BEZPEČNOSTNÍ LIST zpracován podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Datum vydání: 4.2.2008 Datum revize: Číslo revize: 1. Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku: 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: Název látky/přípravku: GALACID (všechny druhy) Registrační číslo látky: produkt je přípravkem 1.2 Použití látky/přípravku: v potravinářském, lékařském a kosmetickém průmyslu 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku: Jméno nebo obchodní jméno: Ing. Josef Kořínek Místo podnikání nebo sídlo: Dobrovského 463, 563 01 Lanškroun, Česká republika Identifikační číslo: 17045941 Telefon: +420/ 465 321 220, 465 321 223, 602 343 341 Fax: +420/465 321 036 Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpečnostní list:
[email protected] 1.4 Nouzové telefonní číslo: Distributor (nepřetržitě): +420/602 343 341 Klinika nemocí z povolání, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 tel.: +420/224 919 293, 224 915 402 (nepřetržitě) fax.: +420/224 914 570 2. Identifikace nebezpečnosti: Klasifikace látky/přípravku:
Nejzávažnější nepříznivé účinky:
Další rizika:
produkt je klasifikován v souladu se směrnicí 67/548/EHS a zákonem o chemických látkách a přípravcích a jeho prováděcími předpisy jako dráždivý inhalace par dráždí dýchací orgány; může způsobit podráždění pokožky, které se může projevovat pálením, červenáním nebo otokem; hrozí nebezpečí vážného poškození očí -
3. Složení/informace o složkách: Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název
Registrační číslo
CAS
ES číslo
Obsah(v % hm)
Symbol
R věty
L-(+)-mléčná kyselina
nepřiděleno
79-33-4
201-196-2
20-90
Xi
R37/38-41
Poznámka: Plné znění R vět je uvedeno v bodu 16 bezpečnostního listu.
4. Pokyny pro první pomoc: 4.1 Okamžitá lékařská pomoc není nutná, lékaře přivolat podle stavu postiženého a stupně zasažení organismu po poskytnutí předlékařské první pomoci. 4.2 Pokyny pro první pomoc: Všeobecné pokyny: pokud je postižený v bezvědomí, uložit jej do stabilizované polohy na boku, zajistit průchodnost dýchacích cest a okamžitě přivolat lékařskou pomoc; v případě bezvědomí nepodávat nic ústy Při nadýchání: postiženého vyvést na čerstvý vzduch Při styku s kůží: potřísněný, nebo jinak znečištěný oděv vždy vysvléci; kůži omýt velkým množstvím vody, nejlépe tekoucí vlažné pitné vody a mýdlem Při zasažení očí: oči důkladně po dobu minimálně 20-30 minut vyplachovat pod tekoucí vlažnou pitnou vodou při otevřených víčkách, při tom podle možnosti vyjmout kontaktní čočky, po dobu proplachování očí postupně nadzvedávat dolní a horní víčko tak, aby se voda dostala k celému povrchu oka; navštívit lékaře Při požití: ihned vypláchnout ústa čistou vodou, dát napít trochu vody, nevyvolávat zvracení; navštívit lékaře Další údaje: výrobce neuvádí 4.3 Použití speciálních prostředků: výrobce neuvádí 5. Opatření pro hašení požáru: 5.1 Vhodná hasiva: všechny hasící prostředky 5.2 Nevhodná hasiva: žádná 5.3 Zvláštní nebezpečí: při vysokých teplotách se vyvíjí páry, které mohou silně podráždit oči
1
BEZPEČNOSTNÍ LIST zpracován podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: doporučený ochranný oděv 5.5 Další údaje: obaly s produktem v blízkosti požáru ochlazovat vodním sprejem nebo mlhou; při likvidaci chemického požáru dodržovat bezpečnostní opatření 6. Opatření v případě náhodného úniku: 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: používat osobní ochranné pracovní prostředky 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: zabránit úniku do spodních, povrchových vod a do kanalizace 6.3 Metody čištění a zneškodnění: menší množství uniklého materiálu může být neutralizováno vápnem nebo uhličitanem sodným a spláchnuto vodou; větší množství uniklého materiálu absorbovat vhodným absorpčním činidlem, uložit do určeného shromažďovacího prostředku a zneškodnit podle předpisů 6.4 Další údaje: výrobce neuvádí 7. Zacházení a skladování: 7.1 Zacházení: 7.1.1 Preventivní opatření pro bezpečné zacházení:nevystavovat se expozici více než je nutné; před přestávkami a p skončení pracovní doby mýt ruce nebo jiné části těla, které byly vystaveny expozici; okamžitě odstranit produkt z očí, kůže nebo z oděvu; nakládat s produktem v souladu s bezpečnostními předpisy stanovenými pro práci s chemickými produkty. 