives having fIXed blades
use,
-With handle ofbase metal ..-Oth« ...Othe< , ····F1ick knives or spring knives; hunting knives, diving knives and scouts' knives; penknives with blades of 15 cm or more in longth -other, with handle ofbase metal -otl=
,.
5703 8211.93.20.10 5704 8211.93.20.90 8211.93.90 5705 8211.93.90.10 5706 8211.93.90.90
-Plsau yang mempunyai bilah yang tidak tetap: ---Untuk kegunaan pertanian, perkebunan atau kehutanan ----Dengan gagang dari logam tidak mulia -Lain·lain ·-Lain·lain : -Deugan gagang dari logam tidak mulia -Lain-lain
·-·For agricultural, horticultural or forestry u.. ····With handle of base metal --Dthe< -Other: -With handle ofbase metal ••-Other
9
6
4.50
4.50
9
6
4.50
4.50
7 4.50
5707 8211.94.00.00
-Bilah
--Blades
4.50
"50
4.50
5708 8211.95.00.00
·-Gagang dari logam tidak mulia
-Handles ofbase metal
14
13
12
Pisau cukur dan silet (termasuk blank sUet
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips).
8211.93 8211.93.20
82.12
dalam bentuk strip).
-Knives baving other than fixed blades :
230
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NO.
POSISUBPOS HEADINGJ
URAIANBARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING (I
3)
(2
-Silet cukur. tennasuk blank silet dalam
....."
5710 8212,20.10.00 5711 8212.20.90.00
bentuk jalur : --Si1et bennata dua --urn-lain
5712 8212.90.00.00 5713 8213.00.00.00
5709 8212,10.00.00 8212.20
-Pisau cukur
•
% BEAMASUKI % III'lDnRT DUTY :Z010 2011 2012 5 7 9
8
7
--Otbe<
9 9
8 8
7 7
.Bagian Iainnya
-Other parts
4
3
2
Gunting, gunting tukang jahit dan gunting semacam itu, serta bilahnya.
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therCfor.
9
8
7
Barang tajam Ia~ya (misalnya, alat pangkas rambul, parang tukang daging atau parang dapur, pisau pernotong dan pisau cincang, pisau kertas); set dan instrumen untuk manikur atau pedikur (termasuk kikir kuku)
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and mstJuments
5714 8214.10.00.00
-Pisau kertas, pembuka sural, pisau penghapus, penajam pencil dan bilahnya
-Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
9
8
7
5715 8214.20.00.00
·Set dan instrumen untuk: manikur atau pedikur (tenna8uk kikir kuku)
-Manicure or pedicure sets and inst:nunents (including nail files)
9
8
7
5716 8214.90.00.00
_Lain_lain
-Otbe<
9
8
7
Sendok, garpu, sendok sayur, peniris, cakepisau ibn, pisau mentega, penjepit gulll dan penngkat dapur Iltllu mejll sell1llCllIIl itu.
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware.
5717 8215.10.00.00
-Set dari banng berbcda terdiri dari paling tidak salah satunya disepuh dengan logam mulia
-Sets ofassorted articles containing at least one article plated with precious metal
9
8
7
5718 8215.20.00.00
-Set dati barang berbeda lainnya
-Other sets ofassorted articles
9
8
7
-Lain-lain :
-Other :
5719 8215,91,00,00
-Disepuh dengan logam mulia
-Plated with precious metal
9
8
7
5720 8215.99.00.00
--Lain-lain
-Other
9
8
7
Gembok dan kunci (dioperasikan dengan anak kunci, kombinasi atau secara listn'k), dari logam tidaJc mulia; kunci jepit dan bingkai dengan kunci jepit, kunci terpasang, dari logam tidak mulia; anak kunci untuk scmua barang tersebut, dari logam tidak mulia.
Padlocks and locks (key, combination or electrically opemted), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, ofbase metal
5721 8301.10.00.00
-Gembok
~Padlocks
9
8
7
5722 8301,20,00,00
-Kunci dari jcnis yang digunakan untuk kendaraan bennotor
~Locks
9
8
7
5723 8301.30.00.00
-Kunci dari jenis yang digunakan untuk
-Locks ofa kind used for furniture
9
8
7
5724 8301.4
pen"""'" -Kunci lainnya
-Other locks
9
8
7
•
3
2
82.14
82.15
-Safety razor blades, including razor blade blanks in strips : --Double-edged razor blades
(including nail files).
server,
83.01
ofa kind used for motor vehicles
5725 8301.50.00.00
-Kuncijepit dan bingkai dengan kuncijepit, kunci tcrpasang
-Clasps and frames with clasps, incorporating
5726 8301.60.00.00
-Bagian
·Parts
9
8
7
5727 8301.70.00.00
-Anak kunci, terpisah
-Keys presented separately
9
8
7
.Hinges
19.50
19
18.50
-Castors
9
8
7
83.02
""'' '
Penyangga, alat kelengkapan dan barang semacam itu dari logam tidak mulia yang cocok untuk: perabotan, pintu, tangga, jendela, tirai. gerbong keJja, pc:rlengbpan pc:1ana, koper, kotak, kotak perhiasan dan sejenisnya; rak topi, gantungan topi, kaitan topi dan barang semacam itu dari logam tidak mulia; cllStor dengan penyangga dari logam tidak mulia; penutup pintu otomatis dari logam tidaJc mulia.
5728 8302.10.00.00
-Engsel
5729 8302.20.00.00
-Caslor
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for fwniture., doors, stair-
cases, windows, blinds, coachwork, saddlery-, tnmks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base
_I.
,
231
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
,
3
4
5730 8302.30.00.00
8302.41 8302.41.30
%BEAMASUKI
-Pcnyangga, alat kclcngkapan dan barang semacam Iainnya cocok untuk kendanum bennolO'
·Other mountings, fittings arid similar
-Pcnyangga, alat kelengkapan dan barang. scmacam itu Iainnya :
-Other mountings, fittings and similar
-Cocok untuk bangunan : -Gcrendcl dan kokot untuk pintu; kait dan lubang; haul :
% IMP';RT 0 TY
2010
2011
:ZOU
S
6
7
14
13
12
19.50
19
18.50
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
articles suitable for motor vehicles
articles:
5731 8302.41.30.10 5732 8302.41.30.90 5733 8302.41.90.00
-0=""'"
-Baul, kait, lubang dan kokot :'-lain.lain
-Suitable for buildings : -Hasps and staples for doors; hooks and eyes; bolts : -Hasps -Bolts, hooks. eyes and staples -0"",
8302.42 5734 8302.42.10.00 5735 8302.42.90.00
-Lain-lain, cocok untuk pcrabotan : ·-Baut dan gercndcl ·--Lain-Iain
-Other, suitable for furniture: -Bolts and hasps --Otho,
9 9
8 8
7 7
8302.49 5736 8302.49.10.00 5737 8302.49.90.00
-Lain-lain : ···Dari jcnis yang CQCok untuk perlengkapan pelana ---Lain-lain
-other: -Of a kind suitable for saddlery .-Otho,
14 14
13 13
12 12
5738 8302.50.00.00
-Rak topi, gantungan topi, kaitan topi dan hanng scmacam itu
-Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fix_
14
13
12
5739 8302.60.00.00
.Pcnutup pintu olomatis
-Automatic door closers
9
8
7
Lemari lapis baja atau yang dipcrkuat, peri dan pintu serta Iaci penyimpan untuk rnangan pengaman, peri dokumcn atau uang dan sejcnisnya, dari logam tidak mulia.
Annoured or reinforced safes. strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong. rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal.
9
8
7
Lemari arsip, lemari kartu indeks, baik kertas, sandaran kertas, bailc. pena, penyangga stempel kantor dan pcrIcngkapan kantor atau meja tulis semacam itu, dati logam tidak mulia, seIain perabotan kantor pads pos 94.03.
Filing cabinets, card-index cabinets, paper
9
8 8
7
9 9
8
7
9 9
8 8
7 7
5740 8303.00.00.00
pcngaman
83.04
5741 8304,00,10.00 5742 8304.00.20.00 5743 8304.00.90.00
·Lemari arsip atau lernari kartu indeks -Pcrlcngkapan kantor atau mcja tulis dan tcmbaga atau timbaJ -Lain-lain
trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture ofhoading 94.03.
-Filing cabinets atau card-index cabinets -Office or desk equipment of copper or of lead
7
83.05
A1at keIcngbpan untuk binder lcmbaran tepas atau arsip,jcpitan sural, letter comer, jcpitan kcrtas, pemarka indcks dan barang kantor sernacam itu dati logam tidak mulia; kokot dalam bcntuk strip (misalnya, untuk kantor, upholstery-, pengepakan), dari logam tidakmulia.
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips ( for example, for offices, upholstery, packaging), of base _I.
8305.10
-Fittings for loose-leafbinders or files :
5744 8305.10.10.00 5745 8305.10.90.00
·Alat kelengkapan untuk binder atau file lembaran lepas : -Untukbinder kawat lubang ganda. -lain-lain
-othe,
5746 8305.20.00.00
-Kakol dalam bcntuk strip
·Staples in strips
14
13
12
5747 8305.90.00.00
.Lain.lain, tennasukbagian
-other, including parts
9
8
7
Lonccng, gong dan sc:jcnisnya, tanpa listrik, dari logam tidak. mulia; patung dan omamen Iainnya, dari logam tidak. mulia; bingkai fooo, gambar dan semacam itu, dati logam tidak mulia; cennin dari logam tidak mulia.
Bells, gonp and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, ofbase metal; photograph, picture or similar frames, ofbase metal; mirrors ofbase metal.
-Lonceng, gong dan sc:jenisnya : -Untuk sepeda -Lain.lain, dari tembaga -Lain-lain
.Bells, gongs and the like : -For cycles --othcr, of copper
14 14 14
13 13 13
12 12 12
.Patung dan omamen lainnya :
-Statuctes and other ornaments :
5751 8306.21.00.00
--Discpuh dengan logam mulia
-Plated with precious metal
19.50
19
18.50
8306.29 5752 8306.29.10.00 5753 8306.29.90.00
-Lain-lain : ---Dari tcmbaga atau timbal _·Lain-lain
--Other: -Of copper or lead
19.50 19.50
19 19
18.50 18.50
83.06
8306.10 5748 8306.10.10.00 5749 8306.10.20.00 5750 8306.10.90.00
-For double loop wire binders
-Otho,
-0"",
232
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POs/sUBPOS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
it
t1 8306.30
5754 8306.30.10.00 5755 8306.30.90.00
3\ -Bingkai photo, gambar dan bingkai semacam itu; cennin : -Dari tembaga -Lain-lain
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 1011 1011
•
m
19.50 19.50
19 19
18.50 16.50
4 -Photograph. picture or similar fnuno.. mirrol'll:
-Of_
-0"'"',
Pembuluh fleksibel dari logam tidak mulia, dcngan atau tanpa alat kelcngkapan.
6""'.
5756 8307.10.00.00
-Dari besi 8tall baja
..or iron or steel
4.50
4.50
4.50
5757 8307.90.00.00
-Dari logam tidak.mulia lainnya
-of other base metal
4.50
4.50
4.50
Jepit, bingkai dengan jepit, gesper,jepitan gesper, bit, lubang tali dan scjenisnya dari IOgaIn tidak mulia, dan jenis yang digunakan unruk pakaian, alas kaki, tini, tas tangan, barang WltUk bepergian atall barang jadi lainnya; paku keling berbentuk: tabung etau bercabang, dati logam tidak mulia; manik·manik dan spangle, dari logam tidak: mulia.
Clasps., frames with clasps, buckles, buckleclasps, books, eyes. eyelets and the like, of base metal. of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles.
5758 8308.10.00.00
-Kait, lubang dan lubang tali
-Hooks, eyes and eyelets
4.50
4.50
4.50
5759 8308.20.00.00
-Puu ke1ing berbentuk tabung atau bercabang
•Tubular or bifurcated rivets
4.50
4.50
4.50
8308.90 5760 8308,90,10,00 5761 8308.90.20.00 5762 8308.90.90.00
-Lain-lain, tennasuk bagian: -Manik-manik --Spangle -Lain-lain
-Other, including parts : --Beads ••Spangles ··Other
9
9
6 6
4.50
4.50
7 7 4.50
Swnbat, penutup dan lutup (termasuk sumbat tajuk, topi sekn1p dan swnbat yang dituang. Un), kapsul untuk boto~ sumbat berulir, penyingkup sumbat, segel dan aksesori pengepakan lainnya, dari logam tidak mulia.
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, ofbase metal.
-Swnbat tajuk
-Crown corks
9
8
7
-Other: -Capsules for bottles -Top ends of aluminium cans --Other caps for cans -Bungs for metal drums; bung covers; seals; case comer protectors --Other,ofalwniniwn
9 4.50 9 9
6 4.50 6 6
7 4.50 7 7
5768 8309.90.50.00
-Lain-lain : -Kapsul untuk botol -Penutup atu kaleng aluminium ••Penutup tainnya untuk kaleng ··Swnbal untuk dnun logam; penutup sumbat; segel; pelindung sudul peti --Lain-lain, dari aluminium
9
8
7
5769 8309.90.90.00
··Lain·lain
.-0100
4.50
4.50
4.50
5770 8310.00.00.00
Papan isyamt, papan nama, papan alamat dan papan semacam ilu, nomor, huruf dan Iambang lainnya, dari logam tidak mulia, tidak tennasuk yang dimaksud dalam pos 94.05.
Sign plates, narne-plates, address-plates and similar plates, numbers, letten and other symbols, of base metal, excluding those of heading 94.05.
9
6
7
83.11
Kawat, batang kecil, pembuluh, pelat, elektroda dan produk semacam it:u, dari logam tidak mulia atau dari karbida logam. dilapisi atau diisi dengan flub dari jenis yang digunakan untuk menyolder, mematri, mengelas atau mengendapkan logam atau karbida logam; lcawat dan batang, dari bubuk logam tidak mulia diaglomentSi, digunakan untuk penyemprotan logam.
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brBzing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying.
8311.10
·Elelctroda dilapisi logam tidak mulia, untuk las busur Iistrik : ··Dalam gulungan -Lain-lain
·Coated electrodes of base metal, for electric arc--welding : --In rolls ••Othe<
4.50 9
4.60 8
4.50 7
-Cored wire dari logam tidak mulia, untuk las busur listrik : ··Dalam gulungan -Lain-lain
-Cored wire of base metal, for eJcctric 8TCwelding : -In rolls
4.50
4.50 6
4.50
83.07
83.08
83.09
5763 8309.10.00.00
5764 5765 5766 5767
8309.90 8309.90.10.00 8309.90.20.00 8309.90.30.00 8309.90.40.00
5771 8311.10.10.00 5772 8311.10.90.00 8311.20 5773 8311.20.10.00 5774 8311.20.90.00
Flexible tubing ofbase metal, with or without
ofbasc metal.
-0""" -Coated rods and cored wire, ofbase metal, for soldering, brazing or welding by flame :
5775 8311.30,10,00 5776 8311.30.90.00
.Batang keeil dilapisi dan cored wire, dari logam tidak mulia, untuk menyolder, mematri, atau mengelas dengan api : -Dalam gulungan __Lain-lain
5777 8311.90.00.00
-Lain-lain
8311.30
9
7
-In rolls
4.50
9
4.50 8
4.50
--OtI=
-0"'"',
9
6
7
233
7
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADINGI SUB HEADING
URAIAN BARANG
I
2
I)
84.01
I
Reaktor nuklir; e1emen bahan hakar (cartridges), non radiasi, untuk reaktor nuklir; mesin dan aparatus untuk separasi
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
•
Z010
2011
2012
isotopik.
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non • irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic sep8I11tion.
5778 8401.10.00.00
·Reaktor nuklil'
·Nuclear reactors
o
o
o
5779 8401.20.00.00
-Mesin dan apal1ltus untuk sep8rui isotopik, dan bagiannya
-Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
o
o
o
5780 8401.30.00.00
-Elemcn bahan bakar (cartridges), non-radiasi
-Fuel elements (cartridges), non·irradiated
o
o
o
5781 8401.40.00.00
.Bagian dari reaktor nuklir
-Parts of nuclear reactors
o
o
o
Ketel uap air stau ketel uap Iainnya (selain ketel air panas untuk pemanasan sentral yang juga dapat menghasilkan uap air tekanan rendah); ketel air super heated.
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also ofproducing low pressure steam); super.heated water boilers.
.Ketel uap air atau ketel uap Iainnya :
·Steam or other vapour generating boilers :
··Ketel tabung air yang menghasilkan uap air melebihi 45 ton per jam : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
··Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t per hour : •••Electriciillyoperated -Not electrically operated
9
9
8 8
7 7
-Ketel tabung air yang menglwilkan uap air tidak melebihi 45 ton per jam : ···Dioperasikan secara elektrik: ····Ketel yang menghasilkan uap air melebihi 15 ton per jam
-Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t per hour: -Electrically operated : -Boilers with a steam production exceeding 15 t per hour
9
8
7
····Lain-lain ...Tidak dioperasikan secara elektrik ; ····Ketel yang menghuilkan uap air melebihi 15tonperjam ····Lain-Iain
--Otho< ·-Not electrically operated : ····Boilers with a steam production exceeding 15 t per hour ····Other
9
8
7
9
8
7
9
8
7
··Ketellainnya, termasuk ketel hiOOd :
9
8
7
15 ton per jam ····lain·lain - Tidak dioperasikan secara elektrik : ····Ketel yang mengbasillcan uap air melebihi 15 ton per jam ··-Lain-Iain
-Other vapour generating boilers, including hybrid boilers : -Elecbicallyoperated : -Boilers with a steam production exceeding 15 tper hour ---OtI>tt -Not electrically operated : -Boilers with a steam production exceeding 15 tper hour ---<>th«
9
8
7
9
8
7
9
8
7
·Ketel air super heated : ••Oioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
·Super-heated water boilers : ••Elecbically operated -Not elecbically operated
9
9,
8 8
7 7
-Bagian; -Bodi ketel atau dinding ketel -Lain·lain
·Parts : -Boiler bodies or shells
o
o
o
o o
K.etel pemanasan sentral"selain yang dimaksud dalam pos 84.02.
Central beating boilers other than those of heading 84.02.
5796 8403.10.00.00
-Ketel
·Boilers
9.75
9.50
9.25
8403.90 5797 8403.90.10.00 5798 8403.90.90.00
.Bagian : -Bodi ketel atau dinding ketel ··Lain·lain
-Parts ; -Boiler bodies or sheUs
9.75 9.75
9.50 9.50
9.25 9.25
Instalasi pembantu untuk digunakan dengan \retel yang dimaksud dalam pos 84.02 atau 84.03 (misalnya, economiser, super·heater, soot remover, gas recoverer); kondensor untuk unit tenaga uap air atau unit tenaga uap lainnya.
Auxiliary plant for use with boilers of
I
84.02
8402.11 5782 8402.11.10.00 5783 8402.11.20.00 8402.12
5784 8402.12.11.00
5785 8402.12.19.00 5786 8402.12.21.00 5787 8402.12.29.00 8402.19
5788 8402.19.11.00
5789 8402.19.19.00 5790 8402.19.21.00 5791 8402.19.29.00 8402,20
5792 8402.20.10.00
5793 8402.20.20.00 8402.90 5794 8402.90.10,00 5795 8402.90.90.00
84.03
84.04
8404.10
8404.10.10
5799 8404.10.10.10 5800 8404.10.10.90
-Dioperasikan sceara elektrik : -Ketel yang mengbasillcan uap air rnelebihi
-Inslalasi pembantu untuk digunakan dengan ketel yang dimaksud dalam pos 84.02 atau 84.03 : -Untuk digunakan dengan kc:lel dari pas 84.02: -Soot remover -Lain·lain
--Other
--Othe<
o
heading 84.02 or 84.03 ( fOr example, economisers, super·heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units.
.Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 ; ••For use with boilers of heading 84.02: ·-Soot removers
---Othe<
234
o
o
o
4.50
4.50
4.50
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB
NO.
pos
HEADINGI
l\BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
41
SUBHEADING
I
'" IMPORT DUTY
2011
t,
2012
15
2010
Z
,,,
5801 8404.10.20.00
··Untuk digunakan dengan ketel dati pos 84.03
-For usc with boilm of heading 84.03
9
8
7
5802 8404.20.00.00
-Kondensor untuk unit tenaga uap air atau unit tenaga uap lain
-Condensers for steam or other vapour power units
9
8
7
-Bagian:
-Parts :
--Dati baIang-barang pada subpos 8404.10.10 :
-Of goods ofsubheading 8404.10.10: --Boiler bodies or shells
9
8 8
7 7
8404.90
5803 8404.90.11.00 58()4 8404.90.19.00
···Bodi ketel atau dinding ketel --Lain-lain --Dari barang-banmg pads 5Ubpos 8404.10.20 :
••-om..-
5805 8404.90.21.00 5806 8404.90.29.00 5807 8404.90.90.00
···Bodi ketel stau dinding!rete! ---Lain-lain ·-Llin-Iain
--Boiler bodies or shells
9
...Oth« c.Oth«
9 9
8 8 8
7 7 7
GcnenItor producer gas atau generator gas air, dengan atau tanpa alat pemumian; generator gas asetilcna dan generator gas dengan proses air sc:macam ito. dengao stau tanpa alat
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas gcneJ8tor's and similar water process gas generators, with or without their purifiers.
-Generator producer gas atau generator gas air, dengan atau tanpa alat pemumian; generator gas asetilcns dan generator gas dengan proses air semacam itu, dengan atau tanpa alat pc:mumian :
-Producer gas or water gas gencJ1ltors, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
0
0
0
-Bagian
.p""
0
0
0
Turbin uap air dan turbin uap lainnya.
Steam turbines and other vapour turbines.
-Turbin untuk penggerak kendaraan air
-Turbines for marine propulsion
0
0
0
-Turbin lainnya:
-Other turbines :
5811 8406.81.00.00
-Dengan keiuaran melebihi 40 MW
-Of an output exceeding 40 MW
0
0
0
5812 8406.82.00.00
--Dengan keluaran tidak melebihi 40 MW
--Of an output not exceeding 40 MW
0
0
0
58B 8406.90.00.00
-Bagian
-Parts
0
0
0
Mesin-piston pembakaran dalam cetus api bolakbalik atau berputar.
Spark - ignition J'tCiprocating or rotary internal combustion piston engines.
-Mesin kendaraan udara
-Aircraft engines
0
0
0
-Mesin penggerak kendaraan air:
-Marine propulsion engines ;
5815 8407.21.00.00
-Motor tempel
-Outboard motors
0
0
0
8407.29 5816 8407.29.10.00 5817 8407.29.90.00
--Lam-lain : --Dengan keluaran tidak melebihi 750 kW --Dengan keluaran melebihi 750 kW
-Otho< ,
4 0,
4 0
3 0
84.05
5808 8405.10.00.00
5809 8405.90.00.00
""-
•.()f goods of subheading 8404.10.20
9 :
,
84.06 5810 8406.10.00.00
84.07
5814 8407.10.00.00
5818 8407.31.00.00
--Ofan outputnotexceeding 750 kW -Of an output exceeding 750 kW
-Mesin piston bolak-balik dari jenis yang digunakan untuk penggerak kendaraan dan DabS7 :
-Reciprocating piston engines ofa kind used for the propulsion ofvehicles of Chapter 87:
-.Dengan kapasitas silinder tidak melebihi
-Ofa cylinder capacity not exceeding 50 cc
14
13
12
'0",
5819 8407.32.00.00
-Dengan kapasitas silinder melebihi 50 cc tetapi tidak meleblbi 250 cc
-Of a cylinder capacity exceeding 50 ce but not exceeding 250 cc
14
13
12
5820 8407.33.00.00
--Dengan kapasitas sHinder melebihi 250 cc tetapi tidak melebihi 1.000 cc
_·Ofa cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 1,000 cc
14
13
12
8407.34 5821 8407.34.10.00
-Dengan kapasitas silinder melebihi 1.000 cc: -Untuk traktor yang dikendalikan dengan beJjalan kald, dengan kapasitas silinder !idak melebihi 1.100 cc ---Untuk kendaraan dari pos 87.01 ··-Untuk kendaraan dari pos 87.11 ·_-Lain-lain
-Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc : ---For pedestrian controlled tractors, of a cylinder capacity not exceeding I, I00 cc ---For vehicles of heading 87.01 -For vehicles ofheading 87.11 -0"",
14
13
12
14 14 14
13 13 13
12 12 12
-Mesin lainnya : -Dengan tell8ga tidak melebihi 18,65 kW -Dengan tenaga melebihi 18,65 kW tetapi tidak melebihi 22,38 kW --Dengan tenaga melebihi 22,38 kW
-Other engines : -Of a power not exceeding 18.65 kW ··Of a power exceeding 18.65 kW but not exceeding 22.38 kW --Of a power exceeding 22.38 kW
8
8
6
6
6 6
4.50
4.50
4.50
5822 8407.34.20.00 5823 8407.34.30.00 5824 8407.34.90.00 8407.90 5825 8407.90.10.00 5826 8407.90.20.00 5827 8407.90.90.00
235
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUB HEADING
l'
1\ 84.08
8408.10 5828 8408.10.40.00 5829 8408.10.90.00 8408.20
5830 8408.20.11.00 5831 8408.20.12.00 5832 8408.20.19.00
5833 8408.20.91.00 5834 8408.20.92.00 5835 8408.20.99.00
5836 5837 5838 5839 5840 5841
8408.90 8408.90.10 8408.90.10.10 8408.90.10.20 8408.90.10.90 8408.90.50 8408.90.50.10 8408.90.50.20 8408.90.50.90
5842 8408.90.91.00 5843 8408.90.92.00 5844 8408.90.99.00 84.09
5845 8409.10.00.00
8409.91
5846 8409.91.11.00
5847 8409.91.12.00 5848 8409.91.13.00 5849 8409.91.14.00 5850 8409.91.15.00 5851 8409.91.16.00 5852 8409.91.19.00 5853 8409.91.21.00
5854 8409.91.22.00 I 5855 8409.91.23.00 5856 8409.91.24.00 5857 8409.91.25.00 5858 8409.91.26.00 5859 8409.91.29.00
5860 8409.91.41.00
5861 8409.91.42.00 5862 8409.91.43.00 5863 8409.91.44.00
5864 8409.91.45.00 5865 8409.91.46.00 5866 8409.91.49.00 5867 8409.91.51.00
•
'3\
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 (7l 5
•
Mesin piston pembakanm dalam oyals kompresi (mesin diesel atau semi diesel).
Compression - ignition ......1 combustion
-Mesin pcnggcrak kendaR.an air: -Dengan tenaga tidak melebihi 750 kW --Dengan tenaga melcbihi 750 kW
-Marine propulsion engines : -Of a power not c~ing 750 kW .-Of a power exceeding 750 kW
4 0
4 0
3 0
-Mesin dari jenis ,ong digunakan untuk penggerak kendaraan dari Bab 87 : ··Keluaran tidak melcbihi 60 kW : --Uotuk kendaraan dui subpos 870 1.I 0 ---lain-lain, dirakit secara lengkap •••Tidak dirakit secara Iengkap -Lain-lain : ·--Untuk kendaraaD don subpos 8701.10 _.Lain.lain, dirakit secara lengkap - Tidak dirakit secara lengkap
-Engines of a kind used for the propulsion of vehicles ofChapteT 87 : -or an output not exceeding 60 kW : ---For vehicles of subheading 8701.10 _••Other, fully assembled ···Not fully assembled
14 14 14
13 13 13
12 12 12
14 14 14
13 13 13
12 12 12
-Mesin lainnya : -Kcruanm tidak melebihi 18,65 kW: ---Untuk mesin pengolah tanah ···Untuk lokomotifkereta &pi dan trem -Lain·Jain -Kduaran melebihi 100 kW: -Untuk mesin pengolah tanah -Untuk lokomotifkereta &pi dan trem -Lain-lain -Lain-lain : -Untuk mesin pengolah tanah ·-Untuk lokomotifkereta api dan trem -Lain-lain
-Other engines : -Ofan output not exceeding 18.65 kW: ---For earth moving machinery -For railway locomotives or tramway vehicles -0""" --Gfan output exceeding 100 kW: -For earth moving machinery --For railway locomotives or tramway vehicles
9 9
8 0 8
7 0 7
9
8
0
0
---<Jtb«
9
8
7 0 7
-Other: -For earth moving machinery -For railway locomotives or tramway vehicles -Oth<,
9 0 9
8 8
7 0 7
Bagian yang cocok untuk digunakan semata·mata Iltau terutamll denglln mesin dari pas 84.07 alau 84.08.
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.
-Untuk mesin kendaraan udara
-for aircraft engines
0
0
0
-Lain-lain:
-00..- ,
--Cocok untuk digunakan semllta-mata Iltau terutama dengan mesin piston pembakamt daJam cetus Bpi : -Untuk mesin pengolah tanah: -Karburator dan bagiannYll -Cylinder block, liner, head dan head cover : --.-Cylinder block •••-Cylinder liner ·····Lain·lain ••-Piston, ring piston, gudgeon pin : -----Piston ·····Lain·lain ----Lain-lain -Untuk kendaraan dari pas 87.01: ····Karburator dan bagiannya ----Cylinder block, liner, head dan head cover: -----Cylinder block -----Cylinder liner -·l.ain-lain ._.Piston, ring piston, gudgeon pin: -Piston -Lain·lain -Lain·lain --Untuk kendaralln dari pos 87.11: ····Karburator dan bagiannya ••••Cylinder block, cylinder liners, crank case, head dan head cover: •••••Cylinder block; crank CIlse •••••Cylinder liner -Lain-lain -Piston, ring piston, gudgeon pin: -Piston -Lain-lain --Lain-lain ---Untuk kendaraan lain dari pas 87 : ----Kamurator dan bagillMy8
-·Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
-Pistons, piston rings, gudgeon pins : -Pistons
0
- 0.....
0
---
0
0 0 0
0 0
0
0
0
0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0
•••..other
0 0 0
0
-For other vehicles ofChajner 87 : -Carburettors and parts thereof
0
0
0
piston engines (diesel or semi _diesel engines).
--Other :
···For the vehicles ofsubheading 8701.10 ···Other, fully assembled -Not fully assembled
0
0
engines :
-for earth moving machinery : -Carburettors and parts thereof ---Cylinder blocks, liners, heads and head covers : ---Cylind« bloc'" --Cylinder liners
- 0..... .-Pistons, piston rings, gudgeon pins : ----Pistons ·-Other ··-Other ·-For the vehicles oflle8ding 87.01 : ···-Carburettors and parts thereof ••••Cylinder blocks, liners, heads and head coven ; •••••Cylinder blocks -----Cylinder liners
-00..-
-For vehicles of heading 87.11 : ···-CllIburettors and parts thereof ---Cylinder blocks, cylinder liners, crank cases, heads and head covers : - ••Cylinder blocks; crank cases -Cylinder liners
- 0..... --Pistons, piston rings and gudgeon pins : -Pistons ____-Other
236
0
0
0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
11\
12\
13\
14
-Cylinder block, cylinder liners, crank case, head dan 5868 8409.91.52.00 5869 8409.91.53.00 5870 8409.91,54.00 5871 8409.91.55.00
5872 8409.91.56.00
5873 8409.91.59.00
head cover: --Cylinder block; crank case
--Cylinder liner -Lain-lain -Piston, ring piston, gudgeon pin : ···-Piston -uin-lain -Lain·lain -·Untuk kendaraan air dari Bab 89 : -Untuk mesin penggerak kendaraan air dengan ten8ga tidak melebihi 22,38 kW :
5874 8409.91.61.00
-Cylinder block; cntJlk case
5875 8409.91.62.00 5876 8409.91.63.00
-Piston
5877 8409.91.64.00 5878 8409.91.65.00 5879 8409.91.66.00
--Cylinder block; crank case -Piston --Lain·lain -Untuk mesin lainnya : ----Karbunltor dan bagiannya ····Cylinder block, cylinder liners, head dan head cover: ----Cylinder block ----Cylinder liner ·_-lain·lain ----Piston, ring piston, gudgeon pin:
5880 8409.91.71.00
5881 8409.91.72.00 5882 8409.91.73.00 5883 8409.91.74.00
5884 8409.91.75.00 5885 8409.91.76.00 5886 8409.91.79.00
8409.99 5887 8409.99.11.00
5888 8409.99.12.00
5889 8409.99.13.00 5890 8409.99.14.00 5891 8409.99.15.00 5892 8409.99.16.00 5893 8409.99.19.00 5894 8409.99.21.00
5895 8409.99.22.00 589. 8409.99.23.00 5897 8409.99.24.00 5898 8409.99.25.00 5899 8409.99.26.00
5900 8409.99.29.00 5901 8409.99.41.00
5902 8409.99.42.00 5903 8409.99.43.00
5904 8409,99.44.00 5905 8409.99.45.00 5906 8409.99.46.00 5907 8409.99.49.00
5908 8409.99.51.00 5909 8409.99.52.00 5910 8409.99.53.00
.5911 8409.99..54.00 5912 8409.99.55.00 5913 8409.99.56.00
-Lain-lain -Untuk mcsin penggerak kendaraan air dengan tenaga melebihi 22,38 kW :
----Piston ·····Lain·lain --Lain-lain ··Lain-Iain : -Untuk mesin pengolah tanah : ··--Karburator dan bagiannya ••••Cylinder block, cylinder liners, head dan head cover : -----Cylinder block ·····Cylinder liner -LaiJl..lain - ••Piston, ring piston, gudgeon pin: -·---Piston ·_·Lain-Iain --Lain-lain -Untukkendaraandaripos87.01: -Karburator dan bagiannya -Cylinder block, cylinder liners, head dan head cover: --Cylinder block --Cylinder liner -Lain-lain -Piston, ring piston, gudgeon pin : -Piston ·-Lain·lain -Lain-lain --Untuk kendaraan lain dari pos 87 : -Karburator dan bagiannya ----Cylinder block, cylinder liners, crank case, head dan head cover: •••••Cylinder block; crank case -----Cylinder 1iner ---Lain-lain -Piston, ring piston, gudgeon pin: ---Piston -Lain-lain ----Lain-lain -Untuk kendaraan air dati Bab 89 : -Untuk mesin penggernk kendaraan air dengan tenaga tidak melebihi 22,38 kW: --Cylinder block; crank case -Piston -Lain·lain -Untuk mesin penggerak kendaraan air dcngan tenaga melebihi 22,38 kW : --Cylinder block; crank case --Piston -Lain-lain
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2011 IS\
•
-Cylinder blocks, cylinder liners, crank cases, beads and head covers ;
--Cylinder blocks; Cl1mk cases --Cylinder liners --0.",. -Pistons, pistons rings and gudgeon pins : -···Pistons --Other
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
-Cylinder liners
0 0
--Otho<
O.
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
--0.",. --Forv~~lsofCha~89:
-For marine propdsion engines ofa power not exceeding 22.38 kW : --Cylinder blocks; crank cases -Pistons ----Otho< -For marine propulsion engines ofa power exceeding 22.38 kW : --Cylinder blocks; crank cases -Pistons
.--Otho< ···For other engines: ----Carburettors and parts thereof ••--Cylinder blocks, cylinder liners, heads and head covers : ··--Cylinder blocks --Cylinder liners ----other ---Pistons, pistons rings and gudgeon pins : ---Pistons -~
---~
--a....., ···For earth moving machinery : --Carburettors and parts thereof ----Cylinder blocks, cylinder liners, heads and head covers : -----Cylinder blocks
_ ••Cy1indo< ""'"
.....a.....
- ••Pistons, pistons rings and gudgeon pins : -Pistons
---Other
-Oth" -Porthe vehicles of87.01 : -Carburettors and parts thereof -Cylinder blocks, cylinder liners, heads and head covers :
--Cylindo< bk>cb
-Pistons, pistons rings and gudgeon pins : --Pistons
--Otho< --Otbo, -For otber vchicles of Chapter 87: ····Carburettors and parts thereof ••••Cylinder blocks, cylinder liners, crank cases, heads and head covers : •••••Cylinder blocks; crank cases -----Cylinder liners
0
0
0
0 0
0 0
0 0
--a.....
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
----<Jtbe>o
0 0 0
0 0 0
0 0 0
-For marine propulsion engines of a power exceeding 22.38 kW : ----Cylinder blocks; crank cases •...··Pistons
0 0
0 0 0
0 0 0
-Pistons, pistons rings and gudgeon pins : -Pistons
----Otho< --0.",. -For vessels ofChapter 89 ; _For marine propulsion engines of a power not exceeding 22.38 kW: ---Cylinder blocks; crank cases ·_--Pistons
....
~
237
0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
HEADING!
DESCRIPTION OF GOODS
URAIAN BARANG
SUBHEADING
1
1
•
3 ---Untuk mesin lainnya : -Karb!.ntor dan bagiannya
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 1012 5
•
5915 8409.99.62.00 5916 8409.99.63.00 5917 8409.99.64.00
cover: --Cylinder block -Cylinder liner --Lain-lain -Piston, ring piston, gudgeon pin :
5918 8409.99.65.00 5919 8409.99.66.00 5920 8409.99.69.00
_____Piston
-For other engines: -Carburettors and parts thereof -'Cylinder blocks, cylinder liners, heads and head covers : --Cylinder blocks --Cylinder liners ---Otho, -Pistons, pistons rings and gudgeon pins : ···-Pistons
-Lain-lain
---Oth«
-Lain-lain
----Otb<,-
Turbin hidrolik, kincir air, dan regulalomya
Hydraulic turbines, water wheels, on
-Turbin hidrolik dan kincir air:
-Hydraulic turbines and waterwheels:
5921 8410.11.00.00
••neogan tenaga tidak melebihi 1.000 kW
··Of a power not exceeding 1,000 kW
0
0
0
5922 8410.12.00.00
--Dengan tenaga melebihi 1.000 kW tetapi
--or a
0
0
0
5914 8409.99.61.00
-Cylinder block, cylinder liners, head dan head
84.10
tidak me1ebihi 10.000 kW
power exceeding 1,000 kW but not exceeding 10,000 kW
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
5923 8410.13.00.00
--Dengan tenaga melebibi 10.000 kW
--Ofa power exceeding 10,000 kW
0
0
0
5924 8410.90.00.00
.Bagian, tennasuk. regulator
-Parts, including regulaton
0
0
0
TUJbo..jet, turbo.propeller dan turbin gas Iainnya.
TUJbo..jets, turbo-propellers and other gas turbines.
-Turbo-jet :
.Turbo-jets :
5925 8411J 1.00,00
-Dengan gaya dorong tidak melebihi 25 kN
-ofa~tnotex~ing25kN
0
0
0
5926 8411.12.00.00
-Dengan gaya dorong melebihi 25 kN
-Of a ~t exceeding 25 leN
0
0
0
-Turbo-propeller :
.TUJbo..propel1ers :
5927 8411.21.00.00
••Dengan daya tidak melebihi 1.100 kW
-ora power not exceeding 1,100 kW
0
0
0
5928 8411.22.00.00
-Dengan daya me1ebihi 1.100 kW
-Ofa power exceeding 1,100 kW
0
0
0
·Turbin gas Iainnya:
-Other gas turbines :
5929 8411.81.00.00
-Dengan daya tidak melebihi 5.000 kW
-Of a power not exceeding 5,000 kW
0
0
0
5930 8411.82.00.00
-Dengan daya melebihi 5.000 kW
-Of a power exceeding 5,000 kW
0
0
0
-Bagian:
-Parts :
5931 8411.91.00.00
-Dati turbo-jet atau turbo-propeller
-ofturbo-jets or turbo-propellers
0
0
0
5932 8411.99.00.00
-Lain·lain
--oth,,,
O.
0
0
Mesin dan motor Iainnya.
Other engines and motors.
-Mesin reaksi selain turbo-jet
-Reaction engines other than turbo·jets
0
0
0
-Mesin dan motor tenaga hidrolik:
.Hydraulic power engine5 and motors :
5934 8412.21.00.00
--Gerak linier (silinder)
··Linear acting (cylinders)
0
0
0
5935 8412.29.00.00
··Lain·lain
--Othe<
0
0
0
-Mesin dan motor tenaga pneumatik :
-Pneumatic power engines and motors :
5936 8412.31.00.00
··Gerak linier (silinder)
-Linear acting (cylinders)
0
0
0
5937 8412.39,00.00
-Lain·lain
--0""',
0
0
0
5938 8412.80.00,00
-Lain-lain
-Otho,
0
0
0
8412.90 5939 8412.90.10.00 5940 8412.90.90.00
-Bagian : -Oui mesin reaksi pada subpos 8412.10 -Lain-lain
·Parts : ·-Of goods ofsubheading 8412.10
0 0
0 0
0 0
Pompa untuk. camm, dilengkapi dengan alat ukur maupun tidak; elevator cairan
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators.
-Pompa yang dilengkapi alllu dirancang untuk dilengkapi dengan slat pengukur :
-Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device :
84.11
84.12 5933 8412.10.00.00
84,13
--Oth<,
238
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
I
2
3
4
%BEAMASUKI
1010
5941 8413.11.00.00
••Pompa untuk pengisian hahan hakar atau pelwnas, dari ripe yang digunakan di swiun pengisian atau bengkel
--Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the types used in filling-station or in
8413.19 5942 8413.19.10.00 5943 8413.19,20,00
-Lain-Jain : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-0"",: -Electrically operated -Not electrically operated
-Hand pumps. other than those ofsubheading 8413.11 or8413.19: -Water pumps
-Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines:
5948 8413,30,91,00 5949 8413.30.99.00
-Pompa babsn bakar, pelumas atau media pendingin untuk mesin piston pembakaran dalam ; --Untuk mesin pengolah tanah atau kendaraan bennotor; ---Dari ripe bolak·balik atau berputar ···I..ain-lain --Lain-lain ; ·-Dan ripe bolak·balik atau berputar -_·Lain·lain
8413.40 5950 8413.40.10.00 5951 8413,40,20.00
.Pompa beton: -Dioperasikan secan elektrik - Tidak dioperasiklin secara e1ektrik
5944 8413.20.10.00 5945 8413.20.90.00 8413.30
5946 8413.30.11.00 5947 84'13.30.19.00
8413.50 5952 8413.50.10.00 5953 8413.50.20.00 8413.60 5954 8413,60,10,00 5955 8413.60.20.00
-Pompa displacement positif bolak-balik lainnya; -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik -Pompa displacement positifberputar lainnya ;
-Otho<
vehicles : ---Reciprocating or rotary type ---Otho>-Otho>-: -••Reciprocating or rotary type
--Otho>-Concrete pumps :
-Electrically operated -Not electrically operated
""""":
-Eleeuicallyoperated
-Not electrically operated
-Pompa sentrifugallainnya :
-Other centrifugal pumps :
••Pompa air single stage dengan pores tunggal penyedot horisontal yang dapat digunakan untuk sabuk penggerak stau perangkai langsung, selain pompa dengan poros yang digunakan dengan prime mover -Lain-lain, dio~ikan secara elektrik; -Pompa air turbo-impuls dcngan kapasitas tidak melebihi I00 watt dari jenis yang cocok untuk keperluan nunah tangga -Lain.lain - Tidak dioperasikan secara elektrik
••Single stage,single suctlon horizontal shaft water pumps suitable for belt drive or
household use -Otho< -Not electrically operated
-Pompa Iainnya; elevator cairan ;
-other pumps; liquid elevators :
8413.81 5960 8413.81.10.00 5961 8413.81.20.00
-Pompa ;
-""""':
8413.82 5962 8413,82,10,00 5963 8413.82.20.00
-Elevator cairan : -Dio~ilcan secara e1ektrik •••Tidak diopensikan secara elektrik
--Liquid elevators : ---Electrically operated ···Not electrically opented
-Bagian :
-Parts :
--Dari pompa : -Dari pompa pada subpos 8413.20.10 -Dari pompa pada subpos 8413.20.90 -Dari pompa pada subpos 8413.70.10 -Dari pompa sentrifugallainnya -Dari pompalainnya, dioperasikan secara e1ektrik --Dan pompa Iainnya, tidak dioperas~n secara elektrik
-Ofpumps : -Of pumps of subheading 8413.20.10 -Of pumps of subheading 8413.20.90 -Ofpumps of subheading 8413.70.10 --of other centrifugal pumps --of other pumps, electrically operated ···Of other pumps, not electrically operated
·-Dati elevator cairan:
5956 8413.70.10.00
5957 8413,70,22.00
5958 8413.70.29.00 5959 8413.70.30.00
5964 5965 5966 5967 5968 5969
8413.91 8413.91.10.00 8413.91.20.00 8413.91.30.00 8413.91.40.00 8413.91.50.00 8413.91.90.00
8413.92 5970 8413.92.10.00
-Dio~ikan secara elektrik ---Tidak dioperasilcan secara elektrik
---Dari elevator cainn yang
dio~ikan
···Dari elevator cairan yang tidak dioperasikan secara elektrik
o
o
o
4.50 4
4.50 4
4.50 3
9 9
8 8
7 7
o o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o
4.50
6
4.50 6
4.50 6
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50
4.50 4.50
4.50
o o
o
o
o
o
direct coupling, other than pumps with shafts common with prime mover -Other, electrically operated : -Impulse-turbo water pumps ofa capacity not exceeding 100 W, of a kind suitable for
•••Electricallyoperated -Not electrically operated
4.50
o
o
o
o
o
o
o
o
4.50
o
o o
o
o
o
o
-Of liquid elevators : -Of electrically operated liquid elevators
o
o
o
-Of non-elcctrically operated liquid
o
o
o
secara elektrik
5971 8413.9220.00
7l
-Other reciprocating positive displacement
••Tidak dioperasikan secara elektrik
8413.70
1012
•
··For earth moving machinery or motor
-Other rotary positive displacement pumps : --Electricallyopereted ··Not electrically operated
-Dw~~nsecanekktrik
2011
..,.'"
-Pompa tangan, selain yang dimaksud dalam subpos 8413.1 I atau 8413,19 ; -Pompa air --Lain-lain
8413.20
% IMPORT DUTY
elevators
239
o
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
1
1
3
84.14
%BEAMASUKI
Pompa udara stau pompa vakum, kompresor udara atau komprcsor gas dan kipas aogin lainnyaj hood ventilasi stall hood daur ulang yang diga. bung dengan kipas aogin, dilengkapi dengan sa-
DESCRIPTION OF GOODS
•
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012 6
•
Air or vacuum pumps. air or other gas
compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or nol fitted with filters.
ringan maupun tidak.
8414.10 5912 8414.10.10.00 5973 8414.10.20.00
8414.20
-Pompa vakum : -Dioperasikan secara elektrik ••Tidak dioperasikan secara elektrik
-Vacuum pumps: ••Electrically operated --Not electrically open1ted
-pOlllpll udanl yang dioperasikan dengan tangan
·Hand-or foot-operated air pumps:
0 0
0 0
0 0
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
0
0
0
0
0
0
4.50
4.50
4.50
14 14
13 13
12 12
14 4.50
13 4.50
4.50
14.75
14.50
14.75
14.50
14 14
4 4
4 4
3 3
4.50
4.50
4.50
4.
4
3
0
0
0
0
0
0
-Dtho,
0
0
0
-Air pumps : ---Electrically operated ---Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
.4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
-Of pumps or compressors -Ofsubheadings 8414.60 or 8414.80 .--Otho< -Of non-electrically operated equipment;
0 0 0
0 0 0
0 0 0
-Of subbeadings 8414.10, 8414.20 or 8414.40
0
0
0
stau kaki:
5974 8414.20.10,00
••Pompa sepeda
5975 8414.20.90.00
-Lain-lain
8414.30
5976 8414.30.10.00
-Kompresor darijenis yang digunakan dalam perlengkapan pendingin : -Mempwlyai kapasitas melebihi 21 kW stau
lebih; mempunyai kemampuan pemindahan
-Bicycle pumps -Otho,
-Compressors ofa kind used in refrigerating equipment: -Having capacity exceeding 21 kWor more; having a displacement per revolution of 220 ce or more
220 cc tiap putaran atau lebih --lain-lain
--Otho<
-Kompresor udara yang dipasang di alas sasis beroda untuk ditarik
·Air compressors mounted on a wheeled chasis for towing
.K.ipas angin :
-Fans ; -Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans. with a self-contained electric motor ofan output not exceeding 125 W:
5979 8414.51.10.00 5980 8414.51.90.00
-Kipas angin meja, lantai, dinding, jendela, langit-langit atau atap, dengan motor listrik terpasang didalanmya dengan keluaran tidak me1ebihi 125 W; ---Kipas angin meja dan kipas angin kotak: ---lain-lain
8414.59 5981 8414.59.10.00 5982 8414.59.90.00
-Lain-lain : ···Dengan kapasitas tidak melebihi 125 kW -Lain-lain
5977 8414.30.90.00 5978 8414.40,00,00
8414.51
8414.60 5983 8414.60.10.00 5984 8414.60.90.00 8414.80
5985 8414,80.11.00 5986 8414.80.12.00 5987 8414.80.19.00 5988 8414.80.30.00
5989 8414.80.41.00 5990 8414.80.42.00
599\ 8414.80.49.00
5992 8414.80.51.00 5993 8414.80.59.00 8414.80.91 5994 8414,80.91.10 5995 8414.80.91.90 5996 8414.80.99.00 8414.90
5997 8414.90.11.00 5998 8414.90.12.00 599. 8414.90.19.00
6000 8414.90.91.00
.-Table fans and box fans ---Otho<
_.Otho< : ---Ofa capacity not exceeding 125 kW
-·Other
-Hood yang memiliki sisi horisontal maksimum tidak melebihi 120 em : -Dilengkapi dengan saringan --Lain-lain
-Hoods having a maximum horlrontal side not exceeding 120 em ; -Fitted with a filter
·lain-Iain : ··Hood yang memiliki sisi horisontal maksimum Melebihi 120 em: •••Oilengkapi dengan saringan - Tidak dilengkapi dengan saringan, untuk keperluan industri - Tidak dilengkapi dengan saringan, selain untuk keperluan industri --Generator piston bebas untuk turbin gas -Kompresor selain yang dimaksud pada subpos 8414.30 dan 8414.40 : ---Modul kompresi gas untuk digunakan dalam operasi pengeboran minyak -Lain-lain, memiliki kapasitas melebihi 21kW atau lebih; mempunyai kemampuan pemindahan pemindahan 220 cc tiap putaran amu Icbih -Lain·Jain
·Other : ··Hoods having a maximum horizontal side exceeding 120 em : ---Fitted with a filter --·Not fitted with filter, for industrial use
-Pompa udara : -Diopensikan sec8ra elelctrik ---Tidak dioperasikan secara elelctrik ··I..ain-lain = ---Dioperasikan sec8Tl1 elektrik : ····B10wer dan semacam itu ····Lain-lain - Tidak dioperasikan secara elektrik .Bagian : -Dati perlengkapen yang dioperasikan secara elektrik : ·-Dari pompa atau kompresor -Dari subpos 8414.60 amu 8414.80 -Lain-lain --Dati perlengkapan yang tidak dioperasikan secara elelctrik : --Dari subpos 8414.10, 8414.20 atau 8414.40
-0"",
-Not fitted with filter, other than for industrial use ··Free piston generators for gas turbines --Compresors other than those of subheading 8414.30 and 8414.40 : ···Gas compression modules for use in oil drilling operations ---Other, having a capacity exceeding 21 kW or more; having a displacement per revolution of 220 cc or more
12
--Otho< : --Electrically operated : -Blowers and the like ---Q1I,., -Not electrically operated
·Parts : -Ofelectrically operated equipment:
240
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADINGJ
URAIAN BARANG
SUBHEADING
.
%BEAMASUK! "'IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
,.,
2010
2011
2012
'5'
6
7
o
o
o
--Lain-Iain
···0"'"'
Mesin pengatur suhu udana, terdiri dari kipas yang digerakkan dengan motor dan clemen untuk mcngubah suhu dan kelcmbaban udara, ~uk mesin tersebut yang tidak dapat mengatur kelembaban udara secara terpisah.
Air conditioning machines, comprising a motor· driven fan and elements for changing the temperatw'e and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
6002 8415.10.00.00
-ripe jendela atau dinding, menyatu atau "sistem terpisah"
·Window or wall types, self-contained or "split-system"
14
13
12
6003 8415.20.00.00
·DaTi jenis yang digunakan untuk orang, di dalam kendaraan bennotor
-Ofa kind used for persons, in motor vehicles
14
13
12
6001 8414.90.99.00 84.15
-Lain-lain: 8415.81
6004 8415.81.11.00 6005 8415.81.12.00
6006 841S.81.19.00 6007 8415.81.20.00 6008 8415.81.30.00
6009 8415.81.91.00
6010 8415.81.99.00 8415.82
6011 8415.82.11.00
6012 8415.82.19.00 6013 8415.82.20.00
6014 8415.82.30.00 6015 8415.82.90.00
8415.83
6016 8415.83.11.00
6017 8415.83.19.00
6018 8415.83.20.00 6019 8415.83.30.00 6020 8415.83.90.00 8415.90
6021 8415.90.12.00 6022 8415.90.19.00
6023 8415.90.21.00 6024 8415.90.22.00
6025 8415.90.23.00 6026 8415.90.29.00
-Digabungkan dengan Wlit refrigerating dan katup untuk mengubah siklus pendinginlpeIIlBnas (pompa panas rcvmible) : -Darijenis yang digunakan pada kendaraan
••Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the coolinglheat cycle (reversible heat pumps): -Of a kind used in aircraft :
-Dengan ke1UllJ11n ridsk me1ebihi 21,10 kW ---Dengan ke1uaran melebihi 21,10 kW dengan kecepatan alinn udara pada tiap unit evaporetor lebih dari 67.96 nt/menit -Lain·lain -Dari jenis yang digunakan pada kendaraan diatas rei ···Dari jenis yang digunakan kendaraan darat selain dati yang dimaksud dati subpos 8415.20 --Lain-lain : ••••Dengan ke1uaren melebihi 21,10 kW dengan Kecepatan aliren udare pada tiap unit evaporetor lebih dari 67.96 m:l/menit ····Lain-Iain
-Of an output not exceeding 21.10 kW -Of an output e:r;ceeding 21.1 0 kW, with an air flow rate ofeach evaporator unit of over 67.96 m'/min
--Lain-Iain.digabung dengan unit refrigenlting: ---Darijenis yang digunakan pada kendaraan udara: ----Dengan keluaran melebihi 21, 10 kW dengan kecepatan alimn udara pada tiap unit evaporator lebih dari 67.96 m'/menit ----Lain-lain -Dati jenis yang digunakan pada kendaraan diatas rei ---DaTi jenis yang digunakan kendaraan datat selain dati yang dimaksud dati subpos 8415.20 -Lain-lain - Tidak digabung dengan unit refrigerating : --Untuk digunakan pada kendaraan udara :
-Other, incorporating a refrigerating unit: ---Of a kind used in aircraft :
"""" ,
--Dengau ke1uaran melebihi 21, I 0 kW dengan kecepatan alinn udara pada tiap unit evaporator lebih daTi 67.96 ml/menit ----lain-lain ···Dari jenis yang digunakan pada kendaraan diatas rei ···Dan jenis yang digunakan kendallUUl damt selain yang dimaksud dati subpos 8415.20 -Lain-lain
9
8
9
8
7 7
-0"'"
9 9
8 8
7 7
••-Of a kind used in road vehicles other than those of subheading 8415.20
9
8
7
9
8
7
9
8
7
---Of an output exceeding 21.10 kW, with an air flow rate of each evaporator unit ofover 67.96 ml/min
9
8
7
-Othe<
9 9
8 8
7 7
9
8
7
9
8
7
8
7
-ora kind used in railway rolling stock
...()tI", ,
.-.-or an output e:r;ceeding 21.10kW, with an air flow rate ofeach evaporator unit ofover67.% m'/min
••-Othe<
-Of a kind used in railway rolling stcM.:k -Of a kind used in road vehicles other than those of subheading 841 5.20 -Otho' -Not incorporating a refrigerating unit : ---Of a kind used in aircraft :
----Of an output exceeding 21.10 kW, with an air flow rate of each evaporator unit of over 67.96 nt/min ----Other
9
8
7
···Of a kind used in railway rolling stock
9
8
7
-Of a kind used in road vehicles other than those of subheading 8415.20
9
8
7
...()tI",
9
8
7
4.50
4.50
4.50
-Bagian :
-Parts :
-Dati mesin dengan ke1uaran tidak melebihi 21,IOkW: ···Sasis atau kabinet, dilas dan dicat ---Lain-lain ••DaTi mesin dengan lreluaran melebihi 21 ,10 kW tetapi tidak melebihi 26,38 kW : -Dengan kecepatan alinn udara pada tiap unit evaporator lebili dari 67.96 nt/mcnit: -Sasis atau kabinet, dilas dan dical -Lain-lain -Lain·lain : ·--Sasis atau kabinet, dilas dan dical ---Lain-lain ··Dari mesin dengan keluaran melebihi 26,38 kW tetapi tidak melebihi 52,75 kW : -Dengan kecepatan aliran udara pada tiap unit evaporator lebili daTi 67.96 ml/menit:
··Of machines of an output not exceeding 21.10 kW: --Chassis or cabinets, welded and painted
-·0"'"'
o
-Df machines ofan output exceeding 2 U 0 kW but not exceeding 26.38 kW: ·-With an air flow rate of each evaporator unit ofover 67.96 m'/min: ----Chassis or cabinets, welded and painted
4
••••Othe<
o
o
4
o
o
3
o
---Other :
····Chassis or cabinets, welded and painted _·Other -Of machines of an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW: -With an air flow I1te of each evaporator unit of over 67.96 ml/min:
241
4
o
4
o
3
o
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
,.., "
8415.90.31 6027 8415.90.31.10 6028 8415.90.31.90 6029 8415.90.32.00
• -Sasis atau kabinet, mlas dan dieat : -Untuk digunakan pada kendaraan udara atau kendaraan diatas rei -Lain-lain -Lain-lain
--Chassis or cabinets, welded and painted : -For use in aircraft. or railway rolling ,toek ----
-Otho.
-Lain-lain : -Sasis stau kabinet, dilas dan meat: --Untuk digunakan pada kendaraan udara stau kendaraan diatas rei ·-Lain·lain ····Lain·lain --Dari mesin dengan keluaran melebihi 52.75 kW : ---Dengan kccepatan aJiran udara pada tiap unit evaponltor Iebih dari 67,96 ml/menit: -·-Sasis atau kabinet, dilas dan dicat : ·····Untuk diguna1can pada kendaraan udara atau kendaraan dialaS rei ···-Lain-Iain ----Lain-Iain ···Lain-Iain : ----Sssis atau kabinet, dilas dan dicat : •••••Untuk· digunakan pada kcndanum udara atau kendaraan diatas rei --Lain-lain --Lain-lain
--Otbe< -Otbe<, ---Chassis or cabinets, welded and painted : -For use in aircraft or railway rolling ,toek --Othu -Otbe<
T ungku pembakaT untu.Jt bahan bakar eair, untuk bahan bakar padat yang dihancurkan stau dengan gas; penyala mekanis, tennasuk penggarang mekanisnya, pembuang Abu mekanisnya dan peraIatan semacam itu.
Furnace burners for liquid fuel. for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stockers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances,
6039 8416.10.00.00
-Tungku pembakarWltuk bahan bakarcair
6040 8416,20.00,00
8415.90.33 6030 8415.90.33.10 6031 8415.90.33.90 6032 8415.90.39.00
8415,90,41 6033 8415.90.41.10 6034 8415.90.41.90 6035 8415.90.42.00 8415.90.43 6036 8415.90.43.10 6037 8415.90.43.90 6038 8415.90.49.00
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
2010
1011
1011
15\
(6
tTl
o
o
o
•
o
o
o
o
o
4
o 3
---other :
···-Chassis or cabinets, welded and painted : ---For use in aircraft. or railway rolling .toek ••••-0\00 •••-other
--Ofmachincs of an output exceeding 52.75 kW: ---With an air flow rate of each evaporator unit of over67.96m'/min: ····Chassis or cabinets, welded and painted: -----For use in aircraft. or railway rolling ,toek -----Other
4
4
3
o
o
o
o
o
o
4
4
o
o
o
o
o
o
4
4
3
3
o
o
o
·Furnace burners for liquid fuel
o
o
o
.Tungku pembakar Illinnya, tennasukpembakar kombinasi
·Other furnace bumc:rs, including combination
o
o
o
.Penyala mekanis, tennasuk penggarang mekanis, pembuang Abu mekanis dan peralatan semacam.
o
o
o
;'U
·Mechanical stokers including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
-Bagian
.p"",
o
o
o
Tungku dan oven indusm atau Iaboratorium, termasuk incinerator, bukan listrik.
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric.
6043 8417.10.00.00
-Tungkudanovenuntukmemanggang, melelebkan atau pengolahan panas Iainnya untuk bijih, pirit atau logam
-Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment ofores, pyrites or of metals
o
o
o
6044 8417.20.00.00
-Oven roo., termasuk oven biskuit
.Bakery ovens, including biscuit ovens
0,
o
o
8417.80 6045 8417.80.00.10 6046 8417.80.00.90
-Lain-lain : -Incinerator -·Lain·lain
-<>the< , --Incineraton --Otbe<
o o
o
o
o
6047 8417.90.00.00
.Bagian
-p"",
o
o
o
84.18
Lemari pendingin, Icmari pembeku dan perlengkapan pendingin stau pembeku lainnya, listrik atau Iainnya; pompa panas selain mesin pengatursuhu udara dati pas 84.15.
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15.
8418.10
-Kombinasi Icmari pendingin.pembeku, dilengkapi dengan pintu luar terpisah : - Tipe nnnah tangga : --Dengan kapasitas ridak melebihi 230 I ---Lain-lain --Lain-lain
-Combined refiigerator.freezers, fitted with separate external doors : --Household type : ···Ofcapacity not exceeding 230 I
14 14 14
13 13 13
12 12 12
·Lemari pendingin, tipe rumah tangga :
-Refrigerators, household type :
8418.21.00 6051 8418.21.00.10 6052 8418.21.00.90
- Tipe kompresi : -Dengan kapasitas tidak melebihi 230 I -Lain-lain
-Compression-type : ---Of capacity not exceeding 230 I
14 14
13 13
12 12
8418.29.00 6053 8418.29.00.10
··I..ain-Iain : ···Dengan kapasitas tidak melebihi 230 I
..Qther:
14
13
12
84.16
6041 8416.30.00.00
6042 8416.90.00.00 84.17
8418.10.10 6048 8418.10.10.10 6049 8418.10.10.90 6050 8418.10.90.00
bumo~
_·Other -Othu
---Other
-Of capacity not exceeding 230 I
2.2
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADINGJ SUBHEADING
I
2
%BEAMASUKI
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
•
% IMPORT DUTY
2010
2011
2012
•
•
(7)
6054 8418,29,00,90
···Lain-lain
---Otho>'
14
13
12
6055 8418.30.00.00
.L.emari pembelru dari ripe peti, dengan kapasitas tidak melebihi 800 I
-Freezers of the chest type, not exceeding 800 I capacity
14
13
12
6056 8418.40.00.00
-l.m1aripembekudaritipetegak, dengankap8_ silas tidak melebihi 900 I
-Freezers of the upright type, not exceeding 900 I capacity
14
13
12
8418.50
-Perabotan Iainnya (peti, kabinet, etalase, peti-pajang dan sejenisnya) untuk menyimpan dan display. dilengkapi dengan perlengkapan pendingin atau pembeku : -Ruangan pendingin dengan kapasitas melebihi 200 I -Lain-lain
-Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-case5 and the like) for storage and display, incoJporating refrigerating or freezing equipment: -Refrigerating chambers exceeding 200 I capacity -0O""
14
13
12
14
13
12
-Perlengkapan pendingin stau pembeku Iainnya; pompa panas :
-Other refrigerating· or freezing equipment; heatpwnps :
-Pompa panas selain dari mesin pengatur suhu udara pada pos 84.15
-Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15
4.50
4,50
4.50
6060 8418.69.10.00
-Lain-Jain : -Pendingin minuman
-Beverage cooler.l
4.50
4,50
4,50
6061 8418.69.20.00
-Water chiller dengan kapasitas pendinginan
4.50
4.50
6062 8418.69.30.00 6063 8418.69.50.00 6064 8418.69.90.00
-Water chillers having a refrigerating capacity of 100,000 I or more --Drinking water coolers ---Scale ice-maker units
4.50
100.000 I stau lebih -Pendingin air minum -Scale ice-maker unit -Lain-lain
4,50 4,50
4,50 4,50
-~
4.50
4,50 4,50 4,50
4,50
4.50
4,50
4,50
4.50
4.50
4,50 4,50
4,50 4,50
4,50 4,50
6057 8418.50.10.00 6058 8418.50.90.00
6059 8418.61.00.00
8418.69
8418.91 6065 8418.91.10.00
6066 8418,91.90.00 8418.99
6067 8418,99,10,00 6068 8418.99.20.00
6069 8418.99.40.00 6070 8418.99.90,00
84.19
~,
.Bagian :
-Parts :
··Perabotan yang dirancang untuk meletakkan perlengkapan pendingin stau pembelru : ···Untuk b8l1mg dari subpos 8418.10, 8418.21,8418.29, 8418.30 atau 8418.40 ---Lain-lain
--Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment: --For goods of subheadings 8418.10, 8418.21,8418.29,8418,30 or 8418.40
--Lain-lain : --Evaporator dan kondensor ---Kabinet dan pintu, dilas stau dicat ---Rollbond aluminium untuk sub pos 8418.10,10,8418.21 atau 8418.29 --Lain-lain
---Other
4.50
-Otho>" -Evaporators and condensers --Cabinets and doolll, welded or painted --Aluminium rollbonda for subheading 8418.10.10,8418.21 or 8418.29 -Other
o
o o
14
13
12
4
3
2
14 4,50
13
12
4.50
4,50
o
o
o
o
o o
Perlengkapan mesin, pabrik atau Iaboratorium, dipanaskan SCCllnl e1ektrik maupun tidak (tidak tennlIsuk tungku, oven dan perlengkapan Iainnya dari pos 85.14), untuk mengolah bahan dengan proses yang memerlukan perubahan suhu SI:perti mcmanaskan, memasak, memanggang, menyuling, rektifikasi, mensterilkan, mempasteurisasi, menguapkan, mengeringkan, mengevaporasi, menguapkan, mengkoodc:nsasi atau mendingin_ kan, selain mesin atau instalasi dari jenis yang digul18kan untuk kepcrluan nunah tangga; pemanas air instant atall pemanas air dengan tempat penyimpanan, bukan Iistrik.
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vapourising, condensing or cooling. other than machinery or plant ofa kind used for domestic pwposes; instantaneous or storage water heater, nonelectric.
-Pemanas air instant atau pemanas air dengan kmpat penyimpanan, bukan listrik:
-Instantaneous or storage water heaters, non-electric ;
--Pemanas air instant dengan gas : ---ripe nunah tangga ---Lain-Iain
--Instantaneous gas water heaters: ---Household type ---Gthe<
6074 8419,19,90,00
--Lain-lain : --Tipe nunah tangga -Lain-lain
-Other: -Household type ---Oth<,
6075 8419.20.00.00
-Pensteril mcdis, bedah atau laboratorium
-Medical, surgical or laboratory sterilisers
-Pengering :
-Dryers :
--Untuk produk pertanian ; -Dioperasikan SCClIJ1I elektrik : --Evaporator -Lain-lain
·-For agricultural products : --Electrically operated : -Evaporators
o
o
o
----Other
6
6
6
8419.11
6071 8419.11.10.00 6072 8419.11.90.00
8419.19 6073 8419.19.10.00
8419.31 8419.31.10 6076 8419.31.10.10 6077 8419.31.10.90
243
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
"
8419.31.20 6078 8419.31.20.10 607' 8419.31.20.90 8419.32 6080 8419.32.10.00 6081 8419.32.20.00
8419.39
608' 8419.39.11.00
VRAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
""""i3'
4
--Tidak diope11JSikan SecBI1l e1ektrik; ····Evaporator ----lain-lain
- ••Evaporators -··Other
-Not electrically operated
··Lain-lain :
-Other:
---Electrically operated
-Lain·lain - Tidalc: dioperasikan secara elektrik
8419.40 6085 8419.40.10.00 6086 8419.40.20.00
-lnstalasi penyulingan atau rektifikasi : .-Dioperasikan secara e1ektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Distilling or rectifying plant: ••Electrically operated ·-Not electrically operated
8419.50 6087 8419.50.10.00 6088 8419.50.20.00
·Unit penukar palUl9 : ··Menara pendingin ··Kondensor pengatur suhu udara untuk kendara· an bennotor --Kondensor lainnya untuk pengatur suhu udara ••lain.lain, dioperasikan secara elektrik ••lain.lain, tidak dioperasikan secara elelctriJc
-Heat exchange units : ••Cooling towers --Condensers for air conditioners for motor vehicles --Other condensers for air conditioners --Other, electrically operated ••Other, not electrically operated
·Mesin ""!uk mencairkan udara atau gas Iainnya : -Dioperasikan secara elektrik ••Tidak dioper8sikan secara elektrik
-Machinery for liquefying air or other gases : -.Electrically operated ··Not electrically operated
-Mesin, instalasi dan perlengkapan lainnya :
-Other machinety, plant and equipment:
-Untuk membuat minuman panas atau untuk memasak atau mem8lUl9kan makanan : ---Dioperasikan secara elektrik .-Tidak dioperas.ikan secara elektrik
--For making hot drinks or for cooking or heating food : ---Electrically operated -Not electrically operated
-·lain-Iain : ---Dioperasikan secara elektrik ----Evaporator mesin pengatur suhu udara untuk kendaraan bennotor ····Mesin untuk pengolaban bahan dengan proses yang memerlukan pernat18SlI11, untuk pembuatan printed circuit board, printed wiring board atau printed circuit assembly
--Othu, -Electrically operated : -Evaporators for air-conditioning machines for motor vehicles -Machinery for the treatment of materials by a process involving heating, for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies
6092 8419.60.10.00 6093 8419.60.20.00
8419.81
6094 8419,81.10,00 6095 8419.81.20.00 8419.89
60'. 8419.89.11.00 6097 8419.89.13.00
6098 8419.89.19.00 6099 8419.89.20.00 8419,90
6100 8419.90.12.00
6101 8419.90.19.00 6102 8419.90.20.00
84.20
8420.10 6103 8420,10,10,00
-·lain-Iain - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Oth<, -Not electrically operated
-Bagian : -Dan barang yang dioperasikan secara elektrik : -Bagian dati mesin untuk pengolahan bahan dengan proses yang memerlukan pemanasan, untuk pembuatan printed circuit board, printed wiring board atau printed circuit assembly ·-lain·lain
·Parts : -Of electrically operated articles:
-Dan barang yang tidak diopeI1lsikan secara e1ektrik
--Ofnon-electrically operated articles
Mesin calender atau mesin giling lainnya, selain untuk logam atau kaca, dan silinder untuk mesin tersebut.
