Bezpečnost níl i st Tent obezpečnost níl i stspl ňuj epožadav ky: Nař í zení( ES)č.1907/ 2006aNař í zení( ES)č.1272/ 2008 Čí sl or evi ze 2
Datum revize 03-XII-2015
Oddí l1:I DENTI FI KACELÁTKY/ SMĚSIASPOLEČNOSTI / PODNI KU 1.1. Identifikátor výrobku Kód Produktu Název výrobku
W12165 SWEPCO 165 MolyXP Universal Valve Lubricant
Alternate Product Names:
SWEPCO 164 Open Gear EP Grease; SWEPCO 264 Ultra EP Open Gear Lube
1. 2Př í sl ušnáur čenápouži t íl át kynebosměsianedopor učenápouži t í Dopor učovanépouži t í
Lubrikant
Nedopor učenápouži t í
Jakékol ipouži t í ,kt er éneníuv edenonaet i ket ěv ýr obku
1. 3.Podr obnéúdaj eododavat el ibezpečnost ní hol i st u Dovozce NV Southwestern Petroleum Europe SA Industrieweg 6 B-2390 Oostmalle BELGIUM www.swepcolube.com Email:
[email protected] Fax: 011-323-311-7277 Telephone: 011-323-312-3141
Výrobce NV Southwestern Petroleum Europe SA Industrieweg 6 B-2390 Oostmalle BELGIUM www.swepcolube.com Email:
[email protected] Fax: 011-323-311-7277 Telephone: 011-323-312-3141
Dodavatel NV Southwestern Petroleum Europe SA Industrieweg 6 B-2390 Oostmalle BELGIUM www.swepcolube.com Email:
[email protected] Fax: 011-323-311-7277 Telephone: 011-323-312-3141
1. 4Tel ef onníčí sl opr onal éhavési t uace Tel ef onníčí sl opr onal éhav ési t uace Belgium Office: 011-323-312-3141 US Office: +01-817-332-2336 Tel ef onníčí sl opr onal éhavési t uace -§45-( ES) 1272/ 2008 Evropa 112
Oddí l2.I DENTI FI KACENEBEZPEČNOSTI 2. 1.Kl asi f i kacel át kynebosměsi Nař í zení( ES)č.1272/ 2008 2. 2.Pr vkyoznačení Identifikátor výrobku SWEPCO 165 MolyXP Universal Valve Lubricant EUH210-Nav yžádáníj ekodi spozi cibezpečnost níl i st 2. 3.Dal šínebezpečnost 49. 25pr ocentsměsij et v oř enosl ožkamisneznámout ox i ci t ou. 50% směsiseskl ádázesoučást í ,kt er épř edst av uj íneznáménebezpečípr ov odnípr ost ř edí Informace nejsou k dispozici.
Oddí l3.SLOŽENÍ / I NFORMACEO SLOŽKÁCH
W12165 Stránka 2 / 8 _____________________________________________________________________________________________ 3.1 Látky
Chemický název
Čí sl oEC
Č.CAS
Hmotnostní procento
Klasifikace podle nař í zení( ES)č. 1272/2008 [CLP]
Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic Graphite
265-155-0
64742-52-5
40 - 50%
Carc. 1B (H350)
231-955-3
7782-42-5
0 - 10%
Calcium Carbonate
215-279-6
1317-65-3
10 - 20%
Molybdenum,bis(ditridecylcarbamodit hioato) di-u-oxodioxo-di-,sulfurized
-
906665-74-5
0 - 10%
Regi st r ačníčí sl o REACH
05-2115856849-23-0 000 Kdi spozi cinej soužádné Nenívyžadováno. údaje Kdi spozi cinej soužádné Nenívyžadováno. údaje Kdi spozi cinej soužádné Nenívyžadováno. údaje
*Důl eži t ápoznámka:Ačkol it ent opr oduktobsahuj ezákl adov éol ej e,kt er éj souobecněvEUkl asi f i kov ányj akokar ci nogenní , Ev r opskáíkomi sest anov i l a,žezákl adov éol ej evt omt ov ýr obkunemusíbýtoznačenyj akokar ci nogenní ,pokudj ej i chDMSO ex t r aktměř enýpodl eI P346j emenšínež3% ( v i zDi r ekt i v aEv r opskékomi se67/ 548EEC,pozn.L) .Žádnýzezákl adov ýchol ej ův t omt opr odukt uneobsahuj eDMSO vkoncent r aci3% av í ceaneníanipov ažov ánzakar ci nogennípodl eMezi nár odníagent ur yna výzkum rakoviny (IARC). Úpl nýt extHvětaEUHvět :vi zčást16 Tento produkt neobsahuje látky uvedené na kandidátském seznamu látek vzbuzujících velké obavy v koncentraci >=0.1% ( Nař í zení( ES)č.1907/ 2006( REACH) ,čl ánek59)
Oddíl 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci Inhalace
Pr v nípomocnenív yžadov ána.