7.1.2 Preventivní opatření na ochranu životního prostředí: zabránit úniku do spodních, povrchových vod a do kanalizace. 7.1.3 Specifické požadavky: výrobce neuvádí 7.2 Skladování: 7.2.1 Podmínky pro skladování: skladovací prostor musí být opatřen lokálním odsáváním nebo ventilací, aby se zamezila koncentrace par; skladovat ve skleněných, ocelových, plastových nebo epoxidových obalech 7.2.2 Speciální požadavky: výrobce neuvádí 7.3 Specifické použití: výrobce neuvádí 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky: 8.1 Limitní hodnoty expozice: 8.1.1 Pro ČR (podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb.): nestanoveny 8.1.2 Pro EU (podle směrnice 2000/39/ES): nestanoveny 8.1.3 Biologické mezní hodnoty: výrobce neuvádí 8.2 Omezování expozice: 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: nepoužívat produktem znečištěný pracovní oděv nebo obuv – před opětovným používáním vyprat; zajistit dostatečnou ventilaci pracovního prostoru, tak aby nedocházelo ke koncentraci par ve vzduchu 8.2.1.1 Ochrana dýchacích orgánů: při dostatečném větrání nebo odsávání pracovního prostoru není nutná 8.2.1.2 Ochrana rukou: ochranné rukavice 8.2.1.3 Ochrana očí: chemicky odolné ochranné brýle 8.2.1.4 Ochrana kůže: pracovní oděv 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: zabránit úniku do životního prostředí 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Všeobecné informace: Vzhled: bezbarvá nebo světle žlutá kapalina Skupenství (při 20 st. C): kapalné Zápach (vůně): charakteristický 9.2 Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota pH (při 25 st. C): <2 Teplota (rozmezí teplot) varu (st.C): 110 – 125 Bod vzplanutí (st.C): není aplikovatelné Hořlavost: výrobce neuvádí Meze výbušnosti: není aplikovatelné horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Oxidační vlastnosti: výrobce neuvádí
2
BEZPEČNOSTNÍ LIST zpracován podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Tlak par (při 20 st. C): Relativní hustota (při 20 st. C): Rozpustnost ve vodě (při 20 st. C): Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Viskozita (při 25 st. C): Hustota par: Rychlost odpařování: 9.3 Další informace: Chuť: Bod rozkladu (st.C):
výrobce neuvádí 1,19 – 1,25 kompletní výrobce neuvádí 5-60m. Pas výrobce neuvádí výrobce neuvádí kyselá > 200
10. Stálost a reaktivita: 10.1 Podmínky, kterým je třeba zamezit: při stanoveném způsobu používání nehrozí nebezpečí; zabránit kontaktu s oxidačními činidly; nevystavovat teplotám nad 200°C 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: oxidační činidla 10.3 Nebezpečné rozkladné produkty: tepelným rozkladem se vyvíjí nebezpečné páry 11. Toxikologické informace: 11.1 Cesty expozice: inhalací, dermálně, očima 11.2 Okamžité, chronické a opožděné účinky: inhalace mlhy nebo par produktu při vysokých teplotách může podráždit dýchací orgány; mírně dráždí kůži; může vážně poškodit oči; nebyly zjištěny karcinogenní účinky 11.3 Akutní toxicita: LD50-orálně-3730 mg/kg (krysa) LD50-orálně-4875 mg/kg (myš) LD50-dermálně->2000 mg/kg (králík) 12. Ekologické informace: EC50-240 mg/l/48 hod. (Daphnia magna) IC50-3500 mg/l/72 hod. (řasy) COD-0,9 mg O2/mg BOD-0,45 mg O2/mg 12.2 Mobilita: výrobce neuvádí 12.3 Persistence a rozložitelnost: produkt je biologicky rozložitelný 12.4 Bioakumulační potenciál: výrobce neuvádí 12.5 Výsledky posouzení PBT: výrobce neuvádí 12.6 Jiné nepříznivé účinky: výrobce neuvádí 12.1 Ekotoxicita:
13. Pokyny pro odstraňování: 13.1 Metody pro odstraňování: odpad z produktu předejte v souladu se Zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech oprávněné osobě; odpadní produkt ukládejte v původních, nebo náhradních, ale dobře uzavíratelných nádobách; znečištěné obaly ukládejte do stanoveného shromažďovacího prostředku a předejte oprávněné osobě; stejně postupujte při nakládání s případnými sorpčními materiály; veďte průběžnou evidenci vznikajících odpadů; odpady zařazujte v souladu s Vyhláškou MŽP č. 381/2001 Sb. následovně: Odpad produkt obal sorbent
kód odpadu 16 03 05 15 01 10 15 02 02
13.2 Právní předpisy:
