2006. Verze 1. Datum revize Datum vydání

BEZPECNOSTNl LISTpodle nařízení (ES) č. 1907/2006

XP1950/22 Verze 1.

Datum revize 24.02.2009

Datum vydání 07.03.2010

1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU Údaje o výrobku Obchodní název Popis

: XP1950/22 : SOLVENT BASED ANTIQUE STAIN BLACK

Firma

: ARCH SAYERLACK COATINGS S.r.l. Via Del Fiffo 12 Pianoro (BO) Itálie 40065

Telefonní Fax Telefonní číslo pro naléhavé situace Odpovědná/vydávající osoba E-mailová adresa

: 423-780-2347 : : 423-780-2970 : [email protected]

2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI

Vysoce hořlavý Pokyny při ohrožení osob a životního prostředí Vysoce hořlavý. 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Synonyma

: XP1950/22 PATINA NERA

Nebezpečné složky Chemický název

Ethanol

Reg.č. CAS

64-17-5

Č.ES / Registrační číslo 200-578-6 1/8

Klasifikace

F; R11

Koncentrace [%]

>= 50 - <= 100


XP1950/22 Verze 1. Toluene

Datum revize 24.02.2009 108-88-3

203-625-9


F; R11 Repr.Cat.3; R63 Xn; R48/20-R65 Xi; R38 R67

>= 0 - < 5

Plné znění R vět uvedených v tomto oddílu je uvedeno v oddílu 16. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny

: Okamžitá lékařská pomoc je požadována. Postiženého vyneste z nebezpečného prostoru.

Vdechnutí

: Jděte na čerstvý vzduch. Udržujte postiženého v teple a klidu. V případě potřeby podávejte kyslík nebo provádějte umělé dýchání. Okamžitá lékařská pomoc je požadována.

Styk s kůží

: Potřísněný oděv a obuv ihned odložte. Ihned oplachujte velkým množstvím vody nejméně po dobu 15 minut. Potřísněný oděv před novým použitím vyperte.

Zasažení očí

: Ihned vyplachujte velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut. Široce otevřete oči a vyplachujte. Okamžitá lékařská pomoc je požadována.

Požití

: NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávejte nic ústy. Okamžitá lékařská pomoc je požadována.

5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Vhodných hasiv

: Oxid uhličitý (CO2) Hasicí prášek Alkoholu odolná pěna

Specifická nebezpečí při hašení požáru Zvláštních ochranných prostředků pro hasiče Další informace

: Vysoce hořlavá kapalina a páry : Při požáru použijte izolační dýchací přístroj. : Neotevřené kontejnery je možno ochlazovat rozprašováním vody.

6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatřeních na ochranu osob

: Personál odvedte do bezpečí. Zajistěte přiměřené větrání. Nedopustte styku s pokožkou a očima. 2/8


XP1950/22 Verze 1.



Odkazuje se na oddíly 7 a 8 týkající se osobních ochranných prostředků. Zabraňte vzniku výbušné koncentrace nahromaděním par. Páry se mohou shromažďovat v níže položených místech. Odstraňte všechny zápalné zdroje. Opatřeních na ochranu životního prostředí

: Zabraňte dalšímu unikání nebo rozlití, není-li to spojeno s rizikem.

Čisticích metodách

: Nechejte uniknuvší materiál vsáknout do nehořlavého absorpčního materiálu (např. písku, zeminy, křemeliny, vermikulitu) a uložte do obalu k likvidaci podle místních / národních předpisů (viz oddíl 13). Po očištění spláchněte zbytky vodou.

7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Zacházení Pokyny pro bezpečné zacházení

: Osobní ochrana viz sekce 8. Nekuřte. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.

Pokyny k ochraně proti požáru a výbuchu

: Zabraňte vzniku aerosolu. Zabezpečte proti vzniku elektrostatických nábojů. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření.

Skladování Požadavky na skladovací prostory a kontejnery

: Zákaz kouření. Skladujte v původních obalech. Skladujte na chladném místě. Otevřené obaly musí být pečlivě uzavřeny a ponechávány ve svislé poloze, aby nedošlo k úniku. Elektrické instalace / pracovní materiály musí vyhovovat technickým bezpečnostním normám.

Jiné údaje

: Při dodržení určeného způsobu skladování a používání nedochází k rozkladu.

8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Složky s parametry pro kontrolu pracoviště Složky

Hodnot a TWA

Mezní hodnoty

Aktualizace

Základ

Ethanol

Reg.č. CAS 64-17-5

1,000 mg/m3

2003-01-01

CZ OEL

Ethanol

64-17-5

STEL

3,000 mg/m3

2003-01-01

CZ OEL

Toluene

108-88-3

TWA

200 mg/m3

2003-01-01

CZ OEL

3/8


XP1950/22 Verze 1.



Další informace Toluene

: D: Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží.

Další informace Toluene

: D: Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží.

Další informace

: pokožka: Poznámka "pokožka" připojená k limitním hodnotám expozice na pracovišti označuje možnost závažného proniknutí pokožkou. Směrné

Toluene

108-88-3

Další informace

: pokožka: Poznámka "pokožka" připojená k limitním hodnotám expozice na pracovišti označuje možnost závažného proniknutí pokožkou. Směrné

108-88-3

108-88-3

STEL

TWA

STEL

500 mg/m3

50 ppm 192 mg/m3

100 ppm 384 mg/m3

2003-01-01

2006-02-01

2006-02-01

CZ OEL

2006/15/EC

2006/15/EC

Osobní ochranné prostředky Ochrana rukou

: Nepropustné rukavice Neoprénové rukavice Zvolené ochranné rukavice mají vyhovovat specifikacím směrnice EU 89/689/EHS a z ní odvozené normě EN 374. Volba vhodných rukavic závisí nejen na jejich materiálu, nýbrž i na jiných jakostních parametrech, které se u jednotlivých výrobců liší. Doba průniku závisí kromě jiného na materiálu, jeho tloušťce a typu rukavic a měla by proto být vždy změřena. Rukavice je nutno před použitím prohlédnout. Po opotřebení vyměnit.

