Strana: 1/5
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 Překlad CZ dne: 26.09.2012 Datum revize: 15.07.2011
DuPontTM OpteonTM yf
verze: 2.1 Ref. 130000043292
Oddíl 1 Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku : Obchodní název / synonym:
DuPontTM OpteonTM yf
2,3,3,3-Tetrafluoropropene HFO-1234yf R1234yf 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Chladivo, pouze pro průmyslová a profesionální zařízení a použití. Použití materiálu: ACI – Auto Components International, s.r.o. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu CZ: Podnikatelská 549, 190 11 Praha 9 – Běchovice Telefon / Fax / e-mail: 274 021 111 / 274 021 155 /
[email protected] Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace ČR: telefon nepřetržitě 224 919 293 nebo 224 915 4 02
Oddíl 2 Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle směrnice 1999/45/ES [DPD] (ČR: zákon č. 350/2011 Sb. a vyhláška č. 402/2011 Sb.) Definice produktu : směs Klasifikace: není klasifikován jako nebezpečný Fyzikálně-chemické nebezpečí Rychle se odpařující kapalina může způsobit omrzliny. Páry jsou těžší než vzduch a mohou způsobit udušení vytěsněním kyslíku nezbytného pro dýchání. Nebezpečí pro zdraví člověka a/nebo Styk kůže nebo očí s kapalným nebo plynným 2,3,3,3-Tetrafluoropropenem životní prostředí může způsobit popáleniny nebo omrzliny. Další symptomy v důsledku nesprávného použití nebo nadýchání jsou: anestetické účinky, točení hlavy, závratě, zmatenost, nekoordinovanost, ospalost nebo bezvědomí. Karcinogenita Žádná z látek obsažených v této směsi v koncentraci 0,1 % nebo vyšší není uvedena v seznamech IARC, NTP, nebo OSHA jako karcinogen. 2.2 Prvky označení Symbol (y) nebezpečnosti: odpadá Indikace nebezpečí: odpadá R věty: odpadá S věty: odpadá Nebezpečné složky odpadá 2.3 Další nebezpečnost Další nebezpečí, která se viz oddíl 2.1 nepromítají do klasifikace
Oddíl 3 Složení / informace o složkách Látka / směs:
Identifikátor
%
Klasifikace 67/548/EHS 2,3,3,3-Tetrafluoropropene CAS: 754-12-1 ≥ 99,5 Látky s expozičními limity pro pracovní prostředí pokud jsou k dispozici viz oddíl 8.
Klasifikace 1272/2008/ES -
Oddíl 4 Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci: Při zasažení očí:
Držte víčka rozevřená a vyplachujte oči velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. Postiženou osobu dopravte z místa expozice na čerstvý vzduch. Zajistěte Při nadýchání: teplo a klid. Umělé dýchání nebo podání kyslíku může být nezbytné. Vyhledejte lékaře. Okamžitě odložte veškerý kontaminovaný oděv a postižené místo Při styku s kůží: opláchněte vlažnou vodou. Nepoužívejte horkou vodu. Při výskytu omrzlin vyhledejte lékařskou pomoc. Expozice požitím je nepravděpodobná. Při požití: Osobě v bezvědomí nic nepodávejte ústy. Při výskytu symptomů nebo Obecný pokyn: v případě pochybností vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky:
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 Překlad CZ dne: 26.09.2012 Datum revize: 15.07.2011
Strana: 2/5 DuPontTM OpteonTM yf
verze: 2.1 Ref. 130000043292
Potenciální akutní účinky na zdraví / známky a příznaky nadměrné expozice Nejsou uvedeny. Při zasažení očí: Nejsou uvedeny. Při nadýchání / při vdechnutí: Nejsou uvedeny. Při styku s kůží: Nejsou uvedeny. Při požití: Další nebezpečí: 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: Dle symptomů. Při zasažení očí: Dle symptomů. Při nadýchání: Dle symptomů. Při styku s kůží: Dle symptomů. Při požití: 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření : Postupujte podle příznaků / symptomů.
