Biztonsági adatlap
INTERKERÁM Kft
Foglalkozásszerűen felhasznált készítményekhez A 1907/2006 számú EU szabályozás szerint
A készítmény neve: THINNER V18 H A készítés dátuma: 2016. 06.22. Felülvizsgálat: 2016. 06.22.
1.változat Oldal: 1/9
_________________________________________________________________________________ 1.A készítmény és a cég megnevezése 1.1 A készítmény neve: THINNER V18 H Azonosító szám: 88040082 1.2 Az anyag/készítmény felhasználása: ipari felhasználás, vegyszer 1.3 A biztonsági adatlap előállítója/gyártó és forgalmazó adatai: Gyártó cég neve, címe: Heraeus Deutschland GmbH & Co. KG Heraeus Str. 12-14. 63450 Hanau Tel.: +49 6181351 e-mail:
[email protected] Forgalmazó cég neve: Interkerám Kft 6000 Kecskemét, Parasztfőiskola 12. Tel/fax: 76/481-658, 76/481-440 e-mail:
[email protected] 1.4 Sürgősségi telefon: CHEMTREC belföldi tel.szám : +(36)-18088425 CHEMTREC nemzetközi tel.szám: 1-703 527 3887 ingyenes hívás 2. Lehetséges veszélyek 2.1 Az anyag/keverék besorolása 1272/2008 CLP Rendelet alapján Veszélyességi osztályok: Tűzveszélyes folyadékok, 2. Osztály Akut Tox. 4. Osztály Bőrirritáció, 2. Osztály Szemirritáció, 2. Osztály Bőrszenzibilizáció, 1. Osztály Reprodukciós Toxicitás, 2. Osztály Célszervi toxicitás-ismétlődő expozíció, 2. Osztály Aspirációs veszély, 1 Oszt. Krónikus vízi toxicitás, 2. Oszt. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 Lenyelve ártalmas. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H361d Feltehetően károsítja a születendő gyermeket. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Biztonsági adatlap
INTERKERÁM Kft
Foglalkozásszerűen felhasznált készítményekhez A 1907/2006 számú EU szabályozás szerint
A készítmény neve: THINNER V18 H A készítés dátuma: 2016. 06.22. Felülvizsgálat: 2016. 06.22.
1.változat Oldal: 2/9
_________________________________________________________________________________ 2.2 Címkézési elemek Veszélyes összetevők: Piktogrammok:
GHS08
GHS09
GHS07
GHS02
Figyelmeztető mondatok: H226 Tűzveszélyes folyadék/gőz. H302+312+332 Lenyelve, bőrrel érintkezve vagy belélegezve ártalmas. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H361d Feltehetően károsítja a születendő gyermeket. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P210 Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P260 A por/ füst/ gáz/ köd/ gőzök permet belégzése tilos. P301+310 LENYELÉS ESETÉN: Azonnal forduljon orvoshoz, TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ. P331 TILOS hánytatni. P362+364 A szennyezett ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. Veszélyes összetevők: -terpentin olaj -toluol -rozmaring olaj -oil, lavender 2.3Egyéb veszélyek: Az alapanyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek a környezetben tartósan megmaradó,biológiailag nagyon felhalmozódó és mérgező (PTB) vagy igen tartósan megmaradó, biológiailag nagyon felhalmozódó (vPvB) anyagnak tekinthetők 0,1%-os vagy annál magasabb koncentrációban.
Biztonsági adatlap
INTERKERÁM Kft
Foglalkozásszerűen felhasznált készítményekhez A 1907/2006 számú EU szabályozás szerint
A készítmény neve: THINNER V18 H A készítés dátuma: 2016. 06.22. Felülvizsgálat: 2016. 06.22.