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor.
-Mesin calender atau mesin giling lainnya : --Aparatus untuk aplikasi film kering atau foto resist cair, lapisan peb cahaya. pasta solder, bahsn solder atau adhesifpada lapis8ll dasar printed circuit board atau printed wiring board atau komponennya
2011 6
2012
0 6
0 6
0 6
0 0
0 0
0 0
4
4
3
4 4
4 4
3 3
0 0
0 0
0 0
4.50 4
4.50 4
4.50
4.50 4.50 4
4.50 4.50 4
4.50 4.50
0 0
0 0
0 0
14.75 14,75
14.50 14.50
14 14
4
4
3
4
4
3
4,50 4
4.50 4
4.50 3
4
4
3
4.50
4.50
4.50
4,50
4.50
4,50
0
0
0
-Electrically operated :
6083 8419.39.19.00 6084 8419.39.20.00
8419.60
•
-For wood, paper pulp, paper or paperboard :
-Machinery for the treatment of materials by 8 process involving heating, for the manufacture of Printed Circuit Boards, Printed wiring boards or Printed Circuit Assemblies -Oth<, ···Not electrically operated
6089 8419.50.30.00 6090 8419.50.40.00 6091 8419.50.90.00
2010 -Not electrically operated :
-Untuk kayu, pulp kertas, kertas stau kertas karton: •••Dioperasikan secara e1cktrik ---Tidak dioperasilcan secara clektrik
---Dioperasikan S6C8J'll e1ektrik : --Mesin untuk pengolahan bahan dengan proses yang memerlukan pemanasan, untuk pembuatan Printed circuit board, Printed wiring board atau Printed Circuit Assembly
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY
---Parts of machinery for the treatment of materials by a process involving beating, for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies ---Othe<
-Calendering or other rolling machines : for the application of dry film or liquid photo resist, photo sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards or their components
••AppaI1ltus
244
3
3
."
MENTERI KEUANGAN REPUBLlI< INDONESIA
NO.
I
POS/SUB POS HEADINGI SUB HEADING ,
6104 8420.10.21.00 6105 8420.10,29,00 6106 8420.10.90.00
8420.91 6107 8420.91.10.00
6108 8420.91.20.00 6109 8420.91.90.00 8420.99 6110 8420.99.10.00
6111 8420.99.90.00 84.21
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
--Untuk mesin penyetrika atau pemeras cocok untuk keperluan rwnah tangga : ---Mesin penyetrika tipc gulungan -Lain-lain ··Lain·lain
··For ironing machines and wringers suitable for domestic use : -Roller-type ironing machines ---Otb«
.Bagian :
·Parts :
··Silinder: ••Aparatus untuk aplikasi film kering atau foto resist cairo lepisan pcka cahaya, pasta solder, bahBn solder atau adhcsifpada lapisan dasar printed circuit board atau pinted wiring board atau komponennya
-Cylinders : -Parts of apparatus for the application of dry film or liquid photo resist, photo sensitive layers, soldering pastes solder
-Untuk mesin penyetrika atau pemeras cocok untuk keperluan rumah tangga -Lain-lain
--0tIw
or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards substrates or their components --For ironing machines or wringers suitable for domestic use ---Other
-Lain-lain :
--0tIw,
-Aparatus untuk aplikasi film kering atau folo resist cair. lapisan pcka cahaya. pasta solder, bahan solder atau adhesifpada lapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board atau komponennya
•••Parts of appamtus for the application of dry film or liquid photo resist, photo
---Lain-lain
···Other
Mesin sentrifugal. tennasuk pengering sentrifugal; mesin dan aparatus pcnyaring atau pemurni, untuk cairan atau gas.
filtering or purifying machinery and 8ppaI8tus, for liquids or gases.
% IMPORT DUTY
2010
2011
lOU
5
6
7
14.75
14.50
14.75
14.50
14 14
o
o
o
o
o
o
4
4
3
o
o
o
o
o
o
4
4
3
4.50
4.50
4.50
sensitive layers, soldering pastes solder or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards substrates or their components
Centrifuges, including centrifugal dryers;
·Mesin sentrifugal, tennasuk pengering sentri· fugal:
-Centrifuges, including centrifugal dryers :
6112 8421.11.00.00
··Pemisahkrim
-Cream separators
8421.12.00 6113 8421.12.00.10 6114 8421.12.00.20
-Pengering pakaian : ···Dengan kapasitas tidak melebihi 30 I ---Dengan kapasitas melebihi 30 I
-C1othes-dJyers : -Of capacity not exceeding 30 I
8421.19 6115 8421.19.10,00 6116 8421.19.90.00
--Lain-lain : ·-Untuk pembuatan gula ---Lain·lain
9
8
7
o
o
o
o o
o o
o
•••-Filtering machinery and apparatus for domestic use
o.
o
o
-Of capacity exceeding 30 1 -Other:
-0r a kind used for sugar manufacture ---Oth<,
o
-Mesin dan aparatus penyaring atau pemumi untuk cairan :
-Filtering or purifying machinery Ilod
••For filtering or purifYing water: ---Of a capacity not exceeding SOO IIhr :
6118 8421.21.19.00
-Untuk penyaringan atau pemumian air : -Dengan kapasitas tidak melebihi 500 liter/jam : -Mesin dan aparatus penyaring untuk keperluan rumah tangga -Lain·lain
--Oth"
o
o
o
6119 8421.21.21.00
-Dengan kapasitas melebihi 500 liter/jam : -Mesin dan aparatus penyaring untuk keperluan
--Of a capacity exceeding 500 Vhf : --.Filtering machinery and apparatus for domestic use
o
o
o
6120 8421.21.29.00
-Lain-lain
----Other
o
o
o
--Untuk penyaringan atau pemurnian minuman selain air : ---Dcngan kapasitas tiOOk melebihi 500 liter/jam •••Dengan kapasitas melebihi 500 liter/jam
-For filtering or purifying beverages other than water: -Of a capacity not exceeding 500 l/hr -Of a capacity exceeding 500 IIhr
o
o
o
o
-Penyaring oli atau bahan bakar minyak Wltuk mesin pembakaran dalam : ---Untuk mesin pengolah tanah : ---Penyaring oli -Lain-lain -·Untuk kendaraan bennotor dari Dab 87 : -Penyaring oli -Lain·lain _Lain_lain : -Penyaring oli -Lain·lain ··Lain.lain : ---DaTi jenis yang cocok untuk keperluan medis atau laboratorium
·~Oil
----0tIw
5 4
5 4
5 3
--·For motor vehicles of Chapter 87 : ----Oil filters
5
----Other
5
5 5
5 5
5 5
5 5
5
4.50
4.50
4.50
8421.21 6117 8421.21.11.00
8421.22 6121 8421,22,10,00 6122 8421.22.20.00 8421.23
6123 8421.23.11.00 6124 8421.23.19.00 6125 8421.23.21.00 6126 8421.23.29.00
1
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
6127 8421.23.91.00 6128 8421.23.99.00 8421.29 6129 8421,29,10,00
""""-
apparatus for liquids:
or petrol-filters for internal combustion engines : ---For earth moving machinery : ----Oil filters
o
o
-Other: -Oil filters
-0""',
5
-Other :
-Of a kind suitable for medical or laboratory use
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISVSPOS
NO.
%BEAMASUKJ URAlAN BARANG
HEADING!
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
2010 S
2011 2011 67)
4.50 4.50
4.50
4.50 4.50
-Oil filters other than those of subheading
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
8421.23 -<>th«
4.50
4.50
4.50
o
o
---Other
o o o o
o o
o o
o
o
4 6130 8421.29.20.00 6131 8421.29.30.00 6132 8421.29.40.00 6133 8421.29.50.00 6134 8421.29.90.00
8421.31
--Dari jenis yang digunakan untuk pembuatan gula ---Dari jenis yang digunakan untuk operasi pcngcboran minyak ---Penyaring bahan bakar minyak ---Penyaring oli Iainnya seisin yang terdapat pads subpos 8421.23 --Lain-lain
-Of a kind used for sugar mamifacture
-or a kind used in oil drilling opemtions -Petrol filters
.Filtering
-Penyaring udara masuk untuk mesin pembakaran
--Intake air filters for internal combustion engines : ···For earth moving machinery
6135 8421.31.10.00 6136 8421.31.20.00 6137 8421.31.90.00
-Mesin untuk pengolah tanah -Untuk kendaraan benno1or dalam Bab 87 -Lain·lain
8421.39 6138 8421.39.10.00 6139 8421.39.90.00
-Lain-lain : -Laminar flow unit --Lain·lain
-Other: ···Laminar flow units
-Bagian :
-Parts :
--Dan mcsin sentrifugal, Icnnasuk pcngering scntrifugal : --Dari banmgpads subpos 8421.12 -Dan barangpads subpos 8421.19.10 ·-Dati barang pads subpos 8421.11 atau 8421.19.90
-Of centrifuges, including centrifugal
8421.91 6140 8421.91.10,00 6141 8421.91.20.00 6142 8421.91.90.00
4.50
or pwifying machinery and apparatus for gases :
·Mesin dan aparatus penyaring atau pemumian untuk gas:
dalam :
% IMPORT DUTY
---For motor vehicles ofChapter 87
--Other
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
9
6 8
7
9
o
o
o
o
o
8421.19.90
-Lain-lain : -Cartridge pcnya"ring dari penyaring pads subpas 8421.23 -Dari barang pads subpos 8421.31 -Lain-lain : -Dati banmg pads subpos 8421.29.20 -Dari barangpada subpos 8421.21.11 atau 8421.21.21 --Dari barang pada subpos 8421.23.11, 8421.23.19,8421.23.91 atau 8421.23.99 ---Lain-lain
-Othu
Mesin pencuei piring; mesin untuk membersihkan atau mcngcringkan botol atau kemasan Iainnya; mcsin untuk mengisi, menutup, menyegel atau memasang label pads botol, kaleng, kolak, kantong atau kemasan lainnya; mesin untuk menutup dengan selaput pada botol, gud, tabung dan kemasan semacam itu; mesin pengepak atau pembungkus lainnya (rennasuk. mesin pembungkus heat-shrink); mcsin untuk mcngaerasi minuman.
Dish washing machines; machinery for cleaning or dJying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles. cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars1 tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages.
-Mesin pencuci piring :
-Dish washing machines:
8422.11 6149 8422.11.10.00 6150 8422.11.20.00
-Dati tipe romah tangga : --Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan seesi'll elektrik·
--Of the household type : -••Electricallyoperated -Not electrically operated
6151 8422.19.00.00
--Lain-lain
6152 8422.20.00.00
-Mesin untuk. membersihkan atau mengeringkan botol atau kemasan lainnya
-Machinery for cleaning or drying bottles or othcrcontaincrs
o
o
o
6153 8422.30.00.00
~Mesin
-Machinery for filling, closing, scaling, or labelling bottles. cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
4
3
4.50
4.50
4.50
8421.99 6143 8421.99,20,00
6144 8421.99.30.00 6145 8421.99.91.00 6146 8421.99.92.00 6147 8421.99.93.00 6148 8421.99.99.00 84.22
untuk mengisi, menutup, menyegel atau memasang label pads botol, bleng, kotak, kantong atau kemasan Iainnya; mcsin pcnutup dengan selaput pada bo1ol, guci, tabung dan kemasan semacam itu; mesin untuk. mcngaerasi
--0100 ,
-Filtering cartridges of filters of sub heading 8421.23 ••-Of goods of subheading 8421.31 ---Other :'
----Of goods of subheading 8421.29.20 -···Of goods of subheadings 8421.21.11 or 8421.21.21 ---Of goods of subheading 8421.23.11, 8421.23.19,8421.23.91 or 842 1.23.99
o
o
7
minwnon
6154 8422.40.00.00
-Mesin untuk mengcpak atau mcmbungkus Iainnya (termasuk mcsin pembungkus heat-shrink)
-Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
8422.90 6155 8422.90.10.00
-Bagian; ·-Dan barang pads subpos 8422.11
-Of goods of subheading 8422.11
6156 8422.90.90.00
.-Lain-Iain
-Parts :
246
MEI~TERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO,
POSISUBPOS HEADING' SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
2
3
DESCRIPTION OF GOODS
•
84.23
Mesin penimbang (adak tennasuk timbangan dengan kepekaan timbangan sebesar 5 cg atau lebih baik), tennasuk mesin penghitung atau mesin pemerilcsa yang dioperasikan dengan anak timbangan; anak timbangan dari segala jerus. mesin timbang.
Weighing machinery (excluding balances ora sensitivity of 5 cg or better), including weight openated counting or checking machines; weighing machine weights orall kinds.
8423.10
-Mesin penimbang personal, termasuk timbangan boyi; _ _ """"" tongga , -Dioperasikan SCC8I1I e1cktrik - Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Personal weighing machines, including baby scales; household scales: --ElccnicaUyoperated ··Not electrically operated
-Timbangan untuk menimbang barang secara berkesinambungan pada ban be1jalan : --Dioperasikan socara e1ektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Scales for continuous weighing of goods on
conveyors: ••Electricallyoperated ··Not electrically operated
•Timbangan berat konstan dan timbangan yang beratnya ditentukan lebih dahulu untuk pemuatan barang kedalam kantong atau kemasan, tcrmasuk timbangan dcngan cara mcncurahlcan : --Diopcmsikan sccara clcktrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Constant weight scales and scales for dUclwging • predetennin
-Mesin penimbang lainnya :
.Qther weighing ma<:hinery ;
-Mcmpunyai kapasitas timbang maksimum tidak mclebihi 30 kg : --Dioperasikan sccara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg; -Electrically operated -Not electrically operated
6168 8423.82.29.00
-Mcmpunyai kapasitas timbang maksimum melebihi 30 kg tetapi tidak melebihi 5.000 kg: -Dioperasikan sccara elektrik: --Mempunyai kapasitas timbang maksimum tidak mclebihi 1.000 kg -Lain-lain - Tidak dioperasikan secara e1ektrik : -Mempunyai kapasitas timbang maksimum tidale melebihi 1.000 kg ---Lain-lain
-Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5,000 kg : --Electrically operated : ---Having a maximum weighing capacity not exceeding 1,000 kg ----otbec ---Not electrically operated : ----Having a maximum weighing capacity not ",,=
8423.89 6169 8423.89.10.00 6170 8423.89.20.00
--Lain-lain : ---Dioperasikan secara e1ektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik
--Othu, -Electrically operated -Not electrically operated
-AnaJc timbangan dari segala jenis; bagian dari mcsin penimbang : -ADak timbangan --Bagian lainnya dati mesin penimbang : - Dati mesin yang dioperasikan secara elelctrik --- Dati mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik
-Weighing machine weights ofall kinds; parts ofweigbing machinery: -Weighing machine weights -Other parts of weighing machinery : -Of Electrically operated machines non-clectrically opeI1lted machines
Peralatan mekanis (digeraJckan dengan tangan maupun tidak) untuk melemparkan, mcnyebarkan atau mcnyemprotkan barang cairan atan bubuk; pemadam api, diisi maupun tidak; pistol semprot dan peralatan scmacam itu; mcsin penycmbuT uap air atau pasir dan mcsin jet pelempar scmacam itu.
Mechanical appliances (whether or nothand -operated) for projecting. dispersing or spraying liquids powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines.
-Pemadam api, diisi maupun tidak: --Cocok untuk keperluan pesawat udara --I.Jlin-lain
-Fire extinguishers, whether or not charged : --Of a kind suitable for aircraft use
6157 8423.10.10.00 6158 8423.10.20.00
8423.20 6159 8423.20.10.00
6160 8423.20.20.00 8423.30
6161 8423.30.10.00 6162 8423.30.20.00
8423.81 6163 8423.81.10.00 6164 8423.81.20.00 8423.82
6165 8423.82.11.00 6166 8423.82.19.00 6167 8423.82.21.00
8423.90 6171 8423.90.10.00 6172 8423.90.21.00 6173 8423.90.29.00 84.24
8424.10 6174 8424.10.10.00 6175 8424.10.90.00 8424.20 6176 8424.20.11.00 6177 8424.20.19.00 6178 8424.20.21.00 6179 8424.20.29.00 8424.30 6180 8424.30.10.00 6181 8424.30.20.00
--or
'l\BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 1011 6 I7l
4 4
4 4
3 3
4 4
4 4
3 3
••
4 4
3 3
4 4
4 4
3 3
4
•
3
4
4
3
4
4
3
4
•
3
4 4
4 .4
3 3
•
4
3
0
0 0
0 0
14.75 14.75
14.50 14.50
14 14
9 9
8 8
7 7
9 9
8 8
7 7
4.50 4
4.50 4
4.50
0
.,
-oth<,
-Pistol scmprot dan peralatan scmacam itu : -DiopcT1lSikan secara elektrik : -Pertanian atau perkebwum -Lain-lain - Tidak dioperasikan secara elektrik : ---Pertanian atau perkebunan ---Lain-lain
-Spray guns and similar appliances: --Electrically operated: ---Agricultural or horticultural
-0"'"
-Mesin penyembur uap air atau pasir dan mcsin jet pclempar semacam itu : -Diopcrasikan secara elektriJc --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines : --Electrically operated --Not electrically operated
---Other
--Not electrically operated : -Agricultural or horticultural
247
3
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
--;p
URAIAN BARANG
HEADING! SUBHEADING
'z'
DESCRIPTION OF GOODS
'3
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 1010 1011 2012
4
•
(7)
·Peralatan lainnya :
·Other appliances :
8424.81 6182 8424.81.10.00 6183 8424.81.20.00 6184 8424.81.30.00
··Pertanian atau perkebunan : ···Sistem irigasi tetes -Lain-lain, dioperasikan secara elektrik
••Agricultural or horticultural: •••Drip inigation systems ---Other, elcctrically Openlted •••Hand-operated insecticide sprayers
4 4 6
4 4 6
3 3 6
6185 8424.81.40.00
-Lain-lain, tidale dioperasikan secara clektrik
---Other, not electrically operated
6
6
6
--Lain-lain; ---Penyemprot untuk rumah tangga yang digerak. lean dengan tangan dengan kapasitas tidak melebihi 31 •••Kepala semprot dengan dip tube
••Othe< , ._.Hand-operated household sprayers of a capacity not clI.cccding 3 I
9
8
7
--Spray heads with dip tubes
9
8
7
---Perlengkapan pemrosesan basah, dengan melemparkan, menyebarkan at&u menyemprotkan IllnItan kimia atau e1ektrokimia untuk aplilwi parla lapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board; aparatus untuk spot application cairan, pasta solder, bola solder, adhesif atau segel pada printed circuit board atau printed wiring board atau kompooennya; aparatus untuk aplikasi fibn kering atau foto resist cair, lapisan peb cabaya, pasta solder, bahan solder atau adhesif pada printed circuit hoards atau pinted wiring boards atau komponennya
-Wet processing equipment, by projecting, dispersing or spraying, of chemical or electrochemical solutions tho application on printed circuit boards or printed wiring boards substrates; apparatus for the spot application ofliquids, soldering pastes, solder ball, adhesive or sealant to printed circuit boards or printed wiring boards or their components ; apparatus for the application of dry fibn or liquid photo resist. photo sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards substrates or their components ---Other, electrically operated ---Other, not electrically operated
9
8
7
9 9
8 8
7 7
4 4.50
4 4.50
3 4.50
4 4.50
4 4.50
3 4.50
-Pcnyemprot insektisida digerakkan dengan ton"",
8424.89 6186 8424.89.10.00
6187 8424.89.20.00
6188 8424.89.40.00
6189 8424.89.50.00 6190 8424.89.90.00
---Lain-lain, dioperasikan secara elektrik -Lain-lain, tidak dioperasikan elektrik
""""
'0'
.Bagian : -Dari pemadam api : -Dioperasikan secara elektrik -Lain·lain -Dati pistol semprot dan peralatan semacam itu ; -Dioperasikan secara elektrik : -Dati barang parla subpos 8424.20.11 ----Lain-lain --Tidak dioperasikan secara elektrik : ---Dan barang peda subpos 8424,20,21 ···Lain·lain --Dati mesin penyembur uap air atau pasir dan mesinjet pelempar semacam itu: ···Dari mesin yang dioperasikan secara e1ektrik
·Parts : -Offire extinguishers: -Electrically operated
---Not electrically operated : ----Of goods ofsubheading 8424,20,21 ···Other -·Of steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines : ---Of electrically operated machines
4 4
4 4
3 3
4.50
4.50
4.50
·-Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik --Dari peralatan Iainnya : -Dati barang pada subpos 8424.81.10 atau 8424.81.20 -_Dari barang pada subpos 8424.81.30 atau 8424,81.40 -Lain-lain
-Of non-electrically operated machines
4.50
4.50
4.50
4
4
3
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
Katrol dan kerekan, selain kerekan skip; derek dan kapstan; dongkrak.
Pulley tackle and hoists, other than skip hoists; winches and capstans; jacks.
·Katrol dan kerekan selain kerekan slOp atau kerekan dati jenis yang digunakan untuk rnengangkat kendaraan :
-Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles :
6202 8425.11.00,00
-Digerakkan dengan motor Iistrik
··Powered by electric motor
0
0
0
6203 8425.19.00.00
-Lain·lain
--Othe<
0
0
0
·Derek lainnya; kapstan :
-Other winches; capstans :
6204 8425,31,00.00
••Digerakkan dengan motor listrik:
-Powered by electric motor
0
0
0
6205 8425.39,00,00
-·lain·lain
--oth"
0
0
0
-Dongkrak; kerekan darijenis yang digunakan untuk mengangkat kendaman :
·Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles :
8424.90 6191 8424.90.11.00 6192 8424,90.19.00
6193 8424.90.21.00 6194 8424.90.23.00
6195 8424,90,24,00 61% 8424.90.29.00
6197 8424,90,3 1.00
6198 8424.90.32.00
6199 8424.90.91.00 6200 8424.90.92.00 6201 8424.90.99.00 84.25
-Otho, -Of spray gw1S and similar appliances: -Electrically operated : -Of goods ofsubheading 8424.20.11 •••-Qlho,
-Of other appliances; -Of goods of subheading 8424.81.10 or 8424.81.20 -Of goods of subheading 8424.81.30 or 8424.81.4Q ••-Qlho,
248
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUB POS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
It\
lz'
'3'
4
6206 8425.41.00.00
--Sistim dongkrak pemumen dari ripe yang digunakan di bengkel
-Built-in jacking systems ofa type used in 8"'8'"
--Dongknik dan kerekan Iainnya, hidrolik;
-Other jacks and hoists, hydraulic ;
6207 8425.42.10.00
-Donglcrak yang digunakan parla mekanisme
-Jacks used in tipping mechanism for lorries
6208 8425.42.90.00
penumpahan untuk tIUk ---Lain-lain
-Otho<
8425.49 6209 8425.49.10.00 6210 8425.49.20.00
--lain-lain : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
--
Derek kapal; crane tennasuk crane kabel;
Ships' derricks; cranes including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane.
8425.42
84.26
rangka pengangkat yang rlapat berpindah,
straddle carrier dan truk kerja yang dilengkapi crane.
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
5
6
(7)
o
o
o
4
4
3
4.50
o
4.50
o
o
o
o
o
-OVerhead traveling crane, transporter crane, gantry crane, bridge crane, rangkB pengangkat yang dapat berpindah dan straddle carrier ;
-OVerhead traveling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers :
6211 8426.11.00.00
-OVerhead traveling crane berpendukung tetap
--OVerhead traveling cranes on fixed support
4
4
3
6212 8426.12.00.00
--Rangka pengangkBl yang dapat berpindah dengan roda dan straddle carrier
--Mobile lifting frames on lyreS and straddle =ri'"
4
4
3
8426.19 6213 8426.19.10.00 6214 8426.19.90.00
--Lain-lain ; ---Bridge crane dan gantry crane ---Lain-lain
--Other : -Bridge cranes and gantry cranes -Otho>'
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
6215 8426.20.00.00
-Tower crane
-Tower cranes
4
4
3
6216 8426,30,00,00
-Portal atau pedestal jib crane
-Portal or pedestal jib cranes
4
4
3
-Mesin lainnya, berdaya gerak sendiri ;
-Other macbineJy, self-propelled :
6217 8426.41.00.00
-Dengan roda
--On tyres
4
4
3
6218 8426.49.00.00
-Lain-lain
4
4
3
4
4
3
4
4
3
-Mesin lainnya :
-Other machinery :
6219 8426.91.00.00
--Dirancang untuk dipasang pada kendaraan ..",
--Designed for mounting on road vehicles
6220 8426,99.00.00
--Lain-Iain
84.27
TNk forklift; truk kerja lainnya yang dileng_ kapi dengan perlengkapan pengangkat atau
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment.
pemindah.
6221 8427.10.00.00
-Trokberdayagem: sendiri yang digerakkan dengan motor 1istrik
-Self-propelled trucks powered by an electric motor
4
4
3
6222 8427.20.00.00
-TNk berdaya gem: sendiri lainnya
-other self-propelled trucks
4
4
3
6223 8427.90.00.00
-Truk lainnya
-Other trucks
4
4
3
Mesin pengangkat, pemindah, pemuat atau pembongkar lainnya (misalnya, lift, eskalator, konveyor, teleferic).
Other lifting, handling, loading or unloading
9
8
7
9 9 9
8
8 8
7 7 7
o o
o o
o
o
o
o
84.28
8428.10 6224 8428.10.10,00 6225 8428.10.21.00 6226 8428.10.29.00 6227 8428.10.90.00 8428.20 6228 8428.20.10.00 6229 8428.20.20.00 6230 8428.20.90.00
machinery (for elUlDlple, lifts, escalators, conveyors, teleferics).
-Lift dan kerekan skip; -lift penumpang -lift Iainnya : -Darijenis yang digunakan pada bangunan __Lain·lain --Kerekan skip
-lifts and skip hoists : --Passenger lifts --Other lifts : ---Of a kind used in buildings
-Elevator dan konveyor pneumatik : --Dari jenis yang digunakan untuk pertanian -Mesin otomatis untuk mengangkut, memindabkan dan menyimpan printed circuit board , printed wiring board atau printed circuit assembli --Lain-lain
-Pneumatic elevators and conveyors ; -Of a kind used for agriculture -Automated machines for the transport, band1ing and storage of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies --
---Other
-Skip hoists
249
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POs/SUB POS
%BEAMASUK/
NO.
HEADING!
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
SUBHEADING 2
J
•
6231 8428.31.00.00
8428.32 6232 8428.32.10.00 6233 8428.32.90.00
-Elevator dan konveyor yang bergerak ternsmenerus Iainnya, untuk barang stau bahan : -Dirancang SCCllni khusus untuk pcnggunaan di bawah tanah
-Other continuous-action elevator.; and conveyor.;, for goods or materials: --Specially designed for underground use
-Lain-lain, ripe bucket:
••Other, bucket type : -..{}fa kind used for agriculture ---Otho>-
-Darijenis yang digunakan untuk pertanian ···Lain-Iain
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5\
16\
I7l
o
o
o
o
o o
o
o
8428.33 6234 8428.33.10,00 6235 8428.33.20.00
--Lain-lain, ripe ban : -- Dati jenis yang digunakan untuk pertanian --Mesin otornatis untuk mengangkut, memindah dan menyimpan printed circuitboard, printed wiring board stau printed circuit asscmbli
6236 8428.33.90.00
-Lain-lain
--Other, belt type: -Ofa kind used for agriculture -Automated machines for the transport, handling and storage of printed circuit boards, printed wiring hoards or printed circuit assemblies ---Oth«
8428.39 6237 8428.39.10.00 6238 8428,39.30.00
-Lain-lain : --Dari jenis yang digunakan UDtuk pertanian ···Mesin otomatis untuk mengangkut, memindah dan menyimpan printed circuit board, printed wiring board stau printed circuit asscmbli
--Otho>- , ---Of a kind used for agriculture ---Automated machines for the transport, handling and storage of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies
o
6239 8428,39,90,00
---Lain-lain:
-0.,.,.
6240 8428.40.00.00
-Esulator dan lantai bergenl.k
6241 8428.60.00.00
8428.90 6242 8428.90.20.00
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
·Escalator.; and moving walkways
4
4
3
.Teleferic, kursi.lift, ski-dragline; mekanistraksi untuk funicular
-Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funicular.;
o
o
o
-Mesin lainnya : ··Mesin otomatis untuk mengangkut, memindah dan menyimpan printed circuit board, printed wiring board atau printed circuit assembli -Lain·lain
-Other machinery : --Automated machines for the transport, handling and storage ofprinted circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies
o
o
o
--0""',
o
o
o
Buldoser, angledoser, mesin perala, leveller mesin pengikis, sekop mekanik, eskavator, shovel loader, mesin pemadat dan mesin giling ja1an, berdaya gerak sendiri.
Self.propelled bulldoz.m, angledozers, gmders, levellers. scraper.;, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers.
·Buldoser danangledoser:
-Bulldozers and angledozers:
6244 8429.11.00.00
-Track laying
-Track laying
9
8
7
6245 8429.19.00.00
--Lain·lain
--Otho>-
9
8
7
6246 8429.20.00.00
-Grader dan mesin perala
-Graders and levellers
9
8
7
6247 8429.30.00.00
·Mesin pengikis
-Scrapers
o
o
o
8429.40 6248 8429.40.10.00 6249 8429.40.30.00
-Mesin pemadat dan mesin gilingjalan: -Mesin gilingjalan --Mesin pemadat
-Tamping machines and road rollers: ·-Road rollers ••Tamping machines
.Sekop mekanik, ekskavator dan shovel loader :
-Mechanical shovels, excavators and shovel
··Front-end shovel loader
-Front-end shovel loaders
6243 8428.90.90.00 84.29
o
8
7
o
o
9
8
7
loaders :
6250 8429.51.00.00
a
6251 8429.52.00.00
··Mesin yang berputar 360 diatas bangunan Woruy'
-Machinery with a 360" revolving super
9
8
7
6252 8429.59.00.00
-Lain·lain
--Otho>-
9
8
7
Mesin pengolah, perata, levelling, pengiIcis, penggali, pemadat, perapi, pengaduk atau pengebor lainnya, untuk tanah, mineral atau bijih; pemancang tiang dan pemancang bor; bajak salju dan blower salju.
Other moving, gmding, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machineJy, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow.ploughs and snow·blowers.
6253 8430.10.00.00
-Pemancang liang danpemancang bor
-Pile-drivers and pile-extraetors
o
o
o
6254 8430.20.00.00
-Bajak salju dan blower salju
-Snow-ploughs and snow·blowers
o
o
o
.Pemotong batu atau batubara dan mesin pembuat terowongan :
-Coal or rock cutters and tunnelling machinery :
6255 8430.31.00.00
--Berdaya gerak sendiri
••Self.propelled
o
o
o
6256 8430.39.00.00
-·Lain·lain
--Other
o
o
o
84.30
"",,"ure
250
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
V
V
6257 8430,41,00,00
8430.49 6258 8430.49.10.00
% BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
• -Mesin bor stau sinking lainnya :
-Other boring or sinking machinery :
-Berdaya ger1I.k sendiri
-Self-propelled
% IMPORT DUTY
2010
2011
15\
(.
2012 17\
o
o
o
-Lain·Jain :
..{)tOO,
-Wellhead platfonns and integrated production modules for use in drilling operations --Otbe<
14
13
12
6259 8430.49.90.00
-Platfonn mulut sumur dan moduI produbi terpadu untuk digunakan dalam operasi _bonon -Lain-lain
o
o
o
6260 8430.50.00.00
-Mesin Iainnya, bcrdaya gem sendiri
-other machinery, self-propelled
o
o
o
-Mcsin Iainnya, tidak berdaya gerak sendiri :
-Other machinery, not self-propelled :
6261 8430,61,00,00
··Mesin pemadat atau perapi
-Tamping or compacting machinery
o
o
o
6262 8430.69.00.00
··Lain-lain
o
o
o
o
o
o
o
o
o
---Of goods of subheadings 8425.19, 8425.39,
o
o
o
8425.41,8425.42.10 or 8425.42.90 ---Otbe<
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9
8
7
9
8
o
o
84.31
8431.l0
8agian yang cocok untuk digunakan semata-mata stau terutama dengan mesin dari pos 84.25 SlImpei dcngan 84.30.
Parts suitable for use solely or principally with the machineJy ofheadings 84.25 to 84.30.
-Oarimesinpadapos84.25:
-Of machinery of heading 84.25 ~ -of electrically operated machines: --.()fgoods ofsubheadings 8425.11, 8425.31 or 8425.49.10
6266 8431.10.29.00
-Dari mesin yang dioperasilcan secara elctrik: -Daribarangpada subpos 8425.11, 8425.31 atau 8425.49.10 -Lain-lain -Dan mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik : -Dati barang parla subpos 8425.19, 8425.39, 8425.41,8425,42.10 stau 8425.42.90 ···lain-Iain
6267 8431.20.00.00
-Dari mesin pada pos 84.27
-Of machinery of heading 84.27
-Dan mesin pads pos 84.28 :
-Of machinery ofheading 84.28 :
--Dan lift, kerekan skip atau cskalator: ---Dan barang pads subpos 8428.10.21 atau 8428.10.29 atau 8428.10.90 -Daribarang pads subpos 8428.l0.l0alau 8428.40.00
--Of lifts, sldp hoists or escalators : -Of goods of subheading 8428.10.21, 8428.10.29 or 8428.10.90 -ofgoodsof subheading 8428.10.10 or 8428.40.00
-Lain-lain ; -Dari barang pada subpos 8428.20.10, 8428.32.10,8428.33.10 atau 8428.39.10 ---Dari barang pada subpos 8428.90 ---Qarj mcsin olomatis untuk mengangkut, memindah dan menyimpan printed circuit board, printed wiring board atau printod circuit assembli
-Other: --Of goods of subheadings 8428.20.10, 8428.32.10, 8428.33.10 or 8428.39.10 -Of goods of subheading 8428.90 ---Of automated machines for the transport, handling and storage ofprinted circuit boards , printod wiring hoard or printed circuit assemblies
6263 8431.10.13.00
6264 8431.10.l9.00
6265 8431.10.22.00
8431.31 6268 8431.31.10.00 6269 8431.31.20.00
8431.39 6270 8431.39.10.00 6271 8431.39.20.00 6272 8431.39.40.00
---<)d", -.()f non-electrically operated machines
:
o
7
8431.39.90 6273 8431.39.90.10
--lain-lain :
---<)d", ,
-Dan mesin pengangkat, pemindah atau
o
o
o
6274 8431.39.90.90
pemuat Iainnya, telpher atau konveyor -Lain-lain
--Of other lifting, handling or loading machinery, telphers or conveyors
---otho.-
9
8
7
-Dati mesin pada pos 84.26, 84.29 atau 84.30 :
-or machinery
of heading 84.26, 84.29 or
84.30 : 6275 8431.41.00.00
-Bucket, sekop, grab dan grip
-.Buckets, shovels, gntbs and grips
o
o
o
6276 8431.42.00.00
-Bilah buldoser atau engeldoser
--Bulldozer or angledozer blades
o
o
o
6277 8431.43.00.00
-Bagian dari mesin pengebor atau sinking pada subpos 8430.41 atau 8430.49
--Parts of boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49
o
o
o
8431.49 6218 8431.49.10.00 6279 8431.49.20.00
--Lain-lain : -Bagian dari mesin pads pos 84.26 -Bilah pengiris atau end bit untuk mcsin pengikis, perata atau leveller -Dari mesin gilas jalan -Lain-lain
-other:
o o
o o
o
o
o
o o
o o
Mesin pertanian, perkebunan dan kehutanan un-
Agricultural, horticultural or forestry
tuk penyiapan stau kultivasi tanah; mesin gi. ling Iapangan rumput stau Iapengan olsh raga.
machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers.
.Bajak
-Ploughs
MFN
MFN
MFN
6280 8431.49.30.00 6281 8431.49.90.00 84.32
6282 8432.10.00.00
--Parts ofmachinery of heading 84.26 ---Cutting edges or end bits for scrapen, graden or levellers -Of road rollers ---<)d",
251
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
Z
3
4
% BEAMASUKI % IMpnRT DUTY 2010 2011 2012 16> IS t7\
-Pengg&ro, penyisir, cultivator, penyiang rumput dan pcnyangkul rumpu1 ;
-Harrows, scarifiers, cultivators, .....",
6283 8432.21.00.00
-Cakram pc:nggarok
-Disc harrows
0
0
0
6284 8432.29.00.00
-Lain-lain
--oth<,
0
0
0
6285 8432.30.00.00
-Penabur benih, penanam dan pemindah tanaman
-Seeders, planters and transplanters
0
0
0
6286 8432.40.00,00
.Penyew pupuk dan distributor pupuk
·MallUl'e spreaders and fertiliser distributors
0
0
0
6288 8432.80.20.00
-Mesin Iainnya : -Tip:: pertanian atau pc:rkebunan ··Mesin giling lapangan nunput atau Iapangan olah raga
6289 8432.80.90.00
··Lain-Iain
-Other machincIy : ••Agricultural or horticultural type ··lawn or sports-ground rollers -Otho>'
0 0 0
0 0 0
0 0 0
8432,90 6290 8432.90.10.00 6291 8432.90.20.00
-Bagian ; ··Dari mesin pada subpos 8432.80.90 -Dari mesin giling lapangan romput stau Iapangan olah raga
--Qf lawn or sports-ground rollers
0 0
0 0
0 0
6292 8432.90.90.00
-Lain·lain
-Oth<'
0
0
0
Mesin tuai atau mesin tchab., tennasuk pengepak jerami atau romput makanan tcmak; mesin pemotong rumput atau romput kering; mcsin mum tclur, buah atau produk pertanian lainnya, selain mesin yang dimaksud pada pos 84.37.
Harvesting or threshing machinery, including smw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grllding eggs, ftuit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37.
-Mesin pemotong untuk lapangan rumput, taman atau lapangan olab raga ;
-Mowers for lawns, parks or sports-grounds ;
6293 8433,11,00,00
••Oigerakkan, dengan alat potong berputar pada bidang horizontal
--Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
0
0
0
8433.19 6294 8433.19.10.00 6295 8433.19.90.00
-Lain-lain : ---Oioperasikan secara manual -I.Jlin-lain
-Otho< , -Manually operated -Othe<
0 0
0 0
0 0
6296 8433.20.00.00
-Mesin pemotong lainnya, tennasuk: batang pernotong untuk dipasang pada traktor
-Other mowers, including cutter bars (0' tractor mounting
0
0
0
6297 8433.30.00.00
-Mesin pengolah rumput kering lainnya
-oth« ha"",,1cing """Irinay
0
0
0
6298 8433.40.00.00
-Mesin pengepak jerami atau rumput makanan temak, tennasuk pengangkat bal
·Straw or fodder balers, including pick.up hal",
0
0
0
·Mesin tuai lainnya; mesin lebah :
-Other harvesting machinety;
6299 8433.51.00.00
··Kombinasi penuai.penebah
machinery : -Combined harvester-threshers
MFN
MFN
MFN
6300 8433.52.00.00
··Mesin tebah lainnya
··Other threshing machinery
MFN
MFN
MFN
6301 8433.53.00.00
--Mesin tuai alear atau umbi
-Root or tuber harvesting machines
0
0
0
8433.59 6302 8433.59.10.00 6303 8433.59.90.00
-lain-lain : --Cotton picker dan cotton gin -Lain·lain
-Cotton pickers and cotton gins ----oth<'
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
8432.80
6287 8432.80.10.00
84.33
on
-Parts : -Of machinery of subheading 8432.80.90
th=hing
I I I
8433.60
-Other,
-Mesin untuk mcmbersihkan, menyortir atau memilih mutu lelur, buah atau produk pertanian lainnya: ••Oioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Electrically operated -Not electrically operated
8433.90 6306 8433.90.10.00
-Bagian : -- Castordengan diameter (termasuk ban) melebihi 100 nun tempi tidak melebihi 100 nun asalkan lehar roda atau ban yang dipasangkan tidak kurang dari 30 nun
-Parts : -Castors, of a diameter (including tyres) exceeding 100 nun but not exceeding 250 mm, provided that the width of any wheel or lyre fitted thereto exceeds 30 mm
6307 8433.90.20.00
•••Lain.lain, dari barang pada subpos 8433.11 atau 8433.19.90 •••Lain-lain, dari barang pada subpos 8433.19.10 --I.Jlin-lain
•••Other, of goods of subheading 8433,11 or 8433,19.90 -Other, of goods of subheading 8433.19.10
6304 8433.60.10.00 6305 8433.60.20.00
6308 8433.90.30.00 6309 8433.90.90.00
-Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce :
--oth<'
252
253
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
URAIAN BARANG
HEADING!
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
4 84.37
Mesin untuk membersihkan, menyortir 8taU memilih mutu biji, butir Hmu sayuran,polongan kering; mesin yang digunakan dalam industri penggi.lingan alau pembuatan serealia atau 58yuran polongan kering, selain mesin tipe per-.
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 I
Machines for cleaning, gorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machineIy used in the milling industJy or for the working of cereals or dried leguminous
vegetables, other than farm-type machinery.
taman.
8437.10
-Mesin untuk memberllihkan, menyortir atau me· milih mutu,biji, butir atau sayuran polongan kering: -Untuk gandum ron, dioperasikan secara elektrik; penampi dan mesin pembersih semacam itu, dioperasikan secara elektrik -Untuk gandum roti, tidak dioperasikan secara elektrik; penampi dan mesin pembersih semacam itu, tidak dioperasikan secara elektrik
-Machines for cleaning, sorting or grading. seed, grain or dried leguminous vegetables : -For bread grains, electrically operated; winnowing and similar cleaning machines, electrically operated -For bread grains, not electrically operated; winnowing and similar cleaning machines, not electrically operated
o
o
o
o
o
o
-Other, electrically operated
o o
o o
o
-Rice hullers and cone type rice mills, electrically operated -Rice hullers and cone type rice mills, not electrically operated --Industrial type coffee and com mills, electrically operated -·Industrial type coffee and com mills, not electrically operated --Other, electrically operated : --Polishing machines for rice, sifting and sieving machines, bran cleaning machines and husking machines
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
MFN
o
o
o
o
o
o
MFN
MFN
MFN
-Oth«
MFN
MFN
MFN
-Polishing machines for rice, sifting and sieving machines, bran cleaner machines and husking machines
MFN
MFN
MFN
-Lain-lain
-Other
MFN
MFN
MFN
-Parts : -Of electrically operated machines:
6350 8437.90.21.00
-Bagian: --Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik : ---Dari mesin pada subpos 8437.10 ---Lain-lain --Dan mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik : ---Dari mesin pada subpos 8437.10
6351 8437.90.29.00
---Lain-lain
--Oth«
Mesin, tidak dirinci atau tennasuk dalam pos manapun pads Bab ini, untuk industri pengolaban pembuatan makanan atau minuman, selain mesin untuk ekstraksi atau pcngolahan Iemak aQiu minyak hewani atau nahati.
Machinery, not specified or included elsewhere
6336 8437.10.10.00
6337 8437.10.20.00
6338 8437.10.30.00 6339 8437.10.40.00
8437.80
6340 8437.80.10.00 6341 8437.80.20.00 6342 8437.80.30.00 6343 8437.80.40.00
6344 8437.80.51.00
6345 8437.80.59.00
6346 8437.80.61.00
-Lain-lain, dioperasikan secara elektrik -Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik -Mesin lainnya : -Huler padi dan penggiling padi tipe kerucut, dioperasikan secara elektrik --Huler padi dan penggiling padi ripe kenacut, tidak dioperasikan secara elelctrik. --Penggiling kopi dan jagung ripe industri, dioperasikan secara elektrik: --Penggiling kopi dan jagung ripe industri, tidak dioperasikan secara elelctrik. --Lain-lain, dioperasikan secara elektrik : ---Mesin penyosoh untuk padi, mesin penyaring dan pengayak, mesin pembersih kulit padi dan sekam --Lain-lain --Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik : --Mesin penyosoh untuk padi, mesin penyaring dan pengayak, mesin pembersih kulit padi
dan ..kam 6347 8437.80.69.00 8437.90
6348 8437.90.11.00 6349 8437.90.19.00
84.38
-Mesin pembuat rori dan mesin untuk pembuatan makaroni, spaghetti atau produksemacam itu:
-Other, not electrically operated
-Other machinery :
-Other, not electrically operated :
--.()f machines
of subheading 8437.10
---othe>"
-Ofmachines of subheading 8437,10
in this Chapter, for the
-Machinery for the manufaclUn:: confectionery, cocoa or chocolate : -Electrically operated --Not e1ectrically opeilited
8438.30 6356 8438.30.10.00 6357 8438.30.20.00
-Mesin untuk: pembuatan gula :
-Machinery for sugar manufacture : -Electrically operated -Not electrically operated
8438.40 6358 8438.40.10.00 6359 8438.40.20.00
-Mesin pembuat bir;
-Brewery machinery :
--Dioperasikan secara elektrik
-Electrically operated -Not electrically opeilited
6354 8438.20.10.00 6355 8438.20.20.00
-Dioperasikan secara elelctrik. --Tidak dioperasikan secara elektrik:
--Tidak dioperasikan secara elektrik
o
4.50
4.50
4.50
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9 9
8 8
7 7
3
industrial
-Mesin untuk pembuatan kemb8ng gula. kakao atau coklat : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elelctrik.
8438.20
4
o
preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils.
--Dioperasikan socara elektrik -_Tidak dioperasikan secara elektrik
6352 8438.10.10,00 6353 8438.10.20.00
4
o
--Ofnon-electricaUy operated machines:
-Bakery machinery and machinery for the manutilcture ofmacaroni, spaghetti or similar product. , --Electrically operated -Not electrically operated
8438.10
o
254
o
o
o
of
o o
o
o
o o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
,
I
8438.50
DESCRIPTION OF GOODS
.
3
-Mesin untuk pengolahan daging atau unggBs :
-Machinery for the prepan1tWn of meat or
••Dioperasikan secara elektrik
--Electrically operated ··Not electrically operated
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 1010 2011 1011 51 6 7
poultry :
6360 8438,50,10,00 6361 8438.50.20.00 8438.60
-.Tidak dioperasikan secara e1ektrik -Mesin untuk pengolahan buah, kacang stau
sayuran: 6362 8438.60.10.00 6363 8438.60.20.00 8438.80
6364 8438.80.11.00 6365 8438.80.12.00
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
-Machinery for the preparation of froils, nuts or vegetables :
--Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Ek:ctricallyoperated -Not electrically operated
-Mesin lainnya : -Mesin pembuat pulp kopi : -Dioperasikan secara elektrik
-Other machinery : -Coffee pulpers :
- Tidak dioperasikan secara elektrik
-Not electrically operated
-Electrically operated
-Lain-lain :
-<Jtho, ,
-Dioperasikan secara elektrik
-Electrically operated
---Tidak dioperasikan secara elektrik
-Not electrically operated
-Bagian : --Dari mcsin yang dioperasikan secam e1ek-
·Part:s ; --Of electrically operated machines :
'ril" ---Dati barang pada subpos 8438.30.10 ---Dari mesin pembuat pulp kopi ---lain-lain --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik: --Dari barang pada subpos 8438.30.20 --Dan mcsin pembuat pulp kopi -lain-lain
---Of goods of subheading 8438.30.10 --Ofcoffee pulpers _··Other -of non-electrically operated machines : --Ofgoods of subheading 8438,30.20 -Ofcoffee pulpers
Mesin untuk. membuat pulp dari bahan serat selulosa atau Wltuk. membuat atau merampungkan kertas atau kertas karton.
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard,
6374 8439.10.00.00
-Mesin untuk. membuat pulp dari bahan serat selulosa
-Machinety for malcing pulp of fibrous cellulosic material
0
0
0
6375 8439.20.00.00
-Mesin untuk. membuat kertas atau kertas karoon
-Machinery for making paper or paperboard
0
0
0
6376 8439.30.00.00
-Mesin Wltuk. merampungkan kertas atau kertas
-Machinery for fmishing paper or paperboard
0
0
0
···Of electrically operated machines
0
0
0
---Ofnon-electrically operated machines
0
0
0
-Ofelectrically operated machines
0.'
0
0
--Ofnon-electrically operated machines
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6366 8438.80.91.00 6367 8438.80.92.00 8438.90
6368 8438.90.11.00 6369 8438.90.12.00 6370 8438.90.19.00 6371 8438.90.21.00 6372 8438.90.22.00 6373 8438,90,29,00 84.39
•••Qthe,
\wton
8439.91 6377 8439.91.10.00 6378 8439.91.20.00
8439.99 6379 8439.99.:10.00 6380 8439.99.20.00
84,40
-Bagian :
-Parts ;
-·Dati mesin untuk. membuat pulp dari baban serat selulosa : ---Dari mesin yang dioperasikan secara e1ektrik ---Dan mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik
--Of machinery for making pulp of fibrous
--lain-lain : --Dari mesin yang dioperasikan secara elek. trik ---Dan mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik
cellulosic material:
-Oth..-,
Mesin penjilid buku, tennasuk mesul penjahit buku.
Book-binding machinery, including book-sewing machines.
8440.10 6381 8440.10.10.00 6382 8440.10.20.00
-Mesin ; -Dioperasikan secara elektrik: - Tidak dioperasikan secara e1ektrik: ;
.Machinery ; --Electrically operated --Not electrically operated
8440.90 6383 8440.90.10.00 6384 8440.90.20.00
-Bagian : _·Dati mesin yang dioperasikan secara elektrik: --Dari mesin yang tidak dioperasikan SCCIU1l elektrik
·-Of electrically operated machines --Of non-electrically operated machines
Mesin lainnya untuk membuat pulp kertas, kertas atau kertas karton, termasuk mesin pemotong dari semuajenis.
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines ofall kinds.
8441.10 6385 8441.10.10.00 6386 8441.10.20.00
-Mesin pemotong : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Cutting machines : --Electrically operated --Not electrically operated
0 0
8441.20 6387 8441.20.10.00 6388 8441.20.20.00
-Mesin untuk membuat kantong, sak atau amplop; ••Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Machines for making bags, sacks or envelopes: --Electrically operated --Not electrically operated
0
0
0
0
0
0
84.41
-Parts :
255
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
Pos/sUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
1
,
3
8441.30
6389 8441.30.10.00
6390 8441.30.20.00 8441.40 6391 8441.40.10.00 6392 8441.40.20.00 8441.80 6393 8441.80.10.00 6394 8441.80.20.00
8441.90 6395 8441.90.10.00 6396 8441.90.20.00 84.42
~Mesin
DESCRIPTION OF GOODS
•
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 1011 5 67)
untuk membuat kardus, kotak, peti, tao bung, drum stau kemasan semacam itu, selain dengan pencetakan ; -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Machines for making cartons, boxes. cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding : -Electrically operated -Not e1ecttically operated
o
o
o
-Mcsin uotuk mencetak banmg dari pulp kertas, kertas atau kertas karton : _Dioperasikansecaraelektrik - Tidak dioperuikan secara e1ektrik
-Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard : -Electrically operated -Not electrically operated
o o
o o
o o
-Mesin Iainnya : --Diopcrasikan secara elektrik ••Tidak dioperasikan secara eleJctrik
-Other machinery : -Electrically operated -Not electrically operated
o
-Oagian: ··Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik --Dari mesin yang tidak dioperasilcan secara e1ektrik
-Parts : --Of electrically operated machines --Of non-electrically operated machines
o
Mesin. aparatus dan perlengkapan (selain mesin perkakas yang dimabud dalam pas 84.56 sampai
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine-tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing JIUIPOSCS (for example, planed, grained or polished).
dcngan 84.65), untuk menyiapkan stau membuat
pelat, silinder cetak stall komponcn cctak lainnya; pelat, silinder cetak dan komponen cetak: lainnya; petal, silinder dan batu Iitograf, disiapkan untuk keperluan pcncctakan (misalnya, dintakan, dibuat tidak liein stau dipoles).
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-Mesin, aparatus dan perlengkapan : ••Dioperasikan secara elektrik ••Tidak dioperasikan secara elelctrik
-Machinery, apparatus and equipment: --Electrically operated --Not electrically operated
-Bagian dari mesin, aparatus stau perlengkapan yang tersebut di alas : -Dati mesin, aparatus atau perlenglcapan yang dioperasikan secara e1ektrik --Dan mesin, 8ptUtltus atau perlengkapan yang tidak dioperasikan secara elektrik
-Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment: --Ofelectrically operated machines; apparatus or equipment -Of non-electrically operated machines, apparatus or equipment
-Pelat, silinder cetak dan komponen cetak Iainnya; pelat, silinder dan batu litograf, disiapkan untuk keperluan percetakan (misalnya, dinltakan, dibuat tidak licin atau dipoles)
.Plates, cylinders and othef printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Mesin cetak digunakan untuk mencetak dengan memakai pelat, silinder dan komponen cetak lainnya dari pos 84.42; mesin cetak, mesin fotocopy dan mesin faksimili Iainnya, dilc.ombinalli atau tidalt; bagian dan akscsori Iainnya.
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines, and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories th<=f
-Mesin cetak digunakan untuk mencetalc dengan memakai pelat, silinder dan komponen cetak lainnya dari pos 84.42 :
-Printing machinery used for printing by means of plates, cylinder and other printing components of heading 84.42 :
6402 8443.11,00,00
-Mesin cetak offset, reel-fed
-Offset printing machinery, reel~fed
o
o
o
6403 8443.12.00.00
--Mesin cetak offset, shect-fed,tipekantor (menggunakan lembaran dengan satu sisinya ridak melebihi 22 em dan sisi lainnya tidak melebihi 36 em dalam keadaan tidak dilipat)
-..offset printing machinery, sheet-fed, office
o
o
o
6404 8443.13.00.00
-Mesin cetak: offset lainnya
-Other offset printing machinery
o
o
o
6405 8443.14.00.00
-Mesin cetak letterpress, reel-fed tidak tennasuk cetak flexographic
-Letterpress printing machinery, reel-fed, excluding flexographic printing
o
o
o
6406 8443.15.00.00
-Mesin cetak letterpress, selain reel-fed, tidak tennasuk: cetak flexographic
--Letterpress printing machinery, other than reel-fed, excluding flexographic printing
o
o
o
6407 8443.16.00.00
--Mesin cetak flexographic
--F1exographic printing machinery
o
o
o
6408 8443.17.00.00
--Mesin cetak grafir
-Gravure printing machinery
o
o
o
6409 8443.19.00.00
-lain-lain
o
o
o
8442.30 6397 8442.30.10.00 6398 8442.30.20,00
8442.40 6399 8442.40.10.00 6400 8442.40.20.00
640 I 8442.50.00.00
84.43
type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 em on the unfolded state)
258
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADINGI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
8443.31
·Printer lainnya, mesin fotocopy dan mesin faksimili, baik dikombinasi maupun tidak ;
-Other printers, oopying machines .m! facsimile machines, whether or not combined :
-Mesin yang dapat menjalankan dua fungsi atau
•••Printer-copier, mencetak dengan proses
-Machines which perform two or more of the functions of printing, copying 0' facsimile transmission, capable of connecting to an automatic do" processing machine or to a network : •••Printer..a>piers, printing by the ink.jet
ink-jet; ---Berwama
····COlour
Icbih untuJc mencetalc, menggandakan atau transmisi faksimili, memiliki kemampuan untuk berhubungan dengan mesin pengolah data otomatis alau jaringan :
8443.31.10 6410 8443.31.10.10 64\1 8443.31.10.90
8443.31.20 6412 8443.31.20.10 6413 8443.31.20.90 8443.31.30 6414 8443.31.30.10 6411 8443.31.30.90 8443.31.90 6416 8443.31.90.10 6417 8443.31.90.90 8443.32
8443.32.10
6418 8443.32.10.10 6419 8443.32.10.90 8443.32.20 6420 8443.32.20.10 6421 8443.32.20.90 8443.32.30
6422 8443.32.30.10 6423 8443.32.30.90 8443.32.40
----lain-lain •••Printer-copier, mencetak dengan proses Wei, ··-Berwama -Lain-lain -Kombinasi mesin printer - copier faksimili : -B""""",
""""" ,
----Other
---Printer-copim, printing by the laser process: -Colour -Othe, -Combination printer-copier-facsimile machines: ·-Colour
-Lain-lain ···Lain·lain:
•...{)the,
----Berwama
-·--Colour
----Lain-lain
----Othei
-Lainnya, memiliki kemampuan berhubungan dengan mesin pengolah data otomatis atau jaringan : -Printer dot matriks : -··Berwarna ··-Lain·lain ---Printer ink-jet:
-Other. capable ofconnecting to an automatic
-Dot matrix printers : ---Colour
.-Otho,
·-·Lain·lain
--Othei
-Printer laser: -B""""", -Lain·lain -Mesin faksimili ;
-Laser printers : ---Colour
6425 8443.32.40.90
----Lain-lain ···Mesin screen printing untuk pembuatan printed circuit board atau printed wiring
--Qthe,.
-Facsimile machines: ---Colour
----<Jthel
6426 8443.32.50.10 6427 8443.32.50.90
-Berwama --~Lain·lain
-OthCl
8443.32.90 6428 8443.32.90.10 6429 8443.32.90.90
-Lain·lain :
...{)the, ,
8443.39
6430 8443.39.11.00 6431 8443.39.19.00 8443.39.20
6432 8443.39.20.10 6433 8443.39.20.90 8443.39.30 6434 8443.39.30.10 6435 8443.39.30.90 8443.39.40
6436 6437 6438 6439
8443.39.40.10 8443.39.40.90 8443.39.90 8443.39.90.10 8443.39.90.90
6440 8443.91.00.00
-B""""",
---Colour
--Lain-lain
----<Jthel
··Lain·lain : ···Aparatus fotocopy e1ektrostatik beroperasi dengan memproduksi gambar asli secan langsung diatas copy (proses langsung) :
-B""""", -Lain-lain ---Aparatus fotoeopy elekttostatik, heroperasi dengan mereproduksi gambar asli melalui perantara di atas copy (proses tidak langsung). beroperasi dengan menIbah dokumen asli menjadi kode digital:
----Berwarna ----Lain·lain -Aparatus fotocopy lainnya dilengkapi dengan sistem optik : ····Berwarna ····Lain-Iain --Printer ink-jet :
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
,
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
14 14
13 13
12 12
12.50 12.50
10 10
7.50 7.50
0
0
0
---S= printing machinery for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards : ---Colour
bomI,
0 0
data processing machine or to a network :
•••Ink-jet printers : ·-·-Colour
-B""""",
0 0
---{)the, ,
---Berwarna
642. 8443.32.40.10 8443.32,50
•
(3
2
I
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 20tl 2012 6 7
--Othei , ---Electrostatic photocopying apparatus operating by reproducing the original image directly onto the copy (direct process): -·-Colour
-OthCl -Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intennediate onto the copy (indirect process). operating by converting the original docwnent into digital code : -Colour
-0"", --Other photocopying apparatus incorporating an optical system : ----Colour
····Other -Ink-jet printers :
-B""""",
---Colour
-Lain·lain ---Lain-lain :
----<Jthel ···Other :
----Berwarna ····Lain-lain
--Colour -Other
-Bagian dan aksesori :
·Parts and accessories :
_Bagian dan aksesori dari mesin cetak: digunakan untuk mencetak dengan memakai pelat, silinder dan komponen cetak Iainnya dari pos 84.42
··Parts and accessories of printing machinCl)' used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of
b
257
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA PO~UBPOS
NO.
%BEAMASUKI
HEADING! SUBHEADING
,
I
8443.99
6441 8443.99.10.00
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'3'
4
--Lain-lain ; -Oari mesin screen printing untuk pembuatan printed circuit board Btau printed wiring
booml 6442 8443.99.20.00 6443 8443.99.30.00 6444 8443.99.90.00 84.44
··Othu, --Of screen printing machinery for the manufacture ofprinted circuit boards or printed wiring boards -Ink-filled printer cartridges -Paper feeders and sorters -Olb,,,
5
•
7
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
Mesin untuk mengekstrusi, menarik, mentekstur rnemotong bahan tekstil buatan.
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials.
-Dioperasikan secara e1ektrik
-Electrically operated
0
0
0
8444.20.00.00
-Tidak diopenlSikan seeara elektrik
-Not electrically operated
0
0
0
84.45
Mesin uotuk pengolahan serat tekstil; mesin pemiotal, penggandaan stau pemilinan dan mesin Iainnya untuk memproduksi benang tekstil; mesin pengikal atau penggulung tekstil (tennasuk penggulung benang pakan) dan mesin untuk menyiapkan benang tekstil untuk digunakan pada mesin yang dimaksud pada pos 84.46 atau 84.47.
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting DIlK:hincs and
6445 8444.10.00.00
....
-Cartridge berisi linta unNk printer -Pemasok kertas dan penyomr --Lain-lain
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012
other machinery for producing textile yams; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines [0' preparing textile yams for use on the machines ofheading 84.46 or 84.47.
-Mesin untuk pengolahan serat tekstil :
-Machines for preparing textile fibres:
8445.11 6447 8445.11.10.00 644. 8445.11.20.00
--Mesin penggarulc : ---Diopcrasikan secara elektrik -Tidak diopenlSikan secara elektrik
--Carding machines : ---Electrically operated ---Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8445.12 644. 8445.12.10.00 6450 8445.12.20.00
-Mesin penyisir : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Combing machines : -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8445.13 6451 8445.13.10.00 6452 8445.13.20.00
-Mesin penarik 8tau mesin roving: --Dioperasikan secara elektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik
--Drawing or roving machines: -Elcctricallyoperated ---Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8445.19 6453 8445.19.10.00 6454 8445.19.20.00
--Lain-lain : ---Diopemikan secara e1ektrik - Tidak: dioperasikan secara e1ektrik
--Othu, ---Electrically operated ---Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8445.20 6455 8445.20.10.00 6456 8445.20.20.00
-Mesin pemintal bcnang tekstil ; -Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara e1ektrik
•Textile spinning maehines : -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8445.30 6457 8445.30.10.00
-Mesin pengganda Htau pemintal benang tekstil: -Dioperasikan secara elektrik
-Textile doubling or twisting machines : --Electrically operated
0
0
0
6458 8445.30.20.00
--Tidak dioperasikan secara e1ektrik
--Not electrically operated
0
0
0
-Mesin penggulung (termasuk penggulung benang pakan) atau mesin pengikal benang tekstil : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan seclll1l elektrik
-Textile winding (including weft-winding) or reeling machines : -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Lain-lain: -Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Othu , --Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
84.46
Mesin tenun (loom).
Weaving machines (looms).
8446.10
-Untuk menenun bin dengan lebar tidak melebihi 30 em: --Tidak dioperasikan secara elektrik
-For weaving fabrics ofa width not exceeding 30cm: -Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Untuk menenun bin dengan lew melebihi 30 cm. tipe puntalan :
-For weaving fabrics of a width exceeding 30 em, shuttle type ;
6465 8446.21.00.00
-Power loom
-Power looms
0
0
0
646. 8446.29.00.00
--Lain-lain
--Othu
0
0
0
6467 8446.30.00.00
-Untuk menenun kain dengan lebar melebihi 30 em, tipe tanpa puntalan
-For weaving fabrics of a width exceeding 30 em, sbuttleless type
0
0
0
8445.40 6459 8445.40.10.00 6460 8445.40.20.00 8445.90 6461 8445.90.10.00 6462 8445.90.20.00
6463 8446.10.10.00 6464 8446.10.20.00
-D~pemikansecaraelektrik
258
,
./
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS NO.
HEADINGI SUBHEADING
84.47
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
Mesill rajut, mesin stitch-bonding dan mesin Wituk membuat benang berpalut, tulle, rends., bordir, pcrapih, j.1inan atau jaring dan mesin
pembuat rwnbai.
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yam, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting.
-Mesin rajut bundar :
-Circular knitting machines :
gam
-Dcngan tcngah silinder tidak melebihi 16Smm: -Dioperasikan secara elektrik •••Tidak dioperasikan secara elektrik
·-With cylinder diameter not exceeding
··Dengan garis tengah silinder melebihi 16Srnm:
-With cylinder diameter exceeding 165 nun :
6470 8447.12.10.00 6471 8447.12.20.00
---Dioperasikan secara elektrik •••Tidak dioperasikan socara e1ektrik
-Electrically operated -Not electrically operated
8447.20
-Mesin rajut datar; mesin tusuk ikat :
6472 8447.20.10.00 6473 8447.20.20.00
-Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan seca11l elektrik
-Flat knitting machines; stitch-bonding machines: --Electrically operated ··Not electrically operated
8447.90
-Lain·lain : --Dioperasikan socara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Othu'
Mesin pembantu untuk digunakan dcogan mesin dari pos 84.44, 84,45, 84.46 atau 84.47 (misalny&, dob~ jacquard, penghenti gerak otomatis, mekanisme pengubah puntalan); bagian dan aksesori yang cocok digunakan semata·mata atau terntama dengan mesin daiam pos ini atau dati pos 84.44, 84.45, 84.46 atau 84.47 (misalnya, spindel dan spindel flyer, card clothing, sisir, extnlding nipple, puntaian, heald dan heald.frame,jarnm rajut).
Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44,84.45,84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery
-Mesin pembantu untuk mesin dari pos 84.44, 84.45, 84.46 stau 84.47 :
-Auxiliary machinery for machines of heading 84.44,84.45,84.46 or 84.47 :
-Dobbies and Jacquards; card reducing,
6476 8448.l1.10.00 6477 8448.11.20.00
-Dobi dan jacquard; mesin reduks~ mesin kopi, pelubang atau perakit kartu untuk di· gunakan sesuai dengan mesin dati pos 84.44, 84.45. 84.46 atau 84.47 : -Dioperasikan secara elektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik
8448.19 6478 8448.19.10.00 6479 8448.19.20.00
··Lain-lain : ---Dioperasikan secara elektrik •••Tidak dioperasikan secara elektrik
-Dthe<'
6480 8448.20.00.00
8447.1l 6468 8447.11.10.00 6469 8447.11.20.00 8447.12
6474 8447,90.10.00 6475 8447.90.20.00 84.48
8448.11
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 15\
'.
71
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
165 nun:
---Electrically operated --Not electrically operated
-Electrically operated -Not electrically operated
o
o
o
o
o
o
o
o
copying, punching or assembling machines for use therewith : ---Electrically operated ···Not electrically operated
o
o
o
o
o
o
-Electrically operated -Not electrically operated
o o
o o
o o
-Bagian dan aksesori dari mesin pada pas 84.44 atau mesin pembantunya
·Parts and accessories ofmachines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery
o
o
o
-Bagian dan aksesori dari mesin pads pos 84.45 atau mesin pembantunya :
-Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliary machinery:
6481 8448.31.00.00
--Card clothing
-Card clothing
o
o
o
6482 8448.32.00.00
--Dan mesin pengolahan seral tekstil, selain
-of machines for preparing textile fibres, other than card clothing
o
o
o
card clothing 6483 8448.33.00.00
-Spindel, spindel flyer, ring pintal dan ring traveller
••Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
o
o
o
6484 8448.39.00.00
-·Lain-lain -Bagian dan aksesori dari mesin tenun (loom) atau mesin pembantunya :
-Other -Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery:
o
o
o
6485 8448.42.00.00
-Sisiruntukmesintenun, heald dan heald-
-Reeds for looms, healds and heald·frames
o
o
o
o
o
o
fuune 8448.49
--Lain-lain : ---Bagian dati mesin yang dioperasikan sccara elektrik:
6486 8448.49.11.00
-Puntlllu
6487 8448.49.19.00
--Lain-lain ---Bsgian dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik
6488 8448.49.20.00
-Dthe<' ···Parts ofelectrically operated machines: _••Shuttles -Otho< ---Parts of non-electrically operated
machines
259
o o
o o
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
1
POSISUBPOS HEADING! SUB HEADING ,
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
4 -Bagian dan aksesori dati mesin pada pas 84.47 atau mesin pembantunya :
-Parts and accessories ofmachiries of beading 84.47 or their auxiliary machinery :
6489 8448.51.00.00
-Sinker, janun dan barang lainnya yang digunakan untuk rnembentuk kaitan
-Sinkers, needles and other articles used in funning stitChes
6490 8448,59.00,00
-Lain-lain
84.49
6491 8449.00.10,00 6492 8449.00.20.00 84.50
8450.11 6493 8450.11.10.00 6494 8450.11.90.00 8450.12 6495 8450.12.00.10 6496 8450.12.00.20
Mesin untuk membuat atau merampungkan bulu kempa atau bubn tenunan dalam lembaran atau bentuk, tennasuk mesin untuk membuat topi bulu kempa; blok untuk membuat topi.
-Dioperasikan secara elektrik -Tidak diopemsikan sec8111 elektrik
% IMPORT DUTY
2010 5
2011 6
2012 t7
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
Machinery for the manufacture or finishing of
felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats. -Electrically operated -Not electrically operated
o
Mesin cuci tipe romah tangga atau binatu. termasuk mesin yang dapat digunakan untuk mencuci dan mengeringkan.
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry.
