2006 (REACH), Clánek 31, Príloha II Datum revize

Bezpecnostní list Založeno na Narízení (ES) c. 1907/2006 (REACH), Clánek 31, Príloha II Datum revize 14.06.2010

INK-1201 1. Identifikace látky/prípravku a spolecnosti/podniku Identifikace produktu:

INK-1201 C/M/Y/K Použití:

Jedná se o tiskarskou barvu s mírným rozpouštedlem pro digitální tisk.

Dodavatel: Název spolecnosti: Adresa:

Mutoh Europe NV Archimedesstraat 13 8400 Oostende Belgie +32 (0) 59 56 14 00 +32 (0) 59 80 71 17 Vedoucí provozu: E. Baert [email protected]

Telefon: Fax: Kontaktní osoba: E-mail:

Telefonní císlo pro naléhavé situace (24/7): +32 (0) 14 584545 Information Centre on Dangerous Goods (BIG) Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel Místní dovozce: Název spolecnosti: Adresa:

Telefon: Fax: Kontaktní osoba: E-mail:

Telefonní císlo pro naléhavé situace (24/7):

+32 (0) 14 584545

2. Identifikace nebezpecnosti Informace o konkrétních rizikách pro zdraví cloveka a životní prostredí: Produkt musí být oznacený vzhledem k procedure výpoctu podle mezinárodních smernic.

Xn Zdraví škodlivý R20/21 Zdraví škodlivý pri vdechování a pri styku s kuží R36 Dráždí oci 3. Složení/informace o složkách chemická charakteristika: popis: smes látek uvedených níže s bezpecnými prísadami Složení 2-butoxyethyl-acetát gama-butyrolakton Prísada sazí (*)

Císlo CAS Císlo EINECS/ELINCS 112-07-2 203-933-3 96-48-0 202-509-5 215-609-9

(*) platí pouze pro cernou tiskarskou barvu

MSDS INK-1201_cz.doc

Koncentrace (%) 50-100 %

Rizika (R-vety) R20/21

Symbol nebezpecí Xn

10-25 %

R22-36

Xn

-

-

(1): úplné znení R-vet: viz kapitola 16

Strana 1/6


INK-1201 4. Pokyny pro první pomoc Obecné informace: symptomy otravy se mohou vyskytnout až po nekolika hodinách, proto je nutné lékarské sledování nejméne 48 hodin po nehode. První pomoc: oci Okamžite vypláchnete pri pokojové teplote nízkým tlakem cisté vody po dobu nejméne 15 minut. Jestliže symptomy pretrvávají, vyhledejte lékare. Je-li to možné, vyjmete kontaktní cocky. První pomoc: kuže Obecne, tento produkt nedráždí kuži. První pomoc: požití Jestliže symptomy pretrvávají, vyhledejte okamžite lékarskou pomoc. Nevyvolávejte zvracení, pokud k tomu nedostanete pokyn od zdravotnického personálu. První pomoc: vdechnutí Zajistete prísun cerstvého vzduchu. V prípade potreby poskytnete umelé dýchání. Postiženého udržujte v teple. Jestliže symptomy pretrvávají, vyhledejte lékare. V prípade bezvedomí umístete postiženého do stabilní polohy na boku pro transport.

5. Opatrení pro hašení požáru Hasiva: CO2, hasicí prášek nebo vodní sprcha. Pri hašení rozsáhlejšího požáru používejte vodní sprchu nebo penu odolnou vuci alkoholum. Ochranné prostredky: Oblicejový ochranný respirátor.

6. Opatrení v prípade náhodného úniku Postupy cištení Sesbírejte použitím nasákavého materiálu (písek, diatomit, pojiva na kyselinu, univerzální pojiva, piliny). Kontaminovaný materiál likvidujte jako odpad v souladu s bodem 13. Zajistete vhodné vetrání. Bezpecnostní opatrení pro životního prostredí: zamezte úniku do odpadních, povrchových nebo spodních vod. Zvláštní postupy Postupujte podle místních, státních, federálních a oblastních predpisu pro likvidaci. Pokud se predpisy liší, pred likvidací kontaktujte místní úrady.