1.változat Oldal: 3/9
_________________________________________________________________________________
3.Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2 Keverékek Kémiai természet: festék Veszélyes komponensek CAS szám Kémiai név EU-szám Regisztrációs szám Terpentinolaj 8006-64-2
Toluol
108-88-3
Rozmaringolaj
8000-25-7
Oil, lavender
8000-28-0
Besorolás Flam. Liq 3; H226 Acute Tox. 4;H302 H332;-312 Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2;H319 Skin Sens. 1; H317 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Ch. 2; H411 Flam. Liq. 2; H225 Skin Irrit. 2; H315 Repr. 2; H361d STOT SE 3; H336 STOT RE 2;H373 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Ch. 3; H412 Flam. Liq 3; H226 Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2;H319 Skin Sens. 1B; H317 Aquatic Ch. 1; H410 Aquatic Acute 1; H400 Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2;H319 Skin Sens. 1; H317 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Ch. 2; H411
A jelölések magyarázatát lásd. 16. részben. 4. Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1 Elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Belégzés esetén: Általános tanácsok: Az elsősegély-nyújtónak védenie kell magát. A veszélyes területet el kell hagyni. A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. Belégzés esetén:
Koncentráció (%w/w) >=70-<90
>=10-<20
>=5-<10
>=5-<10
Biztonsági adatlap
INTERKERÁM Kft
Foglalkozásszerűen felhasznált készítményekhez A 1907/2006 számú EU szabályozás szerint
A készítmény neve: THINNER V18 H A készítés dátuma: 2016. 06.22. Felülvizsgálat: 2016. 06.22.
1.változat Oldal: 4/9
_________________________________________________________________________________ Friss levegőre kell menni. Orvosi felügyelet szükséges. Bőrrel való érintkezés esetén: Bő vízzel azonnal le kell mosni. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Orvosi felügyelet szükséges. Szembe kerülés esetén: Ha szembe került, a kontaktlencséket el kell távolítani és azonnal nagy mennyiségű vízzel ki kell öblíteni, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percig. Közben a szemet tágra nyitni! A nem sérült szemet védeni kell. Azonnal orvost kell hívni. Lenyelés esetén: Azonnal nagy mennyiségű vizet kell itatni. Hánytatni tilos. A légutakat tisztán kell tartani. Orvosi felügyelet szükséges. 4.2 A legfontosabb –akut és késleltetett- tünetek és hatások: Kockázatok: Lenyelve, bőrrel érintkezve vagy belélegezve ártalmas. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Allergiás bőrreakciót válthat ki. 4.3 A szükséges azonnali orvosi, különleges ellátás jelzése: Tüneti kezelés. 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag: A helyi feltételeknek és a környezetnek megfelelő oltási intézkedéseket kell tenni. 5.2 Az anyagból/keverékből származó különleges veszélyek: A bomlástermékek az egészségre veszélyesek lehetnek. Veszélyes égéstermékek: - Szén-oxidok 5.3 Tűzoltóknak szóló tanácsok: A helyi előírásoknak, feltételeknek, intézkedéseknek megfelelően kell eljárni. Védőeszköz, védőruha használata szükséges. Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni. A tűzoltáshoz használt víz ne szennyezze a felszíni vizeket vagy a talajvizet. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Személyi óvintézkedések: Személyi védőfelszerelést kell használni. Megfelelő szellőzést biztosítani. A személyzetet biztonságos területre kell eltávolítani. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Nem szabad érintkeznie a talajjal, a felszíni vagy talajvízzel. A termék nem engedhető csatornába. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai:
Biztonsági adatlap
INTERKERÁM Kft
Foglalkozásszerűen felhasznált készítményekhez A 1907/2006 számú EU szabályozás szerint
A készítmény neve: THINNER V18 H A készítés dátuma: 2016. 06.22. Felülvizsgálat: 2016. 06.22.