Oddíl 5 Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodné hasící médium
vodní postřik, pěna odolná alkoholu, suchý chemický prášek, oxid uhličitý (CO2) Nevhodné hasící médium Neuvedeno 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nebezpečí z látky nebo směsi Páry jsou těžší než vzduch a šíří se při zemi. Se vzduchem mohou páry vytvořit hořlavou směs. Oheň nebo intenzivní teplo může způsobit prudké protržení obalu. Nebezpečné produkty tepelného Fluorovodík, sloučeniny fluoru, oxidy uhlíku. rozkladu 5.3 Pokyny pro hasiče Speciální ochranné Použijte samostatný dýchací přístroj. Použijte osobní ochranné prostředky. prostředky pro hasiče Pro úklidové práce po požáru použijte neoprenové rukavice. Prostředky k hašení používejte s ohledem na dané místo a okolí. Evakuujte osoby na bezpečné místo. Ochlazujte kontejnery / tanky postřikem vodou. Oheň nebo intenzivní teplo může způsobit prudké protržení obalu. Teplota vznícení: 405 °C (761 °F) při 1,020 hPa Další údaje Metoda: směrnice 67/548/EHS, příloha V, A15 statická zkouška Horní mez hořlavosti: 6,2 % obj. při 21°C (70°F) Dolní mez hořlavosti: 12,3 obj. při 21°C (70°F) při 1013 hPa
Oddíl 6 Opatření v případě nahodného úniku Poznámka: Pročtěte si pozorně ODDÍLY 5 (OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU) A 7 (OPATŘENÍ PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ) před zahájením úklidu. Při čištění používejte OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY. 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy : Evakuujte osoby na bezpečné místo. Větrejte prostor. Páry jsou těžší než vzduch a mohou způsobit udušení vytěsněním kyslíku nezbytného pro dýchání. Prostudujte si ochranná opatření uvedená v oddílech 7 a 8. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí : Rozlitý materiál se odpařuje. Zamezte úniku do životního prostředí v souladu s místními předpisy. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění : S odpadním materiálem nakládejte nebo jej likvidujte dle místních a národních předpisů. 6.4 Odkaz na jiné oddíly : Viz oddíly 7,8 a 13.
Oddíl 7 Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení :
Strana: 3/5
BEZPEČNOSTNÍ LIST
DuPontTM OpteonTM yf
dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 Překlad CZ dne: 26.09.2012 verze: 2.1 Datum revize: 15.07.2011 Ref. 130000043292 Zamezte vdechování par nebo mlhy. Zamezte styku s očima, kůží a oděvem. Zajistěte dostatečné větrání a/nebo odsávání vzduchu na pracovišti. Osobní ochranné prostředky viz oddíl 8. Dodržujte správnou pracovní hygienu a bezpečnost. Páry jsou těžší než vzduch a šíří se při zemi. Se vzduchem mohou páry vytvořit hořlavou směs. Výrobek se smí používat pouze v místech kde není otevřený oheň nebo jiné zdroje vznícení. Elektrické zařízení musí mít ochranu podle příslušných norem. Otevřený oheň může iniciovat vznícení. Je třeba provést opatření proti vzniku elektrostatického náboje. Odstraňte zdroje tepla a vznícení. Při práci nekuřte. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí : Láhve netahejte, nesklouzávejte a nevalte. Nikdy nezdvihujte láhev uchopením za víčko. Použijte zpětný ventil nebo sifon na výtlačném potrubí, aby nedošlo k nebezpečnému zpětnému proudění do láhve. Obaly uchovávejte těsně uzavřené na chladném dobře větraném místě. Skladujte v původním obalu. Chraňte před znečištěním. Teplota skladování: < 52 °C (< 126 °F). 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití : Viz informace na štítku.