7. Zacházení a skladování Zacházení: - Pri manipulaci s tímto materiálem postupujte v souladu se správnou praxí v oblasti prumyslové hygieny - Na pracovišti zajistete dobré vetrání/odsávání - Zabrante tvorbe aerosolu. - Nemanipulujte ani neskladujte v blízkosti otevreného ohne, tepla nebo jiných zdroju vznícení - Po manipulaci, pred prestávkami a po skoncení práce si umyjte ruce. - Uchovávejte oddelene od potravin, nápoju a krmiv - Okamžite odstrante veškeré znecištené a kontaminované oblecení - Zamezte styku s ocima a kuží Skladování: - Tento materiál uchovávejte na chladném, suchém a dobre vetraném míste. - Dodržujte právní predpisy; neskladujte spolecne s oxidacními cinidly nebo výbušninami. - Nesmí prijít do styku: s tepelnými zdroji a prímým slunecním svetlem. Zabrante zmrznutí. - Obal uchovávejte pevne utesnený - Optimální teplota dlouhodobého skladování: 5-35 °C - Doba skladování: 18 mesícu Specifické použití: tiskarská barva pro digitální tiskárny

8. Omezování expozice/osobní ochranné prostredky 8.1 Limitní hodnoty expozice: Složky s limitními hodnotami vyžadujícími monitorování na pracovišti: 112-07-2 2-butoxyethyl-acetát 2-BUTOXYETHYL-ACETÁT: TLV-TWA: mg/m³ TLV-STEL: mg/m³ TLV-Ceiling: mg/m³ WEL-LTEL: mg/m³ WEL-STEL: mg/m³ TRGS 900: 130 mg/m³ MSDS INK-1201_cz.doc

20 20 50 20

ppm ppm ppm ppm ppm ppm Strana 2/6


INK-1201 MAK: 130 MAC-TGG 8 h: 135 MAC-TGG 15 min: 333 MAC-Ceiling: VME-8 h: 13,3 VLE-15 min: 199,8 GWBB-8 h: 133 GWK-15 min: 333 Krátkodobá hodnota: ES: 133 ES-STEL: 333

mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³

20

ppm

2 30 20 50

ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm

20 50

Další informace: jako základní informace posloužily seznamy platné v dobe prípravy bezpecnostního listu

8.2 Omezování expozice: Omezování expozice pracovníku: Použijte obecné redení a místní podtlakovou ventilaci pro úcinné odstranení a zamezení nahromadení par, mlhy nebo rozstríknutí vznikající pri manipulaci a zpracování tohoto produktu. V prípade nedostatecného vetrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích orgánu. Osobní ochranné pomucky: a) Ochrana dýchacích cest: - Pri krátkodobé expozici nebo nízkém znecištení používejte respirátor s filtrem. V prípade intenzivní nebo dlouhodobé expozice používejte samostatný dýchací prístroj b) Ochrana rukou: - Ochranné rukavice podle EN 374 Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný vuci produktu, látce nebo prípravku. Volba materiálu rukavic se volí s ohledem na doby penetrace, rychlosti difúze a degradace. Výber vhodných rukavic nezávisí pouze na materiálu, ale rovnež na dalších znacích kvality a liší se podle jednotlivých výrobcu. Jelikož produkt je prípravek obsahující nekolik látek, odolnost materiálu rukavic nelze predem vypocítat, proto se musí zkontrolovat pred aplikací Presný cas pruniku musí být stanoven výrobcem ochranných rukavic a musí být dodržen. c) Ochrana ocí: - Pevne utesnené ochranné brýle

9. Fyzikální a chemické vlastnosti Vzhled (pri 20 °C): Zápach: Hodnota pH pri 20 °C: Bod varu/rozmezí bodu varu: Bod vzplanutí: Výbušné vlastnosti: Oxidacní vlastnosti: Tenze par (pri 20 °C): Relativní hustota: Rozpustnost ve vode: Rychlost odparování Bod táni/rozmezí bodu táni: Teplota vznícení: Samovznícení: Meze výbušnosti: VOC: Obsah pevných cástic:

barevná kapalina charakteristický nejsou k dispozici žádné údaje 200 °C 70 °C nejsou k dispozici žádné údaje nejsou k dispozici žádné údaje 1 hPa není stanovena nemísitelný nebo obtížne mísitelný nejsou k dispozici žádné údaje nejsou k dispozici žádné údaje 280 °C produkt není samovznítitelný dolní: 1,7 obj. % - horní: 15,6 obj. % 80 % 10 %