-Mesin, yang mempunyai kapuitas linen kering tidak melebihi 10 kg :
-Machines, each ofa dry linen capacity not exceeding 10 kg :
--Mesin otomatis penuh ; ---Mempunyai kapuitas linen kering tidak melebihi 6 Kg --Lain-lain
-Fully-automatic machines: ---Each ofa dry linen capacity not exceeding 6 kg
14
13
12
-othe<
o
o
o
-Mesin lainnya, dilengkapi dengan pengering sentrifugal : -Mempunyai kapuitas linen kering tidak melebihi 6 Kg -Mempunyai kapasitas linen kering melebihi
-Other machines. with built-in centrifugal drier: -Each of a dJy linen capacity not exceeding 6kg -Each of a dry linen capacity ex.ceeding 6 kg
14
13
12
o
o
o
---Each of a dry linen capacity not exceeding 6kg ---Each ofa dJy linen capacity exceeding 6 kg
14
13
12
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
6Kg 8450.19 6497 8450.19.00.10 6498 8450.19.00.20
--Lain-lain : ---Mempunyai kapasitas linen kering tidak melebihi 6 Kg ---Mempunyai kapasitas linen kering melebihi
--Otho< ,
6Kg 6499 8450,20,00.00
-Mesin. dengan kapasitas linen kering melebihi 10kg
-Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
8450.90 6500 8450.90.10.00 6501 8450.90.20.00
-Bagian: -Dati barang pads subpos 8450.20 -Dan barang pads subpos 8450.11, 8450.12 atau 8450.19
-Of goods of subheading 8450.20 -Of goods of subheading 8450.11, 8450.12 or 8450.19
84.51
Mesin (selain mesin dati pas 84.50) untuk mencuci, membersihkan, memeras, mengeringican, menyetrika, mengepres (tennasuk pengepres fusi), mengelantang, mencelup, menata, merampungkan, melapisi atau meresapi henang lekstil, kain atau barang telcstil sudahjadi dan mesin untuk memheri pasta pads bin dasar atau bin dasar lainnya yang digunakan dalam pembuatan penutup lantai seperti linoleum; mesin untuk menggulung, melepas gulungan, melipat, memotong atau memotong bergerigi bin tekstil.
-Parts :
o
Machinery (other than machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing ( including fusing presses), bleaching, dyeing, mssing, finishing, coating or impregnating textile yams, fabrics or made up lextile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics.
-Mesin pembersih kering
-Dry-cleaning machines
·Mesin pengering :
-Drying machines :
6503 8451.21.00.00
-Dengan kapasitas linen kering tidak melebihi 10 kg
--Each of a dJy linen capacity not exceeding 10 kg
9
6
7
6504 8451.29,00.00
--Lain-lain
-Otho<
o
o
o
6505 8451.30.00.00
-Mesin penyeterika dan pengepres (termasuk. pengepres fusi)
-Ironing machines and presses (including fusing presses )
9
6
7
6506 8451.40.00.00
-Mesin pencuci, pengelantang atau pencelup
-Washing, bleaching or dyeing machines
o
o
o
6507 8451.50.00.00
-Mesin untuk menggulung, melepas gulungan, melipal, memotong atau untuk memotong bergerigi bin tekstil
-Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
o
o
o
6502 8451.10.00.00
260
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
,... NO.
POSISUBPOS
URAIAN BARANG
HEADING! SUBHEADING
'"
DESCRIYfION OF GOODS
•
'3
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 20ll 2012
8451.80 6508 8451.80.10.00
-Mesin lainnya : -Untuk keperluan mmah tangga
-Other machinery : -For domestic use
9
8
7
6509 8451.80.90.00
-Lain·lain
-Oth,,,
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
8
7
8451.90 6510 8451.90.10,00
-Bagian :
-Parts :
-Dari mesin, dengan kapasitas linen kering lidak melebihi 10 kg
-or machines of a
dry linen capacity not
-Lain-lain
exceeding 10 kg -Othot
Mcsinjahit, selain dari mcsin peqjahit buku yang dimaksud dalam pos 84.40; pcrabotan. dasar dan tutup dirancang secara khusus untuk mesin jahit; jarum mesin jahit.
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading No.84.40; furniture, bases and coven speciaUy designed for sewing machines; sewing machines needles.
-Mesinjahit tipe romah tangga
-Sewing machines oCtile household type
-Mesinjahit lamya:
-Other sewing machines;
6513 8452.21.00.00
-Unit olamatis
--Automatic units
0
0
0
6514 8452.29.00.00
--Lain-lain
--{}d",
0
0
0
6515 8452.30.00.00
-Jarum mesinjahil
.Scwingmachine needles
0
0
0
6516 8452.40.00.00
-Perabotan, dasar dan tutup mesinjahit serta bagiannya
-Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
4.50
4,50
4.50
8452.90
-Other parts ofsewing machines : --Qfmachineryofsubheading 8452.10: ---Arms and beds, stands with or without centre frames; flywheels; belt guards; treadles or pedals ---Other --Otho>- , ---Arms beds, foot and pedals
0
0
0
6518 8452.90.19.00 8452.90.90 6519 8452.90.90.10
-Bagian lain dati ffiesinjahit : --Dari mesinpada subpos 8452.10: ---Ann dan bed, penyangga dengan alsu lsnpa rangka centre; rods gaya; belt guard; treadle alsu pedal ---Lain-lain --Lain-lain: ---Ann bed, foot dan pedal
0
0
0
4
4
3
6520 8452.90.90.90
---lain-lain
--Otho>-
0
0
0
6511 8451.90.90.00
84.52
6512 8452.10.00.00
6517 8452.90.11.00
84.53
Mesin untuk mengolah, menyamak alsu mengeJjakan jangat, koHt atau koHt samak alsu untuk membuat alsu memperbaiki alas kaki atau barang lain datijangat, kolit atau 1cu1it samak, selain mesin jahit.
Machinery for preparing, tanning or working
hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles ofhides, skins or leather, other than sewing machines.
6521 8453.10.10.00 6522 8453.10.20.00
_Mesin untuk mengolah, menyamak atau mengeJjakanjangat, kulit atau kulit samak: -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Machinery for preparing, tanning or working hides. skins or leather : -Electrically operated -Not elecnically operated
0 0
0 0
0 0
8453.20 6523 8453.20.10.00 6524 8453.20.20.00
-Mesin untuk membuat atau memperbaiki alas kaki : -Dioperasikan secara elelrtrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Machinery for maJdng or repairing footwear : -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8453.80 6525 8453.80.10.00 6526 8453.80.20.00
-Mesin lainnya : -Dioperasilcan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik .
-Other machinery : -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
6527 8453.90.00.00
-Bagian
-Parts
0
0
0
Converter, ladle, mesin cetakan ingot dan mesin luang, darijenis yang digunakan dalam metalurgi atau pengecor logam.
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries.
6528 8454.10.00.00
-Converter
..converters
0
0
0
6529 8454.20.00.00
-Cctakan ingot dan ladle
-Ingot moulds and ladles
0
0
0
6530 8454.30.00.00
-Mesin tuang
-Casting machines
0
0
0
6531 8454.90.00.00
-Bagian
-p""
0
0
0
Ki1ang pencanai logam dan gilingannya.
Metal-rolling mills and rolls therefor.
-Kilang silinder
-Tube mills
0
0
0
.Kilang pencanai Iainnya :
-other rolling mills:
--Panas atau kombinasi panas dan dingin
--Hot or combination hot and cold
0
0
0
8453.10
84.54
84.55 6532 8455.10.00.00
6533 8455.21.00.00
261
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
2
3
DESCRIPTION OF GOODS
•
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 7
•
6534 8455,22,00,00
--Oingin
--Cold
0
0
0
6535 8455.30.00.00
-Gilingan untuJc kilang pencanai
-Rolls for rolling mills
0
0
0
6536 8455.90.00,00
-Bagian lainnya
-Othe<_
0
0
0
Mesin perkakas untuk rnengeJjakan berbagai baM han dengan penghilangan bahan, melalui proses penyinaran laser atau sinar lainnya atau sinar
Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, clcctro-discharge,
foton, ultrasonik, penyinaran elektro, elektro
electro· chemical, electron beam, ioniebeam or plasma are processes.
0
0
0
84.56
kimia, sinar elektron, sinar ionik atau busur
p"""". 6537 8456.10.00.00
-Diopernsikan dengan proses sinar laser Btau sinar tainnya atau 8inar foton
-Opented by laser or other light or photon beam """"'"
6538 8456.20.00.00
-Dioperasikan dengao proses ultrasonic
-Qperated by ultrasonic processes
0
0
0
6539 8456.30.00.00
-Oiopenlsikan dengan proses penyinaran elektro
-Operated by electro-discharge processes
0
0
0
-Lain-lain :
-Dthe< ,
--Perkakas mesin, di kontrol secara numerik, untuk pengeJjaatt berbagai bahan dengan menghilangkan bahan melalui proses busur plasma, untuk pembuatan printed circuit board atau printed wiring board --Perlengkapan pengolahan basah untuk aplikasi melalui pencelupan larntan elelctrokimia, untuk keperluan penghilangan bahan pada lapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board maupun tidak -Lain-lain
--Machine tools, numerically controlled, for working any material by removal of material, by plasma arc processes, for the manufacture ofprinted circuit boards or printed wiring I><>onh --Wet processing equipment for the application by inuncrsion of electrochemical solutions, whether or not for the purpose of removing material on printed circuit boards or printed wiring boards -Othe<
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Machining center, mesin konstruksi unit (single station) dan mesin transfer multistation, untuk mengctjakan IOgaIn.
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal
6543 8457.10.00.00
-Machining center
-Machining centres
0
0
0
6544 8457.20.00.00
-Mesin konstruksi unit (single.station)
-Unit construction machines (single.station)
0
0
0
6545 8457.30.00.00
-Mesin transfer multi-station
-Multi-station transfer machines
0
0
0
Mesin bubut (tennasuk turning centre) untuk logam.
Lathes (including turning centres) fo' removing metal.
-Mesin bubut horizontal:
-Horizontal lathes :
6546 8458.11.00.00
-Dikontrol secara numerik
--Numerically controlled
0
0
0
6547 8458.19.00.00
-Lain-lain
-Othe<
0
0
0
-Mesin bubut Iainnya :
-Other lathes:
6548 8458.91.00.00
-Dikontrol secam numerik
-Nwnerically controlled
0
0
0
6549 8458.99.00.00
-Lain-lain
--0th"
0
0
0
Mesin perkakas (termasuk way-type unit headmachine) untuk menggurdi, mengebor, menggiling dan membuat ulir atau alur dengan menghi1angkan Iogam, selain mesin bubut (termasuk turning centre) dati pos 84.58.
Machine-tools (including way-type unit headmachines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 84.58.
-Way-type unit head-machines: -Diopemikan secara e1ektrik --Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Way-type unit head machines: --Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Mesin penggurdi Iainnya :
-Other drilling machines :
6552 8459.21.00.00
--Dikontrol secara numerik
--Numerically controlled
0
0
0
8459.29 6553 8459.29.10.00 6554 8459.29.20.00
--Lain-lain: ---Dioperasikan secara elektrik _.-Tidak dioperasikan secara elektrik.
-Other: -Electrically operated ,.....Not electrically operated
0
0 0
0 0
8456.90 6540 8456.90.10.00
6541 8456.90.20.00
6542 8456.90,90,00 84.57
84.58
84.59
8459.10 6550 8459.10,10,00 6551 8459.10.20.00
262
0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
{j\
'"
"
4
%BEAMASUKI % IMDnRT DUTY 2010 2011 2012 1<> 16\
'"
·Mesin pengebor-penggiling lainnya :
-other boring.milling machines :
6555 8459.31.00.00
··Dikontrol secara numerik
••Numerically controlled
0
0
0
8459,39 6556 8459.39.10.00 6557 8459.39.20.00
-lain-lain : ---Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Other: -Electrically operated ---Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8459.40 6558 8459.40.10.00 6559 8459.40.20.00
-Mesin pengebor lainnya ; ••Diopcrasikan secara c1ektrik - Tidalc: dioperasikan secara elektrik
-Other boring machines : -Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
·Mesin penggiling, ripe knee :
-Milling madu"... _-type ,
6560 8459.51.00.00
-Dilrontrol secara numerik
-Nwnerically controlled
0
0
0
8459.59 6561 8459.59.10.00 6562 8459.59.20.00
-Lain-lain : -Dioperasikan secara elektrik .-Tidal: dioperasikan secanl elektrik
-Other: -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Mesin penggiling lainnya :
-Other milling machine :
6563 8459.61.00.00
-Dikontrol secara numerik
-Numerically controlled
0
0
0
8459.69 6564 8459.69.10.00 6565 8459.69.20.00
--Lain-lain : •••Diopera!likan secara elelctrik •••Tidak dioperasikan secara elelctrik
-Other: ••-Electricallyoperated ---Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8459.70 6566 8459.70.10.00 6567 8459.70.20.00
-Mesin pembuat ulir atau alur Iainnya : ••Oioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Other threading or tapping machines: --Electrically operated ··Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
84.60
Mesin perkakas untuk menghaluskan, menajamkan, menggerinda, menggosok. mengasah, memoles atau merampungkan logam atau cennet secara lain dengan memakai batu gerinda, amplas atau produk pemoles, selain mesin pemotong gir, penggerinda gir atau mesin untuk merampunglcan sir dari pos 84.61.
otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61.
-Mesin penggerinda daw pennukaan yang posisi setiap poresnya dapat disel dengan akurasi paling tidakO,OI nun:
-Flat-surface grinding machines, in which the positioning in anyone axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 nun:
6568 8460.11.00.00
-Dikontrol secara numerik
-Numerically controlled
0
0
0
8460.19 6569 8460.19.10.00 6570 8460.19.20.00
-Lain-lain : -Diopera!likan secara elektrik - Tidak diopera!likan secara elektrik
-Other: --Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Mesin penggerinda Iainnya, yang posisi,setiap poresnya dapat diset dengan aJrurasi paling tidakO,OI nun:
-Other grinding machines, in which the
6571 8460.21.00.00
--Oikontrol secara numerik
••Nwnerically controlled
0
0
0
8460.29 6572 8460.29.10.00 6573 8460.29.20.00
··Lain·lain : ---Oioperasikan secara elektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik
··Other : -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Mesin penajarn (perkakas atau gerinda pernotong) :
-Shuponing (tool or cutter grinding)
--Numerically controlled : ---Machine tools, numerically controlled, for sluupen.ing carbide drilling bits with a shank diameter not exceeding 3.175 nun, provided with fixed collets and having a power not exceeding 0.74 kW ---Other
0
0
0
6575 8460.31.90.00
--Dikontrol secara nwnerik : ···Mesin perkakas, dikonlrol secara numerik, untuk menajamkan mata bor karbida dengan diameter tangkai tidak melebihi 3,175 mm, dilengkapi dengan leher temp dan mempunyai daya tidak melebihi 0,74 kW ---lain-lain
0
0
0
8460.39 6576 8460.39.10.00 6577 8460.39.20.00
-lain-lain : -Dioperasikan secara e1ektrik - Tidak dioperasikan secara elelrtrik:
-0ther: --Electrically operated ---Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8460.40 6578 8460.40.10.00 6579 8460.40.20.00
-Mesin penggosok atau pengasah : ••Dioperasikan secara elektrik ••Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Honing or lapping machines : -Electrically operated -Not electrically operated
0
0
0
0
0
0
8460.31 6574 8460.31.10.00
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding. honing, lapping, polishing or
positioning in any one axis can be set up to an accuracy ofat least 0,01 nun:
machines :
263
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(2
C3\
14
(I
8460.90 6580 8460.90.10.00 6581 8460.90.20.00 84.61
-Lain-lain: -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secaI1l e1elctrik Mesin perkakas untuk mengetam, membentuk, menyerut., menggerek, mernotong gir, menggc:riiwa
sir Btau merampungkan gir, mcnggcrgaji, memotong dan mesin perkakas laUmya yang bekcrja dengan menghilangkan Iogam atau sennet, tidak: dirinci atau tennasuk dalam pos Iainnya. 8461.20 6582 8461.20.10.00 6583 8461.20.20.00
8461.30 6584 8461.30.10.00 6585 8461.30.20.00 8461.40
2010
2011 16\
2012
I'" 0 0
0 0
0 0
'"
-0"'" , -Electrically operated -Not electrically operated Machine-tools for planing, shaping, slotting,
broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-offand other machine· tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included.
·Mesin pembentuk stau penyerut : -Dioperasikan secara clektrik - Tidak dioper1lsikan secara elektrik
-Shaping or slotting machines: -Electrically operated -·Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Mcsin pcnggerek:
••Tidak dioper1lsikan secara elektrik
-Broaching machines: -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Mesin pemotong gir, penggerinda gir atau
-Gear cutting, gear grinding or gear fmishing
--Dioperasikan secara e1ektrik
perampung gir : 6586 8461.40.10.00 6587 8461.40.20.00
-Diopenuikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
machines : -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8461.50 6588 8461.50.10.00 6589 8461.50.20.00
-Mesin penggergaji atau mesin pemotong : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Sawing or cutting-off machines: --Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Lain-lain : -.Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Othe< , --Electrically operated ··Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
84.62
Mesin perkakas (termasuk pengepres) untuk mengeljakan logam dengan menempa, memalu atau menwnbuk; mesin perkakas (termasuk pengepres) untuk mengeljakan logam dengan cara membengkokkan, melipat, melwuskan, memipihkan, menggunting, melubangi atau menakik; pengeprcs untuk mengeljakan logam atau karbida logam, tidak dirinci diatas.
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above.
8462.10
·Mesin penempa atau penumbuk (tennasuk pengepres) dan mesin untuk memalu : --Dioperasikan secara e1ektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
.Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers: ••Electrica11yoperated ··Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Mesin pembengkok, pelipat, pelwus atau perni. pili (tennasuk pengepres) :
.Bending, folding, straightening Or flattening machines (including presses) :
-Dikontrol secara nwnerik
-NwnericaUy controlled
0
0
0
-Lain-lain : -Dioperasikan secara e1ektrik - Tidak dioperasikan socara e1ektrik
--OtOO- , -Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
·Mesin penggunting (tennasuk pengepres), sela· in kombinasi mesin pelubang dan penggunting :
·Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines:
6597 8462.31.00.00
--Dikontrol secara numerik
--Numerically controlled
0
0
0
8462.39 6598 8462.39.10.00 6599 8462.39.20.00
-Lain-lain ; -Dioperasilcan secara e1ektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Other: -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Mesin pelubang atau mesin penakik (tennasuk pengepres), tennasuk kombinasi mesin pelub8ng dan penggunting :
.Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines :
-Dikontrol secara numerik
-Nwnerically controlled
0
0
0
-Lain·lain : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan 8eClU1l elekU'ik
-Other: -••Electricallyoperated ---Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
-Lain·lain :
-Othe< ,
-Pengepres hidrolik
••Hydraulic presses
0
0
0
8461.90
6590 8461.90.10.00 6591 8461.90.90.00
6592 8462.10.10.00
6593 8462.10.20.00
6594 8462.21.00.00
8462.29 6595 8462.29.10.00 6596 8462.29.20.00
6600 8462.41.00.00 8462.49
6601 8462.49.10.00 6602 8462.49,20,00
1
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
6603 8462.91.00.00
264
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
2
3
•
8462.99
660' 8462.99.10.00
-Lain-lain : -Mesin uotuk pembuatan kotlik, uleng dan kemasan semacam ito dati tin plate, diope-
2010
T8Sikan secara elcktrik -Mesin untuk pembuatan kOlak, kaleng da,n kemasan semacam ito dati tin plate, tidak dioperasikan secara elektrik --Lain-lain, diopenlSikan secara e1ektrik --Lain.lain, tidak dioperasikan secara e1ektrik
84.63
Mesin perkakas Iainnya untuk mengeJjakan logam atau sermet, tanpa menghilangkan bahannya.
Other machine-tools for working metal cennets, without removing material.
8463.10
-Draw-bench untuk batang, tabung, profil,kawat atau sejenisnya :
·Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like: --Electrically operated
6606 8462.99.50.00 6607 8462.99.60.00
•
2011
6
.(7
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
ZOU
-Other:
-Machines for the manufacture ofboxes, cans and similar containers of tin plate, electrically operated -Machines for the manufacture ofooltcs, cans and similar containers of tin plate, not electrically operated -Other. electrically operated --..Qther, not electrically operated
6605 8462.99.20.00
% BEAMASUKJ % IMPORT DUTY
0' .
6608 8463.10.10.00
6609 8463.10.20.00
--Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik -Mesin pencanai ulir:
-Thread rolling machines :
6610 8463.20.10.00 6611 8463.20.20.00
--Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara e1ektrik
--Electrically operated --Not electrically opemted
0 0
0 0
0 0
8463.30 6612 8463.30.10.00 6613 8463.30.20.00
-Mesin untuk mengeJjakan kawat : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secam elektrik
-Machines for working wire : -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8463.90 6614 8463.90.10.00 6615 8463.90.20.00
-Lain-lain : -Dioperasikan secam elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrilc.
-0tber: -Electricallyopemted --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
Mesin perkakas untuk mengeJjakan batu, keI1lmik, beton, asbes semen atau ballan mineral sejenisnya atau untuk mengerjakan kaca secara
Machine-tools for working stone, cenlInics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass.
8464.10 6616 8464.10.10.00 6617 8464.10.20.00
-Mesin gergaji : --OiopeT1lSibn secara e1ektrik --Tidak dioperasikao secara elektrik
-Sawing machines : --Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8464,20 6618 8464.20.10.00 661. 8464.20.20.00
-Mesin penggerinda atau pemoles : --Dioperasikan secara e1ektrik: _.Tidalc: dioperasiltan secara elektrik
-Grinding or polishing machines : --Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8464.90 6620 8464.90.10.00 6621 8464.90.20.00
-Lain-lain : -Dioperasikan secara elelc:trik - Tidak dioperasikan secara elektrik
·Oth« : -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
Mesin perkakas (termasuk mcsin untuk memaku.
Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard robber, hard plastics or similar hard materials.
0
0
0
--·For scoring printed circuit boards or printed wiring boards or printed ciIcuit boards or printed wiring boards substrates, electrically openlted
0
0
0
---Other, electrically operated
0 0
0 0
0 0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
8463.20
84.64
84.65
mengolc:ot, merekati atau memkit secara lain)
untuk mengeIjakan kayu, gabus, tu!ang. karet keras, plastik: keras atau bahan keras semacam itu. 6622 8465.10.00.00
8465.91 6623 8465.91.10.00
6624 8465.91.20.00 6625 8465.91.90.00 8465.92 i
-·Not electrically operated
6626 8465.92.10.00
,
I
6627 8465.92.20.00 6628 8465.92.90.00
-Mesin yang dapat melakukan berbagai jenis pelc:eJjaan yang berbeda tanpa menukar alat diantara beberapa pengerjaan
-Machines which can carry out different types ofmachiningoperations witilouttool change between such operations
-Lain-lain : --Mesin penggergaji : ---Untuk menggores printed circuit board atau printed wiring board atau lapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board, dioperasikan secara elektrik _Lain_lain, dioperasikan secara elektrik -Lain-lain
-Other : -Sawing machines :
--Mesin pengetam, penggiling atau pencetak (dengan mernotong) ; ---Untuk rnembuat alur printed circuit board atau printed wiring board atau Iapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board, menggunakan bit pengalur dengan diameter tangkai tidal: melebihi 3,175 mm, untuk menggores printed circuit board atau printed wiring board atau lapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board. ---Lain-lain, dioperasiJcan secara elektrilc: ---Lain-lain
_.Qtho<
--Planing, milling or moulding .(bycutting) machines :
-For routing printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit boards or printed wiring oomk substrates, accepting router bits with a shank diameter not exceeding 3.175 nun, for scoring printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiring boan:Is substrates --..()ther, electrically operated ---oth<,
265
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB POS HEADING! SUBHEADING
1
,
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'.
% BEAMASUKI % IMPORT DU..v 2010 2011 2012 5 6 7
8465.93 6629 8465.93.10.00 6630 8465.93.20.00
-Mesin penggerinda, penggosok atau pemoles : -.Oioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Grinding, sanding or polishing machines : •••Electricallyoperated -Not electrically operated
o
o
o
o
o o
8465.94 6631 8465.94.10.00 6632 8465.94.20.00
-Mesin pembenglrok atau perakit : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak: dioperasikan secara elektrik
-Bending or assembling machines : -Electrically operated -Not electrically operated
o
o
o
-Mesin peoggurdi atau mortice :
-Drilling or morticing machines: -Drilling machines for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards, with a spindle speed exceeding 50,000 rpm and accepting drill bits .of a shank diameter not exceeding 3.175 nun ---Other, electrically operated
o
o
o
6634 8465.95.30.00 6635 8465.95.90.00
-Mesin penggurdi untuk pembuatan printed circuit board atau printed wiring board dengan kecepatan putaran melebihi 50.000 rpm dan mcnggunakan mats bor dengan diameter tangkai tidak melebihi 3,17.5 mm -Llin-Iain, dioperasikan secara elektrik ---Lain-lain
•••Othe<
o
o
o o
o o
8465.96 6636 8465.96.10.00 6637 8465.96.20.00
·-Mesin pemisah, pengiris atau pengupas : --Oioperasikan secara e1ektrik - Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Splitting, slicing or paring machines : --Electrically operated --·Not eloctrically operated
8465.99 6638 8465.99.30.00 6639 8465.99.40.00
-Lain-lain : ··-Mesin bubut, dioperasikan secara elektrik ···Mesin bubut, tidak dioperasikan secara elektrik ---Mesin untuk: menghaluskan pennukaan printed circuit board atau printed wiring board selama pembuatannya; untuk menggores printed circuit board atau printed wiring board al8u lapisan dasar printed circuit board atau printed wiring board; pengepres laminasi untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board -Lain-lain, diopernsikan secara elektrik ---Lain-lain
-OtI=, -Lathes, electrically operated -Lathes, not electrically operated
Bagian danaksesori yang cocok untuk digunakan semata-mal8 atau terutama dengan mesin dari pos 84.56 sampai dengan 84.65, tennasuk pemegang barang yang dikerjakan atau pemegang perkakas, self-opening diehead, dividing head dan kelengkapan khusus lain untuk mesin perkakas; pemegang perkakas untuk: semua ripe perkakas
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attaclunents for machine-tools; tool holden for any type of tool for working in the hand.
8465.95
6633 8465.95.10.00
6640 8465.99.50.00
6641 8465.99.60.00 6642 8465.99.90.00 84.66
--Machines for deburring the surfaces of printed circuit boards or printed wiring boards during manufacturing; for scoring printed circuit boards or printed wiring boards substrates; laminating presses for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards ---Other, electrically operated -0tI=
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
tongan.
8466.10 6643 8466.10.10.00
..... ,
·AIat pemegang perkakas dan self-opening die-
-Tool holders and self-opening dieheads :
··Untuk mesin perkalcas dari sUbpos
·-For the machine-tools of subheading
8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95,10 etau 8465.99.50
6644 8466.10.90.00 8466.20 6645 8466.20.10.00
8466.30
6647 8466.30.10.00
8460.31.10, 8465.95.10
-Lain·lain
-Otho,
-Pemegang barang yang dikeljakan:
-Work holders: -For the machine-tools of subheading
--Untuk mcsin perkakas daTi subpos 84.56.90.1'0, 8456.90.20, 8460~31.10
8465.91.10, 8465.92.10,8465.95.10 amu 8465.99.50 6646 8466,20.90,00
8456.90.10, 8456.90.20, 8465.91.10, 8465,92.10, or 8465.99.50
8456.90.10. 8456.90.20. 8465.91.10, 8465.92.10, or 8465.99.50
8460.31.10, 8465.95.10
··Lain-lain
··Other
-Dividing head dan ke1engkapan khusus Iainnya
-Dividing heads and other special attachments for machine·tools : -For the machine· tools of subheadings
untuk mesin perkalcas : -Untuk mesin perkakas dari subpos 8456.90.10, 8456.90.20. 8460.31.10 8465.91.10, 8465.92.10,8465.95.10 atau 8465.99.50
8456.90.10, 8456.90.20, 8465.91.10, 8465.92.10, or 8465.99.50
8460.31.10, 8465.95.10
··l.aiJl.lain
-~Other
-Lain·lain :
-Other :
6649 8466.91.00.00
-Untuk mesin poda pos 84.64
-For machines of heading 84.64
8466.92 6650 8466.92.10.00
-Untuk mesin pads pos 84.65 : ·--Untuk: mesin dari subpos 8456.91'.10, 8465.92.10, 8456.95.10 atau 8465.99.50 ·--Lain-lain
--For machines ofheading 84.65 : ···For machines of subheading 8465.91.10, 8465.92.10,8465.95.10 or 8465.99.50 -Otho,
6648 8466.30.90.00
6651 8466.92.90.00
266
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING!
URAIAN BARANG
,
DESCRIPTION OF GOODS
SUB HEADING
1
•
3
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2OtO 2011 2012 S 6 7
-Untuk mesin pede pos 84,56 sampai 84.61 ;
-For machines of headings 84.56 to 84.61 :
6652 8466.93.20.00
---Untuk mc:sin dari 5Ubpos 8456.90.10, 8456.90.20 atau 8460.31.10
-for machines of subheading 8456.90.10, 8456.90.20 or 8460.31.10
0
0
0
6653 8466.93.90.00
-Lain-lain
-Othe,
0
0
0
6654 8466.94.00.00
--Untuk mesin peda pos 84.62 atau 84.63
~·For
0
0
0
Perkakas tangan, digerakkan secara pnewnatik, hidraulik stau dengan motor listrik Btau bukan listrik.
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor.
-Pneumatik:
-Pneumatic :
-ripe berputar (tennasuk kombinasi pcrlrusi yang dapat berputar)
-Rotary type (including oombined rotary-
0
0
0
··Lain-Iain
-othe,
0
0
0
-Dilengkapi dengan motor listrik :
•With self-contained electric motor:
6657 8467.21.00.00
--Bor dari segalajenis
--Drills of all kinds
4.50
4.50
4.50
6658 8467.22.00.00
••Gergaji
--Saws
•
3
2
6659 8467.29.00.00
-Lain-lain
-0t00
'.50
4.50
4.50
-Perkakas lainnya :
-Other tools :
6660 8467.81.00.00
••Gergaji rantai
-Chain saws
0
0
0
6661 8467.89.00.00
--Lain-lain
··0t00
0
0
0
_Bagian:
-Parts : -Ofchain saws : -Of electro-mechanical tools for working in the band, with self-contained electric motor
4.50
4.50
4.50
6663 8467.91.90.00
-Dari gergaji rantai: -Dari perkakas mekanik e1ektrik yang digunakan dengan tangan, dengan motor listrik terpasang -Lain·lain
-Othe,
4.50
4.50
4.50
6664 8467.92.00.00
--Dari perkakas pneumatik
-Of pneumatic tools
0
0
0
8467.99 6665 8467.99.10.00
--Lain·lain : ---Dari barang pada subpos 8467.21, 8467.22 atan 8467.29 ---Lain·lain
-0t00: ---Ofgoods of subheading 8467.21, 8467.22 or 8467.29
4.50
4.50
4.50
·-0t00
4.50
4.50
4.50
0
0
0
8466.93
84.67
6655 8467.11.00.00
6656 8467.19.00.00
8467.91 6662 8467.91.10.00
6666 8467.99.90.00
machines of heading 84.62 or 84.63
percussion)
Mesin dan aparatus Wituk menyolder, mematri, mengelas, dapat memotong maupun tidak, selain yang dimaksud dalam pos 85.15; mesin dan pe11Ilatan untuk mengeraskan pennukaan yang dige-
nollin_....
MachineIy and apparatus for soldering, bntzing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 85.1 5; gas-operated surface tempering machines and appliances.
-Pipa tiup yang dipegang dengan tangan
-Hand·held blow pipes -Other gas-operated machinery and appanltus : -Hand-operated gas welding, brazing 0' cutting appliances for metal ··Other
0
0
0
6669 8468.20.90.00
-Mesin dan aparatus lainnya yang digerakkan dengan gas: -PenJiatan tangan untuk mengelas, memateri atau memotong logam yang menggunakan gas ··Lain-lain
0
0
0
6670 8468.80.00.00
-Mesin dan aparatus lainnya
-Other machinery and apparatus
4
3
2
-Parts : -Of hand-operated gas welding, brazing or cutting appliances for metal:
6671 8468.90.11.00
-Bagian : -Dan penllatan tangan untuk mengelas, memateri atau memotong logam yang menggunakan : ---Dari barang pads subpos 8468.10
-Of goods of subheading 8468.10
0
0
0
6672 8468.90.12.00 6673 8468.90.90.00
-Dari barangpada subpos 8468.20.10 -Lain-lIIin
-Of goods ofsubheading 8468.20, 10 ··Other
0 0
0 0
0 0
Mesin ketik selain printer dari pos 84.43; mesin pengolah kata,
Typewriters other than printers of heading 84.43; word-processing machines.
0
0
0
9
8 4.50
7 4.50
84.68
6667 8468.10,00,00
8'68.20 6668 8468.20.10.00
8468.90
84.69
6674 8469.00.10.00 8469.00.90
6675 8469,00.90.10 6676 8469.00.90.90
...
-Mesin pengolah kata -Lain-lain : --Mesin kelik otomatis ··Lain-Iain
-Word-processing machines
-Other:
-Automatic typewriters -othe,
267
'.50
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS READINGJ SUBHEADING
.,
VRAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3 84.70
Mesin hitung dan mesin perekam, pereproduksi dan penayang data ukuran saku dengan fimgsi menghjtung; mesin akunting, mesin cap pengganti perangko, mc:sin penerbit breis dan mesin semacam itu. yang dilengkapi dengan alat . hitung; register kas.
Calculating machines and pocket ~ size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines., postage-franking machines, ticket· issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-other calculating machines
o
o
o
-Registerkas
-Cash registers
o
o
o
-Lain-lain : --Mesin cap pengganti perangko --Mesin skunting -Lain·lain
-Othe< , --Postage-franking machines ··Accounting machines -Otho'
84.71
Mesin pengolah data otomatis dan unitnya; pembaca magnctik stau optik, mesin untuk menyalin data pada media data dalam bentuk kode dan mesin untulc mengolah data terscbut, tidak dirinci stau termasuk dalam pos Iainnya.
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcnbing data onto data media in coded fonn and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
8471.30
-Mesin pengolah data otomatis digital portabel, dengan bent tidak lebih dari 10 kg, terdiri dari paling tidak satu unit pengolah pusat, keyboard dan display: -Komputer handheld tennasuk pahntop dan personal digitalll8sistant (PDA) -Laptop tennasulc notebook dan subnotebook -Lain-lain
·Portable digital automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display: --Handheld computers including palmtops and personal digital assistants (PDAs) -Laptops including notebooks and subnotebooks
-Mesin hitung elektronik yang dapat dioperasi_ kan tanpa sumber tenaga listrik dari luar dan mesin perekam ,·perepmdulcsi dan penayang data ukuran saku dengan fungsi menghitung
·Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
·Mesin hitung elektronik lainnya :
-other electronic calculating machines :
6678 8470.21.00.00
-Dilengkapi dengan alat pencetak
-Incorporating a printing device
6679 8470.29.00.00
-Lain-lain
6680 8470.30.00.00
·Mesin hitung lainnya
6681 8470.50.00.00
6677 8470.10.00.00
8470.90 i
% BEAMA$UK! % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 ""'ti; 7
6682 8470.90.10.00 6683 8470.90.20.00 6684 8470.90.90.00
6685 8471.30.10.00 6686 8471.30.20.00 6687 8471.30.90.00
8471.41
6688 8471.41.10.00 6689 8471.41.90.00
8471.49 6690 8471.49.10.00 6691 8471.49.90.00
8471.50
6692 8471.50.10.00
6693 8471.50.90.00 8471.60 6694 8471.60.30.00 6695 8471.60.40.00
6696 8471.60.50.00 6697 8471.60.90.00
o
-Otho,
-Mesin pengolah data otomatis digitallainnya:
-Other automatic machines:
•• Terdapat dalam wadah yang sarna paling tidak satu unit pengolah pusat dan satu unit rnasukan serta keluaran, dikombinasikan maupun tidak: -.Kornputer personal tidak tennasuk komputer portabel pada subpos 8471.30 -Lain-lain
••Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined : -Personal computers excluding portable computers of subheading 8471.30 -Othot
-Lain-lain, disediakan dalam bentuk sistem:
--Other, presented in the fonn ofsystems :
-Komputer personal tidak tennasulc komputer portabel peda subpos 8471.30 ---Lain-lain
···PeT5onal computers excluding portable computers of subheading 8471.30 --Othe<
-Unit pengolah selain yang dimaksud dalam sub pos 8471.41 atau 8471.49, dalam wa· dah yang sarna mempunyai maupun tidak, satu atau dua tipe unit berikut : unit penyimpan, unit masulcan, unit keluaran: --Unit pengolah untuk komputer personal (tennasuk. komputer portable) -Lain·lain
.Processing units other than those of subheading 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit : storage units, input units, output units : -Processing units for personal (including portable) computers
~Unit
.Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing:
masukan atau keluaran, mcmpwl.yai .unit penyimpan dalam wadah yang sarna maupun tidak: ••Keyboard komputer . --Peralatan masukan kordinat X.Y, Iermasuk. mouse, pena cahays,joystick, track ball dan Iayar peb sentuh --Plotter --Lain-lain
data
••Computer keyboards -X-Y coordinate input devices, including mouses, light pens,joysticlcs, track balls and touch sensitive screens -Plotters
268
o
o
o o
o
o
o
o
o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o
o
processing
--Qtho,
-Otho,
o
o
o
o
o
o
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS
NO.
"
HEADINGI SUBHEADING 2
-Unit penyimpan: --Aoppy disk drive --Hard disk. drive ••Tape drive
6702 8471.70.50.00
-Peralatan penyimpan format proprietary telmasuk media untule. mesin pengolah data otomatis, dengan stau tanpa media yang dapat di· pindahkan dan baik dengan teknologi magnetik, optik stau lainnya
--Optical disk drive, tmnasuk CD-ROM drive, OVD drive dan CD-R drive
6704 8471.70.99.00
8471.80
DESCRIPTION OF GOODS
•
'31
8471.70 6698 8471.70.10.00 6699 8471.70.20.00 6700 8471.70.30.00 6701 8471.70.40.00
6703 8471.70.91.00
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
% IMPORT DUTY 2010 2011 lOU ,
•Storage units : --Floppy disk drives --Hard disk drives -Tape drives -Optical disk drives. including CD-ROM
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
drives, DVD drives and CD-R drives -Proprietary fonnat storage devices including
0
0
0
media therefor for automatic data processing machines, with or without removable media and whether magnetic, optical or other
technology
-Lain-lain :
-Otho>c ,
--Backup management system ---l..ain-iain
---Backup management systems
---Other
0 0
0 0
0 0
·Unit lainnya dari mesin pengolah data atomatis :
-Other units of automatic data processing machines : -Control and adaptor units -Sound card and video card -Othe,
0 0 0
0 0 0
0 0 0
-Other: -Bar code readers -optical chancter readers, document or image
0 0
0 0
0 0
0
0
0
9 9
8 8
7
•
3
2
6705 8471.80.10.00 6706 8471.80.70.00 6707 8471.80.90.00
-Unit pengcndali dan adaptor -Kartu suan dan kartu video -Lain-lain
8471.90 6708 8471.90.10.00 6709 8471.90.20.00
-Lain-lain ; -.Pembaca bar-code -Pembaca karakter optik, pemindai dokwnen atau citra --Lain-lain
•.othe<
Mesin kantor lainnya (misalnya, hektograf atau mesin duplilcasi stensil, mesin pencetak alamat, mesin penyedia uang kertas otomatis, mesin penyortir koin, mesin penghitung atau pernbunglrus !roin, mesin peruncing pensil, mesin pembuat lubang atau mesin !rokot).
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-cowJ.ting or wrapping machines, pencil - sharpening machines, perfOI1lting or stapling machines).
-Mesin duplikasi ; -Diopenlsikan sec8I11 e1ektrik - Tidak dioperasikan socara elektrik
-Duplicating machines; -Electrically operated -Not electrically operated
6713 8472.30.10.00
-Mesin untuk menyortir atau melipat sunu atau untuk mellWlukkan surat Ire dalam amplop stau band, rnesin untuk membuka, menutup, menyegel surat dan mesin untuk melekatkan stau membatatkan perangko pos : --Diopenlsikan secanl elektrik
-Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps ; --Electrically operated
6714 8472.30.20.00
- Tidak dioperasikan secara elektrik
-Not electrically operated
4
3
2
8472.90 6715 8472.90.10.00 6716 847290.20.00
-Lain-lain : -Automatic teller machine --Sistem identifikasi sidikjari elektronik
-Other: -Automatic teller machines -Electronic fingerprint identi&ation
0
0 3
0 2
6717 8472.90.30.00 6718 8472.90.90.00
--Lain-lain, dioperasikan secara elektrik --Lain-lain, tidak dioperasikan secaI1l elektrik
--Other, electrically operated --Other, not electrically operated
3 3
2 2
84.73
Bagian dan aksesori (selain penutup, kotak pembawa dan sejcnisnya) cocok untuk digunakan semal8-mata atau terntama dengan mesin dati pos 84.69 sampai dengan 84.72.
Parts and accessories (other than covers, carrying casses and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.69 to 84.72.
8473.10 6719 8473.10.10.00
-Bagian dan aksesori dari mesin pads pos 84.69 : --Printed circuit assembly untuk pengolah kata
4
3
2
6720 8473.10.90.00
-Lain-lain
-Parts and accessories of the machines of heading 84.69 : --Printed circuit assemblies for wordprocessing -Other
0
0
0
-Bagian dan mesori dari mesin pads pos 84.70 :
·Parts and accessories of tile machines of heading 84.70 :
6721 8473.21.00.00
--Dan rnesin hitung elektronik pada subpos 8470.10,8470.21 atau 8470.29
--Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29
0
0
0
6722 8473.29.00.00
--Lain-lain
-0"'"
0
0
0
-Sapn dan aksesori dari mesin pads pos 84.71 --Printed circuit board yang dirakit --Lain-Iain
.Parts and accessories of the machines of heading 84.71 : -Assembled printed circuit boards
0 0
0 0
0
6710 8471.90.90.00 84.72
8472.10 6711 8472.10.10.00 6712 8472.10.20.00 8472.30
11473.30 6723 8473.30.10.00 6724 8473.30.90.00
..
", "'"
,,,-
-Othe>-
269
• ••
7
0
MENTERI KEUANGAN REPUBLiK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
I
2 8473.40
URAIAN BARANG
6726 8473.40.19.00
6727 8473.40.20.00
2011 6
2012
4
3
2
4 4
3 3
2 2
--Suitable for use with machines of heading 84.71
0
0
0
--For non-electrically operated machines
0 0
0 0
0 0
4
""''''
6725 8473.40.11.00
2010 5
'3 -Bagian dan aksesori dati mesin pada pos 84.72 : --Untuk mesin yang dioperasikan elektrilc: : ---Bagian tcrrnasuk printed circuit assembly. untuk automatic teller machines ---lain-lain --Untuk: mesin yang tidalc: dioperasikan secara
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
7\
-Parts and 8cce3Sorie:! of the machines of
heading 84.72 : -For electrically operated machines : ---Parts, including printed cireuil assemblies for automatic teller machines
-""'"
--For non-electrically oper1Ited machines
elektrik
8473.50
.BagUm dan aksesori yang sarna-sarna CQC()k untuk digunakan dcngan mesin dati dua pos stau Iebih, dati pos 84.69 sampai dengan 84.72 ; --Uonak mesin yang dioperasikan elektrik : ---Cocok untuk digunakan dengan mesin dati pos 84.71 ---Lain-lain ··Untuk mesin yang tidak dioperasikan secara elelctrik
""""
6728 8473.50.11.00 6729 8473.50.19.00 6730 8473,50.20.00
84.69 to 84.72 :
-For electrically opentted machines:
---""'"
84.74
Mesin untuk menyortir, mengayak, memisahkan, mencuc~ menghancurkan, menggiling, mencampur atau mengaduk tanah, batu, bijih atau zat mineral Iairmya, dalam bentuk padat (termasuk bubuk atau pasta); mesin untuk aglomerasi, membcntuk atau mencetak bahan bakar mineral padat, pasta keramik, semen yang tidak dikeraskan, bahan plesteran atau produk minerallairmya dalam bcntuk bubuk atau pasta; mesin untuk membcntuk cetakan dari pasir.
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth. stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or ""te) fonn; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for fonning foundry moulds of sand.
8474.10
-Mesin penyortir, pengayak, pemisah .tau pencuci: -Diopensikan secara elektrik ••Tidak dioperasikan secara e1ektrik
.Sorting, screening, separating or washing --Electrically operated -Not electrically operated
4.50 4
4.50
4
4.50 3
-Mesin pengbancur atau penggiling ; -Oioperasikan secara elektrik; ···Untuk batu ---Lain-lain ••Tidak dioperasikan secara elektrik : --Untuk batu ---Lain-lain
-Crushing or grinding machines: --Electrically operated : --For stoDe ---other -Not electrically operated : ---For stone
4.50 0
4.60 0
4.50 0
4 0
4 0
3 0
·Mesin pencampur atau pengaduk :
-Mixing or kneading machines:
-Pencampur beton atau mortar: -Oioperasikan secara e1e1ct:rik ---Tidal: dioperasikan secara ek:ktrik
-Concrete or mortar mixers : -Electrically operated -Not electrically operated
4 4
4 4
3 3
6739 8474.32.10.00 6740 8474.32.20,00
··Mesin untuk mencampur zat mineral dengan bitumen: -Diopenu;ikan secal1l elektrik _.Tidak dioperasikan Secllra elektrik
··Machines for mixing mineral substances with bitumen; -Elecbicallyoperated ···Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8474.39 6741 8474.39.10.00 6742 8474.39.20.00
-Lain-lain : -Oioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Other: -Electrically operated -Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
8474.80 6743 8474.80,10,00 6744 8474.80.20.00
-Mesin Iainnya : ••Oioperasikan secara e1ektrik --Tidak dioperasikan secara elelctrik
·Other machinery : --Electrically operated --Not e1ecbically operated
0 0
0 0
0 0
-Bapn:
-Parts :
-Dari mesin yang dioperasikan Secanl elektrik ··Dan mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik
-Of electrically operated machines
0
0
0
··Of non-electricaUy operated machines
0
0
0
6731 8474.10.10.00 6732 8474.10.20.00 8474.20
6733 8474.20.11.00 6734 8474.20.19.00 6735 8474.20.21.00 6736 8474.20.29.00
8474.31 6737 8474.31.10.00 6738 8474.31.20.00 i
-Parts and accesories equally suitable for use with machines of two or more of the headings
8474.32
8474.90 6745 8474.90.10.00
6746 8474.90.20.00
84.75
Mesin untuk merakit lampu lisbik atau e1ektronik, tabung atau katup atau bola lampu n!at, da!am glass envelope; mesin untuk membuat atau mengeJjakan kaca atau barang dari kaca secal1l panas.
machines ;
---Other
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware.
270
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSlSVBPOS HEADING! SUBHEADING
8475.10
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 ZOll 2012
3
4
16
·Mesin untuk mcrakit Iampu listrik stau clcktronik, tabung atau katup atau bola Iampu kilat dalam glass envelopes:
6747 8475.10.10.00 6748 8475.10.20.00
-Dioperasikan secara elelct:rik - Tidak dioperasikan secara elektrik -Mesin untuk membuat atau mengeljakan kaca
atau barang dari kaca secara panas : 6749 8475.21.00.00
-Mesin lintuk membuat serat optik dan bentuk awalnya
-Machines for lIlIsembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes ; -Electrically operated -Not electrically operated
'"
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-Machines for manufacturing or hot working glass or glassware : -Machines for making optical fibres and prefonns thereof
6750 8475.29.00.00
--Lain-lain
8475.90 6751 8475.90.10.00
-Bagian : ..Dan mesin yang dioperasikan secara elektrik --Dari mesin yang tidak. dioperasikan secara c1ektrik
-Parts : -Of electrically operated machines --Of non-electrically operated machines
Mesin penjual barang otomatis (misalnya, mesin suk mesin penukar uang.
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines.
-Mesin penjual minwnan otomatis :
-Automatic beverage-vending machines :
6753 8476.21.00.00
••Oilengkapi peralatan pemanas atau pendingin
--Incorporating heating or refrigerating devices
9
8
7
6754 8476.29.00.00
--Lain-lain
--Otho>"
9
8
7
-Mcsin lainnya :
-Other machines:
6755 8476.81.00,00
-_Dilengkapi peralatan pemanas atau pendingin
-Incorporating heating or refrigerating devices
9
8
7
6756 8476.89.00.00
-Lain-lain
9
8
7
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
6752 8475.90.20.00
84.76
penmgko, rokok, makanan atau minuman), tenna·
6757 8476.90.10.00
-Bagian : -Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik dilengkapi peralatan pemanas atau pendingin
6758 8476.90.90.00
--Lain-lain
--Of electrically operated machines incorporating heating or refrigerating devices --Otho<
84.77
Mcsin untuk mengetjakan karet atau plastik atau untuk pembuatan produk dari bahan tersebut, tidak dirinci stau tennasuk dalam pos Isinnya dalam Bab ini.
Machinery for working rubber or plastics or For the manufacture ofproducls from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8477.10
8476.90
o
o
o
-Parts :
i
6760 8477.10.31.00
-Mesin cetak injeksi : --Untuk mencetak karet --Untuk mencetak plastik: ---Mcsin cetak injeksi untuk Poly (vinyl chloride)
!
6761 8477.10.39.00
---Lain-lain
-Injection-moulding machines : --For moulding rubber --For moulding plastics : ---Poly (vinyl chloride) injection moulding macrun" ---Other
-Pengekstru!li :
-E~tNders
6762 8477.20.10.00 6763 8477.20.20.00
--Untuk mengekstnlsi katet -Untuk mengekstrusi plastik
_For extruding rubber -For extruding plastics
o
o
o o
o o
6764 8477.30.00.00
-Mcsin cetak tiup
-Blow moulding machines
o
o
o
-Mesin cetak hampa udara dan mesin thennofanning lainnya : -Untuk mencetak stau membentuk \caret --Untuk mencetak atau membentuk plastik
-Vacuum moulding machines and other thermo fanning machines : --For moulding or fonning rubber -~For moulding or fonning plastics
o o
o o
o o
-Mesin lain untuk mencetak ataupun membcntuk ;
-Other machinery for moulding or otherwise
o
o
o
o o
o o
o
6759 8477.10.10.00
!
8477.20 I
8477.40 6765 8477.40.10.00 6766 8477.40.20.00
:
fonning :
6767 8477.51.00.00
8477.59 6768 8477.59.10.00 6769 8477.59.20.00
-Untuk mencet8k atau mempulkanisir ban pneumatik 8tau untuk mencetak atau membentuk ban da1arn secara Isin
_For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise fanning inner
-Lain-lain : -Untuk karet _Unluk plastik
--Otho>" , ---For rubber ---For plastics
..b<,
271
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
1
1
4
6770 8477.80.10.00
-Mesin lainoya : -Untuk mcngetjakan karet atau untuk pembuatan produk dari karet, diopeT1l5ikan secBTB
6771 8477.80.20.00
-Untuk mengeJjakan!wet atau untuk pembw!tan
8477.80
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
..other machinery : -For working rubber or for the manufacture of products from rubber, electrically opentted
2010
2011
2012
5
(I
17
o
o
o
o
o
o
o
o
o
elektrik
6772 8477.80.31.00
produk dari karet, tidak dioperasikan secara elektrik -Untuk mengeljakan plastik atau untuk pembuatan produk dari plastik, dioperasikan secal1l elektrik : •••Pengcpres Iaminasi untuk pembuatan printed circuit board atau printed wiring board
--For working rubber or for the manufacture of products from robber, not electrically o""",ted
-For working plastics or for the manufacture of products from plastics, electrically opentted : ···Lamination presses for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards
---Lain-iain ··Untuk mengeJjakan plastik atau untuk pembuatan produk dari piastik, tidakdioperasikan sccara eleJctrik
---Othe< ··For working plastics or for the manufacture of products from plastics, not electrically
-Bagian : -Dari mesin yang dioperasikan secara elcktrik untuk mengeJjakan karet atau untuk pembuatan produk dati brei -Dati mesin yang tidak dioperasikan sccara elektrik untuk mengeljakan karet atau untuk pembuatan produk dati bret ··Dari mesin yang dioperasikan secara elektriJc untuk mengcrjakan plastik atau untuk pembuatan produk dari bahan plastik : •••Bagian dati pengepre:s laminasi untuk pembuatan prinkd circuit board atau prinkd wiring board --Lain-lain ··Dan mesin yang tidak dioperasikan secara e1ektrik untuk mengetjakan plastik atau untuk pcmbuatan produk dari bahan plastik
-Parts : -Of electrically operated machines for working rubber or for the manufacture of products from rubber -Of non-electticaUy operated machines for working robber or for the manufacture of products from rubber --Of electrically machines for working plastics or for the manufacture of products from plastics materials: ---Parts of lamination presses for the manufacture ofprinkd circuit boards or printed wiring boards
84.78
Mcsin untuJc mcngolah atau membuat tcmbakau mcnjadi bal1lng jadi, tidak dinnci atau terma· suk dalam pls iainnya dalam Bab ini.
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elscwhere in this Chapter.
8478.10
-Mesin: -Diopcrasikan secara c1ektrik - Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Machinery : -E1ectticallyoperated -Not electtically operated
.Bagian : ••Dan mesin yang diopelllSikan secal1l elektrik
·Parts :
6773 8477.80.39.00 6774 8477.80.40,00
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
4
3
2
4
3
2
-Of electrically operated machines
o
o
o
··Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik
--Of non-electrically operated machines
o
o
o
84.79
Mesin atau peraiatan mekanis, mempunyai fungsi tersendiri, tidak dirinci atau tennasuk dalam pls lainoya dalam Bab ini.
Machines and mechanical appliances, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8479.10
-Mesin untuJc pekeJjaan umum, bangunan atau scjenisnya : -Dioper1lsikan secara elckt:rik - Tidak dioperasikan secara elektrik .
-Machinery for public works, building or the like: -Electrically operated --Not electrically operated
o
o
o
-Mesin untuJc mengekstraksi atau mengolah Iemak atau minyak hcwani atau nabati tertentu : -Dioperasikan secara elektrik : ---Mesm untuJc membuat minyak sawit ---Lain-lain --Tidak dioperasikan secara c1ektrik: ---Mesin untuk mcmbust minyak sawit ···lain·lain
-Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils: ••Electrically operated: ---Machinery for making palm 011 ---Othe< --Not electrically operated : --Machinery for making palm oil
o o
o
o
o
--Dtho<
o o
o o
o o
-Pengepre:s untuk pembuatan papan partikel atau papan bangunan berserat dari kayu atau dari bahan lignin lainnya dan mesin lainoya untuk mengerjakan kayu atau gabus : -Dioperasikan secara elektrik --Tidak diopel1lsikan secara e1ektrik
·Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machineJy for treating wood or cork ; -.Electricallyoperated --Not electrically operated
o o
o
o
-Mesin pembual tali atau kabel : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Rope or cable-making machines : -Electrically operated -Not electrically operated
o o
o
o
8477.90
6775 8477.90.10.00
6776 8477.90.20.00
6777 8477.90.32.00 6778 8477.90.39.00 6779 8477.90.40.00
6780 8478.10.10.00 6781 8478.10.20.00
8478.90 6782 8478.90.10.00 6783 8478.90.20.00
6784 8479.10.10.00 6785 8479,10,20,00 8479.20
6786 8479.20.11.00 6787 8479.20.19.00 6788 8479.20.21.00 6789 8479.20.29.00 8479.30
6790 8479.30.10.00 6791 8479.30.20.00 8479.40
6792 8479.40.10.00 6793 8479.40.20.00
"""",ted
---Oth«
--Of non-electrically machines for working plastics or for the manufacture of products from plastics materials
272
o
o
o
o
o
o
o
o o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
%BEAMASUKI
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
1
3
C41
6794 8479.50.00.00
-Robot industri, tidak dirinci alau tennasuk dalam pos lainnya
6795 8479.60,00.00
8479.81 6796 8479.81.10.00 6797 8479.81.20,00
8479.82
6798 8479.82.10.00 6799 8479.82.20.00 8479.89
-Industrial robots, not elsewhere specified or included
-Pendingin udan evapol1lSi
-Evaporative air coolers
-Mcsin dan peralatan mekanis lainnya : ··Untuk mengetjakan logam, tennasuk penggulung kawat listrik : --Diopemikan secara e1ektrik --Tidak diopeTasikan secara elektrik
-Other machines and mechanical appliances ; --For treating metal, including electric wire coil-winders : -Electrically operated --Not electrically operated
--Mcsin pencampur, pengadon, penghancur, penggerinda, penyaring, pengubah, penghomogen, pengemulsi atau pengaduk : -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Mixing, knooding, crushing, grinding, screening, shifting, homogenising,
% IMPORT DUTY
1010 (51
2011 6
2012 7
0
0
0
4.50
4.50
4.50
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
0
0
9
8
7
4.50
4.50
4.50
emulsifying or stirring machines : -Electrically operated
-Not electrically operated
-Lain·lain :
-Other:
6801 8479.89.30.00
-Mesin untuk memlci.t daughter board unit pengolah pusat (CPU) dalam wadah atau rumah plastic; aparatus untuk regenerasi Iarutan kimia yang digunaJcan dalam pembuatan printed circuit board atau printed wiring board; perlengkapan untuk membersihkan secara mekanis pennukaan printed circuit board atau printed wiring board selama pembuatan; mesin otomatis untuk penempatan atau penghilangan komponen atau elemen konlak di atas printed circuit board atau printed wiring board atau lapisan dasar lainnya; perlengkapan registrasi untuk penyelaras printed circuit board atau printed wiring board atau printed circuit assembly dalam proses pembuatan -Lain-lain, dioperasikan secara elektrik
-Machinery for assembling central processing unit (CPU) daughter boards in plastic cases or housings; apparatus for the regeneration of chemical solutions used in the manufacture ofprinted circuit boards or printed wiring boards ; equipment for mechanically cleaning the swfaces of printed circuit boards or printed wiring boards during manufacturing; automated machines for the placement or the removal of components or contact elements on printed circuit boards or printed wiring boards or other substrates; registration equipment for the alignment of printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit assemblies in the manufacturing process -Other, electrically operated
6802 8479.89.40.00
-Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik
-Other, not electrically operated
8479.90 6803 8479.90.20.00 6804 8479.90.30.00
-Bagian: -Dari barang pada subpos 8479.89.20 -Dari mesin yang diopenlsikan secaI1l elektrik 1ainnya -·Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik
-Parts : -Of goods of subheading 8479.89.20 -of other electrically operated machines
0 0
0 0
0 0
·-Of non-electrically operated. machines
0
0
0
6800 8479.89.20.00
6805 8479.90.40.00
84.80
Kolak cetakan untuk pengecoran IOgaIn; dasar cetakan; pola cetakan; cetakan untuk: logam (selain cetakan ingot), karbida logam, kaca, bahan mineral, lweI atau plastik.
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics.
6806 8480.10,00.00
-Kotak cetalcan untuk pengecoran logam
-Moulding boxes for metal foundry
0
0
0
6807 8480.20.00.00
·Dasar cetakan
-Mould bases
0
0
0
8480.30 6808 8480.30.10.00 6809 8480.30.90.00
-Pola cetakan: -Dari tembaga
-Moulding patterns : -Of_
··Lain·lain
--Other
0 0
0 0
0
-Cetakan untuk logam atau karbida logam:
-Moulds for metal or metal carbides:
6810 8480.41.00.00
••Tipe injeksi atau kompresi
--Injection or compression types
0
0
0
6811 8480.49.00.00
--Lain-lain
-Otho,
0
0
0
6812 8480.50.00.00
-Cetalcan untuk kaca
-Moulds for glass
0
0
0
6813 8480.60.00.00
-Cetakan untuk bahan mineral
-Moulds for minem1 materials
0
0
0
·Cetakan untuk bahan karet atau plastik ;
·Moulds for rubber or plastics:
6814 8480.71.00.00
••Tipe injeksi atau kompresi
••Injection or compression types
0
0
0
6815 8480.79.00.00
··Lain-lain
-Other
0
0
0
Keran, klep, katup dan peralatan semacam itu untuk pips, dinding ketel uap, tangki, tong atau sejenisnya, tennasuk katup pengurang tekanan dan katup yang dikend.alikBn secanl tenno· statik.
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thennostaticaUy conttolled valves.
84.81
273
0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
1\
POSISUBPOS HEA»INGI SUBHEADING
'l\BEAMASUKJ URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
~
•
2\ 8481.10
6816 8481.10.11.00
6817 848 L 10.19.00 6818 8481.10.20.00 6819 8481.10.90.00
-Katup pengurang tekanan : -Dari besi atau baja : -Katup pinto air atau katup pintu dioperasikan secara manual dengan diameter bagian dalam pem8sukan atau pengeluaran melebibi 5 em .tapi tidak melcbihi 40 em -Lain-lain -Dari tembega atau paduan tembaga ··Lain-lain
5
•
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6
6
6
6
6
6
0
0
0
4
4
3
4
4
3
9
6
7
9
8
7
9
8
7
--Cast iron gate valves with an inlet diameter of4 em or more and cast iron butterfly valves with an inlet diameter of8emormore
9
6
7
---Other
9
6
7
9
6
7
9
6
7
9
6
7
9
6
7
.Pressure-reducing valves ; -Of iron or stoel : -Manually operated sluice or gate valves with inlets or outlets of an internal diameter exceeding 5 em but not exceeding 40 em --Othe, --Of copper or copper alloys
--""'"
6820 8481.20.10.00
--Katup pintu air atau katup pintu dioperasikan secara manual dengan diameter bagian dalam pemasukan stau pengeluaran melcbihi 5 em tapi tidak melebihi 40 em
-Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions : --Manuallyopemted sluice or gate valves with inlets or outlets of an internal diameter exceeding 5 em but nOI exceeding 40""
6821 8481.20.90.00
_lain-lain
··Other
-Check valves (satu anlh) ;
-Check (nonretum) valves :
--Katu)) besi tuang dan tipe check-valve ayun dengan diameter bagian dalam pemasukan katu)) 40 mm sampai dengan 600 mm -Dan tembaga atau paduan tembaga dengan diameter bagian dalam 25 nun atau kurang -Lain-lain
-Cast iron valves of swing check-valve type with an internal diameter of the valve inlets of 40 mm to 600 mm -Of cower or cower alloys, with an internal diameterof25 mm or less -Othe,
-Katu)) pengaman atau pelepas ; --Dari tembaga atau paduan tembaga dengan diameter bagian daIam 25 mm atau kurang -Lain-lain
-Safety oueliefvalves : --Of copper or copper alloys, with an internal diameterof25 mm or less
8481.20
8481.30 6822 8481.30.10.00
6823 8481.30.20.00 6824 8481.30.90.00 8481.40 6825 8481.40.10.00 6826 8481.40,90,00 8481.80 6827 8481.80.11.00 6828 8481.80.12.00 6829 8481.80.13.00 6830 8481.80.14.00
6831 8481.80.21.00 6832 8481.80.22.00
6833 8481,80,30,00
6834 8481.80.41.00 6835 8481.80.49.00
6836 8481.80.51.00
6837 8481.80.59.00 6838 8481.80.61.00
6839 8481.80.62.00
6840 8481.80.63.00 6841 8481.80.64.00
6842 8481.80.65.00 6843 8481.80.66.00
6844 8481.80.67.00
.Katup tnmsmisi Dleohidrolik atau pneumatik :
--""'"
-Penllatan lainnya ; -Katu)) untuk ban dalam : -Dari tembaga atau paduan tembaga -Dan ballan Iainnya -Katu)) untuk ban tubeless: -Dari tembaga atau paduan ternbaga -Dati bahan Iainnya -Katup silinder LPG dari tembaga atau paduan tembaga, mempunyai ukuran sebagai berikul : ---Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan atau pengeluaran tidak: melebihi 2,5 em ---Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan atau pengeluaran melebihi 2,5 em --Klep atau katup, dipasang dengan penyala piezo-electric maupun tidak untuk tungku dan kompor gas -Katup bolol air soda; unit penyalur bir yang dioperasikan dengan gas : -Dati plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kunl.ng dari 1 em dan tidak lebili dari 2,5 em -Lain-lain
-other appliances : --Valves for inner tubes : -Ofcopper or copper alloys --Ofother materials -Valves for tubeless tyreS : -Of cower or copper alloys -Of other materials -LPG cylinder valves of copper or copper alloys, having the following dimensions : -Having inlet or outlet internal diameters not exceeding 2,5 em ---Having inI
-Keran dan katup pencampur : -Dati plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1 em dan' tidak lebili dari 2,5 em ---Lain-lain --Katup pipa air : ---Katup piotu air atau katup pintu dioperasikan secara manual dengan diameter bagian dalam pemasukan-atau pengeluaran melebihi 5 em tapi tidak melebihi 40 em -Katup piotu besi tuang dengan diameter pemasukan 4 em atau Iebili dan katup kupu-kupu besi tu8ng dengan diameter pemasukan 8 em atau lebili
-Mixing taps and valves ~ -Of plastics and of not less than I cm and not more than 2.5 em in internal diameter
---Lain-lain --Hog nipple waterer: -Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kunl.ng dari 1 cm dan tidak lebili dan 2,5 em --Lain-lain --Katup sambungan nipple: --Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1 em dan tidak lebili dan 2,5 em -Lain-lain
% IMPORT DUTY 1010 2011 2012
"
""'"
-Soda water bottle valves; gas OpeI1lted beer dispensing units : -Ofplastics and of not less than I em and not more than 2.5 em in internal diameter
-0"'"
---011= --Water pipeiine valves : ---Manually operated sluice or gate valves with inlets or outlets of an internal diameter exceeding 5 em but not exeeeding 4Qem
-Hog nipple waterers : -Of plastics and of not less than I em and not more than 2.5 em in inlernal diameter --<>tho< --Nipple joint valves: ---Of plastics and of not less than 1 em and not more than 2.5 em in internal diameter
---011=
274
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
t1
it
3' -Lain. lain : ---Ball valve:
6845 8481.80.71.00
6846 8481.80.72.00
6847 8481.80.73.00
6848 8481.80.74.00
6850 8481.80.76.00 6851 8481.80.81.00
6852 8481.80.82.00
6853 8481.80.83.00
6854 8481.80.84.00
6855 8481.80.85.00 6856 8481.80.86.00
4\
% BEAMASUK! % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 16 f7l
""
·-Other: -Ball valves: ~f plastics and of not less than I em and Dot more than 2.S em in internal diameter
0
0
0
····Lain-Iain
····Other
0
0
0
---Katup pintu, dioperasikan secara manual, dari besi atau baja, mempwlyai ukuran
--Gate valves, manually operated, ofimo or
--Having inlet and outlet internal diameters of more than 5 em but not more than 40 em
9
8
7
-Having inlet and outlet internal diameters ofmore than 40 em -Manifold valves: ---Of plastics and of not less than 1 em and not more than 2.5 em in internal diameter
9
8
7
9
8
7
····Other
9
8
7
-Pneumatically controlled valves : ••••Ofplasties and of not less than I em and not more than 2.5 em in internal diameter
0
0
0
-Otho<
0
0
0
9
8
7
9
8
7
9 9
8 8
7 7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
4.50
4.50
4.50
5
5
5
----Dan plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari I em dan tidak lebih dati 2,5 em
sebagai berikut : -Mempunyai diameter begian dalam pemasukan lebih dari 5 em tetapi tidak lebih dari 40 em ----Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan dan pengeluaran Icbih dari 40 em --Manifold valve:
6849 8481.80.75.00
DESCRIPTION OF GOODS
----Dan plastik dan mempw1.yai diameter bagian dalam tidak. lcurang dari I em dan tidak lehih dari 2,5 em ····lain-Iain •••Katup yang dikendalikan secara pnewnatik: -··Dari plastik dan mcmpunyai diameter bagian dalam tidak kunmg dari I cm dan tidak Icbih dari 2,5 em --Lain·lain •••Katup Iainnya dati plastik, mempunyai ukuran scbagai berikut ; -Mempunyai diameter pemasukan tidak kurang dati I em dan diameter pengeluaran tidak lebih dati 2,5 em ....Mcmpunyai diameter pemasukan tidak kurang dari I em dan diameter pengeluaran lebih dari 2,5 em ····lain-lain ···lain.lain, dioperasikan secara manual, dcngan berat kurang dari 3 kg, dikcljakan permukaannya atau dibuat dari baja stainless atau nilrel -Lain·lain :
-
steel, baving the following dimensions ;
--Other valves of plastics, having the
following dimensions : -Having an inlet diameter of not less than I em and an outlet diameter of not more than 2.5 em ••••Having an inlet diameter ofnot less than I em and an outlet diameter of more than 2.5 em •••.Othe< _·Other, manually operated, weighing less than 3 kg, surface treated or made of stainless steel or nickel -Other:
6857 8481.80.91.00
-K.eran air dari tembaga atau paduan tembaga dengan diameter bagian dalam 2,S em atau
6858 8481.80.99.00
····Lain-Iain
8481.90 6859 8481.90.10.00
·Bagian: -Rumah untuk katup pintu air atau katup pintu dengan diameter bagian dalam pemasukan atau pengeluaran melebihi 50 nun tetapi tidak melebihi 400 nun --Untuk keran, k1cp katup (tidak termasuk katup ban dalam dan katup Wltuk ban tubeless) dan peralatan scmacam itu dengan diameter bagian dalam 25 nun atau kurang ; --Bodi, Wltuk keran air •••Bodi. lain-lain ···lAin-lain ··Bodi atau tangkai katup dari katub ban dalam atau ban tubeless -Inti katup dari katup ban dalam a1au ban tubeless -Lain.lain
·Parts : •.Housings for sluice or gate valves with inlet or outlet of an internal diameter exceeding 50 nun but not exceeding 400 nun
Bantalan peluru dan bantalan gulung.
Ball or roller bearings.