St ykskůží
Odst r aňt ev ěechnykont ami nov anéoděv yaobuvaokamži t ěomyj t emýdl em av el kým množst v í mv ody.
Kontakt s okem
Důkl adněopl áchnět edost at ečným množst v í mv ody-opl áchnět eipr ost orpodv í čky.Pokud př í znakypř et r v áv aj í ,zav ol ej t el ékař e.
Poži t í
Vypl áchnět eúst av odouapot ésev ypi j t ev ět šímnožst v ív ody.
4. 2.Nej důl eži t ěj šíakut níaopožděnésympt omyaúči nky Symptomy
Informace nejsou k dispozici.
4. 3.Pokynt ýkaj í císeokamži t él ékař sképomociazvl ášt ní hoošet ř ení I nf or macepr ol ékař e
Sympt omat i ckyošet ř et e.
Oddí l5:OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Pěna.Pr áškov éhasi v o,neboCO2.Ochl azuj t enádobyv el kým množst v í mv odyaždoúpl néhouhašenípožár u. Nevhodná hasiva Nerozptylujte rozlitý materiál pomocí tlakového vodního proudu. 5. 2.Zvl ášt nínebezpečnostvypl ývaj í cízl át kynebosměsi Tepel nýr ozkl admůžev éstkuv ol ňov ánídr áždi v ýchpl ynůapar . Nebezpečnépr odukt yspal ování Př it epl ot ěnad250° F( 121° C)můžev zni katsi r ov odí k( H2S) .Pr odukt yr ozkl aduaspal ov ánímohoubýtt ox i cké.
W12165 Stránka 3 / 8 _____________________________________________________________________________________________ 5. 3.Pokynypr ohasi če Použi j t eaut onomnídýchacípř í st r ojaochr annýoděv .Použí v ej t epožadov anéosobníochr annépr ost ř edky.
Oddí l6.OPATŘENÍVPŘÍ PADĚNÁHODNÉHO ÚNI KU 6. 1.Opat ř enínaochr anuosob,ochr annépr ost ř edkyanouzovépost upy Osobníbezpečnost níopat ř ení Zaj i st ět eodpov í daj í cíodv ět r áv ání . Pro osoby reagující v nouzové situaci Použi j t epr ost ř edkyosobníochr anydopor učenévoddí l e8. 6. 2.Opat ř enínaochr anuži vot ní hopr ost ř edí Jel it obezpečněpr ov edi t el né,zabr aňt edal ší m úni kům.Zabr aňt ev ni knut ípr odukt udoodpadu. 6. 3.Met odyamat er i álpr oomezeníúni kuapr oči št ění Způsobyzamezeníší ř ení
Jel it obezpečněpr ov edi t el né,zabr aňt edal ší m úni kům.
Met odyči št ění
Mechani ckyodst r aňt eashr omáždět edov hodnénádobynal i kv i daci .