10. Stálost a reaktivita .Tepelný rozklad/podmínky, kterých je treba se vyvarovat: k rozkladu nedochází, pokud se produkt použije v souladu se specifikacemi. · Materiály, kterých je treba se vyvarovat: · Nebezpecné reakce: žádné nebezpecné reakce nejsou známy. · Nebezpecné produkty rozkladu: žádné nebezpecné produkty rozkladu nejsou známy


Strana 3/6


INK-1201 11. Toxikologické informace 11.1 Akutní toxicita: 2-butoxyethyl-acetát: LD50 orálne, potkan: 2 400 mg/kg LD50 dermálne, potkan: 1 580 mg/kg LD50 dermálne, králík: 1 500 mg/kg LC50 inhalacne, potkan: > 2,7 mg/l/4 h gama-butyrolakton: LD50 orálne, potkan: 1 800 mg/kg LC50 inhalacne, potkan: > 5,1 mg/l/4 h Aditivum ** (215-609-9) LD50 orálne, potkan: > 15 400 mg/kg LD50 dermálne, králík: > 3 g/kg 11.2 Chronická toxicita: 2-butoxyethyl-acetát: Karcinogenní úcinky (TLV): A3 Teratogenní úcinky (MAK): C gama-butyrolakton: Klasifikace IARC: 3 11.3 Cesty expozice:

pozrení, vdechnutí, oci a kuže Pozor! Látka je absorbována kuží 11.4 Akutní úcinky/symptomy: Pri vdechnutí: - Sucho nebo bolest v krku - Kašel Expozice vysokým koncentracím: - Podráždení dýchacího ústrojí - Podráždení nosních sliznic Pri požití: Po absorpci velkých množství: - Nebezpecí aspiracní pneumonie - Deprese CNS - Pocit slabosti - Nevolnost - Zvracení - Bolesti hlavy - Závrate - Poruchy koordinace - Setrelá rec - Poruchy videní - Poruchy vedomí Pozdeji se mohou objevit následující symptomy: - Snížená funkce ledvin - Zmena výdeje moci - Zmena složení moci Pri potrísnení kuže: - Suchá kuže Pri zasažení ocí: - Zarudnutí ocní tkáne 11.5 Chronické následky: - Obsahuje látku, jejíž karcinogenní vlastnosti jsou nejisté (2-butoxyethyl-acetát) - Obsahuje látku skupiny C (MAK-Schwangerschaftsgruppe) - Látka není uvedena ve tríde mutagenu (ES, MAK) Karcinogenní úcinky:pri nadmerné expozici jsou saze uvádeny jako potenciálne karcinogenní pro cloveka (skupina 2B). Nicméne u takto navržené kazety s tiskarskou barvou nebyly pri bežném tisku zjišteny emise sazí ve vzduchu. IARC - mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny zjistila, že tiskarské barvy se neradí mezi lidské karcinogeny, napr. trídy 3. · Další toxikologické informace: Tento produkt vykazuje následující nebezpecí v souladu s postupem uvedeným v aktuální platné verzi smernice EU pro klasifikaci prípravku (General EU Classification Guidelines for Preparations). Zdraví škodlivý

12. Ekologické informace 12.1 Ekotoxicita: 2-butoxyethyl-acetát: - LC50 (48 h): 80 mg/l (LEUCISCUS IDUS) - EC50 (48 h): 37 mg/l (DAPHNIA MAGNA) - EC50 (72 h): >500 mg/l (SCENEDESMUS SUBSPICATUS) MSDS INK-1201_cz.doc

