s ‘ y l l Mi wereld ld
01/2008
De lange libellenslaap
2 Milly is een kleine libel die nog moet groeien. Om dit te doen heeft ze haar dorp verlaten en is ze op zoek naar een zacht bedje om lekker te genieten van de lange libellenslaap.
De lange libellenslaap
Milly’s wereld 01/2008
3
En daar ziet ze precies wat ze zo zoekt...
...een heerlijk zacht bedje.
Welterusten Milly, slaap lekker! Wanneer je wakker wordt, zul je groter en mooier zijn. Wat gebeurt er?
Hier ben ik!
01/2008 Milly’s wereld
4
Bedankt meneer bloem, u was superzacht!
Nu ben ik groter en sterker.
Ik nog leniger en sneller.
En ook veel mooier.
Milly’s wereld 01/2008
5 Goedemorgen mevrouw Vlinder, wat ziet u er mooi nit!
Jij ook, kleine!
Hallo, meneer Vlieg!
Ah…
Goedemorgen meneer Rups, uw heeft een mooie zachte rug...
01/2008 Milly’s wereld
6
Wat een mooie bloem…
Sta stil, ik maak even een tekening van jau.
Wat doe je daar, kleine?
Ik maak een tekening voor mijn vrienden in het dorp.
In welk dorp woon je dan?
In ons dorp van de libellen. Milly’s wereld 01/2008
7
Hé, wat is dat?
Oef...
Wat gebeurt daar-onder?
Graag gedaan! Bedankt!
01/2008 Milly’s wereld
8 Waar rennen die mieren naartoe? Help! Mama!
Mijn kindje is in gevaar...
Houd je goed vast!
Oh nee…
Aaah…
Milly’s wereld 01/2008
9 Die daar kan me helpen.
Wat moet ik nu doen?
Psss…
Houd ‚m goed vast...
Hoera!
Bedankt!
01/2008 Milly’s wereld
10
Dit is voor jou: de grootste graankorrel die we konden vinden!
…maken muziek en dansen, eten en drinken.
Dank u wel, majesteit, maar ik heb coeliakie en zou het liefst u troon opeten...
Hmm..., echt lekker, deze maïs… Milly’s wereld 01/2008
Einde
Layout:
[email protected] | Verhaal: Luisa Pachera | Illustratie: Robert Weikmann
De mieren zijn blij, ze spelen...
11
s ‘ y l l i M wereld voortaa voortaan an gratis in de b brievenbus?
Zo eenvoudig udig is het
hier klikken
Milly’s wereld
Will je Milly‘s wereld vanaf nu gratis thuis krijgen? Dat is heel eenvoudig: • Vul het online contactformulier in op 123milly.com of • vul onderstaande antwoordkaart in en stuur deze portvrij naar Milly.
zenden
De volgende uitgave wordt dan keurig bij je thuis bezorgd.
Ja,
ik k ontvang on graag het Milly-infopakket en meer… Als je nog niet meerderjarig bent, kunnen we je gegevens alleen verwerken als een van je ouders of verzorgers zijn/haar handtekening zet. Gegevensbescherming voor u en uw kinderen
Naam Achternaam Straatnaam
Nr.
Postcode Land
Plaatsnaam Telefoon
Om u en/of uw minderjarige kind regelmatig ons gratis Milly-infopakket (bestaande uit ons tijdschrift Your Life, een productcatalogus en/of een receptenboekje, en de strip “Milly’s wereld“) toe te kunnen sturen, worden de door u doorgegeven persoonsgegevens van uzelf of uw kind door Dr. Schär GmbH/s.r.l. in papieren en elektronische vorm bewerkt. Indien u ons hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven, ontvangt u of uw kind per e-mail ook onze nieuwsbrief en een verjaardagswens. Met betrekking tot het opslaan van uw gegevens of die van uw kind hebt u bepaalde rechten. Deze zijn vastgelegd in artikel 7 van het Italiaanse wetsbesluit nr. 196 van 30 juni 2003. Wij garanderen u dat uw gegevens en/of die van uw kind niet worden verstrekt aan derden die geen functie vervullen in de activiteiten van onze onderneming, behalve wanneer wettelijke regels ons daartoe verplichten. Eigenaar van de gegevensbank is Dr. Schär GmbH/s.r.l. De namen van de intern verantwoordelijke personen en een volledige lijst van alle verantwoordelijke personen vindt u op onze website onder www.schaer.com/privacy. U kunt deze gegevens ook rechtstreeks bij ons opvragen per telefoon, fax of e-mail. Met het invullen en versturen van deze coupon geeft u uw uitdrukkelijke toestemming (in het geval van een minderjarig kind in uw hoedanigheid van ouder of verzorger) voor de genoemde gegevensopslag en voor het toesturen van (aankruisen indien gewenst):
E-mail elektronische nieuwsbrief en verjaardagswens
Ik ben geboren op
______________________________________________________________________ Handtekening (ouder/verzorger)
12
De beste smaak met
Milly
Superlekker en altijd op het juiste moment:
Milly Gris & Ciocc In een praktische meeneemverpakking: in de chocolade dopen en genieten maar De knapperige Heb je de magische
Milly Magic Pops al eens geproefd? Die veranderen je 123 in de allerbeste melkchocoladetovenaar!
Milly Friends verraden alle hobby’s van onze nieuwsgierige libel. Knabbel mee en ontdek ze!
Ne pas affranchir Poste Italiane SpA AUT./CRP/BZ C/C Nr. 30002900-003
Non affrancare
Risposta pagata / Réponse Payée Port betaald / Italia
Dr. Schär S.r.l. Milly‘s post Winkelau 9 I-39014 Postal (BZ)