6866 8482.10.00.00
·Ban1alan peluru
.Ball bearings
6867 8482.20.00.00
-Bantalan gulung tapered, termasuk cone dan rakitan gulungan tapered
•Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
6868 8482.30.00.00
·Bantalan gulung bundar
.Spherical roller bearings
4.50
4.50
4.50
6869 8482.40.00.00
·Bantalan gulungjarum
-Needle roller bearings
4.50
4.50
4.50
6870 8482.50.00.00
·Hantalan gulWlg silindris lainnya
-Other cylindrical roller bearings
4.50
4.50
4.50
6871 8482.80.00.00
-Lain·lain, termasuk kombinasi bantalan peluru/gulung
.Othe<, including combined ball / roller bearings
4.50
4.50
4.50
6860 6861 6862 6863
8481,90.21.00 8481.90.23.00 8481.90.29.00 8481.90.30.00
6864 8481.90.40.00 6865 8481.90.90.00 84.82
-Water taps of cower or copper alloy, with an internal diameter of 25 em or 1= ····Other
-For taps, cocks, valves (excluding inner tube valves and valves for tubeless tyres) and similar appliances of25 nun or less in internal diameter : ··.Bodies, for water tapS ···Bodies, other •••Othe< ••Valves bodies or stems of inner tube or tubeless tyre valves -Valves oore, of tube or tubeless lyre valves -0th<,
""'"
275
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
HEADING!
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
•
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012 "'6\ 17
-Bagian :
·Parts :
6872 8482.91.00.00
-Peluro,janun dan gulung
-Balls, needles and rollm
o
o
o
6873 8482.99.00.00
-Lain-lain
--othe<
o
o
o
Poros transmisi (tennasuk poros beJputar dan
Transmission shafts (including cam shaft and CJ1Ionk shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearing; gears and gearing; ball or roller llCrews; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).
5
5
5
4.85
4.75
4.65
5
5
5
84.83
poros engkol) dan engkol; rumah bantalan dan
bantaJan poros polos; gir dan gearing; ball screw atau roller llCrew; gear box dan pengubah kecepa.l8n Iainnya, tennasuk torak konverter; roda gaya dan puli, tennasuk blok puli; kopling dan poros peTm1gkai (tenrwuk sambungan universal.).
8483.10 6874 848),10.10.00 6875 8483.10.21.00
6876 8483.10.22.00 6877 8483.10.23.00 6878 8483.10.24.00 6879 8483.10.31.00 6880 8483.10.39.00
6881 8483.10.90.00
8483.20
-Poros transmisi (termasuk poros beJputar dan PO"" ongkol) dan
•Transmission shafts (including cam shafts oed """" oho/b) oed """" , -For earth moving machinery -For engines ofvehicles of Chapter 87 : -·For engines ofvehicles of heading 87.01, other than of vehicles of subheadings 8701.10 and 8701.90 -For engines of agricultural vehicles of subheading 8701.10 or 8701.90 -For engines ofvehicles of heading 87.11 -For engines ofother vehicles of Chapter 87 -For marine propulsion engines : -Of an output not exceeding 22.38 kW
-Lain·lain -Lain·lain
6882 8483.20.10.00
-Rumah bantaIan, digabung dengan bantalan peluru atau gulung ; -Untuk mesin pengolah tanah atau kendaraan
6883 8483.20.90.00
benooto, -Lain-lain
-Bearing housings, incoJPOJ8ting ball or roller bearings : -For earth moving machinery or motor vehicles
5
5
5
5
5 5
•
4
3
5 5
5 5
5 5
o
o
o
o
o
o
-Rumah banta1an, tidak digabung dengan bantalan peluru atau gulung, bantalan poros polos : --Untuk mesin pengolah tanah atau kendaraan bennolo' ··Lain-Iain
-Bearing houaings, not iDcoJPOJ8ting ball or roller bearings, plain shaft bearings : ··For earth moving machinery or motor vehicles
o
o
o
--Othe<
o
o
o
·Gir dan gearing, selain rods bergigi, chain sprocket dan e1ernen transmisi Iainnya, diajuUn secara teIpisah; ball screw atau roller screw; gear box dan pengubah kecepa.l8n lain· oya, tennasuk torak lronverter : -Untuk mesin dari kendaraan pada Bab 87 : -Untuk mesindarikendaraaopadapos 87.01 selain kendaraan dari subpos 8101.10 dan 8701.90 ---Untuk mesin dari kendaraan pada pes 81.11 ·--Untuk mesin kendaraan lainnya pada Bab 87 --Untuk mesin penggerak kendaraan air : ---Dengan keluaran tidak melebihi 22,38 kW --Lain-lain --Untuk mesin pads mesin pengolah tanah ··Lain-Iain -Rods gaya dan puli, tennasuk blok puli
-Gears and gearing, other than toothed wheelll, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters : -For engines ofvehicles of Chapter 87 : -For engines ofvehicles of heading 87.01, other than of vehicles of SUbheadings 8701.10 and 8701.90 ···For engines of vehicles of heading 87.11 -·-For engines of other vehicles of Chapter 87 ··For marine propulsion engines: ---Of an output not exceeding 22.38 kW ··-Other ··For the engines of earth moving machines --Othe< -Aywheels and pulleys, including pulley
5
5
5
5 4.50
5 4.50
5 4.50
•
5
6894 8483.60.00.00
.Kopling dan,poros perangkai (termasuk sambungan universal)
..clutches and shaft couplings (including universal joints )
8483.90
-Rode bergigi, chain sprocket dan e1emen transmisi lainnya diajukan secara teIpisah;
-Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; p.rt" -Parts ofgoods ofsubheading 8483.10 ; -Of goods of subheading 8701.10 or 870 1.90
8483.30
6884 8483.30.10.00 6885 8483.30.90.00
8483.40
6886 8483.40.11.00
6887 8483.40.13.00 6888 8483.40.14.00 6889 6890 6891 6892 6893
8483.40.21.00 8483.40.29.00 8483.40.30.00 8483.40.90.00 8483.50.00.00
bagian: 6895 8483.90.11.00 6896 6897 6898 6899
8483.90.13.00 8483.90.14.00 8483.90.15.00 8483.90.19.00
6900 8483.90.91.00
6901 8483.90.93.00 6902 8483.90.94.00
••Bagian dari barangpada subpos 8483.10: ---Dari barang pada subpos 8701.l0 atau 8701.90 ···Untuk traktor lainnya dati pes 87.01 --Untukbarang dari pos 87.11 ···Untuk barang Iainnya dari Bab 87 -Lain-lain
-For other tractors of heading 87.01 --·For goods ofheading 87.11 -For other goods of Chapter 87 ---Othe<
-Lain·lain :
--Other :
-Untuk barang pads subpos 8101.10 atau 8701.90 -·Untuk traktor lainnya dari pos 87.01 ···Untuk barang dati pos 87.11
--For goods ofsubheading 8701.10 or 8701.90 ---For other tractors ofheading 87.01 -For goods ofheading 87.11
276
4 5 5 5 5
5 5 5 5
3
5 5 5
5
5
5
o
o
o
o
o o
o o o
o o o
o o
o
o o o
o o
o o
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA IIBEAMASUKI
POSISUBPOS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUB HEADING
1
2
6903 8483.90.95.00 6904 8483.90.99.00
5
6
7
a a
a
a
a a
5
5
5
a
a
a
4.50
4.50
4.50
4
4
3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
-Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boutes
a
a
a
--Qtho,
4
3
2
4
4
3
a
a
a
a
a
a
4.50
4.50
4.50
a
a
a
4.50
4.50
4.50
a
a
a
a
o
a
a
a a
4.50
4.50
4.50
···Untuk barang lainnya dati Bab 87 ..·Lain-lain
···Forotber goods of Chapter 87
Gasket dan sambungan semacam itu dari lembarm logam yang dikombinasi dengan bahan lain al;au dati dua atau Iebih lapisan logam; set atau aneka gasket dan sambungan semacam itu, tidak sarna komposisinya, disiapkan dalam kantong, amplop atau kemasan semacam itu.; sit mekanis.
Gaskets and similar joints of metal sheeting
·Gasket dan sambungan semacam itu dati lembanm logam yang dikombinasi dengan bahan Iainnya atau dati dua atau lebih lapisan logam
-Gaskets and similar joints ofmetal sheeting combined with other material or of two or
6906 8484.20.00.00
-Sil mekanis
-Mechanical seals
6907 8484.90.00.00
-Lain·lain
84.84
6905 8484.10.00.00
84.86
8486.10 6908 8486.10.10,00 6909 8486.10.20.00 6910 8486.10.30.00
6911 8486.10.40.00
6912 8486.1050,00 6913 8486.10.60.00 6914 8486.10.90.00 8486.20
69lS 8486.20.11.00 6916 8486.20,12,00
-Machines and appamtus for the manufacture of boules or wafers : -Apparatus for rapid heating of semiconductor
·Mesin dan aparatus untuk pembuatan peralatan semikonduktor atau siIkit terpadu elektronik : ••Peralatan pembuatan film:
·Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits : ••Film fonnation equipment:
•••Aparatus deposisi uap kimia untuk produksi
-·Chemical vapour deposition apparatus for
semikonduktor -Mesin deposisi epitaxial untuk wafer semikonduktor ; pemintal untuk melapisi emubi fotografi pada wafer semikonduktor
semiconductor production -Epitaxial deposition machines for semiconductor wafers; spinners for coating photographic emulsions on semiconductor ..f", -Apparatus for physical deposition by sputtering on sermoonductor wafers; physical deposition apparatus for semiconductor production ---Othe< -Doping equipment: -Ion implanters for doping semiconductor materials
···Lain-lain ..Perlengkapan doping: ·-lon implanters untuk memperkaya bahan semik.onduktor -Lain·lain -Peralatan untuk mengetsa dan mengupas : -Mesin deflash untuk membersihkan dan menghilangkan kotoI1In dati timbal pada paket semikonduktor sebelwn proses electroplating; peralatan penyemprot untuk mengetsa, mengupas atau membersihkan wafer semikonduktor -Peralatan untuk pola etsa kering diatas bahan semikonduktor -Aparatus untuk mengetsa basah, mencud. mengupas atau member:sihkan wafer semikonduktor •••Lain.lain
6921 8486.20.31.00
6922 8486.20.32.00 16923 8486.20.33.00 6924 8486.20.39.00
more layers of metal
-Mesin dan aparatus untuk pembuatan boule atau wafer: -Apantus untuk pemanasan cepat wafer semikonduktor ••Pengering pular untuk proses wafer semi· konduktor ··Mesin untukmengeljakan berbagai bahan dengan penghilangan bahan, melalui proses penyinaran laser atau sinar lain atau sinar foton dalam produksi wafer semikonduktor ··Mesindan aparatus untuk menggergaji boule semikonduktor monomstal menjadi irisan, atau wafer menjadi keping ..Mesin penggerinda. pemoles danpengasah untuk memproses wafer semikonduktor -Apantus untuk menumbuhkan alau menarik boule semikonduktor _Lain.lain
6918 8486.20.19.00
6920 8486.20.29.00
combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mc:cbanical seals.
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor
-Apantus untuk deposisi fisik dengan pemer· cikan pada wafer semikonduktor; aparatus deplsisi untuk produksi semikonduktor
6919 8486,20,21,00
---Other
Mesin dan aparatus dati jenis yang semata·mata atau terutama untuk pembuatan boule atau wafer semikonduktor. pendatan semikonduktor, sirldt terpadu elektronik atau panel layer datar; mesin dan aparatus yang dirinci pada Catatan 9 (C) Bab ini ; bagian dan aksesori,
6917 8486.20.13.00
% IMPORT DUTY 2010 2011 lOU
devices, electronic integrated circuits or
flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter; parts and accessories.
. .f", ••Spin dryers for semiconductor wafer processing
--Machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam in the production of semiconductor wafers
-Machines and apparatus for sawing mooocrystal
semiconductor boules into
slices. or wafers into chips -Grinding, polishing and lapping machines for
processing of semiconductor wafers
---Otb<, -Etching and stripping equipment: ···Deflash machines for cleaning and removing contaminants from the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process; spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers -Equipment for dry--etching patterns on semiconductor materials •••Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor . .fen ---otbe<
277
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
2
3
'.
6925 8486.20.41.00 6926 8486.20.42.00 6927 8486.20.49.00
6928 8486.20.51.00 6929 8486.20.59.00 6930 8486.20.91,00
6931 8486.20.92.00 6932 8486.20.93.00
6933 8486.20.94.00
6934 8486.20.95.00
6935 8486,20,99.00 8486.30 6936 8486.30.10.00 6937 8486.30.20.00 6938 8486.30,30,00
16939 8486.30.90.00 8486.40 6940 8486.40.10.00
6941 8486.40.20.00
6942 8486.40.30.00 6943 8486.40.40.00
6944 8486.40.50.00
6945 8486.40.60.00
6946 8486.40.70.00
6947 8486.40.90.00 8486.90
6948 8486.90.11.00
6949 8486.90.12.00
I\BEAMASUKI DESCRIPTION OF GOODS
2011
o o
o o
o o
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4.50
4.50
4.50
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4.50
4.50
4.50
o
o
o
--Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning flat panel displays
o
o
o
-Chemical vapour deposition apparatus for flat panel display production; spinners for
4
4
3
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4
4
3
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4
3
2
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4
4
3
o
o
o
···Direct writc-on-wafer apperal.Us -~Step and repeat aligners ---Othe< -Equipment for developing exposed wafers :
···Mesin pemotong untuk memotong atau mcnggores wafer semikonduktor --Lain-lain -Lain-lain : --Pcmotong laser. untuk memotongjalur pcnghubung dalam produksi semikonduktor dengan sinar
•••Dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers ···Other --Othe< , --Lascrcutters for cutting contacting tracks in semiconductor production by laser beam
"',"
-Mesin dan aparatus untuk pembuatan panellayar datar ; -Apaflltus untuk pola elsa kering diatas Iapisan dasar display panel datar -Aparatus untuk mengetsa basah, mencuci, mengupas atau mcmbcrsihkan pancllayar datar -Aparatull deposisi kimia untuk pembuatan panellayar datar ; pemintal untuk melapisi emulsi peka callaya pada lapisan dasar display panel datar, aparatull untuk deposisi fisik pada Iapisan dasar display panel datar --Lain-lain -Mesin dan aparatus tc:rinci pads Catatan 9 (C) Bab ini: -Mesin penggilingan dengan sinarion 1c:Jfokus untuk memproduksi atau mcmpcrbaiki mask dan reticle untuk pola pada peralatan semikonduktor -Aparatus pe1ekat die attach, pengikat pita otomatis dan pengikat kawat untuk perakitan semikonduktor; mesin otomatis untuk meng· angkut, memindahkan dan meyimpan wafer semikonduktor, kaset wafer, kolak wafer dan bahan lainnya untuk peralatan semikonduktor -Cetakan untuk pembuatan peralatan semikonduktor -Mikroskop stcreoskopik optik dilengkapi dengan perlengkapan yang dirancang secara khusus untuk mcmindabkan atau mengangkut wafer atau reticle semikonduktor --Mikroskop fotomikrografis dilengkapi dengan perlengakapan yang dirancang secara khusus untuk mcmindabkan atau mengangkut wafer atau rcricle semikonduktor •• Mikroskop sinar elektron dilengkapi dengan perlengakapan yang dirancang secara khusus untuk mcmindahkan atau mcngangkut wafer . atau reticle semikonduktor -Aparatus penghasil pola darijenis yang digunakan untuk memproduksi mask atau rcticle dari substrat dilapisi photoresist ··Lain-lain
zon
2010 5
--Peralatan lithography: -Direct writc-on-wafer apparatus ···Step and repeat aligners ---Lain-lain ··Peralatan untuk mcncuci wafer yang disinari;
···Mesin untuk membengkokkan, melipat dan mcluroskan timbsl semikonduktor --- Tungku dan ovcn panas untuk pembuatan peralatan semikonduktor pada wafer scmikoDduktor -- Tungku dan oven induktansi untuk dietektrik untuk pcmbuatan peralatan semikonduktor pada wafer semikonduktor -Mesin otomatis untuk penempatan atau peng_ hilangan komponen atau e1emen kontak pada bahan semilronduktor -Lain·lain
% IMPORT DUTY
7
••Uthography equipment;
···Machines for bending, folding and straightening semiconductor leads --Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafen
-Inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers -Automated machines for the placement or the removal of components or contact elements on semiconductor materials
--Otho< -Machines and apparatus for the manufacture oftlat panel displays : -Apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates
coating photosensitive emulsions on flat panel display substrates; apparatus for physical deposition on flat panel display
substrates -Othe< -Machines and apparatus specified in Note 9 (el In thU Chopt." -Focused ion beam milling machines to produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor devices
-Die attach appamlus, tape automated boDden, wire bonders and encapsulation equipment for the assembly of semiconductors; automated machines for transport, handling and storage ofsemiconductor wafen, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices -Moulds for manufacture of semiconductor devices -Qptical stereoscopic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers o'r reticles -Photomicrographic microscopes fitted with
equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafcrs or reticles -Electron beam microscopes fitted with equipment specifically dcsigned for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles -Pat1c:m generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates --Othe<
.Bagian dan aksesori :
-Parts and accessories:
··Dan mesin dan aparatus yang digunakan untuk pembuatan boule atau wafer : ---Dan aparitull pemanas =pat wafer semikonduktor ···Dan pengering putar untuk pemrosesan wafer semikonduktor
-Of machines and apparatus for the manufacturc ofboules or wafers : -Of apparatus for rapid hearing of semiconductor wafers -Of spin dryers for semiconductor wafer processing
278
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUB pos
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING (I)
2
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 6
---Dan mesin perkakas untuk mengerjakan berbagai bahan dengan penghilangan bahan, melalui proses pcnyinaran laser stau sinar Iainnya Btau sinar foton dalam produksi wafer semikonduktor ···Dari mesin untuk menggergaji boule semikonduktor monokl'istal menjadi irisan, atau' wafer menjadi keping : ---AlaI pemcgang perkakas dan sclf-opening dieheads; pemegang barang yang diketjakan; dividing head dan ke1engkapao khusus Iainnya untuk mesin perkakas
.-Of machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam in the production of semiconductor wafers ---of machines for sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips : --Tool holders and sclf-opening dieheads; work holdcrs; dividing heads and other special attachments for machine tools
0
0
0
0
0
0
6952 8486.90.15.00
---I.Jlin-lain
6953 8486.90.16.00
-Oari mesin penggerinda, pemoles dan pengasah untuk memproses wafer semikonduktor
0 0
0 0
0 0
6954 8486.90.17.00
-Dari 8paI1ltus untuk menumbuhkan atau menarik boule semikonduktor -Lain·lain -Dan mesin dan aparatus untuk pembuatan peraiatan semilrondulctor atau dari sirkit terpadu elektronik : ···Dan aparatus deposisi kimia untuk pembuatan semilrondulctor ---Dari mcsin dcposisi epitaxial untuk wafer semikonduktor; pemintal untuk melapisi emulsi fotografi pada wafer scmikonduktor
-Othe< -Of grlndm•• polishing and lapping machines for processing ofsemiconductor wafers --Of apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor houles
0
0
0
-Otb,,, -of machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits : ---Qf chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production ---Of epitaxial deposition machines for semiconductor wafers; of spinners for coating photographic emulsions on semiconductor wafers
4.50
4.50
4.50
4
4
3
0
0
0
-Dari ion implanter untuJc mcmpcrkaya bahan semikonduktor; dari ap8J1lt untuk deposisi fisik dcngan pemercikan pada wafer semi· konduktor; aparatus dcposisi untuk produksi semikonduktor; dari direct writc-on-wafer apparatus, step dan repeat aligner dan peralatan litografi Iainnya -Dari pcralatan pcnycmprot untuk mcngctsa, mcngupas atau membersihkan wafer semikonduktor; dari aparatus untuk meogctsa basah, mencuci, mcngupas atau mcmbersihkan wafer semi konduktor, dari pola ctsa kcring pada bahon oemilrondol"m , -Alat pemegang pcrkakas dan self-opcning dicbcads; pcmcgang barang yang dikeljakan; dividing head dan kclcngkapan khusus Iainnya untuk mcsin perir:akas -Lain·lain -Dari mcsin pemotong untuk memotong atau menggores wafer semikonduktor; dari perno. tong laser untuk memotong jalur penghubung dalam produksi semikonduktor dcngan sinar laser; dari mesin untuk membengkokkan, mclipat dan mcluroskan timbal semikonduktor: ----Alat pcmcgang pcrkakas dan sclf-opcning diehcads; pemegang banmg yang dikcrjakan; dividing head dan kelengkapan khusus lain untuk mcsin pcrkakas ----Lain-lain
-Of ion implanters for doping semiconductor materials; of apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers; of physical deposition appan1tus for semiconductor production; of direct write-on-wafer apparatus, step and repeat aligners and other lithography equipment -Of spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers; ofapparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers; of dry-etching patterns on semiconductor materials: -Toolholdcrs and sclf-opcning dichcads; work holders; dividing heads and other special attacbments for machine tools
4.50
4.50
4.50
0
0
0
-Othe< -Of dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers; of lascrcutters for cutting tracks in semiconductor production by laser beam; of machines for bending, folding and straightening semiconductor loa
4
4
3
----Tool holders and sclf-opcning dichcads; workboldcrs; dividing heads and other special attacbments for machine tools
0
0
0
-0"'"
0
0
0
6%3 8486.90.28.00
-Dan tungku dan oven panas untuk pembuatan peralatan semikonduktor pada wafer semikonduktor; dari tungku dan oven induktansi untuk dielektrik untuk pembuatan peralatan scmikondulctor pada wafer semikonduktor
0
0
0
6964 8486,90,29.00
---Lain-lain -Dan mesin dan aparatus untuk pembuatan panellayar datar : -Dan aparatus untuk pola etsa kering diatas lapisan dasar pancllayar claw ·-Dati aparatus untuk mcngetsa basalt, mcncuci, mengupas atau membersihkan panellayar daw:
-Of resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers; of inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture ofsemiconductor devices on semiconductor wafers -Othtt -Of machines and appamtus for tho manufacture of flat panel displays: -Of apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates ••-Of apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning flat panel displays :
5
5
5
0
0
0
-Tool holders and sclf-opcning diehcads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tools
0
0
0
---Dtho,
0
0
0
6950 8486.90.13.00
6951 8486.90.14.00
6955 8486.90.19.00
6956 8486.90.21.00 6957 8486.90.22.00
6958 8486.90.23.00
6959 8486.90.24.00
6%0 8486.90.25.00
, 6961 8486.90.26.00
6962 8486.90.27.00
6%' 8486.90.31.00
6966 8486.90.32.00
6967 '486.90.33.00
----Alat pcmcgang pcrkakas dan self-opening dieheads; pemegang barang yang dikeljakan; dividing head dan kelcngkapan khusus lain untuk mcsin perkakas --_·lain-lain
279
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING' SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
1
2
3
14
6968 8486.90.34.00 6969 8486.90.35.00
6970 8486.90.36.00
6971 8486.90.39.00
-Dari aparatus deposisi kimia untuk pembuatan pancllayar datar -Dan pemintal untuk melapisi emulsi peb cahaya parla lapisan dasar panellayar datar
-Ofchemical vapour deposition appanltus for flat panel display production -'Of spinners for coating photosensitive emulsions on flat panel display substrates
-Aparatus untuk dcposisi fisik dcngan pcmef. dun pada Iapisan dasar panellayar datar -Lain-lain -Dari mesin dan aparatus terinci pada Catatan
-Of apparatus for physical deposition on
9 (C) Bab ini :
6972 8486.90.41.00
6973 8486.90.42.00
6974 8486.90.43.00
6975 8486.90.44.00
6976 8486.90.45.00
6977 8486.90.46.00
6978 8486.90.49.00
-Dati mesin penggilingan dengan sinar ion terfokus untuk memproduksi stau memperbaiki mask dan reticle untuk pola pada pendatan
scmikonduktor --Dan aparatus pelekat die attach, pengikat pita otomatis dan pengikat kawat untuk perakitan scm.ikonduktor --Dati mesin otomatis Wltulc: mengangkut, memindahJcan dan mcyimpan wafer semikonduktor. kasct wafer, kotak wafer dan bahan Iainnya Wltuk peralatan semikonduktor ---Dari mikroskop stereoskopik optik dan fotomikrografis dilengkapi dengan perlengkapan yang dirancang secara khusus untuk memindahkan atau mengangkut wafer atau reticle semikonduktor -Dari mikroskop smar e1ektron dilengkapi dengan perlengkapan yang dirancang secara khusus untuk memindahkan atall mcngangkut wafer atall reticle semikonduktor ---Dari aparatus penghasil pola daTi jenis yang digunakan untuk memproduksi mask atau reticle dari substnlt dilapisi photoresist, tennasuk rakitan sirkit teTCetak ---Lain-lain
flat panel display substrates -Otho, -Of machines or apparatus specified in Note 9 (C) to tim Cho..... , -Of focused ion beam milling machine to produce or repair masks and reticles for
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
2010
2011
2012
(5\
(6\
I7l
4
4
3
5
5
5
5
5
5
4.50
4.50
4.50
0
0
0
4.50
4.50
4.50
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
for patterns on Semil;(mductor devices ---Of die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and of encapsulation
equipment for assembly of semiconductors -Of automated machines for the transport, handling ond storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices -Of optical stereoscopic and photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles -Of electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles -Of pattern generating apparatus ofa kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates, including printed circuit assemblies
---011=
Bagian mesin, tidak: mengandung konektor e1ektris, isolator, koil, kontak atau bagian elek_ tris lainnya, tidak dirinci atau tmnasuk pads pelS lainnya dalam Bab ini.
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features. not specified or included elsewhere in this Chapter.
6979 8487.10.00.00
-Propeler dan bilahnya untuk bpal atau pcrahu
-Ships' or boats' propellers ond blades
4.50
4.50
4.50
8487.90 6980 8487.90.00.10 6981 8487.90.00,90
-Lain-lain : -Cincin sil oli -Lain·lain
-Other; -Oil seal rings -Otbo,
4.50 0
4.50 0
4.50 0
Motor dan generator listrik (tidak tennasuk perangkat pcmbangk.il tenaga listrik).
generating sets).
4 4 4
4 4 4
3 3 3
8 8 8
7 7 7
84.87
85.01
8501.10 6982 8501.10.11,00 6983 8501.10.12.00 6984 8501.10.19.00
-Motor dengan keluaran tidak melebihi 37,5 W : --Motor DC : ---Stepper motor ---Spindle motor --Lain-lain --Motor Iainnya termasuJc motor universal (AC/DC) ,
6985 8501.10,91.00 6986 8501.10.92.00 6987 8501.10.99.00 8501.20
6988 8501.20.11.00 6989 8501.20.19.00 6990 8501.20.20.00
8501.31
Electric motors and generators (excluding
-Motors of an output not exceeding 37.5 W : --oc motors : --Stepper motors ---Spindle motors
-011= -other motors including universal (ACfDC) motors : -Stepper motors -Spindle motors
.-Stepper motor -Spindle motor -Lain-lain
-oth,,,
9 9 9
-Motor universal ACIDC dengan kelUllI1lD melebihi 37,5 W : --Dengan keluaran tidak melebihi I kW : •••Dengan keluaranmelebihi 746 kW --Lain-lain --Dengan keluaran melebihi I kW
-Universal ACIOC motors ofan output exceeding 37.5W: -Ofan output not exceeding I kW: -~-Ofan output exceeding 746 W --Other -Of an output exceeding 1 kW
9 9 9
8 8 8
7 7 7
-Motor DC Iainnya; genemtor DC :
..()thcr DC
-Dengan keluaran tidak melebihi 750 W ;
--Of an output not exceeding 750 W : ---Motors ···Generators
9 9
8 8
7 7
-Of an output exceeding 750 W but not
9
8
7
699\ 8501.31.10.00 6992 8501.31.20.00
-Motor -Gen<noto,
6993 8501.32.00.00
••Dengan keluaran melebihi 750 W tetapi tidak melebihi 75 kW
motors; DC generators :
exceeding 75 kW
280
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIYTION OF GOODS
t
2
3\
4
6994 8501.33.00.00
-Of an output exceeding 75 leW but not
--Dengan ke1uaran melebihi 375 kW -Motor AC Iainnya, single-phase:
8
7
--Of an output exceeding 375 kW
9
8
7
-Dengan keluanm tidak melebihi 1 kW -Dengan ke1uaran melebihi 1 leW
-other AC motors, single-phase : -0fan output not exceeding I kW --Of an output exceeding I kW
9 9
8 8
7 7
-Motor AC lainnya, multi-phase :
-other AC motors, multi-phase:
-Dengan keluaran tidak melebibi 750 W
--Of an output not exceeding 750 W
9
8
7
-or an
6999 8501.52.10.00 7000 8501.52.20.00
-Denga.n keluaran melebihi 750 W tetapi tidak melcbihi 75 kW : ---Dengan ke1uaran tidak melebihi I kW ---Dengan keluaran melebihi I kW tetapi tidak
-Of an output exceeding I kW but not
9 9
8 8
7 7
1001 8501.52.30.00
mclebihi 31,5 kW •••Dengan keluaran melebihi 37,5 kW
exceeding 37.5 kW --ofanoutput ex.ceeding 31.5 kW
9
8
7
1002 8501.53.00.00
••Dengan keluaran melebihi 15 kW
··Ofan output ex.ceeding 15 kW
9
8
7
-Generator AC (alternator) ;
·AC generators (alternators);
-Dengan keluaran tidak melebihi 15 kVA : -Dengan keluaran tidak melebihi 12,5 kVA -Dengan keluaran melebihi 12,5 kVA
-Of an output not exceeding 75 kVA : -Ofan output not ex.ceeding 12.5 kVA -Of an output exceeding 12.5 kVA
9 9
8 8
7 7
-Denga:n keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi 315 kVA: •••Dengan keluaran melebihi 15 kVA tetapi tidakmelebihi 150kVA ---Dengan keluaran melebihi 150 kVA tetapi tidak melebihi 315 kVA
-Of an output exceeding 15 kVA but not exceeding 315 kVA: --Of an output ex.ceeding 15 kVA but not exceeding 150kVA ---Of an output exceeding 150 kVA but not exceeding 315 kVA
9
8
7
9
8
7
7007 8501,63.00,00
••Dengan keluaran melebihi 315 kVA tetapi tidak melebihi 750 kVA
-Of an output exceeding 375 kVA but not ex.ceeding 750 kVA
9
8
7
7008 8501.64.00.00
-Dengan keluaran melebihi 750 kVA
-Of an output exceeding 750 kVA
9
8
7
Perangkat pembangkit tenaga listrik dan kon· verter berputar. .Perangkat pembangkit tenaga listrik: dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (mesin disel atau mesin semi disci) :
Electric generating se~ and roIa'Y converters. -Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) :
••Dengan keluaran lidak melebihi 75 kVA
•..()f an output not exceeding 75 kVA
9
8
7
--Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidakmelebihi375 kVA: -Dengan lreluaran tidak melebihi 125 kVA -Dengan keluanm melebihi 125 kVA
··Of an output exceeding 75 kVA but not ex.ceeding 375 kVA : -Ofanoutput not exceeding 125 kVA -Ofan output exceeding 125 kVA
9 9
8 8
7 7
-Dengan keluaran melebihi 375 kVA : -Dengan ke1uaran dari 12.500 kVA 00.000 kW) atau lebih -Lain-lain
-Of an outputexcecding 375 kVA; -OfanOUlpUtofI2,500 kVAOO,ooOkW) or
0
0
0
--Qlho,
0
0
0
.Generating sets with spark.ignition internal combustion piston engines: -Ofan output not exceeding 75 kVA -Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 100kVA -Ofan output ex.ceeding 100 kVA but not
9 9
8 8
7 7
9
8
7
an output exceeding 10,000 INA: ···Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or
9
8
7
7018 8502,20,49,00
-Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan mesin piston pembakaran dalam cetus api: ••Dengan keluaran lidak melebihi 75 kVA -Dengan keluanm melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi lOOkVA -Dengan keluaran melebihi 100 kVA tetapi tidakmelebihi 10.OOOkVA ••Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA: ---Dengan lreluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) atau lebih ···Lain·lain
more -00"
9
8
7
-Perangkat pcmbangkit tenaga !istrik lainnya :
-Other generating sets :
8502.31 7019 8502.31.10.00 7020 8502.31.90.00
- Tenaga angin : -Dengan keluaran tidak melebihi 10,000 kVA .-Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA
••Wind.powered : ••.Ofanoutput not exceeding 10,000 kVA ···Ofan output exceeding 10,000 kVA
9 9
8 8
7 7
--Lam-lain :
-Other: •••Ofanoutput not ex.ceeding 10 kVA ··~Of an output exceeding 10 kVA but not eitccCding 10,000 kVA
9
8 8
7 7
8501.40
6996 8501,40,10,00 6997 8501.40.20.00
6998 8501.51.00.00 850l.S2
8501.61
7003 8501.61.10.00 7004 8501.61.20.00 8501,62 7005 8501.62.10.00
I
-Dengan keluaran melebihi 75 kW tetapi tidak mclebibi 375 kW
m
9
699' 8501.34.00.00
, ,
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 ZOU 2012 IS '6
7006 8501.62.90.00
8'.02
7009 8'02.11.00.00 8502.12 7010 8502.12.10.00 7011 8502.12.90,00 8502.13 7012 8502.13.10.00 7013 8502.13.90.00 8502.20 7014 8502.20.10.00 7015 8502.20.20.00 7016 8502.20.30.00
7017 8502.20041.00
8502.39 7021 8502.39.10.00 7022 8502.39.20.00
•••Dengan keluaran tidak melebihi 10 kVA -Dengan keluaran melebihi 10 kVA tapi tidak rnelebihi 10.000 kVA
exceeding 375 kW
output exceeding 750 W but not
exceeding 7S kW: ---of an output not exceeding I kW
more
=oodmg10.ooo kVA
--or
281
9
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
1
2
3
%BEAMASUKI DESCRIPTION OF GOODS
2010 '"
2011 16
1012 ,,'
9
8
7
-0""',
9
8
7
4
4
3
o o
o o
o o
o
o
o
7024 8502.39.39.00
-Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA: -Dengan keluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) atau lebih -Lain-lain
7025 8502.40.00.00
·Konverter lisnik berputar
-Electric rotaIy converters
Bagian yang cocok untuk digunakan semata·mata atall terutama dengan mesin dari pos 85.01 atau 85.02.
with the machines of heading 85.01 or 85.02.
7023 8502.39.31.00
85.03
7026 8503.00.11.00 7027 8503.00.12,00 7028 8503.00.13.00 7029 8503.00.19.00 7030 8503.00.90.00 85.04
7031 8504.10.00.00
8504.21 7032 8504.21.10.00
7033 8504.21.91.00
7034 8504,21,99,00 8504.22
•Oagian yang digunakan dalam pembuatan motor lisnik dati pos 85.0 I; bagian dati generator datipos 85.01 atall 85.02 dengankeluaran 10.000 kW stau Icbih : --Stators untuk kipas angin Iangit-Iangit -Bagian dati inotor kurang dari 1,5 kW atau lebih dati 75 kW -Bagian dari motor 1ebih dari 1,5 kW tapi tidak lebih dati 75 kW -Lain-Lain -Lain-lain
-Gran Qutputex.ceeding 10,000 kVA: ---oran output of 12,500 kYA (10,000 kW) or
more
Parts suitable for use solely or principaUy
·Parts used in the manufacture of electric motors of heading 85.01; parts of generators of heading 85.01 or 85.02 of an output 10,000 kW or more : --Stators for ceiling faRS ··Parts of motors ofless than J.5 kWor more than 75 kW -Parts ofmotors more than LS kW but not more than 75 kW
o
o
o
9
8
7
4
4
3
••••Having a power handling capacity exceeding 10 kVA and of a high side voltage of 66,000 volts or more
4.50
4.50
4.50
--Othe<
4.50
4.50
4.50
4
4
3
4.50
4.50
4.50
--Of a high side voltage of66,000 volts or
4
4
3
more ---otho<
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
o
o
o
9
8
o o
o
9
8
7
4.50
4.50
4.50
-Othe<
Transfonnator elektrik, konverter statis (misalnya, rectifier) dan induktor.
(for elUlInple, rectifiers) and inductors.
-Ballast, untuk lampu tabung
-Ballasts for discharge lamps or tubes
-Transfonnator dielektrik cair :
-Liquid dielectric transfonners :
-Mempunyai kapasitas pengaturan claya tidak melebihi 650 kVA: -••Step-voltage regulator; instnunen transformator dengan kapasitas pengaturan daya tidak melebihi 5 kYA ---Lain-Iain : -•••Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 10 kVA dan dengan high side voltage 66.000 volt atau lebih -Lain-lain
-Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA ;
---Step-voltage
regulators; instrument
transfonners with a power handling capacity
not exceeding 5 kVA ---Other :
7040 8504.23.21.00
••Mcmptmyai kapasitas pengaturan daya melebihi 10.000kYA: •••Mempunysi kapasiw pengatullln daya tidak melebihi 15,000 kYA •••Memptmyai kapasitas pengaturan days melebihi 15.000kVA: ••- Tidak melebihi 20.000 kVA
--Having a power handling capacity exceeding 10,000kVA: ---Having a power handling capacity not exceeding 15,000 kVA -Having a power handling capacity exceeding 15,OOOkVA: -Not exceeding 20,000 kVA
7041 8504.23.29.00
-Lain-lain
7037 8504,22,91.00 7038 8504.22.99.00 8504.23 7039 11504.23.10.00
8504.31 7042 7043 7044 7045 7046
8504.31.10.00 8504.31.20.00 8504.31.30.00 8504.31.40.00 8504.31.50.00
7047 8504.31.90.00 8504.32
o
Electrical transfonnen, static converters
-Having a power handling capacity exceeding 650 kYA but not exceeding 10,000 kVA: -Step-voltage regulators : ---ora high side voltage of66,000 volts or more
7036 8504.22.19.00
o o
--otho<
-Mempunyai kapasitas pengaturan daya me1ebihi 650 kVA te1api ridak melebihi 10,000 kVA; -Step-voltage regulator; .-Dengan high side voltage 66.000 volt atau Icbih ---Lain-lain ---Lain-lain : -Dengan high side voltage 66.000 volt atall lehili ··-Lain·lain
7035 8504.22.11.00
% IMPORT DUTY
-O!ho' ---<)tho, ,
•Tlllnsfonnator lainnya:
-Other transformers :
••Mempunyai kapasitas pengaturan days tidak melebihi I kVA: -Instrumen transfonnator potensial -Instrumen transfonnator IlnIS - Transformstor flyback - Transfonnator frekuensi menengah - Transformstor step upfdown, slide regulator, stabilisator ··-Lain-Iain
--Having a power handling capacity not exceeding I kVA; -Instnuncnt potential transfonners -Instnnnent current tranfonners -F1yback transformers -Intennediate frequency transformers --Step up / down transfonners, slide regulators, stabilizers
--Mcmpunyai kapasitas pengaturan daya melebihi I kVA tetapi tidak melebihi 16 kYA: ---Instrumen transfonnator, (potensial dan aros) dengan kapasitas pengaturan days tidak. melebihi 5 kVA:
-Having a power handling capacity exceeding I kVA but not exceeding 16 kVA: -Instruments transformers, (potential and current) of a power handling capacity not
-Othe<
ox=dIDg HVA ,
282
o o
7
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA PO&'SVBPOS NO.
HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
1
2
3
7048 8504.32.11.00 7049 8504.32.19.00 7050 8504.32.20.00 705 I 8504.32.30.00
7052 8504.32.41.00 7053 8504.32.49.00
7054 8504.32.51.00 7055 8504.32.59.00 8504.33
7056 8504.33.11.00 7057 8504.33.19.00 7058 8504.33.91.00 7059 8504.33.99.00 8504.34
7060 8504.34.11.00 7061 8504.34.12.00 7062 8504.34.13.00 7063 8504.34.14.00
7064 8504.34.21.00 7065 8504.34.29.00 8504.40
7066 8504.40.11.00 7067 8504.40.19.00 7068 8504.40.20.00 7069 8504.40.30.00 7070 8504.40.40.00 7071 8504.40.90.00 8504.50
7072 8504.50.10.00 7073 8504.50.20.00 7074 8504.50.91.00
7075 8504.50.92.00 7076 8504.50.93.00
8504.90 7077 8504.90.10.00 7078 8504.90.20.00
7079 8504.90.31.00
7080 8504.90.39.00
DESCRIPTION OF GOODS
15\
•
9 14.75
8 8 14.50
14
4
4
3
-Matching transformers
9
-Otho'
9
8 8
7 7
9 9
8 8
7
-Matching transformer -Lain·lain -Dan jenis yang digunakan dengan mainan, model skala atau model rekreasi semacam itu -Lain·lain, frckuensi tinggi -Lain.lain, dengan kapasitas pengatwan daya tidakmclebihi 10kVA: ..-Matching transformer -Lain·lain -Lain·lain, dengan kapasitas pengaturan daya melebihi 10kVA : ••••Matching transfonner --Lain·lain
-Matching transformers -Otho, -Of a Icind used with toys, scale models or similar recreational models -Other, high frequency -Other, ora power handling capacity not exceeding 10 kVA:
..Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 16 kVA tetapi tidak melebihi 500 kVA: ...[)engan high side voltage 66.000 volt stau lebm: - ••Matching transfonner ····Lain-Iain ···Lain·lain : ····Matching transfonner ····lain-lain
-Having a power handling capacity exceeding
-Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 500 kVA: -.Mempunyai kapasitas pengatwan daya tidak melebihi 15.000kVA: -Mempunyai kapasitas pengaturan days melebihi 10.000 kV A, dan dengan high side voltage 66.000 volt atau lebih : -Matching transformer -Lain·lain -Lain·lain : -Matching transformer -Lain·Jain -Mempunysi kapasitas pengaturan daya mele· bihiI5.000kVA: ·-Matching transfonner -Lain·lain ·Konverter statik: ··Konverter statik untuk mesin pengolah data otomatis dan unitnya, dan aparatus telekomunikasi: ···Uninterrupted power supply (UPS) -Lain-lain -Battery charger mempunyai kapasitas melebihi 100 kVA -Rectifier Iainnya -Inverter Iainnya -Lain·lain _Induktor Iainn}'ll : -Induktor untuk power supply untuk mesin pengolah data otomatis dan unitnyil, dan aparatus telekomunikasi -Chip type fixed inductor ··Lain·lain : •••Mempunyai kapasitas pengaturan days melebilii 2.500 kVA tetapi tidak melebihi 10.000 kVA •••Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 10.000 k VA -Mempunyai kapasitas pengaturan days tidak melebihi 2.500 kVA -Hagian : -Dari bamng pada subpos 8504.10 ••Rangkaian sirkit tercetaJc untuk barang pada subpos 8504.40.11, 8504.40.19 atau 8504.50.10 ··Untuk transformatoT elektrik dengan kapa. sitas tidak melebihi 10.000 kVA: ···Panel radiator; radiator pipa datar dirakit untuk distnbusi dan transformator days -Lain·lain
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
-other, of 8 power handling capacity exceeding 10 kVA : -Matching transformers
-Otho' 16 kVA but not exceeding 500 kVA: ---Of high side voltage of66.000 volts or more: ••-Matching transfonners
9
7 7
7
9
8
9
8
7 7
9 9
8 8
7 7
9 9
8 8
7
-Matching transformers
9
8
7
-----Dd>o<
9
8
7
--""'" ---""'" ,
----Matching transformers
----""'"
-Having a power handling capacity exceeding 500 kVA: --Having a power handling capacity not
exceeding 15,000 kVA: -Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA, and ofa high side voltage of66,OOO volts ortnOre: -Matching transformers
--0""
7
----other:
-Having a power handling capacity exceeding
15,OOOkVA: -Matching transformers -Othe,
9
8
7
9
8
7
o o
o o
o
4.50
4.50
4.50
9
9 9
8 8 8
7 7 7
-Inductors for power supplies for automatic data processing machines and units thereof, and telecoDllllWlication apparatus -Chip type fixed inductors
o
o
o
o
o
o
•••Having a power handling capacity exceeding 2,500 kVA but not exceeding 10,000 kVA ...Having a power handling capacity exceeding 10,oookVA -Having a power handling capacity not exceeding 2,500 kVA
o
o
o
o
o
o
5
5
5
o
o
o
o
o
o
o
o
o
·Static oonverters :
··For automatic data processing machines and units thereof, and telecommunications apparatus : ···Unintemlpted power supplies (UPS)
---""'"
-Battery chargers having a rating exceeding
o
100 tVA
-Other rectifiers -Inverters --Othe, -Other inductors :
--""'" ,
·Parts :
·.of goods of subheading of8504.10 ··Printed circuit assemblies fur the goods of subheading 8504.40.11, 8504.40.19 or 8504.50.10 -For electrical transfonners ofa capacity not exceeding 10,000 kVA: -Radiator panels; flat tube radiator assemblies for distribution and power transfonners
---""'" 283
o
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA Pos/sUBPOS
NO.
URAIAN BARANG
HEADING!
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
"
2
1
4
··Untuk transfonnator elektrilc dengan kapssitas tidak melebihi 10.000 kVA:
--For electrical transformers of capacity exceeding 10,000 kVA:
7081 8504.90.41.00
---Panel radiator; radiator pips datar dirakit untuk distribusi dan tenaga transfonner
7082 8504.90.49.00 7083 8504.90.50.00
···lain-Iain -lain-lain., untuk induktor dengan kapasitas tidak melebihi 2.500 kVA --Lain-lain., untuk induktor dengan kapasitas melebihi 2.500 kVA -lain-lain
---Radiator panels; flat tube ntdiatOr assemblies for distribution and power transformers ---Othe< -Other. for inductors of capacity not exceeding 2.500 kYA -Other. for inductors of capacity exceeding 2,5OOkVA --Othtt
Elektro magnet; magnet permanen dan barang untuk dijadikan magnet pennanen setelah diberi gaya magnet; chuck, Idem dan pendatan pemegang semacam itu yang bekelja secara e1ektro magnetis atau bermagnet permanen; kopling, clutch dan rem elektro magnetisj kepala pengangkat elektro magnc:tis.
Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro.magnetic or pennanent magnet chucks. clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads.
-Magnet pennanen dan banmg untuk dijadikan magnet pennanen setelah diberi gaya magnet :
-Pennanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
7086 8505.11.00.00
--Dan logam
7087 8505.19.00.00
% BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 6 7
o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-·Ofmetal
o
o
o
--lain-lain
--Othe<
o
o
o
1088 8505.20.00.00
-Kopling, clutch dan rem e1ektro magnetis
-Electro-magnetic couplings, clutches and bn>lre'
4.50
4.50
4.50
8505.90 7089 8505.90.10.00
-other. including parts ; -Electro magnetic or permanent magnet chucks. clamps and similar holding devices
4
3
2
7090 8505.90.20.00
-Lain.lain, temasuk bagian : --Chuck, klem dan peralatan pemegang semacam itu yang bekerja secan e1ektro magnetis atau bermagnet pennanen ••Bagian dari barang pada subpos 8505.20
-Parts of goods of subheading 8505.20
4
3
2
7091 8505.90.90.00
--Lain-lain
--Othe<
4.50
4.50
4.50
Sel primer dan baterai primer.
Primary cells and primary batteries. ~Manganese
9
8
7
7093 8506.10.90.00
-Mangan dioksida : --Mempunyai volume bagian luar tidak melebihi 300cm' --Lain-lain
9
8
7
7094 8506.30.00.00
-Merlaui oksida
·Mercuric oxide
9
8
7
7095 8506.40,00.00
,Penl.k oksida
-Silver oxide
9
8
7
7096 8506.50.00.00
-Litiwn
-Lithium
9
8
7
7097 8506.60.00.00
-Air-zinc
-Air-zinc
9
8
7
8506.80 7098 8506.80.10.00
·Other primary cells and primary batteries :
--Zinc carbon, having an external volume not exceeding 300 em' -Zinc carbon, having an external volume exceeding 300 em' --Otho'
9
8
7
9
8
7
1100 8506.80.90.00
-Sci primer dan baterai primer Iainnya ; ••Seng karbon, mempunyai volume bagian luar tidak melebihi 300 em' ••Seng karbon, mempunyai volume bagian luar melebihi 300 em' -Lain-lain
9
8
7
7101 8506.90.00.00
-Bagian
-Parts
o
o
o
85.Q7
Ak:wnulator listrik, tennasuk separatomya, empat persegi panjang (tennasuk bujur sangkar) maupun tidak.
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square).
8507.10
-Timbal-asam, darijenis yang digunakan untuk menghidupkan mesin piston:
.~.acid, ofa
7102 8507.10.10.00
··Dm jenis yang
-Of a kind used for aircraft
9
8
7
7103 8507.10.90.00
udua -Lain·lain
--Othe<
14
13
12
8507.20 7104 8S07.20.10.00
-Akumulator timbal-asam Iainnya : --Dan jenis yang digunakan untuk kendaraan
-Other lead-acid accwnulators : -·Ofa kind used for aircraft
14
13
12
7105 8507.20.90.00
-Lain·lain
14
13
12
7084 8504.90.60.00 7085 8504.90.90.00 85.05
85.06 8506.10 7092 8506.10.10.00
7099 8506,80,20,00
.-
digunakan untuk kendaraan
dioxide: --Having an external volume not exceeding 300 em' --Othe<
kind used for starting piston
engines :
264
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
'I
'Z
•
3'
% IMPORT DUTY
2010 (5\
2011 (6
2012 17\
-Nikel-kadrnium
-Nickel-cadmium
9
8
7
7107 8507.40.00.00
-Nikel-bcsi
-Nickel-iron
9
8
7
-Akwnulator lainnya : -Akwnulator ion litium : -Dari jenis yang digunakan uoM laptop (tcrmasuk notebook dan subnotebook) -Lain-lain ••Lain-Iain, darijenis yang digunakan untuk kendanan udMa
-Other accumulatoD ; -Lithium ion accwnulators : -Of a kind used for laptop (including notebook and subnotebook) computers
14
13
12
--Other, of 8 kind used for aircraft
14 14
13 13
12 12
··Lain-Iain
-om..
14
13
12
-Bagian : ··Pelat: ···Dari barang pada aubpos 8507.10.90 -Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan
·Parts : -Plates : ---Of goods of subheading 8507.10.90 -Dr a kind used for aircraft
4 4
3 3
2 2
-oth<,
14
13
12
-Of a kind used for aircraft
14
13
12
---Battei)' separators in sheets, rolls or cut to size of materials other than poly (vinyl chloride) •••Other, ofgoods of subheading 8507.10.90
5
5
5
9 9
8 8
7 7
7108 8507.80.11.00 7109 8507.80.19.00 7110 8507.80.20.00 7111 8507.80.90.00
8507.90 7112 8507.90.11.00 7113 8507.90.12.00
7114 8507.90.19.00 711S 8507.90.91.00
udMa -Lain-lain -Lain-lain : -Dari jenis yang digunakan Wltuk kendaraan udMa
-oth<,
-Other:
•••Separator batc:rai dalam Icmbaran, gulungan, atau dipotong menjadi ukuran tertentu dari bahan selain poli (viml klorida) ---Lain-Iain, dari banmgpada subpos 8507.10.90 ···Lain·lain
--om..
Vacuwn cleaner.
Vacuum cleaners.
-Deugan motor listrik terpasaDg :
•With self-contained electric motor:
7119 8508.11.00.00
--Dengan keJcuatan tidak melebihi 1.500 W dan memililci wtung debu atau penampung 1ainnya dengan kapasitas tidak melebihi 20 I
··Ofa power not exceeding I,500 W and having a dust bag or other receptable capacity not exceeding 20 I
9
8
7
7120 8508.19.00.00
-Lain-lain
--Otho<
9
8
7
7121 8508.60.00.00
-Vacuum cleaner lainnya
-Other vacuwn cleaners
9
8
7
8508.70.00 7122 8508.70.00.10 7123 8508.70.00.90
-Bagian : --Untuk penggwtaan nunah tangga ··Lain-Iain
-Parts : --For domestic use
--om..
4 0
3 0
2 0
Peralatan nunah tangga mekanik elektrik dengan motor listrik terpa5ang, selain vacuum cleanerdari pos 85.08
Electro-mechanical domestic appliances with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.
7124 8509.40.00.00
-Penggiling dan pencampur makananj pengekstrak jus bush atau sayur
.Food grinders and mixers; fiuit or vegetable juice extractors
9
8
7
8509.80 7125 8509.80.10.00 7126 8509.80.90.00
·Peralatan Iainnya : --Pemales lantai --Lain-lain
·Other appliances; ··Floor polishers
9 9
8 8
7 7
8509.90 7127 8509.90.10.00 7128 8509.90.20.00
-Bagian ; -Om banlng pada subpos 8509.80.10 -Dati barang pada subpos 8509.40.00 atau 8509.80.90
-Parts : --0fgoods ofsubheading 8509.80. 10 --Of goo
4 4.50
3 4.50
2 4.50
A1at cukur, alat pangkas rambut dan peralatan penghiIang rambut dengan motor Iistrik terpa-
_.
Shavers, hair clippers and hair - removing appliances,with self-contained electric motor.
7129 8510.10.00.00
-Alat cukur
-Shavers
9
8
7
7130 8510.20.00.00
-Alat pangkas rambut
-Hair clippers
9
8
7
7131 8510.30.00.00
-Peralatan penghilang rambut
-Hair-removing appliances
4
3
2
7132 8510.90.00.00
.Bagian
.p""
4
3
2
7116 8507.90.92.00
7117 8507.90.93.00 7118 8507.90.99.00 85.08
85.09
i
DESCRIPTION OF GOODS
7106 8507.30.00.00
8507.80
i
% BEAMASUKI
URAIAN BARANG
HEADINGI
SUBHEADING
85.10
--om..
285
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGI SUBHEADING
1
> 85.11
%BEAMASUK/
URAIAN BARANG
"
DESCRIPTION OF GOODS
% IMPORT DlITY
2010 4
"
...
2011
2011
16\
f7l
Alat penyala atau penghidup elektrik dari jenis yang digunakan untuk mesin pembaJwan dalam cetus Bpi atau nyala kompresi (misalnya, magnet penyala, magnet·dinamo, koit penyala, busi pencetus dan busi pijar, starter motor); generator (misalnya, dinamo, alternator) dan" sakelar dati jenis yang digunakan dengan mesin terscbut
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or co~ionignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, altemators) and cut-outs ofa kind used in conjtmet:ion with such engines.
8511.10 7133 8511.10.10.00 7134 8511.10.90.00
-Busi pencetus : --Cocok untuk mcsin kendaraan udara --Lain-lain
··Of a kind suitable for aircraft engines
0
0
0
--0"'"
14
13
12
7135 8511.20.00,00
.Magnet penyala; magnet-dinamo; roda gays magnetis
-Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
4.50
4.50
4.50
8511.30 7136 8511.30.20.00
.Distrlbutor; koit penyala : --Distributor tidak dirakit dan koil penyala tidak dirakit tidak termasuk dari jenis yang digunakan untuk mesin
-Distnbutors; ignition coils :
4
3
2
7137 8511.30.90.00
--Lain-lain
4.50
4.50
4.50
4
3
2
5 14
5 13
5 12
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4 14
3 13
2 12
4
4
3
4.50
4.50
4.50
0
0
0
0 4.50
0 4.50
0 4.50
4
3
2
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 3
4.50
4
4.50
kon<Waon ...wa
8511.40
-SpoOOng plugs ,
-Unassemblcd distributors and unassembled ignition coils, excluding those of a kind used for aircraft engines --Oth«
7141 8511.40.90.00
-Starter motor dan starter-generator dua fungsi: --Dari jenis yang digunakan untuk mesin lrendanoan udam --Starter motor tidak dirakit lainnya --Motor starter untuk kendaraan dari pos 87.01 sampai dengsn 87.05 --Lain-lain
--Other unassembled starter motors --Starter motors for vehicles of headings 87.01 to 87.05 --Oth«
8511.50 7142 8511.50.10.00
-Generator lainnya ; -Dari jenis yang digunakan untuk mesin
-Other generators : --or a kind used for aircraft engines
7143 8511.50.20.00 7144 8511.50.30.00 7145 8511.50.90.00
-Alternator tidak dirakit lainnya -Alternator lainnya untuk kendaraan dad pos 87.01 sampai 87.05 --Lain.lain
-Other unassembled alternators --Other alternators for vehicles of beadings 87.01 to 87.05 --Othe<
7146 8511.80.00,00
-Perlengkapan lairmya:
-Other equipment
8511.90 7147 8511.90.00.10
-Bagian: -Dari harang untuk mesin kendaraan udara -Lain-lain : ---Contact point --Lain-lain
-Parts: -Of goods for aircraft engines --Oth« , -Contact points -Oth<,
Per!engkapan penerangan atau perlengkapan pern_ beri iSy8I1lt elektrik (tidak tennasuk barang dari pos 85.39), penghapus kaca, pencair es dan penghilang kabul, darijenis yang digunakan untuk sepeda atau kendaraan bennotor.
Electrical lighting or signalling equipment (e"cluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of8 kind used for cycles or motor vehicles.
7150 8512.10.00.00
-Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat visual dari jenis yang digunakan untuk sepeda
-lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
8512.20
-Pedengkapan penerangan atau perlengkapan pembcri isyarat visuallainnya : --Untuk mobil, dirakit --Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pembcri isyaTBt visual, tidak dirakit --Lain-lain
-Other lighting
n' visual signalling equipment: --For motor cars, assembled --Unassembled lighting or visual signaling equipment --Oth«
-Perlengkapan pemberi iSy8I1It suara : -Klakson dan sirene, dirakit -Perlengkapan pcmbcri isyarat suara tidak dirakit --Lain-lain
-SoWld signalling equipment: -Homs and sirens. assembled --Unassembled sound signalling equipment --Othe<
4.50
4.50
7157 8512.40.00.00
-Penghapus kaca, pencair es dan penghilang kabut
-Windscreen wipers, defrosters and demisters
4.50
4.50
4.50
8512.90 7158 8512.90.10.00 7159 8512.90.20.00
-Bagiln;
-Parts : ··Ofgoods of subheading 8512.10 ••Ofgoods ofsubhcadings 8512.20, 8512.30 or 8512.40
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50
7138 8511.40.10.00 7139 8511.40.20.00 7140 8511.40.30.00
7148 8511.90,00,91 7149 8511,90,00,99 85.12
7151 8512,20,10,00 7152 8512.20.20.00 7153 8512.20.90.00 8512.30 7154 8512.30.10.00 7155 8512.30.20.00 7156 8512.30.90.00
"""""""u_
--Dari barang pada subpos 8512.10 --Daribarang peds subpos 8512.20. 8512.30
atau 8512.40
-Starter motors and dual purpose startergenerators : --Of a kind used for aifcqft engines
286
4.50
2
4.50
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
131
4
85.13
Lampu listrik portabel yang dinmcang untuk berfungsi dengan sumber energinya sendiri (misalnya, batetai kering, akwnulator, magnet).
selain perlengkapan pencrangan dari pos 85.12. 8513.10 7160 8513.10.10.00 7161 8513.10.20.00 7162 8513.10.90.00
-Lampu ;
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 85.12.
••Lampu hebn pekcr:ia tarnbang --lampu tukang gali batu ··Lain-lain
-Lamps: --Minm' belmetlamps ··Quanymen's lamps --Otho<
.Bagian : -Lampu senter reflektor; sakelar geser lampu senter dati plastic -Lain-lain
--Flashlight reflectors; flashlight switch slides of plastics --
T ungku dan oven listrik industri atau laboratoriwn (termasuk yang berfungsi induksi atau
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by
dielectric loss); perlengkapan industri atau laboratoriwn lainnya untuk pengolaban panas bahan dengan induksi atau dielectric loss.
induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the beat treatment of materials by induction or dielectric loss.
.Tungku dan oven tahan panas
-Tungku dan oven difungsikan dengan induksi atau dielcktrik loss ; --Tungku dan oven listrik untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board atau printed circuit assembly -Lain·lain
·Resistance heated furnaces and ovens -Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss : --Elecmc furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit board/printed wiring boards or printed circuit assemblies -Otho<
8514.30 7168 8514.30.20.00
-Tungku dan oven lainnya : - Tungku dan oven listrik untuk pcmbuatan printed circuit board/printed wiring board atau printed circuit assembly
-Other furnaces and ovens : -Electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit boardlprinted wiring boards or printed circuit assemblies
7169 8514.30.90.00
--Lain-lain
7170 8514.40.00.00
8513.90 7163 8513.90.30.00
7164 8513.90.90.00 85.14
7165 8514.10.00.00 8514.20 7166 8514.20.20.00
7167 8514.20.90.00
8514.90 7171 8514.90.20.00
7172 8514,90,90,00
85.15
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 • 17\
4 4 9
3 3
2 2
8
7
4
3
2
4
3
2
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
--Otho<
o
o
o
.Perlenglcapan lainnya untuk pengo1ahan panas bahan dengan induksi atau dielectric loss
-Other equipment for the heat treatment of materials by induction or die10ctric loss
o
o
o
·Oagian : -Bagian dari tungku dan oven industri atau laboratorium untuk pembuatan printed circuit board! printed wiring board atau printed circuit assembly
o
o
o
··Lain-lain
-Parts : -Parts of industrial or laboratory electric furnaces or ovens for the manufacture of printed ciJcuit board/printed wiring lxlards or printed circuit assemblies --Otho<
o
o
o
Mcsin dan aparatus penyolder, pematri atau pengelas listrik (tennasuk gas dipanaskan secara elektrik), sinar laser atau sinar lainnya atau sinar foton, ultrasonik, sinar elcktron, pulsa magnetis atau busur plasma, dapat memotong maupun tidak; mesin dan aparatus listrik untuk penyemprotan panas logam atau sennet.
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable Of cutting; electric machines and appanltus for hot spraying of metals or cennets.
-Mesin dan aparatus pemateri atau penyolder;
.Brazing or soldering machines
4.50
4.50
4.50
-Parts ;
and
apparalUll :
I
7173 8515.11.00.00
••Bcsi dan pistol penyolder
--Soldering irons and guns
8515.19 7174 8515.19.10.00
--Lain-lain : ---Mesin dan aparatus untuk menyolder komponen pada printed circuit board/printed wiring board
4
4
3
7175 8515.19.90.00
-Lain·lain
-Other: -Machines and apparatus for soldering components on printed circuit board/printed wiring boards ---Oth<'
4.50
4.50
4.50
7176 8515.21.00.00
·Mesin dan aparatus untuk. penge1asan resistansi logam : --Olomatis scluruhnya atau sebagian
-Machines and apparatus for resistance welding of metal : -Fully or partly automatic
4.50
4.50
4.50
7177 8515.29.00.00
_Lain_lain
5
5
5
4.50
4.50
4.50
4
4
3
-Mesin dan aparatus untuk pengelasan busur logam (tennasuk busur plasma) ;
-Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals :
7178 8515.31.00.00
-Otomatis selurulmya atau sebagian
--Fully or partly automatic
8515.39 7179 8515.39.10.00
--Lain-lain : ---Pengelas busur AC, tipe transfonnator
--Othe>" , -AC arc welden, transfonner type
287
MENTER I KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
% BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
% IMPORT DUTY
2010
2011
5
•
2012 7
4.50
4.50
4.50
4
4
3
5
5
5
4.50
4.50 4
4.50
4
5
5
5
-Electric instantaneous or storage water bealers and immersion heaters : ··Instantaneous or storage water healers
14
13
12
··Pemanas air celup
--Immersion water heaters
14
13
12
-Aparatus pemanas ruangan listrik dan aparatus pemanas tanah listrik :
-Electric space beating apparatus and electric soil heating apparatus :
7188 8516.21.00.00
··Radiator pemanas tempatpenyimpanan
-Storage heating radiators
14
13
12
7189 8516.29.00.00
-Lain·lain
--Other
14
13
12
·Aparatus penata nnnbut atau pengering tangan Elektro-tennal :
-Electro-thermic bair-dressing or band-drying apparatus:
7190 8516.31.00,00
-Pengering nnnbut
-Hair dryers
14
13
12
7191 8516.32.00.00
-Aparatus penala nnnbut lainnya
--other hair-dressing apparatus
14
13
12
7192 8516.33.00.00
--Aparatus pengering tangan
-Hand-drying apparatus
14
13
12
8516.40 7193 8516.40.10.00
-Electric smoothing irons : -Of a kind designed to use steam from industrial boilers -Otb<,
14
13
12
7194 8516.40.90.00
-Setrika Iistrik : -Dari jenis yang dirancang untuk menggunakan uap dari ketel industri -Lain-lain
14
13
12
7195 8516.50.00.00
-Microwave oven
-Microwave ovens
14
13
12
7196 8516.60.10.00
-OVen lainnya; pemasak, cooking plate, boiling ring, pemanggang dan pembakar : -Pemasak nasi
-other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters : --Rice cookers
14
13
12
7197 8516.60.90.00
-Lain·lain
14
13
12
I)
1)
7180 851.5.39.90.00
--Lain-lain
---0\00
7181 8515.80.10.00
-Mesin dan aparatus Iainnya ; ··Mesin dan aparatus listrik untuk penyemprotan panas logam stau logam karbida di8~ter
-Other machines and apparatus : -Electric machines and apparatus for bot spraying of metals or sintered metal
7182 8515.80.90.00
-Lain-lain
-Otb«
8515.90 7183 8515.90.10.00 7184 8515.90.20.00
-Bagian :
-Parts : -Of AC arc welders, transformer type -Parts of machine apparatus for soldering components on printed circuit boardIprinted wiring boards
8515.80
~
7185 8515.90.90.00 85.16
-Dari pengelas busur AC, tipe transformator -Dati aparatus mesin untuJc menyolder komponen pada printed circuit board I printed wiring board --Lain·lain
Pemanas air instan atau pemanas air dengan tempat penyimpanan dan pemanas celup, listrik; aparatus pemanBS ruangan dan pemanas tanah,
8516.10 7186 8516.10.10.00
listrik; aparatus penata rambut elektro-termal (misalnya, pengering rambut, pengeriting rambut, pemanas jepit untuk mengeriting rambut) dan pengering tangan; setrika listrik; peraJatan e1ektro-tennallainnya dati jenis yang digunakan untuJc keperluan romab tangga; resistor panas listrik. selain yang dimaksud dalam pos 85.45. ·Pemanas air instan atau pemanas air denga.n tempat penyimpanan dan pemanas celup, listrik : --Pemanas air instan atau pemanas air dengan
-.Qtho<
3
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space
heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thennic appliances of a kind used for domestic pwposes; electric heating resistors, other than those ofheading 85.45.
tempat penyimpanan
7187 8516.10.30.00
8516.60
-Peralatan e1ektro-tennallainnya :
-Other electro-thennic appliances:
7198 8516.71.00.00
--Pembuatkopiatauteh
-Coffee or tea makers
14
13
12
7199 8516.72.00.00
--Pemanggangroti
-Toasters
14
13
12
8516.79 7200 8516.79.10.00 7201 8516.79.90.00
-Lain·lain : -Ketel -Lain-lain
--Other: -Kettles
14 14
13 13
12 12
8516.80 7202 8516.80.10.00
-Resistor pemanas listrik : -Untuk mesin type-founding atau type-setting; untuk tungku industri ··Sealed hotplate untuk peralatan nunah tangga ··Lain-Iain, untuk peralatan rumah tangga -Lain-lain
·Electric heating resistors : --For typc-founding or type-setting machines; for industrial furnaces -Sealed hotplates for domestic appl~nces -Other, for domestic appliances
4
3
2
4 4
3
2
3
2
4
3
2
7203 8516.80.20.00 7204 8516.80.30.00 7205 8516.80.90.00
---<Jtho,
-Otho<
2BB
IvIENTERI I<EUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
I
Z
3
8516.90 7206 8516.90.20.00 7207 8516.90.30.00 7208 8516.90.90.00 85.17
%BEAMASUKI
-Bagian: -Daribarangpeda subpos 8516.33, 8516.50, 8516.60,8516.71 atau 8516.79.10 -Dari barangpada subpos 8516.10 -Lain-lain
Perangkat telepon, termasuk telepon untuk jaringan selulcr stau untukjaringan tanpa kabellainnya; apel1ltus lainnya untuk mengirimkan stau menerima suara, gambar, atau data lainnya tennasuk aparatus untuk komunikasi dalamjaringan kabc! stau tanpa kabel (seperti local atau wide area network), selain dari aparat tnmsmisi atau pc:nerima dati pos 84.43, 85.25, 85.27 atau 85.28.
7209 8517.11.00.00
DESCRIPTION OF GOODS
-Parts : --of goods of subheading 8516.33, 8516.50, 8516,60,8516,710r8516,79,10 --Of goods ofsubheading 8516.10 -Otho<
% IMPORT DUTY
2010
1011
2012
•
•
7
4
3
2
4 4
3
3
2 2
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless nctworks;other apparatus for the transmission or reception ofvoice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless networks (such as local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25,85.270r85.28.
