2008 EK rendelet szerint

Dátum: 2015.05.11

Biztonsági Adatlap 1272/2008 EK rendelet szerint 1. Szakasz: Anyag/Keverék és a Vállalat/Vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Neve: ARSAL 2125 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása illetve ellenjavalt felhasználása Felhasználás: Fémolvadék tisztítására, fémolvadék kezelésre 1.3 A biztosnági adatlap szállítójának adatai Gyártó: SCHÄFER Metallurgie GmbH Bonner Str. 20. D-53773 Hennef/Sieg Forgalmazó:

Jambrik Zoltánné - egyéni vállalkozó 3031 Zagyvaszántó Bajcsy út 47. Tel/Fax: 37-386-468 Mobil: 30-264-7104 v. 30-260-6497 E-mail: [email protected]

Felvilágosítás: technikai osztály

+49 (0)2242 913390 vagy +49 (0) 225 4500

Sürgősségi felvilágosítás: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai és Tájékoztató Szolgálat 1096. Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 06 1 476 6464 Tel: 06 80 20 11 99

2. Szakasz: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 Anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás 1272/2008/EK rendelet szerint: Szem irritáció 2. H319 Súlyos szemirritációt okoz. 2.2 Címkézési elemek 1272/2008/EK rendelet szerint: Veszély megnevezés:

GHS07 (Figyelem) H319 Súlyos szemirritációt okoz. Biztonsági utalások: P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P264 A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni. P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337 + P313 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. 2.3 Egyéb veszélyek PBT és vPvB értékelés eredményei Oldal 1 / 5

Dátum: 2015.05.11 PBT: nem alkalmazható vPvB: nem alkalmazható Osztályozási rendszer:Az osztályba sorolás megfelel az érvényes EK irányelveinek, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cég által megadott adatok 3.Szakasz: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2 Kémiai karakter Leírás: Keverék a lentebb megnevezett veszélytelen mennyiségű anyagokkal Veszélyes anyagtartalom: CAS: 497-19-8

Nátrium-Carbonat

EINECS: 207-838-8

CAS: 16893-85-9

H319

- Szemirr.2.

Natriumsilikofluorid

EINECS: 240-934-8

<20%

<1%

H301/311/331 - Akut Tox. 3

Az egyéb komponensek nem tekinthetők a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a keverékben nem éri el azt a mértéket, amely fölött jelenlétüket a veszélyesség szerinti besorolásnál fel kell tüntetni, illetve figyelembe kell venni. Egyéb utalások: A H-mondatok, veszélyességi osztályok teljes szövegét, értelmezését lásd a 16. szakaszban. 4.Szakasz: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1 Elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Belégzés esetén: friss levegőre kimenni, panasz esetén felkeresni az orvost Bőrrel érintkezés esetén: a termék nem bőringerlékeny Szemmel érintkezés esetén: nyitott szemhéjnál több percig folyóvízzel kimosni Lenyelés esetén: előforduló panasznál az orvost felkeresni Utasítás orvosok részére: 4.2 Fontos akut és később fellépő tünetek és hatások : 4.3 Utasítás orvosi azonnali segítségnyújtáskor: 5.Szakasz: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő oltóeszközök: CO2 , poroltó vagy vízsugár, nagyobb tűznél vízsugár vagy alkoholtartalmú hab szükséges 5.2 Az anyag összetételéből adódó veszélyek: 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: nem szükséges 6. Szakasz:Intézkedés véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: nem szükséges 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: nem hagyjuk, hogy csatornába, élővízbe vagy talajvízbe kerüljön 6.3 A területi elhatárolás és szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai: kézzel való felszedés 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: Információk a a biztonságos kezeléshez a 7.pontban találhatóak. Információk a személyi védőfelszereléshez a 8. pontban találhatóak Információk az ártalmatlanításhoz a 13. pontban találhatóak. 7.Szakasz: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Oldal 2 / 5

Dátum: 2015.05.11 Szakszerű felhasználáskor nem követel külön intézkedést Utasítások tűz és robbanávédelemte: nem követel külön eljárást 7.2 A biztonságos tárolás feltételei az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Követelmény a raktárhelyiséggel/göngyöleggel szemben:nincs külön követelmény Együttárolásra vonatkozó eljárás: Tárolási feltételek: Tároló osztály: 7.3 Speciális felhasználás: 8. Szakasz: Expozíció ellenőrzése/Egyéni védelem Kiegészítő tudnivalók a technikai berendezések kialakításához: -, lásd 7.pont 8.1 Ellenőrzési paraméterek Munkahelyen előírt határértékek: 16893-85-9 Natriumsilikofluorid IOELV(EU) 2,5 E mg/m3 AK 2,5 E mg/m3 CK 1 E mg/m3 Egyéb utalás: Az érvényes lista alapján 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyes védelmi felszerelés: Általános védelmi és higiéniai intézkedés: Munkaközi szünet előtt és a munka befejezése után kezet kell mosni Légzésvédelem: nem szükséges Kézvédelem: A védőkesztyűnek át nem eresztőnek és tartósnak kell lennie. A kézvédőanyag kiválasztása az érvényesség a degradálás figyelembe vételével történjen Kesztyű anyaga: a védőkesztyű kiválasztása annak áteresztésétől illetve permeációs szint és lebomlási jellemzőitől függ. A védőkesztyű kiválasztása nem csak a kesztyű anyagától, hanem más egyéb minőségi jellemzőktől is függ, amely gyártótól függően különböző lehet. A védőkesztyű biztonságosságáról meg kell előzetesen győződni. Az áteresztési időre vonatkozó jellemzőket a kesztyű gyártójától be kell szerezni. Csak minősített védőkesztyűt használjon. A kézvédő áthatolási /érvényességi ideje: a védőkesztyű gyártója pontos információkkal szolgál Szemvédelem: védőszemüveg 9. Szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok Alak: granulátum Szín: világoskék Szag: szagtalan Ph érték: nem alkalmazható Összetétel változás: Olvadáspont: nem meghatározott Lobbanáspont: nem alkalmazható Gyúlékonyság: nem meghatározott Önégés: nem önégő Robbanásveszély: nem robbanásveszélyes Robbanási határ: nem meghatározott Gőznyomás: Sűrűség: 20 C-nál: 2,084 g/cm3 Vízben való oldódás/keveredés: részben oldódik/keveredik Megosztási együttható(n-oktanol/víz): nem meghatározott Dinamikus viszkozítás: nem meghatározott Kinematikus viszkozitás: nem meghatározott Párolgási arány: -