6.4. Odkaz na jiné oddíly Dal šíi nf or macej souuv edenyvoddí l u8.Dal šíi nf or macej souuv edenyvoddí l u13.
Oddíl 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7. 1.Opat ř enípr obezpečnézacházení Zacházení Zaj i st ět eodpov í daj í cíodv ět r áv ání . Obecnáopat ř enít ýkaj í císehygi eny Př ipouží v ánínej ezt e,nepi j t eanekuř t e.Pr av i del něči st ět epř í st r oj e,pr acov nípr ost or yaobkl ady.Zabr aňt epot ř í sněnípokožkya oděv uav ni knut ídoočí .Nazačát kupř est áv ekabezpr ost ř edněpomani pul acispr odukt em siumyj t er uce.Uchov áv ej t eodděl eně odpot r av i n,nápoj ůakr mi v . 7. 2.Podmí nkypr obezpečnéskl adováníl át ekasměsívčet něnesl uči t el nýchl át ekasměsí Skladování Udr žuj t enádobupev něuzav ř enounasuchém adobř ev ět r aném mí st ě.Uchov áv ej t emi modosahdět í . Mat er i ál y,kt er ýchj et ř ebasevyvar ovat Si l náox i dačníči ni dl a. 7. 3.Speci f i ckékonečné/ speci f i ckákonečnápouži t í
Oddí l8.OMEZOVÁNÍEXPOZI CE/ OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY 8.1. Kontrolní parametry Expozi čníl i mi t y
Chemický název Graphite 7782-42-5 Calcium Carbonate 1317-65-3
Jest l i žeex i st uj íex pozi čníl i mi t yst anov enépr ov šechnysl ožkyt ohot opr odukt u,j sou uv edenyní že.Jenut nov zí tdoúv ahy,žet yt ohodnot yset ýkaj íči st ýchkoncent r acít ěcht o sl ožek: EU OEL
Velká Británie
TWA: 10 mg/m³ TWA: 4 mg/m³
Francie TWA: 2 mg/m3
Španěl sko VLA-ED: 2 mg/m3 VLA-ED (dust) -
Německo -
W12165 Stránka 4 / 8 _____________________________________________________________________________________________ Chemický název Graphite 7782-42-5 Calcium Carbonate 1317-65-3 Chemický název Graphite 7782-42-5 Calcium Carbonate 1317-65-3
Itálie -
Portugalsko TWA: 2 mg/m3
Nizozemsko -
-
TWA: 10 mg/m3
-
Rakousko MAK: 6 mg/m3 MAK (respirable fraction, fibrous dust) -
Švýcar sko TWA: 2.5 mg/m3 TWA: 5 mg/m3
Polsko NDS: 4.0 mg/m3 NDS: 6.0 mg/m3 NDS: 1.0 mg/m3
Odvozenáúr oveň,př ikt er é nedocházíknepř í zni vým úči nkům (DNEL)
Finsko TWA: 5 mg/m3
Dánsko TWA: 2.5 mg/m3
Norsko TWA: 2 mg/m3 TWA: 5 mg/m3
Irsko
TWA: 10 mg/m3 TWA: 4 mg/m3
Informace nejsou k dispozici.
Odhadovanákoncent r ace,př ikt er é Informace nejsou k dispozici. nedocházíknepř í zni vým úči nkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Zaj i st ět edost at ečnév ět r ání ,zv l ášťvuzav ř enýchpr ost or ách.
Technické kontroly
Osobníochr annépr ost ř edky Dobř et ěsní cíochr annébr ýl e. Obl ečenísdl ouhýmir ukáv y.
Ochr anaočí / obl i čej e Ochr anakůže Omezováníexpozi ceži vot ní ho pr ost ř edí
Informace nejsou k dispozici.
Oddíl 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Tuk Fyzikální skupenství šedá Barva Informace nejsou k dispozici Zápach Informace nejsou k dispozici Prahová hodnota zápachu Vlastnost pH Bod tání / bod tuhnutí Bod Paru/Rozmezí Bod vzplanutí Rychl ostvypař ování Hoř l avost( pevnél át ky,pl yny) Mezhoř l avost ivevzduchu Hor nímezhoř l avost i : Spodnímezhoř l avost i : Tlak par Hustota par Relativní hustota Rozpust nostvevodě Rozpustnost v jiných r ozpoušt ědl ech Rozděl ovacíkoef i ci ent Teplota samovznícení Teplota rozkladu Kinematická viskozita Dynamická viskozita Výbušnévl ast nost i Oxi dačnívl ast nost i 9. 2.Dal šíi nf or mace Bodměknut í
Hodnoty Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici 179 °C Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici 7.0 0.9 Informace nejsou k dispozici >5 0.92 Informace nejsou k dispozici nerozpustné Informace nejsou k dispozici 315 °C Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici
Poznámky •Metoda
W12165 Stránka 5 / 8 _____________________________________________________________________________________________ Molekulární hmotnost Prchavý, % Vol Hustota Objemová hustota
Informace nejsou k dispozici Kdi spozi cinej soužádnéúdaj e Informace nejsou k dispozici Informace nejsou k dispozici
Oddíl 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita Kdi spozi cinej soužádnéúdaj e. 10.2. Chemická stabilita St abi l nízanor mál ní chpodmí nek.Nedocházíknebezpečnépol ymer aci . Údaj et ýkaj í císev ýbušnost i Citlivost na výboje statické el ekt ř i ny
Žádný.
10. 3.Možnostnebezpečnýchr eakcí Možnostnebezpečnýchr eakcí Př iběžném zpr acov ánížádné. 10. 4.Podmí nky,kt er ým j et ř ebazabr áni t Teplo, plameny a jiskry. 10. 5.Nesl uči t el némat er i ál y Si l náox i dačníči ni dl a. 10. 6.Nebezpečnépr odukt yr ozkl adu Uhl ov odí ky.Ox i duhel nat ý.Př it epl ot áchnad121°C( 250°F)můžev zni knoutsi r ov odí k( H2S) .