-Perangkat telepon, tennasuk telepon Wltuk jaringan scluler atau Wltuk jaringan tanpa kabellainnya :
.Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless
-Pcnmgkattelepondengan gagang set tanpa
-Line telephone sets with cordless handsets
o
o
o
.-Telephones for cellular networks or for other wireless networks
o
o
o
o
o
o
networks :
kabol 7210 8517.12.00.00
••Teiepon untuk jaringan seluler atau untuk jaringan tanpa kabel Iainnya
7211 8517.18.00.00
··Lain·lain
8517.61
-Aparatus tainnys Wltuk transmisi stau mcnerima suara, gambar atau data lain, termasuk aparatus Wltuk komunikasi dengan kabel atau jaringan tanpa kabel (seperti kJcal stau wide area network)
-Other apparatus for transmission or
·-Base station:
reception of voices, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as : local or wide area network)
7212 8517.61.00.10
---Set top box yang mempwl.yai fungsi komunilcasi
-Base stations : ··-Set top boxes which have a communications functions
o
o
o
7213 8517.61.00.90
···Lain·lain
•••Othe<
o
o
o
··Mesin untuk menerima, konversi dan transmisi stau regcnerasi suara, gambar atau data Iainnya, tennasuk aparatus switching dan
-Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus : -Radio transmitters and radio receivers of a kind used for simultaneous interpretation at multilingual conferences -Units of automatic, data processing machines other than those of heading 84,71 : --Control and adaptor units, including gateways, bridges and routers
9
8
7
o
o
o
8517.62
routing: 1214 8517.62.10.00
-Jenis radio transmitter dan I1ldio pc:nerima digunakan WltuK. interpretasi simultan pada konferensi multi·bahasa -Unit dati mesin pc:ngolah data otomatis selaindaripos84.71:
7215 8517.62.21.00
-Unit ken
7216 8517.62.29.00
7217 8517.62.30.00
7218 8517.62.41.00
7219 8517.62,42.00 8517.62.49
7220 8517.62.49.10 7221 8517.62.49.90
7222 8517.62.51.00
7223 8517.62.52.00
7224 8517.62.53.00
7225 8517.62.59.00 7226 8517.62.61.00
8517.62.69 7227 8517.62.69.10
-Konsentrator atau multiplelter ·-lain·lain ; ··--·Set top box yang mempunyai fungsi komunikasi ·····lain-lain ._Aparatus transmisi Iainnya digabtmg dengan aparatus penerima : ----LAN tanpa kabcl -Aparatus transmisi dan pc:nerima dati jenis yang digunakan Wltuk pcnerjemah simultan pada konferensi multi·bahasa
-0"'"
o
o
o
o
o
-Telephonic or telegraphic switching apparatus -ApparaWli for canier-current line systems or for digitallinc systems ; -Modems including cable modems and modem
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9
8
7
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9
8
7
"""
----Concentrators or multiplexers
.--Other ; ·····Set top boxes which have II communications functions ··_·Other _·Other transmission apparatus incorporating reception apparatus : -Wireless LANs -Transmission and reception apparatus of a kind used for simultaneous interpretation at multilingual
rom""""
--·-Aparatus transmisi lainnya Wltuk radiotelefoni atau radio-telegrafi ----Lain-lain •••Aparatus transmisi lainnya : ----Untuk I11dio-telefoni IltaU I11dio-telcgJ"IIfi -Lain-lain : -Data compression tool
o
.--Other transmission apparatus for radi0-
o
telephony or radio-telegraphy
--Other -Other transmission apparatus : ····For nadio-telephony or radio-telegraphy
----Othe< ,
··-Data compression tools
289
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(J\
4
SUBHEADING
Z
I
7228 8517.62.69.90 7229 8517.62.90,00
8517.69 7230 8517.69.10.00
7231 8517.69.20.00 7232 8517.69.90.00
8517.70 7233 8517.70.10.00
·····Lain-Iain ---Lain-lain --Lain-lain : -Penerima portabel untuk panggilan, peringatan stau pesan dan peralatan paging alert, tennasuk penyeranta ---Untuk radio-telefoni stau radio-telegrafi --Lain-lain
-Bagian ; --Dari unit kendali dan adaptor tenn4suk gateway, bridge dan router
-Dati aparaluS transmisi selain penyianm radio stau transmisi telcvisi, stau peRCrima portabel untuk panggilan, peringatan atau pesan, dan peralatan paging alert, tennasuk penyeranta :
7234 8517.70.21.00 7235 8517.70,29,00 7236 8517.70.31.00 7237 8517.70.32.00 7238 8517.70.39.00 7239 8S I7.70.40.00
7240 8517.70.91.00 7241 8517.70.92.00 7242 8517.70.99.00
-Dari tekpon seluler -Lain-lain -Printed circuit board lainnya, dirakit : -Untuk saluran telefoni atau telegrafi -Untuk saluran radio-telefoni atau radiotelegrafi -Lain-lain -Antena dari jenis yang digunakan dengan aparatus untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi -Lain-Jain :
% BEAMASUK! % IMPORT DUTY 2010 1012 2011
•
6
0 0
0 0
0 0
-Portable receivers for calling, alerting
0
0
0
or paging and paging alert devices, including pagen -For radio-telephony or radio-telegraphy -Otho'
0 0
0 0
0 0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
9
6
7
9
6
7
-Oth~
-Otho'
-Other:
-Parts ; -Of control and adaptor units including galew8ys, bridges and routers -Of transmission apparatus, other than radio-broadcasting or television transmission apparatus, or of portable receivers for calling, alerting or paging and paging alert dcvices,including pagers : -Of cellular telephones --
--
for radio-telephony or radio-telegnlphy -Other:
-Vntuk saluran telefoni atau telegrafi -Untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi -Lain-lain
-For line telephony or line telegraphy -For radio-telephony or radio-telegraphy -Oth,,,
Milcrofon dan penyangganya; pengeras suara, dipasang pada rumahnya maupun tidak; headphone dan earphone, dikombinasikan dengan rnikrofon maupun tidak dan perangkat yang terdiri dari satu mikrofon dan satu atau lebib pengeras suara; amplifier Iistrik audio-frequency; perangkat amplifier suara lisnik.
Microphones and stands therefor, loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and eaJPhones, whether or not combined with a microphone, and consisting of a microphone and one or more loudspeaker; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets.
-Milcrofoo dan penyangganya : -Milcrofoo: -Mikrofon mempunyai rentang frekuensi dari 300 Hz sampai dengan 3.400 Hz dengan diameter ridak melebihi 10 nun, dan tingginya ridsk melebihi 3 nun, untuk keperluan telekomunikasi -Milcrofon Iainnya, dengan penyangga maupun tidak --Lain-lain
-Microphones and stands therefor: -Microphones : -Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,400 Hz with a diameter of not exceeding 10 nun, and height not exceeding 3 nun, for telecommunication use -Other microphones, whether or not with their stands
-Pengeras suara, dipasaog pads rumahnya maupun tidak :
-Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures :
7246 8518.21.00.00
-.PengeTtlS suara tunggal, dipasang pada rUmabnya
-.Single loudspeakers, mounted in their enclosures
9
8
7
7247 8518.22.00.00
-Pengeras suam multipel, dipasang pads rumah yangsama
--Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
9
8
7
8518.29 7248 8518.29.10.00
--Lain-lain: --.Box speaker assembly
--Box speaker assemblies
4
4
3
7249 8518.29.20.00
---Pengeras suam, tanpa rumah, mempunyai rentang frekuensi 300 Hz sampai dengan 3.400 Hz dengan diameter tidak melebihi 50 nun, untuk kcperluan telekomunikasi ---Lain-lain
-Loudspeakers, without housing, having a frequency range of300 Hz to 3,400 Hz with a diameter of not exceeding 50 nun, for telecommunication use
0
0
0
4.50
4.50
4.50
-Headphone dan earphone, dikombinasikan dengan rnikrofon maupun tidak, dan perangkat yang terdiri daTi satu mikrofon dan satu atau lebib pengeras suara : -Headphone --Earphone -Perangkat kombinasi mikrofon/speaker : -Handset untuk Bpar8tus telefonik ---lain-lain --Handset telepon kabel
.Headphones and eaJPhones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers : --Headphones --Earpbones --Combined microphone/speaker sets : ---Handsets for telephonic apparatus ...~
4
4 4
3 3
4
4 4
3 3
-Une ",Iophorle_
0
0
0
85.18
8518.10 7243 8518.10.11.00
7244 8518.10.19.00
7245 8518.10.90.00
72,50 8518.29.90.00 8518.30
7251 8518.30.10.00 7252 8518.30.20.00 7253 8518.30.31.00 7254 8518.30.39.00 7255 8518.30.40.00
""
•.()th"
-~,
-0""',
290
4 4
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADlNGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
1
3
4
%BEAMASUK! % IMPORT DUTY
2010 (5\
2011 I'"
2012 17
7256 8518.30.90.00
--Lain-lain
--Otbe<
4
4
3
8518.40 7257 8518.40.10.00
-Amplifier listrik audio-frekuensi : --Mempunyai 6 jalur atau Icbih sinyal masukan, dengan alau tanpa clemen untuk capacity amplifier
-Audio-frequency electric amplifiers : -Having 6 or more input signal lines, with or without clements for capacity ampJifim
9
6
7
7258 8518.40.20.00
••Oigunakan sebagai repeater dalam tclepon
-Used as t;ePCaters in line telephony
9
6
7
kabel -Used as repeaters in telephony other than line telephony
9
6
7
7260 8518.40.90.00
-Digunakan sebagai repeater dalam telcpon sclain telepon kabel -Lain-lain
-Othe.
9
6
7
7261 8518.50.00.00
.Perangkat amplifier suara listrik
-Electric sound amplifier sets
9
6
7
-Bagian :
·Parts :
-Dan barang pada subpls 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 atau 8518.40.20, tennasuk printed circuit assembly
4
3
2
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
7259 8518.40.30.00
8518.90 7262 8518.90.10,00
7263 8518.90.20.00
-Dati barangpada subpos 8518.40.10
--Of goods of subheading 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 or 8518.40.20, including printed circuit assemblies --Ofgoods of subheading 8518.40.10
7264 8518.90.90.00
-Lain·lain
--Othot-
85.19
ApaTBtus
untuk perekam dan reproduksi SU8I1I.
Sound recording or reproducing apparatus.
7265 8519.20.00.00
-Aparatus yang dioperasikan dengan korn, uang kCNs, banJc card, token atau dengan alai pembayaJ1ln lainnya
.Apparatus operated by coins, banknotcs, bank cards, tokens or by other means of payment
9
6
7
7266 8519.30.00.00
-Pemutar piringan hilam (record-deck)
-Turntablcs (record-decks)
9
6
7
7267 8519.50.00.00
-Mesin penjawah telepon
•Telephonc answering machines
o
o
o
-Aparatus lainnya :
·Other apparatus:
-Menggunakan magnet, media optik alau semi· konduktor: -Pereleam pita leasel ukuran saku, dengan ukumntidak melebilii 170mrnx lOOmmx 45mm
-Using magnetic, optical or semiconductor:
14
13
12
14
13
12
---Compact disc players ---Transcnbing machines ---Dictating machines not capable of operating without an cxternal source ofpower ---Magnetic tape recorders incorpomting sound reproducing apparatus, digital audio type
14 14
13 13
12 12
14
13
12
8519.81 7268 8519.81.10.00
7269 8519.81.20.00
7270 8519.81.30.00 7271 8519.81.40.00 7272 8519.81.50.00 7273 8519.81.60.00
-Perekam pita leaset, dengan amplifier terpasang dan satu atau lebih pengeras suara terpasang, dioperasikan hanya dengan swnber tenaga dari luar -Compact disc player -Transcribing machine -Mesin dikte tidak dapst dijalankan tanps sumber tenaga dari luar -Pereleam pita magnetik digabung dengan aparatus reproduksi suant. ripe audio digital
...,..
···Pocket size cassette recordcrs, the dimcnsions ofwhich do not exceed 170 nun x 100mmx45mm ···Cassette recorders,with built in amplifim and one or more built in loudapcakers, operating only with an external source of
po-
o
o
o
7274 8519.81.70.00
-Aparatus reproduksi suara lainnya, tipe
---Other sound reproducing app8mtus, cassette type
14
13
12
7275 8519.81.90.00
-Lain·lain
--Othot-
14
13
12
-Lain·lain : -Alat reproduksi suara sinematografi : --Untuk film dengan lehar kurang -dari 16 mm ---Untuk film dengan lehar 16 mm atau Icbili -Record player dengan atau mnps pengeras suara -Lain-lain
--Othot- , ---Cinematographic sound reproducers : ····For film ofa widthofless than 16 mm ----For filmofa width of 16 nun or more ---Record-players with or without loudspeakers --Other
9
6
9
6
9 14
6
7 7 7
13
12
ApaTlltus perebm atau pereproduksi video, digabung dengan video tuner maupun tidak.
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorpomting a video tuner.
-Tipe pita magnctik
-Magnetic tape-type
14
13
12
-Lain-lain: ··Laser disc player: •••Darijenis yang digtmakan khusus da1am sinematografi, televisi atau penyiaran -·-Lain-Iain --Lain-lain : ···Dan jenis yang digunalean khusus dalam sinematografi, televisi atau penyiaran ---Lain-lain
..Qther: -Laser disc players : ---Of a kind used in cinematography, television or broadcaating
14
13
12
14
13
12
14
13
12
14
13
12
8519.89 7276 7277 7278 7279
8519.89.11.00 8519.89.12.00 8519.89.20.00 8519.89.90.00
85.21
7280 8521.10.00.00 8521.90 7281 8521.90.11.00 7282 8521.90.19.00 7283 8521.90.91.00 7284 8521.90.99.00
---Otbe< --other : ··-Of a kind used in cinematography, television or broadcastin8 ---Other
291
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POs/SUBPOS HEADlNGi SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
4
•
6
7
-For special use in cinematographic, television, broadcasting
4
3
2
--Dth<'
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
o
o
o
4
3
2
85.22
Bagian dan aksesori yang cocok untuk: digunakan semata-mata atau terutama dengan aparstus dari pos 85.19 sampai dengan 85.21.
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus ofheadings 85.191085.21.
8522.10
.Pick-up catridges :
-Pick-up cartridges :
--Untuk digunakan khusus dalam sinematografl, televisi, penyianm ··lain-lain
8522.90 7287 8522,90,10.00
-Lain-lain : -~Rakitan printed circuit board untuk alat perekam dan alat reproduksi suara te1evisi, penyianm, sinema-
7288 8522.90.20.00
--Raldtan printed circuit board untuk mesin penjawab telepon ··Mekanisme tapedeck audio atau video dan compact disc --Head reproduksi audio atau visual, tipe magnetik; head dan batang kecil pengbapus magnotik -lain-lain : -Oagian dan aksesori lainnya dari perekam dan alat reproduksi sinematografi
-Other: -Printed circuit boards assemblies for television, broadcasting, cinematographic sound recorders and reproducers -Printed circuit boards assemblies for telephone answering machines -Audio or video tapedecks and compact disc mechanisms -Audio or video reproduction heads, magnetic type; magnetic erasing beads and rods
7285 8522,10,00.10 7286 8522.10.00.90
to"",_
7289 8522.90.40.00 7290 8522.90.50.00
7291 8522.90.91.00
% BEA MASUKI % IMP~RT DUTY 2010 2011 2012
••Qthe,.,
--Other parts
and accessories of cinematographic sound recorders or
repnx!= 7292 8522.90.92.00 7293 8522.90.93.00 7294 8522.90.99.00 85.23
8523.21 7295 8523.21.10.00
72% 8523.21.20.00 8523.29 7297 8523.29.11.00 7298 8523.29.12.00 8523.29.19 7299 8523.29.19.10 7300 8523.29.19.90
7301 8523.29.21.00 7302 8523.29.22.00 8523.29.29 7303 8523.29.29.10 7304 8523.29.29.90
7305 8523.29.31.00 7306 8523.29.32.00 7307 8523.29.33.00 8523.29.39 7308 8523.29.39.10 7309 8523.29.39.90 7310 8523.29.41.00
7311 8523.29.42.00
-Oagian lainnya dari mesin penjaW8b telepon .-Oagian dan aksesori lainnya untuk barang dari subpos 8519.81 atau pos 85.21 -lain·lain
···Other parts of telephone answering machines ···Other parts and accessories for goods of subheading 8519.81 or heading 85.21
4 4
3
2
3
2
_.Qthe,.
4
3
2
Cakram. pita, media penyimpan non-volatile berbentuk padat, "smart card" dan media lain untuk merekam suara atau fenomena lain, baik dirckam maupun tidak, termasuk matrice dan master untuk produksi cakram, tetapi selain produk dari Bab 37.
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products ofChapter 37.
·Media magnetik :
.Magnetic media :
··Kartu yang dilengkapijalur magnetik : _.Tidak terebm ---Terekam
··Cards incorporating a magnetic stripe :
4.50 9
4.50 8
4.50 7
0 9
0 8
0 7
···-Unrecorded --···Recorded
0 9
0 8
0 7
--Magnetic tapes, of a width exceeding 4 nun but not exceeding 6.5 nun : ----Video tapes. unrecorded ····Video tapes, recorded
O· 9
0 8
0 7
--Lain-lain : ---Pita magnetik, dengan lebar tidak lebih dari 4 nun : -···Pita komputer, tidak ten:kam ----Pita video, terekam ----Lain-lain : - Tidak terekam --Terekam ·-Pita magnetik, dengan lebar lebih dari 4 nun tapi tidak: me1ebihi 6,5 mm : -Pita video. tidak terekam ·-Pita video, terekam -Lain-lain : - -Tidak terekam -Terekam -Pita magnetik, dengan lebar lebib dari 6,5 nun: -Pita komputer, dalam bentuk pancake atau jumbo, tidak terekam -Pita komputer lainnya, tidak terekam ••-.Lain.lain, dalam bentuk pancake atau jumbo, tidak terekam --Lain-lain : •••- Tidak terekam ·····Terekam ---Cakram magnetik : ---·Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar ····Dan jenis yang digunakan untuk mereproduksi representasi dari inslruksi, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dapat dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadap pemakai, dengan mengguna· kan mesin pengolah data otomatis ; media penyimpanan format proprietary (terekam).
-Unrecorded
···Reco«loo ••Qthe,.,
--Magnetic tapes, of a width not exceeding 4 nun : ----Computer tapes, unrecorded ----Video tapes. recorded ••••Qthe,.,
••••Qthe,.,
-----Unrecorded
0
---··ReconJed
9
0 8
0 7
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 9
0 8
0 7
0
0
0
0
0
0
•••Magnetic tapes, of a width exceeding 6.5 nun: ----Computer tapes, in pancake or in jwnbo fonns, unrecorded -··Other computer tapes, unrecorded --Other, in pancake or in jumbo fonns,
"""",,«100 --Other: -Unrecorded -Recorded -Magnetic discs : -Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image
----Of a kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine readcable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine ; proprietary fonnat storage (recorded)
""'"" 292
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUB HEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
4
7312 8523.29.43.00 7313 8523.29.44.00 7314 8523.29.91.00 7315 8523.29.92.00 7316 8523.29.93.00
%BEAMASUK/ % IMPORT DUTY 2010 2011 1012 5 7
•
••-Lain.lain, tidak terek.am
.--.Other, wuecorded
0
0
0
-Lain-lain, terekam ···Lain·lain :
···-Other, recorded
9
8
7
---Other : ---Of a kind suitable for computer use,
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-Dan jenis yang cocok untuk penggunaan komputer. tidak terekam. -Dan jenis yang digunakan WltWr: reprodukSi fenomena selain suara stau gambar --Dati jenis yang digunakan untuk mcreproduksi bentuk, data, SU8nl dan gambar, dirckam dalam bentuk biDer yang dibaca oleh mesin, dan dapa1 dimanipulasi atau memberikan interakUvitas tc:rhadap pemakai, deogan menggunakan mesin pengolah data otomatis; media penyimpanan Connat proprietary (terekam).
urn=nled •••-0£ a kind used for reproducing phenomena other than sound or image ••-Of a kind used fo, reproducing
_.
representations of instruction, data, sound and image, recorded in machine readeable biruuy form. and capable of be... manipulated 0' providing interactivity to a user, by means of an automBtic data processing proprietary fonnat storage (recorded) mod~
7317 8523.29.99.00
-Lain-lain
••..()(bec
·Media optik:
-Optical media : ··Discs for laser reading systems : ••-Of a kind suitable for computer unrecorded -Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image
0
0
0
0
0
0
-Of a kind used for reproducing sound only
9
8
7
·-Of a kind used fo, reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in machine readeable binary fonn, and capable of manipulated 0' providing be... intemctivity to a user, by means of an automatic data processing machine ; proprietary fonnat storage (recorded)
0
0
0
-Dtbe,
9
8
7
-Other: -Of a kind suitable for computer use,
0
0
0
0
0
0
9
8
7
---Of a kind used
0
0
0
-Lain-lain : --Tidak terekam
fo, reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine Radeable biruuy fonn, and capable of being manipulated 0' providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine ; proprietary fonnat stOI11ge (recorded) media ···Otbec , ···-UJlCCC(}rded
0
-Terekam
····Roconled
9
0 B
7
·Media semikonduktor:
-Semiconductor media : --Solid-state non-volatile storage devices:
0
0
0
0
0
0
7331 8523.51.30.00
••Peralatan penyimpanan non-volatile dalam bentuk padat : ---Dari jenis yang cocok untuk: penggunaan komputer, tidak terekam ---Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar ---Dari jcnis yang digunalcan untuk mereproduksi bentuk, data, suara dan gambar, dirckam dalam bentuk biller yang dibaca oleh mcsin., dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis ; media penyimpanan fonnat proprietary (terekam)
0
0
0
8523.51.90 7332 8523.51.90.10 7333 8523.5 1.90.90
-Lain·lain : - Tidak terckam ----Terckam
···Other : ----Unrecorded ----Recorded
0 9
0 8
7
7334 8523.52.00.00
--"Smart card"
••"Smart cards"
0
0
0
8523.40
7318 8523.40.11.00 7319 8523.40.12.00
7320 8523.40.13.00 7321 8523.40,14,00
7322 8523.40.19.00 7323 8523.40,91,00
7324 8523.40.92.00 7325 8523.40.93.00 7326 8523.40.94.00
8523.40,99 7327 8523.40.99.10 7328 8523.40,99,9Q
8523.51 7329 8523.51.10.00 7330 8523.51.20.00
--Cakram untuk sistem pembaca laser : -Darijenis yang cocok untuk penggunaan komputer, tidak terekam -Darijenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar ···Dan jenis yang digunakan hanya untuk. reproduksi suara -Dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca oleh mesin., dan dapat dimanipuJasi atau memberilcan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis ;media penyimpanan fonnat proprietary (terekam)
-Lain·lain -Lain-lain : -Dari jcnis yang cocok untuk penggunaan komputer, tidak terekam -Darijenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara stau gamba:r -Dati jenis yang digunakan hanya untuk repcoduksi suara -.Darijenis yang digunakan untuk. merepro. duksi bentuk, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biller yang dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan inter· aktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis; media penyimpanan fonnat proprietary (terckam)
"",
_.
urn="'''' ---Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image -Of a kind used for reproducing sound only
--Of a kind suitable for computer use,
0
urn=nled --Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image -Of a kind used fo, reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine readeable binary fonn, and capable of being manipulated 0' providing intecactivity to a user, by means of an automatic data processing machine ; proprietary format storage (recorded) mod~
293
0
fvlENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
8523.59
o/,BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
-Lain-lain :
reproduksi fenomena selain suara atau gambar
-Other: -Proximity cards and tags --.:other, ofa kind suitable for computer use, om=onlol -Other, of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image
7338 8523.59.40.00
•••Lain.lain, darijenis yang digunakan untuk mcreproduksi bentuk, data, suara dan gambar, diIekam. dalam bentuk biDer yang dibaca oleb mesin, dan dapet dimanipulasi atau memberilcan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunalcan mesin pengolah data otomatis ; media penyimpanan format proprietary (terekam)
-Other,ofa kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine readeable binary fonn, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded)
8523.59.90 7339 8523.59.90.10 7340 8523.59.90.90
···lain-lain : ----Tidak terekam ····Terekam
-0"'" ,
-lain-lain : jenis yang cocok untuk penggunaan komputer, tidak terekam -Dari jenis yang digwlakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar -Darijenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data, suara dan gamhar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terbadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis, fonnat media penyimpanan proprietary.
..other: -Df a kind suitable for computer use,
7335 8523.59.10.00 7336 8523.59.20.00
7337 8523.59.30,00
8523.80 7341 8523.80.10.00
7342 8523.80.20.00 7343 8523.80.30.00
7344 8523,80.40,00 8523.80.90
7345 8523.80.90.10 7346 8523.80.90.90
--Proximity card dan tag -Lain-lain, dati jenis yang oocok untuk pcnggunaan komputer, tidak terekam --Lain-lain, darijenis yang digunakan untuk
··Dan
-Piringan hitam untuk gmmofon -Lain-lain : - Tidak terekam -Terekam
% IMPORT DUTY
1010 5
1011 Ii
1012
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9
8
7
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9
8
7
m
"""~
--Unrecorded -Recorded
om=onlol --Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image --Of a kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine readeable binary fonn, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine, proprictaJy format storage (recorded) media -Gramophone records --Other: -Unrecorded
o
o
o
-R
9
8
7
9
8 8
7 7
85.25
Aparatus tmnsmisi untuk penyiaran-radio atau televisi digabung dengan aparatus penerima atau dengan aparatus perekam suara maupun adak; kamera televisi, kamera digital dan kamera perekam video
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders.
8525.50.00
-Aparatus tmnsmisi : --Untuk penyiaJan radio --Untuk televisi -Lain-lain
·Transmission apparatus: --For radio.broadcasting --For television
-Aparatus transmisi dipasang pada aparatus penerirna
-Transmission apparatus reception apparatus
·Kamera televisi, kamera digital dan kamera
-Television cameras, digital cameras and video
perekam video : --Kamera web -Kamera digital dan kamera perekam video : ·-Kamera digital: . ---Kamera gambar tidak bergerak digital ----Kamem digitallairmya ---Kamen! perekam video -_Lain-lain
--Web cameras --Digital cameras and video camera recordern : ---Digital cameras : ••••Digital still image video cameras ····Other digital camera ---Video camera recorders
o
o
o
9 14
8
7
13
-Oth...
4
3
12 2
Apamtus radar, aparatus mdio pembantu navigasi dan aparatus radio kendali jarak jauh.
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus.
8526.10 7356 8526.10.10.00
-Aparatus radar: -Aparatus radar, dibangun di darst, atau dati jenis untuk dipasang pada pes8wat penum· pang, atau dari jenis yang digunakan semata-mata pada kapallaut
-Radar apparatus : -Radar apparatus, ground base, or of a kind for incorporation in civil aircraft, or of a kind use solely on sea-going vessels
4
4
3
7357 8526.10.90.00
-Lain-lain
-.Otho<
4.50
4.50
4.50
-Lain-lain :
-Other :
-Aparatus pembantu radio navigasi: _.Apamtus pembantu radio navigasi, dari jenis yang digunakan pads pesawat penUJllo pang, 8tau jenis yang digunakan semata· mata pada kapallaut
··Radio navigational aid apparatus : -·Radio DlIvigatioDllI aid appamtus, of a kind for used in civil aircmft, orofa kind used solely on sea-going vessels
4
3
2
7347 8525.50.00.10 7348 8525.50.00.20
7349 8525.50.00.90 7350 8525.60.00.00
8525.80 7351 8525.80.10.00
8525.80.20 7352 8525.80.20.11
7353 8525.80.20.19 7354 8525,80.20.20
7355 8525.80.90.00 85.26
8526.91 7358 8526.91.10.00
9
.-Otho< incorporating
o o
o
o
o
o
3
2
camera recorders :
294
4
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA . NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
---;j>
--",-
3
14\
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 1011 2011 5 6
7359 8526.91.90.00
--Lain-lain
--Other
4.50
4.50
4.50
7360 8526.92.00.00
--Aparatus radio kendalijarakjauh
-Radio remote control appanltus
4.50
4.50
4.50
Aparatus penerima untuk penyiaran radio, dikombinasi maupun tidak, dalam rumah yang sarna, dengan aparatus perckam atau pereproduksi suam atau penunjuk waktu.
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing,
85.27
with sound recording or reproducing apparatus ora clock.
-Penerima siaran· radio dapat dioperasikan tanpa sumber tenRga dari luar :
-Radio - broadcast receivers capable of openIting without an external source of power:
-Radio-cassette player ukuran saku
··Pocket-size radio cassette-players
14
13
12
7362 8527.13.10.00
-Aparatus Iainnya dikombinasikan dcngan aparatus perekam atau pereproduksi suara : -Portabel
7363 8527.13.90.00
--Lain-lain
-Other appanltus combined with sound recording or reproducing apparatus : -Portable .--011=
14 14
13 13
12 12
14 14
13 13
12 12
14 14
13 13
12 12
7361 8527.12.00.00 8527.13
8527.19
7364 8527.19.11.00 7365 8527.19.19.00 7366 8527.19.91.00 7367 8527.19.99.00
--Lain-lain : .-Aparatus penerima yang dapat merencanakan, mengatur dan memonitor spektnun elektromagnetik: ····Portabel ---Uiin-Iain ---Uiin-Iain ; ····Portabel -··Uiin·lain
--Other :
---Reception apparatus capable of planning, managing and monitoring the electromagnetic spectrum :
····Portable ----Other
...Othe<, -·Portable ·_-Other
-Penerltna siaran radio tidak dapat dioperasikan tanpa sumber tenaga dati luar, dari jenis yang digunakan dalam kendaraan bermotor
-Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles;
7368 8527.21.00.00
-Dikombinasikan dengan apanltus perekam atau pereproduksi SWU'll
-Combined with sound recording or reproducing "I""ot",
14
13
12
7369 8527.29.00.00
-Uiin-Iain
--011=
14
13
12
·Lain-lain :
·0100,
-Dikombinasikan dengan 8p8ntus perekam atau pereprodubi suan ; ···Portabel ---lain-lain
--Combined with sound recording or reproducing appantus; ---Portable
14 14
13 13
12 12
14 14
13 13
12 12
14 14
13 13
12 12
8527.91
7370 8527.91.10.00 7371 8527.91.90.00
...Othe<
7372 8527.92.10.00 7373 8527.92.90,00
--Tidak dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suan tapi dikombinasikan dengan penWljuk waktu ; -Portabel -Lain-lain
··Not combined with sound recording 0' reproducing apparatus but combined with a clock: -Portable
8527.99 7374 8527.99.10.00 7375 8527.99.90.00
-Uiin·lain : -Portabel -Lain-lain
-Other: -Portable
8527.92
-0""',
-othe,
Monitor dan proyektor, tidak digabung dengan aparatus penerima televisi; aparatus penerima Wltuk televisi, digabung dengan penerima siaran ndio stau sparatus perekam stau perepnxluksi Suar1l atau video, maupun tidak.
Monitors and projectors, not incorponting television reception appantus; reception apparatus for television, whether or not incorponting radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus.
-Monitor tabung sinar katoda :
-Cathode-ny tube monitors ;
7376 8528.41.10.00 7377 8528.41.20.00
-Darijenis yang semata-mata atau terutama digunakan dalam sistem pengolahan data otomatis dati pos 84.71 : ---Berwarna ---Hitam-putih atau monokrom lainnya
-Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 : ···Colour ···Black and white or other monochrome
0 0
0 0
0
8528.49 7378 8528.49.10.00 7379 8528.49.20.00
--Lain-lain ; ···Berwama _.Hitam_putih atau monokrom Iainnya
-Other: -Colour -Black and white or other monochrome
14 14
13 13
12 12
85.28
8528.41
295
0
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADING! SUBHEADING
2
8528.51
7380 8528.51.10.00 7381 8528.51.20.00 7382 8528.51.30.00
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
,
2010 14\
-Monitor Iainnya :
-Other monitors
-Darijenis yang sernata-mam stau teRltama
-Of a kind solely or principally used in an
digunakan dalam sistem pengolahan data olomatis dari pos84.71: -Unit panellayar datar ripe proyeksi
automatic data processing system of heading 84.71 : -Projection type flat panel display units -Other. colour -Other. black and white or other monochrome
-Lain-lain, berwarna
-Lain-lain, hitam-putih stau monolcrom lainnya
~ IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
•
2011
6
2012 7
0 0 0
0 0 0
0 0 0
14 14
13 13
12 12
~
8528.59
-Lain·lain ;
-Other:
7383 8528.59.10.00
-B""""",
7384 8528.59.20.00
-Hitam.putih atau monokrom lainnya
-Colour -Black and white or other monochrome
-Proyektor :
-Projectors :
--Darijenis yang sernala·mata stau ten.ltama digunakan dalam sistem pengolahan data
0 0
0 0
0 0
14
13
12
14
13
12
14
13
12
14 14
13 13
12 12
8528.61
7385 8528.61.10.00 7386 8528,61,90.00
otomatis dati pos 84.71 : •..Tipe panellayar datar ···Lain-lain
··Ofa kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 : _·Flat panel display types --.Othe<
7387 8528.69.00.00
··Lain·lain
--Othe<
. Aparatus penerima untuk televisi, digabung dengan penerima siaran radio atau aparatus perekam atau pereproduksi SU8l1l atau video maupun tidak :
.Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus :
7389 8528.71.90.00
••Tidak dirancang untuk dipasang pada display; ···Set top box yang mempw1.yai fungsi komunikasi ···Lain·lain
··Not designed to incorporate a video display: ···Set top boxes which have a comnnmi.cation function ···Other
8528.72 7390 8528.72.10.00 7391 8528.72.90.00
··l..ain-lain, berwama : •••Penerirna, dioperasikan dengan baterai -Lain·lain
··Other, colour: ···Receivers, battery operated ···Other
8528.73 7392 8528.73.10.00
··Hitam·putih atau monokrom lainnya : ···Penerima, mains operated atau dioperasikan dengan OOterai ·-lain·lain
··Other, black and white or other monochrome : ···Receivers, mains operated or battery .ponted
14
13
12
••-Othe>-
14
13
12
85.29
Bagian yang cocok untuk digunakan semata·mata atau terutama dengan aparatus dari pos 85.25 sampai dengan 85.28.
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28.
8529.10
-Antena dan reflektor antena dati segalajenis; 00gian yang cocok untuk digunakan padanya : -Piringan reflektor antena parabola untuk sistem multi-media penyianm iangsung dan bagiannya ··Antena teleskopik, antena nlbbit dan antena dipole untuk penerima televisi atau radio -Filter dan separator anlena -Feed hom (wave guide) -Lain·lain : -Dan jenis yang digunakan dengan apllnltus transmisi untuk penyiaran radio stau televisi -Lain·lain
·Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith ; -Parabolic aerial reflector dishes for direct broadcast multi·media systems and parts thereof •.Telescopic, rabbit and dipole antennae for television or radio receivers -Aerial filters and separators .:..Feed hom (wave guide) -otbc:r: -Df a kind used with transmission apparatus for nldio·broadcasting or television .-Oth<,
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4 0
3 0
2 0
0
0
0
0
0
0
.()th"c ,
-.or_
O
•..()f digital
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
7404 8529.90.53.00 7405 8529.90.54.00 7406 8529.90.55.00 7407 8529.90.59.00
-Lain·lain : -Dan decoder -Dan kamera digital stau kamera perekam video -Printed circuit board lainnya, dirakit : -Untuk barang dari subpos 8525.50 atau 8525.60 -Untuk banmgdari subpos 8527.13, 8527,19. 8527.21,8527.29,8527.91 atau 8527.99 ·-Untuk barangdari subpos 85.28 : ····Untuk panellayar datar •.•.Lain-lain, untuk penerima televisi ····Lain-lain ···lain-lain
-othe,
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
7408 8529.90.91.00 7409 8529,90.94.00
-Lain-lain : -Untuk penerima televisi -·Untuk panellayar datar
··Other: ···For television receivers ···For flat panel displays
0 0
0 0
0 0
8528.71 7388 8528.71.10.00
7393 8528.73.90.00
7394 8529.10.20.00
7395 8529.10.30.00 7396 8529.10.40.00 7397 8529.10,60,00 7398 8529.10.92.00 7399 8529.10.99.00 8529.90 7400 8529.90.20.00 7401 8529.90.40.00
7402 8529.90.51.00 7403 8529.90.52.00
camems or video camera recorders
··Other printed circuit boards, assembled ; ···For goods of subheading 8525.50 or 8525.60 ···For goods of subheading 8527.13, 8527.19, 8527,21,8527.29,8527.91 or 8527.99 ···For goods of heading 85.28 : ·-For flat panel displays --Other. for television receivers -Othe<
296
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSlSV8POS
NO.
HEADING! SUBHEADING
7410 8529.90.99.00
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
-Lain-lain
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 15\
•
o
o
o
o
o
o
instaIasi pelabuhan atau lapangan udara (selain yang dimaksud daTi pos 86.08).
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways. tramways. roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 86.08).
7411 8530.10.00.00
-Perlengkapan untW: reI kereta api atau trem
-Equipment for reilways or tramways
7412 8530.80.00.00
-Perlengkapan lainnya
-Other equipment
4.50
4.50
4.50
7413 8530,90,00,00
-Bagian
.p,",
4.50
4.50
4.50
Aparatus isyarat suara atau visual elektrik (misalnya,
85.12 atau 85,30,
Electric sound or visual signalling aJlP8l8tus (for example, bells, sirens, indicator panels burglar or fm alarms). other than those of beading 85.12 or 85.30.
-Alann pencuri atau kebakaran dan aparatus
-Burglar or fue aIanns and similar apparatus:
4 4 4
3 3 3
2 2 2
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4
3
2
4.50 4
4.50
4.50
3
2
o
o
o
4.50
4.50
4.50
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
85.30
85.31
Perlengkapan isyarat, pengontrol keselamatan atau lalulintas elektrik Wltuk: rei kereta api, trem, jalan. lalulintas air, fasilitas parkir,
bel, sirene, panel indikator, alarm pencuri atau kebakaran), selain yang dimabud dari pos
8531.10
semacam itu : 7414 8531.10,10.00 7415 8531.10.20.00
--Alann pencuri
7416 8531.10.30.00
--A1ann kebakaran --Alann asap; alann plrtabel personal
7417 853LlO.90.00
(shrill alann) ··Lain·lain
--Burglar alarms --Fire alanns --Smoke alanns; portable personal alanns (shrill alanns) -Oth~
7418 8531.20,00,00
-Panel indikator dcngan liquid cJYStal devices (LCD) atau light emitting diodes (LED)
-Indicator panels incOJporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
8531.80
-ApDretus Iainnya ; --Bel elektronik dan apDretus sinyal suara Iainnya ; --Bel pintu dan aparetus sinyal suare pintu lainnya --lain-lain -Display panel datar (tennasuk: elektro luminescence, plllSma dan teknologi lainnya) --lain-lain : ---Aparatus telegrafi untW: ruangan mesin kapal -lain-lain
-other apparatus : -Electronic bells and other sound signalling apparatus : -Door bells and other door sound signalling .ppan"", -Otho< -Flat panel displays (including electro luminescence, plasma and other technologies)
7419 8531.80,11.00 7420 8531.80.19.00 7421 8531.80.20.00 8531.80.90
7422 8531.80.90.10
7423 8531.80.90.90
-0"'" , --Telegraphic apparatus for ship's engine roo"",
-0"'"
.Bagian: -Bagiar). tennasuk printed circuit assembly dari subpos 8531.20 atau 8531.80.20 -Dari bel pintu dan aparatus sinyal suara pintu Iainnya -lain-lain
-0"'"
Kapasitor listrik, tetap. variabel atau dapat disesuailum (pre-set).
Electrical capacito'rs. fixed, variable or adjustable (pre-set).
-K&pasitor tetap dinmcang untuk digunakan dalam sirkit 50/60 Hz dan mempunyai kapasitas pemindab daya reaktiftidak kurang dati 0,5 kvar (kapasitor daya)
-Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)
-K.apasitor tetap Iainnya :
-C>ther fixed capacitors :
7428 8532.21.00.00
-Tantalum
-Tantalum
o
o
o
7429 8532.22.00.00
-Elektrolitik aluminium
--Aluminium electrolytic
o
o
o
7430 8532.23.00.00
--Die1ektrik keramik, single layer
--Ceramic dielectric, single layer
o
o
o
7431 8532.24.00.00
--Dielektrik kertlmik, multilayer
--Cennnic dielectric, multilayer
o
o
o
7432 8532.25.00.00
--Dielektrik dari kertas atau plastik
-Dielectric of paper or plastics
o
o
o
7433 8532.29.00.00
--lain-lain
o
o
o
7434 8532.30.00.00
-K.apasitor variabel atau dapat disesuaikan
o
o
o
7435 8532.90,00,00
-Bapn
o
o
o
8531.90 7424 8531.90.10.00 7425 8531.90.20.00
7426 8531.90.90,00
85.32
7427 8532.10.00.00
-Parts : -Parts including printed circuit assemblies of subheading 8531.20 or 8531.80.20 -Of door bells or other door sound signalling .ppan..",
-Variable or adjustable (pre-set) capacitors
1
297
MENTERI KEUANGAN HEPUBLIK INDONESIA
NO.
n
POSISUB POS HEADING! SUBHEADING
8533.10 7436 8533.10.10.00 7437 8533.10.90.00
7438 8533.21.00.00
Resistor listrik (tennasuk reostat dan poten·
14\
siometer), selain resistor panas.
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors.
·Resistor karbon tetap, tipe komposisi stall film :
-Fixed carbon resistors, composition or film
""'" '
-Dipasang pada pennukaan
--Surface mounted
-1.Jlin-lain
··Othtt
-Resistor tetap Iainnya :
-Other fixed resistors :
--Untuk kapasitas pemindah daya tidak melebihi
-For a power handling capacity not exceeding
20W 7439 8533.29.00.00
DESCRIPTION OF GOODS
'3
l' 85.33
%BEAMA$UKI
URAIAN BARANG
2010 5
2011 •
o
o
2012 7
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
20W
-l.JliJ1..lain
-Oth,,,
-Resistor variabcl wirewound, termasuk rheostat
•Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers :
dan potensiometer :
% IMPORT DUTY
-Untuk kapasitas pemindah daya tidak melebihi 20W
-For a power handling capacity not exceeding
7441 8533.39.00,00
-Lain-lain
--<JIb<,
o
o
o
7442 8533.40.00.00
-Resistor variabellainnya, tennasuJc reostat dan potensiometer
-other variable resistors, including rheostats and potentiometers
o
o
o
7443 8533.90.00.00
-Bagian
·Parts
o
o
o
o
o o o
7440 8533.31.00.00
20W
.
85.34
Sirkit tercetak.
Printed circuits.
-Single-sided
7444 8534.00.10.00 7445 8534.00.20.00 7446 8534.00.30.00
·Double-sided
-Multi-layer
.Single-sided -Double-sided .Multi·layer
7447 8534.00.90.00
-tain-Iain
.()thtt
Aparatus listrik untuk memindahkan stau mclin· dungi simt listrik, stau untuk membuat hubungan ke 8taU pada sirkit listrik (misalnya, sakelar, sekcring, penangkal petir, pembatas
voltase, penekan kenaikan tegangan, stop kontak dan konektor lainnya, kotak pcnyambung), untuk voltase melebihi 1.000 volt
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for eJt8mp1e, switches, fuses, lightning arresters,voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxcs), for a voltage exceeding 1,000 volts.
-Sekering
-Fuses
·Pemutus smt otomatis ;
·Automatic circuit breakm ;
8535.21 7449 8535.21.10.00 7450 8535.21.90.00
-Untuk voltase kurang dati 72,S kV ; •••Tipe moulded case -Lain-lain
7451 8535.29.00.00
o o
o
o o
o
o
4.50
4.50
4.50
··For a voltage of less than 72.5 kV; ···Moulded case type ···Other
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
--Lain-lain
-Oth"
4.50
4.50
4.50
·Sakelar pengisolasi dan sakelar penyambung pemutus : --Coook untuk voltase melebihi I kV tetapi tidak melebibi 40 kV --Untuk voltase 66 kV atau lebih _Lain.lain
-Isolating switches and make-and-break switches : -Suitable for a voltage exceeding I kV but but not exceeding 40 kV -For a voltage of 66 kV or more
4.50
4.50
4.50
4
--Othe,
4.50
4 4.50
4.50
7455 8535.40.00.00
-Penangkal petir, pembatas voltase dan penekan kenaikan tegangan
-Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
4
4
3
8535.90 7456 8535.90.10.00
·Lain·lain : ••Bushing assembly dan tap changer aSsembly, untuk dislnbusi listrik atau transformator daya -Lain-lain
.other : -Bushing assemblies and tap changer assemblies for electricity distribution or power transformers
4.50
4.50
4.50
--<JIb<,
4.50
4.50
4.50
85.35
7448 8535.10.00.00
8535.30 7452 8535.30.10.00 7453 8535.30.20.00 7454 8535.30.90.00
7457 8535.90.90.00 85.36
Aparatus listrik untuk memindabkan atau melindungi smt listrik, atau untuk membuat sam· bungan ke atau pada sirkit listrik (misalnya, sakelar, relai, sekering, penekan kenaikan tegangan, stop kontak., soket, gagang lampu dan konektor lainnya, kotak penyambung), untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt; konektor untuk serat optik, bundeilltau bbel serat optik.
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making
cormections to or in electrical circuits (for elUllllple, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, 1amp-holdcrs and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or
cables.
298
o
3
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB POS HEADING! SUBHEADING
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3 8536.10 7458 8536.10.10.00 7459 8536.10.90.00
8536.20
~Sekering ; -Sckering tennal; sekering ripe kaca -Lain-lain
·Fuses: -Thermal fuses; glass type fuses .-Othe<
·Pemutus simt otomatis :
-Automatic circuit breakers : --Moulded case type
% IMPORT DUTY
2010 •
2011 •
2012 7
4 4
4
3
4
3
4.50
4.50
4.50
4
4
3
7460 8536.20.10.00
- Tipe moulded case
7461 8536.20.20.00
7462 8536.20.90.00
-Darijenis untuk dipasang pada peralatan nunah tangga elektro-termal dati pos 85.16 -Lain-lain
-Qtho>-
4.50
4.50
4.50
7463 8536.30.00.00
·Aparatus lainnya untuk melindungi sirkit listrik
-other apparatus for protecting electrical
4.50
4.50
4.50
a
a
a
4.50
4.50
4.50
4
4
3
4.50
4.50
4.50
4.50 4
4.50
4.50
3
2
-Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches); electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip teclmology) for a voltage not exceeding 1,000 V; electromechanical snap-action switches for aeurrent not exceeding II amps ··Make and break switches of a kind used in domestic electrical wiring not eltceeding 500 V and having a rated current canying capacity not exceeding 20 amps
a
a
a
---Of a kind suitable for domestic use, having
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
--Of a kind incorporation into e1ectro-tbennic
domestic appliances of heading 85.16
circuits -Relai:
.Relays:
7464 8536.41.00.00
-·Untuk voltase tidak melebihi 60 V
--For a voltage not exceeding 60 V
7465 8536.49.00.00
-Lain-lain
8536.50 7466 8536.50.20.00
7467 8536.50,31.00
7468 8536.50.39.00 7469 8536,50,40.00
7470 8536.50.50.00
7471 8536.50.61.00
7472 8536.50.69.00
7473 8536.50.91.00
8536.50.99 7474 8536,50,99,10 7475 8536.50.99.90
8536.61
7476 8536.61.10.00
7477 8536.61.90.00 8536.69
7478 8536.69.11.00
7479 8536.69.19.00
·Sakelar lainnY8 :
--Salcelar over current otomatis dan sakelar residual current otomatis ··Sakelar dan komutator high inrush untuk tungku dan kompor; sakclar mikrofon; sakelar daya untuk penerima televisi atau radio; sakelar uDtuk kipas angin listrik; sakelar putar, geser, see-saw dan magnetik: untuk mesin pengatur suhu udara : --Darijenis yang cocok digunakan untuk kepcrluan nun8h tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dati 16 amps; dati jenis yang cocok digunakan dalam kipas e1ektrik atau dalam peralatan radio ···Lain-Iain --Sakelar miniatur untuk pemasak nasi atau oven panggang
--Sakelar AC e1ektronik terdiri dari pasangan siridt masukan dan keluaran secaI1l optik: (sakelar thyristor AC isolasi) sakelar e1ektronik, termasuk sakelar elektronik tahan temperatur, terdiri dati transistor dan logic chip (teknologi chip-on-chip) untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt: sakelar snap-action elektromekanis untuk arus tidak melebihi dati II amp -Sakelar penyambung.pemutus dati jenis yang digunakan dalam jaringan kabellistrik nun8h tangga tidak melebihi 500 volt dan rnempunyai kapasitas pembawa arus nominal tidak melebihi 20 amp: ·-Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus nominal kurang dati 16 amps --Lain-lain -Lain-lain : ---Starter untuk motor listrik atau sakelar sikring dan sikring sakelar dati jenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik ---Lain-lain : -Sakelar asap -Lain·lain
-Other switches ; ··Over CUlTCIlt and residual current automatic
switches -High inrush switches and commutators for stoves and ranges; microphone switches: power switches for television or radio receivers; switches for electric fans; rotary, slide, see-saw and magnetic switches for air-conditioning machines: -·Ofa kind suitable for domestic use., having a rated current capacity of less than 16 ampsiOf a kind suitable for use in electric fans or in radio equipment ···Other
-Miniature switches for rice cookers or oven toasters
a nltcd current carrying capacity ofless than 16 amps ---Other ··Other : ---Starters for electric motors or fuses switches and switch fuses of a kind suitable for use in electric fans
---Otho" , -Smoke switches
-0"'"
4
4
3
4.50
4.50
4.50
-Gagang lampu, stop kontak dan soket:
.Lamp-holders, plugs and sockets :
-Gagang lampu : -Darijenis untuk lampu compact dan Iampu halogen --Lain-lain
--Lamp-holders : ···Of a kind used for compact lamps or halogen
9
8
7
· ··Other
9
8
7
--Lain-lain : --Stop kontak telepon ; ····Dari jenis yang cocok digunakan untuk keper1uan rumah tangga, memililci kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps -Lain·lain
-Other: -Telephone plugs : -Of a kind suitable for domestic use, having a rated current carrying capacity ofless than 16 amps -Other
9
8
7
9
8
7
299
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSJSUBPOS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
1
t.'
2
7480 8536.69.21.00
7481 8536.69.29.00 7482 8536.69.31.00
7483 8536.69.39.00 7484 8536.69.91.00
7485 8536.69.99.00 7486 8536.70.00.00
8536.90
7487 8536.90.11.00
7488 8536.90.19.00 7489 8536.90.21.00
7490 8536.90.29.00
7491 8536.90.31.00
7492 8536.90.39.00 7493 8536.90.91.00
8536.90.99
7494 8536.90.99.10 7495 8536.90.99.90 85.37
8537.10 7496 8537.10.10.00 7497 8537.10.20.00
7498 8537.10.30.00
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 1011 ji(51
-Soket audio/video dan soket tabung sinar katoda untuk penerima televisi atau radio -Dari jenis yangcocok digunakan untuk kcperluan rumab tangga. memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam peiaIatan radio
-Audio / video sockets and cathode ray tube sockets for television or radio receivers ••-Of a kind suitable for domestic use, having a rated current cmying capacity ofless than 16 amps; ofa kind suitable for use in radio equipment
-Lain-lain
g
8
7
-0"'"
9
8
7
--Sockets and plugs for co-axial cables and printed circuits : .--Of a kind suitable for domestic' use, having a rated current canying capacity ofless than 16 amps; ora kind suitable for use in radio equipment
0
0
0
----other --.otho>- ,
0
0
O.
_.-Of a kind suitable for domestic use,
9
8
7
9
8
7
9.75
9.50
9.25
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
14
13
12
14
13
12
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 4
4.50
4
4
4
3
-Soket audio/video dan soket tabung sinar katoda untuk penerima televisi atau radio -Dari jenis yangcocok digunakan untuk kcperluan JUmah tangga, memiliki kapasitss pembawa arus dengan nominal kurang dan 16 amps; dari jeRis yang cocok digunakan dalam peralatan radio -Lain-lain -Lain·lain : -Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam peralatan radio -Lain-lain
----Other
-Konektor untuk: selllt optik bunde!; bundel setat optik arau kabel
-Connectors for optical fibres, optical fibres bundles or cables
-Aparatus lainnya : --Elemen penghubung dan kontak untuk kawat dan bbel; wafer prober
-Other appanltus : -Connection and contact elements for wires and cables; wafer probers
···Dan
-Ofa kind suitable for domestic use, having II rated current canying capacity of less than 16 amps; of s kind suitable for use in electric fans or in radio equipment ---Oth« -Junction boxes : -Of a kind suitable for domestic use, having a rated current cmying capacity ofless than 16 amps; ora kind suitable for use in electric fans or in radio equipment
jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, mcmiliki kapasitas pembawa aros dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik atau dalam peralatan radio ·-I..ain-lain ··Kotak penyambung : ···Dan jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kunutg dari 16 amps; dati jenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik atau dalam peralatan radio -Lain-lain -Konektor kabel terdiri dati jack plug, ter· minal dengan atau tanpa pin, konektor dan adaptor untuk kabel koaksial; lromutator -Dan jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memijiki kapasitas pembawa aros dengan nominal kurang dati 16 amps; dati jenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik atau dalam peralatan radio -Lain-lain -Lain-lain : --Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah t8ngga, memiliki kapasitas pembawa aros dengan nominal kunutg dati 16 amps; darijenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik atau dabun pemlatan nulio --Lain-lain: ----KoneIctor dan soket kabel untuk. IC dan printed circuit ····Lain-Iain
having a rated current canying capacity of less than 16 amps; ofa kind suitable for use in radio equipment
-0"'" -Cable connectors consisting of a jack plug, tenninaI with or without pin. connector and adaptor for coaxial cable; commutator: -Of a kind suitable for domestic use, having a rated current canying capacity of less than 16 amps; ofa kind suitable for use in electric fans or in radio equipment ...Qlb" --Othe< , ··-Of a kind suitable for domestic use, baving a rated current canying capacity of less than 16 amps; ofa kind suitable for use in electric fans or in radio oqWpmonl
-Other: -Connector and socket cable for IC and printed circuit ---Other
Papan, panel, ironsol, meja, lcabinet dan Iandasan lainnya, dilengkapi dengan dua atau Iebih apaT1ltus dari pos 85.35 atau 85.36, untuk pengonlrollistrik atau pendistribusi listrik, tennasuk. yang dilengkapi dengan instrwnen atau apaT1ltus dari Bab 90, apaT1ltus pengontrol nu· merik, selain aparatus sakelar dati pos 85.17.
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instnunents or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching aPJlllT1llus ofheading 85.17.
-Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt : ••Papan sakelar dan panel kontrol --Papan pendistribusi (termasuk back panel dan back planes) untuk. digunakan semata-mata atau terutama dengan barang dati pos 84.71 , 85.17 atau85.25 ._Pengontrollogic ysng dapal diprogram untuk. mesin otomatis guna mengangkut, memindahkan dan menyimpan die untuk peralatan semikonduktor
•For a voltage not exceeding 1,000 volts: -Switchboards and control panels -Distribution boards (including back panel and back planes) for use solely or principallywithgoods of headings 84.71, 85.17 or 85.25 --Programmable logic controllers for automated machines for transport, handling and storage of dies for semiconductor devices
300
3
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISVBPOS HEADING! SUBHEADING
7499 8537,10,90,00
8537.20 7500 8537.20.11.00
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
•
--Lain-lain -Untuk voltase me1ebihi 1.000 volt: ••Papan sakelar : --- Dilcngkapi dengan perangkat elelrtrik untuk menu..itus, menyambung atau melindungi sirkit elektriic untuk voltase 66.000 volt atau lebili
-For a voltage exceeding 1,000 volts: -Switchboards : ---Incorporating electrical instrument for breaking, connecting or protecting electrical circuits for a voltage of 66,000 volts or lOOn: ---Other -Control panels : --Incorporating electrical instrument for breaking, connecting or protecting electrical circuits for a voltage of66,000 volts or more
7502 8537.20.21.00
-Lain-lain ··Panel kontrol ; •••Oilengkapi deJ;l8lUl perangkat elektrik untuk memutus, menyambwtg atau melindungi sirkit elektrik untuk voltase 66.000 volt atau lebih
7503 8537.20.29.00 7504 8537.20,90,00
---I.Jlin-lain -1.Jlin-lain
---Other
85.38
Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan aparatus dari pos 85.35, 85.36 atau 85.37.
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus ofhcading 85.35, 85.36 or 85.37.
8538.10
-Papan, panel, konsol, meja, kabmet dan Iandasan lainnya untuk banmg dari pos 85.37, tidak dilengkapi dengan aparatusnya : --Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt: ---Bagian dari pengontrollogic yang dapat diprogram untuk mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan menyimpan die untuk peralatan semikonduktor ---Dari jenis yang digunakan untuk peralatan
-Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading
7501 8537,20,19.00
-Otho<
%BEAMASUKJ % IMPORT 0 lTV 2010 2011 2011 , (6) 17
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
85.37, not equipped with their apparatus: --For voltage not exceeding 1,000 volts : --Parts ofprogranunable logic controllers for automated machines for transport, handling and slorage of dies for semiconductor devices -Of a kind used in radio equipment
4
4
3
4.50
4.50
4.50
-Lain-lain -Untuk voltase melebihi 1.000 volt: -Bagian dari pengontrollogic yang dapat diprogram unluk mesin otomatis untuk me:ngangkut, memindahkan dan menyimpan die 00tuk peralatan semikonduktor -Darijenis yang digunakan untuk peralatan radio -Lain-lain
-oth<,
4.50
4.50
4.50
4
4
3
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
-Lain-lain : -Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt: -Bagian termasuk printed circuit assembly dari stop kontak te1epon; elemen penyambung dan kontak untuk kawal dan kabel; wafer prober
-Other : --For a voltage not exceeding 1,000 volts : ---Parts including printed circuit assemblies of telephone plugs; connection and contact elements for wires and cables; wafer probers
4
4
3
---Bagian dari banmg pada subpos 8536.50.50 8536.69.31,8536.69.39,8536.90.11 atau 8536.90.19 ---Bagian dari banmg pada subpos 8537.10.20 ---Lain-Iain --Untuk voltase melebihi 1.000 volt: ---8agian tennasuk printed circuit assembly dari stop kontak telepon; clemen penyambung dan kontak ootuk kawat dan kabel; wafer prober
·_-Parts of goods of subheading 8536.50.50, 8536.69.31,8536.69.39,8536.90.llor8536.90.19 ---Parts of goods of subheading 8537.10.20
4.50
4.50
4.50
4
4
3
-Otho<
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
---Lain-lain
--Other
4.50
4.50
4.50
85.39
Lampu pijar atau Iampu tabung listrik, tennasuk unit Iampu sealed beam dan Iampu ultraviolet atau infua-merah; lampu busur.
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc-lamps.
8539.10
-Unit Iampu sealed beam: -Untuk kendaraan bermotor dari Bab 87 -Lain-lain
-Sealed beam lamp units : -For motor vehicles of Chapter 87 --Otho<
4.50
4.50
9
8
4.50 7
-Lampu pijar lainnya, tidak tennasuk Iampu ultra-violet atau infra-merah:
-Other filamcnt lamps, excluding ultra-violet
--TWlgllten halogen : ---Darijenis yang digunakan untuk perlengkapan modis --Darijenis yang digunakan untuk kendaraan bennoto, ---Bola Iampu reflektor Iainnya -Lain-lain
-Tungsten halogen: -Of a kind used in medical equipment
9
8
7
-Of a kind used for motor vehicles
9
8
7
-Other ref1eclor lamp bulbs
9 9
8
8
7 7
, 7505 8538.10.11.00
7506 8538.10,12.00
",,"0
7507 8538.10.19.00 7508 8538.10.21.00
7509 8538.10.22.00
7510 8538.10.29.00 8538.90 7511 8538.90.11.00
7S 12 8538.90.12.00 7513 8538.90.13.00 7514 8538.90.19.00 7515 8538.90.21.00
7516 8538.90.29.00
7517 8539.10.10.00 7518 8539.10.90.00
8539.21 7519 8539.21.20.00 7520 8539.21.30.00
7521 8539.21.40.00 7522 8539.21.90.00
-For voltage exceeding 1,000 volts : -Parts ofprogranunable logic controllers for automated machines for transport, handling and storage of dies for semiconductor devices --Of a kind used in radio equipment
__For a voltage exceeding 1,000 volts : --Parts including printed circuit assemblies of telephone plugs; cormection and contact elements for wires and cables; wafer probers
or infra-red lamps :
-oth<,
301
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS'SUB POS
NO.
HEADINGI SUBHEADING
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
J 8539.22
7523 8539.22.20.00 7524 8539.22.30.00 7525 8539.22.90.00
8539.29 7526 8539.29.10.00 7527 8539.29.20.00
%B ~MASUKI % IM""RT DUTY 1010 2011 2012 ''1\ '6 m
EA
••I..ain-Iain, dengan daya tidak melebihi 200 W dan untuk voltase melebihi 100 volt:
--Other, ofa power not eltceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V :
•••Darj jenis
yang digunakan untuk perleng. kapan medis -Bola lampu ref1ektor lainnya
···Ofa kind used in medical equipment
9
8
7
---Other reflector lamp bulbs
9
···lAin-lain
•••Othe<
9
8 8
7 7
,
--Lain-lain :
~~Othe<
-.-Dari jenis yang digunakan untuk per1engkapan medis ---Darijenis yang digunakan untuk kendaraan bennolrn"
---Ofa kind used in medical equipment
9
8
7
-ora kind used for motor vehicles
9
8
7
--Other retlector lamp bulbs -Flashlight bulbs; miniature indicator bulbs, rated up to 2.25 V --other, having capacity exceeding 200 W but oot eltceeding 300 Wanda voltage eltceeding
9
8
9
8
7 7
9
8
7
···Bola Iampu retlektor Iainnya ---Bola Iampu senter; bola lampu indikator miniatur, mempunyai voltase sampai 2,25 V -Lain-lain, mempunyai kapasitas lebih dari 200 W tempi tidak melebihi 300 W dan voltase melebihi 100 V -Lain.lain, dengan daya tidak melebihi 200 W dan untuk voltase tidak melebihi 100 V --Lain-lain
'00 V -other, having capacity oot e:teeeding 200 W and II voltage not exceeding 100 V
9
8
7
·--Other
9
8
7
-Lampu tabung, selain Iampu ultra-violet:
.Discharge lamps, other than u1tra·violet
_·F1uorescent, hot cathode; •••Tubes for compact fluorescent lamps ···Other : -•••Tube lamps ---Compact fluorescent lamps
4
3
2
7535 8539.31.90.20 7536 8539.31.90.90
-F1uoresensi, katoda pijar ; --Tabung untuk Iampu tluoresensi kompak ---Lain-lain : ••••Lampu TL ----Lampu f1uoresensi kompak ----Lain-lain
4 14 14
3 13 13
2 12 12
7537 8539.32.00.00
-Lampu uap merkuri atau natrium; Iampu halida
-Mercury or sodium vapour lamps; metal halide
4
3
2
4
9
J 8
2 7
4~50
4~50
4.50
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
7528 8539.29.30.00
7529 8539.29.40.00 7530 8539.29.50.00
7531 8539.29.60.00 7532 8539.29.90.00
8539.31
7533 8539,3l.IO.OO 8539.31.90
7534 8539.31.90.10
10.... 8539.39 7538 8539.39.10.00 7539 8539.39.20.00
7540 8539.39.30.00 7541 8539.39.40.00
-Lain-lain : - Tabung untuk Iampu f1uoresensi kompak -Lampu tabung untuk keperluan dekorasi dan publisitas ---Tipe katoda dingin tluoresensi Iainnya •••Lampu listrik untuk kendaraan bennotor atau
--,
-~~Othe<
--
-Other: -Tubes for compact fluorescent lamps ---Discharge lamps for decorative and publicity pwposes ••-Qther fluorescent cold cathode types -Lamps for motor vehicles or cycles
"P'da 7542 8539.39.90.00
···Lain-Iain -Lampu ultra-violet atau infra-merah; Iampu
-Ultra-violet or infra.r'Cd lamps; arc-lamps :
busur : 7543 8539.41.00.00
-Lampu busur
7544 8539.49.00,00
-Lain·lain
8539.90 7545 8539.90.10.00
-Bagian : - Tutup ujung aluminium untuk Iampu f1uoresensi; tutup sekrup aluminium untuk lampu incandescent ••lain.lain, t:oc:ok untuk lampu kendaraan sepia jenis
·Parts : --Aluminium end caps for tluorescent lamps; aluminium screw caps for incandescent lamps
--Other, suitable for 1amps ofvehicles ofall idn
4.50
4.50
4.50
--Lain-Iain
~~Othe<
4~50
4.50
4.50
Katup dan tabung termionik, katoda dingin atau katup dan tabung katoda foto (misalnys, katup dan tabung Iuunpa atau berisi uap stau gas, katop dan tabung busur air raksa pengubah arus, tabung sinar katoda, tabung kamera televisi).
Thennionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (fur example, vacuum or vapour or gas-filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode.ray tubes, television camera tubes).
-Tsbung gambar televisi sinllr katoda, tcnn8suk tabung sinar lcatoda untuk video monitor:
-Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes :
7548 8540.11.00.00
··Berwama
-Colour
o
o
o
7549 8540.12.00.00
••Hitam.putih atau monokrorn Iainnya
-Black and white or other monochrome
o
o
o
7550 8540,20.00.00
•Tabung kamera televisij konverter dan intensifier gambar; tabung katoda foto Iainnya
-Television camera tubesj image converters and intensiflCfS; other photo-cathode tubes
o
o
o
8540.40
-Tabung display datalgrafik, berwama, dengan ukuran titik fosfor pada Iayar Icbib kedl dariO,4 mm;
-Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4mm:
7546 8539.90.20.00 7547 8539.90.90.00 85.40
-An:~'-s
302
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
HEADINGI
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
I
% IMPORT DUTY 1010
2
4
2011
1011
56"
o
o
o
7551 8540.40.10.00
··UnNk digunakan dengan barang dati pas 85.25
··For use with articles of heading 85.25
7552 8540.40.90.00
-uiJ1..lain
--Otho<
o
o
o
7553 8540.50.00.00
•Tabung display datalgrafik, hitam - putih
-Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
o
o
o
stall dcngan monokrom lainnya
•Tabung sinar katoda lainnya
·Other cathode.ray tubes
o
o
o
-Tabung
·Microwave tubes (for example, magnetrons,
7554 8540.60.00.00
microwave (misalnya magnetron,
klystron, travelling wave tube, can::inOtrOn),
tidak tennasuk grid.controlled tube :
klystrons, travelling wave tubes, can::inotrollS), excluding grid-controlled tubes :
--Magnetron
--Magnetrons
o
o
o
7556 8540.72.00.00
••Klystron
--Klystrons
o
o
o
7557 8540.79.00.00
-Lain-lain
··Other
o
o
o
-Katup dan tabung lainnya :
-Other valves and tubes :
7558 8540.81.00.00
-Katup dan tabung penerima stau amplifier
-Receiver or amplifier valves and tubes
o
o
o
7559 8540.89.00.00
--Lain-lain
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o o
o
o
o
7555
8540.71.00~OO
-Bagian :
·Parts :
7560 8540.91.00.00
··Dan tabung sinar katoda
•..()f cathode-ray tubes
8540.99 7561 8540.99.10.00 7562 8540.99.90.00
--Lain·lain : ···Dan tabwJ.g microwave ···Lain-Iain
··Other : ···Of microwave tubes
Dioda, transistor dan peralatan semi konduktor semacam itu; peralatan semi konduktor peka cahaya, Iennasuk sel fotovoltaik dirakit menjadi modulatau dibuat menjadi panel maupun tidak; light emitting diode; kristal piezo listrik terpasang.
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes; mounted piezoe1ectric crystals.
-Dioda, selain dioda peka cahaya atau light emitting diode
-Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes
-TJ1Insistor, selain transistor peka cahaya :
-Transistor, other than photosensitive transistors :
7564 8541.21.00.00
••Dengan tingkat disipasi kurang dari I W
--With a dissipation rate or less than I W
o
o
o
7565 8541.29.00.00
--Lain-lain
--Otho<
o
o
o
7566 8541.30.00.00
.Thyristor, disc dan triac, selain peralatan peka cahaya
-Thyristors, discs and triaes, other than photosensitive devices
o
o
o
·Peralatan semikonduktor peb cahaya, tenna· suk sel fotovoltaik dirakit atau menjadi modul atau dibuat menjadi panel maupun tidal:; light emitting diode ;
-Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes :
7567 8541.40.10.00
--Light emitting diode
-Light emitting diodes
o
o
o
7568 8541.40.20,00
-Photocells, including photodiodes and phototransistors
o
o
o
7569 8541.40.90.00
-Foto sci, tennasuk foto dioda dan foto transistor --Lain-lain
--Otho<
o
o
o
7570 8541.50.00.00
-Peralatan semikonduktor lainnya
·Other semiconductor devices
o
o
o
7571 8541.60.00.00
·Kristal piezo.listrik terpasang
-Mounted piez.o-elecnic crystals
o
o
o
7572 8541.90.00,00
-Hapn
o
o
o
85.41
7563 8541.10.00.00
8541.40
---Other
Sirkit terpadu elektrik.
Electronic integrated circuits.
-Sirkit terpadu elektrik :
-Electronic integrated circuits:
7573 8542.31.00.00
--Prosesor dan alat kontrol, digabung atau tidal: dengan memon, konverter, logic circuit, amplifier, sirkit jam dan waktu atau sirkit Iainnya
-Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifien, clock and timing circuits, or other circuits
o
o
o
7574 8542.32.00.00
-Memori
-Memories
o
o
o
85.42
303
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADINGJ
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'3
•
SUBHEADING
I
2
2010 's}
2011 61
2012 17
7575 8542.33.00.00
-Amplifier
--Amplifiers
0
0
0
7576 8542.39.00.00
-Lain-lain
--0100
0
0
0
7577 8542,90.00.00
·8agian
.p""
0
0
0
Mesin dan aparatus elektrik, mempunyai fungsi tersendiri, tidak dirinci atau tennllsuk pada pos lainnya dalam Bab ini
Electrical ID8chincs and app8J1ltus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.