1.változat Oldal: 5/9
_________________________________________________________________________________ A szivárgást meg kell szüntetni, a kiömlött anyagot nem éghető anyaggal fel kell itatni (pl. homok, föld, diatómaföld, vermikulit, porképzés nélkül kell felszedni és eltávolítani. Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tárolni, a csomagolást a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. 6.4 Tanácsok, hivatkozás más szakaszokra: Biztonságos kezelés: 7.Pont Személyi védelem: 8. Pont Biztonságos tárolás: 13.Pont 7. Kezelés és tárolás: 7.1 Védőintézkedések a biztonságos kezelés során Tanácsok a biztonságos kezeléshez: A sztatiktus feltöltődés ellen védekezni kell. A dohányzást, evést, ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. Személyi védőfelszerelést viselni kell. Használat során elszívó berendezést kell használni, légcseréről gondoskodni kell. Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Kerülni kell a belégzést, lenyelést és a bőrrel, szemmel való érintkezést. Egészségügyi intézkedések: Ételtől és italtól távol kell tartani. Szünetek előtt és a nap végén kezet kell mosni, a munkaruhát külön kell tartani. Újra használat előtt a szennyezett ruhát, kesztyűt le kell venni és kívül-belül lemosni. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tartályt száraz és jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani, utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. Olyan helyen kell tárolni, ahová csak képzett vagy felhatalmazott személyek mehetnek be. 8. Az expozíció ellenőrzése/ egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek: Nem tartalmaz olyan anyagot, amelynek munkahelyi expozíciós határértéke van. Származtatott nem észlelt hatás szint (DNEL) a 1907/2006 számú EK szabályozás szerint: Az anyag Felhasználás Expozíciós Lehetséges Érték megnevezése útvonal gészségügyi hatások Terpentin olaj Munkavállalók Belégzés Hosszútávú11,2 mg/m³ szervezeti hatások Munkavállalók Bőrrel való Hosszútávú1,6 mg/kg érintkezés szervezeti hatások bw/nap
Toluol
Fogyasztók
Lenyelés
Hosszútávú- hatások
0,57 mg/kg bw/nap
Munkavállalók
Belégzés
384 mg/m³
Munkavállalók
Belégzés
Akut-szervezeti hatások Akut-helyi hatások
Bőrrel való érintkezés
Hosszútávú szervezeti hatások
384 mg/kg bw/nap
Munkavállalók
384 mg/m³
Biztonsági adatlap
INTERKERÁM Kft
Foglalkozásszerűen felhasznált készítményekhez A 1907/2006 számú EU szabályozás szerint
A készítmény neve: THINNER V18 H A készítés dátuma: 2016. 06.22. Felülvizsgálat: 2016. 06.22.
1.változat Oldal: 6/9
_________________________________________________________________________________ Munkavállalók
Belégzés
Munkavállalók
Belégzés
Fogyasztók
Belégzés
Fogyasztók
Belégzés
Fogyasztók Fogyasztók
Bőrrel való érintkezés Belégzés
Fogyasztók
Lenyelés
Fogyasztók
Belégzés
Hosszútávú szervezeti hatások Hosszutávú helyi hatások Akut szervezeti hatások Akut helyi hatások
192 mg/m³
Hosszutávú szervezeti hatások Hosszutávú szervezeti hatások Hosszutávú szervezeti hatások Hosszutávú helyi hatások
226 mg/kg bw/nap 56,5 mg/m³
192 mg/m³ 226 mg/m³ 226 mg/m³
8,13 mg/kg bw/nap 56,5 mg/kg bw/nap
8.2 Az expozíció ellenőrzése Műszaki intézkedések Munkahelyen elegendő légcseréről és/vagy elszívásról gondoskodni kell. Személyi védőfelszerelés: - Szemvédelem: Biztonsági szemüveg oldalvédővel. - Kézvédelem: Megjegyzések: Lehúzás előtt a kesztyűt szappannal és vízzel meg kell tisztítani. Ha a tönkremenetelnek vagy a kémiai áthatolásnak bármi jele van, a kesztyűket ki kell dobni és cserélni. Mivel a termék több anyagból álló keverék, a kesztyű anyagának tartósságát nem lehet előre kiszámítani és használat előtt megvizsgálni. - Bőr- és testvédelem: A bőrön át is felszívódik. A munkahelyen a testvédelmet a veszélyes anyag mennyiségének és koncentrációjának alapján kell megválasztani. Át nem eresztő ruha szükséges. - Légutak védelme: Használjon légzésvédelmet, kivéve, ha biztosított a megfelelő helyi elszívás, vagy ha az expozíciós értékelés azt mutatja, hogy az expozíciók a javasolt irányvonalak által definiált határokon belül esnek. ABEK-P típusú szűrő 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Megjelenés: folyékony Szín: színtelen Szag: jellegzetes Szagküszöb érték: nincs adat PH érték: nincs adat Olvadáspont: nincs adat Oldhatóság vízben: oldhatatlan (20ºC) Forráspont: 35ºC Lobbanás pont: 10 ºC
Biztonsági adatlap
INTERKERÁM Kft
Foglalkozásszerűen felhasznált készítményekhez A 1907/2006 számú EU szabályozás szerint
A készítmény neve: THINNER V18 H A készítés dátuma: 2016. 06.22. Felülvizsgálat: 2016. 06.22.