Oddíl 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11. 1.I nf or maceot oxi kol ogi ckýchúči ncí ch Akutní toxicita Informace o výrobku Pr oduktnepř edst av uj eakut nínebezpečít ýkaj í císet ox i ci t ynazákl aděznámýchneboposkyt nut ýchi nf or mací . Kdi spozi cinej soužádnéúdaj e. Inhalace Kdi spozi cinej soužádnéúdaj e. Kontakt s okem Kdi spozi cinej soužádnéúdaj e. St ykskůží Kdi spozi cinej soužádnéúdaj e. Poži t í Neznámá akutní toxicita 52. 35pr ocentsměsij et v oř enosl ožkamisneznámout ox i ci t ou. 52. 35% směsij et v oř enosl ožkamisneznámouakut níor ál nít ox i ci t ou. 52. 35% směsij et v oř enosl ožkamisneznámouakut níder mál nít ox i ci t ou. 52. 35% směsij et v oř enosl ožkamisneznámouakut níi nhal ačnít ox i ci t ou( pl yn) . 52. 35% směsij et v oř enosl ožkamisneznámouakut níi nhal ačnít ox i ci t ou( pár y) . 52. 35% směsij et v oř enosl ožkamisneznámouakut níi nhal ačnít ox i ci t ou( pr ach/ ml ha) .
Kožníží r avost / dr áždi vost
Informace nejsou k dispozici.
Vážnépoškození / podr ážděníoka
Informace nejsou k dispozici.
Senzibilizace
Informace nejsou k dispozici.
W12165 Stránka 6 / 8 _____________________________________________________________________________________________ Mut agenníúči nky
Informace nejsou k dispozici.
Kar ci nogenníúči nky
Informace nejsou k dispozici.
Chemický název Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic
EU Carc* Carc. 1B
*Důl eži t ápoznámka:Ačkol it ent opr oduktobsahuj ezákl adov éol ej e,kt er éj souobecněvEUkl asi f i kov ányj akokar ci nogenní , Ev r opskáíkomi sest anov i l a,žezákl adov éol ej evt omt ov ýr obkunemusíbýtoznačenyj akokar ci nogenní ,pokudj ej i chDMSO ex t r aktměř enýpodl eI P346j emenšínež3% ( v i zDi r ekt i v aEv r opskékomi se67/ 548EEC,pozn.L) .Žádnýzezákl adov ýchol ej ův t omt opr odukt uneobsahuj eDMSO vkoncent r aci3% av í ceaneníanipov ažov ánzakar ci nogennípodl eMezi nár odníagent ur yna výzkum rakoviny (IARC). Úči nkynar epr odukci
Informace nejsou k dispozici.
STOT - jednorázová expozice
Informace nejsou k dispozici.
STOT - opakovaná expozice
Informace nejsou k dispozici.
Nebezpečípř ivdechnut í
Informace nejsou k dispozici.
Oddíl 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Neznámát ox i ci t apr ovodnípr ost ř edí
50% směsiseskl ádázesoučást í ,kt er épř edst avuj íneznáménebezpečípr ovodnípr ost ř edí Řasy/ vodnír ost l i ny -
Chemický název Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic
Sladkovodní ryby 5000: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/L LC50
Vodní blecha 1000: 48 h Daphnia magna mg/L EC50
12. 2.Per zi st encear ozl oži t el nost Informace nejsou k dispozici. 12. 3.Bi oakumul ačnípot enci ál Informace nejsou k dispozici. 12. 4.Mobi l i t avpůdě Mobi l i t avpůdě Informace nejsou k dispozici. 12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Informace nejsou k dispozici. 12. 6.Ji nénepř í zni véúči nky
Oddí l13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1. Metody nakládání s odpady Zbytky produktu jako odpad/ nepouži t évýr obky
Zl i kv i duj t evsoul adusmí st ní mipř edpi sy.
Kontaminovaný obal
Pr ázdnéobal yodev zdej t ekr ecykl acinebonaskl ádkuodpadů.
W12165 Stránka 7 / 8 _____________________________________________________________________________________________ Dal šíi nf or mace
Podle Evropského katalogu odpadu, kódy odpadu jsou specifické pro aplikaci. Kódy odpadubyměl ybýtpř i ř azenyuži v at el em nazákl aděapl i kace,pr okt er oubylpr odukt použí v án.