Ochrana očí

: Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej.

Ochrana kůže a těla

: Zvolte ochranu těla podle typu, koncentrace a množství nebezpečných látek a podle daného pracoviště. Lehký ochranný oděv jednodílný pracovní oblek s kapucí pro jednorázové použití Pracovnící by měli používat antistatickou obuv.

Hygienická opatření

: Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi. Před pracovní přestávkou a po skončení práce si umyjte ruce.

Ochranná opatření

4/8


XP1950/22 Verze 1.



9. FYZIKÁLNĺ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled Forma

: kapalný

Barva

: černý

Zápach

: po rozpouštědle

Bezpečnostní údaje Bod vzplanutí

:

Dolní mez výbušnosti

: 3 %(V)

Horní mez výbušnosti

: 19 %(V)

Bod samozápalu

:

Bod varu/rozmezí bodu varu

: 78 °C

Tlak par

: 48 hPa

Hustota

: 0.820 g/cm3 při 20 °C

Rozpustnost ve vodě

: 884 g/l

Relativní hustota par

: 1.6

6 °C Metoda: ISO 13736

365 °C

10. STÁLOST A REAKTIVITA Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat Termický rozklad

: Horko, plameny a jiskry.

Nebezpečné reakce

: Poznámka: Stabilní za doporučených skladovacích podmínek.

: Poznámka: data neudána

11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Kožní dráždivost

: Poznámky: U citlivých osob může způsobit podráždění pokožky.

Oční dráždivost

: Poznámky: U citlivých osob může dojít k podráždění pokožky a očí. 5/8


XP1950/22 Verze 1.



Senzibilizace

: Poznámky: U laboratorních zvířat nezpůsobuje senzibilizaci.

Další informace

: Symptomy zvýšené expozice mohou být bolesti hlavy, závratě, únava, nevolnost a zvracení. Rozpouštědla mohou odmaštovat pokožku.

12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Další ekologické informace Dodatkové ekologické informace

: Ekologické informace nejsou dostupné.

13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Výrobek

: Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. Nakládejte jako s nebezpečným odpadem v souladu s místními a národními předpisy. Podle Evropského katalogu odpadů nejsou kódy odpadů charakteristické pro produkt, nýbrž pro jeho použití.

Znečištěné obaly

: Zlikvidujte jako nespotřebovaný výrobek. Prázdné nádoby nespalujte ani neřežte hořákem. Prázdné nádoby znovu nepoužívejte.

14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU ADR Číslo UN Označení zboží Třída Obalová skupina Klasifikační kód Identifikační číslo nebezpečnosti Štítky

: : : : : :

1263 PAINT RELATED MATERIAL 3 II F1 33

: 3

IATA Číslo UN Označení zboží Třída Obalová skupina Štítky

: : : : :

IMDG Číslo UN Označení zboží Třída

: 1263 : PAINT RELATED MATERIAL : 3

1263 Paint related material 3 II 3

6/8


XP1950/22 Verze 1.


Obalová skupina Štítky EmS Číslo 1 EmS Číslo 2

: : : :

Látka znečišťující moře

: ne


II 3 F-E S-E

15. INFORMACE O PŘEDPISECH Označení podle směrnic ES 1999/45/ES Symbol(y)

: F

Vysoce hořlavý

R-věty

: R11

Vysoce hořlavý.

S-věty

: S2 S9

Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte obal na dobře větraném místě. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady. Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení.

S16 S29/56

S46

Národní legislativa Legislativa o nebezpečí těžkých úrazů

: 96/82/EC Aktualizace: 2003 Vysoce hořlavý množství 1: 5,000 t množství 2: 50,000 t

Obsah organické těkavé sloučeniny (VOC)

:

Směrnice 1999/13/ES 91.34 % 761.45 g/l obsah organických těkavých látek (VOC) kromě vody Směrnice 1999/13/ES 91.34 % 749.02 g/l obsah organických těkavých látek (VOC), platný pouze pro nátěrové materiály používané na dřevěné povrchy

Celkový obsah organického uhlíku

:

50.55 %

16. DALŠÍ INFORMACE Plné znění R-vět vztahujících se k odstavci 2 a 3 7/8


XP1950/22 Verze 1. R11 R38 R48/20 R63 R65 R67



Vysoce hořlavý. Dráždí kůži. Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky. Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě.

Další informace Údaje v této bezpečnostní příloze odpovídají našim znalostem, informacím a přesvědčení v době jejího vydání. Uvedené informace jsou určeny jen jako vodítko pro bezpečnou manipulaci s produktem uvedeným v této bezpečnostní příloze při jeho skladování, zpracování, přepravě a likvidaci. Údaje jsou nepřenosné na jiné produkty. Pokud bude výrobek uvedený v této bezpečnostní příloze zaměněn, smíchán nebo zpracován s jinými materiály nebo bude podroben dalšímu zpracování, nemohou být údaje v této bezpečnostní příloze, pokud z nich výslovně nevyplývá něco jiného, přeneseny na takto vyrobený nový materiál.

8/8

2006. Verze 1. Datum revize Datum vydání

Recommend Documents