7578 8543.10.00.00
-Akselerator partikel
.Particle accelerators
0
0
0
7579 8543,20,00,00
-Generator sinyal
-Signal generators
4.50
4.50
4.50
-Mesin dan aparatus untuk penyepuhan dengan lislrik, elektrolisis atau elektroforesis : -Perlengkapan pemrosesan bassh untuk diaplikasi dengan pencclupan larutan kimia atau elektro
-Machines and appanltus for electroplating, electrolysis or electrophoresis: -Wet processing equipment for the application by immersion ofchemical or electrochemical solutions, whether or not for the purpose of removing material on printed circuit boards / printed wiring boards substrates --Oihe<
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 5
4.50 5
4.50 5
0
0
0
4.50
4.50
4,50
4.50
4.50
4.50
0 4.50
0 4.50
0 4.50
0
0
0
4.50 0 5 4.50 4.50
4.50 0 5 4.50 4.50
4.50 0 5 4.50 4.50
9 14
8 13
7 12
9
8
7
9
8
7
14
13
12
85.43
8543.30 7580 8543.30.20.00
kimia, untuk keperluan penghllangan bahan pada
7581 8543.30.90.00 8543.70 7582 8543.70.10.00 7583 8543.70.20.00 7584 8543.70.30.00 7585 8543.70.40.00
7586 8543.70.50.00 8543.70.90 7587 8543.70.90.10 7588 8543.70.90.90 8543.90 7589 8543.90.10.00
I
% BEA MASUKI " IMPORT OUTY
7590 7591 7592 7593 7594
8543.90.20.00 8543.90.30.00 8543.90.40.00 8543.90.50.00 8543.90.90.00 85.44
lapisan dasar printed circuit boardIprinted wiring board maupun tidak --lain-lain -Mesin dan aparatus lainnya : -Electric fence energiser ••Aparatus pengendalijarakjauh, selain dari aparatus pengendalijarakjauh radio -Mesin elektrik dengan fungsi petteJjemahan stau kamus -Perlengkapan Wltuk menghilangkan partikel debu atau menghilangkan muatao ektrostatik selama pembuatan printed circuit boani/printed wiring board atau printed circuit assembly; Mesin Wltuk memperba1ki material dengan sinar ultra·violet untuk pembuatan printed circuit boardIprinted wiring board atau printed circuit assembly --Receiver terpadu I decoder (IRD) ~tuk siaran langsWlg multimedia -Lain-lain : -Detonator nmjau elektrik -Lain·lain .aagian : ··Dari barang pada 8543.20 ··Dari barang pada ··Dari barang pada ··Dati barang pada ··Dati barang pada --Lain-lain
subpos 8543.10 atau subpos subpos subpos subpos
8543.30.20 8543.70.30 8543.70.40 8543.70.50
-Other machines and apparatus : -Electric fence energisers -Remote control appanltus, other than radio remote control apparatus -Electrical machines with translation or dictionary functions -Equipment for the removal of dust particles or the elimination ofectrostatic charge during the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies; Machines for curing material by ultra-violet light for the manufacture of printed circuit boardsIprinted wiring boards or printed circuit assembli~s ••Integrated receivers / decoders (IRD) for direct broadcast multimedia systems --0100, -Electrical mine detonators
-Othe. -Parts: -Of goods of subheading 8543.10 or 8543.20 --Of goods of subheading 8543.30.20 --Of goods of subheading 8543.70.30 --Ofgoods of subheading 8543.70.40 -Ofgoods of subbeading 8543.70.50
-Oihe<
Kabel (termasuk kabel koaksial), kawat (ler. masuk. dienamel atau dianodisasi) diisolasi, dan konduktor listrik. diisolasi lainnya, di· lengkapi dengan konektor maupun tidak; kabel serat optik, dibuat dari serat berselubung tersendiri, dirakit dengan konduktor listrik atau dilengkapi dengan konektor maupun tidak.
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fined with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with COnnectors.
-Kawat gulung :
-Winding wire :
8544.11.00 7595 8544.11.00.10 7596 8544.11.00.20
--Dan tembaga : .--Dilak atau dienamel -Dibungkus dengan kertas, bahan tebtil atau
-Qfcopper: -Laquered or enamelled ··-Covered with paper, textile material or PVC
7597 8544.11.00.30
7599 8544.11.00.90
--Dilak atau dienamc:1 dan dibungkus dengan kertas, bahan tekstil atau PVC ---Lain-lain, penampang silang segi empat dan tanpa konektor --lain-lain
•••Laquered or enamelled and covered with paper, textile material or PVC ---Other, rectangular cross-section without connectors ·--Other
8544.19 7600 8544.19.10.00 7601 8544.19.20.00 7602 8544.19.90.00
-Lain·lain : --Dilak atau dienamel •••Manganese resistance wire ---Lain·lain
••Other: --Lacquered or enamelled ---Manganese resistance wire --OIhu
-Kabel koaksial dan konduktor listrik. koaksial lainnya : -Kabel diisolasi dilengkapi dengan konektor, Wltuk voltase tidak melebihi 66.000 volt
-Co-axial cable and other co-axial electric conductors : --Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 volts
PVC 7598 8544.11.00.40
8544.20 7603 8544.20.10.00
"""
304
9
8
4.50
4,50
9
8
7 4.50 7
9
8
7
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ
URAlAN BARANG
1
SUB HEADING 2
3
% BEAMASUKI
DESCRIPTION OF GOODS
% IMPORT DUTY 20tO 5
2011 6
2012 7
--Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66.000 volts
14
13
12
9
,.
8
7
13
12
konektor, untuk voltase melebihi 66.000 volt
--Insulated cables fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 volts --Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 volts
-Set kabel penyala dan set kabellainnya dari jenis yang biasa digunakan pads kendaman bcrmotor, kendaraan,udara atau opal: -Wiring harness Wltuk kendaraan bcrmotor --Lain-lain
-Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships ; ••Wiring harnesses for motor vehicles -Othu
9
8
7
9
8
7
·Konduktor listrik lainnya, Wltuk voltase tidak mclebihi 1.000 volt:
-Other electric conductors, for a voltage
-Dilengkapi dengan konektor; -Dari jenis yang digunakan WlNk telekoffiWli· kasi dengan voltase tidak melebihi 80 V : - Telepon, telegrap dan kabcl relay radio, bawah air -Lain·lain -Dari jenis yang digunakan Wltuk telekomunikasi dengan voltase melebihi 80 V tapi tidak melebihi \.000 V ···Kabel baterai ---Lain-lain
-Fitted with connectors : -Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V: -Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o o
··Lain·lain : ---Dari jcnis yang digwJakan Wltuk telekomunikasi dcngan voltase tidak mclebihi 80 V :
·-Other : ···Of a kind used for telecommunications, for a voltage not ex.ceeding 80 V;
••••Tclcpon, telcgrap dan kabcl relay radio,
••••Te1epoone, telegraph and radio
o
bawah air --·-Lain-lain -·Dan jenis yang digunakan untuk tclekomunikasi dengan voltase tidak mclebihi 80 V : ----Kawat bcrpclindung darijcnis yang digwlakan dalam pcmbuatan wiring harness otomotif -Lain-lain -Darijenis yang digunakan Wltuk telekomWli. kasi dengan voltase melebihi 80 V tapi tidak melebihi 1.000 V : - Telepon, telegrap dan kaOOI relay radio, bawab air --Lain·lain --Darijcnis yang tidak digunakan Wltuk tele· komwUkasi dengan voltase melebihi 80 V tapi tidak mclebihi 1.000 V
o
o
relay cables, submarine ····Other -Of a kind not used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V: -·Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring harnesses
o
o
o
14
13
12
14
13
12
,. ,.
13
12
13
14
13
12 12
9
8
7
9
6
7
7604 8544.20.20.00
··Kabel diisolasi tidak dilengkapi dengan konektor, unluk vollase tidak: me1ebihi
7605 8544.20.30.00
··Kabel diisolasi dilengkapi dengan konektor, untuk voltase melebihi 66.000 volt -Kabel diisolasi tidak dilengkapi dengan
'"
66.000 volt
7606 8544,20.40,00
8544.30
7607 8544.30.10.00 7608 8544.30.90.00
8544.42
7609 8544.42.11.00 7610 8544.42.19.00 7611 8544.42.20.00
7612 8544.42.30.00 7613 8544.42.90.00 8544.49
7614 8544.49.11.00 7615 8544.49.19.00
7616 8544.49.21.00
7617 8544.49.29.00
7618 8544.49.31.00 7619 8544.49.39.00 7620 8544.49.40.00
8544.60
not exceeding 1,000 V:
-0""'.
-Of a kind used for telecommunications,for a voltage ellceeding 80 V but not exceeding 1,000 V •••Battery cables ---Otho<
--Othu -Ofa kind used for telecommunications, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1,000 V: - Telephonc. telegraph and radio relay cables, submarine
-0""'.
---Of a kind not used for telecommunications, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1,000 V
-Konduktor listrik lainnya, untuk voltase mclebihi 1.000 V ; ··UnNk voltase mclebihi I kV tetapi tidak melebihi 36 kV --Untuk voltase melebihi 36 kV tetapi tidak melebihi 66 kV : ---Kabcllistrik diisolasi plastik mempunyai penampang silang tidak mclebihi 400 mm' ···Lain-lain --Untuk voltase melebihi 66 kV
-Other electric conductors, for a voltage exceeding 1,000 V: ··For a voltage exceeding I kV but not exceeding 36 kV --For a voltage exceeding 36 kV but nol exceeding 66 kV; _·Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 nun2
-Kabel serat optik: : --Kabel telcpon, kabel telegrap dan kabel relay radio, bawah air -Lain-lain
-Optical fibre cables; --Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine --Othu
E1ektroda karbon, sibt karbon, karbon !ampu, karbon baterai dan barang lainnya dari grafit atau karbon Iainnya, dengan atau tanpa logam, jenis yang digunakan untuk keperluan elektrik.
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp
-Elektroda :
·Electrodes ;
7627 8545.11.00.00
-Darijenis yang digunakan Wltuk tungku
··Of a kind used for' furnaces
7628 8545.19.00.00 7629 8545.20.00.00
7621 8544.60.10.00
7622 8544.60.21.00 7623 8544.60.29.00 7624 8544.60.30.00
8544.70 7625 8544.70.10.00 7626 8544.70.90.00
85.45
o
o
o
-Othu
9
8
-Fora voltage exceeding 66 kV
9
8
7 7
o
o
o
o
o
o
o
o
o
--Lain-lain
4.50
'.50
4.50
-Sikat
'.50
4.50
4.50
carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, a kind used for electrical pwposes,
305
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
4
-Lain-lain : -Karbon baterai -Lain-lain
-0.,.,.
Isolator listrik dari berbagai bahan.
Electrical insulators ofany material.
7632 8546.10.00.00
-Darikaca
-Of glass
8546.20.00 7633 8546.20,00.10 7634 8546.20.00.90
-Dari keramik : -Bushing dengan atau tanpa passebar untuk transfonnator . -Lain-lain
-Of ceramics : -Bushing with or without passebar for transfonnator -Otho<
7635 8546.90.00.00
-Lain-lain
8545.90.00 7630 8545.90.00.10 7631 8545.90.00.90 85.46
85.47
5
6
,.,
-Other:
-Battei)' carbons
o
o
o
4,50
4,50
4,50
9
8
7
o
o
o
4.50
4,50
4.50
4.50
4,50
4,50
A1at ke1engkapan pengisolasi untuk mesin, peraIatan atau perlengkapan elektrik, yang seluruhnya merupakan bahan isolasi yang terplsah dari sejwnlah kceil komponen logam (misalnya, soket berulir) yang semata-mata dipasang sela· ma pencetakan Wltuk keperluan perakitan, selain isolator yang dimaksud dari pos 85.46; pipe salumn listrik beserta sambungannya dari 10gam tidak mulia dilapisi bahan pengisolasi.
components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than
7636 8547.10.00.00
-Alat kelengkapan pengisolasi dari keramik
-Insulating fittings ofceramics
4,50
4.50
4.50
7637 8547.20.00.00
-Alat kelengkapan pengisolasi dari plastik
-Insulating fittings ofplastics
4,50
4,50
4.50
8547.90 7638 8547.90.10.00
-Lain-lain : -Salumn Iistrik beserta sambungannya, dari logam tidak mulia, dilapisi bahan pengisolasi --Lain-lain
-Electric conduit and joints therefor, of base metal lined with insulating materials -Oth<'
9
8
7
4.50
4.50
4.50
85.48
Sisa dan smp dari sci primer, baterai primer dan akwnuIator listrik; sci primer hekas pakai, baterai primer hekas pekai dan akumulator listrik bekas paka.i; bagian elektrik dari me-sin atau aperatus, ridak dirinci atau tennasuk pada pos lainnya dalam Bab ini
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8548.10
-Sisa dan skrap dari sci primer, baterai primer dan akumulator listrik; sel primer hekas paksi, baterai primer bekas paksi dan akumuIator listrik bekas pakai : -Skrap asam timbal dari baterai penyimpan, dikeringkan atau tidak :
·Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators : -Lead acid scrap storage batteries,drained or undrained:
-Sel primer dan baterai primer atau akwnulator listrik dari jenis yang digunakan Wltuk kendaraan udara -Lain-lain --Sisa dan skrap yang tenltama mengandung bcsi: ---Se1 primer dan baterai primer atau alrumuIator listrik dari jenis yang digunakan Wltuk. k
-Primary cells and primary batteries or electric accumulators of a kind used in aircraft ---
o
o
o
o
o
o
---Primary cells and primary battenes or electric accumulators of a kind used in aircraft ---Other --Waste and scrap containing mainly copper:
o
o
o
o
o
o
-primaty cells and primary batteries or electric accwnulators of a kind used in aircraft
o
o
o
o o
o o
o
7639 8547.90.90.00
7640 8548.10.11.00
7641 8548.10.19.00
7642 8548.10.21.00
7643 8548.10.29.00
7644 8548.10.31.00
7645 8548.10,39,00 7646 8548.10.90.00 8548.90 7647 8548.90.10.00
, 7648 8548.90.20.00 1
% BEAMASUKI % IMP';RT DUTY 1010 2011 2012
7649 8548.90.90.00
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment. being fittings wholly of insulating material apart from any minor
insulators of heading 85.46; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material.
-<>thor.
-0"", -Otho<
o
-Lain-lain : -Sensor gambar dari ripe kontak yang terdiri dari e1emen sensor phoW-conductive, kondensor penyimpan muatan listrik, sumber cabaya dan light emmitting diode, thin-fibn transistor matrix dan kondensor pemindai, dapet memindai teks
-0t00, --Image sensors of the contact type comprising a photo-<:onductive sensor element, an electric charge storage condenser, a light source of light emitting diodes, thin-film transistor matrix and a scanning condenser, capable ofscanning
4,50
4.50
4.50
-Printed circuit assemblies termasuk rakitan Wltuk penyambung ekstemal --Lain-lain
-Printed circuit assemblies including such
4.50
4.50
4,50
4,50
4.50
4.50
"".
assemblies for extemlll connections --Oth<'
306
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
,
3
4
86.01
7650 8601.10.00.00
%BEAMASUKI
Lokomotif rei digerakkan dengan sumber 1enaga listrik dari luar alau dengan alc.umulalOr listrik.
Rail locomotives powered from an external soun:e of electricity or by electric accumulators.
-Digerakkan dengan swnber lenaga listrikdari
·Powered from an external source of
)....-
-Powered by electric accumulators
Lokomotif rellainnya; tender lokomotif.
Other raillocomorives; locomotive tenden.
7652 8602,10,00,00
-Lokomotifdisel-listrik
-Diesel-electric locomotives
7653 8602.90.00.00
·lain-Iain
86.02
86.03
7654 8603.10.00.00
2010 S
2011 6
1012
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
m
electricity
.Digerakkan dengan tenaga alc.umulator listrik
7651 8601.20.00.00
% IMPORT DUTY
Gerbong tertutup dan gerbong terbuka kerela api 8tau trem berdaya gerak sendiri, selain yang dimaksud dalllJn pos 86,04,
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 86.04.
-Digerakkan dengan sumber Iistrikdari luar
-Powered from an external
source of
electricity 7655 8603.90.00.00
-lain·lain
-Oth,,,
4
3
2
7656 8604.00.00.00
K.endaraan perawatan atau perhaikan kereta api atau trem, berdaya· gerak sendiri maupun tidaIc. (misalnya, kendanum bengkel, crane, balas pcnumbuk, pembuatjalur rei, gerbong penguji dan pemeriksa rei).
Railway or tnlmway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for e:umple, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track
o
o
o
Gerbong kereta api atau trem penumpang tidak berdaya gerak sendiri; gerbong bagasi, gerbong barang pos dan gerbong kereta api 8tau trem
Railway or tramway passenger coaches.not selfpropelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway
o
o
o
untuk: keperluan khusus Iainnya, tidak berdaya gerak sendiri (tidak termasuk yang dimaksud dari pos 86.04),
of heading 86.04).
7657 8605.00.00.00
86.06
Gerbong tertutup dan wagon kereta api atau trem untuk bafllng, tidak berdaya gerak
inspection vehicles).
coaches, not self-propelled (excluding those
Railway or tramway goods vans and wagons, not
self-propelled.
sendiri. 7658 8606.10.00.00
-Wagon tangki dan sejenisllyll
•Tank wagons and the like
o
o
o
7659 8606.30.00.00
-Gemong tertutup dan wagon berdaya bongkar sendiri, selain yang dimaksud dari subpos
-Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 8606.10
o
o
o
8606.10
-lain·lain :
-Otho< :
7660 8606.91.00.00
•• Beratap dan tertutup
··Covered and closed
o
o
o
7661 8606.92.00.00
-- Terbuka, dengan sisi yang tidak dapat dilepas dengan tinggi melebihi 60 em
--Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 em
o
o
o
7662 8606.99.00.00
-lain·lain
-0"'"
o
o
o
Bagian dari lokomotif atau kendanum rei kereIa api atau trem atau gt:rbong. -Bogie, bissel.bogie, as dan roda scrta bagiannya :
Pan of railway or tramway locomotives or rolling-stock• •Bogies, bissel.bogies, ules and wheels, and parts thereof :
7663 8607.11.00.00
•• Bogie dan bissel.bogie penggeralc.
--Driving bogies and bissel-bogies
o
o
o
7664 8607,12,00.00
··Bogie dan bisset-bogie iainnya
-Other bogies and bissel·bogies
o
o
o
7665 8607.19.00.00
--Lain-lain, termIlsuk bagian -Rem dan bagilUUl)'ll :
-Other, including parts
o
o
o
7666 8607.21.00.00
-Rem 80gin dan bagillIlrly8
-Air brakes and parts thereof
o
o
o
7667 8607.29.00.00
_·lain.lain
··Othec
o
o
o
7668 8607,30,00.00
-Kait dan peralatan perangkai Iainnya, buffer
-Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
o
o
o
dan bagiannya
-Bagian Iainnya :
-Othec_:
7669 8607.91.00.00
--Dan lokomotif
-Of locomotives
o
o
o
7670 8607.99.00.00
-Lain·lain
--Othec
o
o
o
86.07
-Brakes and parts thereof:
307
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADING! SUBHEADING
URAlAN 8ARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
J
4
-Perlengkapan elcktromekanis -Lain-lain
-Electro-mechanical equipment ·Othe<
Peri kemas (termilsuk peri kemas untuk mengangkut barang cair) dirancang dan dilengkapi secara khusus untuk dibawa dengan satu jcnis atau Icbili moda pengangkut.
Containers (including containers for transport of fluids) specially designed and equipped for
7673 8609.00.10.00 7674 8609.00.20.00
.Darilogam -Dari kayu
7675 8609.00.90.00
-Lain-Jain
-Gfmetal -Ofwood -Otho,
87.01 Traktor (selain traktor dari pos 87.09),
7676 7677 7678 7679
8701.1 -Traktor dikendalikan dengao berjalan kaki: -Dengan tenaga tidek melebihi 22,5 kW : 8701.1 0.11.00 ···Untuk keperluan pertanian 8701.10.19.00 ·-Lain·lain -Dcngan tenaga melebihi 22,5 kW : 8701.10.21.00 -Untuk keperluan pcrtanian 8701.10.29.00 ---Lain-lain
-Pedestrian controUcd tractors : -Of a power not exceeding 22.5 kW : ···For agricultural use --Other ....()f a power exceeding 22.5 kW : -·For agricultural use --Othe<
·Road tractors for semi·trailers :
--CKD
··CKD
--Lain-lain
••Qthe<
8101.30 7682 8701.30.10.00
•Traktor rantai kelabang : --Dengan kapasitas silinder tidak melcbihi
7683 8701.30.20.00
••Dengan kapasitas silinder melebihi 1.100 ce
•Track-laying tractors : --Of a cylinder capacity not exceeding 1,100 ce ··Ofa cylinder capacity exceeding I, I00 ce
8701.90
-Lain-lain : --Traktor pcrtanian: -Dengan kapasitas silindcr tidak mclcbihi 1.100 cc -Dengan kapasitas silinder melebihi 1.100 cc -Lain-lain: -Deogan kapasitas sHinder tidak mclehihi 1.100 cc --Dengan kapasitas silinder melebihi 1.100 cc
-Agricultural tractors : -·Ofa cylinder capacity not exceeding 1,100 cc -Ofa cylinder capacity exceeding 1,100 cc -Othe< : -Of a cylinder capacity not exceeding 1,100ce -Of a cylinder capacity exceeding I, I00 cc
l.lOOcc
768. 8701.90.91.00 7687 8701.90.99.00 87.02
8702.10
7688 8102.10.11.00 7689 8702.10.12.00 7690 8702.10.13.00 7691 8702.10.14.00 7692 8702.10.21.00 7693 8702.10.22.00 7694 8702.10.23.00 7695 8702.10.24.00 8702.90 8702.90.11 1.% 8702.90.11.10 7697 8702.90.11.90 8702.90.19 7698 8702.90.19.10
3 0
2 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
14.75 9
14.50 8
14 7
14.75 9
14.50 8
14 7
4 4
3 3
2 2
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
14
13
12
14
13
12
14
13
12
14
13
12
18 18
15 15
13 13
18
15
13
4
3
2
30 30
28 28
23 23
30
28
23
9
8
7
18
15
13
4.50
4.50
4.50
30
26
23
Tractors (other than tractors of heading 87.09).
•TllIktor jalan untuk semi trailer:
7685 8701.90.19.00
4 0
carriage by one or more modes of transport.
8701.20 7680 8701.20.10.00 7681 8701.20.90.00
7684 8701.90.11.00
2012 17\
mechanical) signalling, safety or traffic
reta api, rei trem, jalan. Ialu lintas air, fasilitas parkir, instalasi pelabuhan atau Iapangan udara; bagiannya.
86.09
•
Railway or tramway track tlxtures and fittings; mechanical (including electro-
control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing.
7671 8608.00.20.00 7672 8608.00.90.00
1011
5
1010
Track fiXture dan alat kelengkapan rei kereta api atau trem; perlengkapan pemberi isyarat, pcngontrol kcselamatan atau Ialu lints! mckaDis (tennasuk e1ektro mekanis) untuk rei ke-
86.08
% BEAMASUKI "·IMPORT DUTY
Kcndaraan bennotor untuk pcngangkutan scpuluh
-Other :
orang atau lebih, tennasuk pengemudi.
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver.
-Dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (disel atau semi disel) :
·With compression.ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel):
-CKD:
--CKD:
-Dengan massa total brans dari 6 t
-Of a gross vehicle weight of less than 6 t --Of a gross vehicle weight of at least 6 t but nol exceeding 18 t ..-or a gross vehicle weight exceeding 18 t but nOI exceeding 24 t ---Ofa gross vehicle weight exceeding 24 t
-Dengan massa total setidaknya 6 t tapi tidak melebihi 18 t --Dengan muss lotal mclebihi 18 t tapi tidak melebihi 24 t ---Dengan massa total mclcbihi 24 I --Lain-lain ; •••Dengan massa total kurang dati 6 I •••Dengan massa total setidaknya 6 I tapi tidek melebihi 18 I -Dengan masss total melebihi 18 tapi tidak mclebihi 24 t -Dengan masss total melebihi 24 t
···Ofa gross vehicle weight of less than 6 t -Of a gross vehicle weight ofat least 6 t but not exceeding 18 t --Of a gross vehicle weight exceeding 18 I but not exceeding 24 t ---Of a gross vehicle weight exceeding 24 t
-Lain-lain ; ··Untuk pengangkutan Icbih dati 30 orang dan dirancang khusus untuk digunakan di handam:
-Other : -For the transport of 30 persons or more and designed specially for use in ai!ports:
••Qthcr :
---CKD:
-eKD:
--••Dcngan massa total melebihi 5 t tetapi tidak mclebihi 24 t ····Lain·lain ---Lain-lain: ----Dengan massa total melebihi 5 ton tetapi tidak mclebihi 24 ton
-Of a gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t -Dtho,
--Dth« : -Of a gross vehicle weight exceeding 5 t hut not exceeding 24 t
308
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
%BEAMASUK!
NO.
HEADINGJ
URAlAN BARANG
I
SUBHEADING ,
3
7699 8702.90.19.90 8702.90.91
····Lain-lain --lain-lain: -CKD:
7700 8702.90.91.10
·_·Dengan massa total tidak melebihi 5 ton
7701 8702.90.91.20
----Deugan massa total melebihi 5 10n tempi tetapi tidak melebihi 2410n -Lain·lain -Lain-lain : -Dengan massa total tidak melebihi 5 ton
7702 8702.90.91.90 8702.90.99 7703 8702.90.99.10
DESCRIPTION OF GOODS
% IMpnRT DUTY
2010 5
2011 6
2012 7
7.50
5
5
18
15
13
18
15
13
-0"'" -Other:
4
3
2
-Of a gross vehicle weight not exceeding
30
26
23
----Other ··Other : ---CKD:
----Of a gross vehicle weight not exceeding 51 ---Of a gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t
, I
7704 8702.90.99.20
-Dengan massa 10tal melebihi 5 too 1etapi
-or a
30
26
23
7705 8702.90.99.90
1etapi tidak melebihi 24 ton -Lain·lain
-0""',
9
8
7
58.50 58.50
57
58
57
56
87.03
Mobil dan kendaraan benno10r lainnya 1eIUtama dirancang untuk pengangkutan orang (selain yangdimaksuddaripos 87.02), tennasuksta· tion wagon dan mobil balap.
gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of penons (other than those of heading 87.02),
including station wagons and racing cars.
-Kendaman dirancang secara kbusus untuk perjalanan diatas salju; mobil golf dan kendaman semacam itu : --Mobil golf, tennasuk golf buggy -Lain·lain
-Vehicles specially designed for travelling on snow; golfcars and similar vehicles:
-Kendan!.an lainnya, dengan mesin piston pemba. karan dalam bolak balik cetus api :
·Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine:
-or
58.50
57
58
8703.21.21 7709 8703.21.21.10
-Dengan kapasitas silinder tidak melebihi I.OOOcc: ··-Go-kart -Mobil (tennasuk station wagon, SUY dan mobil sport, tapi tidak tennasuk van) : --CKD: ·····Sedan I station wagon
-Motor cars (including station wagons, SUYs and sports cars, but not including vans) : --CKD: ---·-Sedan J station wagons
20
18
16
7710 8703.21.21.90 8703.21.29 7711 8703.21.29.10 7712 8703.21.29.90 7713 8703.21.30.00 7714 8703.21.90.00
--Lain-lain ··-Lain·lain : ---Sedan / station wagon ----Lain-lain ---Kendaraan lainnya, CKD ···lain·lain
----other
18
15
13
8703.10
7706 8703.10.10.00 7707 8703.10.90.00
8703.21 7708 8703.21.10.00
8703.22
8703.22.11 7715 8703.22.11.10 7716 8703.22.1 1.90 8703.22.19 7717 8703.22.19.10 7718 8703.22.19.90 7719 8703.22.20.00 7720 8703.22.90.00 8703.23 7721 8703.23.10.00 7722 8703.23.20.00 7723 8703.23.30.00
8703.23.41 7724 8703.23.41.10 7725 8703.23.41.90 8703.23.42 7726 8703.23.42.10 7727 8703.23.42.90 8703.23.43 7728 8703.23.43.10 7729 8703.23.43.90
--Golf cars, including golfbuggies --Otho<
a cylinder capacity not exceeding
1,000 cc: ---<Jo-karto
----Oth« ,
----Sedan I station wagons
54
53
·····Other
30
---Other vehicles, CKD ---Otho<
30
26 15 26
51 23 13 23
20 18
18 15
13
--other : -Sedan / station wagons
54
53
···-Other
30
26
---Other vehicles, CKD ---Other
18 30
15 26
.-Dengan kapasitas silinder melebihi 1.000 cc tetapi tidak melebihi 1.500 cc : -Mobil (tennasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak tennasuk van) :
-Ofa cylinder capacity exceeding 1,000 cc
•••-CKD:
-CKD:
···-Sedan / station wagon -----Lain-Iain ---Lain-lain : -----Sedan / station wagon --·--Lain-Iain ·-Kendaraan Iainnya, CKD ---Lain-lain
18
but not exceeding 1,500 cc; -Motor cars (including sta1ion wagons, SUVs and sports cars, bu1 not including vans) : ---Sedan / station wagons
--0"'"
••Dengan kapasitas silinder melebihi 1.s00 cc tetapi tidak melebihi 3.000 cc : ···Ambulan --Mobil jenazah ·-Van tahanan -Mobil (tennasuk station wagon, SUY dan mobil sport, tapi tidak tennBsuk van), CKD: ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc: -----Serlan / station wagon ---··Lain·lain
--Ofa cylinder capacity exceeding 1,500 cc but n01 exceeding 3,000 cc: -Ambubn
--Other
18
··-Dengan kapasitas silinder melebihi 1.8oocc tapi tidak melebihi 2.000 cc : -Sedan I station wagon -Lain·lain -Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000cc tapi tidak melebihi 2.500 cc : ··-Sedan / station wagon ·····Lain·lain
-Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc ·····Sedan I station wagons
27
·····Other
18
----Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc ···-Sedan / station wagons -Othtt
309
30 30 30
27
27
18
16
51 23 13 23
26 26
23
26
23
24 15
21
24 15
21
24 15
21
23
13
13
13
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
I
2
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'"
•
2010
1011 6
lOU
27 18
2. 15
21 13
54 44.25
53
51
43.50
42.50
54
53
51
44.25
43.50
44.25
43.50
42.50 42.50
54
53
51
44.25
44.25
43.50 43.50
42.'0
54
53
51
44.25
43.50 43.50
42.50
44.25
18
15
13
18
15
13
18
15
13
18
15
13
44.25
43.50
42.50
44.25 30
43.50 26
42.50 23
44.25
44.25
43.50 43.50
42.50 42.50
••-••Two wheel drive (4lt2) system -··Four wheel drive (4x4) system
30 30
26 26
23 23
30
28 26 26
23 23 23
18
39 15
38 13
54
53
51
30 30 18
26 26 15 26
23 23 13 23
•
7752 8703.23.94.10 7753 8703.23.94.20
.-Dengan kapasitas silinder mclebihi 2.500 cc: ···-Sedan ! station wagon -----Lain-Iain --Mobil (tem18Suk station wagon, SUY dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain-lain : ._--Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc: -Sedan I station wagon -----Lain-Iain -···Dengan kapasitas silinder melebihi 1,800cc tapi tidak melebihi 2.000 cc : ·····Sedan I station wagon -----Lain-lain : -····Sistem ganian tunggal (4x2) •••-.Sistemgardan ganda (4x4) --Dengan kapasitas silinder melebihi 2,00000 tapi tidak melebihi 2.500 00 : -SI:dan I station wagon -Lain·lain : -Sistem gardan tunggal (4x2) -Sistem gardan ganda (4x4) -Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 00: -Sedan I station wagon ·--lain·lain : ······Sistem gardan tunggal (4x2) ······Sistem ganian ganda (4x4) ···Kendaraan lainnya, CKD : -••-Dengan kapasitas silinder tidale melebihi 1.80000 ••••Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 00 tapi tidak melebihi 2.000 00 ---Oengan kapasitas silinder melebihi 2.00000 tapi tidak melebihi 2.500 00 -Dengan kapasitas silinder melebihi 2.50000 -Lain·lain ; ••-Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800ce -Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 00 tapi tidakmelebihi 2.000 00; --Sistem gardan tunggal (4x2) ----Sistem gardan ganda (4x4) ---Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 00 tapi tidak melebihi 2.500 ce : -----Sistem gardan tunggal (4x2) ·····Sistem gardan ganda (4x4) ••••Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 00: ······Sistem gardan tunggal (4x2) ---Sistem gardan ganda (4x4)
8703.24 7754 8703.24.10.00 7755 8703.24.20.00 7756 8703.24.30.00
-Dengan kapasitas silinder melebihi 3.000 00: -Ambulan -Mobiljenazah -Van tahanan
-Ofa cylinder capacity exceeding 3,000 ce : -Ambu1ances
···Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD: ----Sedan I station wagon -lain·lain ---Mobil (tennasuk station wagon, SUY dan mobil sport, tapi tidak tennasuk van), Iain·lain : -Sedan I station wagon -Lain-lain : ··-Sistem gardan tunggal (4x2) ·····Sistem gardan ganda (4x4) ---Kendaraan lainoya, CKD ---lain-lain
--Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans). CKD: ····Sedan I station wagons --Otho< -Motor cars (including station wagons, SUYs and sports cars, but not including vans), other: -Sedan I station wagons --Other: ---Two wheel drive (4x2) system ···-Four wheel drive (4x4) system ···Other vehicles, CKD
·KendaI1J8n lainnya, dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (disel atau semidisel) : -Dengan kapasitas silinder tidak me1ebihi 1.500 00:
-Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi.diesel) : -Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 00:
8703.23.44 7730 8703,23.44.10 1731 8703.23.44.90
8703.23.51 7732 8703.23.51.10 7733 8703.23.51.90
8703.23.52 7734 8703.23.52.10 7735 8703.23.52.91 7736 8703.23.52.92 8703.23.53 7737 8703.23.53.10 7738 8703.23.53.91 7739 8703.23.53.92 8703.23.54 7740 8703.23.54.10 7741 8703.23.54.91 7742 8703.23.54.92 7743 8703.23.61.00 7744 8703.23.62.00 7745 8703.23.63.00 7746 8703.23.64.00 7747 8703.23.91.00 8703.23.92 7748 8703.23.92.10
7749 8703.23.92.20 8703.23.93 7750 8703.23.93.10 7751 8703.23,93,20 8703.23.94
8703.24.40
7757 8703.24.40.10 7758 8703.24.40.90 8703.24.50
7759 8703.24.50.10 7760 7761 7762 7763
8703.24.50.91 8703.24.50.92 8703.24.60.00 8703.24.90.00
8703.31
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
•-•..(}f a cylinder capacity exceeding 2,500 cc
17
;
----Sedan I station wagons
---otho< ···Motor cars (including station wagons, SUVs
and sports cars, but not including vans), other : ----Of a cylinder capacity not cXceeding 1,800 cc ----Sedan I station wagons -----oth« ····Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc : ···-Sedan I station wagons -----Otho< , _ •••Two wheel drive (4x2) system -··Four wheel drive (4x4) system -Ofa cylinder capacity exceeding 2,000 ce but not exceeding 2,500 00 : -Sedan I station wagons --Other: --Two wheel drive (4x2) system -Four wheel drive (4x4) system -Of a cylinder capacity exceeding 2,500 00 : -Sedan I station wagons ·--Other: ---.-Two wheel drive (4x2) system ------Four wheel drive (4x4) system ···Other vehicles, CKD: ----or a cylinder capacity not exceeding 1,80000 ----Ofa cylinder capacity exceeding 1,80000 but not exceeding 2.000 00 -··Ofa cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 00 -or a cylinder capacity exceeding 2,500 cc --Other: -or a cylinder capacity not exceeding 1.800 ce -Of a cylinder capacity exceeding 1,800 ce but not exceeding 2,000 00 ; -Two wheel drive (4x2) system -Four wheel drive (4x4) system -Of a cylinder capacity exceeding 2,000 00 but not exceeding 2,500 00 : ---Two wheel drive (4x2) system ·-···Four wheel drive (4x4) system ----Of a cylinder capacity exceeding 2,500 00:
-Hearses -Prison vans
-Oth~
310
30 30
39.50
30
42.50
42.50
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
4
8703.3l.IO
%BEAMASUKI
--Mobil (tennasuk. station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak Iennasuk van),
eKD:
7764 8703.31.10.10 7765 8703.31:10.90 7766 8703.31.20.00
7767 8703.31.30.00
7768 8703.31.90.00 8103.32
····Sedan / Station Wagon ····Lain·lain
---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan . mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain· lain ···Kendaraan lainnya, CKD ---Lain-Iain --Dengan kapasitas silinder melebihi 1.500 cc tetapi tidak melebihi 2.500 cc :
---~
···Mobil (tennasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD: ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc: --·Sedan / Station Wagon ·····Lain·lain -Lain-lain : --·Sedan / Station Wagon -_·lain·lain
···Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars., but not including vans), CKD: ----Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc: ·····Sedan / Station Wagon
-Motor cars (including station wagons, SUYs and sports cars., but not including vans), other; --Ofa cylinder capacity not exceeding 2,000 cc
7781 8703.32.99.00
-Mobil (tennasuk station wagon, SUY dan mobil sport, tapi tidak tennasuk van), lain-lain: ---Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc -lain·lain --Kendaraan lainnya, CKD ; --Dcngan kapasitas silinder riOOk melebihi 2.000 cc ····Lain·lain ---Lain-lain : ---Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc ····lain·lain
8703.33 7782 8703.33.10.00 7783 8703.33.20.00 7784 8703.33.30.00
7777 8703.32.59.00 7778 8703,32,61,00 7779 8703.32.69.00 7780 8703.32.91.00
8703.33.41 7785 8703.33.41,10 7786 8703.33.41.90 8703.33.42 7787 8703.33.42.10 7788 8703.33.42.90
7789 8703.33.51.00 7790 8703.33.52.00 7791 8703.33.60.00 7792 8703.33.90.00 8703.90 7793 8703.90.10.00 7794 8703.90.20.00 7795 8703,90,30,00
77% 8703.90.41.00
7
20 18
18 15
18 13
44.25
43.50
42.50
18 30
15 26
.13 23
30 30 30
26 26 26
23 23 23
27 18
24 15
21 13
27 18
24 15
21 13
44.25
43.50
42.50
--Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc 001 not exceeding 2,500 cc :
---Ambulances
7776 8703.32.51.00
zon
6
0"","
···Other vehicles, CKD
·-·Hearses ---Prison vans
7772 8703.32.41.10 7773 8703.32.41.90 8703.32.49 7774 8703.32.49.10 7775 8703.32.49.90
2011
5
CKD: ---Sedan J Station Wagon ----Qth« ---Motor cars (including station wagons, SUYs and sports cars, but not including vans),
--Ambulan
8703.32.41
2010
-Motor cars (including station wagons. SUYs and sports cars, but not including vans),
---Mobiljenazah •••Van tahanan
7769 8703.32.10.00 7770 8703.32.20.00 7771 8703.32.30.00
% IMPORT DUTY
_···Other --~,
-·Sedan / Station Wagon
----0""'"
58.50
57
56
-other vehicles, CKD : ---of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc
18
15
13
----~
18
15
13
····Of a cylinder capacity not exceeding
30
26
23
2,000 cc ····Other
30
26
23
-.Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc: -Ambulan --Mobil jcnazah -Van tahanan
--Ofa cylinder capacity exceeding 2,500 cc: -·Ambulances ···Hearses -Prison vans
30 30 30
26 26 26
23 23 23
-Mobil (tennasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak tennasuk van), CKD: -Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc tapi tidak melebihi 3.000 cc: -Sedan I Station Wagon --lain-lain -Dengan kapasiw silinder melebihi 3.000 cc : -Sedan / Station Wagon --lain-lain
-Motor cars (including station wagons, SUYs and sports cars, but not including vans), --Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not exceeding 3,000 cc : -Sedan / Station Wagon
39.50 18
39 15
36
--Qtho,
---Of a l;ylinder l;3pacity exceeding 3,000 cc; ···-Sedan / Station Wagon -----Other
39.50 18
39 15
38 13
---Mobil (tennasuk station wagon, SUY dan mobil sport, tapi tidak tennasuk van), lain-lain : ••••Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc tapi tiOOk me1ebihi 3.000 CC -Dcngan kapasitas silinder melebihi 3.0ooce -Kcndaraan lainnya, CKD --lain-lain
···Motor cars (including station wagons, SUYs and sportscars, but not including vans), other: --Ofa cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not exceeding 3,000 cc: -ora l;ylindc:r capal;ity exceeding 3,000 ce -Other vehicles, CKD ••-Qth«
58.50
57
56
58.50
57 15 26
56 13 23
·lain·lain : ··Ambulan --Mobiljcnazah ••Van tahanan --Mobil (tennasuk station wagon, SUY dan mobil sport, tapi tidak tennasuk van), CKD,: ---Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800ce
·Other:
54 54
53 53 53
51 51 51
39.50
39
38
--Qthe,
---Other :
eKD:
--AmI>ubon= -H""",
-Prison vans -Motor cars (including station wagons, SUYs and sports cars, but not inc:luding vans), CKD: -Of a cylinder l;apacity not exceeding 1,800 cc
311
18 30 54
13
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
--,p
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
'2
7797 8703.90.42.00 7798 8703.90.43.00 7799 8703.90.44.00
3'
-ora cylinder capacity exceeding 1,800 cc
-Mobil (tennllsuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak tennasuk van),
-Motor em (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other : --Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc ·-Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc --Other vehicles, eKD
---Dengan kapasiw sHinder tidak melehihi 1.800cc
7801 8703.90.52.00
7802 8703.90.53.00 7803 8703.90.54.00
7804 8703,90,60,00 7805 8703.90.90.00
4
-Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000 cc -Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidak melebihi 2.500 cc -Dengan kapasitas silinder melebihi 2,500 cc
lain·lain :
7800 8703.90.51.00
DESCRIPTION OF GOODS
•••Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000 cc •••Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidale melebihi 2.500 cc ---Dengan kapasitas siJindc:r melebihi 2.500 cc -Kc:ndaraan lainnya, CKD ··Lain·lain
but not exceeding 2,000 cc -or a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc -Of 8 cylinder capacity exceeding 2,500 cc
..Otho<
87.04
Keodaman bennotor untuk pc:ngangkutan banmg.
Motor vehicles for the transport of goods.
8704.10
.Damper dirancang untuk penggunaan bukan di jalan raya: -Massa total tidak melebihi 24 t : ---CKD ···Lain·lain - Massa total melebihi 24 t : ---CKD ···Lain·lain
-Dumpers designed for off-higHway usc:
7806 8704.10.11.00 7807 8704.10.12.00 7808 8704.10.21.00 7809 8704.10.22.00
8704.21 7810 8704.21.11.00 7811 8704.21.19.00 7812 8704.21.21.00 7813 8704.21.22.00 7814 8704.21.23.00 7815 8704.21.29.00 8704.22
7816 8704.22.11.00 7817 8704.22.19.00 7818 8704.22.21.00 7819 8704.22.22,00 7820 8704.22.23.00 7821 8704.22.29.00
7822 8704.22.29.11 7823 8704.22.29.19
7824 8704.22.31.00 7825 8704.22.39.00 7826 8704.22.41.00 7827 8704,22,42.00 7828 8704.22.43.00 7829 8704,22,49,00 8704.23
7830 8704,23,11,00
-a.v.w. not exceeding 24 t: -CKD
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 1012 6 5 7
39.50
39
38
39.50
39
38
39.50
39
38
54
53
51
54
53
51
54
53
51
54
53 39 53
51
39.50
54
-0"',,,
30
24 26
21 23
-0""',
4 4
3 3
2 2
--Otho<
18 18
15 15
13 13
-Other: -Refrigerated vans
30
26
23
-a.v.w, exceeding 24 t: .--CKD
.Lain.lain, dengan mesin piston pembakaran nyala Irompresi (disel atau semi disci):
-Oth~,
··Massa total tidak melebihi 5 ton : ---CKD: ----Van pendingin -Lain-lain ---Lain·lain : .-Van pendingin
--G.v.w. not exceeding 5 t: ---CKD: ----Refrigerated vans
27
38
51
with cornpressiofl.'ignition internal combustion piston engine (diesel or semimo,d j,
-K.endaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -·-·Kendaraan tangki ----Lain-lain
-Refuse collection vehicles having a refuse compressing device . -Tanker vehicles
30
26
23
30
--0"""
30
26 26
23 23
--Massa total mc:lebihi 5 t tapi tidak mc:lebihi 20 t : ···Massa total tiOOk melebihi 6 t : ----CKD: •••••Van pendingin ---lain-lain -lain-lain: -Van pc:ndingin -Kendaraan pc:ngumpul sampah me:mpunyai alat untuk mc:madatkan sampah -·Kendanuln tangki _Lain.lain -Massa total melebihi 6 t tapi tidalc melebihi lOt: ---CKD ----Lain-lain
--G.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 201; ---G,v,w. not exceeding 6 t: ····CKD: •••••Refrigerated vans
18 16
15 15
13 13
30 30
28 28
23 23
30 30
26 28
23 23
18
----Others
30
15 26
13 23
-··Massa total me1ebihi 6 t tapi tidak melebihi 20 t : -CKD: --Van pendingin -Lain·lain -Lain·lain : ·····Van pendingin ·····Kendaraan pengumpul sampah memptmyai alat Wltuk memaootkan sampah ---Kendaraan tangki ·····lain·lain
···G.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t: -CKD: -Refrigerated vans -Otho'
18 18
15 15
13 13
30 30
26 28
23 23
--0"""
30 30
26 26
23 23
-Massa total melebihi 20 t ···Massa total tidak melebihi 24 t: ····CKD' •••••Van pendingin
--G.v.w. exceeding 20 t: .-a.v.w. not exceeding 24 t: -CKD, -Refrigerated vans
18
15
13
-----Other
-Other. -Refrigerated vans -Refuse col1c:ction vehicles having a refuse compressing device: . -Tanker vehicles --Other -G.v. w. exceeding 6 t but not exce:c:ding 10 t: ----CKD
----other:
•••••Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -Tanker vehicles
312
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADING! SUBHEADING
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
,
1
7831 8704.23.19.00
,
----·Lain-Iain ····Lain-lain :
7832 8704.23.21.00 7833 8704.23.22.00 7834 8704.23.23.00 7835 8704.23.29.00
7836 8704.23.31.00 7837 8704.23.39.00 7838 8704.23.41.00 7839 8704.23.42.00 7840 8704.23.43.00
7841 8704.23.49.00
8704.31 7842 8704.31.11.00 7843 8704.31.19.00
7844 8704.31.21.00 7845 8704.31.22.00
7846 8704.31.23.00 7847 8704.31.29.00 8704.32
7848 8704.32.11.00 7849 8704.32.19.00 7850 8704.32.21.00 7851 8704.32.22.00
7852 8704.32.23.00 7853 8704.32.29.00
7854 8704.32.31.00 7855 8704.32.39.00 7856 8704.32.41.00 7857 8704.32.42.00 7858 8704.32.43.00 7859 8704.32.49.00
7860 8704.32.51.00 7861 8704.32.59.00 7862 8704.32.61.00 7863 8704.32.62.00
7864 8704.32.63.00 7865 8704.32.69.00
7866 8704.32.71.00 7867 8704.32.79.00 7868 8704.32.81.00 7869 8704.32.82.00 , 7870 8704.32.83.00 7871 8704.32.89.00 8704.90 7872 8704.90.10.00 7873 8704~90.90.00 1
DESCRIPTION OF GOODS
----Van pendingin ·····Kendanlan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah --Kendaraan tangki ----Lain-lain
---Massa total melebihi 24 t: ----eKD: ---Van pendingin ·····lain·lain ····lain-Iain : -----V an pendingin ·····Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah ·--··Kendaraan tangki ·····Lain-Iain
.Lain.lain, dengan mesin piston pembakaran dalam cetus api : -Massa total tidak melebihi 5 t:
• -----Otb« ---Other: --Refrigerated vans ---Refuse collection vehicles having a refuse compressing device •••- Tanker vehicles -----otber ···G.v.w. exceeding 24 t:
···-CKD: -----Refrigerated vans -----<:Jth<,-
% IMPORT DUTY 2010 2011 2012
•
7
18
15
13
30 30
26
26
23 23
30 30
26 26
23 23
•4
3 3
2 2
9 9
8 8
7 7
9 9
8 8
7 7
18 18
15 15
13 13
30
30
26 26
23 23
30 30
26 26
23 23
18 16
15 15
13 13
30 30
26 26
23 23
30 30
26 26
23 23
18 18
15 15
13 13
30 30
26 26
23 23
30 30
26 26
23 23
16 18
15 15
13 13
30 30
26 26
23 23
30 30
26 26
23 23
4 4
3 3
2 2
9 9
8 6
7 7
9 9
8
8
7 7
15 26
13 23
-••-Other. ••--Refrigerated vans
·····Refuse collection vehicles having a refuse compressing device ----Tanker vehicles
·_··Other
-Otho<. With spark-ignition combustion piston engine ; --G.v.w. not exceeding 5 t:
--CKD:
--CKD:
••- Van pendingin ·-Lain·lain -Lain-lain : -Vanpendingin -K.endanllln pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -Kendaraan tangki --Lain·lain
-Refrigerated vans
-Oth"
-Massa total melebihi 5 t ; ---Massa lotal tidak melebihi 6 t :
-a.v.w. exceeding 5 t: -a.v.w. not exceeding 6 t;
internal
_·Otho<
-Other: -Refrigerated vans -Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -Tanker vehicles
---CKD :
---CKD:
-----Van pendingin --Lain-lain ··-Lain.lain ; -Van pendingin --Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampoh ·--·Kendaraan tangki ----Lain-lain ···Massa total melebihi 6 t tetapi tidak melebihi 20 t : --··CKD: -----Van pendingin ---··Lain·lain ····Lain-lain : -----Van pendingin ··--·Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah ---Kendaraan tangki -Lain-lain -Massa total melebihi 20 t tetapi tidak melebihi 24 t :
-Refrigerated vans
-0""',
--Other: -----Refrigerated vans ·-Refuse collection vehicles having a refuse compressing device --Tanker vehicles .-Otho, ---G.v.w. excceding6t but notexceeding 20t: ---CKD:
-----Refrigerated vans -_.-Otho< ••••Otho<: -----Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device •••••Tanker vehicles -··Other -G.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t:
---eKD:
-CKD;
._••Van pendingin ·_··Lain.lain -Lain-lain : -Van pendingin -Kendaraan pengwnpul sampah mempunyai slat untuk memadatkan sampah -I<=hm>m> tangki -Lain·lain
-Refrigerated vans -Oth<, -Other: ---Refrigerated vans -Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -Tanker vehicles ··-Other
·--Massa total melebihi 24 t:
-_cG.v.w. exceeding 24 t:
-·--eKD:
----eKD:
•••••Van pendingin -----Lain-Iain ····Lain-lain: -----Van pendingin ··-·Kendaraan pengumpul sampah rnempunyai alat untuk memadatkan sampah --Kendaraan tangki -Lain·lain -Lain-lain :
•••••Refrigerated vans -_·Other -··Other: -Refrigerated vans -·Refuse collection vehicles having a refuse compressing device . -Tanker vehicles -----other .Other.
-CKD
.-CKD
18
--Lain-lain
--Qth."
30
313
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA Pos/sUBPOS
NO.
%BEAMASUKI
HEADINGI
,
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'"
4
SUBHEADING
1
87.05
Kendaraan bennotor Wltuk keperluan khusus, selain yang terutama dinlncang unttlk pengangkUlan orang atau barang (misalnya, lori derek. lori crane, kendaraan pemadam kebakaran, lori pencampur belOn, lori penyapu jaIan, lori ponyemprot, mobil bengkel, mobil unit radiologi),
5
•
7
Special purpose motor vehicleS, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lonies, ,none lorries, fire fighting vehicles, concreto-mixer lorries, rood sweeper lorries, spraying lorries, mobile work.shops, mobile radiological units),
7874 8705.10.00.00
-Lori crane
7875 8705.20.00,00
-Mobil derek pengebor
-Crane lorries -Mobile drilling denieD
4 4
3 3
2 2
7876 8705.30.00.00
-Kendaraan pemadam kebakarsn
-Fire fighting vehicles
4
3
2
7877 8705.40.00.00
-Lori pencampur beton
-Concrete-mixer lorries
4
3
2
-Lain-lain :
·Other: -Street cleaning vehicles. including cesspit emptiers; mobile clinics; spraying lomes orall kinds
4
3
2
4
3
2
8705,90 7878 8705.90.50.00
7879 8705.90.90.00 87.06
··Kendaraan pembersihjalan, tennasuk penyedot tinja; mobilldinik; lori penyemprot dari segalajenis ··Lain·lain
--Othu
Sasis dengan mesin teTpasang, untuk kendanum bennotor dari pos 87.01 sampai dengan 87.05.
Chassis fitted with engines. for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05. ·For vehicles ofheading 87.01: -For agricultural tractors of subheading 8701.10 or8701.9O
(0)
(0)
(0)
7881 8706.00.19.00
-Untukkendaraandaripos87.01: ··Untuk tndctor pertanian dari pos 8701.10 atau8701.9O ·-Lain-Iain
-0"'"
(0)
(0)
(0)
7882 7883 7884 7885
8706.00.20.00 8706.00.30.00 8706.00.40.00 8706.00.50.00
-Untuk kendaraan dari pos 87.02 -Untuk kendaraan dari pos 87.03 -Untuk kendaraan dari pas 87,04 -Untuk kendaraan dari pos 87.05
-For vehicles ofheading 87,02 ·For vehicles of beading 87.03 -For vehicles ofheading 87.04 -For vehicles of heading 87.05
n (0) (0) (0)
(0) (0) (0) (0)
(0) (0) (0) (0)
87.07
Bodi (tennasulc kabin), Wltuk kendaraan bermotordari pos 87.01 sampai dengan 87.05.
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.0110 87.05.
7886 8707.10.00.00
-Untuk kendaraan dari pos 87.03
-For the vehicles of heading 87.03
(0)
(0)
(0)
8707.90
·Lain·lain ; -Untuk kendaraan dari pos 87.01 -UntuJc kendaraan dari pos 87.05 --Lain-lain
-00"" ~For vehicles of heading 87.01 -For vehicles of heading 87.05 -Otho'
(0) (0) (0)
(0) (0) (0)
(0) (0) (0)
87.08
Bagian dan aksesori kendaraan bennolor dari pos 87.01 sampai dengan 87.05
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.
8708.10
-Bumper dan bagiannya : ··Untuk kendaraan dari pos 87.01 --Lain-lain
-Bumpers and parts thereof; -For vehicles of heading 87.01 --Othu
14 14
13 13
12 12
-Bagian dan aksesori bodi lainnya (tennasuk
-Other parts and accessories of bodies
14 14
13 13
12 12
14 14 14
13 13 13
12 12 12
14 14
13 13
12 12
14
13
12
14 14 14
13 13 13
12 12 12
14 14
13 13 13
12 12 12
7880 8706.00.11.00
7887 8707.90.10.00 7888 8707.90.30.00 7889 8707.90.90.00
7800 8708.10.10.00 7891 8708.10.90.00
kabin) ;
(including cabs) :
--Sabuk pengaman ; ---UntuJc kendaraan dati pos 87.01 ···lain-Iain
--Safety seat belts: ---For vehicles ofheDding 87.01 --Other
7901 8708.29.93.00 7902 8708.29.99.00
-Lain-lain : -Komponen rakitan door nim: -Untuk kendaraan dari pos 87,01 -Untuk kendaraan dari pos 87.03 -Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 --Lain-lain •••Bagian dari sabuk pengaman ---Lain-lain : ----Untuk tndctor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 --Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.0 I ----Untuk kendaman pos 87.03 ----Lain-lain
-Other: -Components of door nim assemblies: -For vehicles ofheading 87.01 -For vehicles of heading 87.03 -For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ----Other ···Parts ofsafely seat belts ---Other. ····For agricultund tractors of subheading 8701.l00r8701.9O ----For other vehicles ofheading 87.01 --For vehicles of heading 87.03 -Othu
8708.30 7903 8708.30.10.00 7904 8708.30.20.00 7905 8708.30.90.00
-Rem dan rem servo; bagiannya : --Untuk kendanum dari pos 87,01 -Untuk kendaraan dari pas 87.03 --lain-lain
-BI1lkes and servo-brakes; partS thereof: -For vehic1e3 of heading 87.01 -For vehicles of heading 87.03 -Oth,,,
8708.21 7892 8708.21.10.00 7893 8708.21.90.00 ,
% IMPORT DUTY 1010 2011 2012
8708.29 7894 8708.29.11.00 7895 8708.29.12.00 7896 8708.29.13.00
7897 8708.29.19.00 7898 8708.29.20.00
7899 8708.29.91.00 7900 8708.29.92.00
314
14
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADlNGJ
.,
URAIAN BARANG
,
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
I
J,
,.
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
2010
:lOll
<.,
2012
13 13
12 12
,.
13
12
13
12
14 14 14
13 13 13
12 12 12
14 14
13 13
12 12
,.
13 13
12 12
13
12
14
13
12
14 14 14
13 13 13
12 12 12
14 14
13 13
12 12
14
13
12
14 14
13 13
12 12
(7
,
~Gear boxes and parts thereof:
7906 8708.40.11.00
-Gear box dan bagiannya ; --Gear box, tidak dirakit : ···VnNk kendaraan dari pas 87.03
-For vehicles ofheading 87.03
7907 8708.40.12.00
-Untuk kcndaraan dari subpos 8704, I0
-·For vehicles ofsubheading 8704.10
8708.40
-Gear boxes, unassembled:
stau pos 87,05
7908 8708.40.19.00 7909 8708.40.21.00
or heading 87.05
-Lain·lain -Gear box, dirakit : -Dntuk traktor pertanian dari atau 8701.90
-<Jtho< 8Ubpos
8701.10
7910 8708.40.22.00 7911 8708.40.23.00 7912 8708.40.24.00
-Untulc kendaraan lainnya dari pos 87.01 --Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untulc: kendaman dari subpos 8704.1 0 atau pos 87.05
7913 8708.40.29.00 7914 8708.40.90.00
···Lain·lain --Bagian
8708.50
7915 8708.50.11.00 7916 8708.50.12.00 7917 8708.50.19.00 7918 8708.50.21.00 7919 8708.50.22.00 7920 8708.50.23.00 7921 8708.50.24.00 , 7922 8708.50.29.00 I 7923 8708.50.90.00 8708.70
-Poros penggerak dengan diferensial, baik dilengkapi maupun tidal: dilengkapi dengan komponen transmisi Iainnya, dan poros tanpa penggerak; bagiannya : --Tidak dirakit: -Untuk: kendaraan dari pos 87.03 -Unluk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 -Lain·lain --Dirakit: ---Unluk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 -Unluk kendaren Iainnya dari pos 87.01 ···Untuk kendaraan dari pos 87.03 ···Unluk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ···Lain-lain -Bagian
--Gear bo1lC8, assembled: -For agricultuI1lltnlctors of subheading
,. 1.
,.
8701.10 or8701.90 -For other vehicles of heading 87.01 --For vehicles of heading 87.03
--For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ..~ -p,",
-Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof: ··Unassembled : -For vehicles of heading 87.03 -For vehicles ofsubheading 8704.10 or heading 87.05
-oth<,
-Assembled: -For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 -·For other vehicles of heading 87.01 -For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05
···Other ··Parts
1.
,.
·Roda dan bagian serta aksesorinya :
-Road wheels and parts and accessories
-Pelek dan penutup : -Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 -··Untuk kendaraan lainnya dari pos87.01 --Untuk kendaraan dari pos 87.03
-Wheel centre discs and caps: -For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03
--Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 -Lain-lain -Lain.lain : -Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau8701.90 -Untuk kendaraan 1ainnya daripos 87.01 -Untuk kendaren dari pos 87.03 -·-Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 alau )lOS 87.05 ···Lain·lain
---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.os
14
13
12
-·Other
14
13
12
14
13
12
1. 1. 14
13 13 13
12 12 12
14
13
12
,.
13
12
14 14 14
13 13 13
12 12 12
14 14
13 13
12 12
14
13
12
14 14 14
13 13 13
12 12 12
th=of, 7924 8708.70.11.00 7925 8708.70.12.00 7926 8708.70.13.00 7927 8708.70.14.00 7928 8708.70.19.00 7929 8708.70.91.00 7930 8708.70.92.00
7931 8708,70,93,00 7932 8708.70.94.00 7933 8708.70.99.00 8708.80
7934 8708.80.11.00 7935 8708.80.12.00 7936 8708.80.13.00 7937 8708.80.14.00 7938 8708.80.19.00 7939 8708.80.90.00
8708.91 7940 8708.91.11.00 7941 8708.91.12.00 7942 8708.91.13.00 7943 8708.91.14.00
••<Jtho<, -For agricultural tractors of subheading 870I.l0or8701.90 -For other vehicles of heading 87.01 --For vehicles ofheading 87.03 --For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ...()th."
-Sistem suspensi dan bagiannya (tennasuk peredam kejut) : ··Sistem suspensi : ···Untuk traktor pertaniandari subpos 8701.10 atau 8701.90 -Untuk kendaraan Iainnya dari pos 87.01 -Untuk kendaraan dari pas 87.03 -Untuk kendaren dari subpos 8704.10 alau pos 87.05 -··Lain-Iain --Bagiannya
-Suspension systems and parts thereof (including shock-ahsorben): --Suspension systems: -For agricultund tractors of subheading 870 UO or 8701.90 -For other vehicles of heading 87.0 I -For vehicles of heading 87.03 ···For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05
.Bagian dan aksesori Iainnya :
-Other parts and accessories:
-Radiator dan bagiannya : -Radiator: -Unluk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ----Uoluk kendaraan lainnya dari pas 87.01 ---Uonak kendanuID dari pos 87.03 -Untuk kend.an!an dari subpos 8704.10 alaU pos 87.05
-Radiators and parts thereof: -Radiators: ····For agricultural tractors ofsubheading 8701.l0 or8701.90 ····For other vehicles ofbeading 87.01 -For vehicles ofbeading 87.03 ----For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05
···Other ··Parts
315
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
1
,
7944 8708.91.19.00 7945 8708.91.90.00 8708.92.00
URAIAN BARANG
14 -Lain-lain -Bagian:
-0""', -Parts
-Pcrcdam (muffler) dan pipa gas huang;
-Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof: -·For vehicles of heading 87.01 -For vehicles ofhcading 87.03 -For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05
bagiannya : 7946 8708.92.10.00 7947 8708.92.20.00 7948 8708.92.30.00 7949 8708.92.90.00
8708.93 7950 8708.93.10.00 7951 8708.93.20.00 7952 8708.93.30.00 7953 8708.93.40.00 7954 8708.93.90,00 8708.94
DESCRIPTION OF GOODS
--Untuk kendaraan dati pos 87.01 -Untuk kendaraan dati pos 87.03 -Untuk kendaraan dati subpos 8704.10 atau pas 87.05 ···Lain-lain -Kopling dan bagiannya: ···Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 -·Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ···Untuk kendanlan dari pos 87.03 ···Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 amu pls 87.05 -Lain·lain
--
-0"""
7957 8708.94.92.00 7958 8708.94.93.00 7959 8708.94.99.00
-Roda kemudi, kolom kemudi dan nunah kemudi; bagiannya: -Roda kemudi dengan airbag terpasang -Lain·lain : ·_·Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ··-Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ····Untuk kendaI1l8n dari pos 87.03 ····Lain·lain
-Steering wheels, steering colunms and steering boxes: parts thereof: -Steering wheels with airbag assemblies -Other: -For agricultural tractors of SUbheading 8701.10 or 8701.90 -For other vehicles of heading 87.01 ····For vehicles of heading 87.03 ···..other
8708.95
.. Safety aUbag dengan sistem inflater; bagiannya :
··Safety airbags with inflater system; parts thereof: ···Safety airbags with inflater system ···Parts
7955 8708.94.10.00
7956 8708.94.91.00
7960 8708.95.10.00 7961 8708.95.90.00
••·Safety airbag dengan sistem inflater ···Bagian -LaiJl..lain : •••Tangki bahan bakar tidak terpasang; penyangga mesin : -Untuk kendaraan dan pos 87.01 -Untuk kendaman pos 87.03 -Lain·lain ·-Lain·lain : -Untuk tnddor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ····Untuk kendal1llln lainnya dari pos 87.01 ····Untuk kendaman dari pos 87.03
.-other: -For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ·_·For other vehicles of heading 87.01 ·••·For vehicles of heading 87.03
·_·Lain·lain
····Other
Trulc kerja, berdaya geralc sendiri, tidak di· lengkapi dengan perlengkapan pengangkat atau pemindah, dari tipe yang digunakan di pal:rik, gudang, area dok atau bandar udara untuk peng. angkutan berang jarak pendek; traktor dati ri· pe yang digunakan di stasiun kereta api; bagi. an dari kendaraan teISebul
Work tnlcks, self.propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platfonns; parts of the foregoing vehicles.
·KendIlnum :
·Vehicles:
7969 8709.11.00.00
-Elektrik
··Electrical
7970 8709,19.00.00
··Lain·lain
7971 8709.90.00.00
·Bagiannya
7972 8710.00.00.00
Tank dan kendaraan tempur lapis baja lainnya, bennotor, dilengkapi dengan senjata maupun tidak, dan bagian dari kendaraan tersebut.
Tanks and other annoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles.
87.11
Sepeda motor (tennasuk moped) dan sepeda yang dilengkapi dengan motor bantu, dengan atau tanpa kereta samping; kereta samping.
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars.
8711,1 0
7973 8711.10.11.00
.Dengan mesin piston pembakaran dalam bolak· balik dengan kapasitas silinder tidak melebihi 50 cc: ··CKD: -Sepeda motor, termasuk moped dan skuter
·With reciprocating internal combustion piston engine ofa cylinder capacity not exceeding 50cc : -GKD: ···Motorcycles, including mopeds and motor scooters
7974 8711.10.19.00
···Lain·lain
•..{)tho,
8708.99
7962 8708.99.11.00 7963 8708.99.12.00 7964 8708.99.19.00
7965 8708.99.91.00 7966 8708.99.92.00 7967 8708.99.93.00 7968 8708.99.99.00 87.09
dan
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 <> /6\ 7
,.
"
,.,.
,." ,.
,.,. ,. ,. ,.
13 13
12 12
13 13 13
12 12 12
13
12
13
12
13 13 13
12 12 12
13
12
13
12
13
12
,. ,.,. ,. ,.,.
13 13 13
12 12 12
13 13
12 12
,.,".
13 13 13
12 12 12
13
12
13 13 13
12 12 12
,.
13
12
13
12
o
o
o
MFN
MFN
MFN
16
15
13
18
15
13
-Other: --Unassembled fuel tanks; engine brackets: -For vehicles of beading 87,0 I -·For vehicles of heading 87.03
-Othe,
316
,. ,.,. ,.
,.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSlSUBPQS
NO.
HEADINGI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
1
3
Z
•.Qdrer.
7975 8711.10.91.00
---Sepeda motor, tennasuk moped dan skuter
7976 8711.10.99.00
---Lain-lain
•••Motorcycles, including mopeds and motor .,ooten ---Otb«
8711.20
.Deogan mesin piston pembakaran dalam bolakbalik dengan kapasitas silinder melebihi 50 cc tempi tidak meJebihi 250 cc :
8711.20.10 7977 8711.20.10.10 7978 8711.20.10.90
7979 8711.20.21.00
7980 8711.20.22.00 7981 8711.20.23.00 7982 8711.20.24.00 7983 8711.20.30.00
7984 8711.20.41.00 7985 8711.20.42.00 7986 8711.20.43.00 7987 8711.20.44.00 7988 8711.20.90.00 8711.30
8711.30.10
7989 8711.30.10.10 7990 8711.30.10.90 8711.30.20
7991 7992 7993 7994
8711.30.20.10 8711.30.20.90 8711.30.30.00 8711.30.90.00 8711.40
8711.40.10 I
'"
··Lain·lain :
7995 8711.40.10.10 79% 8711.40.10.90 7997 8711.40.20.00 7998 8711.40.90.00 8711.50
7999 8711.50.20.00 8000 8711.50.90.00 8711.90
8001 8711.90.40.00 8002 8711.90.50.00 8003 8711.90.90.00 87.12
8004 8712.00.10.00 8005 8712.00.20.00
8006 8712.00.30.00 8007 8712.00.90.00
••Sepeda motor untuk motorcross : __..cKD --Lain-lain -Lain-lain, eKD : -Motor (dengan atau taopa kereta samping),
tcrmasuk slruter : ••••Dengan kapasitas silinder tidak mclebihi 125 cc ••••Dengan kapasitas melebihi 125 cc tapi tidak melebihi 150 cc ••••Dengan kapasitas melebihi 150 cc tapi
tidak melebihi 200 cc ----Dengan kapasitas melebihi 200 cc tapi tidak melebihi 250 cc ---Lain-lain --Lain-lain: •••Sepeda motor (dengan atau tanpa kereta samping), tertnaSuk skuter : ---Deugan kapasitas silinder tidale melebihi 125 cc -Dengan kapasitas melebihi 125 cc tapi tidak melebihi 150 cc -Deugau kapasitas melebihi 150 cc tapi tidak melebihi 200 cc -Dengau kapasitas melebihi 200 cc tapi tidak melebihi 250 cc -Lain-lain -Dengan mesin piston pembakaran dalam bolak-
balik dengan kapasiw silinder melebihi 250 cc tetapi udak melebihi 500 cc : -Sepeda motor motorcross: -CKD ---Lain_lain ··Kendaraan ringan roda tiga dengan kapasitas silinder tidak melebihi 356 cc dan kapasitas muatan tidak melebihi 350 kg : ---CKD ···Lain·lain --Lain-lain, CKD --Lain-lain
-Dengan mesin piston pembakaran dalam bolakbalik dengan kapasitas silinder melebihi 500 cc tetapi tidak melebihi 800 cc ; ••Sepeda motor motorcross : ---CKD --Lain-lain ••Lain-lain, CKD --Lain-lain
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 1012
•
27
24
21
27
24
21
-Wilh reciprocating internal combustion piston engine ofa cylinder capacity eXceeding 50 cc but not exceeding 250 cc : ··Motocross rnoton.:ycles ;
···CKD ···Other --other, CKD:
18
15
28.75
27.25
13 28
18
15
13
18
15
13
18
15
13
18
15
13
18
15
13
28.75
27.25
:Ie
28.75
27.25
:Ie
28.75
27.25
28
28.75
27.25
:Ie
28.75
27.25
28
13 47
.--Motorcycles (with or without side-cars), including motor scooters:
----Of a cylinder capacity not ex.ceeding 125 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 125 cc but not exceeding 150 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 150 cc but not exceeding 200 cc ····Of a cylinder capacity exceeding 200 cc but not exceeding 250 cc
---Other
..~
---Motorcycles (with or without side-cars), including motor scooters: ·_·Ofa cylinder capacity not exceeding 125 cc -Ofa cylinder capacity exceeding 125 cc but not exceeding 150 cc --Of a cylinder capacity exceeding 150 cc but not exceeding 200 cc --Of a cylinder capacity exceeding 200 cc but not exceeding 250 cc -Oth« -With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 500 cc: -Motorcross motorcycles: -CKD
18
15
...Qtho,
49
48
- Three-wheeled light vehicles of a cylinder capacity not exceeding 356 cc and 8 payload capacity not exceeding 350 kg: --CKD --O!h<'
-..other, CKD .-O!h<,
•With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but not exceeding 800 cc : --Motorcross motorcycles : ··-CKD
···Other -Other, CKD -Other
18 49 18 49
18 49 18 49
15 48
15 48
15 48
15 48
13 47 13 47
13 47 13 47
.Dengan mesin piston pembakaran dalam bolakbalik dengan kapasitas silinder melebihi 800 cc: -CKD _Lain.lain
-With reciprocating internal combustion piston of a cylinder capacity exceeding 800 cc: --CKD
18
15
-Otho'
49
48
·Lain-Iain : --Kereta samping ••Lain.lain, CKD --Lain-lain
--Sido-cars ••Other, CKD
49 39.50 49
48
47
39
38
48
47
Sepeda dan sepeda Iainnya (termasuk sepeda roda riga untuk pengantar), ridak bennotor.