Strana 4/6


INK-1201 gama-butyrolakton: - LC50 (96 h): 220/460 mg/l (LEUCISCUS IDUS) - EC50 (48 h): >500 mg/l (DAPHNIA MAGNA) - EC50 (72 h): 360 mg/l (SCENEDESMUS SUBSPICATUS) - Vliv na cištení odpadní vody : Nejsou k dispozici žádné údaje 12.2 Mobilita: - Tekavé organické slouceniny (VOC): 90 % - Nerozpustné ve vode Pro jiné fyzikálne-chemické vlastnosti viz kapitola 9 12.3 Perzistence a rozložitelnost: - biodegradace BOD5: N.Z. % ThOD - voda: Nejsou k dispozici žádné údaje - puda: T ½: N.Z. dní 12.4 Bioakumulacní potenciál: - log Pow: N.Z. - BCF: N.Z. 12.5 Výsledky posouzení PBT: - Netýká se, na základe dostupných dat. 12.6 Jiné nepríznivé úcinky: - WGK: 1 (Klasifikace vychází z údaju pro jednotlivé složky podle predpisu Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (VwVwS) ze 17. kvetna 1999) - Úcinek na ozónovou vrstvu: Nepredstavuje nebezpecí pro ozónovou vrstvu (1999/45/ES) - Skleníkový efekt: Nejsou k dispozici žádné údaje

13. Pokyny pro odstranování 13.1 Ustanovení týkající se odpadu: - Kód pro odpadní materiál (91/689/EHS, Rozhodnutí Rady 2001/118/ES, Ú.L. L47 z 16. 2. 2001): 08 03 12* (odpadní tiskarské barvy obsahující nebezpecné látky) - Nebezpecný odpad (91/689/EHS) 13.2 Metody likvidace: - Nesmí se likvidovat spolecne s odpadem z domácností - Nevypouštet do odpadu, do kanalizace nebo do jakýchkoli vodních cest - Pred likvidací kontaktujte místní úrady - s odpadem nutno manipulovat podle federálních, státních a oblastních predpisu 13.3 Balení: - Kód obalu pro odpadní materiál (91/689/EHS, Rozhodnutí Rady 2001/118/ES, Ú.L. L47 z 16. 2. 2001): 15 01 10* (obaly obsahující zbytky nebezpecných látek nebo obaly temito látkami znecištené)

14. Informace pro prepravu Neexistují omezení pro jakýkoli zpusob mezinárodní prepravy

15. Informace o predpisech Oznacování podle smernic EU: Tento produkt byl klasifikován a oznacen v souladu s predpisy / narízeními EU pro nebezpecné materiály.

Xn Zdraví škodlivý · Znacení vymezující nebezpecné komponenty: 2-butoxyethyl-acetát · Vety oznacující specifickou rizikovost: 20/21 Zdraví škodlivý pri vdechování a pri styku s kuží. 36 Dráždí oci. · Pokyny pro bezpecné nakládání: 2 Uchovávejte mimo dosah detí. 36/37 Používejte vhodný ochranný odev a ochranné rukavice. Rtory information. 46 Pri požití okamžite vyhledejte lékarskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznacení. 56 Zneškodnete tento materiál a jeho obal ve sberném míste pro zvláštní nebo nebezpecné odpady

16. Další informace Tyto informace vycházejí z našich soucasných znalostí. Toto však nevytvárí záruku za jakékoli specifické vlastnosti produktu a nevytvorí právne platný smluvní vztah. · Príslušné R-vety 20/21 Zdraví škodlivý pri vdechování a pri styku s kuží. 22 Zdraví škodlivý pri požití. 36 Dráždí oci.


Strana 5/6


INK-1201 · Zkratky a akronyma: VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent TLV: Threshold Limit Value - ACGIH USA WEL: Workplace Exposure Limits - Velká Británie TRGS 900: Technische Regel für Gefahrstoffe 900 (Arbeitsplatzgrenzwerte) - Nemecko MAK: Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen - Nemecko MAC: Maximale aanvaarde concentratie - Nizozemsko VME: Valeurs limites de Moyenne d’Exposition - Francie VLE: Valeurs limites d’Exposition à court terme - Francie GWBB: Grenswaarde beroepsmatige blootstelling - Belgie GWK: Grenswaarde kortstondige blootstelling - Belgie ES : Smerné mezní hodnoty pro profesionální expozici - direktiva 2000/39/ES


Strana 6/6

2006 (REACH), Clánek 31, Príloha II Datum revize

Recommend Documents