název odpadu
kategorie odpadu
Organické odpady obsahující nebezpečné látky Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami
- Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech - Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů,… - Vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady
14. Informace pro přepravu: 14.1 Preventivní opatření pro dopravu: produkt nemusí být přepravován v souladu s dohodou ADR
3
N N N
BEZPEČNOSTNÍ LIST zpracován podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) 14.2 Klasifikace produktu při dopravě: Silniční přeprava ADR: Třída: Číslo UN: Obalová skupina: Bezpečnostní značka: Pojmenování: Poznámka: LQ, přepravní kategorie Železniční přeprava RID: Třída: Číslo UN: Obalová skupina: Bezpečnostní značka: Pojmenování: Poznámka: Letecká přeprava ICAO/IATA: Třída: Číslo UN: Obalová skupina: Bezpečnostní značka: Pojmenování: Poznámka: Námořní přeprava IMDG: Třída: Číslo UN: Obalová skupina: Bezpečnostní značka: Pojmenování: Poznámka:
Klasifikační kód: Výstražná tabule:
Klasifikační kód: Výstražná tabule:
Klasifikační kód: Výstražná tabule:
Klasifikační kód: Výstražná tabule:
15. Informace o předpisech: 15.1 Posouzení chemické bezpečnosti: nebylo provedeno 15.2 Informace k uvedení na obalu: název produktu: GALACID symbol nebezpečnosti: Xi Dráždivý obsahuje nebezpečné látky: L-(+)-mléčná kyselina R-věty: R37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži R41 Nebezpečí vážného poškození očí S-věty: S24 Zamezte styku s kůží S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít další údaje: nestanoveny 15.3 Specifická ustanovení právních předpisů: nestanoveno 15.4 Ostatní právní normy: Zdravotnické předpisy: - zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, v platném znění - zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví - vyhláška Mzd č. 45/1996 Sb., o vytváření a ochraně zdravých životních podmínek v platném znění - nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci Předpisy pro ochranu životního prostředí: - zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, a prováděcí předpisy - zákon č. 254/2001 Sb., vodní zákon, a prováděcí předpisy - zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší Požární předpisy: - zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně - vyhláška č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci) 16. Další informace: 16.1 Přehled R vět uvedených v odstavci 3: R37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži R41 Nebezpečí vážného poškození očí 16.2 Přehled změn: první vydání 16.3 Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají našemu současnému stavu poznání a vyhovují jak zákonům národním, tak i zákonům Evropské unie. Udávané podmínky zpracování jsou odvozeny od našich znalostí
4
BEZPEČNOSTNÍ LIST zpracován podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) pracovišť a jejich možné kontroly. Výrobek se bez písemného souhlasu výrobce nesmí používat pro jiné účely, než je uvedeno v technické dokumentaci. Uživatel zodpovídá za dodržování všech potřebných zákonných nařízení. Údaje uvedené v tomto bezpečnostním listu popisují požadavky na dodržování bezpečnosti práce při manipulaci a zpracovávání našeho výrobku, ale nepředstavují žádné zabezpečení kvalitativních vlastností výrobku. 16.4 Podle originálu předloženého osobou uvádějící tento produkt v ČR na trh, a uvedené v odstavci 1.3 tohoto bezpečnostního listu, upravila v souladu s legislativou platnou v ČR ke dni zpracování/revize odborně způsobilá osoba uvedená v odstavci 1.3. 16.5 V bezpečnostním listu byly provedeny následující změny oproti originálu: - překlad bezpečnostního listu do českého jazyka - stanovení expozičních limitů pro ČR (NV č. 361/2007 Sb.) v bodě 8 - úprava bodu 13 podle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů a vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady - úprava bodu 15.1 podle právních norem uvedených v bodě 15.3 - v případě změn klasifikace produktu, daných jinou klasifikací obsažených látek vyhláškou č. 232/2004 Sb., na rozdíl od originálu bezpečnostního listu, byla změněna klasifikace celého produktu provedena pomocí konvenční výpočtové metody
5