Bicyles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised-.
-_bolap -Sepeda dirancang untuk dikendami oleh aoak·aoak .Sepeda Iainnya -Lam-lain
-Racing bicycles .Bicycles designed to be ridden by children
9 14
8 13
7 12
-Other bicycles
14 14
13 13
12 12
~""'"
13 47
-~
--Oth«
-Oth"
317
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
I
2
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
"
DESCRIPTION OF GOODS
•
% IMpnRT DUTY 2010 2011 2012
5
•
(7l
Kendaraan untuk orang cacat, bennotor maupun tidak ltau digerakkan secara mekanik lainnya.
Carriages for disabled persons, whether or not motori§ed or otherwise mechanically propelled.
8008 8713.10.00.00
•Tidak digerakkan secara mekanik
-Not mechanically propelled
0
0
0
8009 8713.90.00.00
-Lain-lain
.O\he>-
0
0
0
Bagian dan aksesori kendaraan dan pos 87.11 sampai dengan 87.13.
Parts and accessories of vehicles of headings 87.lIlO87.13.
-Dan sepeda motor (tennasuk moped) :
-Ofmotorcycles (including mopeds):
--Sadel
-·Saddles
14
13
12
--Lain-lain ;
..O\he>- ,
···Rakitan kopling --Rakitan gir •••Jeru.ji stau nipple -.-Lain-lain, ootuk >ep
···Clutch assembly
5 5 14
5 5 13
...O\he>-, for motorcycles of subheadings
5 5 12
4.50
4.50
4.50
---Lain-lain, untuk sepeda motor dari subpos 8711,30,8711,40 atau 8711.50
8711.10,8711.20 or 8711.90 ---Other, for motorcycles of subheadings 8711,30, 8711,40 or 8711.50
14
13
12
-Of carriages for disabled persons: -Castors: -Of a diameter (including tyres) exceeding 75 mm but not exceeding 100 nun, provided that the width of any wheel or tyre fitted thereto is not less than 30 mm -Of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm but not exceeding 250 nun, provided that the width ofany wheel or tyre fitted thereto is not less than 30 mm ··-Other
9
8
7
9
8
7
8018 8714.20.19.00
·Dari kendaraan untuk orang cacat : -Castor: -Dengan diameter (tennasuk ban) melebihi 75 mm tetapi tidak melebihi 100 mm asalkan lebar rods atau ban yang dipasangkan tidak kurang dari 30 nun -Dengan diameter (tennasuk ban) rnelebihi 100 nun tempi tidak melebihi 250 nun asalUn lebar rods atau ban yang dipasangkan tidak kurang dari 30 nun ···Lain·lain
9
8
7
8019 8714.20.90.00
--lAin-lain
.-Oth~
9
8
7
-Lain-lain :
.011=
8021 8714.91.90.00
••Rangka dan garpu, serta bagiannya : --Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Lain-lain
--FJ1lme8 and forks, and parts thereof: -·For bicycles of subheading 8712.00.20 ···Other
9 9
8 8
7 7
8714.92 8022 8714.92.10.00 8023 8714.92.90.00
-Pelek danjeruji: -Untuk sepeda dati subpos 8712.00.20 -Lain·Jain
·-Wheel rims and spokes: -·For bicycles of subheading 8712,00.20 ·--Other
9 9
8 8
7 7
-Naf, selain naf rem coaster dan rem naf serta free-wheel sprocket-wheels: -Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 --Lain-lain
-Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free.wheel sprocket-wheels: --'-For bicycles of subheading 8712.00.20
9 9
8 8
7 7
9 9
8 8
7 7
87.13
87.14
8010 8714.11.00.00 8714.19.00
8011 8714.19.00.10 8012 8714.19.00.20 8013 8714.19.00.30 8014 8714.19.00.38
8015 8714.19.00.90
8714.20 8016 8714.20.11.00
8017 8714.20.12.00
8714.91
8020 8714.91.10.00
8714.93 8024 8714.93.10.00 8025 8714.93.90.00 8714.94
--Gear assembly •••Spokes or nipples
-othe<
8026 8714.94.10.00 8027 8714.94.90,00
-Rem, tennasuk nsf rem coaster dan rem naf serta bagiannya : ···Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 -Lain-lain
8714.95 8028 8714.95.10.00 8029 8714.95.90.00
-Sadel: ·--Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---lAin-lain
···Other
9 9
8 8
7 7
8714.96 8030 8714.96.10.00 8031 8714.96.90.00
--Pedal dan CJ1lnk-gear, serta bagiannya: ---Untuk sepeda dati subpos 8712.00.20 ---Lain-lain
--Pedals and crank-gear, and parts thereof; ---For bicycles of subheading 8712.00.20 -Other
9 9
8 8
7 7
8714.99 8032 8714.99.10.00 8033 8714.99.90.00
-Lain-lain : -Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 -Lain-lain
-Other; ·-For bicycles of subheading 8712.00.20 ...()tb<,
9 9
8 8
7 7
8034 8715.00.00.00
Kereta bayi dan bagiannya.
Baby carriages and parts thereof.
14
13
12
Trailer dan semi trailer; kendaraan lainnya. tidak digerakkan secara mekanis; bagiannya.
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof.
8035 8716.10.00.00
•Trailer dan semi-trailer dari tipe caravan, untuk perumahan atau perkemahan
-Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
39.50
39
38
8036 8716.20.00.00
•TJ1liler dan semi_trailer berdaya must atau berdaya bongkar sendiri untuk keperluan pertanian
-Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
1.
13
12
87.16
-Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof: -For bicycles ofsubheading 8712.00.20
-0""',
--Saddles: ---For bicycles of subheading 8712.00.20
318
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
1
2
3
8037 8716.31.00.00
%BEAMASUKI DESCRIPTION OF GOODS
•
•TTlliler dan semi-trailer Iainnya untuk pengangkutan barang :
-Other trailers and semi-trailers for the transport of goods :
--Trailerdansemitrailertangki
--Tanker trailers and tanker semi-trailers
% IMPORT DUTY 1010 1011 1011 5 16 m
14
13
12
-Lain-lain :
~,
8038 8716.39.40.00 8039 8716.39.90.00
---Trailer dan semi-trailer pertanian ···Lain-Iain
--Agricultuml trailers and semi-trailers ••.Qtho,
14 14
13 13
12 12
8040 8716.40.00.00
·Trailer dan semi trailer lairmya
-Other trailers and semi·trailers
14
13
12
-Kendaraan Iainnya : -Kereta dan wagon, truk kantong. troli tangan clan kendaraan scmaCllIIl itu yang digerakkan deng8n langan dari jenis yang digunakan di pabrik atau bengkel (kecuali gerobak dorong beroda satu) -Gerobak dorong beroda satu -Lain·lain
·Other vehicles: --Carts and wagons, sack trucks, hand trolleys and similar hand.propelled vehicles of a kind used in factory or workshops (except wheelbarrows)
18
15
13
18 18
15 15
13 13
o
8716.39
8716.80 8041 8716.80.10.00
8042 8716.80.20.00 8043 8716.80.90.00
8716.90 8044 8716.90.11.00 8045 8716.90.13.00 8046 8716.90.19.00 8047 8716.90.91.00
-Bagian : -Untuk trailer dan semi trailer: -Roda -Lain-lain, untuk harang dati subpos 8716.20 -Lain-lain -Untuk: kcndaraan lainnya : -Untuk: banmg dari subpos 8716.80.10 atau 8716.80.20
-Wheelbarrows -Dtb" ·Parts:
-For trailers and semi-trailers: -Wheels -Other, for goods of subheading 8716.20 -Olb<, -For other vehicles: -For goods ofsubheading 8716.80.10 or
o o
o
o
o o o
o
o
o
o
8716.80.20
8048 8716.90.99.00
-Lain·lain
-Olb<,
o
o
o
8049 8801.00.00,00
Balon udara dan balon udara yang clapst dikcmudikan; pesawat layang, pesawat layang gantung dan kcndaraan udara lainnya tanpa teD8ga peng-
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft.
o
o
o
gem. 88.02 KendarBan ud.anllainnya (misalnya, helikopl.er, pesawat udara); kendaraan luar angkasa (ter-
masuk satelit) serta kendaraan peluncur luar angkasa dan suborbital.
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecnft launch vehicles.
•Helikopter :
-Helicopters :
8050 8802.11.00.00
-Dengan berat tanpa muatan tidak melebihi 2.000 kg
-Of an unladen weight not e;tceeding 2,000 kg
o
o
o
8051 8802.12.00.00
- Dengan berat tanpa muatan melebihi 2.000 kg
-Of an unladen weight exceeding 2,000 kg
o
o
o
8802.20
-Pesawat udara dan kendaraan udara lainnya, dengan berat tanpa muatan tidak melebihi
.Aeroplanes and other aircmft, of an unladen weight not exceeding 2,000 kg :
o o
o o
o
o o
2.000 kg, 8052 8802.20.10.00
8053 8802.20.90.00 8802.30
-Pesawat ud8J1l -Lain-lain
-Aeroplanes
-Otbc,
·Pesawat udara dan kendaraan udara Iainnya, dengan beret tanpa muatan melebihi 2.000 kg tetapi tidak melebihi 15,000 kg: ··Pesawat ud.anl ··Lain·lain
.Aeroplanes and other aircraft, ofan unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding
.Pesawat udara dan kendaraan udara lainnya, dengan berat tanpa muatan melebihi 15.000 kg: -Pesawat udara -Lain-lain
-Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg : ••Aeroplanes
-Otbc<
o
·Kendaraan luar angkasa (tennasuk satelit) serta kendaraan peluncut suborbital dan pelWlCut kendaraan luar angkasa
·Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Bagian dari barang pads pos 88.01 atau 88,02,
Parts of goods of heading 88.01 or 88.02.
8059 8803.10.00.00
-Propeller dan rotor serta bagiannya
8060 8803.20.00.00
8054 8802.30.10.00 8055 8802.30.90.00
8802.40 8056 8802.40.10.00 8057 8802.40.90.00
15,000 kg:
-Aeroplanes -Dlb<,
o
o o
o o
o
o
o o
o o
.Propellers and rotors and parts thereof
o
o
o
-Rangka bawah dan bagiannya
-Under-carriages and parts thereof
o
o
o
8061 8803.30.00.00
.Uagian lainnya dari pesawat udara atau helikopter
-Other parts of aeroplanes or helicopters
o
o
o
8803.90 8062 8803.90.10.00
-Lain-lain: -Dari satelit komunikasi
o
o
o
8058 8802.60.00.00
88.03
·Other : ··Of telecommunication satellites
319
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
tj\
POSiSUBPOS HEADING! SUB HEADING
URAIAN BARANG
'3
'"
--Dati halon udara, pesawat layang layang.layang --Lain-lain
....
DESCRIPTION OF GOODS
4
%BEAMASUK! % IMPORT DUTY 2010 2011 2011 5 7
--Of balloons, gliders or kites
0
0
0
..Otho>'
0
0
0
Parasut (tennasuk parasut dan paraglider yang c1apst dikemudikan) dan rotocbute; bagian dan aksesorinya.
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotocbutes; parts thereof and accessories thereto.
0
0
0
Gir peluncur kendaraan uelara; deck-arrestor atau gir semacam itu; pesawat iarih terbang di datat; bagian dan barang tersebut.
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles.
-Gir peluncur kendaraan udara dan bagiannya; deck-arrestor atau alat semacam itu dan bagiannya
-Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts th=of
0
0
0
-Pcsawat iatih terbang di darat dan bagiannya:
-Ground flying trainers and parts thereof:
8067 8805.21.00.00
-Simulator pertempuran udara dan bagiannya
··Air combat simulators and parts thereof
0
0
0
8805.29 8068 8805.29.10.00 '069 8805.29.90.00
--Lain-lain: ---Pesawat latih terbang di datal ---Lain-lain
-Otho>', 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
° °
'063 8803.90.20.00 8064 8803.90.90.00 8065 8804.00.00.00
88.05
'066 8805.10.00.00
89.01 Kapal pesiar, kapal ekskurs~ kapal feri, kapal kargo, longkang dan kendaraan air semacam itu untuk peogangkutan orang emu banmg.
8070 8071 8072 8073 8074
8901.1 -Kapal pesw, kapal ekskursi dan kendaraan air semacam itu tenltama dirancang Wltuk pengangkutan orang; kapal feri dari semua jenis ; 89OLlO.lO.00 --Deogan tonase kotor tidak melebihi 26 8901.10.20.00 --Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi tidalc melebihi 500 8901.10.30.00 --Dengan tonase kotor melebihi 500 tetapi tidak melebihi 4.000 890 1.10.50.00 --Deogan tonase kotor melebihi 4.000 tetapi tidalc melebihi 5.000 8901.10.60.00 --Dengan tonase kotor melebihi 5.000
8901.20 8075 8901.20.50.00 8076 8901.20.60.00 8901.30 8077 8901.30.50.00 8078 8901.30.60.00 8901.90
8079 8901.90.11.00
, '0'0 890 1.90.12.00 8081 8901.90.14.00 8082 8901.90.21.00 8083 8901.90.22.00 8084 8901.90.23.00 8085 8901.90.24.00 8086 8901.90.25.00 8087 8901.90.26.00 89.02
8088 8902.00.11.00 8089 8902.00.12.00
---Ground flying trainers ---Other Cruise ships, excursion boats, ferry boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods.
-Cruise ships, excursion boats alll'!' similar vessels principally desi~ for the transport of persons; ferry-boats of all Icin
-Tanker: --Dengan tonase kotor tidak melebihi 5.000 --Dengan tonase kotor melebihi 5.000
-Tankers : -Ofa gross tonnage not exceeding 5,000 --Ofgross tonnage exceeding 5,000
-Kapal berpendingin, selain yang disebut dalam subpos 8901.20 : -Dengan tonase kotor tidalc melebihi 5.000 -Dengan tonase kolor melebihi 5.000
-Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901.20 : -ora gross tonnage not exceeding 5,000 --or a gross tonnage exceeding 5,000
-Kendaraan air Iainnya Wlttlk. pengangkutan barang dan kendaraan air lainnya untuk pengangkutan orang dan barang : --Tidalc bennotor: --Dc:ngan tooase kOlor tidak melebihi 26
-Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods : --Not motorised : ---Ofgross tonnage not exceeding 26
--Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi tidak melebihi 500 ---Dengan tonase kotor melebihi 500 --Bennotor: -Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 -Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi ridak melebihi 250 --Dengan tonase kotor melebibi 250 tetapi ridak melebihi 500 -Dengan tonase kotor melebibi 500 tetapi ridak melebihi 4.000 --Dengan tonase kolor melebihi 4.000 tetapi lonase melebihi 5.000 --Dengan tonase kotor melebihi 5.000
---Ofa gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 500 --Of gross tonnage exceeding 500 -Motorised : -Of gross tonnage not exceeding 26 -Of gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 250 -Of gross tonnage exceeding 250 but not exceeding 500 ---Of gross tonnage exceeding 500 but nol exceeding 4,000 ---Of gross tonnage exceeding 4,000 but 001 exceeding 5,000 ---Ofgross tonnage exceeding 5,000
Kapal penangkap ikan; kapal pabrik dan kendaraan air lainnya Wltuk pemrosesan atau peogawetan produk perikanan.
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery prod...,.
-Kapal penangkap ibn; -Dengan t0ll8ge kotor tidak melebihi 26 --Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi kurang dari 40
-Fishing vesSels: --Ofa gross tonnage not exceeding 26 --Ofa gross tonnage exceeding 26 but less
!hun 40
320
°
0
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
°
.
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO. 1
POSISUB POS READINGJ SUBHEADING ,
8090 8902.00.13.00 8091 8902.00.14.00
URAlAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
•
•• Oengan tonase kotor 40 atau lebih tetapi kumng dan 100 --Dengan tonase kotor 100 stau Icbih tetapi
tidak melebihi 250 8092 8902.00.15.00
•• Dengan tonase kotor melebihi 250 tetapi
tidak melebihi 4,000 8093 8902.00.16.00 8094 8902.00.91.00 8095 8902.00.92.00 8096 8902.00.93.00 8097 8902.00.94.00
8098 8902.00.95.00 8099 8902.00.96.00 89.03
8100 8903.10.00.00
8101 8903.91.00.00
•• Dengan tonase kotor melebihi 4.000 -lain-lain : •• Dengan tonase kotor tidak melebihi 26
--Deogan tonase kotor melebihi 26 tctapi kumng dan 40 •• Dengan tonase kotor 40 atau lebih tetapi kurang dari 100 --Dengan tonase kotor 100 atau lchili tetapi tidak melebihi 250
--Of a gross tonnage of 40 or niore but less than 100 _cora gross tonnage of 100 or more but not exceeding 250 --Of a gross tolU18ge exceeding 250 but not exceeding 4,000 -ora gross tonnage exceeding 4,000
-Othe< , --Ofa gross tonnage not exceeding 26
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
5
•
('
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4
3
2
--Dengan tonase kotor melebihi 250 tetapi tidak melebihi 4.000 --Dengan tonase kotor melebihi 4.000
--Ofa gross tonnage exceeding 26 but less !bon 40 -Ofa gross tonnage of4O or more but less than 100 gross tonnage of 100 or more but not exceeding 250 -Ofa gross tonnage exceeding 250 but not exceeding 4,000 --Of a gross tonnage exceeding 4,000
Yacht dan kendaraan air Iainnya untuk pelesir atau olah raga; sampan dan kano.
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes.
-Dapat digembungkan
~Inflalable
-Lain~lain :
-Other:
-Perahu Iayar, dengan atau tanpa motor
-Sailboats, with or without auxiliary motor
4
3
2
-Motorboats, other than outboard motor
•
3
2
4
3
2
-ora
pembontu 8102 8903.92.00.00
-Perahu motor, selain perehu motor tempel
boa~
8103 8903.99.00.00 89.04
8104 8904.00.1 1.00 8105 8904.00.19.00 8106 8904.00.21.00 8107 8904.00.29.00 89.05
-Lain-lain Kapal penarik dan pendorong. -Kapal penarik :
Tugs and pusher craft. -Tugs:
-.Dengan tonase kotor tidak. melebihi 26 -Dengan tonase kotor melebihi 26 -Kapal pendorong : ••Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 ••Dengan tonase kotor melebihi 26
-Of a gross tonnage not exceeding 26 -Of gross tonnage exceeding 26 --Of a gross tonnage not exceeding 26 ··Of a gross tonnage exceeding 26
Kapal susr, kapsl pemadam kebakaran, leapal keruk, crime terapung. dan kendaraan air lainnya yang fungsi berlayamya bubn merupakan fungsi ulama; dok terapung; platfonn pengeboran atau produksi terapung atau di bawah air.
Light. vessels, fire - floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability ofwhich is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms.
o
-Kapalkernk
8109 8905.20.00.00
-Platfonnpengeboran atau produksi terapung atau di hawah air
.FIoating or submersible drilling production platforms
8905.90 8110 8905.90.10.00 8111 8905.90.90.00
·Lain-lain : --Dok tcrapung --Lain-lain
-Other : --Floating doc:ks
-Otho'
Kcndaraan air Iainnya, tennasuk bpal penmg dan perahu penyelamat selain sampan.
Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats.
-Kapal perang
-Warships
-lain-lain: --Dengan displacement tidak melebihi 30 t --Lain-lain
--Of a displacement not exceeding 30 t
--Othe<
Struktur terapung lainoya (misalnya, rakit, tangki, coffer-dam, Iandasan apung, pelampung susr dan rambu laut).
Other floating structures (for example, mfts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons).
8115 8907.10.00.00
-RakitdapatdigembwJ.gkan
-Inflatable rafts
8907.90 8116 8907.90.10.00 8117 8907.90.90.00
-Lain-lain ; ••Pelampung suar --lain-lain
-Other: ••Buoys
8112 8906.10.00.00
8906.90 8113 8906.90.10.00 8114 8906.90.90.00 89.07
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
14
13
12
o o
o o
o
o
o
o
~Pusher craft:
8108 8905.10.00.00
89.06
o
or
o
o
o
-Olhe< ,
-olb<,
321
o
o
o
o
o
4
3
2
o o
o o
o
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUB POS HEADING! SUBHEADING
l'
'"
8118 8908.00.00.00
90.01
URAlAN BARANG
DESCRIYTION OF GOODS
3
4
16
m
0
0
0
4
3
2
··Othe<
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4
3
2
KendaI1lan air dan struktur tcrapung lainnya
Vesse!s and other floating structures for
breaking up.
Sen!.t optik: dan bundel serat optik; leabel Berat optik selain yang dimaksud daIam pos 85.44; lembaran dan pe1al dari bahan polarisa.
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cable other than those of heading 85.44; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, ofany material, unmOWltod, other than such elements of glass not optically worked.
bahan, tidak terpasang, selain clemen scmacam itu dati kaca tidak dikeJjakan sec&ra optik. 9001.10
5\
untuk dihancurkan.
si; lensa (tennasuk lensa kontak), prisma, ccnnin dan clemen optik lainnya, dari berbagai
-Serat optilc, bwlde1 dan kabel seral optik :
% BEAMASUKI % IMPORT 0 TV 2010 2011 1011
.Optical fibres, optical fibre bundles and cables : --For telecomnnmications and other electrical
8120 9001.10.90.00
··Untuk telekomunilcasi dan keperluan elektris Iainnya --Lain-lain
8121 9001.20.00.00
·l.embaran dan pelat dari bahan polarisasi
-Sheets and plates ofpolarising material
8122 9001.30.00.00
-Lensa kontak
-Contact lenses
8123 900 1.40.00.00
-Lensa kacamata dati kaca
-Spectacle lenses ofglass
4.50
4.50
4.50
8124 900 1.50.00.00
-Lensa kacamata dari bahan Iainnya
-Spectacle lenses of other materials
4.50
4.50
4.50
9001.90 8125 9001.90.10.00
-lain-lain: --Untuk kamenl atau proyektor fotografi atau sinematografi -lain-lain : ---Lmsa dan prisma untuk mercusuar atau bangunan tenlpung ---lain-lain
·Othe< , --For photographic or cinematographic cameras or projcctors --Other : ---Lenses and prisms for lighthouses or
4
3
2
0
0
0
4.50
4.50
4.50
Lensa, prisma, cennin dan elemen optik Iainnya,dati berbagai bahan, terpasang, sebagai bagian dari atau alat ke1engkapan untuk instnunen atau aparatus, selain elemen semacam itu dati kaca tidak dikeJjakan secara oprik.
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instrume:nts or apparatus, other than such elements of glass not optically worked.
-L..ensa objektif:
-Objective lenses :
8128 9002.11.10,00 8129 9002.11.90,00
--Untuk kamera. proyektor atau pembesar atau pengecil fotografi : --Proyektor sinematografi ---lain-lain
--For cameras, projectors or photographic enlarges or reducers : ---Cinematographic projector ···Othe<
4 4.50
3
2
4.50
4.50
8130 9002.19.00.00
--Lain-lain
••Qthe<
0
0
0
9002.20 8131 9002,20,10,00 8132 9002.20.20.00
-Filter: -Untuk proycktor sinematografi -Untuk kamcra smcmatogarfi, kamera fotografi dan proyektor lainnYll --Untuk teleskop atau mikroskop --Lain-lain
-Filters : --For cinematographic projectors --For cinematographic cameras, photographic cameras and other projectors -For telescopes or microscopes
4 4
3
2 2
-lain-lain: --Lensa dan prisma untuk mercusuar-atau rambu --Untuk proyektor sinematografi --Untuk kamelll sincmatografi, kamcra fotografi dan proyektor lainnya -Untuk instrumcn medis dan bcdah --Lain-lain
.()the< ,
Bingkai dan mounting untuk kacamata. kacamata pclindung dan sejenisnya, serta bagiannya.
Frames and mountings for spectacles. goggles and the like, and parts thereof.
.Bingkai dan mounting:
-Frames and mountings :
8140 9003.11.00.00
--Dari plastik
8141 9003.19.00.00 8142 9003.90.00.00
8119 9001.10.10.00
9001.90.90 8126 9001.90.90.10 8127 9001.90.90.90 90.02
9002.11
8133 9002.20.30.00 8134 9002.20.90.00 9002.90 8135 9002,90.10.00 8136 9002.90.20.00 8137 9002.90.30.00 8138 9002.90.40.00 8139 9002.90.90.00 90.03
90.04
8143 9004.10.00.00
U."
boaoo'" •••Qthe<
3
4
3
2
4.50
4.50
4.50
0 4 4
0 3
0
3
4 4.50
3
2
4.50
4.50
--Of plastics
9
B
7
--Dari bahan lainnya
--Ofother materials
9
B
7
-Bagian
.p""
4
3
2
Kacamata. kacamata pclindung dan sejenisnya, korektif, protektif atau Iainnya.
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other.
-Kacamata pelindung sinar tnatahari
-Sunglasses
9
8
7
-Qthe<
--Lenses and prisms for lighthouses or beacons --For cinematographic projectors -For cinematographic cameras, photographic cameras and other projectors -For medical and surgical instruments
-othe,
322
2 2
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POS'SUBPOS
NO.
%BEAMASUKJ
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIYfION OF GOODS
SUBHEADING
% IMPORT DUTY
2010
2011
2012
5
•
7
-Cornctive spectacles
9
8
7
-Corrective goggles -Protective goggles
9
8
7
9
-Olb,,,
7
9
8 8
4.50
4.50
4,50
o
o
o
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4.50
4.50
4.50
-Otho.
4 4
3 3
2 2
-Kamera yang dirancang secara khusus untuk: penggunaan di bawah air, untuk penelitian dari udara atau untuk pemeriksaan medis atau bedah organ bagian dalam tubuh; kamera pembanding untuk keperluan forensik atau kriminologi
-Cameras specially design for under water use,
4
3
2
-Kamera instan
-Instant print cameras
4
3
2
-Kamera lainnya :
-Other cameras:
--Dengan jendela pembidik melalui Iensa (single lens reflex (SLR», untuk gulungan film dengan lehar tidak me1ebihi 35 nun
··With a through-the-1ens viewfinder (single lens reflex (SlR», for roll filmofa width not exceeding 35 nun
9
8
7
--Lain-lain, untuk gulungan film dengan lehar Irunmgdari35mm:
••Other, for roll film of a width less than
8158 9006.52.00.10
---Kamera darijenis yang digunakan untuk me-
--Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms
3
2
8159 9006.52.00.90
rekam dokumen kedalam mikrofilm, microfiche atau microform lainnya ---Lain-lain
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4.50
4.50
4.50
4
3
2
4
3
2
4.50
4.50
4.50
9
8
7
4
8144 8145 8146 8147
9004.90 9004.90.10.00 9004.90.20.00 9004.90.50,00 9004.90.90.00
-Lain-lain: -Kacamata korektif -Kacamata pelindWlg korektif -Kacamata pelindung protektif -Lain-1ain
90.05
Teropong ganda, teropong tunggal, te1eskop optis lainnya, dan mountingnya; instrumen astronomi lainnya dan mountingnya, tetapi tidak tennasuk instrumen UDtuk radio astronomi.
~r:
Binoculars, monoculars. other optical telescopes, and mountings therefor; other
astronomical instruments and mountings therefor. but not including instruments for radio-astronomy. -Binoculars
8148 9005.10.00.00
-Teropong ganda
9005.80 8149 9005.80.10.00
-Instrumen lainnya : -Instnunen astronomi, tidak tennasuk instrumen untuk radio-astronomi -Lain-lain
.other instruments : -Astronomical instrumens,
-Bagian dan aksesori (tennasuk mounting) ;
-Parts and accessories (including mountings) :
-Untuk instrumen astronomi, tidak tennasuk instrumen untuk radio-astronomi -Lain-lain
-For astronomical instruments. excluding
-Otho.
Kamera fotografi (selain kamera sinematografi); aparatus·1ampu kilal fOlografi dan bola Iampu kilat selain lampu tabung dari pos 85.39.
cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps. of heading 85.39.
8150 9005,80.90.00 9005.90 8151 9005.90.10.00 8152 9005.90.90,00
90.06
9006.10 8153 9006.10.10.00 8154 9006.10.90.00 8155 9006.30.00.00
8156 9006.40.00.00
8157 9006.51.00.00
9006.52.00
9006.53.00 8160 9006,53,00,10
8161 9006,53.00.90 9006.59 8162 9006.59.10.00 9006.59.90 8163 9006.59.90.10
8164 9006.59.90.90
8165 9006.6 I.00.00
-Kamera dari jenis yang digunakan untuk menyiapkan pelat atau silinder cetak ; -Ploter foto laser -Lain-lain
--Lain-lain, untuk gulungan fibn dengan lehar 35mm: ---Kamera dari jenis yang digunakan untuk: merekam dokumen kedalam mikrofilm, microfiche atau microform lainnya --Lain-lain
excluding
instruments for radio-astronomy -Otho.
instruments for radio-astronomy
PhotOgnlpmc (other than cinematographic)
-Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders : -Laser photo plotters
for aerial survey or for medical or surgical
examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological pu
35 nun:
---Other
--Other, for roll film oh width oDS mm ; -Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms
---<Jth<.
-Lain-lain : -Plotter atau imagescner foto laser dengan mstcr image processor ---Lain-lain : ---Kamera darijenis yang digunakan untuk merekam dokumen kedalam mikrofilm, microfiche atau microform lainnya ----Lain-lain
--Oth« , --Lasers photo plotters or image setters with mster image processor ---Otho- , ----Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other
-Aparatus Iampu kilat dan bola Iampu kilat fotografi :
.Photographic flashlight flashbulbs ;
--Aparatus lampu kilat ("elektronik") lampu
-Discharge lamp ("electronic") flashlight
"bung
7
microfonns ---Other
'wan"" 323
apparatus and
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADINGI SUBHEADING
%BEAMASUKI URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
J
% IMPORT DUTY
2010
2011
1012
'5
'6
7
9
8
7
-Lain-lain
--Othe<
-Bagian dan aksesori :
-Parts and accessories:
··Untuk kamera :
--For cameras :
---Untuk ploter foto laser dari subpos 9006.10.10 ---lain-lain, untuk kamera dari subpos 9006.40 sampai 9006.53
---For laser photo plotters of Subheadings 9006.10.10 ---Other, for cameras of SUbheadings 9006.40 to 9006.53
4
3
2
4
3
2
8169 9006.91.90.00
···Lain-lain
···Other
4
3
2
9006.99 8170 9006.99.10.00
··Lain·lain : --Untuk aparatus lampu kilat fotografi -Lain-lain
--0""' ,
4 9
3
8
2 7
Kamera dan proyektor sinematografi dilcngkapi dengan aparatus perekam stau rcproduksi sua· ra maupun udale.
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus.
-Kamera :
-Cameras :
8172 9007.11.00.00
··Untuk film dengan lebar kurang dari 16 nun atau untuk film ganda-8 nun
··Forfilmoflessthan 16 nun width or for double-8 nun film
9
8
7
8173 9007.19.00.00
--Lain-lain
--Othe<
4
3
2
9007.20
.Proyektor:
.Projectol'll : --For film ofless than 16 nun in width
9 4
8 3
7 2
8166 9006.69.00.00
9006.91
8167 9006.91.10.00 8168 9006.91.30.00
8171 9006.99.90.00 90.07
8174 9007.20.10.00 8175 9007,20,90,00
--Untuk film dengan lebar kurang dari 16 nun -Lain-lain
---For photographic flashlight apparatus --other
--Othe<
-Bagian dan aksesori :
-Parts and accessories:
8176 9007.91.00.00
-Untuk: kameI1l
-Forcamems
9
8
7
8177 9007.92.00,00
-Untuk proyektor
-For projectors
9
8
7
Proyektor gambar, selain sinematografi; pembesar dan pengecil fotografi (selain sinematografi ).
Image projectors. other than cinematographic; photographic (other than cinematographic)
8178 9008.10.00.00
.Slidcprojector
-Slide projectol'll
9
8
7
8179 9008.20.00.00
-Pembaca mikro film, microfiche atau microform lainnya. dapat membuat copy maupun tidak
-Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies
9
8
7
8180 9008.30.00.00
-Proyektor gambar lainnya
-Other image projectol'll
9
8
7
·Pembesar dan pengecil fotografi (selain
.Photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers : -Specialised equipment for use in the printing industJy
4
3
2
9
8
7
9 9
8 8
7 7
4
3
2
90.08
9008.40 8181 9008.40.10.00 8182 9008.40.90.00 9008.90 8183 9008.90.10.00 8184 9008.90.90.00 90.10
sinematografi) : -Perlengkapan spesial untuk digunakan dalam industri percetakan ··Lain·lain
enlargers and reducers.
--Othe<
.Bagian dan aksesori : ··Dati barang pada subpos 9008.20
·Parts and accessories : ··Of goods of subheading 9008.20
--Lain-lain
-0""'
Apamtus dan perlengkapan laboratorium fotografi (tennasuk sinemetografi), tidak dirinci
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) labomtories, not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection
stau tennasuk po5 Iainnya dari Bab ini;
negatoscope; Iayarproyeksi.
.=.
8185 9010.10.00.00
-Apamtus dan perlengkapan untuk mencuci film atau kertas fotografi (tennasuk sinematografi) dalam gtJiungan secara otomatis atau untuk mencetak film yang telah dicuci pada gulungan kertas fotografi sccara otomatis
.Apparatus and equipment for automatically developing photographic ( including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
9010.50
.Aparatus dan perlengkapan lainnya untuk labo-
-Other apparatus
8186 9010.50.10.00
ratorium fotografi (termasuk sinematografi); negatoscope : ••Aparatus untuk proyeksi atau menggambar pola smit pada lapisan dasar peb untuk pembuatan printed cin;:uit boardIprinted wiring
and equipment for photographic (including cinematographic) labomtories; negatoscopes : --Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit boardI printed wiring boards
4
J
2
8187 9010.50.90.00
-Lain-lain
--Othe<
4
3
2
bo.'"
324
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
I
1
3
•
%BEAMASUKI
8188 9010.60.00.00
-Layar proyeksi
-Projection screens
9010.90 8189 90 10.90.1 0.00
-Oagian dan aksesori :
·Parts and accessories : -For projection screens, or for articels of subheading 90 10.10 --Parts and accesories of apparatus for the projection or drawing of circuit pattemll on sensitized subtrates for the manufacture ofprinted circuit boardIprinted wiring boards
8190 9010.90.30.00
8191 9010.90.90.00 90.11
-Untuk layar proyeksi, stau untuk barang dari
subpos 9010.10 -Oagian dan aksesori aparatus untuk proyekSi 8tau menggambar pola sirkuit pads lapisan dasar pcb untuk pembuatan printed circuit board I printed wiring board -Lain-lain Mikroskop optik gabungan, termasuk yang untuk fotomikrografl., sinefotomilaografi stau mikro-
•.{}tho,
% IMPORT DUTY
2010
2011
2012
•
IT
4
3
2
9
8
7
9
8
7
9
8
7
proyeksi.
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection.
8192 9011.10.00.00
-Mikroskopstereoskopik
-Stereoscopic microscopes
o
o
o
8193 9011.20.00.00
-Mikroskop Iainnya, untuk fotomikrografi,
-Other microscopes, for photomicrography,
o
o
o
sinefotomikrografi atau mikroproyeksi :
cinephotomicrography or 'microprojection
8194 9011.80.00.00
-Mikroskop Iainnya
-Other microscopes
4.50
4.50
4.50
8195 9011.90.00.00
-Bagiandan aksesori
.Parts and accessories
o
o
o
Milcroskop selain mikroskop optik; apanltus
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus.
90.12
difraksi.
-Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
o
Difraksi
o
o
-Bagiandanaksesori
-Parts and accessories
o
o
o
Peralatan kristal cair tidak merupakan barang yang disebut secara lebih rinci dalam pas Iainnya; laser, selain diods laser; peralatan dan instrurnen optik Iainnya, tidak dirinci atau lennasuk pas Iainnya dari Bab ini.
liquid Cl)'Stal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, either than laser diodes; other optical appliances and instruments not specified or included elsewhere in this Chapter.
8198 9013.10.00.00
·Pembidik teleskopik untuk dipasang pads senjam api; periskop; teleskop yang dirangkai untuk menjadi hagian dari mesin, peralstan, instrumen atau apar3tus dari Bab ini atau dati Bagian XVI
•Telescopic sights for fitting to lIJ1IlS; periscopes; telescopes designed to fonn parts of machines, appliances, instJUments or apparatus of this Chapter or Section XVI
4
3
2
8199 9013.20.00.00
.Laser, selain dioda laser
-Lasers, other than laser diodes
4
3
2
9013.80 8200 9013.80.10.00
-Peralstan, pesawat dan instrumen Isinnya : --Aparatus verifikasi dan memperbaiki kesalahan optik untuk printed circuit boardIprinted wiring board dan printed circuit assembly -peJ1llatan kristal cair -Lain-lain
·Other devices, appliances and instruments : -Optical error verifications and repair apparatus for printed circuit boardIprinted wiring boards and printed circuit assemblies -liquid crystal devices --othe<
3
2
3 3
2 2
9013.90 8203 9013.90.10.00
.Bagiandanaksesori: -Bagiandan aksesori barang dati subpos 9013.20
-Parts and accessories ; --Parts and accessories of goods of subheading 9013.20
4
3
2
8204 9013.90.30.00
-.Lain.lain, barang dari subpos 9013.10 atau 9013.80 --Bagian dan abesori dari aparatus untuk verifikasi dan memperbaiki kesalahan optik: untuk printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assemblies --Lain-lain
••Other, of goods of subheading 9013.10 or9013.80 --Parts and accessories of optical error verification and repair applUlltus for printed circuit boardIprintcd wiring boards and printed circuit assemblies -0.."
4
3
2
4
3
2
•
3
2
Kompas pencari arab; instrwnen dan peralatan navigasi lainnya.
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances.
8207 9014.10,00.00
-Kompas pencari arah
·Direction rIDding compasses
4.50
4.50
4.50
8208 9014.20.00.00
·Instrumcn dan peralatan navigasi aeronautika
·Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
4
3
2
atau luar angkasa (seisin kompas) 9014.80 8209 9014.80.10.00
·Instnlmen dan peralatan Iainnya ~ ••Darijenis yang di~n pada kapal, dilengkapi atau bekeJja dengan mesin pengolah data otomatis
-Other instruments and appliances : -Of. kind used on ships, incorporating or working in conjuction with an automatic data processing machine
4.50
4.50
4.50
8210 9014.80.90.00
-Lain-lain
··Oth~
4.50
4.50
4.50
8196 9012.10.00.00
8197 9012.90.00.00
90,13
8201 9013.80.20.00 8202 9013.80.90.00
8205 9013.90.40.00
8206 9013.90.90.00 90.14
-Milcroskop selain mikroskop optik; aparatus
325
• ••
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB POS HEADINGI SUBHEADINC
1
2
9014.90 8211 9014.90.10.00
8212 9014.90.90.00 90.15
%BEAMASUKJ
DESCRIPTION OF GOODS
URAIAN BARANG
• -Bagian dan akscsori ; --Dan instnunen dan aparatus dilengkapi atall bekeJja dengan mesin pengolah data otomatis dati jenis yang digunabn pada bpsl --lAin-lain Insbumen dan penllatan survei (tennasuk swvei pbotogrammetrical), hidrografi, oseanografi, hidrologi, meteorologi atau geoflSika, tidak tennasuk kompas; pengukur jarak.
-Parts and accessories : -Of instruments and 8ppan1tus incorporating or working in conjunction with an automatic data processing of a kind used on ships -Othe< Surveying
(including
% IMPORT OUTY 2010 2011 2012 5 6 7
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
photogranunetrical
surveying), hydrogJ11phic, oceanographic. hydrological, meteorological or geophysical instnunents and appliances, excluding compasses; rangefinders. -Rangefinders : --Of a kind used in photography and
4.50
4.50
4.50
8214 9015.10.90.00
-Pongukw- j.nlc --Darijenis yang digunakan dalam fotografi atau sinematografi -Lain-lain
cinematography --Othe<
4.50
4.50
4.50
8215 9015.20.00.00
-Tcodolit dan tachymeter (tacheometer)
-Theodolites and tachymeters (tacheomerers)
4
3
2
8216 90 I 5.30.00.00
-Pengukur tinggi pennukaan
-Levels
4.50
4.50
4.50
8217 9015.40.00.00
-Instrwnen dan peralatan survei photogrammetrical
-Photogrammetrical surveying instnunents and appliances
4.50
4.50
4.50
9015.80 8218 9015.80.10.00 8219 9015.80.90.00
·Instnunen dan perlengkapan lainnya : --Aparatus radio sonde dan radio wind --lAin-lain
-Other instrnments and appliances : -Radio sonde and nKlio wind apparatus --Other
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
8220 9015.90.00.00
-Bagian dan aksesqri
-Parts and accessories
4.50
4.50
4.50
Timbangan dengan kepekaan 5 cg stau lebih peka., dengan atau tanpa analc timbangannya.
Balances ofa sensitivityof5 cg or better, with or without their weights.
-E1ektronik -lain-lain
-Electronic -othe<
4 4.50
3 4.50
2 4.50
4 4.50
3 4.50
4.50
9015.10 8213 9015.10.10.00
90.16
8221 9016.00.10.00 8222 9016.00.90.00 90.17
9017.10 8223 9017.10.10.00 8224 9017.10.90.00 9017.20 8225 9017.20.10.00 8226 9017.20.30,00
Instnunen penggambar, pemberi tanda atau penghitung matematis (misalnya, mcsin perancang, pantograf, protraktor, perangkat gambar, Jnis.. tar hitung, disc calculator); instrumen untuk mengukur panjang, digunakan dengan tangan (misalnya, batang dan pita pengukur, mikro meter, kaliper), tidak dirinci atau tennasuk daIam pos lain dati Bab ini. -Meja dan mesin perancang, otomatik maupun tidak: --Plotter --Lain-Jain -lnstlUmen penggambar, pemberi tanda atau instnunen penghitung matematis lailU\ya : -Penggaris -Apamtus untuk proyeksi ataumenggambar pola sirkuit pads substnlt peka untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board
8228 9017.20.50,00 8229 9017.20.90.00
-Photo plotter untuk pembuatan printed circuit hoard/printed wiring board -Ploter Iainnya -Lain-lain
8230 9017.30.00.00
-Mikrometer, kaliper dan gauges
8231 9017.80.00.00 9017.90 8232 9017.90.20.00
8227 9017.20.40.00
8233 9017.90.30.00
8235 9017.90.90.00
instruments
(for
example.
drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators);
instnlments for me88uring length, for use in the hand (for example, measuring rods and
tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter. -Drafting tables and machines, whether or not automatic : -Platten
-othe,
-Other drawing, marIcing-out or mathematical calculating instruments : -Rulers -Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit board! printed wiring board -Photo plotters for the manufacture of printed circuit boardIprinted wiring board --Other plotters
2
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
6
7
9
8
7
·Micrometers, callipers and gauges
4.50
4.50
4.50
-Instnllnen Iainnya
-Other instruments
4.50
4.50
4.50
-Oagian dan aksesori : --Bagian dan aksesori aparatus untuk proyeksi atau penggambar pola sirlruit pads substrat peb untuk pembuatan printed circuit board! printed wiring board -bagian dan akscsori foto plotters untuk pembuatan printed circuit hoard I printed wiring
·Parts 8I1d accessories ; -Parts and accessories ofapparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture ofprinted circuit boardIprinted wiring board --parts and accessories ofphoto plotters for the manufacture ofprinted circuit hoardlprinted
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
o
o
o
4.50
4.50
4.50
boon!
8234 9017.90.40.00
Dmwing. marking - out or mathematical calculating
-Bagian dan akscsori tennasuk printed circuit assembly dari plotter --Lain-lain
--Othe<
wiring board
--Parts and accessories including printed circuit assemblieS ofplotters --Othe<
326
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
1
2
% 8EAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 6 17>
Instrumen dan peralatan yang digunakan daIam ihnu medis, bedah. perawatan gigi atau kedokteran hewan, termasuk aparatus scintigraphic, selain aparatus elektro-medis dan instrumen penguji penglihatan.
Instruments and appliances used in medical. surgical, dental or veterinary science. inCluding scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing
-Aparatus elektro - diagnostik (tennasuk aparatus untuk menguji fungsi eksploratori stau untuk memeriksa parameter fisiologi) :
-Electro-diagnostic apparatus
8236 9018.11.00.00
-Elektro-kardiogmf
-Electro-cardiographs
4.50
4.50
4.50
8237 9018.12.00.00
--Aparatus.scanningultrasonik
-Ultrasonic scanning apparatus
4.50
4.50
4.50
8238 9018.13.00.00
-Aparatus penggambar resonansi magnetik
-Magnetic resonance imaging apparatus
4.50
4.50
4.50
8239 9018.14.00.00
-Scintigraphic apparatus
-Scintigraphic apparatus
4.50
4.50
4.50
8240 9018.19.00.00
-Lain-lain
4.50
4.50
4.50
8241 9018.20.00.00
-Aparatus sinar ultra-violet atau infra tttenlh
·Ultra-violet or infill·red my apparatus
4.50
4.50
4,50
-Alat suntik, jarwn, kateter, cannulae dan
.Syringes, needles, catheters, cannulae and the like:
4.50 4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
o
o
o
90.18
sejenisnya :
9018,31 8242 9018.31.10.00 8243 9018.31.90.00 8244 9018.32.00.00
-Alat suntik, dengan atau tanpajarnm;
-Alat suntik sekali paksi -Lain-lain
instruments.
(including
apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological ".,.",....,.)
,
··Syringes, with or without needles; -·-Disposable syringes ···Other
-Jamm Iogam berbentuk tabung danjarnm untuk rnenjahit luka
••Tubular metal needles and needles for
--Lain-lain :
4.50 4
4.50 4
4.50 3
4.50
4.50
4.50
4
4
3
4
4
3
4.50
4.50
4.50
4. 4 4.50
4 4 4.50
3 3
4.50 4
4.50 4
4.50 3
sutures
9018.39 8245 9018.39.10.00 8246 9018.39.20.00
-Ka_ •••Tabung sekali pakai untuk cairan infus
--Other : --Cathrten •••Disposable tubes for intravenous-fluids
8247 9018,39,90,00
---Lain-lain
-Other
-lnstnunen dan peralatan lain, yang digunakan dalam ihnu perawatan gigi :
..Qther instruments and appliances. used in dental sciences :
--Mesin bor gigi, dikombinasi dengan perlengkapan perawatan gigi lainnya dalam satu tempat mBupun tidak
-Dental drill engines, whether or not
8248 9018.41.00.00
8249 9018.49.00.00
-Lain-lain
8250 9018.50.00.00
-Instrumen dan peraJatan oftaImik lainnya
9018.90 8251 9018.90.20.00 8252 9018.90.30.00 8253 9018.90.90.00
-Instrumen dan peralatan lainnya ; --Perangkat pemberian intravena --Instnunen dan peralatan e1ektronik --Lain-lain
combined on a single base with other dental equipment
-Other ophthahnic instruments and appliances
-Other instruments and appliances: ··Intravenous administration sets -Electronic instruments and appliances -Otho<
4.50
Pera1atan mekano-terapi; aparatus pijit; apamws penguji kecerdasao psikologis; aparatus tel8pi ozon, tempi oksigen, tempi aerosol, nafas boatan atau pemapasan terapeutik lainnya.
Mechano-tberapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude - testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other
·Peralatan rnekano-terapi; aparatus pijit; apamtwl penguji kecerdasan psikologis :
-Mechano - therapy
8254 9019.10.10.00 8255 9019.10.90.00
-Elektronik --Lain-lain
--Electronic --oth«
8256 90 19.20.00.00
-Aparatus tel8pi ozon, terapi oksigen, terapi aerosol, nafas buatan amu aparatus pemafasan terapeutik lainnya
-Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
4
4
3
8257 9020.00.00.00
Peralatan nafas dan masker gas Iainnya, tidak termasuk masker pelindung yang tidak mempunyai bagian mekanis maupun filter yang dapat
Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical part nor replaceable filters.
4.50
4.50
4.50
90.19
9019.10
therapeutic respiration apparatus. appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing appartltus:
diganti.
327
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB POS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS 4
Penalatan ortopedik, tennasuk kruk bebat bcdah dan bebat hernia; bidai dan peralatan patah tulang Iainnya; aoggata badan timan; slat bantu dengar dan peralatan Iainnya yang dipakai stau dibawa, stau ditanam dalam tubuh,
untuk mengganti yang cacat stau tidak mampu:
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability.
8258 9021.10.00.00
-Peralatan ortopedik atau patah tu!ang -Gigi timan dan alat kelengkapan gigi :
-Orthopaedic or fracture appliances -Artificial teeth and dental fittings:
8259 9021.21.00.00
-Gigi tiruan
--Artificial teeth
8260 9021.29.00.00
-Lain.lain
--Other
-Anggota badan timan Iainnya :
-Other artificial parts of the body ;
8261 9021.31.00.00
--Tulangsenditiman
8262 9021.39.00.00 8263 9021.40.00.00
90.21
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 1010 2011 2012 5 • m
4.50
4.50
4.50
4
4
3
4.50
4.50
4.50
-Artificial joints
4.50
4.50
4.50
--Lain-lain
-Other
4.50
4.50
4.50
-Alat bantu dengar, tidak tennasuk bagian dan
-Hearing aids, excluding parts and accessories
4.50
4.50
4.50
-Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories
4
4
3
4
4
3
o
"""'ri 8264 9021.50.00.00
-Alat pacu jantung untuk merangsang otot jantung , tidak tennasuk bagian dan aksesori
8265 9021 ,90,00,00
~Lain·lain
90.22
Aparatus yang didasarkan atas penggunaan sinar X atau radiasi sinar alfa, beta stau
gamma. untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi stau kedokteran hewan. maupun tidak, tennasuk aparatus radiografi stau radio teI8pi, tabung sinar X dan ~tor sinar X iainnya, generator tegangan tinggi, panel dan meja kontrol, tirai, meja pcmeriksaan atau perawatan, kursi dan sejenisnya. -Aparatus yang didasarkan atas pcnggunaan
sinar X, untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi atau kedokteran hewan maupun tidak, termasuk: aparat mdiografi atau radioteIapi :
-Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus :
8266 9022.12.00.00
--Aparatus computed tomography
-Computed tomography apparatus
o
8267 9022.13.00.00
--Lain-lain, untuk keperluan perawatan gigi
-Other, for dental use
o
o o
8268 9022.14.00.00
-Lain-lain, untuk keperluan medis, pembcdahan atau kedokteran hewan
-Other, for medical, surgical or veterinary
o
o
o o
-Untuk keperluan lainnya : -Apanltus sinar X untuk pemeriksaan fisik sambungan solder pada rakitan printed circuit boanll printed wiring board ---Lain-lain
--For other uses : -X-ray apparatus for the physical inspection of solder joints on printed circuit board Jprinted wiring board assemblies -otb«
o
o
o
o
o
o
-Aparatus yang didasarkan aw penggunaan radiasi sinar alfa, beta atau gamma, untuk keperluan modis, pembedahan. pemwatan gigi atau kedokteran hewan maupun tidak, tennasuk: aparatus radiografi atau radioterapi:
-Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiogJ1lphy or radiotherapy apparatus :
8271 9022.21.00.00
-Untuk keperluan medis, pembedahan. perawatan gigi atau kedokteran hewan
-For medical, surgical, dental or veterinary
o
o
o
8272 9022.29.00.00
--Untuk keperluan lainnya
-For other uses
o
o
o
8273 9022.30.00.00
-Tabung sinar X
-X-ray tubes
o
o
o
-Lain-lain, termasuk hagian dan aksesori: -Bagian dan aksesori aparatus sinar X untuk pemeriksaan fisik sambungan solder pada printed circuit assemblies -Lain-lain
-other, including parts and accessories ; --Parts and accesories oh-ray apparatus for the physical inspection of solder joints on printed circuit assembliess --Other
o
o
o
o
o
o
Instrumen, aparatus dan model, dirancang untuk Keperluan peragaan (misalnya dalam pendidikan
Instruments, apparatus and models, designed For demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses.
4.50
4.50
4.50
9022.19 8269 9022.19.10,00
8270 9022.19.90.00
9022.90 8274 9022.90.10.00
8275 9022.90.90.00 I
Apparatus based on the use ofX-rays or of alpha, beta or ganuna radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X.ray tubes and other X-ray generator, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like.
8276 9023.00.00.00
atau pameran), tidak cocok untuk keperluan taiMya.
..""
..""
328
MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
I
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING ,
90.24
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
•
J Mesin dan peralatan untuk menguji kekerasan, Kekuatan, kepadatan, elastisitas atau siCat mekanis lainnya dari suatu bahan (misalnya, logam, kayu, tekstil, kertas, plastik).
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012 5 6 17
Machines and appliances for testing the
hardness,
strength,
compressibility,
elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood,
textiles, paper, plastics). 9024.10 8277 9024.10.10.00 8278 9024.10.90.00
-Mesin dan peralatan untuk menguji logam: -Dioperasikan secara elektrik -Lain·lain
-Machines and appliances for testing metals ~ -Electrically operated ••Othe<
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
9024.80 8279 9024.80.10.00 8280 9024.80.90.00
-Mesin dan peraiatan lainnya : -Dioperasikan sccara elektrik -Lain·lain
-Other machines and appliances : --Electrically operated --Othe<
'.50 '.50
4.50 4.50
4.50
9024.90 8281 9024.90.10.00
-Bagian dan aksesori :
-Parts and accessories: --For electrically operated machines and appliances ·-For non-electrically operated machines and
4
4
3
4.50
4.50
4.50
4
4
3
4.50
4.50 4
4.50 J
4.50 4.50
4 4.50 4.50
J 4.50 4.50
8282 9024.90.20.00
90.25
-Untuk mesin dan pcralatan yang diopcrasikan socara e1ektrik -Untuk mesin dan peralatan yang tidak diopemsikan secara elektrik Hidrometer dan instrumen apung semacam itu, tennometer, pirometer, barometer, higrometer dan psikrometer, dengan perekam atau tidak dan
4.50
appliances Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers,
berbagai kombinasi dari instrumen tersebut
hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments.
•Termometer dan pirometer tidak dikombinasi dengan instnunen lainoya :
-Thermometers and pyromcters not combined with other instruments :
8283 9025.11.00.00
.~Berisi
-liquid filled, for direct reading
9025.19 8284 9025.19.10.00 8285 9025.19.20.00
··Lain·lain ; •••Dioperasikan secara elektrik ...Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Not electrically operated
9025.80 8286 9025.80.10.00 8287 9025.80.20.00 8288 9025.80.30.00
·Instrumen lainnya :
-Other instruments :
••Pengukur suhu untuk kendaraan bermotor ··Lain-lain, dioperasikan secara e1ektrik ••Lain.lain, tidak dioperasikan secara Elektrik
-Temperature gauges for motor vehicles -Other, electrically operated -Other, Not electrically operated
9025.90 8289 9025.90.10.00
.Bagian dan aksesori :
-Parts and accessories :
-Untuk instrwnen yang dioperasikan socara elektrik
--For electrically opemtcd
instruments
4.50
4.50
4.50
8290 9025.90.20.00
-Untuk instnunen yang tidak dioperasikan secara elektrik
--For non.electrically operated instruments
4.50
4.50
4.50
Instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa arus, tinggi pennukaan, tekanan atau variabel lainnya dari atau gas (misalnya, pengukur ams, pengukur tinggi pennukaan, manometer, pengukur panas), tidak Tennasuk instrumen dan aparatus dari pos 90.14,90.15,90.28 atau 90.32.
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, leve~ pressure or other
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o o
o
90.26
cairan, untuk pembacaan langsung
cam
9026.10 8291 9026.10.10.00 8292 9026.10.20.00 8293 9026.10.30.00 8294 9026.10.90.00
9026.20 8295 9026.20.10.00 8296 9026.20.20.00 8297 9026.20.30.00 8298 9026.20.40.00
9026.80 8299 9026.80.10.00 8300 9026.80.20.00
-Other: -ElectricallYopenited
4 4
variables ofJiquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manOmeters, heat meters), excluding instruments and apparatus ofbeading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32.
-Untuk mcngukur atau memeriksa arus atau tinggi pennukaan cairan : -Pengukur tinggi pennukaan untuk kendaraan Bermotor, dioperasilum SCCIll1l. elektrik ••Pengukur tinggi pennukaan untuk kendaraan bennotor, tidak dioperasikan secara elektrik ··Lain-lain, dioperasikan secara elektn'k ··Lain-lain, tidak dioperasikan secara Elektrik
·For measuring or checking the flow or level of liquids :
·Untuk mengukur at8u memeriksa tekanan: -PenguJrur tekanan untuk kendaraan bermotor, dioperasikan secara elektrik -Pengukur tekanan untuk kendaraan betmotor, tidak dioperasikan secara elektrik -Lain·lain, dioperasikan secara elektrik _·Lain.lain, tidak dioperasikan socara Elektrik
·Por measuring or checking pressure :
·Instrumen atau aparatus lainnya : -Dioperasikan secara elektrik ..Tidak dioperasikan secara elektrik
-Other instruments or apparatus :
-Level gauges for motor vehicles, electrically operated -Level gauges for motor vehicles, not electrically opemted •..other, electrically operated •..Qtber, not electrically operated
··Presure gauges for motor vehicles, electricaUy operated ··Presure gauges for motor vehicles, not electrically operated -Other, electrically operated -other, not electrically openIted
.·Electricallyoperated. -Not electrically operated
329
o
o
o
o
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA % 8EAMASUKI % IMPORT DUTY
POSISVBPOS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRlYfION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
1
2 9026.90
8301 9026.90.10.00 8302 9026.90.20.00
90.27
9027.10 8303 9027.10.10.00 8304 9027.10.20.00
9027.20 8305 9027.20.10.00 8306 9027.20.20.00 9027.30
8307 9027.30.10.00 8308 9027.30.20.00 9027.50
8309 902750.10.00 8310 9027.50.20.00
8311 8312 8313 8314
9027.80 9027.80.10.00 9027.80.20.00 9027.80.30.00 9027.80.40.00
-Bagian dan aksesori : -Untuk instrumen dan apanltus yang dioperasi. lean secara elcktrik -Untuk instn1men dan aparatus yang tidak dioperasikan secanl e1ektrik
-Parts and accessories ; -For electrically operated instruments and
Instrumen dan aparatus untuk analisa sifat flsib atau kimia (misalnya polarimeter, refraktometer, spelctrometer, aparatus anaJisa gas atau asap); instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa viskositas, porositas, daya muai, tegangan pennukaan atau sejenisnya; InstJUment dan aparatus untuk rnengukur atau memeriksa kuantitas panas, suara atau cahaya (termasuk pengukur cahaya); milrrotom.
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); ins1nlments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes.
-Aparatus analisa gas atau asap: --Dioperasikan socara c1ektrik - TidaJc dioperasikan secara elektrik
-Gas or smoke analysis apparatus : --Electrically operated -Not electrically operated
-Instnunen lcromatograf dan elektroforesis: --Oiopemikan sccara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Chromatographs and instruments : -Electrically operated -Not electrically operated
-Spektrometer, spektrofotometer dan spektrograf menggunakan radiasi optik (UV, visibel, IR); --Oiopemikan sccara elektrik --Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR) : -Electrically operated -Not electrically operated
-Instrumen dan apparatus lainnya menggunakan radiasi optik (UV, visible, IR)
-Other instruments and apparatus using optical
--Oiopemikan sccara elektrik --Tidak dioperasikan secara e1ektrik
-Electrically operated --Not electrically operated
-Instrumen dan apparatus lainnya : --Pengukur pembukaan ··Pengukur koagulasi --Lain-lain, dioperasilcan secara elelctris --Lain-lain, tidak dioperasikan secara
-Other instruments and apparatus : --Exposure meters --Coagulometers -Other, electrically operated -Other, not electrically operated
~""
-For not electrically operated instruments lind apparatus
2010
2011
2012
•
•
7
o
o
o
o
o
o
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
o o
o o
o
o
o
o o
o
o o
o o
o o
4.50
4,50
4.50
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o o
o o
4
4
3
4
4
3
4 4.50
4
3
4.50
4.50
4,50 4.50
4.50 4.50
4,50 4.50
4 4
4 4
3
elektrophoresis
8316 9027.90.91.00 8317 9027.90.99.00
90.28
-Mikrotom; begum dan aksesori : -Bagian dan aksesori tennasuk printed circuit assembly untuk produk dari pos 90.27, selain untuk: aparatus analisa gas atau asap dan milcrotom --Lain-lain ; --.Oioperasikan secara elektrik ---Lain-lain Pengukur pasokan atau produksi gas, cairan
atau listrik tennasuk pengukur kalibrasinya.
-Microtomes; parts and accessories : -Parts and accessories including printed circuit assemblies for product of heading 90.27, other than for gas or smoke analysis apparatus and microtomes --Other : ---Electrically operated
---01""
o o
o o
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor. ·Gas meters : ··Gas meters of a kind mounted in gas
8319 9028.10.90.00
-Pengukur gas: --Pengukur glls dari jenis yang dipasang pada kenwan ... --Lain-lain
9028.20 8320 9028.20.10.00 8321 9028.20.90.00
-Pengukur cair$n : --Pengukur jumlah air --Lain-lain
-liquid meters : -Totalizing Water meters
9028.10
8318 9028.10.10.00
9028.30
8322 9028.30,10,00 8323 9028.30.90.00 9028.90
8324 9028.90.10.00 8325 9028.90.90.00
90.29
o
radiations (UV, visible, IR) :
E1ektrik 9027.90 8315 9027.90.10.00
o
00"'--otho<
--<>tho,
-Pengukur listrik :
.Electricity meters =
--Pengukur Kwh ·-lain_lain
--Kilowatt hour meters ··Other
.Bagian dan aksesori ; --Rumah IItau bodi pengukur lIir --Lain-lain
.Parts and accessories; --Water meter housings or, bodies --Otho<
Penghitung putaran, penghitun8 produksi, taksimeter, pengukur jarak, pedometer dan sejenisnya; indikator kecepatan dan takometer selain barang dari pos 90.14 IItau90.l5; stroboskop.
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 90.14 or 90.15; stroboscopes.
330
3
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO. I
POSISUBPOS HEAI)[NG! SUBHEADING ,
9029.10
~Penghitung
8326 9029.10.20.00 8327 9029.10.90.00
sejenisnya : - Taksimeter -Lain·lain
9029.20
%BEAMASUKI
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
putaran, penghitung produksi, taksimeter, pengukur jarak, pedometer dan
-Indikator kecepatan, dan takometer; stroboskop : ~-Spedometcr untuk
-Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like : -Taximeters -Qtho,-
-Speed indicators and tachometers; stroboscopes : -Speedometer for motor vehicles --Tachometers for motor vehicles
% IMPORT DUTY
1010 5
1011 6
2012
4 4
4 4
3 3
4
4,50 4,50
4 4,50 4,50
3 4,50 4,50
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4.50
4.50
4.50
(7)
kendaraan bennotor - Takometer untuk kendaraan bermotor ··Lain·lain
-0"'"
-Bagian dan aksesori : ··Dari barang paela subpos 9029,10 atau dari stroboskop pada subpos 9029.20 --Dari barang Iainnya pada subpos 9029.20
-Parts and accessories : -Of goods of subheading 9029.10 or of stroboscopes of subheading 9029.20 --Of other goods of subheading 9029.20
Oscilloscope, penganalisa apektrum dan instrumen gerta aparatus Iainnya untuk menguJcur atau memerilcsa kuantitas elektrik, tidak tcrmasuk pengukur dari pos 90.28; instrumcn dan aparatus untuk mcngukur atau mendctcksi ainu alfa. beta, gamma, ainu X, koamik atau radiaai ionisasi Iainnya.
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 90.28; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations.
8333 9030.10.00.00
-lnstrumcn dan aparatus untuk mcngukur atau rncndcteksi radiasi ionisasi
-Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
8334 9030.20.00.00
-Oscilloscope dan oscillograph -Instrumcn dan aparatus lainnya untuk mcngukur atau memcriksa voltasc, arus, resistansi atau daya :
-Oscilloscopes and oscillographs -Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power:
8335 9030.31.00.00
-Multimctcr tanpa peralatan pcrekam
--Multimeters without a recording device
4
4
3
8336 9030.32.00.00
-Multimetcr dcngan pcralatan perekam
-Multimeters with a recording device
4
3
2
-Lain-lain, tanpa peralatan perckam : --lnstrumen dan aparatus untuk mcmgukur atau mendetcksi volwe, arus, resistansi atau daya pada printed circuit board J printed wiring board atau printed circuit assembly, tanpa pcralatan pcrekam
--Other, without a recording device: -Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or power on printed circuit board I printed wiring boards or printed circuit assemblies, without recording device --Impedance-measuring instruments and apparatus designed to provide visual and/or audible wanting ofelectrostatic discharge conditions that can damage electronic circuits; apparatus for testing e1ectrostatic control equipment and electrostatic grounding devices/fixtures
4
3
2
4,50
4,50
4,50
8328 9029.20.10.00 8329 9029.20.20.00 8330 9029.20.90.00
9029.90
8331 9029.90.10.00 8332 9029.90.20.00
90.30
9030.33
8337 9030.33.10.00
8338 9030.33.20.00
---Instrumen dan aparatus pengukur impedansi yang dirancang untuk memberikan peringatan visual danlatau audio dari kondisi pcngosongan elelctrostatik yang dapat merosak sirkit elektronik; aparatus untuk uji perlengbpan kontrol elektrostatik dan peralatanJ fiXture grounding elektrostatik
8339 9030.33.30,00
---Ammeters and voltmeters for motor vehicles
4,50
4,50
4.50
8340 9030.33.90.00
-Ammeter dan voltmeter untuk kendaman benno1or -Lain-lain
-00..-
4,50
4,50
4,50
8341 9030.39,00,00
-Lain-lain, dengan peralatan perekam
-Other, with a recording device
4
3
2
8342 9030.40.00.00
-Instrumen dan aparatus lainnya, dirancang secara khusus untuk telekomunikasi (misalnya, cross-talk meter, instrumen penguJcur penguatan, pengukur faktor distors~
-Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measw'ing instruments, distortion factor meters,
o
o
o
psophometer)
psophometers)
-lnstrumcn dan aparatus lainnya : -Untuk mengukur atau memeriksa wafer atau pcralatan scmikonduktor: --Wafer prober -Lain-lain
-Other instruments and apparatus : -For measuring or checking semiconductor wafers or devices: -Wafer proberll
o
o
o
4
3
2
4
3
2
9030.82
8343 9030.82.10.00 8344 9030.82.90.00
9030.84 8345 9030.84.10.00
8346 9030.84.90.00
--Lain-lain, dengan pcralatan pcrekam : ---Instrumen dan aparatus, dengan peralatan perekam, untuk mcngukur atau memeriksa kuanritas elektrik pada printed circuit boardJprintcd wiring board dan printed circuit assembly -Lain-lain
-Qtbo,
--Other, with a recording device: --Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electrical quantities on printed circuit board Jprinted wiring boards and printed circuit assemblies
---00..-
331
o
o
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUB pas HEADING! SUBHEADING
9030.89
URAIAN BARANG
··lain-lain :
8347 9030.89.10.00
--Instrumcn dan 8pantus, tanpa alat perekam, untuk mengukur atau memcriba kuantitas elektrik pada printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assembly, selain yang tennasuk pada subpos 9030.39
8348 9030.89.90,00
-Lain·lain
9030.90
8349 9030.90.10.00
8350 9030.90.20.00
8351 9030.90.30.00
8352 9030.90.90.00
-Bagian dan aksesori ; -Bagian dan aksesori tennasuk printed circuit assembly dati barang pada sUbpos 9030.40 dan 9030.82 ••Bagian dan aksesori dari instrumen dan aparatus untuk mengukur atau rnemeriksa kuantiw elektris pada printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assembly -Bagian dan aksesori dari instrumen dan peralatan optik untuk mengukur atau memerilcsa printed circuit board I printed wiring board dan printed circuit assembly --Lain-lain
DESCRIPTION OF GOODS
--Oth
-Parts and accessories : -Parts and accessories including printed circuit assemblies of goods of subheadings 9030.40 and 9030.82 -Parts and accessories of instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities on printed circuit board I printed wiring boards and printed circuit assemblies ··Parts and accessories of optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit board/printed wiring boards and printed circuit usemblies --Otbo,
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 :ZOU S 6 7
3
2
4.50
4.50
4.50
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4
3
2
lnstrumen peralatan dan mesin pengukur atau pcmeriksa, tidak dirinci atau Iennasuk dalam pas rnanapun clalain Bab ini; proyektor profit
elsewhere in this Chapter; profile projectors.