Oddíl 8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Zajistěte dostatečné větrání zejména v uzavřených prostorách. Páry jsou těžší než vzduch a mohou způsobit udušení vytěsněním kyslíku nezbytného pro dýchání. 8.1 Kontrolní parametry: dle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. nebo směrnice 98/24/ES, v platném znění: expoziční limity nejsou stanoveny Látka PEL NPK-P jednotka poznámka Biologický expoziční test dle přílohy 2 vyh. č. 432/03 Sb.: nestanoveno 8.2 Omezování expozice : Ochrana dýchacích cest Při záchranných a údržbových pracích ve skladovacích tancích používejte samostatný dýchací přístroj. Páry jsou těžší než vzduch a mohou způsobit udušení vytěsněním kyslíku nezbytného pro dýchání. Ochrana očí / obličeje Používejte ochranné brýle nebo kombinézové brýle proti ostřiku chemikálií. Ochrana očí v souladu s EN 166 nebo ANSI Z87.1. Při nebezpečí kontaktu obličeje s tímto materiálem ve formě postřiku, spreje nebo mlhy použijte navíc celoobličejový štít. Ochrana rukou Používejte tepelně izolační rukavice. Dodatečná ochrana: ochranné rukavice v souladu s EN 374 nebo Pokyny US OSHA. Ochrana těla Vhodný ochranný pracovní oděv. Další pokyny: Při používání nekuřte.
Oddíl 9 Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech : Vzhled: Skupenství zkapalněný plyn Barva bezbarvý Zápach (vůně) slabý, po etheru neutrální pH Bod tání / bod tuhnutí -152-2 °C (-242,0°F) Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu -29,4 °C (-20,9°F) Tlak par 5,830 hPa při 20 °C (68°F) Rozpustnost ve vodě 0,1982 g/l při 24 °C (75°F) Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda log Pow 2 při 25 °C (77°F) (výpočet) Hustota páry 4 (vzduch = 1,0) 9.2 Další informace: Nejsou k dispozici
Oddíl 10 Stálost a reaktivita: 10.1 Reaktivita : 10.2 Chemická stabilita : 10.3 Možnost nebezpečných reakcí : 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit : 10.5 Neslučitelné materiály :
Nebezpečné polymerní reakce se nevyskytují. Neuvedeno. Nebezpečná polymerizace se nevyskytuje. Teplo, oheň a jiskry. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na rozžhavený materiál. Silné zásady, alkalické zemní kovy, čerstvě oddělené kovové prachy, jako je
Strana: 4/5
BEZPEČNOSTNÍ LIST
DuPontTM OpteonTM yf
dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 Překlad CZ dne: 26.09.2012 verze: 2.1 Datum revize: 15.07.2011 Ref. 130000043292 hliník, hořčík, zinek, nebo oxidační látky. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu : Nebezpečné produkty tepelného rozkladu mohou být: fluorovodík, sloučeniny fluoru, oxidy uhlíku.
Oddíl 11 Toxikologické informace Další informace DuPontTM OpteonTM yf : Rychle se odpařující kapalina může způsobit omrzliny. 2,3,3,3-Tetrafluoropropene akutní toxicita dermálně není relevantní orálně není relevantní 405000 ppm krysa inhalačně 4 hod LC50 inhalačně žíravost/dráždivost pro kůži vážné poškození očí / podráždění očí senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže
mutagenita v zárodečných buňkách
teratogenita toxicita pro reprodukci toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice
pes Není sensibilizer srdce. Nedráždí kůži. Netestováno na zvířatech. Nepředpokládá se dráždivý účinek na základě expertního posouzení vlastností látky. Nedráždí oči. Netestováno na zvířatech. Nepředpokládá se dráždivý účinek na základě expertního posouzení vlastností látky. Netestováno na zvířatech. Nepředpokládá se senzibilizace na základě expertního posouzení vlastností látky. nejsou známy případy senzibilizace vdechováním u člověka. Nezpůsobuje genetické poškození u zvířat. Nezpůsobuje genetické poškození u kultivovaných buněk savců. Testy prokázaly mutagenní účinky u kultivovaných buněk bakterií. Zkoušky u zvířat prokázaly úřinky na embryo-plodový vývoj na nebo nad úrovní maternální toxicity. Zkoušky u zvířat neprokázaly toxicitu pro reprodukci. Inhalace krysa Nebyly zjištěny toxikologicky významné účinky
Oddíl 12 Ekologické informace Toxicita pro vodní prostředí 2,3,3,3-Tetrafluoropropene 96 h LC50 72 h NOEC 48 h EC50 DuPontTM OpteonTM yf Rozložitelnost
Cyprinus carpio (Carp.) > 197 mg/l Řasy > 100 mg/l Daphnia magna (vodní blecha) > 100 mg/l Z výsledků zkoušek biologické rozložitelnosti plyne, že tento výrobek není snadno rozložitelný.