Oddí l14:I NFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO NEPODLÉHÁ REGULACI 14. 1 Č.OSN NEPODLÉHÁ REGULACI 14. 2 Nál eži t ýnázevpr ozási l ku NEPODLÉHÁ REGULACI 14. 3 Tř í danebezpečnost i NEPODLÉHÁ REGULACI 14.4 Obalová skupina Nelze aplikovat 14. 5 Lát kazneči šť uj í címoř e Žádný 14. 6 Zvl ášt níust anovení Informace nejsou k dispozici 14. 7 Hr omadnápř epr avapodl e př í l ohyI IMARPOL73/ 78apř edpi su IBC RID 14. 1 Č.OSN 14. 2 Nál eži t ýnázevpr ozási l ku 14. 3 Tř í danebezpečnost i 14.4 Obalová skupina 14. 5 Nebezpečnostpr oži vot ní pr ost ř edí 14. 6 Zvl ášt níust anovení ADR 14. 1 Č.OSN 14. 2 Nál eži t ýnázevpr ozási l ku 14. 3 Tř í danebezpečnost i 14.4 Obalová skupina 14. 5 Nebezpečnostpr oži vot ní pr ost ř edí 14. 6 Zvl ášt níust anovení IATA 14. 1 Č.OSN 14. 2 Nál eži t ýnázevpr ozási l ku 14. 3 Tř í danebezpečnost i 14.4 Obalová skupina 14. 5 Nebezpečnostpr oži vot ní pr ost ř edí 14. 6 Zvl ášt níust anovení
NEPODLÉHÁ REGULACI NEPODLÉHÁ REGULACI NEPODLÉHÁ REGULACI NEPODLÉHÁ REGULACI Nelze aplikovat Žádný NEPODLÉHÁ REGULACI NEPODLÉHÁ REGULACI NEPODLÉHÁ REGULACI NEPODLÉHÁ REGULACI Nelze aplikovat Žádný NEPODLÉHÁ REGULACI NEPODLÉHÁ REGULACI Nepodl éhaj í cínař í zení NEPODLÉHÁ REGULACI Nelze aplikovat Žádný
Oddí l15:I NFORMACEO PŘEDPI SECH 15. 1.Nař í zenít ýkaj í císebezpečnost i ,zdr avíaži vot ní hopr ost ř edí / speci f i cképr ávnípř edpi syt ýkaj í císel át kynebo směsi Evropská unie Vezmět evpot azsměr ni ci98/ 24/ ESobezpečnost iaochr anězdr av ízaměst nancůpř edr i zi kyspoj enýmischemi ckýmiči ni t el i použí v anýmipř ipr áci Povol enía/ neboomezenípř ipouži t í : Tent opr oduktneobsahuj el át kypodl éhaj í cípov ol ení( Nař í zení( ES)č.1907/ 2006( REACH) ,Př í l ohaXI V) Tent opr oduktneobsahuj el át kypodl éhaj í cíomezení( Nař í zení( ES)č.1907/ 2006( REACH) ,Př í l ohaXVI I ) Per si st ent níor gani ckézneči šť uj í cíl át ky Nelze aplikovat Lát kypoškozuj í cíozonovouvr st vu( ODS)nař í zení( ES)1005/ 2009
W12165 Stránka 8 / 8 _____________________________________________________________________________________________ Nelze aplikovat 15. 2.Posouzeníchemi ckébezpečnost i Informace nejsou k dispozici
Oddí l16:DALŠÍI NFORMACE Kl í čnebopopi szkr at ekaakr onymůpouži t ýchvbezpečnost ní ml i st u Pl nézněníHvětvi zoddí l3 H350-Můžev yv ol atr akov i nu Legenda Oddí l8.OMEZOVÁNÍEXPOZI CE/ OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY TWA TWA (time-weighted average) Hodnoty STEL STEL (limitní hodnota krátkodobé expozice) Strop Maximální limitní hodnota * Označeníkůže Postup klasifikace Výpočt ov ámet oda Př i pr aven( kým)
Soul adspř edpi symi ni st er st v a
Tent obezpečnost níl i stspl ňuj epožadav ky:Nař í zení( ES)č.1907/ 2006aNař í zení( ES)č.1272/ 2008. Údaj euvedenévt omt obezpečnost ní ml i st uj soupodl enaši chnej l epší chvědomost íai nf or macípr avdi vékednij ej i ch uveř ej nění .Poskyt nut éi nf or macesl oužípouzej akonávodpr obezpečnoumani pul aci ,uži t í ,zpr acování ,skl adování , dopr avual i kvi dacianel zej echápatj akogar ancinebospeci f i kacij akost i .Tyt oúdaj eset ýkaj ípouzeur čených speci f i ckýchmat er i ál ůanemusíbýtpl at né,pokudj sout yt omat er i ál ypouží ványvkombi nacisj i nýmimat er i ál ynebopř i jejich zpracování, pokud tak není v textu specifikováno Konecbezpečnost ní hol i st u