9031.10 8353 9031.10.10.00 8354 9031.10.20.00
-Mesin untuk menyeimbangkan bagian mekanis ; -Dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
·Machines for balancing mechanical parts : ••Electricallyoperated -Not electrically operated
4.50 4
4.50 4
4.50 3
9031.20 8355 9031.20.10.00 8356 9031.20.20.00
•Test bench: --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Test benches: -Electrically operated -Not electrically operated
4.50 4
4.50 4
4.50
8357 9031.41.00.00
-lnstnunerJ'dan peralatan optik Iainnya = --Untuk memc:riksa wafer atau peralatan semi
-other optical instrume:nts and appliances: -For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
o
o
o
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4,50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
o
o
o
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
90.31
kooduktor
untuk mcmeriksa photomask 8taU reticle yang digunakan dalam pembuatan 8taU
peraIatan semikonduktor 9031.49
8358 9031.49.10.00
8359 9031.49.20,00
8360 9031.49.30.00
8361 9031.49.90.00 9031.80 8362 9031,80.11,00
8363 9031,80.19.00 8364 9031.80.92.00 8365 9031.80.99.00 9031.90
8366 9031.90.11,00
8367 9031.90.12,00
8368 9031.90.13.00
Measuring or checking insburnents, appliances and machines. not specified or included
··Lain·lain :
--Othu,
···Instnllnen dan peralatan optik untuk meng· ukur kontarninasi partikel padat pada permukaan wafer semikonduktor ···Aparatus verifikasi dan perbailcan kesalahan optik untuk printed circuit board I printed wiring board dan printed circuit assembly .-Instrurnen dan peralatan optik untuk meng· ukur atau memeriksa printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assembly ---Lain-lain
-Optical instrume:nts and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers -Optical error verification and repair apparatus for printed circuit board I printed wiring boards and printed circuit usemblies ---Optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit boardIprinted wiring boards and printed circuit assemblies
-0.,,,
-Instnunen, pcralatan dan mesin laiMya: --Perlengkapan pcnguji kabel ; ---Dioperasikan secara elektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik -Lain-lain : -Lain-lain, dioperasikan secara elektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-other instruments, appliances and machines : -Cable test equipment : •••Electricallyoperated ···Not electrically operated --Othu, •••Other, electrically operated ---Not electrically operated
.Bagian dan aksesori : --Untuk perlengkapan yang dioperasikan secara elektrik : •••Bagian dan aksesori tennasuk printed circuit assembly dari instrumen dan peralatan optik untuk : memeriksa wafer atau peralatan semikonduktor Atau untuk memeriksa mask, photomask atau reticle yang digunakan dalam pcmbuatan per. alatan semikonduktor; mengukur kontaminasi pada partikelluar wafer semikonduktor -Dati aparatus verifikasi dan perbaikan kesalahan optik untuk printed circuit board! printed wiring board dan printed circuit assembly
·Parts and accessories : -For electrically operated equipment;
···Dari instrumen optik dan aparatus untuk
-Of optical instrume:nts and appliances for measuring or checking printed circuit board/printed wiring boards and printed circuit assemblies
mengukur atau memeriksa printed circuit board! printed wiring board dan printed circuit assembly
···Parts and accessories including printed circuit assemblies ofoptical inslruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting masks, photornasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices; measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers -··Ofoptical error verification and repair apparatus for printed circuit board/printed wiring boards and printed circuit assemblies
332
3
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA %BEAMASUK!
NO.
POSlSVBPOS HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
t
,
3
•
% IMPORT DUTY 1010 5
1011 6
1011 7
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
-Lain·lain --Untuk perlengkapan yang tidak dioperasikan secara e1ektrik
·-Other --For non-electrically operated equipment
Instnlmen dan aparatus pengatur stau pcngontrol otomatis.
Automatic regulating or instruments and apparatus.
9032.10 8371 9032.10.10.00 8372 9032.10.20.00
-Tennostat; -Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
•Thermostats: ••Electricallyoperated --Not electrically operated
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
9032.20
-Manostat; -Dioperasikan secara e1ektrik - Tidak dioperasikan secara elektrik
-Manostats: --Electrically operated -Not electrically operated
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
-Instrumen dan apanlws lainnya;
·Other instruments and apparatus;
8375 9032.81.00.00
-Hidrolik atau pneumatik
-Hydraulic or pneumatic
4.50
4.50
4.50
9032.89 8376 9032.89.10.00
··Lain·lain; -Instrumen dan aparatus diIengkapi atau bekerja dengan mesin peRgolah data otomatis, untuk mengatur atau mengontrol sistem pemindahan propulsi secara otomatis, balas atau sistem penanganan kargo di bpal ···Instnlmen dan aparatus otomatis untuk mengatur atau mengontrol larutan kimia atau elektrolcimia dalam pembuatan printed circuit assembly/printed wiring board
-Otho<, -Instrwnents and apparatus incorporating or worlcing in conjunction with an automatic data processing machine. for automatically regulating or controlling the propulsion, ballast or cargo handling systems of ships -Automatic instruments and apparatus for regulating or controlling chemical or electrochemical solutions in the manufacture of printed circuit assemblies / printed wiring boards
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
-••Lain.lain, dioperasikan secara elektrik :
-Other, electrically operated: ---Automatic regulating voltage units (stabilizers) ··-Other
4.50
4.50
4.50
4.50 4.50
4.50
.~
4.50
4.50 4.50
-Bapn dan aksesori : --Dan barlIngpada 5UbpoS 9032.89.10 -·Dan barling pada subpos 9032.89.20 --Om banmg lairmya dioperasikan secara elektrik -Lain-lain
-Parts and accessories; --Of goods of subheading 9032.89.10 ··Of goods of subbeading 9032.89.20 -Of other electrically operated goods
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
4.50 4.50 4.50
••Qthe<
4.50
4.50
4.50
Bagian dan aksesori (tidak d.irinci atau ter· masuk dalam pos Iainnya pada Bab ini) untuk mesin, peralatan, instrumen atau aparatus dati Bab 90.
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus ofChapter 90.
8385 9033.00.10.00
-Untuk perlengkapanyang dioperasikan secara elektrik
-For electrically operated equipment
4.50
4.50
4.50
8386 9033.00.20.00
-Untuk perlengkapan yang tidak dioperasikan
-For non-electrically operated equipment
4.50
4.50
4.50
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
8369 9031.90,19,00 8370 9031.90.20.00
90.32
8373 9032.20.10.00 8374 9032.20.20.00
8377 9032.89.20.00
8378 9032.89.31.00
····Unit pengatur voltase otomatis
8379 9032.89.39.00 8380 9032.89.90.00
(stabiliser) ····Lain-Iain ---Lain-lain
9032.90 8381 9032,90,10,00 8382 9032.90.20.00
8383 9032.90.30.00 8384 9032.90.90.00 90.33
91.01 Arloji tangan, arloji saku dan arloji lainnya, tennasuk penghitung detik, dengan badan arloji dari logam mulia atau dari logam mulia kerajang.
controlling
Wrist-watches. pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or ofmetal clad with precious metal.
-Arloji tangan, dioperasikan secara elektrik. dilengbpi fasilitas penghitung detik maupun tidak:
~Wrist-watches.
8387 9101.11.00.00
••Hanya dengan display mekanis
-With mechaniCal display only
8388 9101.19.00.00
··Lain-lain
electrically operated, whether or not incolpOlllting a stop-watch facility;
.Arloji tangan lainnya, dilengkapi fasilitas penghitung detik maupun tidak ;
-Other wrist.watches,
whether or not incorporating a stop-watch facility;
8389 9101.21.00.00
-Denganputaranotomatis
--With automatic winding
8390 9101.29.00.00
··Lain·lain -Lain-lain;
-Other:
8391 9101.91.00.00
••Oioperasikan secara elelctrilc
--Electrically operated
8392 9101.99.00.00
-Lain-lain
333
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADINGJ SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
2
3
14
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY
2010 5
2011 6
2012
7
Arloji tangan, arloji saku dan arloji Iainnya, termasuJc penghitung detik, selain yang dimaksud dalam pos 91.0 I.
Wrist-watches, pocket-watches """ 0"", watches, including stop-watches, other than those of heading 91.0 I.
•Arloji tangan, dioperasikan secara elektrik. dilengkapi fasilitas penghitung detik maupUn tidak:
-Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating 8 stop-watch facility: facility:
8393 9102.1 1.00.00
--Hanya dengan display mekanik
--With mechanical display only
9
8
7
8394 9102.12.00.00
••Hanya dengan display opto-elektronilr:
-With opto-eiectronic display only
9
8
7
8395 9102.19.00.00
--~jn..lain
-0"'"
9
8
7
-Arloji taugao lainnya, dilengkapi fasilitas penghitung detik maupun tidak :
-Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility;
83% 9102.21.00.00
••Dengan putaran otomatis
-With automatic winding
9
8
7
8397 9102.29.00.00
··lain-lain
-0"'"
9
8
7
-lain-lain :
·Other:
8398 9102.91.10.00 8399 9102.91.90.00
--Dioperasikan secara elektrik : ---Penghitung detilc: ---Lain-lain
-Electrically operated: -Stop-watches -~
9 9
8 8
7
8400 9102.99.00.00
--Lain-lain
-oth"
9
8
7
Jam denganpenggerakjam, tidak termasuk jam dari pos 91.04.
Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 91.04.
8401 9103.10.00.00
-Dioperasikan sc:cara c:Iektrik
~Electrically
4
4
3
8402 9103.90.00.00
-Lain-lain
-Qtha
4
4
3
Jam panel insuwnen danjam tipe sc:macam untuk kendaraan darat, kendaraan udara, kc:ndaraan luar angkasa atau kendanum air.
Instnunent panel clocks md clocks of a similar type: for vehicles, aircraft, spacc:craft or vessels.
84{)3 9104.00.10.00
-Untuk kendaraan damt
-For vehicles
4
4
3
84{)4 9104.00.20.00 84{)S 9104.00.30.00 84{)6 9104.00.90.00
-Untuk kendaraan udara -Untuk kendaraan air -Lain-lain
-For aircraft -Forvessc:ls
0 0 4
0 0 4
0 0
3
91.02
9102.91
91.03
91.04
91.05
opeJ11ted
-~
7
Jam lainnya. -Deker:
-AJann clocks:
8407 9105.11.00.00
-Dioperasikan secara elektrik
--Electrically opeJ11ted
4
4
3
8408 9105.19.00.00
--Lain-lain
--~
4
4
3
-Jam dinding :
-Wall clocks:
8409 9105.21.00.00
--Diopemikan seem elektrik
-Electrically operated
4.50
4.50
4.50
8410 9105.29.00.00
--Lain-lain
--Oth<,
4
4
3
-Lain-lain:
-other:
--Dioperasikan sc:cara elektrik: --Kronometer !tapal dan kronometer semacam itu (selainjam dari pos 91.04) -Jam umum untuk bangunan; jam untuk sistem jam 1istrik terpusat -Lain-lain
--Electrically operated : -Marine and similar chronometm (other than clocks of heading 91.04) --Public clocks for building; clocks for cc:ntnllised electric clock systems
0
0
0
4
4
3
4
4
3
0
0
0
4
4
3
4.SO
4.SO
4.50
9105.91.00 8411 9105.91.00.10 8412 9105.91.00.20 8413 9105.91.00.90 9105.99.00 8414 9105.99.00.10 8415 9105.99.00.20 8416 9105.99.00.90
--Lain-lain : ---Kronomc:ter kapal dan kronomeler semacam itu. (selainjamdari pos 91.04) ---Jam umum untuk bangunan; jam untuk sistem jam listrik terpusat --_lain_lain
Other clocks.
...~
-Other: --Marine and similar chronometers (other than clocks ofheading 91.04) -Public clocks for building; clocks for centralised electric clock systems ••.Qd=
334
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
HEADINGJ
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
SUBHEADING
I
2 91.06
Aparatus perekam waktu dan aparatus untuk
"
waktu secara lain, dengan penggerakjam stau penggerak arloji atau dengan motor sinkron (misalnya pencatat waktu, perekam waktu).
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for e:wnple, time-registers, time.recorders).
8417 9106.10.00.00
-Pencatat waktu; perekam waktu
-Time-registers; time-recorders
8418 9106.90.00.00
-Lain-lain
8419 9107.00.00.00
Sakelarwaktudenganpenggerakjam ataupenggerak arloji stau dengan motor sinkron.
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor.
Penggerak arloji, lengkap dan dirakit. -Dioperasikan secara elektrilc :
-Electrically operated:
•• Hanya dengan display mekanis stau dengan slat yang dapat dilengkapi display mekanis
-.With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be
mengukur, merekam stau mcnunjukkan inteJval
91.08
8420 9108.11.00.00
% BEA MASUKI % IMPORT DUTY 2010 1011 2012 • 6 7
4
4
3
4
4
3
4.50
4.50
4.50
o
o
o
Watch movements, complete and assembled
incorporated 8421 9108.12.00.00
-Hanya dengan display opto-elektronika
--With opto-electronic display only
o
o
o
8422 9108.19.00.00
-Lain-lain
--Other
o
o
o
8423 9108.20.00.00
-Dengan putaran otomatis
-With automatic winding
o
o
o
8424 9108.90.00.00
-Lain-lain
-0"""
o
o
o
Penggerak jam, lengkap dan dirakit. -Diopcrasikan secara e1ektrik ;
Clock movements, complete and assembled. -Electrically operated:
8425 9109.1 1.00.00
--Dari beker
-Of almn clocks
4
3
2
8426 9109.19.00.00
--lain-lain
-Oth,,,
4
3
2
8427 9109,90,00,00
-lain-lain
4.50
4.50
4.50
91.09
Penggerak arloji atau penggerak jam, lengkap, tidak dirakit atau dirakit sebagian (set pengo gerak); penggerak arloji a18u penggerak jam, tidak lengkap, dirakit; pcnggenlk arloji a18u penggcrak jam tidak lengkap, tidak dirakit.
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements.
-Dari arloji :
-Ofwatches:
8428 9110.11.00.00
.-Penggerak lengkap, tidak dirakit a18u dirakit sebagian (set pcnggerak)
-Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)
o
o
o
8429 9110.12.00.00
-Penggemk tidak lengkap, dil'llkit
-Incomplete movements, assembled
o
o
o
8430 9110.19.00.00
-Penggeraktidak lengkap, tidak dirakit
--Rough movements
o
o
o
8431 9110.90.00.00
-Lain-lain
-Other
o
o
o
Badan arloji dan bagiannya.
Watch cases and parts thereof.
8432 9111.10.00.00
-Badan dari logam mulia a18u dari logam mulia kerajang
-Cases of precious metal or of metal clad with precious metal
4
3
2
8433 9111.20,00,00
-Badan dari logam tidak mulia, disepuh emas atau perak maupun tidale
-Cases ofbase metal, whether or not gold- or silver-plated
4
3
2
8434 9111.80.00.00
-Badan lainnya
-Other cases
4
3
2
8435 9111.90.00.00
-Bagian
-p""
4
3
2
8adan jam dan baden ripe semacam itu untuk barang lain pada Bab ini, dan bagiannya.
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof.
8436 9112.20.00.00
-Badan
-Cases
4
3
2
8437 9112.90.00.00
-Bagian
-"""
4
3
2
Tali arloji, ban arloji dan gelang arloji, serta bagiannya.
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof.
-Dan IOgaIn mulia atau dari logam mulia
-Of precious metal or of metal clad with
9
8
7
91.10
91.11
91.12
91.13
8438 9113.10.00.00
kerajang
precious metal
335
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
t
2
3
(4
8439 9113.20.00.00
8440 9113.90.00.00
-Dan logam tidak mulia, disepuh emas atau perak maupun tidak
..()f
base metal. whether or not gold- or
% BEAMASUKJ % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
S
6
7
9
6
7
9
6
7
silver-plated
-Lain-lain Bagian Iainnya darijam amu arloji.
Other clock or watch parts.
8441 9114.10.00.00
-Pegas,tennasukpegasrambut
-Springs. including hair-springs
4
3
2
8442 9114.20.00.00
·Perhiasan
·Jewels
4
3
2
8443 9114.30.00.00
-Dial
·Dials
4
3
2
8444 9114.40.00.00
-Pelatdanpenghubung
-Plates and bridges
4
3
2
8445 9114.90.00.00
-Lain-lain
4
3
2
91.14
92.01
Piano, termasuk piano otomatis; harpsichord dan instrwnen keyboard bcrsenar lainnya.
Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments.
8446 9201.10.00.00
·Piano tegak
-Upright pianos
9
8
7
8447 9201.20.00.00
-Grand piano
-Grand pianos
14
13
12
8448 9201.90.00.00
-Lain-lain
9
6
7
9
6
7
9
8
7
9
8
7
-Keyboard pipe organs; hannoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
9
8
7
-Oth,,,
9
6
7
Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas).
9
6
7
xylophone. simbal, kastanyet. marakas).
Instrumen musik, dengan suara yang dihasilkan, atau harus diperlwat, secaJ1I elektrik (misalnya, organ, gitar, akordeon).
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions).
8455 9207.10.00.00
-Instrwnen keyboard, selain akordeon
-Keyboard instruments, other than accordions
9
8
7
8456 9207.90.00.00
-Lain-lain
9
8
7
9
6
7
9
8
7
9
8
7
92.02
gitar, biola., harpa).
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps).
8449 9202.10.00.00
·Dimainkan dengan penggesek
.Played with a bow
8450 9202.90.00.00
-Lain-lain
92.05
8451 9205.10.00.00
lostrumeo musik bersenar lainnya (miu-Inya,
InstIUmen musik tiup lainnya (misalnya, klarinct, trompet, bagpipes).
Other wind musical instruments (for e:wnple, clarinets, trumpets, bagpipes).
-Instrumen brass-wind
-Brass-wind instruments
8452 9205.90.10.00
-Lain-lain : ••Organ keyboard berpipa; harmonium dan
8453 9205.90.90.00
instrumen keyboard scmacam iw dengan strip logam getar ··Lain-lain
8454 9206.00,00.00
lnstrumen musik perkusi (misalnya,
9205.90
92,07
drum.
-Other,
Kotak musik, fairground organ, organ jalanan mekanis, kicauan bumng mekanis, gergaji musik dan instrumen musik 18innya yang tidak tennasuk dalam pos manapun dari Bab ini; instnlmen pemikat dari segala jenis; peluit, terompet panggil dan instNmen isyarat sual1l dengan tiupan mulut lainnya.
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this Chapter; decoy calls of all kinds; whisdes, call homs and other mouth·blown sound signalling instnlments.
8457 9208.10.00.00
-Kolak musik
·Musical boxes
9208.90 8458 9208.90.10.00
·l..ain-lain : ··Instnlmen pemikat, terompet panggil dan instrumen isyarat suan dengan tiupan mulut lainnya ··Lain-lain
-Oth
Bagian (misalnya, mekanisme untuk kotak musik) dan aksesori (misalnya, kartu, cakram, dan gulungan untuk instNmen mekanik) dari instrwnen musik: rnetronom., garpu tala. dan pipa penala dari segalajenis.
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical intruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of aU kinds.
92.08
8459 9208.90.90.00 92.09
--Decoy calls, call horns and other blown sound signalling instrwnents
IDOUtb-
--Otho<
336
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSiSUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
4 -Senar instrumen musik
-Musical instrument strings
-Lain-lain :
..other:
8461 9209.91.10.00
--Bagian dan aksesori untuk piano : ---Strong back. papan tuts dan bingkai metai untuk piano tegak
-Parts and accessories for pianos: -Sbung backs, keyboards and metal frames for upright pianos
8462 9209.91.90.00
···Lain-Iain
-oth,,,
8463 9209.92.00.00
--Bagian dan aksesori untuk instrumen musik dari pos 92.02·
8464 9209.94.00.00
--Bagian dan aksesori untuk instrumen musik dati pos 92.07
8460 9209.30.00.00
9209.91
8465 9209.99.00.00
93.01 Senjata militer, seisin revolver, pistol dan senjata dati pos 93.07.
% BEAMASUKI ... IMPORT DUTY 2010 2011 2012 S\ '.\ m
4
3
2
4
3
2
4
3
2
-Parts and accessories for the musical instnunents ofheading 92.02
4
3
2
-Parts and accessories for the musical instruments of beading 92.07
4
3
2
--Othe<
4
3
2
MilitaIy weapons, other than revolvers, pistols and the anns ofheading 93.07.
-Senjata artileri (misalnya, senjata api, howitzer dan mortar):
-Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars):
8466 9301.11.00.00
-Berdayageraksendiri
.-Self-propelled
o
o
o
8467 9301.19.00.00
-Lain-lain
-Othe<
o
o
o
8468 9301.20.00.00
.Pe1uncur roket; peluncur suar; pelontar grana!; tabung torpedo dan proyelctor semacam itu
-Rocket launcers; flame-throwers; grenade launcers; torpedo tubes and similar
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
8469 9301.90.00.00 8470 9302.00.00.00
-Lain-lain Revolver dan pistol, selain yang dimaksud cIari pas 93.03 atau 93.04.
93.03
Senjata api lainnya dan peralatan semacam itu yang
9303.20
Revolvers and pistols, other than those of heading 93.03 or 93.04.
dirancang hanya untuk menembakkan nyals api isyarat, pistol dan revolver untuk menembakan peluru kosong, captive-bolt humane kil1ler, senapan pelempar tali).
Other fireanns and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank anununition, captive.bolt humane killers, line-throwing guns).
-Senapan lantak
-Muzzle-loading fireanns
-Senapan olah raga, berburu atau tcmbak sasaran lainnya, termasuk kombinasi dari senapan bedil :
..other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun. rifles:
dioperasikan dengan penembakan bahan peledak (misalnya, senapan dan bedil olah raga, senapan lantak, pistol iSyaJ1lt dan peralatan ain yang
8471 9303.10.00.00
projectors
8472 9303.20.10.00
-senapan berburu
-Hunting shotguns
8473 9303.20.90.00
-Lain-lain
-Othe< -Other sporting, hunting or target-shooting
8474 9303.30.10.00 8475 9303.30.90.00
·Bedil olah raga, bemuru atau tembak sa.stm!n lainnya: -Dedil berburu -Lain-lain
8476 9303.90.00.00
-Lain-lain
9303.30
rilles: -Hunting rifles
-0"'"
o
o
o
Senjata Iainnya (misalnya, senapan dan pistol per, angin atau gas, serta tongkat polisi), tidak termasuk yang dimaksud dati pos 93.07.
Other anus (for example, spring, air or gas guns and pistols, tnmcbeons), excluding those ofheading 93.07.
8477 9304.00.10.00
-Senapan angin, dioperasikan pada lekanan
-Air guns, operating at a pressure of less than 7 kgf/cm2
19.50
19
18.50
8478 9304.00.90.00
kurang dari 7 kgf7cm' -Lain-lain
-Oth<,
19.50
19
18.50
o
o
o
o o
o o
o
93.04
93.05
8479 9305.10.00.00
9305.21 8480 9305.21.10.00 8481 9305,21.90,00
Parts and accessories of articles of headings
Hagian dan aksesori dari barangpada pos 93.01 sampai dengan 93.04.
93.01 to 93.04.
-Dari revolvers atau pistol
-Ofrevolvers or pistols
·Dari senapan atau bedil pada pos 93.03 :
..of shotguns or rifles ofbeading 93.03 :
-Laras senapan; -Dari senapan berburu
-Shotgun barrels: ---Ofhunting shotguns ···Other
-Lain·lain
337
o
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUB POS
NO.
% BEA MASUKI URAIAN BARANG
HEADINGI SUBHEADING
2010 5\
2011 6>
2012 171
o o
o o
o o
o
o
o
o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
••Othe<
o
o
o
o
o
o
19.50
19
18.50
-Seats ofa kind used for aircraft
14
13
12
•
3 9305.29 8482 9305.29.10.00 8483 9305.29.90.00
··Lain-Iain : ---Lain-Iain
--Othec -Of hunting shotguns -Otho,
-Lain-lain :
-other:
8484 9305.91.00.00
··Dan senjata militer pada pos 93.01
-Qfmilital)' weapons ofheading 93.01
9305.99 8485 9305.99.10.00
-Lain-lain : -Dari barang pada subpos 9304.00.90
8486 9305.99.90.00
-Lain-lain
93.06
···Dan senapan berbun.i
Bom, granat, torpedo, ranjau, misil dan amwrisi perang semacam itu serta bagiannya; peluro dan amunisi lainnya serta proyektiJ dan bagiannya, tennasuk sumbat mimis dan swnbat peluru.
-0""'"
-of goods ofsubheading 9304.00.90 .-Otho, Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles, and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunitions and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads.
·Peluru senapan dan bagiannya; peluru senapan angin :
-Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets:
8487 9306.21.00.00
--Pelum
--Cartridges
8488 9306.29.00.00
--lain-lain
9306.30 8489 9306.30.10.00
-Pelum lainnya dan bagiannya : --Untuk revolver dan pistol dari pos 93.02
8490 9306.30.20.00
8491 9306.30.90.00
-Pelurn pengokot atau perkakas semacam itu stau captive-bolt humane killer dan bagiannya -Lain-lain
8492 9306.90.00.00
-Lain-lain
-Othe<
8493 9307.00.00.00
Pedang, pedang pendek, bayonet, tombak dan senjata semacam itu serta bagiannya dan sarung pedang scrta sarong senjata Iainnya.
Swords, cutlasses, bayonets. lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor.
Tempat duduk (seiain barang yang dimaksud dari
Seats (other than those of heading 94.02), whether or not convertible into beds, and
94.01
pos 94.02), dapat diubah menjadi lempat tidur, Dl8Upwl
8494 9401.10.00.00
tidak dan bagiannya.
-Tempatdudukdarijenisyangdigunakan untuk
...·,MPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
.other cartridges and parts thereof: -For revolvers and pistols of heading 93.02 -Cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt hwnane killers and
"""thc=f
"""thc=f
kendaraan udara 8495 9401.20.00.00
-Tempat duduk darijenis yang digunakan untuk lrendaraan bennotor
-Seats of a kind used for motor vehicles
14
13
12
8496 940 1.30.00.00
-Tempat duduk berputar yang dapat diatur
-Swivel seats with variable height adjustment
14
13
12
-Tempat duduk selain dari tempst duduk taman atau perlengkapan perkemahan, dapat diubah menjadi tempat tidur
-Seats other than garden scats or camping equipment, convertible into beds
14
13
12
-Tempat duduk dari tanaman bernas, osier, bambu atau bahan semacam itu :
-Seats of cane, osier, bamboo or similar materials:
9401.51.00 8498 940LSI.OO.lO 8499 9401.51.00.90
-Dan bambu stau rotan: ···Dari rotan
--Of bamboo or rattan: --Of rattan --Other
8500 9401.59.00.00
--Lain-lain
tinggmyo 8497 940 1.40.00.00
---Lain-lain
9
8
7
14
13
12
14
13
12
•Tempat duduk lainnya, dengan rangka kayo:
-Other scats, with wooden frames:
8501 9401.61.00.00
-Diberilapisanpenutup
--Upholstered
9
8
7
8502 9401.69.00.00
-Lain-lain
--Other
9
8
7
-Tempat duduk lainnya, dengan rangka logam :
-Other seats, with metal fnunes:
8503 9401.71.00.00
--Omeri Iapisanpenutup
-Upholstered
9
8
7
8504 9401.79.00.00
--lain-lain
.-Othe<
9
8
7
338
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUB POS HEADINGI SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3 9401.80
8505 9401,80.10.00 8506 9401.80.90.00
9401,90 9401.90.10 8507 9401.90.10.10 8508 9401.90.10.90 8509 9401.90.20.00
8510 9401.90.91.00
-Tempot duduk lainnya : ••Baby walker ··lain·lain -Bagian: --Dati tempat duduk kendaraan udara : -Dan plastik -Lain-lain -Dan baby walker -Lain.lain : -Dan barang pads subpos 9401.20 atau 9401.30
9401.90.99 8511 9401.90.99.10 8512 9401.90.99.90 94.02
-Lain-lain: --Lain.lain, dari plastik --Lain-lain
%BEAMASUKI % IMPORT DUTY 2010 2011 2012
•
6
7
14 9
13 8
12
14
13
12
9 9
8
7
8
7
-Other seats;
--Baby walkcrs --0100
7
-Parts: --Of aircI1lft seats : --·Ofplastics ---0100
--DfMby_ -Other:
---Of goods of subheading 9401.20 or 9401.30 -Other: ----other, ofplastics
9
8
7
14 9
13 8
12
-Qtho,
7
Perabotan meWs, bedah, perawatan gigi atau kedokteran bewan (misalnya, meja operasi, meja pemeriksaan, templlt tidur rumah sakit dengan alat kelengkapan mekanis, kursi perawatan gigi); kursi cukur dan kursi semacam itu, yang mempunyai penggerak berputar, rcbeh dan naik turon; bagian dari barang tersebul
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, opeI1lting tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and
-Dentists', barbers' or similar chairs and
8513 9402.10.10.00
-Kursi perawatan gigi, kursi cukur atall kursi semacam itu dan bagiannya : --Kursi untuk pcrawatan gigi dan bagiannya
-Dentists' chairs and parts thereof
4
4
3
8514 9402.10.30.00
--Kursiculrurdanbagiannya
-Barben' chairs and parts thereof
4
4
3
8515 9402.10.90.00
--Lain-lain
--0100
4
4
3
9402.90 8516 9402.90.10.00
-Lain-lain; -Perabotan yang dirancang secara khusus untuk keperluan medis, pembedahan atall kedoktenm hewan dan bagiannya --Lain-lain
4
4
3
_thmof -Dth«
4
4
3
Perabotan lain dan bagiannya.
Other furniture and parts thereof.
8518 9403.10.00.00
-Perabotan logam dari jenis yang diguna!can di !cantor
-Metal furniture of a kind used in offices
9
8
7
8519 9403.20.00.00
-PeI1lbotan logem 1ainnya
-Other metal furniture
9
8
7
8520 9403.30.00.00
-Perabotan kayu dati jenis yang digunakan di kantor
-Wooden furniture ora kind used in offices
4
3
2
8521 9403.40.00.00
-Perabotan kayu dati jenis yang digunakan
~Wooden
furniture of a kind used in the
9
8
7
-Perabotan kayu dari jenis yang digunakan di kamar tidur
-Wooden furniture of a kind used in the
9
8
7
8523 9403.60.00.00
-Perabotan kayu Iainnya
-Other wooden furniture
9
8
7
8524 9403.70.00.00
-Perabotan dati plastik
-Furniture ofplastics
9
8
7
-Perabotan dari bahan Iainnya, tennasuk tanBman bcruas, osier, bambu atau ballan semacam itu :
-Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials;
-Dati bambu stau rotan: --Perangkat kamar ridur, ruang makanatau ruang kcluarga dati rotan ---Perangkat kamar tidur, ruang makan stau ruang keluarga dati bahan lain -Oari jenisyang digunakan di taman, kebun atau ruang depan -Fwne cupboard untuk keperluan laooI1ltorium medis -Lain-lain
--Of bamboo or rattan : -Bedroom, dining room or living room sets of
9
8
7
14
13
12
9
8
7
14
13
12
-0""',
9
8
7
--Lain-lain: ---Perangkat kamartidur, ruang makan atau ruang keluarga dari bahan lain ---Oari jenis yang digunakan di taman, kebun atau Nang depan
--Other : ---Bedroom, dining mom or living room sets of other materials --Of a kind used in parks, gardens or vestibules
14
13
12
9
8
7
9402.10
8517 9402.90.90.00
94.03
di dapur 8522 9403.50.00.00
9403.81.00 8525 9403.81.00.10
8526 9403.81.00.20 8527 9403.81.00.30 8528 9403.81.00040 8529 9403.81.00.90 9403.89.00 8530 9403.89.00.10 8531 9403.89.00.20
elevating movements; parts of the foregoing articles.
_thmof,
-Other:
-Furniture specially designed for medical surgical or veterinary purposes and
kitchen
bodroom
,,_
-Bedroom, dining room or living room sets of other materials ---Of a kind used in parks, gardens or vestibules ---Fwne cupboards for use in medical laboratories
339
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POS/SUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
•
•
16\
ITI
-Fume cupboards for use in medical laboratories
14
13
12
-.Qthe<
9
8
7
-Bagian
.p,,",
4
3
2
Alas kasur; barang keperluan tidur dan penlootan semacam itu (misalnya, kaSUl, selimut tebal, eider-down, bantalan kursi, poufe dan bantal) dilengkapi dengan pegas stau diisi stau dilengkapi hagian da1amnya dengan berbagai bahan stau dcngan karet stau piascik seluler, disarungi maupun tidak.
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eider-downs, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular robber or plastics, whether or not covered.
·AIas kasur
-Mattress supports
9
8
7
-Kasur :
-Mattresses:
--Dati karet atau plastik seluler, disarungi maupuntidak
-Of cellular robber or plastics, whether or not covered
9
8
7
9
8532 9403.89.00.30
--Fume cupboard untuk keperluan laboI11torium
8533 9403.89.00.90
medis ---Lain-lain
8534 9403.90.00.00 94.04
8535 9404.10.00.00
8536 9404.21.00.00
% BEAMASUI
--Dan bahan Iainnya :
--Of other materials:
8537 9404.29.10.00 8538 9404.29.20.00 8539 9404.29.90.00
-Kasur peps
---Mattress springs ---Other, hypert:hennia / hypothennia Iype
9
8 8
---Other
9
8
7 7 7
8540 9404.30.00.00
-Kantong tidur
-Sleeping bags
9
8
7
9404.90 8541 9404.90.10.00
-Lain-lain : -Selimut tebat, penutup tempat tidur dan pc:lindung kasur
-Othec --Quilts, bedspreads and mattress-protectors
9
8
7
8542 9404.90.90.00
··Lain-Iain
--Other
9
8
7
94,05
Lampu dan alat kclengkapan penerangan tennasuk search light dan lampu Sotut serta bagiannya, tidak dirinci atau tennasuk dalam pos lain; tanda iluminas~ papan nama ilwninasi dan sejenisnyll, DJempwlyai sumber cahaya pennanen, dan bagiannya yang tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain.
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included.
9405.10
-lampu gantung betcabang dan alat kelengkapan penerangan lainnya untuk Iangit-Iangit atau dinding, tidak termasuk yang dimaksud dati jenis yang digunakan untuk penerangan wnwn pads ruang terbuka ataujalan: ••lAmpu bedah --lmnpu sorot --lain-lain
-Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or
14 14
13 13
12 12
4
3
2
-Electric table, desk, bedside Or floorstanding lamps: --Surgical lamps --Other: -Spotlight
14
13
12
8547 9405.20,90.10
-lmnpu listrik untuk mejll, meja kerja, samping tempat tidur atau lampu beniiri : --lAmpu bedah -lain-lain : ---Lampu sorot
8548 9405.20.90.90
---Lain-lain
~
14 4.50
13 4.50
12 4.50
8549 9405.30.00.00
-Penmgkat penerangan darijenis yang digunakan untuk pohon natal
-Lighting sets ora kind used for Chrisunas
9
8
7
-Lampu dan alat kelengkapan penerangan listrik lainnya : -lAmpu bedah -Searchlight -Lampu sorot --Dati jenis yang digunakan untuk penerangan umum atau pada ruang terbuka atau jaian --Penerangan eksterior lainnya --Rambu lapangan udara tidak. bercahaya; lampu untuk rei kereta api, lokomotif, kendaraan udara, kapal, atau mercusuar, dari logam tidak mulia --Rakitan pilot lamp untuk untuk peralatan rumah tangga electro-thennic dati pos 85.16 --Lain-lain : ---Fibreoptic operation headlight ---Lain-lain
-Other electric lamps and lighting fittings: --Surgical lamps
9
-S=ohli.....
9
8 8
7 7
9
8
o
o
o
o
o
9
8
7
9
8
7
4
3
2
9404.29
8543 9405.10.20.00 8544 9405.10.30.00 BS45 9405.10.90,00 9405.20 8546 9405,20,10,00
9405.20.90
9405.40 8550 8551 8552 8553
9405.40.10.00 9405.40.20.00 9405.40.40.00 9405.40.50.00
8554 9405.40,60,00 8555 9405.40.70.00
8556 9405.40.80.00 9405.40.90 8557 9405.40.90.10 8558 9405.40.90.90
-Lain-lain, tipe byperthennialhyphothennia -Lain-lain
thoroughfares: -Surgical lamps
-Spotligh"
-0""',
"'" -Spotlights --Of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares -Other exterior lighting --Non-flashing aerodrome beacons; lamps for railway rolling stock, locomotives, aircnl.ft, ships, or lighthouses, of base
o o
o
7
o
_I --Pilot lamp assemblies for electro-thennic domestic appliances of heading 85.16 --Other : ---Fibreoptic opemtion headlights ---Other
340
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
HEADING!
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
4
SUBHEADING
9405.50
8559 9405.50.11.00
8560 9405.50.19.00 9405.50.40 8561 9405.50.40.10 8562 9405.50.40.90 9405.50.90 8563 9405.50.90.11 8564 9405.50.90.12
8565 8566 8567 8568
2010
Z
I
9405.50.90.13 9405.50.90.19 9405.50.90.20 9405.50.90.90 9405.60
-Dari logam tidak mulia lainnya, stau dari kayu ····Dan piascik, batu, keramik BraU kaca -Lain-lain --Lampu pcnambang dan Iampu penggali batu
---Of other base metal, or of wood
0
0
0
."'-
-Lain·lain
14
13
----Other
4.50
---Miner's lamps and quarrymen's 1amps ···Other
0 4.50
4.50 0 4.50
12 4.50 0 4.50
9
8
7
14 9
13 8
12 7
4 4 4
3 3 3
2 2 2
4
3
2
4 4
3
2
4.50
3 4.50
4.50
4
3
2
0
0
0
4.50
4.50
4.50
14.75
14.50
14
14 14 14
13 13 13
12 12 12
····Ofplastics, slone, ceramics, glass
9405,99 8579 9405,99,10,00 9405.99.90 8580 9405.99.90.10
--Lain-lain ; _·Kap lampu dari bahan tekstil -Lain~lain ; ••••Rangka untuk Iampu penambang atau Iampu penggali batu ---Lain-lain, untuk lampu penambang, Iampu bed,h
-Other: -Lampsbades of textile materials -Othe.- , -Frames for miner's or quarrymen's lamps
Bangunan prefabrikasi.
Prefabricated buildings.
-Rumah kaca dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau termal -Bangunan prefabrikasi Iainnya : ··Dan kayu --Dan besi atau baja -Lain-lain
-Greenhouses fitted with mechanical or thermal equipment -Other prefabricated buildings: ··Ofwood --Of iron or steel --Oth..-
95.03 Sepeda rode riga, slruter, mobil berpeda.1 dan mainan beroda semacam itu; kereta boneka; boneka; mainan lainnya; model yang diperkO(;il (Mskala M ) dan model rekreasi semacam itu, dapat digeralckan atau tidal:; puzzle dari segala jenis.
8588 9503.00,22.00 8589 9503.00.29.00
8590 9503.00.30.00
9
7
···For surgical lamps ·--For spotlights ---Oth..-
8587 9503.00.21.00
7
8
-Untuk lampu bedab -Untuk lampu sorot -Lain-lain
8586 9503.00.10.00
8
9
857' 9405.92.10.00 8577 9405.92.20.00 8578 9405.92.90.00
8583 9406.00.92.00 8584 9406.00.94.00 8585 9406.00.99.00
9
7 12
••Ofplastics:
8582 9406.00.10.00
7
8 13
.-Dan plastik :
94.06
8
14
-Ofglass: --For surgical lamps ·-For spotlights ··-Glass globes and chimneys for other lamps or lanterns ---Oth..-
8581 9405.99.90.90
9
f7l
---Oth..-·Hurricane lamps: ---Of base metal ---Oth..··Other : --Oil lamps : ••••Ofbntss, used for religious rites
··Dan kaca : ---Untuk Iampu bedah ···Untuk Iampu sorot -··Balon kaca dan semprong kaca Wltuk Iampu atau lenten! lannya ---Lain-lain
9405.92
ZOtZ
-Lain·lain - Lampu badai : -Dm logam tidak mulia -·Lain·lain -Lain-lain : -Lampu minyak: --Dan kuningan, digunakan untuk ritual
·Parts:
8575 9405.91.90.00
•
-~Of oil-burning type: ···Of brass of a kind used for religious rites
-Bagian : 9405.91 8572 9405,91.10.00 8573 9405.91.20.00 8574 9405.91.40.00
2011
-Non-elcctricallamps and lighting fittings:
-0"",
9405.60.90 8570 9405.60.90.10 8571 9405.60.90.90
•
-l.ampu dan alat kc1engkapan penerangan non. elektrilc : --Oari ripe minyak bakar: ---Dari kuningan yang digunakan untuk ritual keagamaan
-Tanda ilwninasi, papan nama ilwninasi dan sejenisnya ; --Tanda peringatan pelindung properti, tanda nama jalan, tanda jalan dan Ialu lintas -Lain·lain : ···Dan batu atau keramik --Lain-lain
8569 9405.60.10.00
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
-Sepeda rode tiga, skuter, mobil berpcdal dan mainan beroda semacam itu; kereta honeb ·Boneb: --Boneka, dikenakan pakaian atau tidak --Bagian dan aksesori : ···Gannent dan aksesorinya; alas kaki dan tutup kepala ---Lain-lain -Kereta elektrik, tennasuk rei, tanda dan aksesori lainnya
-llIwninated signs, illwninated name-plates and the like; --Property protection warning signs, street name signs, road and traffic signs -Other; -Of stone or ceramic
--Other, for the miner's lamps, surgical Iampo
2
Tricycles, scooters, pedal cars and similarwbeeled toys; cloUs' carriages; dolls; other toys; reduced-size (MscaleM) modol. similar recreational models, working or not; and puzzles of all kinds.
-Tricycles, scooters, pedal can and similar wheeled toys; doll's carriages -Dolls: -00115, whether or not dressed -Parts and accessories: -Garments and garments accessories; footwear and headgear
14
13
12
14
13
12
9
8
7
··-Other
9 14
8 13
7 12
-EIO(;tric trains, including tracks, signals and other accessories therefor
341
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
,
I
8591 9503.00.41.00 8592 9503.00.49.00 8593 9503.00.50.00 8594 9503.00.60.00
8595 9503.00.71.00 8596 9503.00.79.00
8597 9503.00.91.00
8598 9503.00.92.00 8599 9503.00.93.00 8600 9503.00.99.00 95.04
8601 9504.10.00.00
9504.20 8602 9504.20.20.00 8603 9504.20.90.00
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
14
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
2010 -Perabot rakitan model yang diperkecil ("skala") dan model rekreasi semacam itu, dapal digerakkan atau tidak: -PeTBngkat ndcitan model kendaraan uelara -Lain-lain -Perangkat konlnlksi dan mainan kontruksional lainnya, dati bahan selain piascik -Stuffed toy menyernpai binatang atau selain
2011 6
2012 7
9
8 8 8
7 7 7
14
13
12
14 14
13 13
12 12
14
13
12
14 14 14
13 13 13
12 12 12
14
13
12
14 14
13 13
12 12
S
-Reduced size ("scale") models and similar recreational models, working or not:
manusia ·Puzzle dati segalajenis:
--Model aircraft assembly kits --Othe< -Other constnlction sets and constructional loys, of materials other than plastics -Stuffed toys representing animals or non-human creatures -Puzzles of all kinds:
-Jigsaw etau puzzle bergambar --Lain-lain
-Jigsaw or picture puzzles --othe<
_lain.lain :
-Other:
--Blok atau potongan angka, huruf atau binatang; perangkat penyusun kata; perangkat penyusun dan pengucap kata; toy printing set; counting frame maman (abaci); mesinjahit mainan; mesin tik mainan --Tali lompat --Kelereng --Lain-lain
-Numerical, alphabetical or animal blocks or cut-outs; word builder sets; word making and talking scts; toy printing sets; toy counting frames (abaci); toy sewing machines; toy typewriters -Skipping ropes -Marbles --<>the,
Barang untuk permainan di taman tuburan, meja atau dalam ruangan, tennasuk pintable, biliar, meja khusus untuk pcrmainan !wino dan per_ lengkapan lintasan boling otomatis.
Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for ClI5ino games and automatic bowling alley equipment
-Video game darijenis yang digunakan dengan penerima televisi
-Video games of a kind used with a television receiver
-Barang dan aksesori untuk biliar dari segala jcnis: --Meja untuk biliar dari segalajenis --Lain-lain
-Articles and accessories for billards of all
9 9
kin
-0"'"
8604 9504.30.00.00
-Permainan lainnya, dioperasikan dengan koin, uang kertas, tanda atau alat pemhayaran lainnya, selain perlengkapan lintasan boling
-Other games, operated by coins, banknotes bank cards, tokens or by other means ofpayment, other than bowling alley equipment
14
13
12
8605 9504.40.00.00
-Playing card
-Playing cards
14
13
12
9504.90 86{)6 9504.90.10.00 86{)7 9504.90.20.00
-Lain-lain : -Keperluan boling dati segala jcnis -Dart dan hagian serta aksesorinya ·-Peralatan dan perlcngkapanjudi;
-Other. --Bowling requisites of all kinds -Darts and parts and accessories of darts --Gambling equipment and paraphernalia:
14 14
13 13
12 12
8608 9504.90.31.00 8609 9504.90.39.00
---Meja yang dirancang untuk pennainan kasino ---Lain-lain --Lain-lain : ---Meja yang dirancang untuk permainan -Lain-lain
--Tables designed for use with casino games -0"", -Other: -Tables designed for games -Otho,
14 14
13 13
12 12
14 14
13 13
12 12
Barang festival, kamaval atau tuburan lainnya tennasuk alat sulap dan lelucon.
articles, including conjuring tricks and
8610 9504.90.91.00 8611 9504.90.99.00 95.05
Festive, carnival or other entertainment novelty jokes.
8612 9505.10.00.00
-Barang untuk festival natal
-Articles for Christmas festivities
14
13
12
8613 9505.90.00.00
-Lain-lain
-Oth<,
14
13
12
Barang dan perlengkapan untuk. Iatihan fisile, gimnastik, atletik, olah-raga lain pads umumnya (tennasuk meja terns) atau pennainan luar mangan, tidak dirinci atau tennasuk dalam pos lain pads Bab ini; kolam renang dan paddling pool.
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table-teMis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this Chapter; swimming pools and paddling pools.
-Ski salju dan perlcngkapan ski salju lainnya;
-Snow-skis and other snow-ski equipment:
8614 9506.11.00.00
__Ski
-Skis
14
13
12
8615 9506.12.00.00
-Pcngcncang ski (pcngikal ski)
--Ski.fll5tenings (ski~bindings)
14
13
12
8616 9506.19.00.00
-Lain-lain
-Othe<
14
13
12
95.06
1
342
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
t
2
3
•
%BEAMASUKJ % IMPORT DUTY
2010 5
2011 6
2012 '7)
-Perlengkapan ski air, papan selancar, papan selancar layar dan olah raga air lainnya :
•Water-skis, surf-boards, sailbOards and other water-sport equipmenc
8617 9506.21.00.00
-Papan selancar layar
--SaiIboards
14
13
12
8618 9506.29.00.00
-Lain·lain
--Othu
14
13
12
-Tongkat golfdan perlengkapan golflainnya ;
-Golf clubs and other golf equipment:
8619 9506.31.00.00
- Tongkat golf, Iengkap
••Clubs, complete
14
13
12
8620 9506.32.00.00
-Bola
--Balls
14
13
12
8621 9506.39.00.00
-lain·lain
--Other
14
13
12
9506.40 8622 9506.40.10.00
-Barang dan perlengkapan untuk terns meja : -Meja -Lain-lain
-Articles and equipment for table-tennis : -Tables -Otho<
14
13 13
12 12
-Raket tenis, bulu tangkis stau Illket semacam itu, bersenar maupun tidak :
-Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung;
8624 9506.51.00.00
--Raket tenis Iapangan, benenar maupun tidak
-Lawn-tennis rackets, whether or not strung
13
12
8625 9506.59.00.00
--Lain-Jain
14
13
12
8623 9506.40.90.00
14
14
I
-Bola, sclain bola golfdan bola terns mcja :
-Balls, other than golfballs and table-tennis balls;
8626 9506.61.00.00
--Bola tenis Iapangan
--Lawn-tennis balls
14
13
12
8627 9506.62.00.00
•• Dapat digembungkan
··Inflatable
14
13
12
8628 9506.69.00.00
-Lain·lain
--Othu
14
13
12
8629 9506.70.00.00
-Sepatu luncures dan sepatu roda, tennasuk skating boots dipasang dengan peluncumya
·Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached
14
13
12
-Lain-lain :
-Other:
-Barangdan perlengkapan untuk Iatihan fisik,
-Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
14
13
12
8630 9506.91.00.00
gimnastik atau atletik pads umumnya 9506.99 8631 9506.99.20.00
--Lain-lain :
-Other:
···Busur dan anak panah untuk panahan;
-BoW!! and arroW!! for archery; crossbows
4
3
2
-Nets, cricket pads and shin guards
9
8
7
14 4
13
12
4
3 3
2
crossbow 8632 9506.99.30.00
---Net, bantalan kriket, pelindung tulang
koring •••Barang dan perlengkapan lainnya untuk sepak bola, hoki Iapangan, tenis, bulutangkis, dek tenis, voli, basket stau krikel :
-Other articles and equipment for football, field hockey, tennis, badminton, deck teMis, volleyball, basketball Or cricket:
-Shuttlecock -Lain·lain -Lain-lain
··-Shuttlecocks ---Othu ---Othu
Joran, mats kail dan perlengkapan joran lain· oys; jaring ibn, jaring kupu-kupu dan jaring semacam itu; ''burung'' pemikat (selain pos yang dimaksud dari 92.08 atau 97.05) dan per_ lengkapan berburu atau menembak semacam itu.
Fishing rods, fish-hooks and other line fIShing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy "birds~ (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites.
8636 9507.10.00.00
-Joran
-Fishing rods
14
13
12
8637 9507.20.00.00
-Mata bil, snelled maupun tidak
-Fish-hooks, whether or not snelled
14
13
12
8638 9507.30.00.00
.Penggulung tali pancing
.Fishing reels
14
13
12
8639 9507.90.00.00
-Lain·lain
-Othu
9
8
7
Komedi putar, ayunan, galeri tembak, dan permaman taman hiburan lainnya; sirkus keliling dan travelling menagerie; tester keliling.
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling
8640 9508.10.00.00
·Sirlms keliling dan travelling menagerie
•Travelling circuses and travelling menageries
14
13
12
8641 9508.90.00.00
-Lain-lain
-0"'"
14
13
12
9506.99.50
8633 9506.99.50.10 8634 9506.99.50.90 8635 9506.99.90.00
95.07
95.08
2
circuses and travelling menageries; travelling theatres.
343
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSISUBPOS
NO.
URAIAN BARANG
HEADING! SUBHEADING
2010 4
96.01
8642 9601.10.00.00 9601.90
8643 9601.90.10.00
8644 9601.90.90.00
14
13
12
f7
Worked ivory, bone, tortoise-shell, hom, antlers, coml, mother-of-pearl and other 8nima1 CllJVing material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding).
-Gading dikeljakan dan barang dari gading
-WQrked ivory and articles of ivory
·laiJ1..lain : --Kulit kerang atau kulit kunI-kura dikerjakan dan barang dati bahan tersebut --lain-lain
--Worked mother-of-pearl or tortoise-shell and articles of the foregoing
14
13
12
--0tI=
14
13
12
-Othor.
Worked vegetable or mineml CllJVing material and articles of these materials; moulded or CllJVed articles of wax, of stearin, of natural gwns or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 35.03) and articles of unhardened gelatin.
-Kapsul gelatin untuk produk fannasi -Tempat rokok atau sigaret:, wadah tembakau dan harang pajangan rumah tangga lainnya -Lain-lain
-Gelatin capsules for pharmaceutical products -Cigar or cigarette cases, tobacco jan and household ornamental articles
96.03
Sapu, sikat (ter1DlIsuk sikat yang merupakan bagian daTi mcsin, per1Ilatan atau kendaraan), penyapu lantai mekanis yang digerakkan dengan tangan, tidak bennotor, pengepel dan kemucing; simpul dan jumhai yang disiapkan untuk pembuatan sapu atau sikat; baki dan roll pengecat; penyapu air (selain roller squeegee).
Brooms, brushes ( including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegm; (other than roller squeegees).
9603.10
-Sapu dan sikat, terdiri dari ranting atau bahan nabati lainnya diikat menjadi saw, dengan atau tanpa gagang : --Sikat -Sapu
-Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles: --Brushes -Brooms
-Sikat gigi, sikat cukur, sikat rambut, sikat kuku, sikat bulumata dan sikat rias lainnya untuk kepcrluan manusia, tmnasuk sikat yang merupakan bagian dari per1Ilatan :
-Tooth brushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances:
8650 9603.21.00.00
--Sikat gigi, termasuk sikat untuk gigi palsu
8651 9603.29.00.00
8645 9602.00.10.00
2011 6
2012
5
Gading, tulang, kulit kura-kura. taodule, tanduk rusa, karang !aut, kulit kerang, dan bahan ukinm hewani lainnya dikeJjakan serta barang dari bahan terscbut (termasuk barang yang diperoleh melalui pencetakan).
Bahan ulciran nabati atau mineral, dikerjakan, dan barang dari bahan tersebut; barang cetakan atau ukiran dati malam, dati stearin, dari getah alam atau resin alam atau dari pasta model, dan barang cetakan atau ukiran lainnya, yang tidak dirinci atall tennasuk dalam pos lain; gelatin tidak dikeraskan dikeJjakao (kecuali gelatin dari pos 35.03) dan barang dari gelatin tidak dikeraskan.
96.02
% BEAMASUKI % IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
4.50
4.50
8
7
9
8
7
9 9
8 8
7 7
-Tooth brushes,including dental-plate brushes
9
8
7
--Lain-lain
-0O""
9
8
7
8652 9603.30,00,00
-Kuas untuk keperluan scni, kuas tulis dan kuas semacam itu untuk keperluan kosmetik
-Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
9
8
7
8653 9603.40.00.00
-Kuas cat, \was distemper, kuas pemis atau kuas semacam itu (sclain kuas dari subpos 9603.30); halO dan roll pengecat
-Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603.30); paint pads and rollers
9
8
7
8654 %03.50.00.00
·Sikat lainnya yang men.lpakan bagian dan mesin, per1Ilatan atau kendaraan
-Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
9
8
7
-Lain-lain : --Simpul danjumbai disiapkan untuk pembuatan sapu atau sikat --Penyapu lantai mekanis yang digerakkan dengan tangan, tidak bermotor -Sikat lainnya --Lain-lain : -Bagian untuk barang dati subpos %03.90.20 -Lain-lain
-Other:
9
8
7
9
8
7
9
8
7
Ayakan tangan dan saringan tangan.
Hand sieves and hand riddles.
8647 9602.00.90.00
8648 9603.10.10.00 8649 %03.10.20.00
%03.90 8655 9603.90.10.00 8656 9603.90.20.00
8657 9603.90.40.00 8658 9603.90.92.00 8659 9603.90.99.00
%.04
-Otho'
-Prepared knots and tufts for broom or brush
making c-Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised --Other brushes --Other: -Parts for goods of subheading 9603.90.20 --Other
4.50
I,
9
8646 9602.00.20.00
9
8
9
8
7 7
8 8
7 7
8660 9604.00.10.00
-Dari logam
-Of metal
9
8661 9604.00.90.00
_Ulin-Iain
-0tI=
9
344
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA % BEAMASUKI
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
1
,
J
4
% IMPORT DUTY
2010 !Ii
2011 6
2012 /7\
Perangkat bepergian untuk keperluan rias prihadi, menjahil atau membersihkan sepatu atau pakaian.
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning.
-Perangkat keperluan rias pnbadi -Lain·lain
·Personal toilet sets
9
.()tho>c
9
6 6
7 7
Kancing. kancing tekan, kancing jepret dan kancing pijat, bentukan bncing dan bagian lainnya dari barang tersebut; button blank.
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of
-Kancing tebo, bncing jepret dan kancing pijal serta bagiannya
.Press-fastenen, snap-fasteners and press-
9
6
7
-Kancing:
-Buttons:
8665 9606.21.00.00
--Dari piascik, tidak ditutup dengan bahan teksrll
··Of plastics, not covered with textile material
9
6
7
8666 9606.22.00.00
··Dati logam tidak mulia, tidak ditutup dengan bahan tekstil
-or base
9
6
7
8667 9606.29.00.00
-Lain-lain
-Other
9
6
7
8668 9606.30.00.00
-Bentukan kancing dan bagian lainnya dari bncing; button blank
-Button moulds and other parts of buttons; button blanks
9
6
7
Kancing sorong dan bagiannya.
Slide fasteners and parts thereof.
-Kancing sorong :
-Slide fasteners:
8669 9607.11.00.00
--Dilengkapi dengan gigi penyambung dari logam tidak mulia
-Fitted with chain scoops ofbase metal
14
13
12
8670 9607.19.00.00
--uin-Iain
14
13
12
8671 9607.20.00.00
·Bagian
-Parts
4.50
4.50
4.50
Bolpoin; pena dan marker felt tipped serta pena marker poroustipped Iainnya; pu1pen, pena
Ball point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens,
stilografdan pena Iainnya; duplicating stylo;
stylograph pens and other pens; duplicating
pensil putar atau pensil dorong; tanglcai pena, tangkai pensil dan tangkai semacam itu;
hagian (tennasuk tutupdanjepit) dari barang tersebut di alas, selain yang dimaksud
stylos; propelling or sliding pencils; penholders. pencil-holders and similar holders pam (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those
dalam pos 96.09.
ofheading96.09.
9608.10 8672 9608.10.10.00 8673 9608.10.90.00
-Bolpoin : -Dati plastik -Lain-lain
-Ball point pens: -OfpIastics
-0"",
9
6
9
6
7 7
8674 9608.20.00.00
·Pena dan marker felt tipped serta pena dan marker porous-tipped lainnya
-Felt tipped and other porous-tipped pens and rnarl<en
9
6
7
9
6
7
96.05
8662 9605.00.10.00 8663 9605.00.90.00 96.06
8664 9606.10.00.00
96.07
96.08
-Pulpen, pena stilograf dan pena
lainnya :
these articles; button b~.
studs and parts therefor
metal, not covered with textile
material
-Fountain pens, stylograph pens and other
pens: 8675 9608.31.00.00
-Pena gambar menggunabn Indian ink
··Indian ink drawing pens
9608.39 8676 9608.39.10.00 8677 9608.39.90.00
-Lain-lain : --Pulpen --Lain·lain
--Other:
---Fountain pens -Otl""
9
6
9
6
7 7
8678 9608.40.00.00
_Pensi1 putar atau pensil domng
-Propelling or sliding pencils
9
6
7
8679 9608.50.00.00
-Set dari dua barang atau lebih dari sUbpos terdahulu
cScts of articles from two or more ofthe foregoing subheadings
9
6
7
9608.60
·Isi bolpoin, terdiri dari bolpoin dan tempat
-Refills for ball point pens. comprising the
4.50 4.50
4.50 4.50
4.50 4.50
4 4.50
4 4.50
4.50
tintanya : 8680 9608.60.10.00 8681 9608.60.90.00
9608.91 8682 9608.91.10.00 8683 9608.91.90.00
ball point and ink·reservoir: -Qfplastics
-Dariplastik -Lain-lain
-0"",
-Lain-lain ;
-Othe<:
--Mata pena dan ujung mata pena: ···Dari emas atau sepuhan emas ---Lain-lain
••Pen rubs and nib points:
--Of gold or gold-plated ••.()tho>c
345
3
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NO.
POSISUBPOS HEADING! SUBHEADING
%BEAMASUKI
,
1
9608.99 8684 9608.99.10.00 8685 9608.99.90.00
%.09
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
'3\
•
-Lain·lain : -Duplicating stylo
--otho<,
-Lain-lain
-Otho,
Pensil (selain pensil dari pls 96.08), crayon,. inti pensi~ pastel, arang gambar, kapur tulis
Pencils (other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailol"5' chalks.
atau kapur gambar dan kapur penjahit.
%09.10
·Pensil dan crayon, dengan inti dimasukkan
8686 9609.10.10.00 8687 9609.10.90.00
dalam seJubung kaku : -.Pensil hitam --Lain-lain
8688 9609.20.00.00
·Inti pensil, hitam atau berwarna
9609.90 8689 9609.90.10.00 8690 9609.90.30.00 8691 9609.90.90.00
-Duplicating stylos
% IMPORT DUTY 2010 2011 2011
'S'
'6\
17l
9 4.50
8 4.50
4.50
9 4.50
8 4.50
4.50
0
0
0
4 4
3 3
2 2
4.50
4.50
4.50
4 4.50
4 4.50
3 4.50
4
3
2
7
-Pencils and crayons. with lead encased in a rigid sheath : -Black pencils
--otb«
-Pencil leads. black or coloured
-Lain-lain :
-Ot!=
-Pensil sabak untuk sabak sekolah -Pensil dan crayon selain yang dimaksud dalam subpos 9609.10 -Lain-lain
--Slate pencils for school slates -Pencils and crayons other than those of
7
subheading 9609.1 0
--otho<
Sabak dan papan, pennukaannya dapat dipakai untuk menulis atau menggambar, berbingkai maupun tidak.
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed.
8692 9610.00.10.00 8693 9610,00,90,00
-Sabak untuk sekolah -Lain-lain
-School slates
8694 9611.00.00.00
Stempel tanggal, meterai atau nomor dan sejenisnya (termasuk peralatan untuk mencetak atau menghias timbullabel), dirancang untuk digunakan dengan tangan; batang penyusun yang digerakkan dengan tangan dan peranglcat pencetak dengan tangan yang dilengkapi batsng penyusuu.
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks,
96.12
Pita mesin ketik atau pita semacam itu, bertinta atau disiapkan secara lain untuk memberi kesan, dalam kump8J11D atau cartridge maupun tidak; bantalan tints, bertinta maupun tidak, dengan atau tanpa kotak.
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prqlllTCd for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink.pads, whether or not inked, with or without boltes,
9612,10 8696 9612.10.90.00
-Pita ; -Dari bin tekstil -Lain·lain
··Of textile fabric --Othe<
4 4
3 3
2 2
8697 9612.20.00.00
-Bantalan tinta
.lnk.pads
4
3
2
%.13
Pemantik sigaret dan pemantik lainnya, mekanis atau elektris maupun tidak, dan bagiarmya selain batu api dan sumbu.
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks,
9613.10
-Pemantik saku, berbahan bakar gas, tidak dapst diisi ulang ; -Dari plastik --Lain-lain
-Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable:
14 14
13 13
12 12
-Otho,
9 9
8 8
7 7
-Other lighters: --Piezo-electric lighters for stoves and
9
8
7
9
8
7
9
8
7
9
8
7
4
3
2
4
3
2
96.10
8695 9612,10,10,00
8698 9613.10.10.00
8699 9613.10.90.00 9613.20 8700 9613.20.10.00 8701 % 13.20.90.00 9613.80 8702 9613.80.10.00 8703 9613.80,20,00
8704 9613.80.30.00
·Pemantik saku, berbahan bakar gas, dapat diisi ulang ; -Dan plastik ·-Lain-Iain -Pemantik lainnya : --Pemantik piezo.electric untuk tungku dan kompor --Pemantik sigaret atau pemantik meja dari plastik -Pemantik sigaret atau pernantik meja, selain
dari plastik
-otb«
·Ribbons:
--Of plastics
--Othe< -Pocket lighters, gas fuelled, reftllable; -Of plastics
mnges "-Cigarette lighters or table lighters of plastics --Cigarette lighters or table lighters, other than of plastics
8705 9613.80.90.00
·Lain-lain
--otb«
9613,90 8706 9613.90.10.00
.Bagian: -Cartridge isi ulang atau kemasan lainnya, yang merupakan bagian dan pemantik mekanis, berisi bahan baw cair -Lain·lain
-Parts: -Refilled cartridge or other receptacles, which constitute parts of mcchanichal lighters, containing liquid fuel
8707 9613.90.90.00
-Otho,
346
MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA POSiSUBPOS
NO.
%BEAMASUKJ
HEADINGI SUBHEADING
96.14
8708 9614.00.10.00 8709 9614.00.90.00 96.15
9615.11 8710 9615.11.10.00 8711 9615.1 1.90.00
9615.19 8712 9615.19.10.00 8113 9615.19.90.00
9615.90
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
3
•
% IMPORT DUTY
2010
2011
201Z
,
•
(7)
Pipa untuk merokok (tennasuk cangklong) dan pipa cerotu atau pipa sigarct. dan bagiannya.
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof.
-Blok kayu atau alear dibentuk secara kasar untuk pembuatan pipa ·Lain-Iain
-Roughly shaped blocks of wood or'root for the manufacture of pipes
9
8
7
.Qtho<
9
8
7
Sisir, jcpitan penlpih rambut dan scjenisnya; wsuk rambut, jepitan pengikal, pengikal ram· but, pengeriting rambut dan scjenisnya, selain yang dimaksud dalam pos 85.16, dan bagiannya.
Combs, hair.slides and the like; hair pins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 85.16, and parts thereof.
-Sisir, jepitan perapi rambut dan sejenisnya :
-Combs, hair-slides and the like:
-Dati karet keras atau plastik : -Jepitan perapi rambut dan sejenisnya -Lain-lain
-Of hard rubber or plastics: -Hair slides and the like
14 14
13 13
12 12
-Lain·lain :
-Other: -Hair slides and the like
14 14
13 13
12 12
4.50
4.50
4.50
9 9
8 8
7 7
9
8
7
4.50 9
4.50 8
9
8
4.50 7 7
-Jepitan perapi nmOOt dan sltienisnya --Lain-lain
-0"",<
-Qtho<
-Lain-lain: --Tusuk rambut hiasan : --Dari alwnuniwn
-other. -Decontive hair pins: --.of aluminium
---Dan besi atau baja --Lain·lain --Bagian --Lain-lain ; --Dan alumunium ---Dari besi atau baja ---Lain-lain
-of iron or steel --.other -PaN -of aluminium -of iron or steel ---Olho<
%.16
Penyemprot wewangian dan penyemprot rio semacam itu, dan batang serta kepala penyemprot; pengoles bedak dan bantalan untuk keperluan kosmetik atau preparat rias.
Scent sprays and. similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application ofcosmetic or toilet preparations.
9616.10
-Penyemprot wewangian dan penyemprot rias semacam itu, dan batang serta kepala penyemprot : --Penyemprot --Batang dan kepala penyemprot
-Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor: --Sprays --Mounts and heads of sprays
9 9
8 8
7
-Pengoles bedak dan bantalan untuk keperluan kosmetik stau preparat rias
-Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
9
8
7
Tennos dan bejana hampa udara Iainnya, Iengkap dengan rumahnya; bagiannya selain kaca bagian dalam.
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass innen.
8724 9617,00.10.00 8725 9617.00.20.00
-Tennos dan bejana hampa udara Iainnya -Bagian
-Vacuum flasks and other vacuum vessels -Parts
9
8
7
9
8
7
8726 9618.00.00.00
Model onng-orangan dan bagian tubuh lainnya untuk penjahit; otomata dan barang peraga yang menarik lainnya untuk menghias jendela toko.
Tailors' dummies and other lay figures;
14
13
12
automata and other animated displays used for shop window dressing.
I...ukisan, gambar dan gambar pastel, dikeljakan seluruhnya dengan tangan, selain gambar dari pos 49.06 dan selain ba11lngjadi yang dicat atau didekonsi dengan tangan; kolase dan plakat hiasan semacam itu.
Paintings, dn!.wings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 49.06 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques.
8727 9701.10.00.00
-l.Atkisan, gambar dan gambar pastel
-Paintings, drawings and pastels
4.50
4.50
4.50
9701.90 8728 9701.90.10.00
--Of cut flowers, flower buds, foliage, branches or other parts of plants, of plastics, paper or base metal -Of natural cork
14
13
12
8729 9701.90.20.00 8730 9701.90.90.00
-Lain-lain : --Dari bunga potong, kuncup bunga, daun, cabang atau bagian tanaman Iainnya, dari plastik, kertas atau logam tidak mulia -Dari gabus alam --Lain-lain
4.50 9
4.50
4.50
8
7
8731 9702.00.00.00
Ukiran, cetakan dan Iitograf asli.
Original engravings, prints and lithographs.
9
8
7
8732 9703.00.00.00
Area dan patung asH, dan berbagai bahan.
Original sculptures and statuary, in any material.
9
8
7
8714 9615.90.1 LOa 8715 9615.90.12.00 8716 9615.90.19.00 8717 9615.90.20.00 8718 9615.90.91.00 8719 9615.90.92.00 8720 9615.90.99.00
8721 9616.10.10.00 8722 9616.10.20.00 8723 9616.20.00.00
96.17
97.01
--other.
7
-Otho<,
-Qtho<
347
MENTERIKEUANGAN REPUBUK INDONESIA 1O.
POS/SUB pas HEADINGI SliD HEADING
II
URAIAN BARANG
.
•
3
2)
Perangko alsu matersi, perangko dibubuhi cap pos, salTIpu] had pertamll, bends pos (kertss bennaterlli) dan sejenisnyll, bekas Rlau belum dipakRi, selain yang dimllksud dari pos 49.07.
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks. first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like. used or unused, other than those of hending 49.07.
.Perangko atall materai -Lain-lain
.Postage or revenue stamps -Other
Koleksi dan bllrang koleklor kepenlingan zoolcgi, bolani, mineralogi, Ilnillomi, histori, arkeologi, paleonfologi, ethnografi "tau nllmismatika.
Collection ,"d collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historicnl, archaeological, palaeontological, ethnOb'Tllphic or numismntic interest.
735 9705.00.00.10 736 9705.00.00.20 737 9705.00.00.90
-Untuk kepentinglln zoologi -Untuk kepenfinglln arkeologi -Lain-lain
·Ofzoological interest -Of archaeologicnl interest -Other
738 9706.00.00.00
Barling antik yang umumya melehihi seranlS lllhlln, '
Antiques of an age exceeding one hundred . yeaTS.
97.04
733 9704.00.10.00
73' 9704.00.90.00 97.05
% SEA MASUK AIFTAI % AIFTA IMPORT DUTY
DESCRIPTION OF GOODS
2010 5
1011 6
1012
0 0
0 0
0 0
•
4
3
0
0
0
4
4
3
•
4
3
MENTER! KEUANGAN
ltd. AGUS D.W. MARTOWARDOJO
346
7