1.változat Oldal: 7/9
_________________________________________________________________________________ 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 10.2 Kémiai stabilitás Utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége Külön említésre méltó veszély nincs. 10.4 Kerülendő körülmények Nincs adat. 10.5 Nem összeférhető anyagok Nincs adat. 10.6 Veszélyes bomlástermékek Normál körülmények között stabil. 11. Toxikológiai adatok: 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Lenyelve, bőrrel érintkezve vagy belélegezve ártalmas. Termék: Akut toxicitás, szájon át: 689,66 mg/kg Akut toxicitás, belélegzés: 18,9 mg/l; expozíciós idő: 4h; vizsgálati légkör: gőz Akut toxicitás, bőrön át: 1157 mg/kg Bőrkorrózió/bőrirritáció Bőrirritáló hatású. Terpentinolaj, Toluol, Rozmaringolaj Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Súlyos szemirritációt okoz. 21 napon belül múló, izgató hatás a szemre. Rozmaringolaj, Terpentinolaj Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció: Bőrszenzibilizáció: Allergiás bőrreakciót válthat ki. Légúti túlérzékenység: A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Terpentinolaj, Rozmaringolaj Csírasejt-mutagenítás: A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Rákkeltő hatás: A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Reprodukciós toxicitás: Feltehetően károsítja a születendő gyermeket. Toluol. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Légúti irritációt okozhat. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT): Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Toluol- a központi idegrendszert károsíthatja. Belégzési toxicitás: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Az emberre gyakorolt hatás (expozíció) mértékéből származó adatok: Szédülés, kimerültség, idegrendszeri zavarok.
Biztonsági adatlap
INTERKERÁM Kft
Foglalkozásszerűen felhasznált készítményekhez A 1907/2006 számú EU szabályozás szerint
A készítmény neve: THINNER V18 H A készítés dátuma: 2016. 06.22. Felülvizsgálat: 2016. 06.22.
1.változat Oldal: 8/9
_________________________________________________________________________________ 12. Ökológia információk 12.1 Ökotoxikológiai értékelés Vízben oldódó. Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. M- tényező (Akut vízi toxicitás): 1 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: A terpentiolaj biológiailag 71,7%-ban könnyen lebontható 28 nap alatt. Toluol: 86%-ban 20 nap alatt. Rozmaringolaj: biológiailag könnyen lebontható. 12.3 Bioakkumulációs képesség: Terpentinolaj: log Pow: >4 Megoszlási hányados: noktanol/víz Toluol: log Pow: 2,73 Rozmaringolaj: log Pow: >4 12.4 A talajban való mobilitás Nincs adat. 12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Becslés: Az alapanyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek a környezetben tartósan megmaradó, biológiailag nagyon felhalmozódó és mérgező (PTB) vagy igen tartósan megmaradó biológiailag nagyon felhalmozódó (vPvB) anyagnak tekinthetők 0,1%-os vagy annál magasabb koncentrációban. 12.6 Egyéb káros hatások Nincs adat. 13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ha az újrahasznosítás nem megvalósítható, a helyi szabályozásnak megfelelően kell kezelni. Tisztítatlan csomagolás ártalmatlanítása: Az anyagot és a csomagolását veszélyes hulladékként, felhasználatlan termékként kell kezelni. 14. Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám: UN 1263 14.2 Szállítási megnevezés: Festék, Paint 14.3 Szállítási veszélyességi osztály: 3 14.4 Csomagolási csoport: II. 14.5 Címkén feltüntetendő veszélyességi csoport: 3 14.6 Osztályba sorolási szabály: F1 14.7 Veszélyt jelölő számok: 33 15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nem alkalmazhatóak. Vegye figyelembe a fiatal személyek munkahelyi védelméről szóló 94/33/EK irányelvet, vagy a szigorúbb szabályozásokat, amennyiben alkalmazható. Vegye figyelembe a várandós anyák védelméről szóló 92/85/EGK irányelvet, vagy a szigorúbb szabályozásokat, amennyiben alkalmazandó. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Egy kémiai biztonsági értékelés nem lett kivitelezve.
Biztonsági adatlap
INTERKERÁM Kft
Foglalkozásszerűen felhasznált készítményekhez A 1907/2006 számú EU szabályozás szerint
A készítmény neve: THINNER V18 H A készítés dátuma: 2016. 06.22. Felülvizsgálat: 2016. 06.22.
1.változat Oldal: 9/9
_________________________________________________________________________________ 16. Egyéb: A H mondatok megfogalmazása, teljes szövege ( 3. pontban) H226 Tűzveszélyes folyadék/gőz. H302+312+332 Lenyelve, bőrrel érintkezve vagy belélegezve ártalmas. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H361d Feltehetően károsítja a születendő gyermeket. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladék-elhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben van felsorolva.