Oddíl 13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady : Likvidace odpadu Životní prostředí
Může být znovu použit po regeneraci. V souladu s místními a národními předpisy. Prázdné obaly by měly být předány dodavateli.
Oddíl 14. Informace pro přepravu ADR
IATA
č. UN Správný technický název Třída č. označení č. UN Správný technický název Třída č. označení
3161 Liquefied gas, flammable, n.o.s. (2,3,3,3-Tetrafluoropropene) 2.1 2.1 3161 Liquefied gas, flammable, n.o.s. (2,3,3,3-Tetrafluoropropene) 2.1 2.1
Strana: 5/5
BEZPEČNOSTNÍ LIST
DuPontTM OpteonTM yf
dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 Překlad CZ dne: 26.09.2012 verze: 2.1 Datum revize: 15.07.2011 Ref. 130000043292 IMDG č. UN 3161 Správný technický název Liquefied gas, flammable, n.o.s. (2,3,3,3-Tetrafluoropropene) Třída 2.1 č. označení 2.1 ICAO/IATA Cargo aircraft only.
Oddíl 15 Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi EU nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) 2,3,3,3-Tetrafluoropropene: látka je předběžně registrována; EU nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) termín registrace: 31/05/2018. Další informace dodavatele: TSCA Status V seznamu. Tento materiál obsahuje jednu nebo více látek, které jsou v režimu TSCA (Toxic Substances Control Act) oddíl 5 Consent order or Signigifacnt New Use Rule (SNUR). 2,3,3,3-Tetrafluoropropene (CAS: 754-12-1) č. PMN P-07-601 Schválená použití jsou: Chladivo do klimatizačních systémů motorových vozidel. Zpracovatelé a uživatelé této látky musí postupovat v souladu s obecnými požadavky SNUR stanovenými v 40 CFR 721 hlava A včetně požadavku na oznámení exportu pokud je to relevantní (40 CFR 721.20) a požadavky na dostupný záznam stanovený v 40 CFR 721.125. Dovozci podléhají TSCA oddíl 13 (15 U.S.C. 2612) požadavky na dovozní certifikát stanovený v 19 CFR 127.28.
SARA 313 Regulované chemické látky
California Prop. 65
Kontaktujte místního DuPont prodejce nebo technického zástupce pro další informace. SARA 313: Tento materiál neobsahuje chemické látky se známými čísly CAS, které přesahují prahové hodnoty (De Minimis) stanovené SARA záhlaví III, oddíl 313. Látky známé ve státě California, které zapříčiňují rakovinu, vrozené účinky nebo jiné škodlivé účinky: nejsou známy.
15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Hodnocení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.
Oddíl 16. Další informace OpteonTM je obchodní značka E.I. du Pont de Nemours and Company
Před použitím si pročtěte bezpečnostní informace DuPont. Pro další informace se kontaktujte se zástupcem místního úřadu DuPont nebo nominovanými distributory. Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu jsou správné podle našich nejlepších znalostí, inormací a víry v době publikování. Informace jsou poskytovány jako návod pro bezpečné nakládání, používání, zpracování, skladování, dopravu, likvidaci a uvolňování a nepředstavují záruku nebo vymezení kvality. Informace se vztahují pouze na tento specificky určený materiál a nevztahují se na materiál použitý v kombinaci s jinými materiály nebo použitý v jiném, než zde uvedeném postupu. Důležité změny oproti předchozímu vydání jsou označeny dvojitou čarou.