Oldal 3 / 5

Dátum: 2015.05.11 Viszkozitás: nem alkalmazható Oldóanyagtartalom: Szerves oldóanyag: 0,0% Szilárdanyagtartalom: 99,1 % 9.2 További releváns adat: 10. Szakasz: Stabiltás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség 10.2Kémiai stabilitás: Termikus bomlás/kerülendő feltétel: rendeltetésszerű használatnál nem bomlik 10.3 Lehetséges veszélyes reakciók: nincs 10.4 Kerülendő körülmények: nincs 10.5 Nem összeférhető anyagok: nincs 10.6 Veszélyes bomlástermék: nincs 11. Szakasz: Toxikológiai információk 11.1 A Toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut mérgezés: Elsődleges ingerhatás: Bőr: nem ingerli Szem: ingerli Érzékenység: nem ismert 12. Szakasz: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Ökotoxicitás: nincs releváns információ 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: nincs releváns információ 12.3 Bioakkumulációs potenciál: nincs releváns információ 12.4 Mobilitás talajban: nincs releváns információ Általános utasítás: Vízszennyezési osztály: 1 gyengén vízszennyező Nem kerülhet csatornába, talajvízve vagy folyóvízbe 12.5 A PBT és vPvB értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható vPvB: nem alkalmazható 12.6 További káros hatások: nincs releváns információ 13. Szakasz: Hulladékkezelés/Ártalmatlanítás 13.1 Hulladékkezelési módszerek: Ajánlás: Háztartási hulladékkal nem üríthető. Csatornába nem kerülhet. Tisztítatlan csomagolás: Ajánlás: a hatósági előírásoknak megfelelően Európai hulladékkatalógus: 06 00 00 szervetlen-kémiai hulladék 06 03 00 hulladék sóból, sóoldatokból és fémoxidokból 06 03 99 hulladék Helyi előírások: 98/2001 (VI.15.) Kormány rendelet Szenyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad (94/2002 V.5. Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 14. Szakasz: Szállítási információk 14.1 UN szám: ADR,ADN,IMDG, IATA 14.2 Szállítási megnevezés: Oldal 4 / 5

Dátum: 2015.05.11 14.3 Veszélyességi osztály: ADR,ADN,IMDG, IATA: 14.4 Csomagolási csoport: ADR,IMDG, IATA: 14.5 Környezeti veszély: 14.6 Különleges intézkedések: 14.7 Ömlesztett szállításra vonatkozó információ (Marpol 73/78 és IBC kódnak megfelelően): 15. Szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 7.) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 26/2007. (VI. 7.) EüM (1907/2006/EK REACH), illetve módosítása [453/2010/EU rendelet (V. 10.)] Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívülhelyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékéről 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól Tűzvédelem: 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: kémiai biztonsági értékelés az anyagra nem készült. 16. Szakasz: Egyéb információk A biztonsági adatlap jelenlegi tudásunknak megfelel és kielégítik az EU-szabályozást és megfelelnek a hatályos magyar előírásoknak és a termék szállítási állapotára vonatkoznak. Az adatok az anyag biztonsági követelményeit mutatják, de nem jelentenek garanciát az anyag alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatok más termékekre nem vonatkoztathatóak . A felhasználó felelőssége valamennyi kezelésre vonatkozó jogszabály betartása. Az adatlap nem mentesíti felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. A termék kizárólag a megjelölt rendeltetési célra és az előírt módon használható. Jelentős besorolás: H301 Lenyelve mérgező H311 Bőrrel érintkezve mérgező H319 Súlyos szemirritációt okoz. H331 Belélegezve mérgező. R 23/24/25 – Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező R 36 – Szemizgató hatású Rövidítések: CAS: Chemical Abstract Service EINECS: Kereskedelmi forgalomban lévő anyagok jegyzéke ADR:Európai megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi szállításáról IATA: Nemzetközi Légi fuvarozási/Polgári Repülési Szövetség ADN: Európai megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról IMDG: Nemzetközi tengeri veszélyes áruk kódja GefStoffV: Veszélyesanyagbesorolás GHS: Vegyi Anyagok Osztályozásának és Címkézésének Globálisan Harmonizált Rendszere EK: Európai Közösség: EWG: Európai Gazdasági Közösség

Oldal 5 / 5